Ghid de Exploatare Masterpact NT

MASTERPACT NT
Aparataj de Joasa Tensiune
Ghid de exploatare
Construim o lume noua in domeniul electric
Ghid de exploatare intreruptoare
Masterpact NT
Identificare aparate Masterpact

Descriere aparate Masterpact
Utilizare aparate Masterpact
4
8
Descriere comenzi si lampi de semnalizare

Armare aparate Masterpact
Inchidere aparate
Deschidere aparate
Rearmare aparate dupa defect
Blocarea comenzilor
8
9
10
11
12
13
Utilizarea sasiului de la aparatele debrosabile
16
Descrierea pozitiilor
Debrosare, testare si ambrosare
Asocierea intre aparat si sasiu
Blocajul usii dulapului
Blocarea pozitiilor sasiului
Blocare obturatoare izolante
16
17
20
21
22
25
Descrierea auxiliarelor electrice
26
Alocarea bornelor de racord

Functionare
Scheme electrice
26
27
28
Descriere accesorii aparate Masterpact
30
Unitati de comanda Micrologic

Contacte de semnalizare
Auxiliare de comanda la distanta
Accesorii mecanice ale aparatelor
Accesorii ale sasiului
30
31
33
36
38
Punere in functiune aparate Masterpact
Operatii de punere in functiune

Cum se procedeaza dupa o declansare a aparatului
40
41
Asigurare performante aparate Masterpact
42
Program de mentenanta recomandat

Efectuarea operatiilor de mentenanta
Comandarea pieselor de schimb
Au aparut probleme ? : diagnostic si solutii
42
43
44
46
Verificare conditii de functionare aparate Masterpact
48
Masterpact NT
E51299A
Identificare aparate Masterpact
E51267A
Placuta cu caracteristici nominale

Curent nominal x 100 A
Tip de intreruptor automat
Posibilitate de sectionare
Descriere:
intreruptor automat sau separator
Tensiune nominala de izolare
Tensiune de tinere la impuls
Icu : putere de rupere ultima
Tensiune nominala de utilizare

Ics : putere nominala de rupere de serviciu
Curent nominal de scurta durata admisibil

Frecventa de utilizare
Norme de utilizare si de exploatare
Masterpact NT
Schneider Electric
Masterpact NT
Schneider Electric
Aparatele Masterpact sunt disponibile in versiune debrosabila sau fixa.

In functie de caz, necesita utilizarea unui sasiu, respectiv a unui echer de
de fixare.
E51321A
Aparate debrosabile
RES
ET
E51322A
Aparate fixe
ET
RES
Masterpact NT
Schneider Electric
E51323A
Sasiu
Capac terminale auxiliaire

Terminale contacte de pozitie sasiu
Terminale contacte de semnalizare
Terminale auxiliarele de comanda
Capac peste camera de rupere
Terminale contacte
ale unitatii de comanda si
semnalizare "defect electric"
Terminale contacte
de pozitie sasiu
Blocajul ambrosarii cu usa deschisa

Blocaj cu chei
Blocaj cu lacate
Semnalizator al pozitiei functionale
"ambrosat, test sau debrosat"
Umar pentru
manipulare
Orificiu pentru ambrosarea manivelei

Disp. comp. mec.
Buton de resetare
Locasul manivelei
Blocaj usa cu
aparatul ambrosat
Manivela
Brose
Saboti
de blocaj
obturatoare
Maneta de extragere
Obturatoare izolante
Masterpact NT
Schneider Electric
E60046A
Aparat debrosabil
Bobina de anclansare XF
Camera de rupere
Bobina de declansare MX/1

Bobina de declansare MX/2 sau
bobina de declansare la tensiune minima MN
Contacte de pozitie OF "deschis / inchis"
Bloc terminal unitate de comanda,

contacte de semnalizare "defect",
auxiliare de comanda
si contacte auxiliare
Contact PF "gata de anclansare"
Maneta de armare a
comenzii de anclansare
Contact de semnalizare "defect electric"

SDE/1
Motoreductor MCH
de armare electrica
pentru anclansare
Umar pentru
manipulare
Blocaj in pozitie
deschis cu cheie
Buton de inchidere
electrica BPFE
Buton de inchidere
electrica BPFE
Flansa laterala
pentru aparat
debrosabil
Blocaj cu lacate
in pozitia deschis
Contact de semnalizare - defect
electric SDE/2 sau de rearmare
dupa defect SDE Res
Buton de anclansare
Buton de declansare
Contor de manevre
Unitate de comanda
Masterpact NT
Schneider Electric
E60012A
Aparat fix
Bobina de anclansare XF
Bloc terminal
auxiliare de comanda
Camera de rupere
Bobina de declansare MX/1

Bobina de declansare MX/2 sau
bobina de declansare la tensiune minima MN
Bloc terminal contacte auxiliare

Contacte de pozitie OF "deschis / inchis"
Bloc terminal unitate de comanda,

contacte de semnalizare
defect
Contact PF "gata de anclansare"

Maneta de armare a
comenzii de anclansare
Contact de semnalizare defect electric

SDE/1
Motoreductor MCH
de armare electrica
pentru armarea electrica
Umar pentru
manipulare
Blocaj cu cheie
in pozitia "deschis"
Buton de deschidere
electrica BPFE
Buton de inchidere
electrica BPFE
Flansa laterala
pentru aparat fix
Blocaj cu lacate
in pozitia "deschis"
Buton de anclansare
Contact de semnalizare - defect

electric SDE/2 sau de rearmare
dupa defect SDE Res
Buton de declansare
Contor de manevre
Unitate de comanda
E51342A
Placa frontala
Buton de semnalizare a
declansarii pe defect si de
rearmare inaintea anclansarii
Placuta cu caracteristici tehnice
T
RESE
Blocaj cu lacate, sau sigiliu

cu plumb, sau cu suruburi
al butoanelor de actionare
Lampa de semnalizare a armarii

dispozitivului de comanda de anclansare si
a pozitiei "gata de anclansare" a aparatului
Lampa de semnalizare a pozitiei

contactelor principale
Masterpact NT
Schneider Electric
Descriere comenzi si
lampi de semnalizare
E51344A
Aparat inchis, nearmat
E51488A
E51489A
Aparat deschis, nearmat
h ON
Pus
F
h OF
Pus
h ON
h ON
Pus
F
h OF
Pus
Aparat inchis, armat

E51491A
E51490A
Aparat deschis, armat, care

nu este "gata de anclansare"
Pus
F
h OF
Pus
Pus
h ON
F
h OF
Pus
E51492A
Aparat deschis, armat,

"gata de anclansare"
h ON
Pus
F
h OF
Pus
Masterpact NT
Schneider Electric
Armare aparate Masterpact
Pentru armarea intreruptorului trebuie sa se acumuleze energia necesara la fiecare

inchidere. Pentru armarea electrica optionala, se poate utiliza maneta de armare sau
motoreductorul.
E51494A
Dupa orice armare, indicatoarele de

semnalizare adopta urmatoarea stare.
h ON
E51347A
F
h OF
Pus
Armarea automata :
daca motoreductorul pentru
armare electrica MCH
este integrat, armarea este
automata dupa fiecare
inchidere.
E46790A
Armare manuala :
se actioneaza complet
manerul de armare, de
7 ori pana se aude ... "Clac".
Pus
sau
MERLIN
Masterpact NT
GERIN
Schneider Electric
Inchidere aparate
Conditii de anclansare
Aparat care nu este "gata de anclansare"
Anclansarea nu este posibila decat daca aparatul este "gata de anclansare".

Conditiile care trebuie indeplinite simultan sunt :
c aparat declansat
c aparat armat
c nu exista nicio comanda de declansare.
E51292A
E51291A
Aparat "gata de anclansare"
Daca atunci cand se da comanda aparatul nu este "gata de anclansare", el nu se inchide.
Anclansarea aparatului
E51493A
E60047A
Locala, mecanica
Se actioneaza butonul pentru inchidere mecanica.
Pu
OFF
Push
Locala electrica
XF
E60049A
E51294A
BPFE
Se actioneaza butonul
de anclansare
electrica. Fiind asociat cu
bobina de anclansare
XF, permite anclansarea
locala .
La distanta
Se utilizeaza bobina de anclansare XF.
Conectata la pupitrul de comanda, permite
anclansarea la distanta a aparatului.
E51294A
E60048A
XF
Functia antipompaj
Functia antipompaj, realizata mecanic, are rolul de a evita actionarea
la infinit a unui aparat supus simultan unor comenzi de anclansare si
declansare.
In acest scop, in cazul unei comenzi permanente de anclansare, dupa o declansare, aparatul
ramane deschis pana la disparitia comenzii de anclansare. Este nevoie de o noua comanda
pentru a se permite anclansarea aparatului. Aceasta noua comanda nu este necesara daca
bobina de anclansare este legata in serie cu un contact "gata de anclansare" PF.
10
Masterpact NT
Schneider Electric
Deschidere aparat
E51499A
E60047A
Local
Se actioneaza butonul de declansare.
I
ON
Push
E60048A
Push
La distanta
Se utilizeaza :
c fie una sau doua bobine de declansare MX1 si MX2
c fie o bobina de declansarea la tensiune minima MN
c fie o bobina de declansare la tensiune minima MN cu temporizare.
Conectate la pupitrul de comanda, aceste declansatoare permit deschiderea
la distanta a aparatului.
Temporizator
E51296A
E51294
MX1, MX2, MN
4 5
S
3 6
0.5
30
100/1C
AC/D
11
Masterpact NT
1
1.5
MN
UVR
3
MN
r de R
UV
dateu
Retardelay for
Time
V
10 12
Schneider Electric
Rearmare aparate dupa

un defect
Intreruptorul avertizeaza asupra unei declansari pe defect prin :

c un indicator pe fata anterioara
c unul sau doua contacte de semnalizare "defect electric" SDE1, SDE2 (optional).
E51349A
E60047A
Local
Daca aparatul nu este prevazut cu optiunea de resetare automata,
aparatul se rearmeaza manual.
E60048A
RES
ET
E60050A
La distanta
Se utilizeaza optiunea de rearmare la distanta dupa defect Res,
(care nu este cumulabila cu SDE2).
12
Masterpact NT
Schneider Electric
Blocarea comenzilor
Interzicerea anclansarii sau
declansarii locale
Se blocheaza butoanele de actionare utilizand un
lacat cu ( 5 - 8 mm), un sigiliu cu plumb, sau suruburi.
Cu lacat.
Se introduce lacatul sau

sigiliul cu plumb, sau
se introduc suruburile.
ed
harg
disc
Push OFF
Push ON
E60018A
E60017A
O OFF
13
Masterpact NT
Pozitie
deblocata.
Se ridica, apoi se
basculeaza obturatoarele.
E60019A
E60018A
Deblocare
Se scoate lacatul, sigiliul
cu plumb, sau suruburile.
E60020A
push
E60016A
E60015A
E60013A
E60014A
Blocare
Se rotesc obturatoarele.
I ON
OOFF
push
Cu suruburi.
Cu sigiliu cu plumb.
Push OFF
Push ON
Schneider Electric
Blocarea comenzilor
Interzicerea anclansarii locale
si la distanta
Asocierea blocajelor
Pentru a interzice anclansarea aparatului local si la distanta,
se vor utiliza (1 - 3) lacate sau 1 cheie, in functie de necesitati.
Plasarea a 1 - 3 lacate ( 5 - 8 mm maxim.)
Se introduce lacatul.
E51362A
Se trage limba .
E51350A
E51499A
Blocare
Se deschide aparatul.
ON
Push
Push
E51446A
Verificare
Comande de anclansare
imposibila.
E51447A
Deblocare
Se scoate lacatul.
14
Masterpact NT
Schneider Electric
Blocarea cu ajutorul unei chei

Se scoate cheia.
E51449A
Se roteste cheia.
E51448A
E51499A
Blocare
Se deschide aparatul.
ON
Push
Push
E51446A
Verificare
Comanda de anclansare
imposibila.
Se roteste cheia.
Cheia nu poate fi scoasa.

E60010A
E60009A
E60008A
Deblocare
Se introduce cheia.
Exista 3 tipuri de chei disponibile

RONIS
15
Masterpact NT
CASTELL
E51271A
E51270A
E51269A
PROFALUX
Schneider Electric
Descrierea pozitiilor
Utilizarea sasiului de la
aparatele debrosabile
E51451A
Cu ajutorul martorului plasat pe fata anterioara se determina in orice moment care

este pozitia aparatului pe sasiu.
E51314A
E51453A
c pozitia "ambrosat"
Test
E51454A
E60021A
c pozitia "test"
Test
10,9 mm
E60051A
E51455A
c pozitia "debrosat"
Test
32,2 mm
16
Masterpact NT
Schneider Electric
Conditii preliminare
Pentru efectuarea acestor operatii,

blocajele sasiului trebuie sa fie
dezactivate. (Pagina 22).
Manevrele de ambrosare si de debrosare se executa cu ajutorul manivelei

Blocajele, incuierea cu lacate si blocajul cu usa deschisa
interzic introducerea manivelei.
Trecerea de la pozitia "ambrosat" la "test" apoi la "debrosat"
E51457A
Pozitia "ambrosat".
Pozitia "test".
Test
Test
4
1
3
5
6
Test
Pozitia "test".
Se pune manivela la loc sau
se trece in pozitie "debrosat".
17
Masterpact NT
Test
Pozitia
"debrosat".
Schneider Electric
Pentru a obtine descrierea completa

a manipularii si a montajului aparatelor
MASTERPACT, se vor consulta
instructiunile de montaj.
Extragerea sinelor
E51459A
Pentru reintroducerea sinelor

se apasa manetele.
E51458A
Inainte de montarea aparatelor Masterpact,

se verifica daca sasiul respectiv
corespunde cu aparatul.
Se actioneaza manetele
de anclansare,
se trag sinele.
Se introduce aparatul Masterpact

Se deschide intreruptorul
Daca nu, acesta se va
deschide automat, in timpul
ambrosarii.
E51499A
E51460A
Se monteaza aparatul pe sine.

Se verifica daca aparatul se sprijina pe cei 4 suporti.
I
ON
Push
Push
IN
LIN GER
MER
E60034A
E51461A
Se introduce aparatul pe sasiu, cu grija ca sa nu se exercite vreo presiune

asupra unitatii de comanda.
O
push
push
ON
OFF
discha
rged
O OFF
I ON
OOFF
push
push
discha
rged
O OFF
E60033A
Daca nu se poate introduce aparatul pe

sasiu, se verifica daca indicatorul mecanic
de compatibilitate de pe sasiu este
corespunzator aparatului.
O
push
push
ON
OFF
rged
discha
O OFF
18
Masterpact NT
Schneider Electric
Trecerea de la pozitia "debrosat" la "test" apoi la "ambrosat"
E51462A
Pozitia "debrosat".
Pozitia "test".
Test
Test
2
4
1
5
6
Test
Pozitia "test".
Se pune manivela la loc sau se
trece in pozitia "ambrosat".
19
Masterpact NT
Test
Pozitia
"ambrosat".
Schneider Electric
aparate debrosabile
Asocierea intre aparat si sasiu
Pentru a pune in functiune o combinatie

intre sasiu si aparat, trebuie sa se
consulte instructiunea de utilizare a
indicatorului mecanic de compatibilitate.
Pentru a impiedica introducerea pe sasiu a unui aparat MASTERPACT de calibru

sau putere de rupere inadecvata, se utilizeaza un indicator de compatibilitate mecanica.
E60052A
Combinatiile posibile sunt urmatoarele.
3
4
D
E
ABC
ABD
ABE
AB
ACD
ACE
AC
ADE
AD
AE
20
Masterpact NT
45
35
34
345
25
24
245
23
235
234
BCD
BCE
BC
BDE
BD
BE
CDE
CD
CE
DE
15
14
145
13
135
134
12
125
124
123
Schneider Electric
Blocajul usii dulapului
E51464A
Dispozitiv montat in partea stanga sau dreapta a sasiului :

c sasiu in pozitia "ambrosat " sau "test" : carligul este in pozitia de jos, iar usa
este blocata
c sasiu in pozitia "debrosat" : carligul este in pozitia de sus, iar usa este
deblocata.
OFF
push
O OFF
I
O
push
push
ON
OFF
arged
disch
O OFF
Interzicerea deschiderii usii

Se aduce aparatul in
pozitia "test" sau
"ambrosat".
Usa este blocata.
E51467A
E51466A
E51465A
Se inchide usa.
Autorizarea deschiderii usii

Usa este deblocata.
E51468A
E51469A
Se debroseaza aparatul.
I
O
push
push
ON
OFF
discharged
O OFF
21
Masterpact NT
Schneider Electric
Blocajele cu lacate sau chei

se pot cumula.
Asocierea blocajelor
Pentru a bloca aparatul in pozitia "debrosat" pe sasiu,
in functie de necesitati se vor utiliza :
c 1 - 3 lacate
c 1 - 2 chei
c o asociere intre aceste doua blocaje.
Daca este specificat in comanda pentru

sasiu, acest blocaj se poate transforma ca
sa actioneze pe toate pozitiile "ambrosat",
"debrosat" si "test" in loc de a actiona pe o
singura pozitie "debrosat".
Interzicerea ambrosarii, din pozitia "debrosat" cu 1 - 3

lacate ( 5 - 8 mm maxim)
Blocare
Se trage limba.
E51470A
E60022A
Sasiu in pozitie "debrosat".
Test
Introducerea manivelei
este imposibila.
E51472A
E51471A
Se introduce lacatul sau lacatele

( 5 sau 8 mm max.).
Deblocare
Se elibereaza limba.
E51474A
E51473A
Se scoate lacatul sau lacatele.
E51475A
Introducerea este posibila.
22
Masterpact NT
Schneider Electric
Interzicerea ambrosarii, din pozitia "debrosat" cu 1 - 2

chei
Blocajele cu lacate sau chei se pot

cumula.
Se roteste cheia sau cheile.

E51476A
E60053A
Blocare
Sasiu in pozitia
"debrosat".
22
Test
3
3
Introducerea manivelei este imposibila.

E60023A
E51477A
Se scoate cheia sau cheile.
44
Deblocare
Introducerea este posibila.

E51487A
Se roteste cheia/ cheile.

E51479A
E51478A
Se introduce cheia/cheile .
Exista 3 tipuri de chei disponibile
23
Masterpact NT
CASTELL
E51271A
E51269A
PROFALUX
E51270A
RONIS
Schneider Electric
Utilizarea sasiului de la aparatele

Masterpact debrosabile
E60024A
Blocarea pozitiei sasiului cu usa deschisa
I
O
push
push
ON
OFF
ed
harg
disc
O OFF
Usa inchisa : introducerea este posibila.
E51495A
E51496A
Usa deschisa : introducerea manivelei

este imposibila.
I
O
push
push
ON
OFF
discharged
O OFF
24
Masterpact NT
Schneider Electric
Blocare obturatoare izolante

Incuierea cu lacate pe fundul sasiului
4 posibilitati de blocaj :
1 - 2 lacate ( 5 - 8 mm) pe obturator
Obturatorul de sus nu este blocat.
Obturator de jos blocat.
Obturator de sus blocat.

Obturatorul de jos nu este blocat.
Obturatoarele de sus si de jos

blocate.
E60026A
E60025A
Obturatoarele de sus si de jos

nu sunt blocate.
25
Masterpact NT
Schneider Electric
Alocarea bornelor de
racord
Implantarea blocurilor terminale
E60044A
Descrierea auxiliarelor
electrice
CD2
824
822
821
CD1
814
812
811
Com UC1 UC2

E5 E6 Z5 M1 M2 M3
E3 E4 Z3 Z4 T3 T4
E1 E2 Z1 Z2 T1 T2
UC3
F2
VN
F1
M2C/UC4 SDE2/Res SDE1 MN/MX2

84 D2/C12
184/K2
484/V3
82
C13
182
474/V2
81 D1/C11
181/K1
471/V1
MX1
C2
C3
C1
XF
A2
A3
A1
PF MCH
254 B2
252 B3
251 B1
M2C/UC4 SDE2/Res SDE1 MN/MX2

84 D2/C12
184/K2
484/V3
82
C13
182
474/V2
81 D1/C11
181/K1
471/V1
MX1
C2
C3
C1
XF
A2
A3
A1
PF MCH
254 B2
252 B3
251 B1
OF4 OF3 OF2 OF1

44
34
24
14
42
32
22 12
41
31
21
11
CE3
334
332
331
CE2
324
322
321
CE1
314
312
311
CT1
914
912
911
Com UC1 UC2

E5 E6 Z5 M1 M2 M3
E3 E4 Z3 Z4 T3 T4
E1 E2 Z1 Z2 T1 T2
UC3
F2
VN
F1
OF4 OF3 OF2 OF1

24
14
44
34
42
22 12
32
21
11
41
31
26
Masterpact NT
Schneider Electric
Functionare
E60028A
Descrierea functionarii contactelor

de semnalizare in raport cu functionarea
contactelor principale ale aparatului.
Aparatul
complet inchis
inchis
complet deschis
contacte principale
deschis
deschis
inchis
inchis
deschis
Descrierea functionarii contactelor in

raport cu pozitiile "ambrosat",
"test" sau "debrosat" ale sasiului.
E60029A
OF : contacte inversoare de
pozitie "deschis, inchis"
Sasiu
Pentru distantele de separare ale circuitelor principale in pozitia "test"
sau "debrosat", se va consulta pagina 16 din ghidul de exploatare.
complet ambrosat
sparare circuite principale
test pozitie
separare circuite auxiliare
complet debrosat
deschis
CE : contact inversor
de pozitie "ambrosat"
inchis
deschis
inchis
inchis
deschis
deschis
CT : contact inversor
de pozitie "test"
inchis
deschis
CD : contact inversor
de pozitie "debrosat"
inchis
27
Masterpact NT
Schneider Electric
Scheme electrice
Aparate fixe si debrosabile
Descrierea auxiliarelor
electrice
Schema reprezentata cu circuitele "fara tensiune",

cu toate aparatele in stare "deschis, ambrosat, armat"
si releele in pozitie de "repaos".
AT
M6C
armat
gata de
finchidere
defect
E46132A
Z5
Z2
Z1
intr. aval
Z5
Z4
L3
Z3
L2
Z2
intr. amonte
L1
Z1
Z4
forta
Comanda la distanta
defect
Unitate de comanda
Z3
Circ. de forta
BPF
B2
B3
254
A3
252
A2
C3
C2
C12
D2
84
82
K2
184
182
Q3
Q2
Q1
484
474
Z5
Z4
Z3
Z2
Z1
V3
V2
V1
VN
BPO
MCH
Q
S1 S2
SDE2
MN
SDE1
MX2
MX1
XF
PF
CH
Micrologic
B1
A1
251
E46138A
E46137A
E46136A
81
K1
181
F2+
F1
T4
T3
T2
T1
M3
M2
M1
471
E46135A
E46133A
E46555A
E46139A
sau
sau
C1
M6C
sau
C11
M2C
D1
Res
24 Vc.c.
Comanda la distanta
Unitate de comanda
Com UC1
UC2
UC3
SDE2 / Res
UC4 / M2C / M6C
E5 E6 Z5 M1 M2 M3
F2+
V3
/ 484
/ Q3
184
E3 E4 Z3 Z4 T3 T4
VN
V2
/ 474
/ Q2
182
E1 E2 Z1 Z2 T1 T2
F1
V1
/ 471
/ Q1
181
Unitate de comanda
Com: E1-E6 comunicatie
UC1 : Z1-Z5 selectivitate logica ;

Z1 = ZSI OUT SOURCE
Z2 = ZSI OUT ; Z3 = ZSI IN SOURCE
Z4 = ZSI IN ST (temp. scurta )
Z5 = ZSI IN GF (defect la pamant)
M1 = intrare bloc Vigi (Micrologic 7)
K2
SDE1
84
MN / MX2
D2
/ C12
82
/
K1
81
D1
/ C11
MX1
XF
PF
MCH
C2
A2
254
B2
C3
A3
252
B3
C1
A1
251
B1
Comanda la distanta
c
c
c
c
c
c
UC2 : T1, T2, T3, T4 = neutru exterior ;

M2, M3 = intrare bloc Vigi
(Micrologic 7)
UC3 : F2+, F1 alimentare 24 V c.c.

exterior
VN priza de tensiune neutru exterior
UC4 : V1, V2, V3 priza de tensiune exterioara

optionala
sau
M2C : 2 contacte programabile (relee

interne) este necesar 24 V c.c. ext.
sau
M6C : 6 contacte programabile

(de racordat la modulul extern M6C)
este necesar 24 V c.c. exterior
SDE2: Contact semnalizare "defect electric"

ou
Res : Rearmare la distanta
SDE1: Contact semnal. defect electric (livrare standard)
MN : Bobina de declansare la tensiune minimma
ou
MX2 : Bobina de declansare de tip sunt
MX1 : Bobina de declansare de tip sunt
(standard sau comunicanta)
XF
: Bobina de anclansare
(standard sau comunicanta)
PF
: Contact "gata de anclansare"
MCH: Motoreductor (*).
Nota :
In cazul utilizarii de bobine MX sau XF "comunicante",
cel de al treilea fir (C3, A3) trebuie sa fie cablat chiar daca elementul
de comunicatie nu este montat.
A : Ampermetru numeric
P : A + partea de forta + protectii parametrizabile
H : P + armonici
28
Masterpact NT
Schneider Electric
914
912
314
312
324
322
334
814
CT1
Contacte sasiu
OF4
OF3
OF2
OF1
CD2
44
34
24
14
42
32
22
12
41
31
21
11
OF4 / OF3 / OF2 / OF1 : contacte de pozitie "deschis / inchis" ale aparatului
E47074A
911
CE1
311
CE2
321
E46134A
CE3
331
CD1
821
E47075A
11
21
31
41
Test
ambrosat
OF1
CD2
E46141A
812
824
822
12
OF2
14
22
24
32
OF3
debrosat
811
OF4
inchis
34
44
42
deschis
Contacte sasiu
332
CD1
CE3
CE2
CE1
CT1
824
814
334
324
314
914
822
812
332
322
312
912
821
811
331
321
311
911
Contacte sasiu
CD2 : Contacte CE3 : Contacte CT1 : Contacte
CD1 de pozitie CE2 de pozitie
de pozitie
"debrosat" CE1 "ambrosat"
"test"
E47484A
(*) Motor de rearmare 440 / 480 V CA

(motor 380 V + rezistenta aditionala)
CN1
- 440/480 V
9
lampa semn.
"armat"
440/480 V
11
B3 B2
MCH
380V
CH
B1
CN2
Legenda :
Numai aparatul debrosabil
- 440/480 V
XXX
SDE1, OF1, OF2, OF3, OF4 livrate standard

Punti de conexiuni
(un singur fir la cate un punct de conexiune)
29
Masterpact NT
Schneider Electric
Pentru mai multe informatii,

se va consulta ghidul de exploatare
al unitatii de comanda.
E51329A
E46108A
Descriere accesorii
aparate Masterpact
c echipament standard :
1 pe aparat.
c referinte :
(Plug Long Retard si
conectorul de
racord nu este inclus,
a se vedea mai jos)
Micrologic 2.0 : 33069
Micrologic 5.0 : 33070
Micrologic 2.0A : 33071
Micrologic 5.0P : 47058
Micrologic 5.0H : 47061
c referinte conector
de racord
pentru A, P, H
v aparate fixe : 47065
v aparate debrosabile :
47066.
c in plus fata de
protectie, permit in
functie de categorie :
v semnalizarea
defectelor
v masura
marimilor electrice
(curent, tensiune,
putere, ...)
v analiza
armonicilor
v teletransmisia.
Plugs Long Retard

1 pe unitate de comanda
c referintele optiunilor
de reglaj
v standard (0,4 - 1) x Ir :
33542
v joase (0,4 - 0,8) x Ir :
33543
v inalte (0,8 - 1) x Ir :
33544
v fara protectie Long
Retard : 33545.
c definesc gama de
reglaj a protectiei
Long Retard.
Contacte programabile M2C, M6C

c echipament optional
asociabil cu unitatile de
comanda tip P si H
c referinte (conectorul
de racord nu este inclus,
a se vedea mai jos:)
v contacte M2C : 47099
v contacte M6C : 33104
de racord
v aparate debrosabile
33098.
30
Masterpact NT
c programabile de la
tastatura unitatii de
comanda sau prin
elem. de comunicatie
c semnalizeaza:
v tipul de defect
v depasiri de praguri
instantanee sau
temporizate.
c M2C : 2 contacte
5 A - 240 V
c M6C : 6 contacte
5 A - 240 V.
c sarcina admisibila pe
fiecare din cele 6 iesiri
pe relee M6C la cos = 0,7
v 240 V c.a. : 5 A
v 380 V c.a. : 3 A
v 24 V c.c. : 1,8 A
v 48 V c.c. : 1,5 A
v 125 V c.c. : 0,4 A
v 250 V c.c. : 0,15 A
c M2C : alimentarea prin
unitatea de comanda :
24 V c.c. 5 %
c M6C : alimentare
externa : 24 V c.c. 5 %
c consum
maxim: 100 mA
Schneider Electric
Contacte de pozitie "deschis / inchis" ale aparatului OF

4 OF
c referinte
v standard : 47076
v nivel scazut : 47077
de racord
33098
c semnalizeaza pozitia
contactelor principale
ale aparatului
c isi schimba starea
cand se atinge distanta
minima de sectionare
a contactelor principale.
c 4 contacte inversoare
c putere de rupere la
cos = 0,3 (AC 12 / DC
12 conform CEI 947-5-1)
v standard, sarcina
minima 10 mA / 24 V
V c.a. 240/380 6 A (ef.)
480
6 A (ef.)
690
6 A (ef.)
V c.c. 24/48
2,5
125
0,5
250
0,3
v nivel scazut, sarcina
minima 1 mA / 4 V
V c.a 24/48
5 A (ef.)
240
5 A (ef.)
380
5 A (ef.)
V c.c. 24/48
5 / 2,5 A
125
0,5 A
250
0,3 A
Contact de semnalizare "defect electric" SDE1
E60054A
1 contact SDE1 pe
aparat
c nu exista in versiunea
separator.
c contact inversor
c semnalizeaza la
c putere de rupere
distanta deschiderea
aparatului la defect electric. la cos = 0,3
(AC 12 / DC 12
conf. CEI 947-5-1)
v standard, sarcina
minima 10 mA / 24 V
Vc.a.240/380 5 A (ef.)
480
5 A (ef.)
690
3 A (ef.)
V c.c. 24/48
3A
125
0,3 A
250
0,15 A
minima 1 mA / 4 V
V c.a. 24/48
3 A (ef.)
240
3 A (ef.)
380
3 A (ef.)
V c.c. 24/48
3A
125
0,3 A
250
0,15 A
Contact de semnalizare "defect electric" SDE2

c echipament optional :
1 contact suplimentar
SDE2 pe aparat
c nu exista in versiunea
separator
c incompatibil cu
optiunea Res
a se vedea mai jos)
v standard : 47078
de racord
33098.
31
Masterpact NW08-63
c contact inversor
c semnalizeaza la
c putere de rupere
distanta deschiderea
aparatului la defect electric. la cos = 0,3
(AC 12 / DC 12 conf.
947-5-1) :
v standard, sarcina
minima 10 mA / 24 V
V c.a 240/380 5 A (ef.)
480
5 A (ef.)
690
3 A (ef.)
V c.c. 24/48
3A
125
0,3 A
250
0,15 A
minima 1 mA / 4 V
V c.a. 24/48
3 A (ef.)
240
3 A (ef.)
380
3 A (ef.)
V c.c. 24/48
3A
125
0,3 A
250
0,15 A
Schneider Electric
E60050A
Descriere accesorii
aparate Masterpact
Rearmarea la distanta dupa un defect electric Res

1 Res pe aparat
c incompatibil cu
optiunea SDE2
a se vedea mai jos)
v 110/130 V c.a. : 47082
v 220/240 V c.a. : 47083
de racord
33098.
c permite rearmarea
la distanta a aparatului
dupa un defect
electric.
Contact de semnalizare aparat armat CH
E51332A
c echipament inclus
in motoreductorul
MCH pentru armare
electrica : 1 contact CH
pe aparat.
c semnalizeaza ca
aparatul este armat.
c contact inversor
c putere de rupere
in c.a. 50 / 60 Hz
947-5-1)
Vc.a. 240
10A(ef.)
380
6 A (ef.)
480
6 A (ef.)
690
3 A (ef.)
V c.c. 24/48
3A
125
0,5 A
250
0,25 A
Contact "gata de anclansare" PF

1 contact PF pe aparat
a se vedea mai jos)
v standard : 47080
de racord
33098
32
Masterpact NT
c contact inversor
c putere de rupere
la cos = 0,3
CEI 947-5-1) :
v standard, sarcina
minima 10 mA / 24 V
v fara comanda
Vc.a.240/380 5 A (ef.)
permanenta de anclansare
480
5A (ef.)
v fara comanda
690
3 A (ef.)
permanenta de declansare. V c.c. 24/48
3A
125
0,3 A
250
0,15 A
minima : 1 mA / 4 V
V c.a. 24/48
3 A (ef.)
240
3 A (ef.)
380
3 A (ef.)
V c.c. 24/48
3A
125
0,3 A
250
0,15 A
c semnalizeaza ca
urmatoarele conditii sunt
indeplinite, permitand
inchiderea aparatului :
v intreruptor deschis
v resoarte armate
Schneider Electric
E51294A
E46790A
Auxiliare de comanda la
distanta
Motoreductor MCH
1 motoreductor MCH
pe aparat
c referinte (conectorul de
racord nu este inclus,
a se vedea mai jos)
v c.a. 50 / 60 Hz :
48/60 : 33186
100/130 : 33176
200/240 : 33177
277/415 : 33179
440/480 : 33193 + 33179
v c.c.
24/30 : 33185
48/60 : 33186
100/125 : 33187
200/250 : 33188
de racord
33098.
c realizeaza armarea
automata a resoartelor
de acumularea energiei.
c alimentare :
v V c.a. 50/60 Hz : 48/60
100/130 - 200/240 - 277
400/440 - 480
v Vc.c. : 24/30 - 48/60
100/125 - 200/250
c gama de
functionare :
0,85 - 1,1 Un
c consum :
180 VA sau W
c curent max. motor :
2 - 3 In timp de 0,1 s
c timp de armare :
3 s maxim
c cadenta de
manevra :
max. 3 cicluri pe minut
c contact CH
a se vedea pagina 32
Bobine de declansare MX1 si MX2, bobina de

anclansare XF
1 sau 2 MX pe aparat
1 XF pe aparat
c functia MX sau XF
este determinata de
amplasarea
bobinei
a se vedea mai jos)
V c.a. 50/60 Hz, V c.c.
v versiune standard
12 c.c. : 33658
24/30 c.a./c.c. : 33659
48/60 c.a./c.c. : 33660
100/130 c.a./c.c. : 33661
200/250 c.a./c.c. : 33662
240/277 c.a. : 33663
380/480 c.a. : 33664
v versiune comunicanta
(cu modul de
comunicatie)
12 c.c. : 33032
24/30 c.a./c.c. : 33033
48/60 c.a./c.c. : 33034
100/130 c.a./c.c. : 33035
200/250 c.a./c.c. : 33036
240/277 c.a. : 33037
380/480 c.a. : 33038
de racord
v aparat debrosabil :
33098.
33
Masterpact NT
c MX : determina
declansarea instantanee
a aparatului de indata ce
este alimentata
c XF : determina
anclansarea instantanee
a aparatului de indata ce
e alimentata daca aparatul
este "gata de anclansare".
c alimentare:
v V c.a. 50 / 60 Hz : 24
48 - 100/130 - 200/250
240/277 - 380/480
v V c.c. : 12 - 24/30
48/60 - 100/130
200/250
c gama de
functionare :
v XF : (0,85 - 1,1) Un
v MX : (0,7 - 1,1) Un
c consum
v impuls : 200 VA sau W
(80 ms)
v mentinere : 4,5 VA sau W
c timp de raspuns al
intreruptorului la Un
v XF : 55 ms 10
v MX : 50 ms 10
Schneider Electric
E51294A
Descriere accesorii
aparate Masterpact
Auxiliare de comanda
la distanta
Declansator la tensiune minima MN
E51296A
1 MN pe aparat
c incompatibil cu
MX2
a se vedea mai jos)
V c.a. 50/60 Hz, Vc.c. :
24/30 c.a./c.c. : 33668
48/60 c.a./ c.c. : 33669
100/130 c.a./c.c. : 33670
200/250 c.a./c.c. : 33671
380/480 c.a. : 33673
de racord
33098.
c alimentare
v V c.a.50/60 Hz : 24/48
100/130 - 200/250 240/
277 - 380/480
v V c.c. : 24/30 - 48/60
100/130 - 200/250
c plaja de
functionare
v deschidere :
(0,35 - 0,7) Un
v inchidere : 0,85 Un
c consum
(80 ms)
v mentinere : 4,5 VA
c timp de raspuns al
intreruptorului la Un :
40 ms 10.
Temporizator pentru declansator la tensiune minima MN

1
4 5
3 6
0.5
30 V
100/1C
AC/D
1.5
3
MN
r de R
UV
dateu
Retardelay for
Time
MN
UVR
E60344A
c determina declansarea
instantanee a aparatului
de indata ce tensiunea
de alimentare cade.
10 12
1 MN cu temporizator
pe aparat
c referinte
temporizator,
50/60 Hz V c.a., V c.c.
v nereglabil :
100/130 c.a./c.c. : 33684
200/250 c.a./c.c. : 33685
v reglabil :
48/60 c.a./c.c. : 33680
100/130 c.a./c.c. : 33681
200/250c.a./c.c. : 33682
380/480 c.a./c.c. : 33683.
c permite temporizarea
reglabila a declansatorului
aparatului prin MN,
pentru evitarea
declansarilor intempestive
in cazul scaderii tensiunii
fugitive
c temporizatorul se leaga
in serie cu MN si se
monteaza in exteriorul
aparatului.
c alimentare
V c.a. 50/60 Hz, Vc.c.
v nereglabila :
100/130 - 200/250
v reglabila :
48/60 - 100/130
200/250 - 380/480
c plaja de
functionare
v deschidere :
(0,35 - 0,7) Un
v inchidere : 0,85 Un
c consum
(80 ms)
v mentinere : 4,5 VA
c timp de raspuns
intreruptor la Un
v nereglabil : 0,25 s
v reglabil :
0,5 s - 0,9 s - 1,5 s - 3 s.
Buton de anclansare electrica BPFE

1 BPFE pe aparat
c referinta : 47512.
34
Masterpact NT
c montat pe
blocajul cu lacat, sau
cu cheie, acest,
buton realizeaza
inchiderea electrica
a aparatului prin XF
tinand cont de
ansamblul masurilor
de securitate legate
de schema de comanda
si control a
instalatiei
c se conecteaza la
intrarea optiunii de
comunicatie COM.
Schneider Electric
Cablajul auxiliarelor de comanda

In regim de impuls, puterea consumata este in jur de 150 - 200 VA.
Pentru tensiuni scazute de alimentare (12, 24, 48 V) exista o lungime maxima
de cablu care trebuie respectata in functie de tensiunea de alimentare si de
sectiunea cablurilor.
Valori informative ale lungimii maxime de cablu (m)
12 V
2,5
tensiune
sursa 100 %
tensiune
sursa 85 %
MX-XF tensiune
sursa 100 %
tensiune
sursa 85 %
24 V
mm2
1,5
mm2
2,5
48 V
mm2
1,5
mm2
2,5 mm2 1,5 mm2
MN
58
36
280
165
16
10
75
45
21
12
115
70
550
330
10
75
44
350
210
Nota : lungimea mentionata este cea a fiecaruia din cele 2 fire de alimentare
35
Masterpact NT
Schneider Electric
E47341A
Descriere accesorii
aparate Masterpact
Accessorii mecanice ale

aparatelor
Contor de manevre mecanice CDM
1 CDM pe aparat
c referinta : 33895
c totalizeaza numarul de
cicluri de manevre ale
aparatului.
E60499A
0039
Cadru de usa CDP
E60497A
1 CDP pe aparat
c referinte
33857.
Capac transparent CCP

1 CCP pe aparat
echipat cu CDP
c referinta : 38859
(pentru versiune
debrosabila).
E60498A
c permite obtinerea unui

grad de protectieIP 40, IK 07
(fix sau debrosabil).
c montat pe cadrul de
usa CDP, permite un
grad de protectie IP 54, IK 10
(fix sau debrosabil).
Obturator de usa OP
1 OP pe aparat
36
Masterpact NT
c impreuna cu cadrul de
usa, acopera decuparea
pentru usa a unei
celule in asteptarea
unui aparat fix sau
debrosabil.
Schneider Electric
E60347A
Accesorii mecanice ale

aparatelor
Blocaj cu lacat, sigilarea cu plumb sau suruburi

a butoanelor de actionare
E60346A
1 blocaj pe
aparat
Blocajul cu lacat al aparatului in pozitie "deschis"
E60348A
1 blocaj pe
aparat
c impiedica orice
inchidere locala sau la
distanta a aparatului
c blocajul se
realizeaza cu 1 - 3
lacate.
Kit de blocaj al aparatului in pozitie "deschis"

fara cheie :
1 blocaj pe
aparat
c referinte
v Profalux : 47515
v Ronis : 47516
v Kirk : 47517
v Castell : 47518.
1 blocaj pe
aparat
E51286A
Ronis
Profalux
E51287A
c acest ecran transparent

obtureaza accesul la
butoanele de
deschidere si de
inchidere,
independent unul de
celalalt.
c blocajul se realizeaza
cu 1 lacat, 1 sigiliu cu
plumb, sau cu 2 suruburi.
c impiedica orice
inchidere locala sau la
distanta a aparatului.
Chei de adaugat la kitul de blocaj al aparatului

in pozitie "deschis".
c 1 sau 2 chei pe kit
de blocaj
c referinte
v Ronis
1 cheie : 41940
v Profalux :
1 cheie : 42888.
37
Masterpact NT
Schneider Electric
Amonte: pozitie "inchis"
Obturatoare izolante
Aval: pozitie "deschis"

E60031A
E60030A
Descriere accesorii
aparate Masterpact
Daca se specifica in comanda pentru

sasiu, acest blocaj poate fi transformat
pentru a actiona in toate pozitiile
"ambrosat", "test" si "debrosat" in loc de
o singura pozitie "debrosat".
E51273A
E51286A
Ronis
E51274A
E51287A
Profalux
c referinte
(lot de obturatoare pentru
amonte si aval) :
debro PAV, PAR
v 3 poli : 33765
v 4 poli : 33766.
c montate pe sasiu,
acestea obtureaza
automat accesul la
brosele de ambrosare,
daca aparatul este in
pozitia "test" sau
"debrosat".
c IP20 : racord
sasiu
c IP40 : la nivelul
broselor.
Kit de blocare a sasiului in pozitie "debrosat"

1 blocaj pe
aparat
c referinte (cheile nu
sunt incluse)
v Profalux : 33769
v Ronix : 33770
v Castell : 33771
v Kirk : 33772.
c montat pe sasiu si
accesibil cu usa inchisa,
acest blocaj permite
blocarea aparatului
in pozitia
"debrosat" cu 1 sau 2
chei.
Chei de adaugat la blocajul sasiului in pozitia

"debrosat"
c 1 sau 2 chei pe kit
de blocaj
c referinte
v Ronis
1 cheie : 41940
1 cheie + 1 profil
identic : 41950
2 chei cu profile
indiferente : 2 x 41940
v Profalux :
1 cheie : 42888
1 cheie + 1 profil
identic : 42878
2 chei cu profile
indiferente : 2 x 42888.
38
Masterpact NT
Schneider Electric
E60011A
Blocarea usii cu aparatul ambrosat

1 blocaj pe sasiu
O
c interzice deschiderea
usii daca aparatul
este in pozitia
"ambrosat" sau "test".
c se monteaza in stanga
sau in dreapta sasiului.
OFF
push
E51498A
O OFF
Blocarea ambrosarii cu usa deschisa
E59190A
1 blocaj pe sasiu
E60345A
c se monteaza in dreapta
sasiului.
Dispozitiv mecanic de compatibilitate

1 dispozitiv pe sasiu
c permite asocierea
aparatului cu sasiul
conf. celor 20 combinatii
posibile definite de
utilizator.
Capac pentru conectorii auxiliari ai intreruptorului

1 capac intr. pe sasiu
c referinte :
3 poli : 33763
4 poli : 33764.
E46095A
c interzice introducerea
manivelei daca usa
este deschisa.
c impiedica accesul la
bornierul de racord
al auxiliarelor
electrice.
Contacte de pozitie "ambrosat, debrosat, test" de pe sasiu

CE, CD, CT
1 - 6 contacte de
pozitie
c configuratie standard :
0 - 3 CE, 0- 2 CD,
0- 1 CT
c referinte
v standard : 33170
v nivel scazut : 33171.
39
Masterpact NT
c indica pozitiile :
CE : ambrosat
CD : debrosat (daca
este asigurata distanta
minima de sectionare
la circuitele de forta si
la cele auxiliare)
CT : test.
c contact inversor
c putere de rupere
la cos = 0,3
CEI947-5-1) :
v standard, sarcina
minima 10 mA / 24 V
V c.a. 240
8 A (ef.)
380
8 A (ef.)
480
8 A (ef.)
690
6 A (ef.)
V c.c. 24/48
2,5 A
125
0,8 A
250
0,3 A
minima : 1 mA / 4 V
V c.a 24/48
5 A (ef.)
240
5 A (ef.)
380
5 A (ef.)
V c.c. 24/48
2,5 A
125
0,8 A
250
0,3 A
Schneider Electric
Punere in functiune
aparate Masterpact
Operatii de punere in functiune

Derularea operatiilor
Aceste operatiii se efectueaza

la prima punere in functiune.
O verificare generala nu necesita decat cateva minute si elimina orice

risc de actiuni incorecte datorate unei erori sau unei neglijente.
Se recomanda :
c la prima punere in functiune
c dupa o scoatere de sub tensiune prelungita a echipamentului.
Orice verificare trebuie efectuata cu ansamblul tabloului scos de sub tensiune.
La tablourile compartimentate, este suficient sa fie scoase de sub tensiune
compartimentele accesibile operatorilor.
Incercari electrice
Incercarile de izolatie si de rezistenta dielectrica trebuie efectuate imediat dupa livrarea
tabloului. Aceste teste sunt descrise in normele internationale si trebuie executate si
conduse de un specialist calificat.
Pentru realizarea lor este obligatoriu sa :
c fie deconectate auxiliarele electrice ale aparatuluil (MCH, MX, XF, MN,
rearmare la distanta Res)
c pentru unitatile de comanda 7.0 A, 5.0 P, 6.0 P, 7.0 P, 5.0 H, 6.0 H, 7.0 H,
se scoate fisa Long Retard, ceea ce deconecteaza priza de tensiune.
Verificarea tabloului
Se verifica daca intreruptoarele sunt montate intr-un mediu ambiant curat, fara deseuri
sau resturi de montaj (scule, fire electrice, eclatoare, particule
mtalice, etc.).
Concordanta cu schema de montaj

Se verifica conformitatea aparatelor cu schema instalatiei :
c puterea de rupere indicata pe placutele cu caracteristici nominale
c identificarea unitatii de comanda (tip, calibru)
c prezenta functiunilor optionale (comanda electrica de armare ,
auxiliare, module de masura si semnalizare, etc.)
c parametrii protectiilor (ltemporizare lunga, temporizare scurta, instantanee si
protectia la pamant)
c identificarea circuitului protejat pe fata anterioara a aparatelor.
Starea montajului conexiunilor si a auxiliarelor

Se verifica montajul aparatelor din tablou si strangerea conexiunilor
de forta.
Se verifica daca auxiliarele si accesoriilor sunt montate corect :
c auxiliare electrice
c borniere
c conexiunea circuitelor auxiliare.
Functionare
Se verifica functionarea mecanica a aparatelor :
c deschidere contacte
c innchidere contacte.
Verificarea unitatii de comanda

Se verifica unitatile de comanda ale aparatelor.
In acest scop se vor consulta instructiunile de exploatare ale acestora.
40
Masterpact NT
Schneider Electric
Cum se procedeaza dupa o

declansare a aparatului ?
Luarea in evidenta a defectului

Defectele sunt semnalizate local sau la distanta cu indicatoarele de semnalizare
si contactele auxiliare montate in functie de configuratia ceruta. Se va consulta
pagina 12 din acest manual si ghidul de utilizare a unitatii de comanda pentru
descrierea mijloacelor de semnalizare a defectelor.
Identificarea cauzelor declansarii

Un circuit nu trebuie niciodata inchis din nou (local sau la distanta) inainte de a
identifica si a elimina cauza defectului.
Cauzele pot fi multiple :
c se propune o asistenta de diagnostic in functie de tipul unitatii de comanda.
Se va consulta ghidul de exploatare a unitatii de comanda.
c in functie de tipul de defect si de prioritatea repornirii instalatiei, trebuie luate
anumite precautii , in special incercarile izolatiei si cele dielectrice pe o parte
sau pe ansamblul instalatiei. Aceste verificari si teste trebuie executate si conduse
de catre personal calificat.
In caz de scurtcircuit, se verifica aparatul

c se verifica starea camerelor de rupere : pagina 43
c se verifica starea contactelor : pagina 43
c se verifica strangerea conexiunilor : se consulta instructiunea de montaj a aparatului
c se verifica starea broselor : pagina 43.
Rearmarea aparatului
Se poate face o rearmare a aparatului local sau la distanta.
Se va consulta pagina 12 din acest manual pentru a vedea descrierea mijloacelor
care sunt puse la dispozitie.
41
Masterpact NT
Schneider Electric
Asigurarea performantelor
aparatelor Masterpact
Program de mentenanta
recomandat
In conditii normale de exploatare :

temperatura ambianta : - 5 C / + 70 C,
atmosfera normala
Periodic : inspectii de efectuat

Periodicitate
Operatii
c se deschide si se inchide
aparatul local si la distanta,
utilizand succesiv diferitele
auxiliare
c se verifica lanturi de cda.
c se verifica functionarea
unitatii de comanda cu
ajutorul cutiei de testare
la fiecare doi ani sau c se verifica stare camere
daca indicatorul de
de rupere
mentenanta al unitatii c se verifica stare contacte
de cda. ajunge la 10
c se verifica stare strangere
racorduri
in fiecare an
Mod de lucru
v pagina 10 si 11
v pagina 10 si 11
v conf. ghidului de
exploatare al unitatii
de comanda
v pagina 43
v pagina 43
conf. instructiunii
de montaj a
aparatului
In functie de numarul de manevre efectuate de aparat :

piese de schimb.
Piesele urmatoare trebuie sa fie schimbate pe durata de viata a aparatului pentru a
atinge numarul maximum de manevre posibile :
Piese
Nivel de interventie
camere de rupere
contacte principale
MCH
interblocaje
mecanice
resoarte de ambielaj
MX/MN/XF
c utilizatori
c inspectie : utilizatori
c modificari :
post-vanzari Schneider
c utilizator
c utilizatori
c post-vanzari Schneider
c utilizatori
Descriere,
mod de actionare
v pagina 43
v pagina 43
v pagina 9
v pagina 10 si 11
Aceste interventii trebuie sa fie programate pe baza duratelor de viata in numar

de manevre de deschidere/ inchidere la curent nominal a diferintelor piese,
care figureaza in tabelul urmator :
Numar de manevre la curent nominal

Tip
Limita
intreruptor de utilizare
NT08 - 10
tip H1
NT12
tip H1
NT16
tip H1
NT08 - 10
tip L1
42
25000
25000
25000
25000
Masterpact NT
Durata de viata a pieselor

din aparat
Camere
Resoarte
de rupere, de ambielaj,
contact
MCH,
principal
interblocaje
440 V : 6000 12500
690 V : 3000
440 V : 6000 12500
690 V : 2000
440 V : 3000 12500
690 V : 1000
440 V : 3000 12500
690 V : 2000
Declansatori
MX/XF/MN
12500
12500
12500
12500
Schneider Electric
Efectuarea operatiilor de
mentenanta
Camera de rupere
E60000A
c se desurubeaza surubul de fixare

E60045A
Inainte de orice interventie, instalatia

se va scoate de sub tensiune si va fi
semnalizata conform normelor de protectia
muncii in vigoare.
22
c se verifica starea camerelor de rupere :

v corpul camerei intact
v separatori necorodati.
33
E60002A
E60001A
Daca este necesar, se inlocuiesc camerele.
c se monteaza la loc camerele de rupere respectand un cuplu de strangere

de 1,5 N.m.
DDaca exista un indicator de intretinere

pe unitatea de comanda, nu mai este
necesara verificarea contactelor in
mod sistematic.
Uzura contactelor principale

c se demonteaza si se scot camerele de rupere
c se verifica vizual starea contactelor.
In caz de necesitate, se va contacta Serviciul Post-vanzari Schneider.
DDaca contactele sunt uzate, se vor

inlocui polii de catre ?centrul de service.
Brose de ambrosare
c se ung brosele utilizand vaselina cu referinta din pagina 44, livrata de
Schneider Electric
c se demonteaza brosele :
v se deschide aparatul
v se scoate sistemul de bare de sub tensiune
v se debroseaza aparatul
v se scoate aparatul
v se verifica starea degetelor de contact (nu trebuie sa existe nicio urma de cupru).
In caz contrar, se inlocuiesc brosa sau brosele respective.
43
Masterpact NT
Schneider Electric
Asigurarea performantelor
Comandarea pieselor de
schimb
Accesorii electrice
Accesoriile electrice de schimb ale aparatelor sunt :
c motoreductorul MCH
c bobina sau bobinele de declansare MX
c bobina de anclansare XF
c bobina de declansare la tensiune minima MN.
E60002A
Pentru caracteristici si referinte se vor consulta paginile 33 si 34 din capitolul

"Accesorii" .
Camere de rupere
E60496A
E60349A
c referinte pentru
camere de rupere :
v tipe H1 : 47095
v tip L1 : 47096.
Placa frontala
c 1 placa frontala pentru

aparate cu 3 sau 4 poli.
Maneta de armare
c referinta :
1 maneta : 47092.
E51336A
c 1 camera pe pol.
c 1 pe aparat.
Manivela de ambrosare
c 1 manivela pe
aparat.
Piesa de fixare pentru bobine de declansare MX / XF / MN
E46237A
c 1 piesa de fixare pe
aparat.
Brose de debrosare
c referinta : (1 brose) :
33166.
Vaselina pentru brose

c referinta : (1 borcan) :
33160.
44
Masterpact NT
Schneider Electric
45
Masterpact NT
Schneider Electric
Asigurare performantelor
Au aparut probleme ?
Diagnostic si solutii
Diagnosticarea
Determinarea
cauzelor probabile
simptomelor
inchiderea aparatului imposibila

la distanta si local
c aparatul este blocat cu lacate

sau cu cheie in pozitia "deschis"
c aparatul este interblocat
c aparatul nu este suficient brosat
c indicator semnalizare declansare
pe defect aprinsa
c aparatul nearmat
c bobina de declansare MX actionata
c bobina de declansare la tensiune

minima actionata.
inchiderea aparatului este imposibila la distanta,

dar posibila local prin butonul de actionare
la inchidere
deschiderea intempestiva a aparatului,
fara actionarea indicatorului de
semnalizare a unei declansari pe defect
deschiderea intempestiva a aparatului,

cu actionarea indicatorului de semnalizare
a unei declansari pe defect
declansarea instantanee a aparatului la fiecare
incercare de inchidere si cu actionarea indicatorului
de semnalizare a unei declansari pe defect
deschiderea la distanta a aparatului imposibila,

dar posibila local
rearmarea electrica a aparatului este imposibila,

dar este posibila manual
declansarea intempestiva a aparatului (semnalizare
prin buton de actionare la declansarea pe defect)
Remedierea
problemelor
v se inlatura acest blocaj
se aduce instalatia in conformitate
pentru a inlatura starea de blocaj
v se ambroseaza complet aparatul
v se reseteaza indicatorul de semnalizare
v daca aparatul nu este echipat
cu MCH : se armeaza manual
v daca aparatul este echipat cu MCH :
se verifica tensiunea si conformitatea
cu circuitul de alimentare
v exista o comanda de declansare.
Se cerceteaza cauza aparitiei acestei comenzi.
Pentru a se putea inchide aparatul trebuie
anulata comanda
v prezenta unei comenzi de declansare.
Se cerceteaza cauza acestei comenzi.
v se verifica tensiunea si conformitatea
circuitului de alimentare (U > 0,85 Un)
v se anuleaza comanda si se da o noua
comanda dupa ce ne-am asigurat ca
aparatul este "gata de anclansare"
c excitatia bobinei de anclansare

XF realizata si mentinuta cu toate ca
aparatul nu este "gata de anclansare"
(XF nu este legata in serie cu contactul PF)
c comanda de inchidere prin bobina de
v se verifica tensiunea si
anclansare XF nu mai trece
conformitatea cu circuitul de
alimentare (U > 0,85 Un)
c tensiunea de alimentare a bobinei de
tensiune minima este insuficienta
cu circuitul de alimentare (U > 0,85 Un)
c comanda de delestare trimisa prin alt
v se verifica incarcarea retelei
aparat
v daca este necesar, se modifica reglajele
celorlalte aparate din retea.
c comanda intempestiva
se cerceteaza cauza aparitiei acestei comenzi
spre bobina de declansare MX
c suprasarcina.
v se cerceteaza si se elimina cauzele
c defect de izolatie
c scurtcircuit
v se verifica starea aparatului inainte
de repunerea sa in functiune
c mmorie termica activa
v se va consulta ghidul de exploatare al
unitatii de comanda
v se rearmeaza indicatorul de semnalizare
c curenti tranzitorii de
v se modifica reteaua, sau reglajele
inchidere prea mari
unitatii de comanda
v se verifica starea aparatului
inainte de repunerea sa in functiune
v se rearmeaza indicatorul de semnalizare
c anclansare pe scurtcircuit
v se cerceteaza si se elimina cauzele
defectului
v se verifica starea aparatului inainte de
repunerea sa in functiune
v se reseteaza indicatorul de semnalizare
c comanda de declansare prin bobina
de declansare MX nu mai trece
c comanda de declansare prin bobina
v scadere insuficienta a tensiunii,
de tensiune minima nu mai trece
sau prezenta unei tensiuni reziduale
la bornele bobinei de declansare la
minima tensiune > 0,35 Un
c tensiunea de alimentare a MCH
absenta sau insuficienta
c buton de actionare la declansare
v se impinge complet butonul de actionare
pe defect, insuficient apasat
la declansare pe defect
46
Masterpact NT
Schneider Electric
Diagnosticarea simptomelor
imposibil de introdus manivela la debrosarea aparatului
manevre imposibile cand aparatulul este debrosatil
extragerea aparatului imposibila
Determinarea
cauzelor probabile
Remedierea
problemelor
c prezenta blocajului sasiu

cu usa deschisa
c butonul de resetare nu este
apasat
c aparatul nu este in pozitia "debrosat"
v se inlatura aceste blocaje
c sinele nu sunt scoase complet

ambrosarea aparatului imposibila
c prezenta unei nepotriviri

sasiu / aparat
c prezenta unui blocaj al obturatoarelor
izolante
c brosele de ambrosare nu sunt
pozitionate
c prezenta unui blocaj al sasiului
c butonul de resetare nu este
apasat
c aparatul nu este suficient introdus
blocajul aparatului in pozitie "debrosat" este

imposibil
c aparatul nu este in pozitia corecta

c manivela a ramas in sasiu
blocajul aparatului este imposibil in

"ambrosat", "test", "debrosat"
pozitiile
c se verifica daca este montat blocajul

corect
c aparatul nu este in pozitia corecta
c manivela
47
ramas in sasiu
Masterpact NT
v se apasa pe butonul
de resetare
v se actioneaza manivela pana se ajunge
la pozitia "debrosat" si ca butonul de
resetare sa fie iesit in afara
v se extrag sinele complet
v se verifica corespondenta
dintre sasiu si aparat.
v se inlatura acest/e blocaje
v se repozitioneaza brosele
v se inlatura acest blocaj
v se apasa pe butonul de
resetare
v se impinge complet aparatul
ca sa fie sesizat de catre
mecanismul de ambrosare
v se valideaza pozitia corecta prin
iesirea butonului de resetare
v se scoate manivela si se pune la loc
in locasul sau.
v se va contacta ?centrul de service
v se valideaza pozitia corecta prin
iesirea butonului de resetare
v se scoate manivela si se pune la loc
in locasul sau
Schneider Electric
E60004A
E60003A
Verificare conditii
de functionare
aparate Masterpact
Temperatura ambianta
Aparatele Masterpact NT pot sa functioneze la urmatoarele temperaturi
limita :
c caracteristicile electrice si mecanice sunt specificate pentru o
temperatura ambianta de -5 C - + 70 C
c inchidere garantata pana la -35 C
c conditii de depozitare aparate Masterpact fara unitate de comanda :
-40 C - +85 C
c conditii de depozitare ale unitatii de comanda : -25 C - + 85 C.
Conditii atmosferice extreme

Aparatele Masterpact NT au trecut cu succes testele definite de
normele urmatoare in conditii atmosferice extreme :
c CEI 68-2-1 : frig in atmosfera uscata la -55 C
c CEI 68-2-2 : caldura in atmosfera uscata la +85 C
c CEI 68-2-30 : caldura in atmosfera cu procentaj mare de umiditate
(temperatura +55 C, umiditate relativa 95 %)
c CEI 68-2-52 grad 2 de severitate : atmosfera salina.
Aparatele Masterpact NT sunt indicate pentru a functiona in medii ambiante
industriale definite de standardul CEI 947
(grad de poluare mai mic sau egal cu 4).
E60005A
Cu toate acestea, se recomanda sa se verifice daca aparatele sunt montate in

tablouri corect racite si nu prezinta praf in exces.
Vibratii
Aparatele Masterpact NT sunt garantate la nivelul de vibratii
electromagnetice sau mecanice.
Incercarile sunt realizate in conformitate cu norma CEI 68-2-6 pentru nivelele
cerute de catre organismele de control ale marinei comerciale (Veritas, Lloyds) :
c 2 13,2 Hz : amplitudine 1 mm
c 13,2 100 Hz : acceleratie constanta 0,7 g.
Vibratiile excesive pot provoca declansari, desfaceri ale conexiunilor,
sau eventuale rupturi ale partilor mecanice.
48
Masterpact NT
Schneider Electric
E60006A
E60007A
2000 m
Altitudine
Aparatele Masterpact NT sunt concepute ca sa functioneze pana la altitudini
de 2000 m.
Peste 2000 m, modificarile caracteristicilor aerului ambiant
(calitate dielectrica, capacitate de racire) conduc la scaderea
urmatoarelor caracteristici :
altitudine (m)
rezistenta dielectrica (V)
tensiune nominala
de izolare (V)
tensiune nominala
de utilizare (V)
curent nominal
la 40 C (A)
2000
3500
1000
3000
3150
900
4000
2500
700
5000
2100
600
690
590
520
460
1 x In
0,99 x In
0,96 x In
0,94 x In
Perturbatii electromagnetice
Aparatele Masterpact NT sunt protejate contra :
v supratensiunilor produse de aparatele care genereaza perturbatii
electromagnetice
v supratensiunilor produse de perturbatiile atmosferice, sau a
intreruperilor retelelor electrice (ex : lovituri de traznet)
v aparatelor emitatoare de unde radio (transmitatoare radio, walkies-talkies,
radare, etc...)
v descarcarilor electrostatice produse direct de catre utilizatori.
In acest scop, aparatele Masterpact NT au trecut teste de compatibilitate
electromagnetica (CEM) in conformitate cu normele internationale urmatoare :
c CEI 947-2 anexa F
c CEI 947-2 anexa B (declansatoare cu functie diferentiala).
Testele citate mai sus asigura :
c absenta declansarilor intempestive
c respectarea timpilor de declansare.
Curatire
v piese nemetalice :
nu se vor utiliza produse chimice; in toate cazurile se va utiliza o carpa uscata.
v piese metalice :
se va utiliza de preferinta o carpa uscata. Daca este necesara utilizarea unui
produs chimic, se va avea grija sa nu se aplice sau sa se proiecteze din greseala
si pe piesele nemetalice.
49
Masterpact NT
Schneider Electric
Schneider Electric Industries SAS

5, rue Nadar
92506 Rueil-Malmaison Cedex France
Te l : +33 (0)1 41 29 82 00
Fax : +33 (0)1 47 51 80 20
http://www.schneiderelectric.com
51201115AA-C
Ca urmare a evolutiei normelor si a aparatelor, caracteristicile si imaginile din acest

document nu ne angajeaza decat dupa confirmarea din partea serviciilor noastre.
Acest document a fost tiparit pe hartie ecologica.
Conception : HeadLines
Impression :
07-02

Ghid de Exploatare Masterpact NT

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ghid de Exploatare Masterpact NT

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MASTERPACT NT

Aparataj de Joasa Tensiune

Construim o lume noua in domeniul electric

Ghid de exploatare intreruptoare

Identificare aparate Masterpact

Descriere comenzi si lampi de semnalizare

Utilizarea sasiului de la aparatele debrosabile

Descrierea auxiliarelor electrice

Alocarea bornelor de racord

Descriere accesorii aparate Masterpact

Unitati de comanda Micrologic

Punere in functiune aparate Masterpact

Operatii de punere in functiune

Asigurare performante aparate Masterpact

Program de mentenanta recomandat

Verificare conditii de functionare aparate Masterpact

Identificare aparate Masterpact

Placuta cu caracteristici nominale

Tensiune nominala de utilizare

Curent nominal de scurta durata admisibil

Descriere aparate Masterpact

Aparatele Masterpact sunt disponibile in versiune debrosabila sau fixa.

Capac terminale auxiliaire

Blocajul ambrosarii cu usa deschisa

Orificiu pentru ambrosarea manivelei

Descriere aparate Masterpact

Bobina de declansare MX/1

Contacte de pozitie OF "deschis / inchis"

Bloc terminal unitate de comanda,

Contact PF "gata de anclansare"

Contact de semnalizare "defect electric"

Bobina de declansare MX/1

Bloc terminal contacte auxiliare

Bloc terminal unitate de comanda,

Contact PF "gata de anclansare"

Contact de semnalizare defect electric

Contact de semnalizare - defect

Blocaj cu lacate, sau sigiliu

Lampa de semnalizare a armarii

Lampa de semnalizare a pozitiei

Utilizare aparate Masterpact

Aparat inchis, nearmat

Aparat deschis, nearmat

Aparat inchis, armat

Aparat deschis, armat, care

Aparat deschis, armat,

Armare aparate Masterpact

Pentru armarea intreruptorului trebuie sa se acumuleze energia necesara la fiecare

Dupa orice armare, indicatoarele de

Utilizare aparate Masterpact

Aparat care nu este "gata de anclansare"

Anclansarea nu este posibila decat daca aparatul este "gata de anclansare".

Aparat "gata de anclansare"

Daca atunci cand se da comanda aparatul nu este "gata de anclansare", el nu se inchide.

Rearmare aparate dupa

Utilizare aparate Masterpact

Intreruptorul avertizeaza asupra unei declansari pe defect prin :

Se introduce lacatul sau

Utilizare aparate Masterpact

Plasarea a 1 - 3 lacate ( 5 - 8 mm maxim.)

Blocarea cu ajutorul unei chei

Cheia nu poate fi scoasa.

Exista 3 tipuri de chei disponibile