Un miracol fr sfrit

De Michael Arshavsky

ntr-o ndeprtat ar
magic, era o grdini
pentru magicieni. Ca orice
alt gradini, avea elevi i
profesori, teme i vacane. i,
la sfritul anului, magicienii
nceptori demonstrau ce au
nvat. Printre ali elevi din
aceast coal, era un biat
pe nume Arthur, Copcelul
verde. Prietenii lui i-au dat
aceast porecl, dup o zi
de coal; el i-a transformat
accidental prul ntr-un
copcel verde iar apoi, pentru
mult vreme, nu a reuit s
i recapete nfiarea
anterioar.

Arthur a participat la o
reprezentaie anual de magie
mpreun cu ali elevi. i tii ce
truc a pregtit? Nu, nu a fost un
pat zburtor sau o baghet
luuung de bomboane. Arthur a
inventat un covor fermecat. Tot
ce trebuia s faci era s stai pe
acest covor, s sari n sus de
dou ori pe piciorul stng i s
spui Cik-Ciak i imediat una
dintre dorine i era indeplinit.
Totui, de vreme ce Arthur era
nc un novice i nu poseda nc
o putere magic real, magia lui
nu dura dect un minut.

Pentru a-i testa noua invenie,

Arthur a decis s mearg la o
gradini din vecintate. Acolo el
invita copiii s stea pe covor i
s le indeplinesc dorinele. Toi
copiii au nvlit pe covorul
magic, dar micuul Nick ajunse
primul. El era cel mai scund
copil din clas. Chiar i fetele
erau mai nalte dect el. Nick a
stat pe covor, a srit de doua ori
n sus pe piciorul stng, a rostit
cuvintele magice, Cik-Ciak, i
a ipat n gura mare, Vreau s
fiu mare, mai mare dect toi!

Imediat Nick a nceput s creasc. Copiii

l priveau cu gura cscat de uimire. Mai
nti el s-a fcut mai nalt dect oricare
din clasa, apoi mai nalt dect Arthur,
apoi mai nalt dect profesorul lui, iar
apoi capul i-a ajuns la tavan. Totui, el nu
a luat n considerare i hainele lui, cnd
i-a spus dorina, iar hainele erau nc
foarte mici.
Pantalonii i s-au rupt, tricoul i-a czut i
chiar curelele de la sandale s-au rupt i
au zburat n direcii diferite. Fetele au
nceput s chicoteasc. Bieii se
prpdeau de rs. Chiar i profesorul, nu
s-a putut abine s nu rd vznd
aceasta. Totui, timpul magiei a expirat i
Nick ajunse iar la nlimea lui anterioar.
Arthur a trebuit s foloseasc o vraj
special pentru a reface hainele lui rupte.

Urmtoarea care trebuia s

peasc pe covor fu
Jessica. Dou srituri pe
piciorul stng, Cik-Ciak!
i fata nghe. Dintr-odat
fur att de multe dorine
care i veneau n cap. O
ppu! Nu, un baton de
ciocolat! Poate o main de
jucarie? Nu, asta-i pentru
biei. O rochie nou! Nu,
mama mi va cumpra rochia
aceea oricum i aceasta va
disprea ntr-un minut. Ce
altceva a putea alege?

Apoi, privirea ei czu pe un raft plin de

animale mpiate i i-a amintit cum i-a
imaginat c toate aceste animale sunt
vii. Aceast amintire a alungat toate
celelalte dorine, iar covorul fermecat
ncepu s aduc la via animalele una
cte una. Camera s-a umplut de sunete
de flfait de aripi i de psri care ipau
cnd zburau prin aer, lovind cu ciocul
ferestrele nchise. Pisicile care au prins
via mieunau i sreau n sus s prind
psrile. Cini mici i mari fugeau ca s
prind pisicile, ltrnd zgomotos, iar
puii de urs se rostogoleau pe podea,
incercand sa se doboare unul pe celalalt.
In timp ce copiii s-au strns n jurul
profesorului cuprini de fric, Arthur sa repezit i a deschis fereastra. Psrile
au zburat pe geam, afar; pisicile au
srit dup psri; cinii au fugit dup
pisici; iar puii de urs s-au rostogolit n
strad, mormind de plcere. Intr-un
minut, toate animalele s-au transformat
iar n jucrii i mult timp dup aceasta,
copiii puteau s gseasc animalele lor
mpiate, pe strad.

Cteva minute au trecut pn cand, cineva

s ndrzneasc s se urce pe covor. Apoi
dintr-odat, un baiat pe nume Alex a avut
o idee. i-a amintit de prietenul su Pete,
care avusese o durere de dini teribil,
chiar de diminea. Pete n-a putut s
mnnce nici mrul pe care el i l-a adus de
acas. Alex pi n faa i sttu pe covor.
Dou srituri pe piciorul stng, CikCiak! Vreau c durerea de dini a lui Pete
s dispar, spuse el.
Intr-o clipit toi auzir rsul lui Pete.
Mulumesc, Alex! spuse el. S mprim
mrul ntre noi.
Apoi, mai mult spre uurarea
profesorului, copiii au fost chemai la
cantin, iar jocul cu magia lua sfrit.
Arthur, Copacelul verde, i rul invenia
i-i urm pe copii. El tia c durerea de
dini a lui Pete va reveni ntr-un minut i
c va trebui s gseasc o cale s o
nlture. Dar, se nsel! Mai mult, spre
surprinderea lui Arthur, Pete continu s
mnnce, s rd i s i scrneasc
dinii zgomotos pentru a-i amuza
prietenii.

Arthur petrecu mult timp

reflectnd la acest miracol. De ce
nu dispruse magia ntr-un
minut? Arthur crease acel covor,
aa nct tia cu sigurana ct
timp trebuia s dureze magia.
Neputnd s gseasc motivul, el
decise s l intrebe pe profesor.
Profesorul btrn i nelept
ascult atent povestea lui Arthur,
apoi rse din toata inima. Il btu
tandru cu palma pe frunte pe
Arthur i rosti cuvintele care i
vor rmne mereu n minte.
ine minte, micul meu prieten,
spuse el, Magia care e fcut
pentru alii NICIODAT nu se
termin.

Material de lucru realizat n cadrul proiectului Formarea de abilitati

de viata la copii si adolescenti din medii defovorizate finanat prin n
cadrul programului Facilitarea de Tranziie 2007/19343.03.03
Integrarea n societate a tinerilor aparinnd minoritilor i grupurilor
dezavantajate de ctre psiholog Buneru Elena i psiholog Vlad Liliana