Studii culturale.

Literatura i filmul
Anna Karenina
de Lev Tolstoi
rsi Melinda
ILSCL, II
2016

Cuprins

Date despre carte

Autor
Roman
Teme
Aciunea romanului
Personaje
Date despre film
Comparaie dintre carte i film
Concluzii
Bibliografie

Carte

Lev Tolstoi
1875-1877
este un roman al vieii de familie
Teme prezente: sensul i scopul vieii, condiiile
morale ale cstoriei i vieii de familie, relaia
dintre viaa i moarte, dintre iubire i fericire
Influenat parial din nite evenimente ce au
avut loc la o moie nvecinat, unde amanta
respins a unui nobil s-a sinucis aruncndu-se n
faa unui tren

Aciunea romanului-primul plan

Anna cltorete la Moscova s mpace pe Dolly i
Oblonski
Se ntlnete cu mama lui Vronski, Vronski, Kitty,
particip la un bal
Se duce acas i Vronski se duce dup ea, relaia lor
Anna rmne nsrcinat, cursa, na terea feti ei i
mpcarea brbaiilor
Anna i Vronski pleac n Italia
Revin, Vronski e acceptat de societate, Anna nu
Sinuciderea Annei
Soarta personajelor

Aciunea romanul-al doilea plan

Levin vine la Moscova s cear de soie pe Kitty

Kitty l refuz
Levin se ntoarce la ar
Vara urmtoare Kitty se duce la Dolly la ar, i
Levin se duce n vizit
O cere din nou i Kitty accept
Se cstoresc i se mut la ar
Kitty nate un copil i Levin, n sfrit, gsete
pacea interioar, linitea sufleteasc.

Personaje
Personaje principale

Personaje secundare

Anna Karenina

Mama lui Vronskij

Vronski

Prinesa Betsy

Karenin

Oblonski-Dolly

Levin

Prinesa Betsy

Kitty

Contesa Ivanova

Ecranizri
Ecranizarea din 1935 cu Greta Garbo
Ecranizarea englez din 1948 cu Vivien Leigh i
Ralph Richardson
Ecranizarea sovietic din 1967 cu Tatiana
Samoilova
Ecranizarea TV din 1985 cu Jacqueline Bisset
and Christopher Reeve
Ecranizarea din 1997 filmat n Rusia de o
echip american cu regizorul Bernard Rose
Ecranizare din 2012

Film
Seneca a spus c: lumea este o scena, viaa este un
act i mai apoi Shakespeare: viaa este ca o scen,
2012- spectacolul vieii
Joe Wright (1972-)

Alte filme: Atonement, Pride and Prejudice, Pan;

Povestea clasic, triunghiul amoros
https://www.youtube.com/watch?v=Z-nyXX5zOLg
Wright transpune drama-tragedia Annei Karenina
ntr-o compoziie rece i elegant a epocii

Actori

Keira Knightley- Anna Karenina

Jude Law- Karenin
Aaron Taylor-Johnson- Contele Vronski
Domhnall Gleeson- Levin
Alicia Vikander- Kitty

Simboluri n film i scene importante

Rochiile Annei: negru vs. alb

Pereii albatri din hotel (Moscova)
Oglinzi
Omul negru
Trenul
Scena grii
Scena dansului
Scena cmpului cu flori

Carte i film
Efect de teatru
O mare scen
Picturi atemporale, n care statica personajelor
participante pasive este rupt de micrile eroilor
principali, singurii cu adevrat vii:
ex. scena dansului
coloana sonor i muzicalitatea sountracks-urilor
sunt de o sonoritate bogat i integrat epocii Anei
Karenina
Drama (carte) Tragedie (film)

Concluzii
Filmul e traducerea crii
Evenimente cheie reprezentate, urmrete
aciunea romanului
Ideea teatrului vine de la teatrealitatea societii
ruse din sec. al XIX-lea
Schimbarea scenetelor, fluiditate

Bibliografie
Tolstoi, Lev, Anna Karenina, Ed. Polirom, 2012
http://www.theglobeandmail.com/arts/film/film
-reviews/anna-karenina-the-taming-of-tolstoys
-masterpiece/article5795288/?service=mobile
http://www.theguardian.com/film/2012/sep/05/
anna-karenina-review-keira-knightley
http://variety.com/2012/film/news/all-the-film
-s-a-stage-in-anna-karenina-1118063231
/
http://filme-carti.ro/filme/anna-karenina-2012
-27313/