Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Plisc-de-uliu" (din ciclul "De pe tron la eafod"), Editura Pallas, Bucureti, 1994,
volumul 4 al coleciei
Moartea mpratului" (din ciclul "De pe tron la eafod"), Editura Pallas,
Bucureti, 1994, volumul 5 al coleciei
Comoara din Lacul de Argint", Editura Pallas, Bucureti, 1995, volumul 6 al
coleciei
Slujitorii morii" ("Die Sklavenkarawane"), Editura Eden, Bucureti, 1995,
volumul 7 al coleciei
Capcana" ("Satan und Ischariot", vol. 1), traducere mbuntit de Gheorghe
Doru, Editura Pallas, Bucureti, 1995, volumul 8 al coleciei
Omul cu 12 degete" ("Satan und Ischariot", vol. 2), Editura Pallas, Bucureti,
1995, volumul 9 al coleciei
Rzbunarea" ("Satan und Ischariot", vol. 3), Editura Eden, Bucureti, 1995,
volumul 10 al coleciei
Leul rzbunrii"(din ciclul "Im Reiche des silbernen Lwen"), traducere de Lia
Hrsu verificat de Gheorghe Doru, Editura Pallas, Bucureti, 1995, volumul 11 al
coleciei
La Turnul Babel" (din ciclul "Im Reiche des silbernen Lwen"), Editura Pallas,
Bucureti, 1995, volumul 12 al coleciei
Sub aripa morii" (din ciclul "Im Reiche des silbernen Lwen"), traducere de Lia
Hrsu verificat de Gheorghe Doru, Editura Pallas, Bucureti, 1995, volumul 13 al
coleciei
Prbuirea" (din ciclul "Im Reiche des silbernen Lwen"), traducere de Lia Hrsu
verificat de Gheorghe Doru, Editura Pallas, Bucureti, 1995, volumul 14 al
coleciei
Cacealmaua" ("Der lprinz"), traducere de Lia Hrsu, corectat de Gheorghe
Doru, Editura Eden, Bucureti, 1996, volumul 15 al coleciei
Testamentul incasului", Editura Eden, Bucureti, 1996, volumul 16 al coleciei
Pirat i corsar" ("Auf der See gefangen" i "Robert Sourcouf"; alte titluri folosite:
Kapitn Kaiman; Der Kaperkapitn), traducere de Gheorghe Doru i Editura Eden,
Bucureti, 1996, volumul 17 al coleciei
Mustangul Negru" ("Der schwarze Mustang"; "Three carde monte"; "Unter der
Windhose"; "Der Phahlmann"), "Mustangul Negru" traducere de G. N. corectat de
Gheorghe Doru; cele 3 povestiri traducere de Gheorghe Doru, Editura Pallas,
Bucureti, 1996, volumul 18 al coleciei
Derviul", Editura Pallas, Bucureti, 1996, volumul 19 al coleciei
Valea morii" ("Im Tal des Todes"), traducere de Paul Lampert, Editura Pallas,
Bucureti, 1996, volumul 20 al coleciei
Vntorul de samuri" ("Zobeljger und Kosak"), traducere de Mirela Matei i
coleciei
La Turnul Babel" (din ciclul "Im Reiche des silbernen Lwen"), Editura Pallas,
Bucureti, 1995, volumul 12 al coleciei
Sub aripa morii" (din ciclul "Im Reiche des silbernen Lwen"), traducere de Lia
Hrsu verificat de Gheorghe Doru, Editura Pallas, Bucureti, 1995, volumul 13 al
coleciei
Prbuirea" (din ciclul "Im Reiche des silbernen Lwen"), traducere de Lia Hrsu
verificat de Gheorghe Doru, Editura Pallas, Bucureti, 1995, volumul 14 al
coleciei
Cacealmaua" ("Der lprinz"), traducere de Lia Hrsu, corectat de Gheorghe
Doru, Editura Eden, Bucureti, 1996, volumul 15 al coleciei
Testamentul incasului", Editura Eden, Bucureti, 1996, volumul 16 al coleciei
Pirat i corsar" ("Auf der See gefangen" i "Robert Sourcouf"; alte titluri folosite:
Kapitn Kaiman; Der Kaperkapitn), traducere de Gheorghe Doru i Editura Eden,
Bucureti, 1996, volumul 17 al coleciei
Mustangul Negru" ("Der schwarze Mustang"; "Three carde monte"; "Unter der
Windhose"; "Der Phahlmann"), "Mustangul Negru" traducere de G. N. corectat de
Gheorghe Doru; cele 3 povestiri traducere de Gheorghe Doru, Editura Pallas,
Bucureti, 1996, volumul 18 al coleciei
Derviul", Editura Pallas, Bucureti, 1996, volumul 19 al coleciei
Valea morii" ("Im Tal des Todes"), traducere de Paul Lampert, Editura Pallas,
Bucureti, 1996, volumul 20 al coleciei
Vntorul de samuri" ("Zobeljger und Kosak"), traducere de Mirela Matei i
Georgeta Costescu, Editura Pallas, Bucureti, 1996, volumul 21 al coleciei
Winnetou", Editura Eden, Bucureti, 1996, volumul 22 al coleciei
Pe via i pe moarte", Editura Eden, Bucureti, 1996, volumul 23 al coleciei
Testamentul lui Winnetou", Editura Eden, Bucureti, 1996, volumul 24 al
coleciei
Old Surehand", Editura Pallas, Bucureti, 1996, volumul 25 al coleciei
Taina lui Old Surehand", Editura Pallas, Bucureti, 1996, volumul 26 al coleciei
Secretul igncii" ("Zepter und Hammer"), traducere de Mirela Matei, Editura
Eden, Bucureti, 1997, volumul 27 al coleciei
Insula giuvaierurilor", Editura Eden, Bucureti, 1997, volumul 28 al coleciei
n ara mahdiului", Editura Pallas, Bucureti, 1997, volumul 29 al coleciei
Lacrimi i snge", Editura Pallas, Bucureti, 1997, volumul 30 al coleciei
Ultima vntoare de sclavi", Editura Pallas, Bucureti, 1997, volumul 31 al
coleciei
Vulturii deertului" ("Die Helden des Westens"; Band 1: "Der Sohn des
Brenjgers"; Band 2: "Der Geist des Llano Estacado"), traducere de Elena
Drmnescu; adaptare Nedeea Burc, Editura Eden, Bucureti, 1997, volumul 32
al coleciei
Prin deert i harem", volumul 33 al coleciei
Prin Kurdistanul slbatic", volumul 34 al coleciei
De la Bagdad la Stambul"("Von Bagdad nach Stambul"), adaptare de Dinu Teodor
Constantinescu, Editura Pallas, Bucureti, 1998, volumul 35 al coleciei
Prin vgunile Balcanilor"("In den Schluchten von Balkan"), traducere de
Georgeta Costescu, volumul 36 al coleciei
n ara schipetarilor" ("Durch das Land der Skipetaren"), traducere de Georgeta
Costescu, Editura Eden, Bucureti, 1998, volumul 37 al coleciei
Schut - cpetenia tlharilor", volumul 38 al coleciei