Fiica faraonului

Balet in coregrafia lui Marius Petipa, pe muzica lui Cesare Pugni cu libretul scris
de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges, dupa cartea lui Théophile Gautier, „Le Roman
de la Momie”. A fost prezentat pentru prima oara in anul 1862 de catre Baletul Imperial
la Teatrul Bolshoi.

Pierre Lacotte, cercetător celebru al baletului, care a readus la viata mai multe
capodopere uitate ale secolelor trecute, a fost foarte incantat de ideea de a restaura creatia
lui Marius Petipa, „Fiica faraonului”. El pastreaza muzica originala, scenariul original si
cateva fragmente de dans. In rest, punerea in scena si 99% din coregrafie este semnata de
insusi Lacotte. S-ar putea sa nu fi pastrat chiar 400 de dansatori. Chiar si asa, a folosit o
distributie impresionanta, ceea ce nu prea suntem obisnuiti sa vedem in zilele noastre.
Intreaga coregrafie, desi modificata, este bazata pe cea originala a lui Petipa.

Pe parcursul intregului balet apar serii lungi de solo-uri clasice si de ansambluri –

scena de vanatoare, baletul subacvatic (Lacotte a redus reprezentarea celor 6 rauri
originale la 3), finalul in care se sarbatoreste unirea dintre Aspicia si Taor, in care sunt
folosite si castaniete.

Este de asemenea impresionant faptul ca Lacotte, foloseste in unele scene si copii,

ei avand posibilitatea sa castige de mici multa experienta din colaborarea cu
profesionestii din lumea baletuui

Rolurile principale au revenit dansatorilor:

• Svetlana Zakharova in rolul Aspiciei;
• Sergei Filin in rolul lui Taor;
• Maria Alexandrova in rolul lui Ramze;
• Gennady Yanin in rolul lui John Bull / Passiphonte

2
Actul 1
Scena 1
Un tanar englez, lordul Wilson, se deplasează prin Egipt cu servitorul său, John
Bull. La poalele unei piramide intalnesc o caravana de negustori arabi care ii invita in
cortul lor. Dintr-o data, incepe o furtună foarte puternică, iar călătorii si negustorii se
adăpostesc în piramidă.

Scena 2
Ingrijitorul piramidei le cere oaspeţilor săi nepoftiţi să nu facă zgomot deoarece
in partea din spate a piramidei se afla un mormant; în el se află Aspicia, fiica unuia dintre
cei mai puternici faraoni ai Egiptului. Refugiatii se instaleaza intr-un colt al piramidei si
incep sa fumeze. Curand, toti adorm, si visul incepe sa prinda contur. Capacele
mormintelor dispar iar mumiile prind viata si ies din sarcofagele lor. In urma lor apare
Aspicia. Aplecandu-se peste tanarul englez, ea isi intinde mana spre inima lui. In
urmatoare clipa are loc o transformare magica: lordul Wilson si servitorul sau devin
egipteni: Taor, si Passiphonte. Fermecat de frumuseţea Aspiciei, Taor vrea să o urmeze,
dar printesa dispare.

Scena 3
Taor si servitorul sai Passiphonte ajung intr-o padure. Ei incearca sa obtina niste
informatii de la o maimuta, insa aceasta se joaca cu ei si in cele din urma fuge. In cele din
urma o găsesc dormind pe o stîncă. Taor se apropie de printesa si isi intinde mana spre
inima ei. Aspicia se trezeste si il recunoaste. Cei doi danseaza unul pentru celalalt. Apare
si Ramze, servitoarea Aspiciei, care incearca sa ii desparta. Din depărtare, se aud coarne
de vânătoare. Aspicia il roaga pe Taor să se ascundă. Ramze, încearcă sa-si convingă
stapana să plece. Vânătorii apar si cu totii pornesc la vanatoare – dansatoarele au arcuri in
mana, iar dansatorii sulite. Cand prada este înconjurata, dintr-un tufis apare un leu. Taor
care urmărea ce se intampla, apucă un arc, lăsat în urmă de către unul dintre vânători, şi
omoara leul pentru a-si salva iubita. Ea îşi pierde cunoştinţa, iar Taor o prinde inainte sa

3
cada şi o asaza in bratele servitoarelor sale. Sunete de trompete anunţă sosirea faraonului.
Văzându-si fiica lesinata în braţele unui străin, dă ordine ca acesta să fie arestat. Aspicia
isi revine si ii spune tatălui ei ca Taor i-a salvat viaţa. Furia faraonului se transforma in
recunostinta si porunceste ca tanarul sa fie eliberat. Mai mult, il invita la palatul său.

Actul II
Scena 4
Ajunsi la palat, Taor ii declara printesei dragostea ce i-o poarta. Isi face intrarea
faraonul, înconjurat de o suită strălucitoare de demnitari şi funcţionari de la palat. Acestia
sunt urmati de Regele Nubiei, care a venit să ceară mâna fiicei faraonului. Faraonul este
de acord să isi dea fiica în căsătorie, şi cei doi bărbaţi semneaza un tratat de prietenie.
Auzind acest lucru, Taor este disperat. Aspicia încearcă să-l calmeze şi promite ca ea
niciodată nu va aparţine nimănui, cu excepţia lui. Incep pregatirile de nunta, dar cei doi
indragostiti se hotarasc sa fuga . Ei ies pe o usa secreta, dupa ce Ramze este lasata in
locul Aspiciei pentru a pacali lumea si a mai trage de timp. Curand cei de la palat observa
disparitia fetei. Ramze si servitorul care i-a ajutat sa fuga sunt arestati, iar regele Nubiei
porneste impreuna cu slujitorii sai, in cautarea lui Taor si Aspiciei.
.
Actul III
Scene 5
Taor si Aspicia se ascund în coliba unui pescar de pe malurile Nilului. La căderea
nopţii, pescarii se pregatesc pentru a merge la pescuit şi isi invită oaspeţii să ii insoteasca.
Aspicia decide să nu plece si ramane sa se odihneasca. Insa nu trece mult timp si apare
regele cu insotitorii sai. Aspicia este conştiena de faptul că mariajul său cu Regele Nubiei
ar separa-o pentru totdeauna de bărbatul iubit, astfel ca ea refuza sa se intoarca la palat.
Regele scoate un pumnal si o ameninta pe printesa, iar ea prefera sa se arunce in Nil. Intre
timp, Taor şi Passiphonte revin la colibă. Regele Nubiei ii duce la palat si ii acuza ca ei
sunt raspunzatori de rapirea printesei.

Scena 6

4
 Poseidon, conducatorul lumii acvatice, o primeste călduros pe Aspicia. Dar tanara
printesa are doar o singură dorinta - să ajunga din nou pe uscat pentru a fii alaturi de cel
care il iubeste. Acesta ii indeplineşte dorinţa si Aspicia este trimisa inapoi pe uscat.

Scena 7
Suntem din nou in palatul faraonului. Conducătorul Egiptului este disperat. El
cere ca Taor fi adus în prezenţa lui şi ameninţă să-l omoare, dacă acesta nu-i spune unde
se ascunde Aspicia. Dar Taor nu are nici o idee unde este Prinţesa. Prima victima este
sclavul care i-a ajutat pe cei doi sa fuga – muscat de un sarpe sacru ascuns intr-un tufis.
Apoi le vine randul si lui Ramze si Taor. Dar în acest moment, se aud sunete din
depărtare: Aspicia se intorce la palat. Prinţesa se aruncă în braţele tatălui ei şi îi spune tot
ce s-a intamplat; ii povesteste de dragostea ei pentru Taor şi a modului în care regele
Nubiei a ameninţat-o şi forţat-o să sara în râu. Tratatul dintre cei doi conducatori este
rupt, iar regele Nubiei pleaca impreuna cu tot alaiul sau. Aspicia isi imploră tatăl să o lase
sa se marite cu Taor, dar faraonul nu este de acord. Aspicia declară că ea este gata să
moară daca nu poate fi impreuna cu barbatul iubit. Mergând spre şarpele sacru, ea intinde
mâna, astfel încât acesta so o poate musca. Faraonul isi opreste fiica de la gestul
necugetat si se lasa convins sa isi dea consimtamantul si binecuvantarea. Se fac
pregatirile de nunta, insa bucuria nu dureaza prea mult, pentru ca visul e pe cale sa se
termine.

Scena 8
În locul palatului, apare din nou piramida. Lordul Wilson se trezeşte, şi se uita
uimit in jurul sau. În colţul piramidei, el observa mormântul Aspiciei. Fata i se lumineaza
in momentul in care el isi aduce aminte de visul minunat pe care tocmai l-a avut.

5
6
7
8
9
10
11