ROCCORD

Tara: China
Subiect: Relatii cu privire la situatia generala din tara de origine, precum si cu privire la
atitudinea autoritatilor fata de organizatia Falun-Gong
Data: 26 Feb.04
 
Comisia americana pentru respectarea libertatii religiei a continuat sa monitorizeze situatia din China si a raportat
deteriorarea protectiei liberatii religioase in China pe parcursul anului 2003. Guvernul chinez comite numeroase abuzuri si
violente impotriva numeroaselor comunitati religiase existente pe teritoriul chinez, cum ar fi crestinii de rit evanghelic,
romano-catolicii, budistii tibetani, musulmanii uighur, precum si membrii comunitatii spirituale Falun Gong.
(Departamentul de Stat al SUA, 2003)
Un oficial al guvernului si-a exprimat temerea ca „acest cult malefic numit Falun Gong se va raspandi si la nivelul altor
grupuri din China, fapt care va afecta respectul fata de principiile legale ale statului”. Activistii Falun Gong sunt alarmati
de noile prevederi legale privind practicile religioase care plaseaza in afara legii orice cult care „pune in pericol
securitatea statului”. (UK Home Office, 2003)
Guvernul chinez ramane principalul agent al incalcarii dreptului la libertatea religiei. Numeroase persoane sunt in
continuare agresate, torturate, inchise sau supuse altor tratamente inumane si degaradante pe criteriul apartenentei la un
anumit cult religios. Principala tinta a acestor agresiuni o reprezinta cultul Falun Gong care a fost calificat drept un “cult
malefic”. De fapt pe parcursul ultimului an respectul fata de libertatea religioasa in China s-a diminuat considerabil.
Oficialii guvernului chinez au continuat sa-si aroge dreptul de a controla, monitoriza si restrictiona practicile religiose in
tara, sub pretextul sigurantei publice, a ordinii si sanatatii. In acest context practicantii diferitelor culte religioase, cum ar
fi Falun Gong au fost retinuti sau pusi sub acuzare in virtutea unor simple suspiciuni. Prin aceasta le-a fost restrictionata
libertatea religioasa, dreptul la libera exprimare si asociere. Mai mult, o serie de lideri religiosi importanti au fost inchisi
pe baza unor acuzatii indoielnice, cum ar fi presupuse violuri sau violenta sexula. Interzicerea diferitelor culte religioase
aq fost autorizata de la cel mai inalt nivel al guvernului, fapt raportat de catre organizatiile nonguvernamentale care
activeaza in domeniul protectiei drepturilor omului. Guvernul chinez a continuat actiunile viloente de interzicere a
miscarii Falun Gong. In conformitate cu spusele practicantilor Falun Gong din Statele Unite ale Americii, in ultimii trei
ani  peste 100 000 de practicanti Falun Gong din China au fost trimisi in mod fortat in lagare de munca fara process, peste
1000 au fost torturati in spitale de psihiatrie, iar 430 au fost ucisi cu brutaliate de catre fortele de politie. Astfel se pare ca
agresiunea guvernului asupra miscarii Falun Gong a depasit orice limita legala. Multi oficiali SUA au declarat ca au
primit numeroase avertismente de la personalul diplomatic de pe teritoriul SUA in vederea retragerii orcarui fel de sprijin
fata de practicantii Falun Gong. (USCIRF 2003)
Represiunea derulata impotriva miscarii Falun Gong, care a fost interzisa in iulie 1999 sub pretextul de « erezie » s-a
intensificat in special in momentul in care membrii miscarii au reusit sa intercepteze si sa tarnsmita prin cablu pe
frecventa posturilor oficiale mesaje Falun Gong. Zeci de mii de practicanti Falun Gong continua sa fie inchisi si torturati
daca refuza sa renunta la credinta lor. Pana la sfarsitul anului 2002 numarul practicantilor Falun Gong retinuti a ajuns la
500. Multi dintre acestia au fost trimisi in « centre de rereducare prin munca ». Cei acuzati de organizarea de proteste au
fost condamnati la inchisoare in urma unor procese indoielnice. Zhao Ming, un practicant Falun Gong din orasul
Changchun, din provincia Jilin a fost torturat prin batai cu pumnii, cu bastoane cu socuri electrice, a fost privat de somn si
hranit in mod fortat in timpul detentiei din “Centrul de reeducare prin munca”-Tuanhe din Beijing incepand din iunie
2000 pana in martie 2002.(Amnesty International 2003)
Guvernul chinez sustine ca Falun Gong este un « cult malefic » care ameninta securitatea interna a statului. Guvernul
chinez a inchis 15 membrii ai miscarii spirituale Falun Gong pe o perioada cuprinsa intre 4 si 20 de ani pe motivul ca au
piratat reteaua oficiala de televiziune prin transmiterea de proteste video impotriva regimului. Acestia au fost acuzati de
incalcarea legilor cultelor si de deteriorarea echipamentelor de emisie. (BBC News, 2002)
La data de 9 august 2002, guvernul cambodgian, sub presiunea Ambasadei chineze a deportat 2 practicanti de Falun Gong
care fusesera recunoscuti ca refugiati de catre Inaltul Comisariat al natiunilor Unite pentru Refugiati. In 2003, guvernul
chinez l-a condamnat pe cetateanul american, Charles Li, practicant de Falun Gong, la trei ani de inchisoare pe criterii
religioase si sub pretextul interferentei in emisiile televiziunii chineze.(USCIRF, 2002).
Un grup care militeaza pentru respectarea drepturilor omului din Hong Kong sustine ca cel putin 10 membrii ai miscarii
spirituale Falun Gong s-au sinucis in grup intr-un lagar de reeducare prin munca. Centrul de Informare pentru Drepturile
Omului si Democratie afirma ca aceasta sinucidere in grup a avut loc in Harbin, in nord-estul Chinei, dupa ce autoritatile
au hotarat sa prelungeasca perioada de detentiea unor membrii ai Falun Gong de la trei la sase luni. Liderii miscarii Falun
Gong sustin ca peste 200 dintre membrii acestei miscari au murit in detentie in China. (BBC News 2002)
Termenul « Falun Gong » se traduce prin « roata legii ». Liderul grupului, Li Hongzhi, care este in prezent in exil a fondat
miscarea in 1992. Prima mare diferenta intre alte forme de qigong si Falun Dafa consta in faptul ca Li Hongzhi pretinde
ca Falun Dafa acorda o mai mare, mai complexa atentie « Legii lui Buddha », combinand elementele budiste autocultivate
cu exercitiile traditionale chinezesti de respiratie si psihice pentru obtinerea qi-ului (energia interioara). Multi termeni,
precum Falun Dafa, Falun Gong si Falungong sunt utilizati in relatie cu miscarea. Falun Dafa este preferat de practicanti
si se refera la dobandirea filozofiei si practicii ; Falun Gong este in principal utilizat de non-practicanti si se refera strict la
principalul exercitiu si/sau principalele cinci exercitii tinute pentru definirea practicii. Confuzia se pare ca a aparut in
decembrie 1995, cand Li Hongzhi a renuntat/a fost expulzat din Asociatia de Cercetare Chineza Qigong. Practica qigong
este recunoscutaq de intreaga lume chineza. In Republica Populara Chneza, a intrat de la inceput in categoria
“superstitiilor” in ochii Partidului Comunist. Principalele publicatii sunt Zhuan Falun si Falun Gong” o introducere de
baza. O alta publicatie este Falun Buddha Law, o colectie de prelegeri tinute in intreaga lume.Alte publicatii sunt
disponibile pe toate site-urile web. Falun Gong neaga faptul ca ar fi o religie, cult sau secta, desi nu prezinta o cosmologie,
sistem moral sau practici care ar inscrie viata omului in intregul proces cosmic intr-un fel pe care in mod normal il
denumim religie. Apartenenta in termenii organizatiei tinuta de catre Institutul Falun Dafa nu exista. Oricine poate
practica exercitiile Falun Gong. Practicantii fac exercitiile impreuna deoarece se bucura fiecare de compania celuilalt.
Apartenenta este un aspect foarte fluid al miscarii. Desi miscarea recomanda un curs introductiv de noua zile si contacte
frecvente cu centrele locale, oricine poate simplu sa inceapa sa practice Falun Gong prin urmarirea instructiunilor din una
dintre multele carti sau site-uri web… disponibile intr-o varietate de limbi. Posibilitatea autoinitierii, fara un profesor si o
disciplina, este critica venita din partea altor grupuri Qigong impotriva lui Li si a miscarii sale. Nu exista liste cunoscute
ale membrilor, dar au existat rapoarte de presa care sustineau ca autoritatile chineze au intocmit o lista cu mii de nume de
activisti si organizatori care opereaza in afara tarii (Directia de Imigrare si Nationalitate din Marea Britanie, octombrie
2001). 
Pe perioada intocmirii raportului, respectarea de catre guvern a libertatii de religie si a libertatii de constiinta s-a inrautatit,
indeosebi pentru unele grupuri religioase neinregistrate si miscari spirituale, precum Falun Gong. Diferite surse au
raportat ca mii de aderenti Falun Gong au fost arestati, detinuti si inchisi, iar aproximativ 100 sau mai multi au murit in
detentie din 1999. Estimarea numarului practicantilor Falun Gong variaza mult, guvernul afirmand ca s-ar putea sa fie
circa 2,1 milioane de aderenti. Guvernul a interzis (in 1999) toate grupurile considerate drept culte, incluzand miscarile
Falun Gong si Zhong Gong. Dupa intrarea in vigoare a Codului penal in 1997, infractiunile legate de apartenenta la un
grup religios neaprobat a fost considerate infractiune care tulbura ordinea sociala. Guvernul percepe adunarile religioase
neregulate ca o potentiala provocare a autoritatii sale. Au existat mii de cazuri de-a lungul anului in care persoanele au
primit pedepse penale, administrative si extrajudiciare pentru practicarea Falun Gong, admitand ca ei cred in Falun Gong
sau refuzand pur si simplu sa denunte organizatia sau pe fondatorul ei. Potrivit unor rapoarte, guvernul si-a intensificat
hartuielile si campania cuprinzatoareimpotriva Falun Gong in perioada de inceput a primaverii 2001. De cand guvernul a
interzis Falun Gong in 1999, practicarea Falun Gong sau posesia literaturii de acest tip au fost motive suficiente pentru ca
practicantii sa primeasca pedepse de la pierderea locului de munca la inchisoare. Unii membrii au fost torturati si unii au
murit (Departamentul de Stat al SUA, octombrie 2001).
Practicantii Falun Gong au avut de-a face cu detentia, procese incorecte, tortura si inchisoarea ca parte a hartuirii
continue guvernamentale a grupurilor considerate ca fiind “organizatii eretice”. Legea a fost folosita retroactiv pentru
condamnarea liderilor. De cand a fost interzis Falun Gong, in iulie 1999, cel putin 93 de aderenti se crede ca au murit in
custodia politiei. Unele decese au fost rezultatul sinuciderii, dar majoritatea s-au datorat torturii (Amnesty International,
iulie 2001).
Societatea pentru Persoanele Amenintate este in mod particular ingrijorata de escaladarea reprercusiunii directe impotriva
miscarii de meditatie Falun Gong. Din martie 2000, peste 100 de membrii ai grupului au murit ca urmare a tratamentului
violent aplicat acestora la sediile politiei si centrele de detentie de catre fortele de securitate. Aproximativ 450 de membrii
Falun Gong au fost condamnati la inchisoare cu termene pana la 18 ani si 10.000 de credinciosi au fost trimisi in centrele
de munca (UNHCHR, Comisia de Drepturile Omului, martie 2001).
 
 Referinte :
UK Home Office, Immigration and Nationality Directorate, Country Information and Policy
Unit, Country Assessments, October 2001, China,
http://www.ind.homeoffice.gov.uk/default.asp?PageId=168
US Department of State, the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, International
Religious Freedom Report, October 26, 2001, http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2001/5752.htm
Amnesty International, Annual report 2001, China, Covering events from January - December
2000, http://web.amnesty.org/web/ar2001.nsf/webasacountries/CHINA?OpenDocument
UN, ECOSOC, COMMISSION ON HUMAN RIGHTS, Violation of religious freedom in the
People's Republic of China, E/CN.4/2001/NGO/168, 12 March 2001, 
http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/Documents?OpenFramese
USCIRF - United States Commission on International Religious Freedom, Original title:
"Annual report of the United States Commission on International religious freedom"
http://www.ecoi.net/detail.php?id=13733&linkid=17830&cache=1&iflang=en&country=CN
UK Home Office, 00.04.2003 - Country Assessment - April 2003 (#13430),
http://www.ind.homeoffice.gov.uk/default.asp?PageId=3289
 BBC 2002, "Falun Gong 'TV hackers' jailed", http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-
pacific/2270335.stm  
USCIRF - United States Commission on International Religious Freedom, Original title:
"Annual report of the United States Commission on International religious freedom"
http://www.ecoi.net/detail.php?id=13733&linkid=17830&cache=1&iflang=en&country=CN
Amnesty International, 28.05.2003 - Annual Report 2003 (covering 2002) (#13010),
http://web.amnesty.org/report2003/Chn-summary-eng/$FILE/china.pdf
BBC News 2002, Falun Gong members 'stage mass suicide', http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-
pacific/1420278.stm
 

China: Armata face trafic cu organe de la detinuti? 2 februarie 2007

Armata chineza este implicata in prelevare de organe de la prizonieri la scara mare, victimele
fiind in special membri ai miscarilor interzise Falungong, pentru transplanturi de care
beneficiaza strainii, a afirmat miercuri un raport canadian, citat de AFP. David Matas, avocat
specialist in drepturile omului, si David Kilgour, fost parlamentar si secretar de stat canadian,
sunt autorii raportului. Cei doi au cerut tarilor implicate sa dea publicitatii avertismente privind
provenienta organelor, pentru a-i descuraja pe cetatenii lor sa merga in China pentru a primi
transplanturi. Cei doi au publicat in iulie un raport care afirma ca numeroase spitale si inchisori
din China sunt implicate in prelevarea de organe de la prizonieri Falungong, ucisi special in
acest scop. Autoritatile chineze au negat aceste acuzatii, declarand raportul celor doi canadieni
drept lipsit de fundament si de obiectivitate.
Intr-un al doilea raport publicat miercuri, cei doi includ discutii cu beneficiarii unor transplanturi
de organe din 30 de tari si cu personal medical canadian care a ingrijit 100 de pacienti care
primisera transplanturi suspecte. 'Participarea armatei chineze la transplanturi este foarte
raspandita', a declarat Kilgour intr-o conferinta de presa.Potrivit raportului, spitalele militare au
inceput sa vanda organe pentru a compensa reducerile bugetare, in anii 80.Numarul canadienilor
care merg in China pentru a li se face transplanturi este de ordinul sutelor pe an, iar tendinta 'se
accelereaza'.Autorii raportului cer companiilor farmaceutice sa suspende vanzarile de
medicamente necesare in tratamentele de dupa transplant, iar serviciilor medicale sa nu mai
ingrijeasca pacienti care au primit transplanturi suspecte.

Tibetanii nu simt Spiritul Olimpic

Ben Hurley 04.06.2007 Epoch Times Australia

El poarta o roba, tine discursuri pline de inspiratie si are milioane de adepti in intreaga lume. El este de
asemenea, conform unui oficial chinez, parte a unei aliante intre organizatiile teroriste, tarile democratice si
grupurile spirituale care comploteaza sa divizeze China.
Cu putin peste un an inaintea Jocurilor Olimpice (JO) din Beijing, atacurile verbale ale regimului chinez asupra
celui mai proeminent lider spiritual al Tibetului, Sfintia Sa Dalai Lama, s-au schimbat putin de cand Beijingul a
fost ales in 2001 sa gazduiasca JO din 2008.
“La vremea cand China a primit sansa de a gazdui JO, Comitetul Olimpic International a declarat ca va fi o
forta pentru bine in China, dar se pare ca lucrurile nu merg in acea directie,” a declarat Paul Bourke, directorul
executiv al Consiliului Tibetan din Australia.
“China intentioneaza sa foloseasca JO pentru a castiga legitimitate in cadrul comunitatii internationale. Dar in
acelasi timp ei continua represiunea tibetanilor si a activistilor pentru drepturile omului din interiorul Chinei.”
Multe guverne vestice au cedat presiunii Beijingului de a nu se intalni cu Dalai Lama, care este un sustinator
intens al drepturilor omului in Tibet de cand a fugit din tara sa natala in 1959.
Luna trecta, guvernul belgian a cerut liderului spiritual sa nu participe la o conferinta internationala tibetana.
Saptamana aceasta, in timpul vizitei lui Dalai Lama in Australia, primul ministru Howard ramane indecis daca
sa il intalneasca sau nu pe acesta. Liderul opozitiei Kevin Rudd, totusi, a confirmat ca se va intalni cu liderul
spiritual tibetan.
Intr-un discurs oarecum bizar de saptamana trecuta, secretarul Partidului Comunist din Tibet, Zhang Qingli, l-a
acuzat pe Dalai Lama de “colaborare cu fortele de sustinere a independentei Taiwanului, cu Miscarea Islamica
Turkistana de Est, cu miscarile democratice si cu Falun Gong intr-o incercare de a crea o alianta indreptata
inspre divizarea pamantului mama.”
Astfel de declaratii ostile il fac pe Paul Bourke sa se intrebe daca minoritatile etnice precum tibetanii vor simti
Spiritul Olimpic in 2008.
“China pare sa aiba o parere separata de restul lumii in privinta lui Dalai Lama,” a declarat el. “Dalai Lama este
un castigator al Premiului Nobel, el a fost recunoscut in intreaga lume ca un purtator de cuvant al pacii,
compasiunii si tolerantei religioase.”
Dnul Bourke se indoieste de sinceritatea regimului in privinta acuzatiilor indreptate inspre Dalai Lama pe de o
parte si in privinta intalnirii oficialilor chinezi cu reprezentantii sai (ai lui Dalai Lama) pentru a discuta despre
viitorul Tibetului, a folosirii antilopei tibetane ca mascota Olimpica si a aranjarii ca ruta tortei Olimpice sa
treaca prin Tibet, pe de alta parte.
“China doreste doar sa foloseasca minoritatile etnice pentru atingerea propriilor teluri politice,” a declarat el.
Activitatile regimului comunist in Tibet au atras ingrijorari internationale. Raportul din 2007 al grupului pentru
drepturile omului Amnesty International a subliniat intemnitarea continua a calugarilor budisti si a calugaritelor
budiste pentru exprimarea viziunilor lor religioase. Raportul a inclus declaratii ale unor martori oculari cu
privire la atacarea de catre granicierii chinezi a unui grup de calugarite tibetane care au incercat sa ajunga in
Nepal, cel putin un copil fiind ucis.