erbanSabinCristian Grupa35B

OCASPEURMTORULCONTINENT
Literaturadeanticipaieaavutposibilitatea,princeimaitalentaiiluciziautoriaigenului, nudepuineori,stragaanumitesemnaleisimpulsionezeevoluiandomeniitinificeinu numai. Un principal exemplu este tiina ipotetic descris de Isaac Asimov n seria de cri Fundaia, psihoistoria, care presupune un mod matematic de a prevedea istoria cu ajutorul statisticilor. Paul Krugman, laureat al premiului Nobel n tiinte economice n anul 2008, citeaz aceastseriecasursiinspiraie(dincopilrie)pentrucercetrilesaleneconomie.1 n acest fel, literatura de ficiune, printre care i cea stiintificofantastic despre care am

vorbit, poate aborda probleme contemporane i, prin nsi natura sa speculativ, poate conduce spreanumitefinaliticudiferitegradedeprobabilitate.Libertatearelativdecaresebucuracest tip de literatur2o face viabila ca mijloc de cercetare n probleme de ordin social sau psihologic deoarece astfel autorul poate descompune complexitatea acestora i poate aborda spre elaborare doarunulsaumaimulteaspectesemnificativealelor. nacestecazuri,arhitecturanuestedoaruncadrudat,fixatrapidnmemoriacititoruluica

fiind familiar, ci va impune o reflexie voluntara a cititorului asupra posibilitii existenei acestui cadruiasupravaliditiiacestuicadruporninddelapremiseleexpuse.Bazeletiinificepecarele acuz aceste opere literare permit o analiz mai raional i cu legturi mai strnse n realitatea actual. Ursula K Le Guin, n Cei ce pleaca din Omelas aduce n prim plan un astfel de cadru, completatdeposibilitateautopicaauneifericirieternepentrulocuitoriisi,caresebazeazapeun mit psihologic, al apului ispitor, care permite oraului s ajung la nivelul descris. Faptul ca autoarea a permis imaginaiei s dezvolte acest mit pentru a putea descrie un ntreg ora att n ansamblu,ctiprindetaliisemnificative,lpoatepropunecastudiudecazpentrurealitateaactual. Operaadusandiscuiencontinuarearecapremizarhitecturaimediulumannudoarca

uncadru,ciicainfluendirectasuprapsihologieiindividului.CliffordDonaldSimak,nnuvelasa, Huddling Place 3 , descrie un posibil efect secundar al izolrii individului n urma generalizrii procesuluidesuburbanizarecareavealocnStateleUnitenprimajumatateasecolului. Premiza istorica i tiinific de la care pleac autorul este aceea c o data cu eradicarea

rzboaielor la nivel mondial omul nu mai are obiect al temerilor sale pentru sigurana personal. Roluloraelorcabastioanederezistensaucuroldecadrepentruntrajutorareipentruaridica moralulcetenilordispare,iaroameniiauastfelposibilitateadeaseizolanniteunitiautonome iautosuficientedelocuit.Mijloaceledecomunicaresuntdezvoltatentrattnctunsimplutelefon

http://www.pbs.org/newshour/bb/business/julydec08/nobelkrugman_1013.html,interviucuPaulKrugman, realizatpe13octombrie2008,decatreJimLehrer. 2 ncomparaie,szicem,cuprozarealist. 3 AputeatraducetitlulpovestiriicaiRefugiu;cutoatectraducereapstreazesenatitluluioriginalaceasta pierdedinputereaexpresiv,delocfamiliariprotejat,pecareoaretitluloriginal.

1

1|P a g i n a

permiteoamenilorssesimtdeparcsaraflaacoloundevorfrssefimicatdinloc,mpreun cuoricinealtcinevaidoresc.4 Descrierilemediuluinconjurtorfactrimiterincdelanceputulpovestiriisprenistelocuri

ncareomuliretrageiidentitateaodatcufiinasa.
Burniasecerneaprincerulplumburiu,cafumulcarepluteteprincopaciidezgolii.Aceasta nmuia tufiurile i nceoa contururile cldirilor i acoperea deprtrile. Lucea pe suprafeele metalice ale roboilor tcui i arginta umerii celor trei oameni care ascultatu intonatiile omului acoperitnnegru,careciteadincarteaaflatnminilesale.[] Aicieraacas.FuseseacaspentrufamiliaWebsterdinziuancareprimulJohnJ.Webstera venitpeacestlocsiaconstruitprimaunitateaacesteicasentinse.JohnJ.aalesodeoareceaveaun iazdepstrvi,sauastaspuseseeldintotdeauna.Darafostmaimultdectatt,trebuiasfifost,i spuneaWebster,maimultdectatt. Sau poate, la nceput, fusese doar iazul de pstrvi. Iazul i copacii i pajitile, creasta stncoas,sprecareceaapluteanfiecaredimineadinspreru.Poaterestulacrescut,gradat,de a lungul anilor, dea lungul anilor n care familia a stat acolo pana cnd pn i solul devenise mbibat cu ceva care se apropia de, dar nu era chiar, tradiie. Ceva care fcea ca fiecare copac, fiecare piatr, fiecare metru de pmnt, un copac sau o piatr sau o bucata de pmnt Webster. Totulaparinea.5

Ideea de apartenen a omului la loc este foarte vehiculat i n teoria de arhitectur, mai ales n scrierile care au la baz filosofia fenomenologic a lui Heidegger. Christian NorbergSchulz preiaideeaheideggerianalocuiriiioconducentocmaispreideeadeapartenen(sestabileteun raport semnificativ ntre fiina uman i un mediu dat): Expresia sau caracterul mediului nconjurtor [] nu este ceva subiectiv care se afl n om, nici ceva exterior lui, ci un aspect al existenei omului n lume.6Deci, n acelai fel cum omul i poate schimba activ mediul, ca s il aproprieze,mediulimanifsteazoinfluenpasivasupraomuluiastfellegnduiviaadeloculpe carel ocup. Problema ridicat de Simak, n acest caz, este ntocmai valoarea identitii omului n locul acela i ce ajunge s fie identitatea omului atunci cnd este separat de locul cu care se identific. Pentru Simak tradiia pe care io creeaz omul prin obinuina cu locul este acea reaciunecareseretransmitedelamediullocuitlaomulcarellocuiete. Heideggerpropuneidemonstreazolegaturfoartestrnsntreexistenaomuluipeacest pmnt si faptul ca el locuiete pe pmnt. Felul n care tu eti i eu sunt, maniera n care noi oameniisuntempepmnt,esteBuanlocurirea.7Deunderezultcomulatttimpctlocuiete
Mijloacele de comunicare descrise de Simak in povestire fac o serie de trimiteri interesante la posiblitatile actualedecomunicaredatorateinternetului. 5 Traducerile sunt personale, pentru textul original putei deschide fiierul ataat cu textul povestirii, unde paragrafelecitatesuntmarcatecufondrouicunumardeordine.Dinpacateversiuneadetextpecaream gsitoestescanatitransformatautomatnfiiertextidinaceastcauzsaustrecuratdestulegreeli. 6 NorbergSchulz,Christian,Existence,SpaceandArchitecture,(Praeger,NewYork,1971)p.34; 7 Heidegger, Martin, Building, Dwelling, Thinking(trad.), n Rethinking Architecture, Editor: Leach, Neil (Routledge,Oxon,NewYork,1997),pp.100103.Heideggerfolosetelimbajulcaagentpentruafacelegtura ntre a fi si a locui, folosind cuvantul german bauen, care inseamna a construi n limba german, insa in germana si engleza veche la originea acestui verb st buan, care nseamn a locui. El continu acest
4

2|P a g i n a

unspaiu,vaexistanacelspaiu.nacestfelomuliextindelocuireapepmntpestetotundeel poate construi, de unde rezult ca el locuiete i spaiul n care muncete, i spaiul pe care l folosete pentru transport, i unde mnnc, i unde se cazeaz temporar, i unde i conduce afacerile, fie ele ntrun loc fix sau nu. Omul lui Simak, Websterul lui ii pierde calitatea intrisec a oamenilordealocuipepmnt.Ellocuietedoarnspaiulpecareilidentificcafiindallui,un spaiulimitatlapropriaproprietate,iarnaltelocurinupoateconcepeomodalitatedelocuire,deci, nici o existen. Aceast limitare autoimpus de modul lui de via de a locui ntro unitate autosuficient l detaeaz de ceea ce nseamn locuirea pe pmnt, ntro comunitate. n momentul n care Webster ajunge, din necesitate, s petreac mai mult timp n afara spaiului prorpiucucareseidentificimplicit,apareomanifestareasindromuluiagorafobic.
ncet,anceputsperceapmprejurimile.tiacoameniisemicaunjurulrampei,vedeac zonadeaterizarepreassentindpnlaorizont,punctatdinlocnloccunitecorpuricocoate careeraunavespaialenateptare.[]Websteratremuratiisaprutciudat,pentrucalaamiaz soareleeracald.iatremuratdinnou. ncet sa deprtat debalustrad si sa ndreptatspre cladirea administraiei. ns pentru un moment zguduitor a simit o fric subit o fric jenant i iraional fa de acea ntindere de beton care forma rampa. O frica care la lasat ntro stare de tulburare mental n timp cei conduceapaiispreuacarelatepta.[]Omulatrecutpelngelfrsiacordevreoprivire,iar Websterasimituurare. Dacarfifostacas,ispuneaWebster,arfiterminatprnzul,acumarfifostpregtitpentru somnuldedupamiaz,focularardepevatr[]Jenkinsiaraduceunlichioriarspuneunulsau doucuvinteconversaiebanal. []Darafostdoarputereavoineisalecarelampiedicat,naceleultimesecundenainteca navasfidecolat,salergepecmp,zbierndlaThomasssentoarc,zbierndcaelsanuplece. Daraaceva,ns,nuarfifcutniciodat.Arfifostexhibiionism,disgraiossiumilitorcevaceun Websternuarfifcutniciodat. []Zgomotuldefonddinrecepielaizbitnfacndajutorulroboticadeschisusapentruel inacelzgomotsesimeaunfirdecevacarepreaafiaproapeteroare.Pentruunmomentaezitat, dupaaceeaaintrat.Uasanchisuornapoialui.nuntrumergndpelngperetecasstealao parte din drumul oamenilor, se duse spre un scaun din col. Sa aezat i sa ghemuit, forndui corpuladncnpernelescaunului,privindumanitateamiunndcarefierbeaprincamer. Dinmulimeseprofileazofiguracunoscut.Websterseapleacspreelsiip[]

Spaiulnconjurtoreste,defapt,mobilulcaredeclaneazreaciadealienaredinpartealui

Webster,princareideclaneazdinsubcontientaccesuldeagorafobie.Arhitecturaacestuispaiu necunoscutluiiinduceostaredenelinitecarelconducespredisperare.Interesantestefaptulca nuidcursacesteidisperritotdinacelaimotivaparent,faptulcseaflntrunlocnecunoscut, printrestrini,nsaceeacelopretedinaactionaestentocmaifactoruluman,caredevineopiedic implantatacoloprineducaie.MicrileoameniloriseparluiWebstercsedesfoardupalte regulicaaleluiioriceintervenienaceasordinestrinluiisepareoviolareiatfelnuareniciun drept sa o fac. Webster, n aceasta situatie simte nevoia i i impune o serie de amintiri despre
raionamentileagverbulbauencuverbulbin/bistcareingermanainseamnaafi,icareare,deci,ca rdcincomuncuaconstruiverbulbuan,alocui.

3|P a g i n a

locurilefamiliare.Arhitecturadiferitaaeroportuluiilipsatotaldereperefamiliarenacestspaiu l conduc spre starea de nelinite exprimat n text. Aceast arhitectur l domina complet pe Webster, carenureuetesscapenicinmomentulncare gasetenmulimeofigurfamiliar, ceaarobotuluiservitor. Literatura de ficiune reuete prin mijloacele de care dispune sa trezeasc interesul i

imaginaiapentrucercetritiinificenanumitedirectiispecifice.Dealungulvieiisale,FrankLloyd Wright proiecteaz i pune bazele unui nou tip de oras, Broadacre City, un proiect care propune o solutiefoartesimilarcuceapropusdeicuprivirelacareneavertizeazSimaknpovestirea sa. La 17 ani dupa publicarea acestei povestiri, Jane Jacobs public, cu mare rasunet atat n cadrul porfesiuniictinopiniapublic,TheDeathandLifeofGreatAmericanCities,untratatdeurbanism care critic att tendinele de suburbanizare prezente n marile ore americane ct i direciile de planificarepecareleabordauarhiteciiiurbanitiinluminacelorpublicatenChartadelaAtena (1933),caredeveniseliterdelegepentruacetia.
Citiesareanimmenselaboratoryoftrialanderror,failureandsuccess,incitybuildingandcity design. This is the laboratory in which city planning should have been learning and forming and testingitstheories.Insteadthepractitionersandteachersofthisdiscipline(ifsuchitcanbecalled) haveignoredthestudyofsuccessandfailureinreallife,havebeenincuriousaboutthereasonsfor unexpectedsuccess,andareguidedinsteadbyprinciplesderivedfromthebehaviorandappearance of towns, suburbs, tuberculosis sanatoria, fairs, and imaginary dream cities from anything but citiesthemselves.[]8

In loc de ncheiere propun un citat, poate cu relevanta discutabila, nsa care conine mult cinism,alautoruluimeupreferat,TerryPratchett.
Cei opt ani n care am fost implicat n industria nuclear mau nvat c atunci cnd nimic nu mai poate s mearg prost i fiecare bulevard a fost reparat, acela este momentul si cumperi o cas pe urmtorulcontinent.9

Jacobs,Jane,TheDeathandLifeofGreatAmericanCities,inArchitectureCulture19431968,Editor:Joan Ockman(Rizolli,NewYork,1993),pp.338340; 9 Eightyearsinvolvedwiththenuclearindustryhavetaughtmethatwhennothingcanpossiblygowrongand everyavenuehasbeencovered,thenisthetimetobuyahouseonthenextcontinent.,TerryPratchett, (http://alt.fan.pratchett).

4|P a g i n a