Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Doom 2
Doom 2
ediia a II-a)
Aproximativ 3500 de modificri
1. Desprirea n silabe
Desprirea la capt de rnd se poate face: Fie bazat pe pronunare Ex: i-ne-gal, de-zo-bi-nu-it, a-nor-ga-nic Fie bazat pe structura cuvintelor, innd seama de elementele constitutive, n special prefixe Ex: in-e-gal, dez-o-bi-nu-it, an-or-ga-nic
Dac partea final a cuvntului se pronun aa cum se scrie: bossul, brokerul, dealerul, folkul, linkul, weekendul, curriculumul Dac partea final a cuvntului se pronun altfel de cum se scrie: cow-boy-ul, mouse-ul, service-ul, site-ul, show-ul La fel i desinena: brokeri, mouse-uri
3. Accentul
Rmn cu o singur accentuare: anatem, arip, calcar, cobalt, infim, prier, simpozion Se introduc dublete ca: antic/antic, asfixie/asfixie, candid/candid, firav/firav, ginga/ginga, precaut/precaut, puber/puber, manager/manager, mijloc/mijloc(talie), penurie/penurie, trafic/trafic.
4. Abrevieri
Se pstreaz din D.O.O.M.1 prescurtrile uzuale: Cuvinte simple: bd.(bulevard), d./dl.(domnul), dna.(doamna), dra.(domnioara), dlui.(domnului), dnei.(doamnei), drei. (domnioarei) Cuvinte compuse: d-ta(dumneata), d-voastr/dv./dvs.(dumneavoastr), d-lui(dumnealui)
5. Denumirile teritorialadministrative
Formele nominativ-acuzativ se scriu cu cratim: Alba-Iulia, Bistria-Nsud, Cara-Severin, ClujNapoca, Drobeta-Turnu-Severin Formele nominativ-genitiv, cu prepoziie, cu adjectiv se scriu fr cratim: Gura Teghii, Prundul Brgului, Vatra Dornei, Bolintinul din Deal, Curtea de Arge, Filipetii de Pdure, Baia Mare, Copa Mic, Piatra Ars, Valea Seac.
6. Intrri noi,
cele mai multe din engleza american: brand, broker, dealer, fitness, font, hard, link, market, master, printare, pictorial, rating, scanare, site, topless, trend, anticoncepional, contracepie, folk, fotomodel, fezabilitate, fiabilitate, internet, lobby, malpraxis, maxi-taxi, paparazzi, telenovel, teletext, termopan, transfrontalier, TVA, supervedet
7. Adaptri
Prin circularea unor dublete: bodyguard/bodigard, cocktail/cocteil, derby/derbi, penalty/penalti, pocher/poker, pizza/pizz, rugbi/rugby, sandvici/sendvi, me-nigi-ment/ma-nagi-ment
Se nlocuiesc forme ieite din uz cu: angin, clinci, container, corozivitate, crenvurst, crevete, detenie, escatologie, expulzie, foarfec (pl. foarfeci), fotoemisie, hagialc, hogeac, machieur, machieuz, magazioner, marfar, marochiner, maseuz, muchie, pietrificare, porthart, posomoreal, pudibonderie, sanda, saun, screamt, secreter, sfrtecare, suzet, utor, trailer, verzitur, ziler
anacoluturi, algoritmuri, aragaze, arboreturi, betoane, canale, fee, fundaluri, gradene, habitacluri, infanticide, jobene, lipoame, luntri, monologuri, pandipane, paradoxuri, pardesie, paricide, recamiere, recensminte, regicide, remarci, zbuciumuri, intermezzouri
bleu, gri, kaki, oranj, sadea, vernil, video, alto, anticorupie, antimafia, antiradar, cool, country, disco, flu, horror, latino, nonprofit, open, retro, second-hand, single, tehno, unisex eficace, atroce, ferice, feroce, locvace, motrice, perspicace, precoce, propice, vivace. Fac excepie rapace, sagace, tenace, vorace.
Pentru cuvintele-titlu: acont/aconto, bulgr/bulgre, cartilaj/ cartilagiu, chestiune/chestie, clovn/claun, halo/ halou, lca/loca, piunez/pionez, poliloghie/ polologhie, tract/tractus, zi/ziu. Pentru formele de plural: cicatrice/cicatrici, debuee/debueuri, evuri/evi, jersee/jerseuri, poncifuri/poncife, regaluri/regale, sloganuri/slogane, toreni/torente, vopsele/vopseluri etc. Pentru formele de genitiv-dativ: mbrcmintei/mbrcminii, savoarei/savorii etc.
Pentru infinitiv: cementa/cimenta (dinii), datora/datori, decofeiniza/ decafeiniza, freciona/friciona, incarna/ncarna, ncorpora/incorpora, pricopsi/procopsi, rabata/rabate, zbrli/ zbrli Pentru indicativ: anticipeaz/anticip, biciuiete/biciuie, biruiete/ biruie, cheltuiete/ cheltuie, chinuiete/chinuie, demarcheaz/ demarc, se destinuie/se destinuiete, inventeaz/ invent, se ngmfeaz/se ngmf, nvemnteaz/ nvemnt, nvolbureaz/nvolbur, nvie/nviaz, mntuiete/mntuie, reanim/ reanimeaz, se strduiete/ se strduie, chioapt/chiopteaz
extensie(med. i tehn.)/extensiune(lingv.) ocluzie(med. i tehn.)/ocluziune(nchidere a unui orificiu) posesie(deinere)/posesiune(teritoriu) prospecie(cercetare ec.)/prospeciune(cercetare geol.) radioemisie(producere de unde electromagnetice)/ radioemisiune(emisiune radio) reconversie(profesional)/reconversiune(ec sau tehn.) variaie(modificare, diversificare)/variaiune(pies muz.) vise(imagini n somn)/visuri(aspiraii) nseamn(constituie)/nsemneaz(noteaz) frecie(masaj)/friciune(frecare) pate(de ficat)/pateu(produs de patiserie)
Una dintre tendinele actuale ale uzului marcheaz preferina vorbitorilor pentru un efort minim de pronunare. Astfel DOOM2 renun la formele lungi, normndu-le pe cele scurte (dinuie, desfat, dezagreg, evapor, ignor, molfie, perturb, secret, secret, uguie, zuruie) sau adugnd pe lng formele vechi i variante scurte (biciuie/biciuiete, cheltuie/ cheltuiete, invent/inventeaz, chioapt/ chiopteaz ).