Drag frate musulman, Vreau s-i spun de ce am crezut

Walid <http://www.abrahamic-faith.com/Testimony/WalidTestimony.html>

Not: Avnd n vedere cititorii vizai, aceast carte folosete un limbaj simplu. Pentru cititorii musulmani, multe nume au fost traduse n limba arab.

Introducere
Astzi peste jumtate din populaia lumii este sau musulman sau cretin, avnd dou cri de nvtur religioas i dou credine separate, dar care nva c ntr-o zi toi oamenii vor sta naintea lui Dumnezeu pentru a fi judecai. Fiecare din acestea pretind c ei i doar ei au adevratul mesaj de la Dumnezeu. Musulmanii pretind c Biblia pe care o avem acum este o versiune modificat fa de original, n timp ce cretinii spun c Dumnezeu nu va permite niciodat ca Biblia, Cuvntul Su, s fie alterat. Cu toate acestea, judecata lui Dumnezeu care va decide destinul nostru etern raiul sau iadul depinde de acceptarea adevrului Su. Islamul pretinde c drumul spre cer este a-l declara pe Allah ca unicul i singurul Dumnezeu i pe Mohamed ca ultimul mesajer al su ctre omenire, mesagerul final. Cretinismul pretinde c doar credina n rscumprarea lui Hristos prin moartea pe cruce, ca ultim act venit de la Dumnezeu, este calea spre cer. Concluzia este c una din aceste variante este corect iar cealalt trebuie s fie greit. Alegerea corect ne conduce la eternitatea n cer, iar cealalt la eternitatea n iad. Voi mprti cu voi de ce am ajuns eu s cred c alegerea cretin este singura cale spre cer. Pentru a nelege diferenele ar trebui s petrecem mult timp cercetnd argumentele fiecrei pri. Dup cum declar Coranul: Artai dovada c suntei cu adevrat credincioi. (Al-Baqarah[2]:112). Biblia pe de alt parte spune: Aprai-v pricina, zice Domnul, artai-v dovezile cele mai tari", zice mpratul lui Iacov (Isaia 41:21). i respectnd ambele cereri i n conformitate cu ele, voi reflecta la aceste lucruri i voi cntri fiecare pretenie ntr-o balan tiinific. Mi-am dedicat civa ani studiind fiecare subiect n parte, comparnd Biblia cu Coranul, i acum mprtesc experiena mea dup ce m-am aplecat asupra Bibliei cutnd s aflu presupusele modificri de care este acuzat. Rezultatele acestei comparaii sunt uimitoare. Cititorii i vor mbogi cunotinele prin evidenele adunate de mine n materie de profeie, istorie i tiin.

Materialele vor include o comparaie ntre Biblie i Coran n ce privete subiecte, evenimente i persoane, de exemplu: Pacea i Rzboiul n Islam, tiina n Biblie i Coran, Israel i Naiunile musulmane n profeii, Profeiile n Coran, Dovezile istorice, manuscriptice, profetice i arheologice ale Bibliei. Scopul meu este s scot n eviden problemele referitoare la modul n care vd musulmanii credina cretin i s pun la dispoziie sute de adevruri i de evidene care s dovedeasc musulmanilor c cretinismul este singura cale. Trind 18 ani n ara Sfnt, fiind crescut ca musulman, am trit, am respirat i am umblat pe crrile islamului, studiind Coranul i practicnd credina. Ndjduiesc c cititorul va avea o minte i o inim deschis n timp de citete aceste rnduri. M rog ca Dumnezeu s deschid inimile i minile s nelegem mai bine adevrul Su. Fie ca Dumnezeu s fie cu fiecare din voi n timp ce cugetai la aceste lucruri. Lui i dm slava, i Lui ne supunem.

Accept Provocarea Bibliei

n urm cu civa ani am trecut pe lng un stand care avea o reclam: Accept Provocarea Pepsi. M-am gndit n mine nsumi, De ce nu, am but Coke toat viaa, s vd dac mi place mai mult dect asta. Erau dou pahare cu suc pe mas, fr etichete, nu puteam ti care e care una i care alta, am gustat din fiecare i am ales. A fost o simpl alegere, evident, i probabil c nu era mare lucru pentru viaa mea dac alegeam Pepsi sau Coke. Pe de alt parte, n-a fi tiut niciodat pe care o prefer fr a gusta din amndou. mi dau seama c aceast comparaie nu este nici pe departe cea mai bun, dar nu exist un mod mai bun de a ti dac Biblia sau Coranul sunt mai bune, dect s gustm cuvintele fiecreia. Nu trebuie s le nghiim, trebuie doar s le gustm i s decidem dac vrem s le nghiim sau s le respingem. ntr-o zi, o mare dorin m-a fcut s deschid Biblia i s-o compar cu Coranul, le-am pus una lng alta i am nceput s le studiez. Studiul a durat multe luni i Dumnezeu m-a copleit cu adevrul Su. Am jurat s nu m opresc pn nu voi afla dac ele sunt egale, cntrite n balana tiinific. A fost singura cale... am acceptat Provocarea Bibliei. Toat documentarea mea v-o pun la dispoziie. V provoc s acceptai Provocarea Bibliei. Not: ncercai s rspundei la ntrebrile prezentate, care se termin cu ? ngroat. Acestea v sunt adresate vou. Dac putei rspunde, atunci cu adevrat avei o credin care se bazeaz pe adevruri. V rog s-mi trimitei rspunsurile voastre. Atept cu rbdare aceste rspunsuri.

Ce este Credina?
Indiferent n ce credem, fiecare din noi avem credin n cineva sau n ceva care dicteaz felul n care trim. n cazul de fa, din moment ce att musulmanii ct i cretinii cred ntr-un destin etern (rai sau iad), alegerea pe care o facem devine cea mai

important lupt pentru adevr i via. Dac-i este fric s citeti aceste rnduri, aceasta este poate un indiciu c nu ai o cunotin puternic despre ceea ce crezi. N-ar trebui s te temi dac tii c ceea ce crezi este adevrat. Pe de alt parte, din acelai motiv cineva ar putea s ignore complet acest subiect, gndindu-se c nu conteaz ce crede cineva, fiindc oricum va afla la final ce a fost adevrat. Este alegerea ta, i nimeni chiar Dumnezeu nu te va fora, dar dac greeti i ajungi n chinul venic s nu m acuzi pe mine. Eu mi-am fcut partea, i-am pus n fa provocarea. Provocarea Coranului ctre credina Iudeo-cretin: n Islam, Coranul spune clar: Ei spun: Nimeni nu va intra n paradis dac nu este evreu sau cretin. Acestea sunt poftele lor. Spunei: Artai dovada c suntei cu adevrat credincioi. (AlBaqarah[2]:112). Provocarea Bibliei: "Aprai-v pricina, zice Domnul, artai-v dovezile cele mai tari", zice mpratul lui Iacov. "S le arate, i s ne spun ce are s se ntmple, care sunt proorociile pe care le-ai fcut vreodat? Spunei, ca s lum seama la ele i s le vedem mplinirea; sau, vestii-ne viitorul. Spunei-ne ce se va ntmpla mai trziu, ca s tim c suntei dumnezei, facei mcar ceva bun sau ru, ca s vedem i s privim cu toii. Iat c nu suntei nimic i lucrarea voastr este nimic, o scrb este cine v alege pe voi. (Isaia 41:21-24). Deci, pentru provocarea din ambele cri, i din moment ce amndou ne ncurajeaz s aducem dovezi sau evidene la fiecare pretenie, voi rspunde la fiecare provocare n parte. Trebuind s fie asculttori de Dumnezeu, cretinii trebuie s rspund, s mplineasc nsrcinarea, s apere credina, s lupte lupta credinei, adevrata lupt pentru suflete, nu prin sabie, ci prin Cuvnt. Ni se poruncete de Dumnezeu s aducem dovezi i s mrturisim celor pierdui n ntuneric, lumii pe care cutm s-o aducem la Hristos. Dup cum spune Biblia: Ci sfinii n inimile voastre pe Hristos ca Domn. Fii totdeauna gata s rspundei oricui v cere socoteal de ndejdea care este n voi (1 Petru 3:15). n Vechiul Testament, Dumnezeu ncurajeaz dezbaterea i face provocarea: Venii, totui, s ne judecm [s discutm unul cu altul], zice Domnul (Isaia 1:18a). Amndou aceste provocri ne arat c nu este nevoie s lum pietre i s ne batem, nu este nevoie s ne aprindem de mnie sau s ne nfuriem. Doar s judecm mpreun, s aducem dovezi fiecare n favoarea prerii sale. Biblia afirm c adevrata credin cretin este singura cale spre Dumnezeu, n timp ce Coranul islamului spune cu totul altceva. Am vzut multe dezbateri pe aceast tem i problema cu aceste dezbateri era c nici una din pri nu-i putea exprima n ntregime opinia. Timpul era ntotdeauna un factor cheie i discuiile aprinse i ntrtau tot timpul pe musulmanii prea grbii s arunce cu sloganul Allahu Akbar (Dumnezeu este cel mai mare). Dar trebuie s vedem cum este Dumnezeu mare i nu doar s strigm asta. Avem nevoie de rbdare, lsnd la o parte judecile pripite.

Concluzia este c una din cele lou pri (musulmanii sau cretinii) se neal, i c pentru a nelege nelciunea trebuie s nelegem natura lui Satan. Biblia ne d cea mai bun explicaie despre el, artnd c el a fost cea mai inteligent, capabil i frumoas creatur a lui Dumnezeu. El a nelat 1/3 din ngeri. El i-a nelat pe Adam i Eva. El i poate nela i pe cei alei. Nu poi avea nici o ans n faa iretlicurilor lui dac nu-L ai pe Dumnezeu i Duhul Su n tine. Satan este cel mai bun scamator. El apare ca un nger de lumin. El a creat toat teologia fals, pretinznd c e Dumnezeu. Biblia l descrie ca fiind falsul dumnezeu al acestei lumi, cel ce vrea s stpneasc lumea. Pe de alt parte Coranul ne d nite descrieri diferite ale lui Satan. Coranul l numete Iblees care este creatura de foc jin, cuvnt din care trage cuvntul englezesc genie sau spiridu. Musulmanii neag afirmaia Bibliei c diavolul ar fi un nger, dar nu se poate ignora versetul din Coran: i spunnd ngerilor s se plece n faa lui Adam, toi s-au plecat cu excepia lui Iblees (Satan) care a refuzat. El era unul dintre jini (Al-Kahf [18][18]:50). Am putea ntreba: De ce Dumnezeu, dup ce a poruncit doar ngerilor s se plece, s atepte s fac acelai lucru i Satan, care dup cum declar Coranul era un jin ? Este o referin logic la jini ca ngeri czui, nu un alt fel de creaturi de foc, cum spune Coranul n alte versete. n Coran gsim c diavolii fac muncile lui Solomon la porunca lui Allah. De asemenea gsim c Allah i protejeaz, aa dup cum scrie n Coran: i diveri diavoli se scufundau pentru el i fceau alte munci pe lng asta: i Noi i pzeam (Alanbya [21]:82). Aceti diavoli gsim n Coran c erau mesagerii lui Solomon: El a spus (Solomon): Voi cpeteniilor! care din voi mi poate aduce tronul ei [al mprtesei din Seba] nainte ca ei s ajung aici cu supunere? Un ifrit al jinilor [diavolilor] a rspuns: Eu l voi aduce naintea ta nainte ca s se sfreasc sfatul: cu adevrat eu am putere deplin pentru aceast slujb i sunt vrednic de ncredere (Al-Naml [27]:38-39). Astfel de pretenii sunt respinse de cretintate, n nici un loc din Biblie diavolii nu sunt folosii s presteze vreo munc fizic, mai ales s construiasc templul lui Dumnezeu, la care Dumnezeu i-a folosit pe Solomon i pe poporul su (poporul ales al lui Dumnezeu). Cea mai interesant parte a descrierii pe care Coranul o face diavolilor este n Surah Saba [34]:14, unde Allah declar: Apoi am decretat moartea lui Solomon, nimic nu le-a artat (diavolilor) c este mort pn cnd termitele au ros toiagul pe care se sprijinea corpul su. i cnd a czut, diavolii i-au dat seama c dac ar fi tiut... Interpreii musulmani spun c Solomon a murit brusc n timp ce se sprijinea pe toiag. A trecut un an ntreg, timp n care trupul lui nc se sprijinea pe toiag. n final, termitele au ros o parte din toiag, acesta s-a rupt i Solomon a czut la pmnt. Doar atunci au realizat diavolii c Solomon era mort. i noi ntrebm: Ce au fcut slujitorii lui Solomon, soiile lui i armata n timp ce el era mort sprijinit pe toiagul su timp de un an? nvaii musulmani au concluzionat c demonii sunt fiine ntngi a cror principal lucrare este de a opti la urechile oamenilor ndemnuri de a pctui, o descriere diferit de a Bibliei, care ne avertizeaz c demonii sunt ngeri czui, n stare s amestece un ciorchine de adevruri cu o mn de minciuni, destul ct s provoace moarte. Jamal Badawi, un binecunoscut apologet musulman n dezbaterile cu cretinii acuz ntotdeauna c conceptul Trinitii din cretinism se trage din credinele pgne antice,

de exemplu mithraismul [1]. Ceea ce dl.Badawi ignor s spun este c ideea trinitilor pgne nu se trage de la Persani, Romani sau alt imperiu antic, ci tocmai de la relatarea cderii omului n grdina Edenului. Satan l-a sfidat pe Dumnezeu i i-a nelat pe Adam i Eva. El a luat forma unei false triniti Satan, viitorul Antihrist (Al-Maseeh Al-Dajal), i Proorocul mincinos. Cea dinti profeie din Biblie s-a referit chiar la acest subiect. n Geneza 3:15 a fost artat judecata lui Dumnezeu: Vrjmie voi pune ntre tine i femeie, ntre smna ta i smna ei. Aceasta i va zdrobi capul, i tu i vei zdrobi clciul. n aceast profeie gsim promisiunea naterii din fecioar a lui Hristos (smna ei). Femeia era Eva i smna ei era Hristos din moment ce Hristos nu este smna lui Adam, El neavnd un tat uman. Aceasta este prima profeie din Biblie referitoare la venirea lui Hristos. Ea prevedea rstignirea lui Hristos cnd Satan avea s-i zdrobeasc clciul prin strpungerea minilor i picioarelor (clcielor) Sale. Profeia l prezint de asemenea pe Antihrist ca smna lui Satan. Dup cum Hristos, fiul Mariei, era n mod unic smna femeii, ntr-un fel tainic Antihrist va fi smna lui Satan. Hristos va zdrobi pn la urm capul lui Satan manifestat n chip trupesc n Antihrist. Antihristul va fi smna lui Satan. Trinitile false i dumnezeii fali au fost introdui prin veacuri de ctre Satan ntr-un efort de a ascunde adevrul. El este neltorul viclean care l va prezenta la urm pe fiul su, pe Antihrist, acela care se va angaja n cea mai mare misiune de nelare de a-l face pe om s se nchine lui Satan i de a se declara pe sine Dumnezeu al omului. n timp ce toate religiile false cred c diavolii sunt simple fiine care ncurajeaz pcatul i discordia, Biblia le dezvluie ca fiine inteligente care nu nceteaz s promoveze scopurile lui Satan n btlia real dintre Satan i Dumnezeu, o btlie despre care nici nu se amintete n multe religii false. Dei noi nu contientizm aceast btlie, Dumnezeu n Biblie ne avertizeaz: Noi n-avem de luptat mpotriva crnii i sngelui, ci mpotriva cpeteniilor, mpotriva domniilor, mpotriva stpnitorilor ntunericului acestui veac, mpotriva duhurilor rutii care sunt n locurile cereti (Efes.6:12). Biblia l descrie pe Satan ca stpnitorul ntunericului, tatl minciunii, i stpnitorul lumii acesteia. El l imit pe adevratul Dumnezeu. La urm el se va manifesta n trupul lui Antihrist pentru a conduce pmntul pentru un timp. El va fi reprezentat de proorocul mincinos. Trinitatea fals (Satan, Antihrist, Proorocul mincinos) este o nscenare amgitoare pus la cale de Satan pentru a imita pe adevratul Dumnezeu i a-l atrage pe om s se nchine Satanei, gndind c-L urmeaz pe Dumnezeu. Aceast imitare este de la nceputuri, cnd Satan s-a nlat s fie mai mare dect Dumnezeu: M voi sui pe vrful norilor, voi fi ca Cel Preanalt" (Isaia 14:14). Biblia arat n mod clar c Satan este o imitaie, un impostor, el pretinde c este Dumnezeul cel Preanalt. Dac el face acest lucru azi, prin ce sistem religios lucreaz oare, i pe cine credei c minte? Biblia arat nite nume opuse Dumnezeului adevrat, i le atribuie lui Antihrist. Hristos este numit Adevrul, n timp ce Antihristul este numit Minciuna. Hristos este numit Cel sfnt, n timp ce Antihristul este numit Cel nelegiuit. Hristos este numit Fiul lui Dumnezeu, n timp ce Antihristul este numit fiul pierzrii. Hristos este numit taina evlaviei, n timp ce Antihristul este numit taina nelegiuirii. Dumnezeu i permite celui ru s continue, dei ar putea s-l distrug. Biblia ne nva c n final Isus Hristos l va

nimici pe fiul pierzrii, fiul lui Satan Antihristul, i-l va prpdi cu artarea venirii Sale. Tactica principal a lui Satan n nimicirea planului lui Dumnezeu este aceea de a falsifica profeiile biblice referitoare la venirea lui Hristos. n decursul veacurilor, Satan a ncercat s distrug planul lui Dumnezeu prin arderea, interzicerea i discreditarea Bibliei, ct i prin prigonirea cretinilor i a evreilor. El a introdus doctrine false, cri false i profei fali. Ascunderea Adevrului lui Dumnezeu sub minciuni a fost una din sarcinile principale ale lui i ale demonilor si. Pn la urm, Satan a fost ntotdeauna nfrnt n misiunea sa de a distruge i a cuceri, fiindc planul lui Dumnezeu este indestructibil. Dumnezeu ne avertizeaz de multe ori n Biblie n legtur cu Satan i lucrrile lui: mpratul va face ce va voi; se va nla, se va slvi mai presus de toi dumnezeii, i va spune lucruri nemaiauzite mpotriva Dumnezeului dumnezeilor; i va propi pn va trece mnia, cci ce este hotrt se va mplini (Daniel 11:36). Voia lui Antihrist este voia tatlui su (tatl minciunii sau diavolul), n timp ce voia lui Hristos este voia Tatlui Su (Dumnezeul adevrului). Misterul naturii lui Dumnezeu este prezentat n Biblie. El este Un Dumnezeu n Sfnta Trinitate: Ascult, Israele! Domnul, Dumnezeul nostru, este singurul Domn. Caracteristica de unitate a lui Dumnezeu este sprijinit att de Vechiul ct i de Noul Testament. Cnd Ilie a fost fa n fa cu preoii lui Baal, s-a ridicat n faa poporului i a strigat, Pn cnd vrei s chioptai de amndou picioarele? Dac Domnul este Dumnezeu, mergei dup El; iar dac este Baal, mergei dup Baal!" (1 mp.18:21). Ilie a ctigat btlia pentru c era de partea lui Dumnezeu. Profeii fali care sunt de partea lui Satan i pierd viaa i sufletul pentru veci. Atunci Dumnezeu a trimis foc din cer care a mistuit jertfa de pe altar. Rugciunea lui Ilie am rostit-o i eu: O, Doamne, Dumnezeul lui Avraam, Isaac i Iacov. Dumnezeu ne descoper adevrul, doar s-L ntrebm i s spunem, O, Doamne, Dumnezeul lui Avraam, Isaac i Iacov, descoper-mi te rog adevrul! El este Dumnezeul cel drept i credincios.

Un sumar al Religiilor lumii

Unde este adevrul?
n ciuda a ceea ce cred cei mai muli oameni din toate religiile lumii, chiar dac cineva crede cu ntreaga lui inim i minte o minciun, aceasta nu face acea minciun s fie adevrul lui Dumnezeu, ci n fapt Biblia declar aceste minciuni ca fiind satanice, planul celui ru pentru a conduce lumea prin confuzie, folosind concepii teologice false. Pentru a sumariza presupusele minuni ale religiilor lumii de azi, vom da cteva exemple. Un mormon are n inima sa un puternic sentiment c Joseph Smith este profetul lui Dumnezeu, acest sentiment este primul rspuns pe care l-am primit de la toi mormonii pe care i-am cunoscut. Un hindus folosete meditaia, concentrarea i contemplarea, la fel cum un instructor New Age (o versiune modern a hinduismului) folosete meditaia i i focalizeaz atenia asupra sinelui. Ceea ce nva religia New Age nu este ceva nou ci are origini strvechi (n hinduism), ei i atrag adepii prin oferindu-le abilitatea de a comunica cu forele cosmice, un fel de cltorie dincolo de

ceea ce poate omul vedea. Folosind o tehnic numit Yoga omul poate accesa puteri incredibile de a-i controla trupul, de a avea experiene mistice i iluminare spiritual. Similar lui Yoga este o sect musulman numit Darweesh sau Dervish. Un membru al acestei secte are abilitatea de a-i controla trupul pn la nivelul la care, dac-i strpunge pielea nu are dureri nici nu sngereaz. n Vest, milioane de catolici cred n apariia Mariei. Mii din ei se urc pe un munte ca s-o vad pe fecioara Maria aprnd pe cer, se roag ei, ateapt instruciunile ei. Un mulsulman poate demonstra c Coranul are un limbaj arab clasic fantastic i poate susine c el conine evidene tiinifice pe care profetul islamului nu avea de unde s le cunoasc, el mediteaz, se concentreaz, contempl n timp ce recit Coranul i se roag, e plin de bucuria inexplicabil Khoshu`a i crede c Coranul este o minune de la Dumnezeu pentru om i a fost dat s schimbe lumea. n ziua de azi muli oameni cred n profei ca Nostradamus, Jean Dickson, Edgar Cayce i alii care au prezis lucruri ca moartea lui J.F. Kennedy, ridicarea i cderea lui Adolf Hitler, etc... Muli din vremea noastr cred c aceste previziuni au fost adevrate miracole. Vom da mai trziu cteva rspunsuri acestor aa-zii profei moderni. Pe de alt parte Biblia ne atenioneaz s nu credem n aceste religii de origine omeneasc, ci s urmm cu grij planul fcut de Dumnezeu de la nceput. Biblia ne atenioneaz c chiar dac cineva ar face s se coboare foc din cer i ar spune c este Hristosul, s nu-l credem. Noi trebuie s urmm Cuvntul neschimbat al lui Dumnezeu care ne-a fost dat deja. Biblia ne spune cum s cunoatem pe adevratul Hristos cnd va reveni, cum s deosebim adevraii profei de cei fali, cum s deosebim lupii de miei. Biblia este busola pentru o lume pierdut, o adevrat hart, candel i ndrumare dat omului pentru a ti ce crare s urmeze n aceast lume de ntuneric. Biblia clarific lucrurile. Omul are n materie de destin etern doar dou alternative. Poate s mearg n doar dou locuri: n focul venic cu Satan sau n paradisul venic cu Dumnezeu. Dou locuri sunt n faa lui: cu Dumnezeu sau cu cel ru. Unii consider n mod fals c vor ajunge n paradis, pentru c s-au convins pe ei nii de asta. Unii consider c-L urmeaz pe Dumnezeul adevrat fiindc profetul lor sau cartea lor le-a spus aa, netiind c Satan se preface n nger de lumin. Cineva care este pe o cldire poate s se apropie de margine i s cread 100% c dac face un salt al credinei i sare va putea s zboare, totui aceast credin nu-l va pzi pe sinuciga i nu-i va asigura zborul. i este eternitatea n joc dac consideri c vei merge n cer doar pentru c aa crezi sau aa simi. Mulumesc lui Dumnezeu c destinul meu etern nu depinde de ce simt, fiindc n unele zile simt c m cufund spre iad iar n altele c m ridic spre cer. Destinul meu etern depinde de dovada real pe care mi-o pune la dispoziie teologia mea.

Este Transmisia Protejat o dovad suficient?

Att musulmanii ct i cretinii cred c transmisia protejat este o dovad suficient a revelaiei divine. Luat n mod exclusiv aceasta constituie o problem, din moment ce noi n toate rile arabe nvm i memorizm mult poezie pgn, i cu toate acestea nici una din aceste scrieri nu sunt considerate, att de musulmani ct i de cretini, ca fiind divine. n Rsrit exist nc mult poezie pgn pre-islamic, iar n Apus filozofia pgn pre-cretin este nc intact. Cu toate acestea trebuie s ne amintim c revelaia divin trebuie s fie ntotdeauna protejat de Dumnezeu, indiferent de timpul cnd a fost ea dat. A susine c oamenii pot strica sau modifica cuvntul lui Dumnezeu este mpotriva a ceea ce a spus Dumnezeu de la nceput: Cci adevrat v spun, ct vreme nu vor trece cerul i pmntul, nu va trece o iot sau o frntur de slov din Lege, nainte ca s se fi ntmplat toate lucrurile (Matei 5:18). ntrun alt verset se spune, Cerul i pmntul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor trece (Matei 24:35). Cci Eu sunt Domnul, Eu nu M schimb (Maleahi 3:6). Chiar n Coran n Surah 6:115 scrie: Cuvintele Domnului sunt perfecte n adevr i dreptate; nimeni nu poate schimba cuvintele Sale. Amndou religiile sunt de acord c Dumnezeu nu s-a schimbat i nu se va schimba, tot aa i Cuvntul Su nu s-a pierdut i nu se va pierde, este imposibil. Dac o religie sau un profet vrea s schimbe un singur cuvnt al lui Dumnezeu, aceasta ar fi o cntradicie cu natura lui Dumnezeu i acea religie sau acel profet trebuie tratat ca fals. Pur i simplu, fr scuze sau fric. Dumnezeu a tiut c omul nu poate proteja scrierile istorice, de aceea a ales o metod diferit, anume a profeiei biblice care rmne, ntruct toate profeiile mplinite dovedesc c Dumnezeu i poate ine promisiunile n cele mai mici detalii, dup cum vom vedea. Cele mai multe religii ale lumii pretind c au minunile divine de care este nevoie, i totui cnd studiem aceste minuni cu atenie ele nu pot rmne n picioare, dup cum vom vedea foarte clar n cazul Islamului. Cnd magicienii lui Faraon i-au aruncat toiegele i le-au transformat n erpi, Moise l-a aruncat pe al su i acesta i-a distrus pe toi. Ei au folosit iretlicuri rele, Dumnezeu a rspuns cu dovada Lui care era mult mai puternic. Faptul de a avea unele informaii tiinifice ntr-o carte sfnt sau un limbaj excelent, nu este o dovad suficient. Cel ru cunoate mai mult tiin dect orice om i poate s fac semne i minuni i s nele chiar i pe cei alei. Chiar o carte religioas cuprinde chestiuni tiinifice, acestea trebuie s fie evaluate pe o scal tiinific, lucrupe care-l vom examina n capitolul final. Dumnezeu ne avertizeaz n Biblie n legtur cu profeii mincinoi: Pzii-v de proorocii mincinoi. Ei vin la voi mbrcai n haine de oi, dar pe dinluntru sunt nite lupi rpitori. i vei cunoate dup roadele lor. Culeg oamenii struguri din spini, sau smochine din mrcini? (Matei 7:15-16).

Te duce n cer credina n existena lui Dumnezeu?

Cineva poate consider c slujete adevratului Dumnezeu, dar el trebuie s tie cine este adevratul Dumnezeu. A pretinde c simpla credin c exist un Dumnezeu Adevrat te va duce n cer, este o eroare periculoas. Din moment ce nsui Satan, ngerul de lumin, demonii si i toate religiile lumii cred c Dumnezeu a creat totul, singura diferen const n mijlocul de a ajunge la Dumnezeu. Unele religii folosesc focul ca mediu ntre om i Dumnezeu, altele ca islamul cred c faptele de exemplu rugciunea de cinci ori pe zi, postul i druirea de pomeni te poate duce n cer. De fapt, n toate religiile importante, ceea ce conteaz este n ce sau n cine crezi ca mijloc de a ajunge la Dumnezeu pentru a fi iertat i mpcat cu El. n Biblie se cere ca omul s cunoasc, s cread i s se bazeze pe Dumnezeu i lucrarea Sa. s crezi n atributele Sale, n natura Sa, n planul Su de mntuire, s accepi i s te ncrezi doar n El i n planul Su. Cnd Noe a nceput s construiasc o corabie i cnd a prezentat planul lui Dumnezeu oamenilor cu scopul de a-i salva de potopul care avea s distrug totul, oamenii au rs de el. Au rs de mntuirea lui Dumnezeu (de misiunea de salvare), dar la sfrit, cnd a nceput s plou, nimeni nu mai rdea. Pentru oameni idea de ploaie era o tmpenie, cci nu mai plouase nainte de potop. Hristos, n mod asemntor, a fost planul pentru mntuirea oamenilor; crucea Sa este podul dintre omul pctos i Dumnezeul sfnt. Muli nc resping acest plan ca fiind absurd, l consider ridicol, fiindc consider c fiecare trebuie s-i poarte sarcinile i pcatele proprii. Ce nu neleg musulmanii este c pcatele noastre, indiferent ct de mici ni se par a fi, sunt mari n ochii lui Dumnezeu; suntem att de mult cufundai n pcate nct potopul pcatelor acoper pe toi oamenii. Singura cale de a scpa de potop este mai nti s ne ncredem n planul lui Dumnezeu i s srim pe podul d lemn care este crucea, i s acceptm ce a fcut Dumnezeu pentru oameni n loc s ne bizuim pe ceea ce poate face omul pentru sine nsui. Nimeni nu poate scpa de potop dac nu sare pe corabia de lemn. Nici sabia, nici puterea, nici tiina nu sunt n stare si salveze pe cei ce pier, ci nimai corabia de lemn care este mijlocul lui Dumnezeu; aa este i cu crucea lui Hristos. Biblia ne prezint sute de astfel de paralele. Planul Su de mntuire a oamenilor, exodul, Israelul, jertfele de la Templu, obiceiurile biblice, toate arat n aceeai direcie mntuirea dat oamenilor prin Hristos.

Provocarea Coranului pentru cei ce nu sunt musulmani

Marea provocare a Coranului a fost i nc este s poi scrie ceva asemntor lui. Musulmanii pn astzi n-au putut produce ceva asemntor Bibliei, dei o acuz c ar fi denaturat i modificat. Cu toate acestea cineva ar putea s combat acest punct provocnd lumea s scrie poezii asemntoare celor scrise de Shakespeare, Ahmad

Shawqi, Gubran Khalil Gubran, Al-Mutanabi i alii. Capacitatea de a produce lucrri clasice sau poezie arab nu presupune ca poeii s aib darul profeiei. Chiar unii din cei mai mari nvai n materie de limb arab nu au vzut nimic miraculos n elocvena limbajului arab al Coranului: Abul-Ala Al- Ma'arri, Ibrahim Al-Nazzam, Ibin Hazm, AlKhayat i muli nvai moderni ca Taha Hussein, care a fost i cel mai atacat iar materialul su referitor la acest subiect, interzis.

Evidena din Profeia Biblic

Cndva, prin 1992, am fost fost fascinat s citesc cartea "Armaghedon, ntlnire cu destinul," de Grant Jeffrey. Aceast carte relata despre profeii detaliate referitoare la Isus: naterea, viaa, moartea i nvierea Lui; i la renfiinarea statului Israel. Multe din aceste profeii se mpliniser exact cum le-a lsat Dumnezeu n Biblie. Ce m-a mai mirat este c ansele ca cineva s prezic cu acuratee sute de evenimente istorice cu sute i mii de ani nainte de mplinirea lor sunt de unu la mii de miliarde... ce a fost mai fascinant este c marja de eroare era zero... i mai ales c multe din aceste profeii se mplineau n generaia mea. Acest tip de eviden venea sigur dintr-o surs divin, originea ei era Dumnezeu cel Atotputernic.

Iat adevrul!
Eu am neles islamul i am crezut n nvturile Coranului, totui dup examinarea acestor evidene am descoperit c pus n balan Coranul este gsit uor. Nu mplinete cerinele Bibliei pentru dovada divinitii. Coranul nu se compar cu Biblia n materie de evidene. Din moment ce Dumnezeu este adevr 100%, El susine Biblia prin patru elemente pe care nu le are nici o carte din lume. Aceste elemente de susinere sunt: Evidena Manuscriselor, Evidena Arheologiei, Evidena Profetic i Evidena tiinei n Biblie (prescurtat MAPS). Musulmanii pretind c Coranul are i el ultima din acestea (tiina) lucru pe care l voi discuta mai trziu. A vrea acum s m refer la evidena profetic, i s cer cititorului s o examineze, dup cum l ncurajeaz i islamul. Biblia este singura carte religioas care a ndrznit s detalieze mii de profeii. Aceste profeii sunt variate, din care unele se refer la ridicarea i cderea unor imperii. Multe profeii biblice s-au mplinit deja. n nici o alt pies de literatur religioas nu vei gsi sute de preziceri care s-au mplinit cu precizie i exactitate. Nici un om n-a fost n stare s fac astfel de preziceri detaliate despre evenimente viitoare. Acei ce arat spre Nostradamus, Jean Dickson sau ali profei fali care ocazional au avut norocul s nimereasc cte ceva, ignor sutele de preziceri incorecte pe care acetia le-au fcut. Henry C. Roberts, editorul lucrrii Profeiile Complete ale lui Nostradamus, (Jericho NY: Nostradamus, Inc. 1976) i unul din cei mai nfocai suporteri ai lui Nostradamus, a admis n introducere c aceste scrieri profetice sunt neinteligibile i confuze pentru cei

neiniiai. Natura ciudat, dezlnat i deseori incoerent a catrenelor, att n limba francez ct i n limba englez, este o marc a mediilor profetice. Edgar Cayce, aazisul profet somnoros american, a fcut multe afirmaii false privitoare la localizarea resurselor de petrol i a depozitelor de minerale. Chiar i azi prognozarea pieelor pe termen apropiat este un joc imprevizibil. Toate prezicerile umane i ncercrile de a prezice viitorul au fost fr rezultat: se poate s obii o prezicere mai exact cumprnd plcinte cu bileelele destinului n ele la restaurantul chinezesc. Dumnezeu afirm c abilitatea de a prezice i de mplini profeiile este un atribut unic al naturii Sale, atunci cnd a zis: Eu sunt Dumnezeu, i nu este altul, Eu sunt Dumnezeu, i nu este nici unul ca Mine. Eu am vestit de la nceput ce are s se ntmple i cu mult nainte ce nu este nc mplinit. Eu zic: Hotrrile Mele vor rmne n picioare i mi voi aduce la ndeplinire toat voia Mea (Isaia 46:9-10). n acest pasaj profetul Isaia declar c numai Dumnezeu tie dinainte evenimentele viitoare, El le hotrte i apoi le aduce la ndeplinire. Dumnezeu a mai spus: Cci adevrat v spun, ct vreme nu vor trece cerul i pmntul, nu va trece o iot sau o frntur de slov din Lege, nainte ca s se fi ntmplat toate lucrurile (Matei 5:18). Ideea profeiei biblice este c Dumnezeu i face un plan nainte de executarea lui (de la nceput), pentru a arta atunci cnd acesta se ndeplinete c El, Dumnezeu, este n control ntr-adevr o dovad real. ntr-un alt loc din Biblie Dumnezeu ne provoac: "Aprai-v pricina, zice Domnul, artai-v dovezile cele mai tari", zice mpratul lui Iacov. "S le arate, i s ne spun ce are s se ntmple, care sunt proorociile pe care le-ai fcut vreodat? Spunei, ca s lum seama la ele i s le vedem mplinirea; sau, vestii-ne viitorul. Spunei-ne ce se va ntmpla mai trziu, ca s tim c suntei dumnezei, facei mcar ceva bun sau ru, ca s vedem i s privim cu toii. Iat c nu suntei nimic i lucrarea voastr este nimic, o scrb este cine v alege pe voi (Isaia 41:21-24). Astfel, Dumnezeul Bibliei te provoac; vei accepta provocarea ? i El continu n capitolul 42 versetul 9: Iat c cele dinti lucruri s-au mplinit, i v vestesc altele noi; vi le spun mai nainte ca s se ntmple. Dumnezeu vede toat istoria, trecut, prezent i viitor. El nu ghicete ce va fi n viitor, El tie! Dumnezeu a spus c singura cale de a cunoate adevratul Su mesaj este profeia predictiv, i dac acest element lipsete, atunci s NU l credem pe acel profet. Aceste profeii trebuiau s fie unice, nu doar afirmaii generale, cum vedei c fac toi profeii fali. Pentru ca Dumnezeu s-i manifeste dragostea i voia Sa fa de oameni, El trebuia s se fac cunoscut n mod personal ntr-un aa fel nct omul limitat s realizeze fr nici o umbr de ndoial c Dumnezeul infinit se reveleaz pe Sine nsui. Aceast verificare de netgduit este specific doar Scripturii iudeo-cretine. Nici un om onest nu poate rmne necredincios dup un studiu chiar sumar al profeiei, i profeia este elementul lips n TOATE celelate cri sfinte ale religiilor lumii. Dei se pretinde c exist profeie n Coran, o cercetare cinstit i o comparaie cu Biblia va dovedi

afirmaia precedent. Nici Vedele hinduse, Bhagavad-Gita, cartea lui Mormon, proverbele lui Buddha sau scrierile lui Mary Baker Eddy nu se pot pune alturi Bibliei. Prin contrast, profeia constituie 25% din Biblie (8352 versete). Nici o alt carte religioas nu are aa ceva, sau, simplu spus, cine-i cel mai tare? Citii urmtoarele exemple n Biblia dumneavoastr pentru a nelege cteva profeii:

Despre Venirea i Moartea lui Hristos

Rmnem uimii cnd examinm doar urmtoarele 8 profeii despre Isus Hristos. Prima: (Se va nate n Betleem) _Profeia Vechiului Testament: "i tu, Betleeme Efrata, mcar c eti prea mic ntre cetile de cpetenie ale lui Iuda, totui din tine mi va iei Cel ce va stpni peste Israel, i a crui obrie se suie pn n vremuri strvechi, pn n zilele veniciei" (Micah 5:2). _mplinirea n Noul Testament: "Dup ce s-a nscut Isus n Betleemul din Iudea, n zilele mpratului Irod, iat c au venit nite magi din Rsrit la Ierusalim" (Matei 2:1). A doua: (Va fi precedat de un mesager) _Profeia Vechiului Testament: " Un glas strig: "Pregtii n pustie calea Domnului, netezii n locurile uscate un drum pentru Dumnezeul nostru!" (Isaia 40:3). _mplinirea n Noul Testament: "n vremea aceea, a venit Ioan Boteztorul, i propovduia n pustia Iudeii. El zicea: "Pocii-v, cci mpria cerurilor este aproape" (Matei 3:1-2). A treia: (Va intra n Ierusalim clare pe un mgru) _Profeia Vechiului Testament: "Salt de veselie, fiica Sionului, strig de bucurie, fiica Ierusalimului. Iat c mpratul tu vine la tine; El este neprihnit i biruitor, smerit i clare pe un mgar, pe un mnz, pe mnzul unei mgrie" (Zaharia 9:9). _mplinirea n Noul Testament: "i au adus mgruul la Isus. Apoi i-au aruncat hainele pe el, i au aezat pe Isus, clare deasupra. Pe cnd mergea Isus, oamenii i aterneau hainele pe dru." (Luca 19:35-36). A patra: (Va fi trdat de un prieten) _Profeia Vechiului Testament: " Chiar i acela cu care triam n pace, n care mi puneam ncrederea i care mnca din pinea mea ridic i el clciul mpotriva mea. " (Psalm 41:9).

_mplinirea n Noul Testament: "Pe cnd vorbea El nc, iat vine Iuda, unul din cei doisprezece, cu o gloat mare, cu sbii i cu ciomege, trimii de preoii cei mai de seam i de btrnii norodului." Vnztorul le dduse semnul acesta: "Pe care-l voi sruta eu acela este; s punei mna pe el!" (Matei 26:47,48). A cincea: (Minile i picioarele strpunse) _Profeia Vechiului Testament: "Cci nite cini m nconjoar; o ceat de nelegiuii dau trcoale mprejurul meu, mi-au strpuns minile i picioarele" (Psalm 22:16). _mplinirea n Noul Testament: "Cnd au ajuns la locul numit "Cpna", L-au rstignit acolo, pe El i pe fctorii de rele: unul la dreapta i altul la stnga" (Luca 23:33). A asea: (Va fi rnit de dumanii Si) _Profeia Vechiului Testament: " Dar El era strpuns pentru pcatele noastre, zdrobit pentru frdelegile noastre. Pedeapsa, care ne d pacea, a czut peste El, i prin rnile Lui suntem tmduii" (Isaia 53:5). _mplinirea n Noul Testament: "Atunci Pilat le-a slobozit pe Baraba; iar pe Isus, dup ce a pus s-L bat cu nuiele, L-a dat n minile lor, ca s fie rstignit." (Matei 27:26). A aptea: (Va fi vndut pentru 30 de argini) _Profeia Vechiului Testament: " Eu le-am zis: "Dac gsii cu cale, dai-Mi plata; dac nu, nu Mi-o dai!" i Mi-au cntrit, ca plat, treizeci de argini." (Zaharia 11:12). _mplinirea n Noul Testament: "Ce vrei s-mi dai i-L voi da n minile voastre?" Ei iau cntrit treizeci de argini." (Matei 26:15). Not: Acest lucru a fost prezis cu 500 de ani nainte, pe cnd argintul nici nu era folosit ca moned, ci doar aurul. A opta: (Va fi scuipat i btut) _Profeia Vechiului Testament: "Mi-am dat spatele naintea celor ce M loveau, i obrajii naintea celor ce-Mi smulgeau barba; nu Mi-am ascuns faa de ocri i de scuipri" (Isaia 50:6). _mplinirea n Noul Testament: "Atunci L-au scuipat n fa, L-au btut cu pumnii, i L-au plmuit" (Matei 26:67).

_Se pot cita i alte proorocii asemntoare: Tcut n faa acuzatorilor, profeia n Isaia 53:7, mplinit n Matei 27:12-14. Rstignit cu tlharii, profeia n Isaia 53:12, mplinit n Matei 27:38. Oamenii vor trage la sori pentru hainele Sale, profeia n Psalm 22:18; mplinit n Ioan 19:23-24.

Coasta Lui strpuns, profeia n Zechariah 12:10; mplinit n Ioan 19:34. Niciunul din oasele Lui nu va fi zdrobit, profeia n Psalm 34:20; mplinit n Ioan 19:33. Trupul Su nu va vedea putrezirea, profeia n Psalm 16:10; mplinit n Fapte 2:31. Va fi ngropat n mormntul unui om bogat, profeia n Isaiah 53:9; mplinit n Matei 27:57-60. ntunericul va acoperi pmntul, profeia n Amos 8:9, mplinit n Matei 27:45. Mai multe despre acestea putei gsi n seciunea Dovezi Istorice. Not: Exist n Biblie 456 profeii mplinite care se refer doar la Isus.

Legea Probabilitii
Dup examinarea a numai 8 profeii diferite, din totalul de 456, profesorul emerit n tiin la Colegiul Westmont, Peter Stoner, a calculat probabilitatea ca ntr-un singur om s se mplineasc profeiile majore referitoare la Mesia. Estimrile au fost calculate de ctre doisprezece clase diferite totaliznd 600 de studeni. Acetia au analizat cu grij toi factorii, au discutat n detaliu fiecare profeie i au examinat diferite circumstane care ar fi putut indica o posibil conspiraie sau nelegere ntre anumii oameni pentru mplinirea unei profeii specifice. Estimrile au fost suficient de rezervate astfel nct s ntruneasc aprobarea chiar i a celor mai sceptici studeni. Apoi profesorul Stoner le-a luat i le-a fcut i mai rezervate. El a ncurajat i pe ali sceptici i oameni de tiin s fac propriile estimri i s verifice dac concluziile sale nu sunt mai mult dect corecte. n final, el a supus aceste calcule spre verificare unui Comitet al organizaiei American Scientific Affiliation. Dup examinare, ei au czut de acord c aceste calcule erau demne de ncredere i corecte conform cu materialul tiinific prezentat. De exemplu, n legtur cu Mica 5:2 unde se afirm c Mesia se va nate n Betleem, Stoner i studenii si au determinat populaia medie a Betleemului din timpul lui Mica pn n prezent, apoi au mprit aceast cifr la populaia medie a lumii n aceeai perioad. Au concluzionat c ansa ca un om s se nasc n Betleem era de unu la 2,8 x 10 la puterea a cincea, sau rotunjit, de 1 la 300.000. Dup examinarea a 8 profeii diferite, au ajuns la concluzia c ansa ca ntr-un singur om s se mplineasc toate cele opt profeii era de unu la 10 la puterea a 17-a. Pentru a ilustra ct de mare este numrul 10 al puterea a 17-a (unu urmat de 17 zerouri), Stone a dat urmtoarea ilustraie: imaginai-v c am acoperi ntreaga suprafa a statului Texas cu un strat de monede din argint gros de 2 picioare [aproximativ 60 cm.] Numrul total de monede de care am avea nevoie la aceast grosime a stratului ar fi de 10 la puterea 17. Acum, am lua una din aceste monede, am marca-o i am arunca-o dintr-un avion, dup care am amesteca cumva toi banii de pe ntreg cuprinsul statului Texas, iar dup ce am face asta am lua un om, l-am lega la ochi, i-am spune c poate cltori n voie n ce direcie dorete, dar undeva s se opreasc, s caute cu mna prin stratul de monede i s ncerce s gseasc banul marcat de noi. Deci, ansa ca omul nostru s

gseasc exact banul dorit era ansa ca ntr-un om s fie mplinite toate cele opt profeii. n termeni financiari, exist cineva care s nu doreasc s investeasc ntr-o afacere la care ansa de faliment ar fi doar de 1 la 10 la puterea 17? Acest tip de investiie sigur ni-l ofer Dumnezeu cnd ne cere s credem c Hristos este Mesia trimis de El. Profesorul Stoner concluzioneaz: "mplinirea a numai acestor opt profeii ar fi o dovad suficient ca Dumnezeu a inspirat scrierea acestora cu o acuratee formidabil, cu sana de doar 1 la 10 la puterea 17 de a fi altfel dect absolute." Un alt fel de a spune acest lucru este c oricine minimizeaz sau ignor semnificaia semnelor date n Biblie pentru identificarea lui Mesia este un nebun. Dar, evident, exist mult mai mult dect opt profeii. ntr-un alt calcul Stoner a folosit 48 de profeii (din totalul de 456) i a ajuns la o estimare foarte rezervat de altfel c probabilitatea ca 48 de profeii s fie mplinte ntr-un singur om ar fi de 1 la 10 la puterea 157. Ct de mare este numrul 10 la puterea 157? 10 la puterea 157 are 157 de zerouri! S ncercm s ilustrm acest numr folosind imaginea unui electron. Electronii sunt entiti foarte mici. Sunt mai mici dect atomii. At trebui s pui alturi 10 la puterea 15 din acetia pentru a junge la un centimetru. Dac i-am numra cte patru pe secund i nu ne-am opri din numrat nici zi nici noapte, nc am avea nevoie de vreo 8 milioane de ani pentru a numra un ir de doar 1 centimetru. Dar ci electroni ne-ar trebui dac am vrea s avem 10 la puterea 157 ? Imaginai-v o sfer, o minge solid de electroni care s-ar ntinde de la pmnt n toate direciile pe o distan de vreo 6 miliarde de ani lumin. Distana n kilometri a unui singur an lumin este de 10 trilioane de kilometri. Asta da minge! Dar tot n-ar fi de ajuns s cuprind cei 10 la puterea 157 electroni. Ar trebui s multiplici acea minge uria n toate direciile cu nc 6 x 10 la puterea 28! Ct de mare este asta? Este lungimea spaiului necesar cuprinderii a trilioane de trilioane de trilioane de astfel de mingi uriae de electroni! De fapt spaiul necesar s cuprind toate aceste mingi gigantice aproape c ar ajunge s fie aproape" de numrul de electroni de care ar fi nevoie cnd vorbim de 10 la puterea 157! Dar pretinznd c ne putem imagina numrul despre care vorbim, s ne imaginm c marcm doar unul din acei electroni, apoi i amestecm. Dup care s numim pe cineva care s cltoreasc ntr-o rachet ct timp dorete, n orice direcie, s-i spunem apoi cnd dorete el s culeag un segment din spaiu i la un microscop super-sputernic s detecteze electronul marcat de noi! Care credei c sunt ansele s-l gseasc? Sunt de 1 la 10 la puterea 157. Notai c aceasta este ansa ca 48 de profeii s se mplineasc toate ntr-un singur om. Toate acestea ilustreaz c este absolut imposibil ca un om, oricare om, s fi mplinit din ntmplare toate profeiile Mesianice. De fapt, o mare autoritate n teoria probabilitilor, Emile Borel, afirm n cartea sa Probabilitile i Viaa c odat ce trecem de ansa de 1 la 10 la puterea 50, probabilitile sunt aa de mici nct este imposibil s gndeti mcar c se vor mplini vreodat.

Iat o ultim ilustraie despre imensitatea numrului de 10 la puterea 157 i de ce tiina probabilitilor arat c avem de a face cu miracole. Imaginai-v pe cineva care cltorete la viteza de doar un centimetru la 6 miliarde de ani. Dac ar putea cra doar un atom n spate, ci atomi ar putea muta n 10 la puterea 157 de ani ? Chiar i la aceast vitez inimaginabil de mic, n acest spaiu de timp ar fi n stare s mute 600.000 de triloane de triloane de triloane de triloane de universuri ca al nostru la o distan de 30 miliarde de ani lumin! nc odat, asta nseamn c este imposibil ca 48 de profeii s se mplineasc ntr-un singur om doar la ntmplare. Iat deci o dovad c exist un Dumnezeu care a lucrat n mod supranatural. S ne amintim c acest calcul a fost fcut pentru doar 48 din 456 de profeii Mesianice dintr-un total de 8000 de versete de profeii existente n Biblie, dintre care mii de versete s-au mplinit deja. Dumnezeu ne provoac!

Despre Restaurarea Israelului

Evreii i Arabii Am crescut sub guvernarea israelian, dar programa colar era ntocmit de ctre Iordania. Istoria, tiinele politice i studiile sociale n-au cuprins niciodat pe evrei: o greeal major a guvernului israelian n sistemul colar. n ciuda afirmaiilor palestiniene care acuzau Israelul de incorectitudine fa de arabi, libertatea de a studia religia i istoria noastr era ceva garantat de lege. Toat istoria nvat se referea doar la naiunile islamice, arabe i europene. Atrocitile mogulilor i a cruciailor n Ierusalim nu aminteau deloc pe evrei, ci doar pe musulmani. Studiul istoriei antice n colile arabe nu menioneaz pe evrei c ar fi locuit n ar. Accentul principal era pe canaanii, din care pretind palestinienii c se trag. Trind n Palestina, toi cunoscuii mei i puteau urmri linia genealogic i locul de unde veniser strbunicii lor. Toi tiau c originea lor nu este din canaanii, dar n mod ironic aa ceva ni se preda referitor la Orientul Mijlociu. Scriitorii istoriei noastre n Orientul Mijlociu i-au omis intenionat pe evrei. N-am cunoscut deloc istoria evreilor pn cnd n-am nceput s citesc Biblia. O singur privire asupra programei colare n rile arabe ar fi suficient pentru a dovedi c autorii manualelor de istorie arabe nu sunt cinstii i integri. Rmi uimit s vezi modul n care distorsioneaz i deformeaz istoria pentru a crete ura fa de evrei, o tendin comun astzi multor ri rsritene i europene. De exemplu, holocaustul este negat, n ciuda tonelor de dovezi existente n Muzeul memorial al holocaustului, Yad Vashem din Ierusalim. Anumii politicieni fac ncercri similare de a discredita orice pretenie a evreilor referitoare la ara lui Israel. ntr-un interviu luat de Zola Levit lui Mr. Husseni, mna dreapt a lui Yasser Arafat, ntr-un program TV al lui Zola Levit, Mr. Husseni a pretins fr scrupule c palestinienii i-au avut originea n Iebusii nainte ca Avraam s se fi mutat n Israel, schimbnd clar n faa unei audiene de americani care nu tiu prea multe despre Istoria Rsritului faptul istoric c palestinienii de azi sunt imigrani din naiunile nconjurtoare. Am crescut tiind bine istoria palestinienilor i faptul c originile lor sunt n Yemen, Arabia

Saudit, Maroc, cretini din Grecia, musulmani sherkas din Rusia, musulmani din Bosnia i iordanieni din ara vecin. Binecunoscutele rzboaie civile i tribale ntre Yemenii (din Yemen) i Kessii (din Banu Kais n Arabia Saudit) au fost ignorate de Mr. Husseni, un om foarte renumit ntre palestinieni. Bunicul meu, care a fost demnitar n Betleem, era s-i piard viaa sub Abdul Qader Al-Husseni, liderul revoluiei palestiniene, dup ce a fost acuzat c a vndut pmnt evreilor. El ne povestea c satul su Beit Sahur (Cmpul pstorilor) din zona Betleemului a fost un loc viran nainte ca tatl lui mpreun cu alte ase familii s se stabileasc n zon. Acum localitatea a ajuns la 30000 de locuitori. Musulmanii i arabii deopotriv nu neleg istoria evreilor. Un simplu studiu fr prejudeci al Istoriei evreilor ar reduce tensiunea dintre musulmani, arabi i poporul evreu. Naiunea ebraic, ca entitate politic, a luat fiin la exodul Israelului din Egipt n jurul anului 1500 .Hr. ara lui Israel a fost pmntul promis de Dumnezeu. Chiar i Coranul admite acest fapt: "i dup el [adic dup Moise], am spus copiilor lui Israel, Locuii n ara promis, i cnd vine timpul promis al zilelor din urm v voi scoate din mijlocul multor popoare" (Al-Isra[17]:104). Sub conducerea lui David (Daud) i a fiului su Solomon (Sulaiman), naiunea ebraic a cptat o importan mondial. mpratul Solomon a construit Templul magnific de la Ierusalim. Evreii au fost primul popor care s-au nchinat Dumnezeului unic i adevrat, urmnd tatlui lor Avraam (Ibrahim). Pe msura creterii poporului Israel, naiunile pgne din nord au prins i ele putere, i-au mrit capacitile militare, n timp ce evreii s-au relaxat dup succesul lor. Profetul Ieremia i-a avertizat despre invazia care urma s vin, invazia babilonienilor lui Nebucadnear (Nabukhath Nassar) i a haldeilor (Al-Caldanieen). n loc s asculte avertismentul lui Dumnezeu, evreii l-au arestat pe profet i i-au nchis gura. Daniel, un alt profet care a studiat profeiile lui Ieremia despre invazia i exilul n Babilon (Babel), a profeit rentoarcerea lui Israel i cea dinti venire a lui Mesia (Al-Maseeh), inclusiv data exact a venirii Lui, a profeit despre marile naiuni ale lumii, despre distrugerea lor i stabilirea mpriei lui Dumnezeu sub conducerea lui Mesia (AlMaseeh). Dup captivitatea n Babilon (Babel), evreii au fost eliberai de ctre Cir (Darius), aa cum a profeit Isaia i Ieremia, dup care au reconstruit Ierusalimul i Templul n anul 516 .Hr. Ei au coexistat cu Persia, Grecia i Roma i au rezistat mai multor invazii. Romanii pe timpul lui Hristos a pus biruri grele asupra evreilor din Israel, care mereu puneau la cale rscoale, dar fr succes. Respingnd pe Mesia lor i bazndu-se pe propriile puteri, ei au pus la cale o rscoal n anul 66 d.Hr. Aceasta s-a transformat ntr-un rzboi dezastruos pentru evrei, care au suferit pierderi de peste un milion de oameni n doar cinci luni. Mesia (Al-Maseeh) prezisese distrugerea Templului, lucru care avea s se mplineasc cuvnt cu cuvnt, "Nu va rmnea piatr pe piatr." n anul 130 d.Hr. pe vremea mpratului Hadrian, acesta i-a provocat pe evrei s se rscoale, construind un templu

pgn pe Muntele Templului, dup care evreii au fost mprtiai n ntreaga lume (Diaspora). Aceast situaie a durat pn n anul 1948. De atunci evreii au devenit dumani ai aproape tuturor rilor din lume. Aceast situaie va dura pn la btlia numit de Biblie "Btlia de la Armaghedon," cnd vor fi atacai de o armat din toate rile. Nimeni n-a fost n stare s-i anihileze n totalitate pe evrei, ei avnd o promisiune biblic n acest sens; cu toate acestea au fost mcelrii ca animalele n timpul Inchiziiei spaniole, mulimi fr numr dintre ei au fost nfometai i ucii n convertiri forate n ntreaga Europ. Prigoana i-a urmrit pn la capetele lumii. O mare parte din succesul i prosperitatea islamului se datoreaz evreilor rsriteni. Evreii asuprii din Persia i-au ajutat pe musulmani s ocupe i s cucereasc Persia. Relaiile dintre evrei i musulmani s-au schimbat mereu. n timpul lui Al-Mutawakil, la nceputul secolului al optulea, att evreii ct i cretinii au dus-o greu, fiind prigonii i unii i alii. Califul musulman Al-Mamun (813-832) i ali lideri musulmani au vzut c pot nva multe de la evreii din mijlocul lor. Doctorii, profesorii i comercianii evrei erau foarte cutai. Flote de vase comerciale comandate de cpitani evrei navigau pe Mediterana. La nceputul secolului al noulea evreii numii Gaonim au dat muli savani i coli renumite, Biblia a fost tradus pentru prima dat n arab de ctre un evreu numit Saadia ben Joseph (892-942). Rabinul Menachim ben Saruk a compilat i completat primul dicionar biblic. colile Gaonim au nflorit pn la 997 d.Hr. Hai a fost ultimul dintre aceti Gaonim; cnd califul a nceput s fie gelos pe prosperitatea Gaonim-ilor el a adus nite acuzaii false, l-a arestat pe Hai i pe tatl su i le-a confiscat averea. Hai a scpat din nchisoare, i nu dup mult vreme un anume Ezechia a ncercat fr succes s constituie ultima coal Gaonim. Ultimul Gaonim a fost executat n 1036 din ordinul califului. Toate colile evreieti au fost nchise i nvaii evrei au fost mprtiai. Palestina i ntregul Imperiu Bizantin au fost prsite de evrei. n Spania califii au fost foarte interesai de nvaii evrei; n timpul domniei sale, califul Abderahman III a avut un ministru evreu, Hasdai ben Issac, pe care l-a preuit mult. ntreaga naiune ebraic a fost judecat istoric dup specimene izolate, ceea ce n acest caz a condus la influenarea califului n sens pozitiv n ntreaga sa politic n relaia cu evreii. Hanoch ben Moses, un alt evreu care a avut putere mare i privilegii, a purtat numele de Nagid, sau prin al comunitii evreieti din Spania. Ca i Daniel n Babilon i Iosif n Egipt, Dumnezeu a numit cte un evreu care s protejeze pe poporul Su ales. Un alt evreu, Samuel Ha-Levi ibin-Nagrela, or Samuel Ha-Nagid, cum era numit, a fost un teolog de prima categorie, un poet i slujitor al califului. Mai trziu evreii au fost acuzai n mod fals de convertirea vecinilor lor, 1500 de familii au fost persecutate i a trebuit s plece din Granada (1066) n alte pri. n timpul dinastiei Almohade (Al-Mahdeyeen), care era o dinastie a rzboinicilor fanatici, Abdel-Mumen lea dat evreilor i cretinilor posibilitatea s aleag una din dou alternative: islamul sau exilul. Muli evrei i cretini au preferat exilul convertirii la islam. Muli ali brbai evrei de seam i-au adus contribuia n lumea islamic. Solomon Ibn Gabirol (1021-1070) n poezie i filozofie, Maimonaides (1135-1204) i muli alii.

Muli din prietenii mei cretini m-au avertizat s nu menionez Israelul n aceast carte, dar eu trebuie s-i avertizez pe preaiubiii mei frai musulmani, pentru care m rog ntotdeauna. Nu pot s stau i s privesc cum poporul meu piere din lips de cunotin. Cunotina biblic vine de la Dumnezeu, i eu trebuie s-o mprtesc dup porunca Sa, ndjduind n El, ca El s nmoaie inimile i minile oamenilor. Biblia este cea mai exact surs n ceea ce privete Istoria Orientului Mijlociu, arheologia i studiul dezvoltrii viitoare a lumii noastre. Ea este busola pentru cunoaterea lucrurilor care vor veni, i pn acum a avut o precizie de 100%. Ea nu se gsete n programa colar n Rsrit i a fost scoas din coli n Apus. Cititorule, te provoc s o pui la ncercare i te implor s faci acest lucru pentru binele tu etern.

Israel: o profeie n Coran

Coranul spune referitor la restaurarea lui Israel: "i dup el [adic dup Moise], am spus copiilor lui Israel, Locuii n ara promis, i cnd vine timpul promis al zilelor din urm v voi scoate din mijlocul multor popoare" (Al-Isra[17]:104). Unii musulmani, de exemplu Mustafa Mahmud n cartea lui Coranul: O nelegere modern explic un verset coranic referitor la Israel: i noi am dat un avertisment (clar) copiilor lui Israel n Carte, c de dou ori vor grei n ar ncurajai de o mare arogan (i de dou ori vor fi pedepsii)! (Al-Isra[17]:4). Dl. Mahmud comenteaz aceast profeie din Coran astfel: i iat c vedem astzi pe evrei ctignd putere i for i fcnd frdelegi n ar pentru a doua oar. Ce ignor dl. Mahmud este un fapt istoric i biblic foarte important i anume c Israelul a trecut prin dou situaii n care au fcut frdelegea, ambele fiind nregistrate n istorie, i n ambele situaii Dumnezeu i-a fcut s plteasc permind distrugerea Israelului. Prima situaie: Distrugerea Babilonian (Nebucadnear, n 586 .Hr), israeliii au fost dui n captivitate. Au fost pedepsii pentru c s-au rzvrtit mpotriva lui Dumnezeu i n-au ascultat poruncile Lui. Aceasta a fost prima distrugere a Templului din Ierusalim. A doua situaie: Distrugerea Roman (Titus, n anul 70 d.Hr). Din nou n-au ascultat i Templul a fost distrus, evreii au fost dispersai n toat lumea (Diaspora). Aceasta a fost a doua distrugere a Templului din Ierusalim. De dou ori au fost neasculttori i de dou ori au fost distrui. n mod clar ce scrie n Coran n-a fost o profeie, ci o repetare a ceea ce ne-a spus deja Biblia. nvatul musulman Abdullah Yusuf Ali interpreteaz corect aceste versete ale Coranului, n acord cu faptele istorice i n acord total cu adevrul (vezi pag.674, nelesul Coranului sfnt).

A terminat-o Dumnezeu cu evreii?

Islamul nva o form de teologie a nlocuirii cum n-a mai vzut Apusul. Unii cred c Biserica este Israelul despre care vorbete Biblia. Ei nlocuiesc toate promisiunile pe care Dumnezeu le-a fcut Israelului i le dau Bisericii.

Pentru cei ce in teologia nlocuirii, nu mai este nevoie de acum nainte de Israel. Aceast idee a fost totui spulberat la stabilirea statului Israel, exact cum fusese profeit n Biblie. Fanaticii musulmani nva ns c Israelul trebuie anihilat. Evreii Bibliei sunt indestructibili. Acest popor ce nu s-a lsat asimilat a trecut prin suferine de durat, intense i grozave. Pentru Palestina, pmntul dat de Dumnezeu evreilor, s-au btut muli, mai mult ca pentru orice loc din lume. nc de la distrugerea Ierusalimului n anul 70 d.Hr. acest loc a fost martorul multor orori i vrsri de snge. Evreii au fost obiectul exterminrii n toate rile la rnd, i de multe ori au atins limita anihilrii. Cteva ncercri de a-i distruge total n cursul istoriei s-au terminat cu eec absolut, fiindc Dumnezeu le-a promis c-i va pstra: aceasta a fost nelegerea necondiionat ntre Dumnezeu i Avraam. Egiptenii au ncercat s-i termine fcndu-i robi i ucignd pruncii de parte brbteasc. Dup asta au urmat Asirienii, apoi Nebucadnear n anul 588 .Hr. n 170 .Hr. Antiochus Epiphanes a cutat s-i distrug, dar nici el n-a reuit. Titus a distrus Templul n anul 70 d.Hr., a ucis peste un milion de evrei i a dus 97.000 n captivitate la Roma. Hristos a fcut profeia cuteztoare, "Adevrat v spun c nu va rmne aici piatr pe piatr, care s nu fie drmat" (Matei 24:2), care spre uimirea urmailor Si s-a mplinit literal. Sngele iudeilor a curs pe treptele Templului ca apa. Mii i mii de evrei au pierit i crucile nghesuite pe munii dimprejur se ntindeau ct putea cuprinde ochiul. Timp de secole evreii au fost numii ucigai ai lui Hristos, ari pe rug sau condamnai s fie robi dup porunca dictatorilor i tiranilor. Nimeni nu poate nega cu onestitate holocaustul nfricotor care a avut loc pe vremea lui Hitler. Chiar i Regele Ferdinand i Regina Isabella, care au fost idolatrizai n istorie prin faptul c l-au echipat pe Columb pentru cltoria lui, i ei au lsat fr adpost 500.000 de evrei. Uniunea Sovietic a condus cteva pogromuri de chin i umilire a evreilor. Provocarea este a gsi o singur naiune sau un popor care a suferit n decursul istoriei mcar o parte din ceea ce au suferit evreii. Ironia este c toate acestea s-au fcut n numele lui Dumnezeu i al dreptii. n nici un loc din Biblie aceast ur mpotriva evreilor n-a fost justificat. i totui din toate rmiele scpate n urma tentativelor de exerminare, populaia evreiasc de astzi a crescut la cteva milioane, ca mplinire a promisiunii lui Dumnezeu din Biblie: "A lepdat Dumnezeu pe poporul Su? Nicidecum! ... Dumnezeu n-a lepdat pe poporul Su, pe care l-a cunoscut mai dinainte (Romani 11:1-2). i acest lucru rmne n picioare. Pentru a se asigura de asta, Dumnezeu a declarat n Biblie: Aa vorbete Domnul, care a fcut soarele s lumineze ziua, care a rnduit luna i stelele s lumineze noaptea, care ntrt marea i face valurile ei s urle, El, al crui Nume este Domnul otirilor: Dac vor nceta aceste legi dinaintea Mea, zice Domnul, i neamul lui Israel va nceta pe vecie s mai fie un neam naintea Mea!" "Aa vorbete Domnul: "Dac cerurile sus pot fi msurate, i dac temeliile pmntului jos pot fi cercetate, atunci voi lepda i Eu pe tot neamul lui Israel, pentru tot ce a fcut, zice Domnul" (Ieremia 31:35-37). Multe civilizaii n istorie s-au nscut, au prosperat i au trecut: Babilonul, Grecia, Roma

i altele. Cu toate acestea, naiunea lui Israel a continuat s rmn, n ciuda tuturor. Dei naiunile arabe dein o suprafa de cinci sute de ori mai mare, totui au persistat n ncercarea de a ocupa Israelul. n ciuda tuturor lucrurilor mica naiune a evreilor a supravieuit. De ce ? Prin secole, oamenii au criticat Biblia cu multele ei profeii despre restaurarea lui Israel. Cum ar putea srmanii evrei s-i refac ara i s se adune din nou? n final ns au trebuit s recunoasc faptul c fr nici o umbr de ndoial Biblia este aur curat, nu doar n urma sutelor de profeii vechi care s-au mplinit, dar i din cauza unui cuvnt rostit de Dumnezeu, cuvnt care a existat, este i va rmne de pe vremea lui Iacov pn astzi: cuvntul Israel. Existena Israelului astzi i strngerea din nou a evreilor din toate prile lumii sunt dovezi de netgduit c sfnta Biblie este adevratul cuvnt al lui Dumnezeu, fiindc Dumnezeu i-a mprtiat n toat lumea i El i strnge din nou din TOATE naiunile napoi n ara lor de origine ca mplinire a promisiunilor Sale din trecut pn astzi. Israel este singura naiune din lume care a ncetat s existe i apoi din nou a ajuns s joace un rol aa de important n istoria lumii. Nimeni din lumea noastr nu poate ignora uimitorul Israel, dei multe promisiuni despre restaurare au fost fcute n Vechiul Testament, cnd Dumnezeu a zis: V voi strnge din toate neamurile i din toate locurile n care v-am izgonit, zice Domnul, i v voi aduce napoi n locul de unde v-am dus n robie" (Ieremia 29:14). Dac cineva n 1943 ar fi ntrebat pe un cretin, Cum ar putea s fie adevrate aceste profeii cnd evreii mor cu miile n lagrele de concentrare de la Auschwitz i Treblinka? au fost necesari doar civa ani pentru ca cineva s rmn cu gura cscat n faa surprizei divine, cnd Dumnezeu i-a mplinit promisiunile. Nici o persoan serioas n-ar trebui s pun la ndoial Biblia Dumnezeului etern i neschimbtor, a Dumnezeului viu i comunicativ care n-a ncetat s vorbeasc lumii ntregi. El este acelai Dumnezeu care a desprit Marea Roie, care a distrus zidurile Ierihonului i a adunat pe evreii mprtiai prin lume. Este o btaie de joc cnd omul prin mndria lui nebuneasc ncearc s-i dicteze lui Dumnezeu, Creatorul su, cum s acioneze n lume. Este El cel care hotrte modul n care vrea s fie onorat. Urmtoarele profeii sunt att de simple nct n-au nevoie de nici o interpretare pentru un martor al evenimentelor recente n viaa poporului Israel: Aa vorbete Domnul despre toi vecinii mei cei ri, care se ating de motenirea pe care am dat-o poporului Meu Israel: Iat, i voi smulge din ara lor, i voi smulge casa lui Iuda din mijlocul lor. Dar dup ce-i voi smulge, voi avea iari mil de ei, i-i voi aduce napoi pe fiecare n motenirea lui, i pe fiecare n ara lui (Ieremia 12:14-15). "De aceea iat, vin zile, zice Domnul, cnd nu se va mai zice: "Viu este Domnul, care a scos din ara Egiptului pe copiii lui Israel!" Ci se va zice: "Viu este Domnul care a scos pe copiii lui Israel din ara de la miaz-noapte i din toate rile unde-i izgonise!" Cci i aduce napoi n ara lor, pe care le-o ddusem prinilor lor." (Ieremia 16:14-15). Marele exod din Egipt n vremea lui Moise este nimic comparat cu strngerea din nou a evreilor din toat lumea. Mreul Dumnezeu al lui Israel nc i aduce din toate rile i

din ara de la miaz-noapte (fosta Uniune Siovietic). Ieremia mai are nc o referin la ara de la miaz-noapte: "Iat, i aduc napoi din ara de la miaz-noapte, i adun de la marginile pmntului: ntre ei este i orbul i chiopul, femeia nsrcinat i cea n durerile naterii; o mare mulime se ntoarce napoi aici! (Ieremia 31:8). Marea revrsare, adunarea evreilor din Rusia (nordul extrem al Israelului) n ara promis este unul din cele mai tulburtoare evenimente efectuate de Dumnezeu n folosul poporului Su. Rusia a persecutat pe evrei nc din timpul arilor pn la recenta dezmembrare a Imperiului Sovietic. Miracolele mplinite de Dumnezeu pentru a le reda identitatea, limba i ara, n ciuda tuturor piedicilor, sunt parte a planului Su. Cele 40% populaie musulman din Rusia, aparinnd triburilor turco-mongole care caut o mai mare autonomie, sunt destinate distrugerii alturi de celelalte naiuni islamice, dup cum este prezis n Ezechiel 38. Acurateea profeiilor Bibliei este o avertizare pentru naiunile musulmane c Dumnezeu va mplini i restul promisiunilor Sale referitoare la dumanii lui Israel. Nu este de glumit cnd vorbete Dumnezeul cel Mre; El trimite omului un mesaj care trebuie ascultat. Dumnezeu n-a fost specific doar n legtur cu strngerea din nou, ci i n legtur cu numele pe care-l va purta ara care timp de peste o mie de ani a fost numit Palestina. El a declarat: De aceea, s le spui: Aa vorbete Domnul Dumnezeu: "V voi strnge din mijlocul popoarelor, v voi aduna iari din rile n care suntei risipii, i v voi da ara lui Israel (Ezechiel 11:17). Trebuie tiut c dac Dumnezeu a pus numele acelei ri, oricine i schimb numele sau face ru poporului Su va plti un pre mare, cci El a zis referitor la Israel: Cci aa vorbete Domnul otirilor: "Dup slav m-a trimis El la neamurile care v-au jefuit; cci cel ce se atinge de voi, se atinge de lumina ochilor Lui (Zaharia 2:8). Este ntr-adevr o avertizare pentru toi cei ce fac ru evreilor. Remarcai i faptul c Domnul (Dumnezeu) se adreseaz lui Dumnezeu cnd spune, M-a trimis El. Cum putea Dumnezeu s-L trimit pe Dumnezeu altfel dect ca Dumnezeu Tatl s-L trimit pe Dumnezeu Fiul ? i El continu n versetul 10: Strig de veselie i bucur-te, fiica Sionului! Cci iat, Eu vin, i voi locui n mijlocul tu, zice Domnul" (Zaharia 2:10). Aceasta este o venire literal a Domnului (Dumnezeu ntrupat) ca s locuiasc n Ierusalim. A fost profeit acest lucru prin profetul Zaharia cu mult nainte de venirea lui Hristos. Cum pot fi acuzai evreii care azi nu cred n Hristos de denaturarea Cuvntului su ? Cu toate acestea, ei au pstrat aceste versete n ciuda respingerii cretinismului. Chiar i numele cetii pe care El a promis c le-o va da era inclus n nelegere: i voi aduce napoi, i vor locui n mijlocul Ierusalimului; ei vor fi poporul Meu, i Eu voi fi Dumnezeul lor cu adevr i dreptate (Zaharia 8:8). Pn i limba vorbit de Israel cu mii de ani n urm este astzi limba principal n Israel, dup ce a fost moart n toat aceast perioad. Nu exist n istorie nici o alt naiune care s-i fi pierdut limba i mai trziu s-o fi recptat, dect naiunea lui Israel. A fost o afirmaie mare, dar profetul Zaharia a spus exact acest lucru: "Atunci voi da popoarelor buze curate [o limb pur], ca toi s cheme Numele Domnului, ca s-I slujeasc ntr-un gnd (efania 3:9). La urm, cnd Hristos va veni a doua oar, ei vor

chema pe Dumnezeu. Este profeit i abundena de fructe existent azi n Israel, ceea ce a fcut posibil exportul a 90% din necesarul de citrice al Europei. Dumnezeu a spus prin profetul Isaia: n vremurile viitoare, Iacov va prinde rdcin, Israel va nflori i va odrsli, i va umplea lumea cu roadele lui (Isaia 27:6). Chiar i deertul nflorete n Israel datorit nmulirii ploilor din ultima perioad, o cretere de 10% n fiecare decad de ani. S-au plantat milioane de pomi i Dumnezeu a transformat ntregul mediu nconjurtor al rii despre care se spune: i voi, copii ai Sionului, bucurai-v i veselii-v n Domnul, Dumnezeul vostru, cci El v va da ploaie la vreme, v va trimite ploaie timpurie i trzie, ca odinioar (Ioel 2:23). Dac am studia Legea probabilitii referitor la aceste profeii i la multe altele am avea o dovad dincolo de orice ndoial c Dumnezeu exist i c numele Lui este Iehova, rscumprtorul lui Israel, dup cum El nsui a zis. A-L supra pe Dumnezeu este totuna cu a-i atrage mnia Lui, dup cum declar profetul Ioel: Cci iat c n zilele acelea i n vremurile acelea, cnd voi aduce napoi pe prinii de rzboi ai lui Iuda i ai Ierusalimului, voi strnge pe toate neamurile, i le voi cobor n valea lui Iosafat. Acolo, M voi judeca cu ele, pentru poporul Meu, pentru Israel, motenirea Mea, pe care l-au risipit printre neamuri, mprind ntre ele ara Mea (Ioel 3:1-2). Biblia ne spune despre restaurarea lui Israel dup care urmeaz judecata lumii. De ce ? Presiunea lumii asupra lui Israel pentru mprirea rii ntr-un stat palestinian i unul evreiesc este temporar, dar nu este fr repercusiuni, ntruct l mnie pe Dumnezeu. Musulmanii refuz s neleag aceast judecat logic i nu-i vd consecinele atunci cnd Hristos va reveni. Acesta este un avertisment de la Dumnezeu ctre naiunile lumii, i totui lumea doarme cnd aude avertismentele Sale. Cu cteva versete mai nainte se spune: Voi face s se vad semne n ceruri i pe pmnt: snge, foc, i stlpi de fum; soarele se va preface n ntuneric, i luna n snge, nainte de a veni ziua Domnului, ziua aceea mare i nfricoat (Ioel 2:30-31). i aceast profeie este similar profeiilor mprumutate ale lui Mohamed (vezi seciunea Marile semne profetice ale lui Mohamed), care reprezint doar o fracie infinitezimal cnd sunt comparate cu profeiile Bibliei. i noi aici acoperim doar cteva din acestea: Zaharia 8:8, Ieremia 29:14, Ieremia 30:3, Ieremia 30:16 i 30:24, Ieremia 31:8-10, Ieremia 31:31-33, Ieremia 32:37-38, Ezechiel 34, Ezechiel 37, Ezechiel 39:2527. Isaia 11:11-12, Isaia 46:13, Isaia 49:3, i efania 3:9-10. -- Despre exodul recent, n curs de desfurare, al evreilor din Rusia ctre Israel Citii Ieremia 16:14-15, Ieremia 31:8, and Zaharia 2:6.

Profeia Bibliei despre nfrngerea alianelor arabe mpotriva Israelului

Pe cnd eram copil n Ierihon, mi amintesc nc de venirea la noi a celor de la Consiliul American din Ierusalim, n urma informaiilor c un rzboi era iminent. Ei ncepuser s evacueze pe toi americanii din zon i, din moment ce mama mea era americanc, au venit s-o ajute, ns tatl meu a refuzat i le-a spus s plece, cci i iubea ara. A nceput Rzboiul de ase zile. Evreii au cucerit Ierusalimul vechi i restul Palestinei. A fost o mare dezamgire pentru arabii i musulmanii din toat lumea. mi amintesc nc multe lucruri din timpul rzboiului, de zgomotul bombelor i cnitul mitralierelor care n-a contenit timp de ase zile, i ziua i noaptea. Muli ceteni arabi din Ierihon au nceput s jefuiasc magazinele i casele dup ce oamenii fugeau i cutau s treac de cealalt parte a Iordanului de frica israelienilor. Soldaii israelieni au anunat, Orice cas cu steag alb la poart va fi cruat, dar vom intra cu fora n orice cas care nu are semnul alb. Rzboiul s-a chemat "de ase zile" pentru c a fost ctigat n ase zile i n a aptea un rabin pe nume Goren a sunat din cornul de berbece pe zidul plngerii n Ierusalim declarnd victoria. Muli iudei spun c aceasta a fost paralela la izbnda lui Iosua care a nconjurat cetatea Ierihonului de ase ori, apoi n ziua a aptea de apte ori, dup care preoii au sunat din trmbie i toi au strigat ntr-un glas i au cucerit cetatea. Pentru tatl meu n Ierihon s-a prut c zidurile s-au nruit asupra lui; n tot timpul rzboiului el asculta la radioul iordanian care spunea c arabii vor ctiga rzboiul, dar de fapt el asculta pe o frecven greit. Staiile radio israeliene anunau adevrul despre apropiata lor victorie, tatl meu n schimb a ales s cread pe arabi care spuneau c israelienii fac doar propagand. Arabii au pierdut mereu rzboaiele mpotriva lui Israel, exact cum este profeit n Biblie, dup cum se vede i din exemplul artat. Coranul nva: Poporul meu va moteni ara, adic musulmanii, dar n-a fost cazul pn acum. Am trit n Israel, fcnd parte din rezistena Organizaiei pentru Eliberarea Palestinei, n timpul Rzboiului de ase zile, n timpul rzboiului iordanian civil din Septembrie negru, n timpul rzboaielor sngeroase din Liban i n timpul rzboiului de Yom Kippur, vrsndu-ne sngele mai mult ntre noi, fr ndejde de a ctiga mpotriva Israelului. Am pierdut de fiecare dat, dar nc ateptam acea singur victorie care s ne ajute s distrugem Israelul. Musulmanii afirm c Israelul este pedeapsa lui Dumnezeu pentru c au permis unor oameni ri s guverneze lumea islamic. De aceea vedem ncercri de rsturnare a guvernelor n ri cu populaie majoritar musulman. Lumea islamic continu s ncerce s distrug Israelul. Cea mai bun metod de a dovedi acest lucru este s lum declaraia preedintelui sirian Hafez Asad: Vor mai fi nc o sut de rzboaie cu Israelul. Tot ce ne trebuie este unul n care s-i nvingem. Dumnezeul lui Israel le-a promis c la restaurare, i voi sdi n ara lor, i nu vor mai fi smuli din ara pe care le-am dat-o (Amos 9:15), cu toate acestea arabii i lumea musulman vor ncerca s fac asta mereu i mereu.

Dumnezeu a promis n Biblie c vor eua. n Psalmii lui David (Al-Zabur) n capitolul 83, remarcai versetul 4: "Venii", zic ei, "s-i nimicim din mijlocul neamurilor, ca s nu se mai pomeneasc numele lui Israel!" Asta sun ca o cuvntare a lui Jamal Abdel-Naser sau a altor lideri arabi care au declarat rzboi mpotriva Israelului i au pierdut, exact cum a spus Biblia cu mii de ani n urm. Este uimitor s vedem numele tuturor naiunilor care s-au opus lui Israel n ultimii 50 de ani. Acestea sunt: (Psalm 83:5-8) Edom, Moab, Amalec, Amon, copii lui Lot (Iordania), Ismaeliii i Hagareniii (Arabii), Ghebal (Beirutul), locuitorii Tirului (Libanul), Filistenii (Palestinienii i Sirienii), Asiria (Iraqul). Remarcai c spune locuitorii Tirului, chiar dac Dumnezeu tia deja c Tirul va fi nimicit i ndeprtat cu totul (Ezechiel 26). Cum a tiut David (Daud) acest lucru dac a scris Psalmii (Al-Zabur) din mintea lui? De ce nu menioneaz i Coranul aceste adevruri ? Remarcai i cel mai important verset, Acopere-le faa de ruine, ca s caute Numele Tu, Doamne! (Psalmul 83:16). Aceasta este o declaraie pentru vrjmaii lui Israel c Dumnezeul Bibliei nu-i urte pe arabi sau pe musulmani, ci le cere s se pociasc i s se ntoarc la el, s cread n mntuirea Lui. El este ca un tat cu copiii si: atunci cnd fac ce nu-i place trebuie s le aplice o pedeaps pentru a-i readuce pe calea cea bun. Aa a fcut Dumnezeu i cu Faraon al Egiptului, i-a poruncit s lase pe poporul Su s plece, apoi cnd n-a vrut a nceput s-l pedepseasc cu pedepse mici, broate, grindin i altele. I-a iubit pe egipteni, dintre care muli au plecat mpreun cu Moise. Dumnezeu este pentru noi ca un tat, ne iubete pe toi. Nu trebuie s simim un nod n gt cnd cretinii se roag Tatl nostru. Musulmanii au interpretat ntotdeauna aceast fraz ca referindu-se la un tat fizic, trupesc; nu este aa, El este un tat prin adopie, ceea ce nseamn n mod simbolic c El iubete pe oameni. n versetul 18 din Psalmul 83 scrie, Ca s tie c numai Tu, al crui Nume este Domnul, Tu eti Cel Prea nalt pe tot pmntul. Aici Domnul vrea s redirecioneze pe arabi i musulmani ctre Sine, adevratul Dumnezeu, cci doar El este adevratul Dumnezeu, Dumnezeul lui Israel i nimeni altul. Promisiunile lui Dumnezeu nu se schimb n veci i El le mplinete pn la ultima liter. Musulmanii cred c Dumnezeul Bibliei i al cretinilor este prtinitor n favoarea evreilor, dar nu putem neglija mulimea de versete care exprim pedeapsa lui Dumnezeu asupra evreilor. Dup ce au respins pe Hristos, a nceput marea Diaspor i ei au fost mprtiai pe tot pmntul, separai de ara lor i departe de Ierusalim. Dumnezeu a permis s fie ucii i chinuii mai mult dect orice alt popor. Nici un alt popor din lume n-a gustat agonia rzboaielor i durerii mai mult dect evreii, n istorie ei au fost refugiaii lumii. Omenirea are trebui s renune la prerea c doar palestinieii sunt cei ce sufer, cnd realitatea arat c palestinienii au suferit mai mult din partea frailor lor dect din partea veriorilor lor evrei.

Despre distrugerea cetii Tir: citii Ezechiel 26.

Despre distrugerea i reconstruirera cetii Aman, Iordania: citii Ieremia 49:3-6. Despre pustiirea cetii Petra: citii Ieremia 49. (mplinit) Despre Babilon: citii Ieremia 50. (mplinit) Despre Poarta de Rsrit

n cartea lui Ezechiel 44:1-3; "M-a adus napoi la poarta de afar a sfntului Loca, dinspre rsrit. Dar era nchis. i Domnul mi-a zis: "Poarta aceasta va sta nchis, nu se va deschide, i nimeni nu va trece pe ea; cci Domnul, Dumnezeul lui Israel, a intrat pe ea. De aceea va rmne nchis! Acum citii Ezechiel 43:1. "M-a dus la poart, la poarta dinspre rsrit. i iat c slava Dumnezeului lui Israel venea de la rsrit. i n versetul 4, Slava Domnului a intrat n Cas pe poarta dinspre rsrit. Aceste versete se refer la frumoasa Poart de Rsrit sau Poarta de Aur, localizat la 1035 de picioare [aprox. 31 de metri] miaz-noapte de colul sud-estic al zonei Muntelui Templului (Al-Harm) pe care califul musulman Abdel-Malek bin-Marwanl a zidit Domul de Stnc n anul 691 d.Hr. Poarta este deja sigilat. A fost sigilat acum aproape o mie de ani. Dup cum spun aceste versete, poarta este rezervat lui Mesia care va veni. S-au fcut mai multe ncercri de a o deschide. n 1917 liderii musulmani care controlau Ierusalimul au ncercat dar n-au reuit s ntrerup profeia i s deschid poarta. Exact n ziua n care lucrtorii se pregteau s demoleze stnca antic, Dumnezeu a intervenit i cetatea Ierusalimului a trecut din minile musulmanilor n minile britanicilor. n 1967 s-a ntmplat la fel. Israelul a cucerit Ierusalimul n aceeai zi. Mai important, aceste versete fac referin la Domnul Dumnezeul lui Israel care a intrat prin Poarta de Rsrit. i din nou El va intra prin ea a doua oar. Aceast profeie nu se poate referi la altcineva dect la Mesia (Al-Maseeh) i l numete limpede: Dumnezeul lui Israel. El este declarat Dumnezeu. Biblia l numete Dumnezeu ntrupat, cel care a intrat n Templu, a ieit i va veni din nou. Poarta prin care a intrat va fi rezervat pentru El pn la a doua Sa venire. Musulmanii se ndoiesc de Biblie, acuznd evreii sau Fariseii de schimbarea Vechiului Testament. Ar fi un lucru imposibil din moment ce evreii, ca i musulmanii, nu cred c Dumnezeu a venit sau va veni n trup. Evreilor le-ar place s tearg tot ce vorbete de Isus sau Dumnezeu ntrupat, asta fiind afirmaia cretinilor. Dar evreii au privit totdeauna textele lor sacre din Biblie ca fiind sfinte. Niciodat nu le-au schimbat i existena acestor versete este nc o dovad n acest sens. Aceste versete cu profeia despre Poarta de Rsrit se leag i de cartea lui Zaharia capitolul 14, versetele 3 i 4: Ci Domnul Se va arta, i va lupta mpotriva acestor neamuri, cum S-a luptat n ziua btliei. Picioarele Lui vor sta n ziua aceea pe muntele Mslinilor, care este n faa Ierusalimului, spre rsrit; muntele Mslinilor se va despica la mijloc spre rsrit i spre apus, i se va face o vale foarte mare: jumtate din munte

se va trage napoi spre miaz-noapte, iar jumtate spre miaz-zi. Acum s ntreb, cnd a avut Domnul Dumnezeu picioare ? Muntele Mslinilor este fa n fa cu Poarta de Rsrit, care se va deschide la revenirea Sa. Aceste profeii biblice sunt remarcabile i uimitoare. Cum au putut profeii s prezic totul, inclusiv despre o poart de Rsrit sigilat ? Despre rezidirea celui de-al Treilea Templu Despre Ierusalim (n viitor) citii n Amos 9:11, Apocalipsa 11:1-2. Din moment ce Hristos va intra prin Poarta de Rsrit ca s intre n Templu, este clar c Biblia face promisiunea rezidirii celui de-al Treilea Templu de ctre Israel. Cu toate acestea Domul de Stnc al musulmanilor este pe Muntele Templului (Al-Haram Al-Shareef). n ciuda tuturor problemelor din zon referitoare la locurile sfinte, acolo se va construi, dup promisiunea lui Dumnezeu, un Templu evreiesc. Muli pun la ndoial posibilitatea ca un Templu evreiesc s fie construit lng Domul de Stnc musulman, din moment ce mormntul lui Avraam (Machpela) din Hebron include locuri de nchinare att pentru musulmani ct i pentru evrei. Profetul Ioan (Yohanna) a primit o vedenie despre rezidirea Templului n perioada Necazului cel Mare: "Apoi mi s-a dat o trestie asemenea unei prjini, i mi s-a zis: "Scoal-te i msoar Templul lui Dumnezeu, altarul i pe cei ce se nchin n el. Dar curtea de afar a Templului las-o la o parte nemsurat; cci a fost dat Neamurilor, care vor clca n picioare sfnta cetate patruzeci i dou de luni (Apocalipsa 11:1-2). Din moment ce Domul de Stnc a fost construit n zona numit Curtea Neamurilor, este posibil c Templul s fie construit alturi, avnd un zid de separare ntre cele dou. Cnd va reveni Mesia (i El va veni) va cobor pe Muntele Mslinilor, va trece Valea Chedronului, va intra pe Poarta de Rsrit i va merge n Templu.

Gog i Magog (Judecata la viitoarea invazie a musulmanilor din Rusia n Israel)

Coranul a fcut aluzie la Gog i Magog n Surah Al-Kahf[18]: Ei au spus: "O Dhu al Qarnayn! Oamenii lui Gog i Magog fac mari nedrepti pe pmnt: S-i dm un tribut ca tu s poi ridica o barier ntre ei?... Aducei-mi blocuri de fier din belug; cnd a umplut spaiul dintre doi muni cu pante abrupte, El a spus, Sufl cu foalele, apoi cnd le-a fcut roii ca focul a zis: Aducei-mi plumb topit ca s-l torn deasupra. Astfel le-a luat putina de a-l sui sau de a-l spa. El a zis astfel: Aceasta este o favoare din partea Domnului meu: dar cnd se va mplini promisiunea Domnului meu El l va preface n praf; i promisiunea Domnului meu este adevrat. n acea zi i vom lsa s se loveasc unii de alii ca valurile mrii, vom sufla din trmbi, i-i vom strnge mpreun. i n acea zi vom prezenta iadul necredincioilor ca s-l vad, peste tot (Al-Kahf[18]:94-100). Controverse ncinse referitor la date precise, la oameni i personaliti, par s fie iese la iveal cnd te apuci s cercetezi scrierile islamice n legtur cu aceste pasaje. Cei mai muli nvai i comentatori musulmani sunt de acord c aceste versete sunt greu de

interpretat, adunndu-se mult literatur scris de musulmani pe aceast tem. Interpretarea cea mai larg acceptat despre cine ar putea fi Dhu al-Qarnayn este c acesta ar fi Alexandru cel Mare, fiindc numele Dhu al-Qarnayn n limba arab nseamn cel cu dou coarne. Dovezile istorice i arheologice l zugrvesc pe Alexandru cel Mare avnd coarne de berbec pe cap. Dei numele lui Alexandru nu este menionat, interpreii musulmani sunt n general de acord c aceste versete vorbesc despre el. Problema cu acceptarea lui Alexandru cel Mare ca personalitatea despre care se vorbete n aceste versete este c Alexandru cel Mare este cunoscut n istorie ca un pgn el se considera Fiul lui Jupiter. Pe cnd Coranul l numete Omul credinei, dac Alexandru este persoana din textul acesta, atunci versetul 88 se refer la Alexandru cnd spune acel ce crede i face neprihnirea, el va avea o bun rsplat, iar n versetul 98 Alexandru spune: Aceasta este o favoare din partea Domnului meu ... i promisiunea Domnului meu este adevrat. ntrebarea este, cine ar putea fi Domnul lui Alexandru ? i crui Dumnezeu i se adreseaz el cnd zice o favoare din partea Domnului meu ? Dac musulmanii aleg aceast interpretare, Atunci Alexandru cel Mare devine canalul de inspiraie pentru revelarea acestei profeii poporului la care se face referin n versetul 93. Unii interprei trag concluzia c aici e vorba de un eveniment istoric, nu de o profeie, concluzionnd c Gog s-ar putea ridica din nou n viitor, o pretenie care nu se gsete n Coran. n timp ce aceasta reprezint o dilem pentru majoritatea nvailor musulmani, opinia general n lumea islamic l accept pe Alexandru cel Mare ca fiind "Dhu-al Qarnayn", o adevrat problem a celor dou coarne prezent n cele mai importante comentarii despre Coran. Iar lsarea la o parte a lui Alexandru cel Mare ca figur central a acestei relatri creaz problema identitii lui "Dhu-al Qarnayn," din moment ce acest nume este o identificare istoric a lui Alexandru cel Mare. O alt dilem cu care se confrunt musulmanii n a-l accepta pe Alexandru ca "Dhu-al Qarnayn" este c Omar Ibn-Alkhattab, al doilea calif al islamului i un prieten apropiat al profetului, n ncercarea de a-l apra pe Profet l numete pe Dhu al-Qarnayn ca fiind un nger. Aceast dilem ia condus pe nvaii musulmani la multe alte concluzii mprite i diferite, toi fcnd un sfnt din Alexandru, neglijnd adevrurile istorice. Alexandru a ars un ora din Fenicia pentru c locuitorii n-au vrut s aduc jertfe zeitilor sale pgne. A murit alcoolic i pgn. Practic nvaii musulmani sunt de acord c Gog i Magog sunt triburile slbatice din Asia Central cunoscute ca Scii, dar detaliile evenimentelor acestei profeii sunt nedesluite. S-au fcut numeroase presupuneri privitor la blocurile de fier i la munii abrupi; un musulman poate citi despre acestea n aproape orice comentariu despre Coran, de exemplu comentariul lui Abdullah Yusuf Ali. Dl.Ali cade ntr-o capcan. n momentul n care trage concluzia c acestea s-au mplinit n timplul lui Alexandru cel Mare; el intr ntr-o dezbatere despre diferitele interpretri ale porilor de fier. Pornind de la presupunerea c blocurile de fier sunt pori, el spune: Abbasi Khalifa Wathiq (842-846 d.Hr.) a trimis o misiune n Asia Central pentru a face cercetri despre aceste Pori de fier... Nimic nu putea corespunde mai exact cu descrierea din Surah 18:95-96)".

Capcana n care cade Dl.Ali este c oricine trece n revist versetele 98-100 remarc faptul c evenimentul se va petrece n ziua Judecii, din moment ce se aude trmbia sunnd i este prezentat iadul. Concluzia c aceste versete ar fi profetice nici nu se pune. Motivul pentru care nvaii musulmani vor s le prezinte ca profeie mplinit este evident, Alexandru cel Mare fiind mort de mult. nsi faptul c Dho al-Qarnayn (cel cu dou coarne) este Alexandru sau un nger bun sau diavolul constituie o problem, nici un nvat serios nu poate contesta acest lucru. Pe de alt parte, n ce privete pe Gog i Magog, profeia Bibliei ne d elementele lips nemenionate n Coran. Detaliile adiionale sunt de-a dreptul uimitoare: Cuvntul Domnului mi-a vorbit astfel: "Fiul omului, ntoarce-te cu faa spre Gog, din ara lui Magog, spre domnul Roului, Meecului i Tubalului, i proorocete mpotriva lui! i spune: "Aa vorbete Domnul Dumnezeu: "Iat, am necaz pe tine, Gog, domnul Roului, Meecului i Tubalului. Te voi tr, i-i voi pune un crlig n flci; te voi scoate, pe tine i toat oastea ta, cai i clrei, toi mbrcai n chip strlucit, ceat mare de popor, care poart scut i pavz, i care toi mnuiesc sabia; mpreun cu ei voi scoate pe cei din Persia, Etiopia i Put [Libia], toi cu scut i coif. Gomerul cu toate otile lui, ara Togarmei, din fundul miaz-noaptei, cu toate otile sale, popoare multe mpreun cu tine!... i vei veni din fundul miaz-noaptei... o puternic otire! (Ezechiel 38:1-6, 15). Majoritatea celor care cerceteaz profeiile biblice identific aceste nume cu Rusia nainte de a deveni o super-putere. C.I.Scofield n 1909, pe timpul arilor, nainte ca Rusia s fi avut vreo semnificaie sau putere mondial, comenta: Toi sunt de acord c referina primar este la puterile nordice (europene) n frunte cu Rusia... Referina la Meec i Tubal (Moscova i Tobolsk) este un semn clar de identificare. Rusia i puterile nordice au fost cei mai receni prigonitori ai Israelului dispersat. n Geneza 10 aceste nume au fost date fiilor i urmailor lui Noe. Iosephus, unul din cei mai mari istorici ai tuturor timpurilor nota c ara lui Magog era numit de ctre greci Sciia. Lexiconul Ebraic i Haldeu al lui Gesenius, o autoritate major n ceea ce privete nelesul precis al cuvintelor ebraice i haldeene, spune c Magog era o ar n nordul extrem al rii Sfinte. Profesorul G. Rawlinson le identific i el cu Rusia modern. Istoria secular i demneaz de asemenea pe scii, care au trit n regiunile nordice mai sus de Munii Caucaz, ca naintai ai Rusiei moderne. Biblia confirm aceast concluzie fcnd trei referiri la o locaie numit fundul miaz-noaptei (Ezechiel 38:6,15, 39:2). Dac se trage o linie din Ierusalim direct ctre miaz-noapte, ea aproape c atinge Moscova. Lexiconul ebraic al lui Brown, Driver i Briggs indic aici c numele Ro este numele unui popor i a unei ri, Rusia rui. Scriitorii arabi confirm c Marele Zid Chinezesc este numit zidul lui Magog (Hait Al-Ma'ajooj), fcut s protejeze China de invazia ruilor. Unii musulmani poate sunt de prere c Magog se refer nu la Rusia, ci la China. Asta este n contradicie cu prerea multor istorici arabi. Urmtorul tabel arat numele antice ale naiunilor i numele naiunii moderne care ocup azi acelai teritoriu.

Naiunile antice Gog i Magog Meec i Tubal Persia Etiopia Libia Achenaz, Gomer Togarma Popoare multe mpreun cu tine

Naiunile moderne Rusia Moscova i Tobolsk Iran, Iraq, Afganistan Etiopia i Sudan Libia Blocul sovietic (Europa de Est) Sudul Rusiei Alte naiuni aliate Rusiei

ntrebm: Cum de exist o diferen de claritate ntre versetele profetice ale Bibliei referitoare la Gog i Magog, comparativ cu versetele vagi i oarecum distorsionate despre "Dho al-Qarnayn" ? De ce ne d Dumnezeu aceast informaie ? Ce religie ne vine n minte, care permite i ncurajeaz prdarea (Al-ghana'em) i jaful (ghazuat), i n care sunt permise (halal) ? Care este religia aliailor Rusiei la care se face referin n aceste pasaje i care au numele Persia, Etiopia i Libia? Cum a tiut Biblia ca aceste naiuni vor fi cei mai buni aliai ai Rusiei dac Rusia dorete s atace Israelul? Cum de a prezis Biblia numele Libiei, din moment ce la vremea profeiei Libia era un loc nesemnificativ ? [Nota trad.: n Biblia trad.Cornilescu se folosete Put acolo unde n Biblia englez, traducerea KJV, se folosete Libya, vezi Ezechiel 30:5, 38:5]. Astzi Rusia menine o for militar consistent n cele patrusprezece baze aeriene ale Libiei, cu mai mult de 550 avioane de lupt ruseti. Rusia a poziionat o for ameitoare de 16000 tancuri i vehicole blindate n Libia. Fora tancurilor din Libia este mai mare dect a Franei, Marii Britanii i Germaniei adunate la un loc. De ce ? Este interesant c Ezechiel face referin la aceste naiuni care sunt cele mai mpotrivitoare Israelului. Cel mai important lucru asupra cruia vreu s-i atenionez pe prietenii mei musulmani este c naiunile aliate ruilor n aceast profeie sunt naiuni musulmane care caut s instaureze modelul de guvernare islamic. Fundamentalismul islamic este cel mai mare pericol pentru evrei. Dovezile n acest sens sunt copleitoare. Lucrul de care m tem eu cel mai mult este c Biblia afirm c aceste naiuni vor fi distruse. Dumnezeu avertizeaz n Biblie, Eu sunt mpotriva voastr, i include aceste naiuni. ntr-un articol interesant din revista Insight se spune: Islamul fundamentalist, care privete ctre Iran pentru inspiraie i sprijin, se rspndete n Orientul Mijlociu i Africa de Nord... Shimon Peres a declarat recent: De la cderea Comunismului n Uniunea sovietic, considerm Khomeinismul ca fiind cel mai mare duman al Orientului Mijlociu... Are multe din caracteristicile Comunismului. Este fanatic, este ideologic, este religios i pretinde, asemeni Comunismului, c scopul scuz mijloacele. Dar mai mult, are aceeai tendin de a-i exporta ideile. Nu respect graniele

naionale. Exemplul iranian s-a rspndit deja n Sudan... Algeria... Tunisia... Palestina. inta general a tuturor acestor eforturi este de a crea o centur islamic care s se ntind din Iran prin Orientul Mijlociu pn n Africa de Nord. n mod ironic muli arabi atribuie nfrngerile lor n rzboaiele cu Israelul religiei. n timp ce Israelul este zidit pe religie (Revista Insight, 9, 6, 1993). Pe lng naiunile lui Ezechiel, mai sunt menionate i zonele de coast ale mrii. Este oare aceasta o referin la Algeria, Tunisia, Maghreb, i la alte ceti de pe coasta Mediteranei ? Repet, muli din prietenii mei m-au sftuit s nu menionez aceste profeii referitoare la Israel, dar eu trebuie s avertizez poporul meu pentru care m rog ntotdeauna. Nu pot sta i vedea cum poporul meu piere din lips de cunotin. Cunotina biblic vine de la Dumnezeu, i eu trebuie s-o mprtesc dup porunca Sa, ndjduind n El, ca El s nmoaie inimile i minile oamenilor. Biblia este cea mai exact surs n ceea ce privete Istoria Orientului Mijlociu, arheologia i studiul dezvoltrii viitoare a lui Israel i a lumii noastre. Ea este busola pentru cunoaterea lucrurilor care vor veni, i pn acum a avut o precizie de 100%. Provoc pe cititor s o pun la ncercare i-l implor s fac acest lucru pentru binele su etern. nelegerea islamic despre Gog i Magog este greit. Am adus dovezi la argumentele lor principale. Urmtoarea dovad ar fi de ajuns s dovedeasc musulmanilor ceea ce vreau eu s spun.S lum ca exemplu versetul 12 din acelai capitol, Ezechiel 38: M voi duce s iau prad i s m dedau la jaf, s pun mna pe aceste drmturi locuite din nou, pe poporul acesta strns din mijlocul neamurilor, care are turme i moii, i locuiete n mijlocul pmntului." i ntrebm: Cum a putut o Biblie denaturat s tie c Israel va fi strns din nou din mijlocul neamurilor lumii? Finalul btliei este descris clar n Biblie. Biblia n cartea Ezechiel spune c finalul va nimicirea dumanilor lui Israel: n ziua aceea, va fi un mare cutremur n ara lui Israel (Ezechiel 38:19). Sabia fiecruia se va ntoarce mpotriva fratelui su (Ezechiel 38:21b). "l voi judeca prin cium i snge... (Ezechiel 39:22a). "Vei cdea pe munii lui Israel, tu i toate otile tale (Ezechiel 39:4a). "Voi pune foc Magogului, i celor ce locuiesc linitii n ostroave, ca s tie c Eu sunt Domnul (Ezechiel 39:6). "mi voi face cunoscut Numele Meu cel sfnt n mijlocul poporului Meu Israel, i nu-i voi mai lsa s-Mi pngreasc Numele Meu cel sfnt, ci vor ti neamurile c Eu sunt Domnul, Sfntul lui Israel!" (Ezechiel 39:7). n acordul din 1993, teritoriile din Apus (Munii lui Israel) au fost cedai lui Yasser Arafat, fcnd posibil instalarea armatei lui n Munii lui Israel. Remarcai i faptul c Israelul nu va mai profana numele lui Dumnezeu de atunci nainte. Nu e de mirare c majoritatea n Israelul de azi nu se mai preocup de Dumnezeu. ntrebm: Se poate ca islamul s nu fie de la Dumnezeu? Dac islamul nu este de la Dumnezeu, atunci de la cine este? i dac islamul este de la Dumnezeu, atunci de ce s fie distrui? n Ezechiel 39:23-24, Dumnezeul Bibliei face un rezumat al istoriei lui Israel: i

neamurile vor cunoate c din pricina nelegiuirilor ei, a fost dus casa lui Israel n robie, din pricina frdelegilor ei, svrite de ea mpotriva Mea; de aceea le-am ascuns Faa Mea, i i-am dat n minile vrjmailor lor, ca s piar toi ucii de sabie. Le-am fcut dup necuriile lor i dup frdelegile lor, i le-am ascuns Faa Mea Poate fi mai clar? Nu mai este nevoie de explicaie pentru aceste versete, ele vorbesc singure. Naiunea Israel a fost necredincioas lui Dumnezeu i au pltit pentru asta timp de 2000 de ani, au primit ce au meritat. ara Israel a fost a lor n urma unui legmnt al lui Dumnezeu, i o nelegere rmne nelegere, mai ales la Dumnezeu. Nu s-a anulat, indiferent cu ct vreme n urm a fost fcut. Ei s-au ntors napoi i Dumnezeu va rscumpra i va curi inimile lor. Acest lucru trebuie s fie adevrat, altfel de ce un popor acuzat de falsificarea Bibliei s fi lsat versete care vorbesc despre ei ca necredincioi, pctoi, necurai... Ei au pstrat Scriptura lor neschimbat, inclusiv lucrurile jenante pentru ei. Despre distrugerea viitoare a Iraqului Citii Isaia 13:19-22, Ieremia 50 i 51. Se pot scrie cri n detaliu despre fiecare din aceste profeii. ansele ca unele din profeii s se fi mplinit printr-o simpl ntmplare sunt de 1 la attea triloane cte nu se pot numra sau explica, sau legea probabilitii nu le poate calcula, sau mii de galaxii nu le-ar putea ncape. V sugerez nici s NU v gndii la aa numere, nu le putei nici imagina i nu le putei calcula nici cu computerele.

Profeia Islamic despre Ierusalim

Crescnd n Israel, am urmat coli guvernamentale unde am fost educat n credina islamic. nc din fazele de nceput ale vieii, am fost hrnit cu idea c ntr-o zi se va mplini o profeie veche a profetului musulman Mohamed care prezicea o btlie n care ara Sfnt va fi recucerit i evreii nimicii ntr-un mare mcel. Aceast profeie se gsete de fapt n Tradiiile lui Mohamed (Al-Hadith) i spune astfel: "Nu va veni ziua judecii pn cnd o seminie musulman nu va birui o seminie a iudeilor." Cnd Mohamed a fost ntrebat unde se va ntmpla acest lucru el a spus: "n Ierusalim i n rile din jurul lui." n timpul tinereei mele tata a fost ntotdeauna pe linia islamului i a ceea ce spuneau nvtorii musulmani. Creznd n profeia lui Mohamed, eu mi-am dedicat viaa Jihadului sau Rzboiului Sfnt ca singur cale de a obine victoria sau martirajul. n islam martirajul este singura cale de a-i asigura mntuirea i intrarea n cer, Allah i profetul su Mahomed au promis acest lucru, dup cum scrie n Coran: "S nu v gndii la acei care mor pentru cauza lui Allah (n rzboiul sfnt) c sunt mori, ci vii cu Domnul lor i primind binecuvntarea lui.." Mi-a fost greu s atept n tot acest timp, ca s aflu dac profeia aceasta este adevrat sau nu. n urma citirii Bibliei am nceput s m ntreb de ce a profeit Zaharia, Atunci voi strnge toate neamurile la rzboi mpotriva Ierusalimului. Cetatea va fi luat, casele vor fi jefuite, i femeile batjocorite (Zaharia 14:2).

n Islam am nvat c la a doua venire a lui Mesia, conform profeiei islamice, acesta va frnge crucea i va jertfi un porc, o alt nscenare ca musulmanii s urmeze mesia fali, Mehdi-ii, Antiochus Epiphanes viitori. Contrar profeiei lui Mohamed, Biblia i pregtete cititorii, artnd c urmarea asediului din timpul necazului lui Iacov nu va fi anihilarea total a evreilor, ci Hristos nsui va cobor pe Muntele Mslinilor pentru a face judecat i a lupta mpotriva dumanilor lui Israel, Din pcate, va fi prea trziu pentru pocina i rscumprarea celor ce n-au crezut. Dup cum am menionat, islamul este hotrt s cucereasc lumea. n mod similar, intoismul i-a condus pe japonezi pe drumul expansiunii i dominaiei mondiale. La japonezi n-a existat separaia ntre religie i stat, deci cucerirea a fost o misiune sfnt pentru Japonia. Ce tragedie au cules la nfrngerea lor n 1945, sub cele dou explozii atomice care au distrus Hiroshima and Nagasaki. Dumnezeul japonezilor, n care se ncredeau c nu-i va lsa niciodat, a fost spulberat. Atunci i doar atunci au realizat s fuseser nelai. Ura fa de evrei din islam nu este o idee veche, depit, dintr-un trecut ndeprtat. i azi milioane de musulmani cred c ntr-o zi vor face cu toi evreii din ara Sfnt la fel cum a fcut Mohamed cu evreii din Arabia Saudit. Singura diferen este c ei nc n-au strns suficient putere s copleeasc Israelul. Dup spusele Bibliei i ei vor fi nfrni asemenea japonezilor, i cea mai trist parte este c va fi prea trziu! S nu uitm: toate tentativele de a anihila Israelul vor eua. Naiunile arabe deja au euat n 1948, 1956 i 1967. Dumnezeu a vorbit i nc vorbete musulmanilor: S fie ruinai i ngrozii pe vecie, s le roeasc obrazul de ruine i s piar! Ca s tie c numai Tu, al crui Nume este Domnul, Tu eti Cel Prea nalt pe tot pmntul (Psalmul 83:17-18). Dumnezeul Bibliei este un Dumnezeu gelos i vrea s te ndrepte i pe tine ctre El. Profetul islamului a mai fcut alte cteva profeii adiionale. Iat-le: Semnele profetice mai mici (1) Slbirea credinei i creterea senzualitii. (2) Nelinite i rzvrtire peste tot n lume (3) Un mare rzboi cu turcii i un mare necaz n toat lumea. (4) Revolta Iraqului i Siriei. (5) Extinderea oraului Medina. Semnele profetice mari (1) Semne cereti: soarele care rsare dinspre Vest, eclipse de lun i fum pe tot pmntul. (2) Un rzboi cu grecii i capturarea Constantinopolului de ctre aptezeci de mii de evrei; n timpul victoriei va veni Antichristul. (3) Antichristul (Al-Masih al Dajjal), cu un ochi, i literele (CFR) sau necredincios pe

fruntea sa. El va apare n apropierea Iraqului i Siriei clare pe un mnz, urmat de 70000 de evrei i va fi ucis de ctre Isus. (4) Un rzboi cu evreii cu participarea musulmanilor i pgnilor (Yajuj i Majuj), Gog i Magog. (5) Isus cobornd la Damasc pentru a-l omor pe Antichrist. (6) ntoarcerea arabilor la nchinarea pgn. (7) Descoperirea aurului sub rul Eufrat. (8) Kaaba distrus de armata etiopian. (9) Foc n Yemen. (10) Veirea lui Mahdi (descendent din profetul Mohamed). (11) Trmbiele finale i sfritul. Aceste profeii neobinuite ale Coranului sunt amestecate cu profeii mprumutate din Biblie. i totui, oamenii se ntreab: unde sunt profeiile sale mplinite? Aceast ntrebare i ateapt nc rspunsul, n consecin cum putem ti c Mohamed a vorbit adevrul? S ateptm finalul? De exemplu, s lum profeia sa despre vremurile din urm: Cnd musulmanii vor nfrnge pe evrei n Ierusalim. Trebuie musulmanii s atepte sfritul pentru a afla dac vor ctiga vreodat mpotriva evreilor sau va fi cum spune Biblia, adic invers de cum spune Mohamed? Dumnezeu n-a lsat s fie descoperite toate evidenele, El ne-a revelat o mare parte din ele, att ct s putem fi 100% siguri. Nu vedem Yemenul n flcri sau Kaaba distrus sau aurul gsit sub albia Eufratului, nici arabii ntorcndu-se la nchinarea pgn, din contr arabii se ntorc la islam privii doar n ziare i vei vedea. Nu vedem un mare rzboi cu turcii sau cu evreii. Alte versete n profeia Coranului declar: Mohamed este un profet numai; au fost i ali profei naintea lui. Dac el moare sau este ucis, v vei ntoarce napoi? Este interesant ce am semnalat i mai nainte: N-a putut Allah prezice felul morii profetului, dac va muri de moarte natural sau va fi ucis? Eu neleg islamul, la fel cum neleg i cretinismul. Din moment ce tatl meu era musulman iar mama cretin, ei ntotdeauna aveau discuii aprinse, tata de o parte iar mama de cealalt. S-au ntlnit cu mai mult de 40 de ani n urm n America, s-au ndrgostit unul de altul, au decis s se cstoreasc i m-au conceput fr s-mi cear consimmntul! n timpul celor nou luni petrecute n confortul pntecelui matern, prinii mei au decis s se mute n ara Sfnt. n primele zile dup sosirea lor la Betleem, iat-m nscut i pe mine n camera de sus a casei bunicului meu care avea pui, miei, capre i un mgru. Familia i rudele s-au adunat la tata, fiindc era una din srbtorile cele mai sfinte ale islamului, ziua de natere a profetului Mohamed (Al-Mauled Al-Nabawi). A fost o onoare pentru tatl meu, i de aceea mi-a pus numele Walid, nume care este nrudid cu cuvntul arab Mauled, n englez "The Birth" (naterea), ca s-i aminteasc totdeauna de naterea profetului musulman. Tatl meu era musulman palestinian care preda limba englez i studii islamice n ara Sfnt, iar mama mea americanc se cstorise cu el n timpul studiilor n Statele Unite n anul 1956. Schimbndu-i serviciul ne-am mutat n Arabia Saudit pentru civa ani, apoi din nou n ara Sfnt, de data aceasta n cea mai joas locaie de pe pmnt, la

Ierihon. Primul cntec nvat la coal chiar nainte de rzboiul de ase zile, era unul intitulat "Arabii - iubiii notri i Evreii - cinii notri," n arab "Al-Arab Ahbabna, Walyahood Klabna." Pe atunci m ntrebam cine erau evreii, dar repetam mpreun cu ceilali copii cuvintele, fr s am vreo idee despre nelesul lor. Nu era nici o problem, profesorii ne ajutau s rostim cuvintele fiindc pentru ei era ceva corect s spun aa. Fiind copil mic n Ierihon, mi amintesc nc pe cei de la Consiliul American din Ierusalim care veniser la noi avnd informaii c un rzboi major era gata s nceap. Au nceput s evacueze toi americanii din zon i din moment ce mama era americanc au venit s ne scoat de acolo, dar tatl meu a refuzat i i-a alungat pentru c-i iubea ara. A nceput Rzboiul de ase zile, evreii au cucerit Ierusalimul vechi i restul Palestinei. A fost o mare dezamgire pentru arabii i musulmanii din ntreaga lume. mi amintesc nc multe lucruri din timpul rzboiului, zgomotul bombelor i cnitul mitralierelor care n-a contenit timp de ase zile, jefuirea magazinelor i caselor de ctre arabii din Ierihon sau oamenii care cutau s treac de cealalt parte a Iordanului de frica israelienilor. Pentru tatl meu n Ierihon s-a prut c zidurile s-au nruit asupra lui; n tot timpul rzboiului el asculta la radioul iordanian care spunea c arabii vor ctiga rzboiul, dar de fapt el asculta pe o frecven greit. Staiile radio israeliene anunau adevrul despre apropiata lor victorie, tatl meu n schimb a ales s cread pe arabi care spuneau c israelienii fac doar propagand. Fusesem crescut n credina tatlui meu i fusesem nvat s-i ursc pe evrei. Eram fascinat de istoria islamului i am aflat c profetul Mohamed i-a nvins pe romani, a exterminat o ntreag seminie ebraic din Arabia Saudit, ordonnd decapitarea tuturor brbailor i lund femeile concubine. Am aflat c evreii din Bani Kuraitha, Bani Al-Natheer i Bani Qaynaqa'a fuseser acuzai de colaborare n vederea uciderii profetului. Ma trziu am neles ns c aceasta a mplinit o promisiune biblic c evreu nu va fi bine primit oriunde va merge. Credeam, aa cum nva islamul, c lumea trebuie condus doar de un calif (conductor islamic). Islamul nu este o religie despre viaa personal i moral a cuiva, ci un sistem de legi i de guvernare a lumii i credeam c dac acest scop nu poate fi atins prin mijloace panice, trebuie s se nceap lupta mpotriva tuturor celor care nu se supun islamului. De fapt islam nseamn supunere lui Allah, prin cuvnt sau prin sabie, iar eu consideram c acest lucru se poate realiza innd cont c exist un miliard de musulmani. Cnd am absolvit liceul, am plecat din Israel n Statele Unite pentru a primi o educaie mai aleas, i evident m-am implicat n multe evenimente sociale i politice anti-israeliene. nc mi mai amintesc gluma favorit i bolnav pe care obinuiam s-o spun prietenilor, c-l ursc enorm pe Hitler pentru c n-a dus treaba pn la capt, adic n-a rezolvat "odat pentru totdeauna" problema evreiasc. Am ezitat mult dac s

scriu sau nu aceste lucruri grave i-mi dau seama de gravitatea lor, dar nu pot terge cu burete lucrurile pe care deja le-am nfptuit i adevrul c milioane de oameni din Orientul Mijlociu gndesc n exact acest mod. Rzboiul este amar i viaa de ur mi bloca posibilitatea de a iubi. Rzbunarea i vrsarea de snge erau un mod de via. Fr s am o nelegere bun, l priveam pe Hitler ca pe un idol, n mn aveam Coranul i pe Mohamed drept model. Triam viaa fr s pot stima pe un evreu, pe un cretin, sau pe oricine nu era musulman. Pentru mine americanii erau patetici, egoiti, ignorani, naivi i dumani ai islamului. Credeam c-ntr-o zi ntreaga lume se va supune islamului i c lumea ntreag este vinovat pentru nfrngerile palestinienilor n luptele cu evreii. Fusesem nvat s cred c evreii erau ucigai de profei i c ei au schimbat Scripturile pentru a servi scopurilor lor rele. Aa fusesem toi nvai. Ni s-a spus i c Mohamed este singurul rscumprtor i profetul favorit al lui Dumnezeu.

Islamul i rzboiul
n lumea islamic, dup cum spune profetul Mohamed, atitudinea musulmanilor fa de ne-musulmani este: n casa islamului sau n casa rzboiului, sau n limba arab Dar Al-Islam sau Dar Al-Harb. Astzi n Apus musulmanii sunt liberi s rspndeasc islamul, cu excepia Jihadului (rzboiul sfnt), prin sabie. Cretinilor n schimb nu li se permite s trimit misionari sau s construiasc biserici n rile islamice. Musulmanii tiu bine ce li se ntmpl acelor dintre ei care se convertesc n rile islamice. Toate datele despre evenimente violente pot fi gsite n ziare, biblioteci, publicaii ale Naiunilor Unite, i nu pot fi negate de nici un om cu mintea limpede. Aproape dou milioane de cretini i animiti au fost ucii de musulmani numai n ultimii cinci ani. Musulmanii de obicei rspund ntrebnd: De ce croaii (catolici) ucid i violeaz musulmani din Bosnia n numele lui Dumnezeu i al dreptii ? Dei cineva ar putea continua cu multe alte ntrebri similare, este evident c ntotdeauna au existat atrociti i rzboaie. Musulmanii turci au ucis 1,5 milioane de cretini armeni, germanii au ucis 6 milioane de evrei i profetul islamului Mohamed a ucis 6000 de evrei la Al-Madina. n multe rnduri n istorie gsim chiar musulmani ucignd ai musulmani, i chiar i n zilele noastre faptul c Saddam Hussein a ucis pe kurzi arat c pcatul este n natura omului de la cderea lui Adam, cnd Cain (Kaeen) l-a ucis pe Abel (Habeel). Un alt mod de a rspunde acestor probleme este cutarea sursei i motivaiilor fiecrui grup, i din moment ce discutm despre Coran i Biblie, trebuie s facem dou sugestii importante: Dac cretinismul promoveaz uciderea oamenilor nevinovai, atunci cretinismul trebuie pus sub semnul ntrebrii. Dac islamul promoveaz uciderea oamenilor nevinovai, atunci islamul trebuie pus sub semnul ntrebrii. Nu pot gsi o alt alternativ. Mai este alta? Din nou trebuie s subliniez nvtura Coranului, c guvernele musulmane trebuie s nceap rzboi i s ridice armele mpotriva lumii care respinge islamul. Acest lucru este evident pentru oricine din momentul n care ncepe s priveasc n Coran i este motivul principal pentru care tinerii palestinieni i pun centuri cu exploziv i arunc n aer autobuze evreieti, este motivul principal pentru care eicul Omar Abdull-Rahman

ordon bombardarea cldirilor americane din New York. Chestiunea nu este doar una politic, ci este o porunc din partea lui Allah. Unii musulmani pot obiecta la bombardarea blocurilor World Trade Center din New York, dar nici un fundamentalist musulman nu poate nega c Jihad-ul (rzboiul sfnt) este o porunc dat de Allah. Este o parte a mndriei islamice evident n lumea de azi. Scrisul este o parte a planului de convertire a lumii la islam. Pentru unii din Apus sugestia c se pune la cale un astfel de plan este neverosimil, dar dac caui cuvintele musulman i jihad n lumea de azi, vei constata curnd c acestea nu mai sunt de mult cuvinte noi, le gsim zilnic n ziarele noastre, n jurnale i n dicionare. S lum ca exemplu ultimii cinci ani n Sudan. Teroarea musulman este cea mai cumplit de cnd a venit la putere dictatorul General Hassan El-Bashi. Musulmanii au atacat sate cretine. Tineri ntre 13 i 20 de ani au fost mpucai fr nici o judecat. Rapoartele UN vorbesc de alii care au fost ari de vii n colibele lor. Multe biserici au fost nchise sau distruse. Sudanul este islamizat n mod forat. Brbaii sunt tiai mprejur. Liderii triburilor animiste au fost invitai de autoriti la o conferin, i acolo au fost mpucai. Rstignirea i omorrea cu pietre a cretinilor i torturarea cu bare de fier nroit sunt o realitate nfiortoare. ntrebm din nou: De ce se tem musulmanii de misionarii cretini, dac au deplin ncredere c islamul i Coranul sunt suficient de bune? Dac musulmanii cred c orice minte logic poate gsi adevrul absolut n momentul n care citete Coranul, atunci de ce trebuie protejai musulmanii de Biblie? Uciderile din Sudan, n Africa, pot fi considerate pace i justiie? De ce sunt att de hotri musulmanii din lumea ntreag s distrug cretinismul? De ce sunt musulmanii din ntreaga lume aa de hotri s-i distrug pe evreii din Israel? De ce nu se lupt musulmanii cu ri ca Rusia, China sau Japonia unde majoritatea sunt atei? n timp ce musulmanii caut s distrug Israelul, vedem c n istoria recent au fost nite rzboaie, de exemplu rzboiul Ruso-Afgan unde odat ntr-o perioad de doar 48 de ore au fost ucii 80.000 de musulmani, i ntrebm: De ce nu a condamnat lumea arab i musulman tot sngele musulman vrsat de mna ateilor rui? De ce exist ur fa de evrei cnd musulmanii n Afganistan au fost mcelrii n mas de ctre rui? Se pare c URSS-ul a fost prietenul cel mai bun al celor mai multe naiuni arabe, fiind principalul furnizor de arme al multor guverne musulmane i arabe. De ce fiecare armat a acestor naiuni este dotat cu carabine AK47? Este posibil ca musulmanii s nu doreasc s mute mna care-i hrnete? A ucis Israelul 80.000 de musulmani n 48 de ore? Lucrul cel mai ironic este c distrugerea din Afganistan i-au fcut-o afganii nii dup ce au nfrnt pe rui. mpreun cu un prieten afgan am urmrit o nregistrare video din capitala afgan Kabul. Nu exista nici o cldire ntreag i ntregul ora era devastat. Prietenul meu era ntristat de distrugerea total a oraului su. Sabia fiecrui om se ntorsese mpotriva fratelui su, i fiecare faciune pretindea c este musulman.

Problema dietei
Una din brourile folosite de mine pentru a promova i a dovedi preteniile islamice se intitula Porcul, Posibile motive pentru interzicerea lui, de Ahmad H. Sakr. n ea autorul ncearc s-i dovedeasc prerile printr-un foarte cunoscut proverb: Eti ceea ce mnnci. i din moment ce comportarea noastr este dictat de ceea ce mncm, este periculos s mncm carne de porc, fiindc ne vom purta ca porcii. Autorul cu teoria lui explic: Astfel, a mnca din carnea porcului poate afecta caracterul i personalitatea individului, ducnd la creterea imoralitii, incluznd homosexualitatea, lesbianismul, adulterul i prostituia. Amestecarea liber a sexelor care poate fi vzut n societile ne-musulmane este un lucru ngrozitor. Nu exist ntre oameni un concept de etic i moralitate, ci conceptul lor este doar delectare sexual i relaii sexuale libere. Legturile pre-maritale i o rat crescut de sarcini nelegitime sunt trsturi predominante ale societilor vestice. Cei ce-i expun goliciunea i nivelul de publicitate pe care-l primesc, ct i societile de nuditi nfiinate, sunt printre simptomele societilor bolnave poluate de mncarea proast pe care o mnnc. Rata violurilor i obsesia general referitoare la sex n societile vestice sunt dincolo de orice control. Rata de inciden a tlhriilor, uciderilor, btilor, mpucturilor, njunghierilor, trangulrilor, jafurilor, acumulrii de armament i a altor lucruri asemntoare cu acestea este una din relele societilor moderne care nu mai pot fi tolerate. ntrebm: Sunt toate acestea rezultatul mncrii crnii de porc ? Asemenea materiale se distribuie n Apus i sunt crezute de majoritatea musulmanilor. Srmanului porc i se aduc i acuze pe care nu le merit. n timp ce pentru nvai musulmani de genul Dlui. Sakr este mai uor s trag concluziile lor neobinuite aruncnd vina pe porc pentru comportamentul nostru, eu cred c este necesar i un alt test suplimentar, ntruct n China unul din elementele de baz ale dietei este carnea de porc i totui de sute de ani China este considerat a fi una din cele mai morale societi din lume. Autorul merge mai departe i spune c motivul pentru care musulmanii sunt uri n India este dieta celor ce nu sunt musulmani. Dup Dl.Sakr, violena i ura fa de musulmani n India este atribuit unei diete fr carne de vit. Conform crii Guinness a recordurilor mondiale, n 1991 cea mai mic rat a uciderilor a fost n statul Kashmir, India. Sunt multe publicaii aa-zis tiinifice bizare tiprite zilnic care se ocup de diet. Motivul tipririi unor asemenea publicaii este ntotdeauna s promoveze produse i idei. Un alt motiv principal pentru respingerea ideii c dieta ar fi cauza violenei este faptul c ntr-o ar musulman ca Afgansistanul dieta nu ar putea constitui o cauz pentru acumularea de armament, pentru faptul c se mpuc, se bombardeaz i se fac bucele unii pe alii. Este de asemenea evident urmtorul lucru: fundamentalitii musulmani sunt agresivi fa de evrei, n timp ce dieta evreilor i musulmanilor este identic. S-a dovedit n decursul veacurilor c ceea ce crezi determin felul n care te compori, nu carnea de porc. n India un om este lsat s moar pentru c aa este karma lor i nu dieta, care nu conine carne deloc. n India, credina hindus n rencarnare i foreaz pe oameni s lase obolanii s le mnnce 1/4 din recolte, fiindc consider c

a omor un obolan este totuna cu a-i omor unchiul. Este evident c pcatul este n natura omului de la nceput, de la cdere, n timp ce anumite religii, n mod deosebit islamul, spun c comportamentele pctoase in de cucernicie, lucru pe care-l vom discuta mai trziu. Lumea de azi nu poate evita natura violent a fundamentalismului n cretere. Uciderea turitilor n Egipt este rezultatul fundamentalismului n cretere. Dintr-o dat uciderea cretinilor i vesticilor a devenit o porunc a lui Allah. Muli musulmani nu sunt de acord cu comportamentul fundamentalist, dar poate cineva nega poruncile evidente ale lui Allah de a-i ucide pe oameni doar pentru faptul c refuz credina islamului, ca s nu mai vorbim de cei ce se convertesc de la islam la o alt credin? Ceea ce cred i propovduiesc este ceea ce le dicteaz fundamentalitilor islamici cum s triasc, nu carnea de porc.

Versetul sabiei
De fapt, marea parte a incitrii la violen i la rzboi n ntreg Coranul este direcionat mpotriva evreilor i cretinilor care resping islamul. n termeni direci Coranul spune: Voi, credincioi adevrai, s nu-I privii niciodat pe evrei sau pe cretini ca prietenii votri i dac unul din voi se mprietenete cu ei, cu siguran este dintre ei. i Allah nu va cluzi pe astfel de oameni nelegiuii (Surahs Al-Maa'idah[5]:51 i Al-Baqarah[2]:120). n Surah Al-Tawbah (pocin), cel mai faimos verset despre Jihad este numit Versetul sabiei. Acest verset a abrogat (sau anulat) peste o sut de alte versete ale Coranului. El a fcut nule sau nensemnate cele mai multe versete coranice care chemau la toleran, iertare i pace cu necredincioii. Legea Abrogrii (Al-Nasekh Wal-Mansookh), a fost dat de Allah n Coran, deoarece unele versete s-au referit la un timp i o er specific. Astfel s-a ntmplat de multe ori c anumite versete din Coran au fost abrogate (Mansookh) de altele mai noi (Nasekh). Versetul sabiei spune astfel: Dup trecerea lunilor sfinte, ucidei pe cei ce se ataeaz de ali dumnezei dect Allah oriunde i vei ntlni, asediai-I i punei-le n cale tot felul de curse (Al-Tawbah[9]:5). Facei rzboi cu aceia crora le-a fost dat Scriptura dar nu cred n Allah sau n ziua de pe urm, sau care nu interzic ceea ce Allah i trimisul su au interzis (Al-Tawbah[9]:29). i noi ntrebm: din moment ce cretinii nu interzic carnea de porc, credei c, potrivit acestui verset, ar putea exista motive ntemeiate de a ncuraja violena i vrsarea de snge mpotriva lor? eicului Omar Abdullrahman, un brbat orb acuzat c a fost liderul celor ce au bombardat The World Trade Center din New York, i s-a pus o ntrebare referitoare la o fatwa (decret religios) de ctre unul din urmaii si, chiar nainte de asasinarea preedintelui Anwar Saddat n Egypt. Cnd urmaul su musulman l-a ntrebat referitor

la Tratatul de pace pe care Sadat l-a semnat cu Israelul, el i-a rspuns: El (Dl.Sadat) d mna cu maimuele (evreii n Surah 2:66, clctorii Sabatului) i cu porcii (cretinii, care mnnc carne de porc)". i astfel s-a dat ordin pentru uciderea preedintelui celei mai mari ri arabe din lume, pe motiv c a fcut pace cu Israelul. n cartea lui Cum s perfeionezi tiina Coranului (Al-Itqan), scrie Dl. Al-Syoti, n volumul 2 pagina 37: Versetul sabiei a abrogat (anulat) o sut douzeci i patru de versete coranice i tot ce era n Coran referitor la iertarea i ignorarea necredincioilor a fost nlocuit (Mansookha) de versetul sabiei. Acest lucru a fost discutat de ctre cei mai de seam interprei ai Coranului. Pentru referine suplimentare vedei pe urmtoarele: Kitab Al-Nasekh Wal-Mansookh, de Al-Neesaburi. Al-Hafeth Ibnu Katheer Ibin Abas. Al-Tasheel Lulum Al-Tanzeel. Al-Husain Ibn Fadl. Abu Abdullah Muhammad Ibn Hazm. Al-Muhaqiq Abu Al-Qasim Hibatullah Ibn Salameh. Al-Sudy Wa-AlDahak. Muhammad Abdulsalam Faraj. Evidenele privind abrogarea versetelor care cheam la toleran i rbdare nu pot fi respinse. Oamenii care triesc n Apus trebuie s fie trezii, nu pot ignora ceea ce se nva n Rsrit, adic islamizarea Apusului. La toate demonstraiile i adunrile islamice se pot vedea afie care dovedesc motto-ul lor: Islamul pentru ntreaga lume.

Nazism sau Grea?

Este greos s urmreti filme despre holocaust; n unele se pot vedea legile i politicile naziste aplicate evreilor din Germania. Ar fi interesant de fcut un studiu comparativ ntre legile islamului i legile germane din vremea holocaustului. Legea islamic impus de Coran i de califi (conductorii de dup Mohamed) asupra Ahl-ul-dhimma (adic evreii i cretinii) este aproape identic cu politica Germaniei din era holocaustului: Nazismul: Evreii trebuie s poarte un semn de identificare pe haine care s-i identifice ca evrei. Steaua lui David ca identificare cu cuvntul Iudeu trebuie s fie pe piept. Un stegule galben trebuie fixat pe umr sau n jurul braului, pentru a fi recunoscut ca evreu. Trebuie s locuiasc n ghetouri evreieti. Islamul: Dhimmis (evreii i cretinii) trebuie s poarte haine deosebite i s locuiasc n case marcate clar. Un stegule galben trebuie fixat pe umr sau n jurul braului, pentru a fi recunoscut ca evreu. Nazismul: Evreii nu sunt admii n armat sau marin. Nu au voie s poarte arme. Islamul: Nu au voie s clreasc sau s poarte arme. Trebuie s cedeze trecerea musulmanilor. Nazismul: Evreii nu pot deine funcii publice. Funciile statale locale, salariate sau onorifice sunt nchise evreilor. Evreii nu pot fi judectori n procese criminale sau disciplinare i nu pot servi ca jurai. Islamul: Dhimmis (evreii i cretinii) nu pot depune mrturie n faa tribunalelor dect n

chestiuni referitoare la ali "dhimmis" (evrei i cretini) i nu pot fi judectori n tribunalele musulmane. Nazismul: Ca o compensare pentru protecia de care se bucur ca strini, evreii trebuie s plteasc taxe duble fa de germani. Islamul: Ca o compensare pentru protecia de care se bucur ca dhimmis (evrei i cretini), ei trebuie s plteasc "Jezzieh", un impozit special doar pentru dhimmis. Nazismul: Cstoria cu evrei este interzis. La fel este i adopia evreilor sau de ctre evrei. Islamul: Nu pot ngriji de un copil musulman sau fi proprietari al unui sclav musulman. Muli interprei moderni ai Coranului includ i interzicerea cstoriei ntre musulmani i dhimmis (evrei i cretini) considerndu-i Mushrik, sau fr asociere cu unicul i adevratul Allah. Trebuie s ne amintim ntotdeauna c un holocaust evreiesc s-a petrecut n Arabia Saudit, fcut de nsui profetul islamului. Musulmanii au negat totdeauna c ar fi fost un holocaust, explicndu-l c a fost vorba de evrei care l-au trdat pe profet; fr ndoial, rezultatul a fost un mcel n mas a 6000 de evrei dup ce s-au predat. Mcelul a continuat ziua i noaptea, brbaii au fost pe rnd decapitai i aruncai ntr-un canal. Femeile au fost mprite ntre musulmani. Mohamed, profetul islamului, a luat-o pe Zaynab, soia liderului seminiei, dup ce i-a ucis soul i fratele. A luat-o n aceeai noapte, ca un trofeu dat de Dumnezeu. Dumnezeu n Biblie ne atenioneaz: Pzii-v de proorocii mincinoi. Ei vin la voi mbrcai n haine de oi, dar pe dinluntru sunt nite lupi rpitori. i vei cunoate dup roadele lor. Culeg oamenii struguri din spini, sau smochine din mrcini? (Matei 7:15-16). Poate spunei: Eti prea aspru! Dar v spun: este unul din testele de recunoatere a unui profet adevrat, test pe care Isus nsui l-a lsat. Credei c Dumnezeu nu pune la ndemna urmailor Si anumite teste i criterii de a-i testa pe cei ce pretind c sunt profei? Poate ntrebai: Ce nseamn i vei cunoate dup roadele lor? Este simplu: Rezultatul final al nvturii acestor profei este unul ru. S dovedim acest lucru printr-un principiu biblic: faptele tale vorbesc despre cine eti tu cu adevrat, i ceea ce crezi determin aciunile tale.n conformitate cu ceea ce spune Hristos, aciunile tale sunt roada ta. nelege! Poate vei spune: Poi s-mi dovedeti c islamul se ncadreaz n acest principiu? i rspund: Am dovedit deja c ceea ce crezi determin aciunile tale, nu ceea ce mnnci (vezi rspunsul anterior la publicaia Dlui. Sakr despre carnea de porc). S privim acum la roadele Dlui. Tala'at Basha. Vei spune: Dar cine este Tala'at Basha? Un musulman din Turcia. A fost ministru de interne n guvernul otoman. n 1915 a emis un ordin ctre guvernatorul Halab Nuri Bek. tii ce-a spus? Eti pregtit? Iat scrisoarea sa: n ciuda unei decizii anterioare privitoare la eliminarea rasei armene, avnd n vedere faptul c necesitile de atunci nu au permis mplinirea acestei

intenii sfinte i acum, dup ce am eliminat toate obstacolele, vedem c este timpul izbvirii naiunii noastre de aceast ras periculoas. De aceea te-am nsrcinat pe tine i insistm s nu cedezi la sentimente de mil cnd te vei ocupa de situaia lor mizerabil. Pentru cauza de a pune capt existenei lor, trebuie s lucrezi cu toat puterea ta, pentru a distruge total numele armenilor n Turcia, odat pentru totdeauna (referina n Armenian Atrocities, Na'aeem Bek, pagina 43). Ca urmare a acestui ordin un milion i jumtate de armeni au fost mcelrii n 1915. Asta s-a fcut pentru a distruge cretintatea n Imperiul Otoman islamic. Poate spui: Nonsens. M scoi din srite... Este adevrul. S-i dovedesc. Avnd dovada, vei cunoate Adevrul, i Adevrul te va face liber. i numai atunci vei fi liber cu adevrat. S privim la Omar Ibn-Alkattab din nou. i aminteti cine era? Al doilea calif al islamului. Al doilea om ca importan dup profetul Mohamed. i se cere s-l asculi. Iat legea lsat de el n ceea ce el a numit Legmntul lui Omar: Gturile dhimmi-lor (evreii i cretinii) trebuie sigilate pentru colectarea Jezzieh (impozitul doar pentru evrei i cretini). Metoda de aplicare a sigiliului este urmtoarea: li se pune o zgard n jurul gtului, cu un plumb pe care se graveaz suma de plat; Zgarda nu trebuie dat jos pn la plata n ntregime a sumei. Acest lucru este n concordan cu versetul din Coran: Pn la plata unui Jezzieh mai mare s fie subjugai (umilii)... i dac respectivul este evreu, trebuie s mai poarte i un stegule galben sau rou pe umr, ca s fie recunoscut c este evreu. Dac este cretin trebuie s poarte haine aspre, cu un buzunar mare la piept, ca femeile. Ct despre femeile cretine, ele trebuie s poarte pantofi de culori diferite, unul negru i unul alb. Dac un evreu sau un cretin intr ntr-o baie public, trebuie s aib n jurul gtului o zgard de fier, aram sau plumb, astfel nct s fie deosebit de musulmani. Niciodat un evreu sau un cretin nu are voie s-i nale o cas mai mare dect un musulman. Ei nu trebuie s aglomereze drumurile publice, ci trebuie s mearg pe poteci laterale i pe ulie nguste. Nu vor fi salutai, i mormintele lor nu trebuie s se ridice mai sus de suprafaa solului (referina n Faqeeh Al-Muluk, volumul 2, paginile 124-136). ntreb: Cum de a tiut Hitler s cear ca un stegule galben s fie prins pe braele evreilor? Este posibil ca inspiraia acestor ordine s fi venit din aceeai surs? Cum ar fi posibil acest lucru cnd ntre Hitler i Omar a trecut atta timp? De ce a ucis profetul islamului pe evrei dup ce s-au predat? Gustai acum ce spune Dumnezeu n Biblie. tiu c Biblia nu are rime care s le egaleze pe cele din Coran i nu este aa de muzical. Nu este scris pentru ureche, ci pentru inim. Iat ce spune Biblia despre profeii fali i despre tiranii cei ri: Cci minile v sunt mnjite de snge, i degetele de nelegiuiri; buzele voastre spun minciuni, i limba voastr vorbete nelegiuiri. Nici unuia nu-i place dreptatea, nici unul nu se judec cu dreptate, ei se bizuiesc pe lucruri dearte i spun neadevruri, zmislesc rul i nasc nelegiuirea. Clocesc ou de basilic i es pnze de pianjen. Cine mnnc din oule lor, moare; i dac se sparge vreunul, iese o nprc... cci lucrrile lor sunt nite lucrri nelegiuite, i n minile lor sunt fapte de silnicie. Picioarele lor alearg spre ru, i se grbesc s verse snge nevinovat; gndurile lor sunt gnduri nelegiuite, prpdul i nimicirea sunt pe drumul lor. Ei nu cunosc calea pcii, i n cile lor nu este dreptate; apuc pe crri sucite: oricine umbl pe ele, nu

cunoate pacea (Isaia 59:3-8). Profeii fali produc roade rele. Ce spun ei sun plcut, arat plcut, chiar este plcut, dar numai la nceput. Ca un smochin slbatic. Arat ca un pom bun, are frunze verzi, poi s stai la umbra lui, dar nu vei gusta niciodat un fruct bun. nelegei?

Cretinimul i rzboiul
Biblia spune credincioilor adevrai s se pregteasc de btlie cu musulmanii. Ea i ncurajeaz s fie gata pentru rzboiul pe care-l vor ncepe musulmanii i alii: Dar Eu v spun vou, care M ascultai: Iubii pe vrjmaii votri, facei bine celor ce v ursc, binecuvntai pe cei ce v blastm, rugai-v pentru cei ce se poart ru cu voi. Dac te bate cineva peste o falc, ntoarce-i i pe cealalt. Dac i ia cineva haina cu sila, nu-l opri s-i ia i cmaa. (Luca 6:27-28). ntr-un alt verset Biblia prezice persecuia: Va veni vremea cnd, oricine v va ucide, s cread c aduce o slujb lui Dumnezeu (Ioan 16:2b). Se potrivete acest verset musulmanilor i nazitilor, fiindc nazitii au avut suportul catolicilor n prigonirea evreilor? Poate ntrebi: Nu sunt Catolicii cretini? Eu spun: oricine urmeaz nvtura lui Hristos este cretin: Cine are poruncile Mele i le pzete, acela M iubete (Ioan 14:21). Dar oricine pretinde c este cretin i umbl s ucid pe musulmani, pe evrei sau protestani, nu poate fi numit cretin. Principiul pe care-l urmezi ar trebui s fie titlul pe care-l pori. Pentru a fi cretin ar trebui s urmezi Biblia. i din moment ce Biblia nu promoveaz felul de violene pe care l-au avut cruciaii, trebuie s tragem concluzia c ei nu au urmat principii cretine sntoase. Pentru aciunile lor sunt ei responsabili, nu cretinismul aceasta dorim noi s artm. n mod contrar ns, n islam Coranul, dup cum am artat, este diferit, ncurajeaz uciderea necredincioilor, subjugarea cretinilor i evreilor. Biblia, pe de alt parte, nva pe cretini cum s sufere: Cine ne va despri pe noi de dragostea lui Hristos? Necazul, sau strmtorarea, sau prigonirea, sau foametea, sau lipsa de mbrcminte, sau primejdia, sau sabia? Dup cum este scris: "Din pricina Ta suntem dai morii toat ziua, suntem socotii ca nite oi de tiat." Totui, n toate aceste lucruri noi suntem mai mult dect biruitori, prin Acela care ne-a iubit (Rom.8:35-37). Dac Dumnezeu a inspirat att Coranul ct i Biblia, de ce sunt ele att de diferite? Persecuia mpotriva cretinilor a nceput pe timpul romanilor i continu nc i azi, mai nverunat ca pe timpul mpratului Nero i mai mult ca oricnd n trecut. Se estimeaz c 156.000 de martiri cretini i-au dat viaa pentru Hristos i au fost ucii doar n anul 1995, i imaginai-v doar ci vor fi ucii n numele lui Allah dac musulmanii vor nfiina n lume prin for state islamice. Musulmanii au ncercat i au reuit. Crete numrul statelor care au fost sau sunt pe cale s fie islamizate: Africa de Sud, Afganistanul, Iranul, Egiptul, Libia, Arabia Saudit, Sudanul, Etiopia, Pakistanul, Turcia, Siria, Libanul, Iordania, Palestina, Algeria, Marocul, Tunisia i altele. Biblia descrie n Ezechiel 38 soarta armatelor ctorva din aceste naiuni care se vor ngrmdi pe munii lui Israel, cu totul diferit de ceea ce scrie

profetul islamic despre soarta lui Israel, c pietrele vor striga: iat aici un evreu, omori-l, sau iat acolo un evreu, omori-l. Relatarea despre pietrele care vor striga se gsete n Biblie (Luca 19:40). Ele vor striga pentru Hristos dac oamenii ri vor ncerca s blocheze adevrul! Profetul islamului declar: "Nu va veni ziua judecii pn cnd o seminie musulman nu va birui o seminie a iudeilor, n Ierusalim i n jurul lui." Biblia este clar n aceast privin: Iat, voi preface Ierusalimul ntr-un potir de ameire pentru toate popoarele de primprejur, i chiar pentru Iuda, la mpresurarea Ierusalimului (Zaharia 12:2). Dumnezeu va fi de partea evreilor: n ziua aceea, voi face pe cpeteniile lui Iuda ca o vatr de foc sub lemn, ca o fclie aprins sub snopi, vor mistui n dreapta i n stnga pe toate popoarele de jur mprejur, iar Ierusalimul va fi locuit iari la locul lui cel vechi (Zaharia 12:6). Dumnezeu va deschide ochii i inimile celor din Israel i ei i vor ntoarce privirile spre Cel pe care L-au strpuns. Acest lucru a fost profeit n Zaharia capitolul 12 versetul 10 cu sute de ani nainte de Hristos. Iar noi ntrebm: Cnd a fost El strpuns ? Sunt sigur c musulmanii au auzit de Zaharia n Coran, dar ci oare au citit cartea lui inspirat de Dumnezeu sau vreun oricare alt profet n afar de Coran? Ne cere oare Dumnezeu s ignorm celelalte cri trimise de El? Credina oarb nu cere gndire, dar credina real se bazeaz pe evidene. Ce fel de credin bazat pe evidene are islamul care s depeasc cretinismul bibliei? n islam, credina (iman) este s crezi n Dumnezeu (Allah), n ngeri (Malaekah), n cri (kutub), i n profei (Rusul). n cretinism credina este o ncredere neclintit n lucrurile ndjduite, o ncredinare puternic (convingere) despre lucrurile care nu se vd. Este n urma evidenelor date de Dumnezeu i a folosirii intelectului c tu trebuie s crezi i s te bizui pe El, c eti sigur c vei fi cu El pentru eternitate, adic ai ndejdea paradisului etern. Este credina n ceea ce a fcut Dumnezeu pentru om, nu n ceea ce poate omul face pentru Dumnezeu. Islamul i toate celelalte credine din lume te nva contrariul, adic: tu trebuie s faci anumite lucruri (rugciune, pomeni, post, hajj, jihad...) pentru a ctiga merite i favoare, n timp ce n cretinism aceste lucruri sunt rezultat al iubirii lui Dumnezeu i al unei relaii venice cu El, relaie care se va evidenia n faptul c vom aduce road (fapte bune). Este foarte simplu. Cu alte cuvinte: doar prin credina n ceea ce a fcut Dumnezeu pentru om, har sau rahma n arab. Nu prin credina c Dumnezeu exist, c profeii lui sunt adevrai, c ngerii exist i c crile sale sunt adevrate. V reamintesc: i diavolul cunoate i crede aceste lucruri. Ce crezi sau n Cine crezi tu pentru a te mntui de iad (Jahannam)? n lumea de azi nu va exista pace real, chiar dac islamitii ar atinge elul la care aspir, de a converti lumea la islam. Crezi tu c sistemul unei ri ca Iranul, unde printr-o revoluie s-a schimbat guvernul i s-a impus legislaia islamic, este eficient? n ara mea, ara lui Avraam, Moise i Isus, unii ar putea arta intervale istorice scurte

cnd conductorii i guvernanii au avut acorduri de armistiiu, dar niciodat n istorie ara noastr n-a ajuns la o pace real, i nu pot garanta c dac Arafat ar fi dat afar din postul su de conducere n Teritoriile de Vest i ar veni un guvern islamic, pacea ar fi prioritatea numrul unu. De asemenea, voi fi cinstit: Prefer s triesc cu evreii n Israel dect s fiu un Kurd n Iraq, Afganistan, Iran, n Arabia Saudit, Libia, sau orice alt ar musulman. Cnd Rusia a atacat Afganistanul, muli au plecat n America n timpul rzboiului. Rzboiul dintre rui i afgani s-a terminat; de ce nu se ntorc napoi afganii? Credei c afgano-americanii au gsit un mod de via mai bun ntre mnctorii de carne de porc? Nu conteaz dac instalezi un sistem Hammas n Palestina, vrsarea de snge i ura vor continua s umple ara i oamenii, la fel ca n Iran, Afganistan i toate celelalte ri care vor s impun stilul islamic de via. Poate credei c sunt absurd, dar viitorul apropiat va aduce noi dovezi n favoarea a ceea ce am spus. Deci, a afirma c pacea este un atu al musulmanilor este contrar logicii pe care o promoveaz musulmanii. Privii doar n jur i simii cum merg lucrurile. Prietene, nu-i cer s-i pui la ndoial credina ta i s crezi n a mea cu ochii legai. i cer ns s verifici rezistena temeliei pe care stai. Este stnc sau nisip mictor?

Islamul i rzbunarea
n 1969, arat statisticile, n Egipt s-au comis 1070 de crime. Din acestea 20% s-au comis pentru aprarea onoarei n familie, n timp ce 30% au fost atribuite unei dorine misterioase de a ucide, iar restul rzbunrii unei crime mpotriva unui membru al familiei. Un vechi proverb arab griete: Arabul i-a luat revana dup 40 de ani. Rzbunarea este un vechi obicei arab care se gsete i n Coran: Oricine i face ru, f-i i tu ru exact cum i-a fcut i el ie (Al-Baqarah:193). ntr-un alt verset scrie: Dup cum i-am poruncit: un om pentru un om... un nas pentru un nas i o ureche pentru o ureche... (Al-Maidah:45).

Asculi tu pe o frecven greit?

Adevrul este aa de important nct reprezint o chestiune de via venic sau moarte venic! Dup ce am pierdut Rzboiul de ase zile cu Israelul, pentru tatl meu n Ierihon s-a prut c zidurile s-au nruit asupra lui; n tot timpul rzboiului el asculta la staiile de radio iordaniene i egiptene, care spuneau c arabii vor ctiga rzboiul, dar de fapt el asculta pe o frecven greit. Este important s verifici sursa transmisiei pentru a ti cu siguran dac auzi adevrul. Staiile radio israeliene anunau adevrul despre apropiata lor victorie, tatl meu n schimb a ales s cread pe arabi care spuneau c israelienii fac doar propagand. A asculta la o frecven greit poate fi tragic! Cu ct mai important este oare cnd ceea ce asculi afecteaz destinul tu etern?

Adevratul rzboi
De la nceputul cretintii i al rspndirii mesajului de Veste Bun, s-a dezlnuit rzboiul spiritual total. Au nceput atacurile satanice ale religiilor fcute de om i ale mesajelor neltoare, i transmiterea de mesaje i acuze false mpotriva Sfintei Biblii n-a ncetat niciodat. Adevratul rzboi nu este pentru teritorii i ctiguri politice, ci pentru sufletele brbailor i femeilor. Pn nu se ctig btlia, nu va fi pace. Biblia de partea lui Dumnezeu, i toate celelalte religii satanice ale lumii de cealalt parte, se lupt pentru sufletele oamenilor. Pe de o parte Satan, apelnd la modul de gndire omenesc, mbie cu un mod fals de ctigare a mntuirii prin faptele omului, lucru evident n toate religiile false ale celui ru. Pe de alt parte Dumnezeu ne-a adus la cunotin calea Lui de mntuire, prin lucrarea Sa prin Hristos. De atunci religiile satanice sunt mpotriva Bibliei i Biblia mpotriva tuturor religiilor satanice. Nu este deloc o coinciden faptul c toate religiile de dup cretinism folosesc i citeaz eronat Biblia. Toate aceste religii ale lumii prezint un nou mod de a afla mntuirea prin faptele omului. Islamul, credina Bahai, Mormonii, Martorii lui Iehova, tiina Cretin, Masoneria, Sun Yung Moon, Teologia Prosperitii, Romano-Catolicismul, Satanismul, i Micarea New Age, toate pretind c cred n Hristos ntr-o form sau alta. Cu toate acestea ele nva un alt mesaj dect acela dat de Hristos despre o mntuire care nu este deloc mntuire. Toate aceste religii critic prerea cretinilor adevrai c doar sngele lui Hristos face ispirea pcatului, n timp ce adevratul cretinism st singur mpotriva tuturor. Acest rzboi, toi mpotriva cretinismului i cretinismul mpotriva tuturor, nu a nceput la ntmplare. Satana a nceput rzboiul mpotriva lui Dumnezeu pentru stpnirea lumii i n-a ncetat s prezinte oamenilor teologii false. De ce s ne mirm c avem attea religii? Acesta este adevratul rzboi.

Islamul i mormonismul (ca surs de inspiraie)

Este interesant s gsim anumite similariti ntre aceste dou religii. n islam i n mormonism gsim de exemplu urmtoarele similariti: Islam: Mohamed nemulumit de diferitele credine i de rul din lume, a vizitat regulat i a stat n meditaie n petera Ghar-Hira'a de lng Mecca, cutnd voia lui Dumnezeu. Acolo a vzut pe un ngerul de lumin strlucitor i mre, Gavril. Tradiiile islamice relateaz c emoia lui a luat forma unei transe sau vedenii. Wahi-ul sau ngerul l-a suprins cu porunca Ridic-te i propovduiete. Apoi ngerul i-a spus c toi cretinii i evreii din timpul su erau greii, i astfel a luat fiin islamul. Mormonism: Joseph Smith, dup cum rezult din mrturia lui proprie, nemulumit cu diferitele credine din lume a nceput s se duc singur, n mod regulat, ntr-un anume loc unde punea naintea lui Dumnezeu dorinele sale. Imediat a fost cuprins de un fel de putere care l-a fcut s aib o experien asemntoare unei transe, i atunci a vzut

un nger strlucitor de lumin numit Moroni. A fost nvat c toate credinele contemporane lui sunt greite, i astfel s-a nscut mormonismul. Islam: Mohamed a primit revelaii care i-au avut originea n nite table spate n piatr din ceruri. S-a scris o nou carte, Coranul. Ea nlocuiete toate crile anterioare inspirate de Dumnezeu. Mormonism: Joseph Smith a primit revelaia de pe originalele spate pe tblie de diferite metale i aceast revelaie i-a fost dat lui Joseph Smith de ngerul de lumin. Aa a luat fiin Cartea lui Mormon i ea nlocuiete toate crile anterioare inspirate de Dumnezeu. Islam: Religia islamic promovat de Mohamed a schimbat oraul sfnt de la Ierusalim la Mecca, cu Kaaba ca locul cel mai sfnt. Mormonism: Joseph Smith a schimbat locul de revenire al lui Hristos de la Ierusalim la Independence Missouri, i a avansat "Salt Lake city" la statutul de cartier general al mormonilor. Islam: n Coran, istoriile biblice principale sunt schimbate pentru a arta c alegerea lui Dumnezeu pentru transmiterea mesajului Su este chiar ara profetului lor. Avraam triete la Mecca i mpreun cu fiul su Ismael zidete Kaaba pe locul original. Arabii care sunt descendenii lui Ismael au fost alei s descopere lumii pierdute adevrul. Poporul profetului, limba lor i cetatea lor au devenit pline de semnificaie. Israelul a fost nlocuit din statutul de popor ales al lui Dumnezeu, nu mai are semnificaie, i limba arab este acum limba aleas i cereasc a lui Dumnezeu, iar Coranul a nlocuit Biblia. Musulmanii sunt acum instrumentul prin care Dumnezeu descoper lumii adevrul. Mormonism: Cartea lui Mormon, a lui Joseph Smith, a mutat seminiile lui Israel n America, iar Isus va reveni n Independence Missouri. Cartea lui Mormon este un testament adiional, pe lng Biblie. El nlocuiete Biblia corupt i modificat, iar mormonii sunt acum poporul ales prin care Dumnezeu descoper lumii adevrul. Islam: Disputele principale ale Coranului sunt cu credina iudeo-cretin. Cele mai multe dispute sunt n legtur cu calitatea de profet a lui Mohamed i cu revelaiile sale noi. Adevratul cretinism s-a pierdut, i toi cretinii de azi sunt kuffar sau necredincioi, n totalitate greii. Mohamed a acuzat credincioii iudeo-cretini c au deformat cuvntul lui Dumnezeu i astfel s-au rtcit. Mormonism: Principalele dispute ale lui Joseph Smith cu credina iudeo-cretin au fost legate de calitatea de profet a lui Joseph Smith i noile sale revelaii. Toi cretinii de azi sunt o scrb i cuprini de greeal. Islam: Mohamed a primit o revelaie de la ngerul de lumin Gavril s ia de soie pe soia fiului su Zaid. El a promovat poligamia i s-a cstorit cu mai multe neveste: Khadija, Sawda, Aesha, Omm Salma, Hafsa, Zaynab din Jahsh, Howarya, Omm Habiba, Safia, Maymuna din Hareth, Fatema, Hind, Asma din Saba, Zaynab din Khozaymia, Habla, Asma din Muman, Maria Al-Kibtia, Rayhana, Omm Sharik, Maymuna, Zaynab (a 3-a) i Khawla. A fost ncurajat poligamia pentru toi credincioii

islamului (4 neveste pentru fiecare brbat). Doar profetul a avut privilegiul s aib mai multe de 4. Mormonism: Joseph Smith primea revelaii din partea ngerului de lumin Moroni atunci cnd dorea s ia o femeie de la altul. i el a practicat poligamia i s-a cstorit cu mai multe femei: Louisa Beman, Fanny Alger, Lucinda Harris, Zina D. Huntington, Prescindia L. Huntington, Eliza Roxey Snow, Sarah Ann Whitney, Desdemona Fullmer, Helen Mar Kimball, Eliza M. Partridge, Emily D. Partridge, i multe altele. Poligamia a fost ncurajat i un mormon poate avea cteva neveste. Dei sunt multe diferene ntre cele dou, fr ndoial c aceste similariti evidente trebuie s ne fac s ne punem nite ntrebri. Ar putea s fie inspiraia din aceeai surs? Amndou crile, att Coranul ct i Cartea lui Mormon pretind c cred Biblia, cu toate acestea un studiu amnunit poate scoate la iveal faptul c amndou resping cele mai eseniale nvturi ale Bibliei.

O alt Evanghelie?
Am rmas ntotdeauna blocat s aud pe musulmani spunnd c n ziua judecii profetul Mohamed va interveni pentru rscumprarea tuturor musulmanilor. La sfrit el va fi mijlocitorul pentru poporul su. Dac Mohamed pretinde tot ce pretinde, atunci cine este Isus care se pretinde singurul Mijlocitor i mntuitor? Aceast ntrebare m-a tulburat mult: una dintre cele dou afirmaii era minciun. tiu c acesta este un cuvnt aspru, dar n-am putut gsi un cuvnt mai blnd fiind n acelai timp cinstit n ceea ce spun. Nu pot fi doi rscumprtori asociai cu Dumnezeu, din moment ce n Biblie scrie c Dumnezeu este singurul rscumprtor. Hristos sau Mohamed este rscumprtorul i mijlocitorul pentru omenire, Biblia sau Coranul este corect, una din ele este aur curat iar cealalt un fals, dar care oare... ? Jurnd s trec de partea "Adevrului," am stat treaz multe nopi trzii comparnd detaliile Coranului i Bibliei. La un moment dat n timpul studiului m-am rugat astfel: "Dumnezeule, Tu eti creatorul cerului i al pmntului, Dumnezeul lui Avraam, Isaac i Iacov, Tu eti nceputul i sfritul, Tu eti "Adevrul," singurul Adevr, Tu ai rostit cuvintele adevratei Scripturi, unicul i singurul cuvnt al lui Dumnezeu. M chinui s aflu adevrul Tu, doresc s fac voia Ta, tnjesc dup dragostea Ta i n numele "Adevrului" m rog ie. AMIN (ameen) !!!" Eram convins c n urma rugciunii mele Dumnezeu m va conduce la Coran, voi primi toate rspunsurile i evidenele la problemele ntmpinate n studiul meu, dar nu s-a ntmplat aa, ci exact invers. A trebuit s renun la mndria mea i s-mi deschid mintea pentru adevr. Voiam aur curat i nu m puteam mulumi cu falsuri, trebuia s intru foarte adnc pentru a ajunge dincolo de suprafaa religiilor lumii. A trebuit s renun la mndria mea social, familial i religioas, i s-mi deschid mintea la adevrul adevrat. La un moment dat am citit n Biblie: Dar chiar dac noi nine sau un nger din cer ar veni s v propovduiasc o Evanghelie, deosebit de cea pe care v-am propovduit-o noi, s fie

anatema [respins complet]! (Galateni 1:3). M-am luptat mult cu acest verset. El declara rspicat c orice alt carte diferit de Evanghelie vine de la cel ru!

Ce este Evanghelia?
Mesajul Evangheliei [Evanghelie nseamn Veste Bun] spune c Isus a venit jos din cer pentru a plti pcatul prin moartea Lui pe cruce. El a fost astfel jertfa adus n folosul nostru. Jertf n limba arab nseamn Fiddieh. Musulmanii resping ideea c cineva s fie Fiddieh pentru altcineva. Este ilogic ca o persoan s moar n folosul altei persoane. Fiecare trebuie s plteasc pentru faptele sale. i totui, musulmanii accept ca un sinuciga cu o bomb s moar ca "Fida'ee" sau sacrificiu pentru cauza palestinian. Nu nseamn oare cuvntul "Fida'ee" a-i sacrifica viaa pentru o cauz? Atunci de ce este dificil s acceptm c Hristos a murit ca "Fida'ee" pentru noi?!!! Evanghelia Sa este simpl aa cum se poate citi n Biblie. De fapt eu aproape c am citit Biblia din scoar n scoar, i ea toat (Vechiul Testament i Noul Testament) vorbete direct i indirect despre El, despre venirea Sa, despre moartea Sa pentru noi i despre rentoarcerea Sa ca s domneasc. Simplu i clar. Acum v rog s citii fr grab i cu mare atenie ce urmeaz: Biblia nu d loc la un alt mesaj, alt carte sau alt revelaie. Ea pecetluiete mesajul artndu-L pe Hristos ca ultim desvritor al planului pe care El nsui l-a scris mai dinainte. Ce nseamn l-a scris mai dinainte ? Pentru a v ajuta, v rog citii fr s v grbii urmtoarele: (1) Dumnezeu a scris planul Su de la nceput. (2) El a descoperit planul Su omului n Vechiul Testament, nainte de a se fi ntmplat. (3) Apoi El a mplinit i a desfurat planul rscumprrii omului, plan pe care doar Dumnezeu l-ar fi putut alctui i pune n aplicare, prin lucrrile Sale supranaturale. (4) Pe urm El a completat Noul Testament (Evanghelia) ca o dovad (eviden) a celor afirmate n Vechiul Testament. i El a declarat c singur Noul Testament este ultima descoperire, descoperirea final pentru om. Este foarte simplu. Mai adaug ceva i vei intra n ncurcturi! Pe ultimile linii din Biblie poi citi: Mrturisesc oricui aude cuvintele proorociei din cartea aceasta c, dac VA ADUGA cineva ceva la ele, Dumnezeu i va aduga urgiile scrise n cartea aceasta. i dac SCOATE cineva ceva din cuvintele crii acestei proorocii, i va scoate Dumnezeu partea lui de la pomul vieii i din cetatea sfnt, scrise n cartea aceasta (Apocalipsa 22:18). Citii deasemenea Iuda capitolul 1, versetul 3: credina, care a fost dat sfinilor o dat pentru totdeauna. Ai auzit: o dat pentru totdeauna. Este viaa ta, cerul sau iadul. ntrebri?

Moartea lui Mohamed

Musulmanii au preri diferite n ceea ce privete cauza morii lui Mohamed. Unii afirm c este posibil s fi murit de plaga bubonic sau "Al-Humma, Al-Taoon" n arab. Unul din blestemele scrise n Biblie pentru cel ce adaug la ea este c va avea parte de o plag sau urgie. Aa st scris la finalul crii Apocalipsa, n 22:18. Cuvntul Coran nseamn revelaie care este acelai nume cu ultima carte a Bibliei n care se face aceast promisiune. n dicionarul English-Arabic Al-Mawrid, cuvntul plag, tradus n romnete urgie, este tradus astfel: Un blestem venit de la Dumnezeul Bibliei sau "Al-Taoon." Simptomele descrise n istoria vieii lui Mohamed se potrivesc cu cele ale plgii bubonice. Chiar dac acest lucru nu ar fi adevrat, se poate face totui comparaie ntre moartea lui Mohamed i moartea sacrificial a lui Hristos pentru pcatele noastre. Coranul n-a fost n stare nici s profeeasc moartea lui Mohamed: Dac moare sau va fi ucis... sau n arab "Fa-in mata awo kutila" dup cum scrie n Coran. Alegerea ntre moartea natural (Mata) sau a fi ucis de cineva (Kutila) n-a fost determinat de Allah. Dumnezeu a putut s prezic n Biblie astfel de evenimente viitoare; profeiile despre moartea lui Hristos au fost fcute n Biblie de la nceput, cu mii de ani nainte de venirea Sa n lume.

Mielul lui Dumnezeu

Drag frate musulman: n ntreaga Biblie Mesia este simbolizat i numit Mielul lui Dumnezeu. n Vechiul Testament mielul de Pate simboliza moartea lui Hristos. Toi musulmanii din Israelul de azi atunci cnd zidesc o cas taie un miel pe care-l pun n fundaie i stropesc cu sngele lui tocul uii, fr s neleag adevrata nsemntate a acestui obicei foarte rspndit. De asemenea, musulmanii din toat lumea odat pe an sacrific un miel, de ziua ispirii sau a sacrificiului (Eid Al-Adha). n Biblie, n Exodul 12:7, Dumnezeu i-a cerut lui Moise (Musa) s taie un miel i s stropeasc sngele lui pe stlpii i pragul de sus al uii, i astfel s mpiedice ngerul morii s intre n cas. Aceasta nseamn c sngele mielului oprete moartea, iar sngele lui Mesia (Al-Maseeh) i moartea Sa pe cruce oprete moartea etern. Motivul pentru care sngele era pus pe u este pentru a arta c singura intrare ctre Dumnezeu este prin sngele Mielului Su. Cnd egiptenii n-au avut pe ua lor sngele, fiecare nti nscut a fost ucis de ngerul morii; ziua aceea s-a numit Pate, sau Trecere, pentru c ngerul a trecut pe lng casele israeliilor care aveau snge la intrare. Exact n aceeai zi, peste ani, avea s fie rstignit Hristos (la Pate) i El a fost Mielul de Pate. Tot n ziua de Pate, Dumnezeu a cerut israeliilor s pregteasc pine nedospit i s-o mnnce. Aluatul este n Biblie simbolul pcatului, i Hristos era azima sau pinea nedospit, fiindc El n-a avut pcat. Pinile au guri i urme de arsur, simboliznd faptul c El a fost strpuns pentru noi i a purtat urmele vntilor , a btilor i biciuirii pe care a ndurat-o. Citii Isaia 53 i vei afla mai multe. Isaia a scris despre suferina i moartea Lui cu sute de ani nainte, i evreii pot nelege

Isaia 53 din azimile lor, fiindc gurile din ele arat c El a fost strpuns pentru frgelegile noastre i urmele c El a fost lovit pentru noi. Hristos este numit n Biblie: Mielul lui Dumnezeu, care ridic pcatul lumii! Citii Ioan 1:29 i de asemenea citii Luca 6:48 despre Mesia (Hristos) care este Stnca de temelie. Azima era n Vechiul Testament i un simbol al lui Mesia care avea s vin. Acest nume, Pine, a fost dat cetii Betleem [Bet-Lechem], care nseamn Casa Hranei sau Casa Pinii, fiindc cuvntul evreiesc Lechem nseamn att carne ct i pine. Acest nume a fost dat acestei ceti cu sute de ani nainte de naterea lui Hristos. De ce? Hristos a afirmat despre Sine c este Pinea vieii, iar la ultima cin le-a spus ucenicilor Si, referindu-se la pine: Acesta este trupul Meu, dup care, referindu-se la vin le-a spus c este sngele Su vrsat pe cruce. Acesta este legmntul ncrederii i credinei i prin el (acceptnd moartea Lui n locul nostru) avem viaa venic. El a numit pinea trup i a spus c trupul Su este att pine ct i carne (lechem). Toate aceste n-au avut loc la ntmplare, El era singura Pine a vieii venice. Las-L n viaa ta i vei avea viaa venic, El a promis acest lucru. Este singura garanie a vieii venice. Te rog nu te mpiedica n vin. Eu neleg c islamul interzice alcoolul, dar nu alcoolul este problema, ci abuzul de alcool. Tu i permii s bei sirop de tuse cnd eti rcit, fr s te gndeti c acesta conine o doz mic de alcool care-i face bine. n Biblie se spune vin i la sucul strugurilor proaspt stori, suc nefermentat. Cineva poate refuza s accepte c moartea lui Hristos, Mielul lui Dumnezeu sau Kurban, n arab, poate da Viaa venic i poate terge pcatul, dar TOI OAMENII accept uciderea animalelor i plantelor nevinovate cu scopul susinerii vieii lor, i dac te duci la McDonald's i mnnci un Big Mac ai acceptat ca un animal inocent s moar ca tu s-i susii viaa, dei ntr-un fel tii c nu e corect ca animalul s moar, tii totui c este voia lui Dumnezeu s se ntmple aa, i oricine refuz aceast nedreptate i nu mai mnnc nimic va muri 100%. Tot ce se vede n natur vorbete mesajul Biblic, care este logic doar privit prin logica lui Dumnezeu. Cile Lui nu sunt cile noastre, de accea cretinii s roag: Fac-se voia Ta! Nu a mea sau a ta, ci a lui Dumnezeu. Marea ntrebare este, cum poate cineva cunoate voia lui Dumnezeu i cum poate cineva cunoate sigur planul Su adevrat pentru viaa venic n paradis? Este ceva logic, la fel cum cineva care triete n ara Sfnt tie c trebuie s sapi adnc nainte de a zidi o cas, pentru a ajunge la un sol tare. Un om nelept i cldete ntotdeauna casa pe stnc solid, pentru a fi 100% sigur c ceea ce zidete rmne n picioare. Biblia l arat pe Hristos ca Piatra de temelie i ca Mielul lui Dumnezeu. Jertfa pentru pcat cerut de Dumnezeu israeliilor, era o jertf mistuit prin foc care avea rolul de a le reaminti zi i noapte de marea jertf sau jertfa suprem a lui Dumnezeu. n Psalmii lui David (Al-Zabur), Psalmul 40:6-8, citim: Tu nu doreti nici jertf, nici dar de mncare, ci mi-ai strpuns urechile; nu ceri nici ardere de tot, nici jertf de ispire. Atunci am zis: "Iat-m c vin! - n sulul crii este scris despre mine." Acestea s-au mplinit n Hristos i sunt confirmate n Cartea ctre evrei, capitolul 10:5-7:

De aceea, cnd intr n lume, El zice: "Tu n-ai voit nici jertf, nici prinos, ci Mi-ai pregtit un trup; n-ai primit nici arderi de tot, nici jertfe pentru pcat. Atunci am zis: "Iat-M (n sulul Crii este scris despre Mine), vin s fac voia Ta, Dumnezeule!" Era obiceiul ca servului s i se strpung lobul urechii, mi-ai strpuns urechile, dac dorea s-i servesc stpnul pe via, ceea ce simbolizeaz pe Hristos strpuns pentru noi, odat pentru totdeauna (versetul 10). Nici un pelerinaj la Mecca n-ar putea s ne spele pcatul. A te nvrti n jurul unei pietre negre de apte ori nu este de nici un folos i nu se compar cu ceea ce a fcut Dumnezeu pentru noi, nici aruncarea cu pietricele n timpul pelerinajului ctre Mecca (Al-Hajj) nu-i va terge pcatul. mbrcarea cu haine de pnz alb n timpul pelerinajului nu te mbrac n puritate i neprihnire. Acestea se capt doar prin moartea sacrificial odat pentru totdeauna a mpratului mprailor i Domnului domnilor.

Problema pcatului
Acum a vrea s rspund unei scrisori i s altur mrturiei mele cteva subiecte criticate ca fiind pline de erori. Drag frate musulman, mi-ai spus c vrei cu bucurie s mi le ari i s le dovedeti. Ei bine, nu le-ai numit nc, dar eu sunt gata s fiu corectat i dovedit dac greesc i-mi voi cere scuze cu bucurie pentru orice eroare pe care o vei gsi, dar te rog s fii specific, nu s faci afirmaii generale fr s specifici clar greelile. De asemenea, te rog s ai i tu o minte deschis i s-mi rspunzi dac-i art eu unele erori. n acelai timp, prietenul meu musulman, doresc Pace tuturor, nu doar musulmanilor, dei dup cum cunoti, pacea n-a fost i nu va fi realizat dect la venirea Prinului Pcii (Al-Maseeh), despre care nva Biblia, i profetul islamului confirm Biblia cnd spune: Nu va veni ceasul acela pn cnd Mesia nu va cobor pentru a face o judecat dreapt, exact Hristosul a crui puritate o confirm profetul vostru spunnd: Cel fr pcat, fr nici un pcat. Aa c spunei-mi, n-a spus profetul islamului: Fiecare fiu din Adam este pctos i cei mai buni pctoi sunt acei ce se pociesc adic n arab "kul ibni Adama khatta'aun wa khayrul-khattayeena al-tawaboon", iar cuvntul folosit aici este "kul" care nseamn TOI, cuvnt care este foarte important ntruct nu spune muli ci toi i fiecare om nscut pe faa pmntului din Adam. Atunci cum poate fi Mesia fiul lui Adam cnd El n-are pcat? i dac nu poate fi fiul lui Adam, cine este tatl Su? tim amndoi c El s-a nscut fizic din Maria dar fr s aib tat fizic. Cine este tatl Su spiritual i de ce s-a nscut din fecioar dup spusele lui Isaia, de ce s-a nscut n Betleem dup profeia lui Mica, de ce i-au fost strpunse minile i picioarele cum a profeit David (profetul Daud n islam), de ce a fost strpuns dup cum a prezis Zaharia? V sugerez s citii ce au spus profeii. Coranul doar menioneaz 25 de profei, dnd numai nite informaii foarte sumare despre ce au spus ei. De ce s nu citii voi niv ce au spus profeii acetia i s judecai voi niv? De la nceput, de la cderea lui

Adam, Dumnezeu a dat profeii despre venirea rscumprtorului oamenilor (Mesia). Aceste profeii erau o parte i o dovad a revelaiei, din timpul cnd au fost date pn la mplinirea lor. Profeiile mplinite sunt dovada cea mai tare i satisfctoare: cci cine poate ti viitorul dect Acela care-l hotrte? Dezvoltarea profeiei mesianice a nceput n cartea Genezei. Imediat dup cderea lui Adam n grdina Edenului n Geneza se arat speranele restaurrii i mntuirii. Tot ce a a fost declarat la nceput avea s fie mplinit prin copilul unei femei (Geneza 3:15), cci n sngele lui Adam era deja pcatul. Aria se limiteaz n trepte: Mesia va veni prin familia lui Sem (Sam), Geneza 9:26; prin familia lui Avraam, Geneza 12:3; a lui Isaac, Geneza 22:18; a lui Iacov, Geneza 28:14; a lui Iuda, Geneza 49:10; Moise spune c va fi un profet asemenea lui, Deuteronomul 18:15, iar anunul fcut de Natan n 2 Samuel 7:16 determin mai departe faptul c mntuirea va veni prin casa lui David. Acest subiect este dezvoltat mai mult de nsui profetul David n Psalmii Mesianici, iar mai trziu Ioan Boteztorul vine i anun venirea lui Mesia. tii de ce? i de ce a trebuit Dumnezeu s fac toate acestea? Ei bine, rspunsul este simplu: pentru a rezolva odat problema pcatului de la nceput prin cderea lui Adam i a Evei, pn cnd va veni din nou ca Judector al lumii; aceasta este ntreaga istorie a Bibliei, a Israelului i a tuturor profeilor. Mesia a fost mesagerul final al omenirii, dup el n-a mai fost nevoie de un altul, fiindc nu mai trebuia nimic fcut cci Dumnezeu completase planul Su de rscumprare. Tot ce mai ateptm noi acum este a doua Sa venire, revenirea ultim pentru a duce la ndeplinire restul istoriei, istoria fiind a Sa [n limba englez: un joc de cuvinte History is His-Story n.tr.] Pentru omul firesc poate c nu sun corect ca Dumnezeu s pedepseasc pe copiii lui Adam pentru ce a fcut el, i poate nu ni se pare cinstit s motenim noi pcatul de la Adam. Este acceptat ns faptul c dac cineva ia o boal cu transmitere sexual o poate transmite soiei lui i copiilor care vor veni, chiar dac nu este nici vina soiei nici a copiilor si. De asemenea este acceptat faptul c omul n-ar putea supravieui dac un animal sau o plant n-ar fi omort pentru hrana lui, pentru c trebuie s mnnce n medie de 3 ori pe zi. De ce se mpotrivesc atunci oamenii lui Hristos, care a murit pentru noi ca noi s supravieuim eternitii, dac alegem s-L acceptm? Cnd a ales s nu asculte de Dumnezeu, omul a ales blestemul aceasta este realitatea. Pe scurt i ntr-o fraz, motivul tuturor profeilor i a tuturor revelaiilor este de a ne spune despre cea mai important vizit din toat istoria: vizita lui Mesia, cel cobort pe pmnt pentru rezolvarea problemei pcatului (mntuirea) odat pentru totdeauna, i acest Mesia este numit Dumnezeu tare, Printele veniciilor, Domn al pcii (Isaia 9:6). Cderea lui Adam este problema umanitii iar soluia este mntuirea (eliberarea, scparea de pcat). Cum poate cineva scpa de pcat? Poate-mi spui c prin rugciune i post, dar Biblia declar: NU. Cum ar putea o femeie care i-a pierdut fecioria prin pcat s i-o recapete? Este imposibil, ar trebui s se ntmple o minune, iar minunile nu se ntmpl dect dac Dumnezeu lucreaz. Dumnezeu nsui trebuie s lucreze pentru rezolvarea problemei pcatului, nu omul, iar faptele bune ale omului trebuie s fie rezultatul dragostei de Dumnezeu, nu s fie fcute dintr-un sim al datoriei sau al dorinei de a-i ctiga favoruri n faa lui Dumnezeu.

Scepticii de azi nu pot pretinde pe drept c Noul Testament a fost scris cu sute de ani dup ntmplarea evenimentelor. Noi am artat c aceast tem a pcatului i mntuirii nu este de azi, de ieri. Scepticii de azi spun c Isus n-a zis niciodat c El e Dumnezeu, c n-a zis niciodat: Eu sunt Dumnezeu, nchinai-v Mie! Toate religiile necretine spun la fel, iar eu m vd silit s repet din nou: Toate religiile sunt mpotriva cretinismului i cretinismul mpotriva lor, a tuturor. De ce? ntr-o mprejurare n care era ct pe ce s fie omort cu pietre, Isus a spus unui om slbnog: Pcatele i sunt iertate! ... Dar, ca s tii c Fiul omului are putere pe pmnt s ierte pcatele, "Scoal-te", a zis El slbnogului, "ridic-i patul, i du-te acas." Slbnogul s-a sculat, i s-a dus acas. Cnd au vzut noroadele lucrul acesta, s-au spimntat (Matei 9:1-8). Oricine poate rosti astfel de cuvinte, dar numai Dumnezeu poate vindeca i ierta pcatele. Nu exist o alt explicaie dect c Isus prin aceast minune a pretins c este Dumnezeu n trup. Isus Hristos El este Mntuitorul. El este singurul care poate ierta pcatele. Dac vrei s i se ierte pcatele, doar El o poate face. Lucrul acesta nu se poate face altfel. El s-a dus la cruce, a murit pe cruce, El a pltit pcatele lumii. El a fost pus n mormnt, El a nviat a treia zi, El este n ceruri acum i este viu. El a trimis pe martorii care au vzut cu ochii lor aceste evenimente s spun tuturor oamenilor c, dac vor s aib o relaie cu Dumnezeu, dac vor s fie iertai, acest lucru poate fi posibil chiar acum. Este gratuit, este har. Isus a fcut ntreaga lucrare. Isus poate schimba viaa ta. Isus va pune Duhul Sfnt al lui Dumnezeu n viaa ta. Aa a nceput Biserica, s-a ntins n ntreaga lume i a ajuns pn azi, iar noi azi propovduim acelai mesaj. M ntreb dac tu crezi c Isus este viu acum i dac L-ai rugat vreodat s te ierte de pcat? Dac nu, de ce s nu-i ceri s fac acest lucru pentru tine chiar acum? Cere-i s vin n viaa ta i s devii cretin, urma al lui Hristos. n momentul n care-L chemi, El promite c te va mntui. Pentru cei ce decid s resping oferta Lui i mor, Biblia promite un chin venic. Numai Biblia explic calea ngust a mntuirii lui Dumnezeu: Intrai pe poarta cea strmt. Cci larg este poarta, lat este calea care duce la pierzare, i muli sunt cei ce intr pe ea. Dar strmt este poarta, ngust este calea care duce la via, i puini sunt cei ce o afl. (Matei 7:13-14). Pe care poart vei intra tu?

Scriptura este demn de ncredere

Obinuiam s cred c ndoiala n credin este rea. Prin citirea Bibliei ns mi-a fost plantat o smn bun a ndoielii n ceea ce credeam. Cnd am nceput s neleg Biblia, am nvat c punerea la ndoial a unui lucru fals este calea de a afla adevrul. Am nceput s-L neleg pe Dumnezeu ntr-un mod cu totul diferit de ceea ce nvasem despre El. Dumnezeu vrea s fim siguri de ceea ce credem, de aceea ne pune la dispoziie toat cunotina de care avem nevoie pentru eliminarea ndoielii i promite s locuiasc n noi prin Duhul Su cel Sfnt. Odat cu studierea Bibliei a nceput i lupta luntric: Cum am putut s m ndoiesc de

Biblie, considernd-o falsificat i modificat de evrei, cnd nsi ara n care am crescut vorbea i striga tare, cnd mii de dovezi arheologice ieeau la iveal din pmntul rii Sfinte confirmnd Biblia?!! Sulul crii lui Isaia a fost descoperit n peterile de la Qumran de ctre un musulman dintr-un sat alturat localitii unde locuiam eu (Al-Ta'amreh). Numele pstorului care a gsit-o a fost Muhammad Deib, un musulman care cuta una din oile sale care s-a pierdut lng peterile nalte din valea Qumran de lng Marea Moart. Datarea acestor manuscrise prin metoda Carbon 14 a artat c ele sunt cu aproximativ 200 de ani nainte de Hristos. Pornind de la aceast descoperire au aflat i restul Vechiului Testament (mai puin cartea Esterei), confirmnd Biblia Vechiului Testament de astzi, cu sute de versete care prezic venirea lui Isus Hristos, identic cu ceea ce avem astzi. De multe ori vizitam, mpreun cu mama, diferite muzee din Israel i astfel m-am ndrgostit de arheologie, eram fascinat de ea; ntr-una din discuiile noastre i-am spus rspicat c evreii (ucigaii de profei) i cretinii (porcii) au denaturat Biblia, fr s realizez mrimea obrazniciei mele i caracterul meu scandalos. Ca rspuns ea m-a dus la muzeul sulurilor n Ierusalim i mi-a artat sulul nc intact al crii Isaia, care poate fi vzut de oricine care se ndoiete, spunndu-mi c nimeni nu putea arta vreo eroare a Bibliei i nu putea dovedi vreo denaturare, dar oamenii resping adevrul n ciuda tuturor evidenelor. Se poate ca o cauz s fie mndria? Populaia musulman i arab local este rareori interesat de acest fel de materiale. A trebuit practic s m rog de unii prieteni s citeasc acest material i ca de obicei parc nite solzi pe ochi i mpiedicau s vad. i eu am refuzat adevrul n ciuda tuturor evidenelor. De ce? Lumea de azi se bazeaz pe dovezi ubrede ca s cread evoluia i religiile false. Eu aveam mndria mea de musulman i depindeam de dovezi superficiale pe care le consideram incontestabile. Dar Domnul a avut mil de sufletul meu. Am studiat, am citit i am gsit c nu lipsa dovezilor constituia o problem, ci mndria c eram musulman i orbirea care-mi cuprinsese viaa. Trebuie s se ntmple o minune i solzii care acoper ochii i inima unui musulman s cad. Solzii sunt dovezile superficiale de care se ine orice musulman; odat ndeprtai aceti solzi, prin cunoaterea Adevrului, o nou transformare are loc. Aceast transformare nu este din lumea aceasta, dar ea nu poate avea loc pn cnd calea blocat de stnci i gunoaie nu este curat. Atunci se poate planta smna cea bun a adevrului ntr-un pmnt pregtit. Din fericire, dovezile sunt la ndemn. Nu lipsesc argumentele care s susin afirmaiile cretine. Biblia se compune din 66 de cri, scrise de 40 de profei diferii, n trei limbi diferite, n trei continente diferite i ntr-o perioad de 1500 de ani. Poate cineva lua oricare 66 de cri scrise de 40 de autori n trei limbi diferite, pe trei continente diferite i ntr-o perioad de 1500 de ani, avnd orice fel de tem sau scop i s gseasc armonie i unitate ntre ele? 2 Timotei, capitolul 3, versetul 16 spune : "Toat Scriptura este insuflat de Dumnezeu." Toat este un cuvnt mare. n 2 Petru 1:20-21 citim: Fiindc mai nti de toate, s tii c nici o proorocie din Scriptur nu se tlcuiete singur. Cci nici o proorocie n-a fost adus prin voia omului, ci oamenii au vorbit de la Dumnezeu, mnai de Duhul Sfnt. Hristos a promis c nu va veni sfritul lumii pn Biblia nu va fi rspndit n ntreaga lume. Biblia a fost publicat pn acum n 1800 de limbi, i este

cea mai citit carte din istorie. Nici o alt carte n-a fost tradus n att de multe limbi. n ea Dumnezeu arat planul creatiei Sale i ea este descoperirea scopului Su pentru vieile noastre. Dumnezeu i-a mplinit promisiunile pn la ultima liter n toate cazurile, i astzi se pot face spturi ale unor ceti care dau la iveal evidene ale afirmaiilor Bibliei: n toate cetile descoperite studiile geografice, istorice i tiinifice au demonstrat veridicitatea detaliilor biblice. Luai orice alt carte sacr i comparai: toate au lipsuri. Aa am fcut eu nainte de a m preda lui Dumnezeu. Luai de exemplu cartea lui Mormon care pretinde c indienii americani sunt la origine iudei venii din Israel pe plute: are nume de ceti i triburi despre care nu s-a auzit niciodat. Ar fi grozav s se arate o hart cu ceva din cartea lui Mormon. De fapt, The Smithsonian Institute din Washington D.C., Museul de Istorie Natural, au publicat o declaraie de apte pagini prin care documenteaz ca frauduloase, false preteniile Crii lui Mormon. Articolul respinge orice pretenii de veridicitate istoric, arheologic sau tiinific a crii. Pe de alt parte, Biblia a fost cea mai precis carte din istorie, un lucru atestat de cei mai de seam arheologi, istorici i oameni de tiin, i vom examina cteva dovezi. Toate locurile numite n Biblie au fost gsite. De exemplu s-a spus c hetiii sunt doar o nscocire. Ei sunt menionai de Avraam n geneza 49. n 1960 n partea de nord-est a Turciei, n cea mai mare descoperire a secolului, s-au gsit 35.000 de tblie despre ei, iar toate crile care acuzau Biblia de nscociri n legtur cu ei au trebuit scoase din rafturile magazinelor i bibliotecilor. Imperiul hetiilor a fost unul din cele mai mari din istorie, i totui oamenii n-au cunoscut acest lucru pn acum. S-ar fi scutit mult oboseal i ruine dac oamenii ar fi crezut Biblia. N-ar fi trebuit s ateptm pn n 1960. Putem scrie volume i aduce mii de dovezi ale descoperirilor arheologice recente care s dovedeasc faptul c relatrile Bibliei sunt 100% corecte. Din lips de spaiu, n acest material vom meniona doar cteva. Pentru sute de ani, multe evenimente i personaliti din Biblie au fost negate, pn s-a fcut descoperiri arheologice care au confirmat acurateea Bibliei. Astzi personaliti biblice negate timp de sute de ani, ca Nebucadnear, Belaar, Darius i mpratul David, sunt confirmate de tiina arheologiei ca fiind adevrate. De exemplu, istoria mpratului David a fost considerat de multe universiti ca fiind mit. Totui n 1993 arheologii au spat la Tel Dan n Israel i au gsit o tbli de piatr care se referea clar la casa lui David (Bait Daveed), identificndu-l ca mprat al lui Israel. Aceasta a fost prima inscripie n afara Bibliei datat aproximativ n secolul al noulea .Hr. De asemenea, o referin la mpratul Omri, un alt mprat al lui Israel, este n Stela mpratului Mesha al Moabului, care include i trei mprai ai Asiriei: Tiglath-Pileser III, Saragon II, i mpratul Shalmanesser III. O alt inscripie asirian gsit n Ninive (Neenawa) n Iraq confirm pe mpraii Ahab, Iehu, Ioas, Menahem, Pecahia, Ahazia, Ozia, Ahaz, Ezechia, Manase, Ioiachin and Osea. i cu aa evidene puternice, nici un nvat onest nu poate respinge istoria biblic. A fost gsit i renumitul Obelisc Negru din ruinele Nimrodului, care confirm relatrile biblice despre victoria mpratului asirian Shalmaneser II asupra mpratului Iehu al Israelului (841-814 .Hr.) confirmnd relatarea din Cartea mprailor. O alt inscripie n piatr a fost descoperit n templul lui Faraon la Teba n Egipt, care meniona o invazie

a egiptenilor mpotriva Israelului, confirmnd prezena lui Israel pe vremea lui Iosua, lucru considerat de muli critici ai Bibliei drept ficiune. Nenumratele cri care criticau Biblia au ajuns perimate i fr valoare, i a trebuit s fie scoase din interpretrile istorice reale. De asemenea, binecunoscutul cilindru de lut gsit n Iraq care meniona pe mpratul Cir i decretul su care permitea captivilor din diverse naiuni s se ntoarc n rile lor confirm Cartea lui Ezra 1:1-3. Se pot cita i alte exemple: Geneza 14 unde Dumnezeu ne spune n Biblie istoria referitoare la nfrngerea confederaiei celor cinci mprai din rsrit de ctre mica armat a lui Avraam (Ibrahim). n timp ce criticii neag istoricitatea relatrii biblice, Dr. Nelson Glueck, un arheolog de frunte al secolului spune: Cu secole n urm o alt civilizaie uimitor de avansat a nflorit ntre secolele 19-21 .Hr., pn ce a fost lichidat slbatic de mpraii Rsritului. Comform relatrilor biblice, sprijinite de evidene arheologice, la sfritul acelei perioade acetia au devastat fiecare cetate i sat de la Ashtaroth Karnaim, n sudul Siriei, trecnd prin Trans-Iordania i Neghev pn la Kadesh-Barnea n Sinai (Genesis 14:1-7)." i confirmnd acurateea Bibliei n ceea ce privete arheologia, el sune: Ca un fapt veritabil, putem totui afirma categoric c nici o descoperire arheologic n-a contrazis vreodat o referin biblic. S-au fcut numeroase descoperiri arheologice care confirm n termeni generali sau n detaliu exact afirmaiile istorice ale Bibliei. i, mai mult nc, o evaluare corect a descrierilor biblice a dus deseori la descoperiri uimitoare. Acestea formeaz cuburi minuscule n mozaicul general al memoriei istorice aproape incredibil de corecte a Bibliei (Nelson Glueck, Rivers in the Desert, [New York: Farar, Straus and Cudahy, 1959], p. 31). Turnul Babel i mprtierea oamenilor dup schimbarea sau ncurcarea limbilor, poate fi confirmat de mai muli savani lingviti i de descoperirile arheologice, avnd n vedere faptul c ruinele Turnului pot fi nc vzute. Cel mai mare lingvist oriental, Dr. Max Mueller, declara c toate limbile umane i au rdcina ntr-o singur limb original. Istoria lui Nebucadnear poate fi confirmat, ea fiind gravat pe crmizi de lut ars. Profesorii Oppert i William Loftus, le-au tradus confirmnd cea dinti abandonare a turnului pe timpul lui Nimrod (Al-Namrood), i confuzia limbilor descris n Geneza 11:1-8 dup cum a declarat Nebucadnear: Dintr-un timp ndeprtat l-au abandonat oamenii, fr noim rostind cuvintele lor. Chiar i relatarea istoric a lui Iosif i cei apte ani de foamete din Geneza 41 pot fi confirmai astzi prin intermediul unei tblie de piatr ieit la iveal pe rmul de la Hadramaut n Yemen datnd din 1800 .Hr. i tradus n arab de profesorul Schultens i apoi tradus de Reverendul Charles Foster care spune: Apoi au venit anii sterpi i ari: cnd a trecut un an ru a venit altul dup el... S-au gsit alte inscripii confirmnd managementul nelept al rezervelor de hran fcut de Iosif (Yusuf), n tot timpul celor apte ani de foamete n Egipt. Chiar i numele lui Iosif este menionat n una din aceste inscripii. Istoria despre zidurile Ierihonului a fost considerat i ea muli ani o poveste, pn cnd profesorul John Garstang a fcut una din cele mai uimitoare descoperiri ale secolului, dup cum scrie el: n legtur cu lucrul principal, nu este nici o ndoial: zidurile au czut spre exterior att de mult nct atacatorii au putut s se caere peste ruinele lor i s intre n ora. n timp ce toate spturile confirm o cdere spre interior

a zidurilor la toate celelalte ceti sub presiunea armatelor cuceritoare care loveau zidurile, singurele ziduri care s-au gsit a fi czute spre exterior au fost cele ale Ierihonului. Asta ca s confirme Biblia n Cartea lui Iosua 6:20 unde scrie: Poporul a scos strigte, i preoii au sunat din trmbie. Cnd a auzit poporul sunetul trmbiei, a strigat tare, i zidul s-a prbuit; poporul s-a suit n cetate, fiecare drept nainte. Au pus mna pe cetate. Pentru confirmare: (John Garstang, Joshua Judges,[London: Constable, 1931]).

Denaturarea Bibliei vs. Denaturarea Coranului

Cine denatureaz? Niciunde n Coran nu se spune c Biblia ar fi denaturat textual. Versetele din Coran pe care le folosesc musulmanii pentru a acuza Biblia c ar fi textual denaturat sunt doar ncercri ale unor musulmani de a apra islamul. Chiar dac Coranul ar acuza Biblia de denaturare, ar fi foarte dificil s dovedeasc acest lucru n contextul manuscriselor i dovezilor arheologice existente astzi. n ciuda acuzaiilor pe care le fac unii, n acuzaia c Coranul sau Biblia ar fi deformate fiecare din ele trebuie luat separat. Ca s fie dovedit divin, cartea Coranului trebuie pus sub lumina cercetrii i examinat dac este vrednic de ncredere din punct de vedere istoric, arheologic, profetic, tiinific i textual. La acelai test trebuie supus i Biblia. Totui, la aceste acuzaii se poate rspunde simplu prin examinarea ctorva versete: Putei voi (o, voi, oameni ai credinei) s pstrai ndejdea c ei vor crede n voi?Vznd c unii din ei au auzit cuvntul lui Allah i l-au pervertit cu bun tiin dup ce l-au neles. (Al-Baqarah[2]:75). Dintre evrei sunt cei care scot cuvintele din locul lor (bun), i spun: Auzim i nu ascultm i Auzii ca s nu auzii; i-l nvrt cu limba i defimeaz credina... (Al-Nisa[4]:46a). Este ceva obinuit cnd discui cu musulmani despre denaturare ca ei s caute cuvntul denaturare, s fac o afirmaie i apoi s ignore restul contextului. Este un fapt cunoscut azi c muli oameni care aud Coranul sau Biblia iau cuvintele spuse, le sucesc pe limb, dar de fapt acetia nu schimb deloc textul. Muli abuzeaz de interpretri, dar textul rmne protejat. Schimbrile textuale n Biblie pot uor detectate, din moment ce exist originalele. n cazul versetelor de mai sus, ele se refer la o ceart ntre Mohamed i evreii din Medina. Coranul afirm c evreii au ncercat s ascund n Biblie profeiile lui Mohamed, i au pervertit-o dup ce au auzit-o (au neles-o). ntre musulmani este o convenie, c schimbrile textuale n Coran (Al-Tahreef Al-Lafthi), prin adugri, tergeri i substituirea de cuvinte sunt imposibile. Totui, a face schimbri verbale, omisiuni i contorsionri ale vresetelor n timpul citirii i recitrii sunt posibile. Nimeni nu poate gsi n Coran versete referitoare la schimbarea sau denaturarea textului biblic. Dac ar fi aa, nvaii musulmani le-ar fi prezentat de mult. Putem ntreba: De ce nu exist n Coran astfel de referine? Exist cteva motive: (1) Mohamed a crezut c el este menionat n Biblie. Cum ar fi putut s spun c o carte

pervertit vorbete despre el? (2) Mohamed ncerca s-i converteasc pe evrei i anumite secte cretine. Ar fi fost imposibil s fac acest lucru acuznd Biblia lor c este modificat. (3) Ar fi fost periculos s spui c cuvntul lui Dumnezeu poate fi stricat, din moment ce Coranul mrturisete c cuvintele lui Dumnezeu sunt protejate de Dumnezeu. Din acest motiv, integritatea i puritatea Bibliei ar trebui s fie evident pentru oricine citete Coranul arab. Poate ntrebai: De ce doar Arab? Pentru c traductorii Coranului n englez i n alte limbi au avut intenia clar de a exporta credina lor n Apus, i pentru a face ca oamenii din Apus s adopte islamul trebuia s-i determine s lase Biblia, aceasta fiind denaurat fa de original (conform musulmanilor). Deci contorsionarea cuvintelor i coruperea textual a traducerii Coranului era singura cale. Poate spui: O astfel de acuzaie are nevoie de dovezi! Pentru c se cer dovezi, iat-le: S lum ca exemplu Surah Al-Ahqaf[46] versetul 30, n traducerile majore fcute de musulmani. S lum traducerea lui Abdullah Yusuf Ali. Ea spune: "Ei au spus, "O, popor al nostru, noi am auzit o carte descoperit dup Moise, confirmnd ceea ce este nainte de el; ea conduce (oamenii) la adevr i pe crarea cea dreapt. Privii la cuvintele subliniate mai sus, care spun nainte de el. n limba arab cuvintele nu sunt nainte de el. Haidei s traducem cuvnt cu cuvnt, i las cititorului arab posibilitatea s fie sincer cu sine nsui cnd citete aceast traducere cuvnt cu cuvnt: ya kawmana Inna sami'ina kitaban unzila ba'd Musa Arab: kaloo Englez: Ei au spus O, popor al nostru noi am auzit o carte descoperit dup Moise Arab: Musadekan Englez: confirmnd ela Arab: Yahdee Englez: ea conduce la Lima ce este Bayna ntre Yadayehe minile lui

al-hak wa-ela tareekin mustakeem adevr i pe crarea cea dreapt

Privii la cuvintele ngroate, ntre minile lui. Aceste cuvinte au fost nlocuite cu nainte de el. Aceasta s-a fcut pentru a clca peste cuvintele originale "bayna yadayehe" (ntre minile lui). Dac cuvintele ar fi fost traduse corect, cititorul ar trage concluzia c Biblia existent pe timpul lui Mohamed (ntre minile lui) este corect i poate fi folosit ca pentru cluzire pe crarea adevrului, lucru pe care musulmanii ncearc s-l acopere, tiind c Biblia din minile lui Mohamed este aceeai cu Biblia pe care o avem astzi, ns mndria islamic i face s ignore adevrul. Cuvintele ntre minile sale se gsesc peste tot n Coran i au fost schimbate n toat traducerea englez cu nainte de el, aeznd astfel Biblia la un timp incert nainte de Coran. Iat nc un exemplu din Abdullah Yusuf Ali: Cel ce i-a trimis cu adevrat Cartea, confirm ce este nainte de el; i el a trimis Legea (lui Moise) i Evanghelia (lui Isus).

(Al-Imran[3]:3). i acum traducerea cuvnt cu cuvnt: alayka alkitabu bel-hakkee musaddekan lima bayna yadayehe Arab: nazzala cartea cu adevrat confirm ce este ntre minile lui Englez: El a trimis ie Arab: wa-anzala Englez: i El a trimis al-tawratah Torah wal-enjeel i Evanghelia

n modul de traducere al versetului, el schimb ntre minile lui cu nainte de el, iar adugarea parantezei (lui Isus) dup cuvntul Evanghelie insinueaz o foarte cunoscut pretenie musulman modern, i anume c Evanghelia lui Isus a fost numele original al Evangheliei care s-a pierdut, de aceea a pus paranteza (lui Isus) dup cuvntul Evanghelie. Musulmanii pretind c Evanghelia dup Matei, Luca... sunt amintiri ale oamenilor i ntreab: Ce s-a ntmplat cu Evanghelia lui Isus? (Pentru detalii, vezi Fatir:31, Yunus:37, Yusuf:111, i Al-Maida:51). Trebuie s rspundem acestei ntrebri referitoare la Evanghelia lui Isus. E simplu: Dac tatl tu dintr-o ar deprtat i scrie scrisori timp de mai muli ani, mesaj dup mesaj care-i spun c va veni la tine curnd, cnd ntr-o zi vine i bate la ua ta ar trebui s aib nc o scrisoare cu el? Nu, el este scrisoarea! i dup ce vine i te viziteaz i pleac din nou n ara aceea deprtat i poate scrie iar scrisori n care s-i spun despre ntia lui vizit i despre a doua lui vizit n viitor. La Evangheliile dup Luca, Ioan, Marcu se refer Coranul cnd spune de Biblia din timpul lui Mohamed, pe care o atesteaz i o respect. Am putea ntreba: Ce a vrut s spun Coranul cnd s-a referit la Biblie n urmtoarele versete: Oh Yahya (Ioan Boteztorul) se ine de Carte cu toat puterea i Noi i-am dat nelepciune ca unui copil (Mary:12). i el (Dumnezeu) l va nva cartea i nelepciunea i Tora i Evanghelia (Al-Imran[3]:48). i Maria a crezut n cuvintele Domnului ei i n carile Lui (Al-Tahrim[66]:12). Zeci de alte versete din Coran vorbesc cu respect de Biblia cea sfnt, i nici unul din ele nu o acuz de deformare sau schimbare.

Hristos i istoria
A cincisprezecea ediie a Enciclopediei Britanice are listate la persoana lui Isus Hristos 20.000 de cuvinte. i tii ceva? Nici unul din ele nu d vreo sugestie c El n-a existat. Exist n Enciclopedia Britanic mai multe cuvinte i noiuni legate de Isus Hristos dect de orice alt personalitate istoric.

Este Apusul n favoarea cretinismului?

Credei c mijloacele media din Apus scriu cu bucurie despre Isus? De ce credei c toi

istoricii care au trit n prima sut de ani dup Hristos i au scris despre aceast perioad, fie ei buditi, hindui, sceptici sau agnostici, n-au avut alt variant dect s-L includ pe Isus Hristos n lucrrile lor. De ce? Rspuns: Pentru c Isus Hristos a fost i nc este cea mai fascinant personalitate a istoriei. Luai revista Newsweek n Apus. Ce vedei? Mergei la universiti n Apus. Ce vedei? Profesorul Avrumm Stroll de la Universitatea Colombia declar astfel: Isus probabil c a existat. S-au esut ns attea legende n jurul lui nct nvailor le este imposibil s afle ceva despre omul real. Evanghelia lui Matei, Marcu, Luca i Ioan sunt scrise la mult timp dup rstignirea lui Isus i nu dau informaii istorice demne de ncredere despre el. Este aproape imposibil s deduci adevruri istorice din legendele i descrierile minunilor fcute de Isus. Oameni ca Ahmad Deedat i alii neleg puin sau deloc din ceea ce s-a afirmat mai sus, dar primesc cu bucurie totul, din moment ce susine pretenia lor c Biblia este denaturat, corupt. Musulmanii nu sunt singurii care acuz Biblia de schimbare. n Apus ei au un mare sprijin n a promova aceast imagine a unei Biblii neveridice. Asta este cumva pentru c Apusul este musulman? Sau pentru c toi necretinii sunt de fapt anti-cretini? Este exact ce spuneam eu: Toi mpotriva cretinismului i cretinismul mpotriva tuturor. Aceast fraz se va repeta n toat aceast carte, i ea este o dovad solid despre Hristos n faa unei lumi sceptice. Savanii, ct i cele mai multe religii ale lumii, nu neag faptul c Isus a trit cu adevrat i a nvat pe oameni. Problema pe care o au ei este n legtur cu intervalul de 200 de ani scurs ntre perioada lui Isus i perioada manuscriselor. Ei spun: Transmiterea oral de la nceput a fost bun, dar cu trecerea timpului istoria oral a fost denaturat. Unii n-au auzit-o corect, alii au adugat ceva de la ei sau au scos ceva i au transmis-o astfel mai departe. Ei au fost sinceri, dar cu toat sinceritatea au transmis mai departe ceva care nu s-a petrecut deloc n realitate. Drept urmare, nu se poate garanta c ceea ce s-a scris este adevr sau este mit, legend, istorii scornite. Aa spun savanii moderni, i firete c dac ar fi aa am fi n pericol. Oare aa s-a ntmplat? n Evanghelia dup Luca, el spune: Fiindc muli s-au apucat [au pus mna, n ediia englez KJV n.tr.] s alctuiasc o istorisire amnunit despre lucrurile care s-au petrecut printre noi, dup cum ni le-au ncredinat cei ce le-au vzut cu ochii lor de la nceput... (Luca 1:1-2). Traducere: "Fiindc muli au scris cu mna, n form scris evenimentele la care am fost martori i pe care le credem toi. Interpretare: Luca declar c muli au scris relatri istorice. Cu alte cuvinte, pe cnd s-a apucat el de scris existau deja n circulaie rapoarte scrise despre Isus. Cum spun atunci criticii c totul s-a transmis pe cale oral timp de 200 de ani? Luca, a scris pe lng Evanghelia dup Luca i cea de-a doua carte, Faptele Apostolilor. El spune n Fapte capitolul 1 i Luca capitolul 1: Teofile, n cea dinti carte a mea am vorbit despre tot ce a nceput Isus s fac i s nvee pe oameni, de la nceput pn n ziua n care S-a nlat la cer... dup cum ni le-au ncredinat cei ce le-au vzut cu ochii lor de la nceput, i au ajuns slujitori ai Cuvntului. Interpretare: "Teofile, am scris cartea ntia, Evanghelia dup Luca, pentru a-i povesti

lucrurile din viaa lui Isus care sunt crezute ntre noi, i de care suntem absolut siguri c s-au petrecut. n filmul Ultima Ispit a lui Hristos este o scen n care ucenicii stau n jurul focului i gtesc mncarea pentru cei 5000 de oameni. Scena a fost pus ca s arate c aa-zisele minuni ale lui Isus sunt false. Fr s verifice ce spun Scripturile sfinte, acceptnd aproape orice imaginaie de la Hollywood, musulmanii se aliniaz i ei celei mai mari neltorii pe care a vzut-o lumea. Adic, rescrierea celei mai adevrate istorii trit vreodat: istoria Mntuitorului lumii. Pe tot globul poi citi i vedea minciuni despre istoria vieii lui Hristos. De ce? Istoria spune c era un lucru foarte periculos s pretinzi c eti Mesia. Din nefericire, n ziua de azi oricine poate pretinde c el este Mesia i s nele pe muli, i nici mcar nu ajunge la nchisoare. Una din evidenele majore scoase la lumin n secolul 20 este The Ryland's Papyri (Papirusurile Ryland) n care sunt incluse aproape opt versete din Evanghelia dup Ioan. Datarea cu Carbon a artat c ele sunt din anul 110 d.Hr. Aceast descoperire i-a zdruncinat serios pe savanii liberali i musulmani, care pentru sute de ani au pretins c Cartea lui Ioan a fost scris n anul 200 d.Hr. Cum de a fost atunci copiat n 110 d.Hr.? Toate crile i materialele care criticau Biblia n legtur cu data scrierii Noului Testament sunt scoase din rafturi. De ce? John Robinson, scriitorul liberal al crii Honest to God (Cinstit cu Dumnezeu) a fost provocat de colegii si s cerceteze data scrierii crilor Noului Testament. El a rspuns n cartea Re-dating The New Testament (Re-datarea Noului Testament). n acea carte el face afirmaia uluitoare c Marcu a fost scris n jurul anului 40 d.Hr. i toate celelalte cri ale Noului Testament au fost scrise nainte de anul 70 d.Hr. Tot mai muli savani de azi nu au alt alternativ dect s recunoasc adevrul. De ce? Amintii-v c Isus a murit n jurul anului 33. William Ramsay, un arheolog renumit n lume i un savant care a cltorit mult cutnd s demonstreze falsitatea Bibliei, a fost copleit de evidene i a ajuns s devin cretin, la fel ca mine. Crile lui sunt considerate clasice n ce privete istoria Noului Testament. A. N. Sherwin-White, un alt istoric clasic de la Universitatea Oxford a studiat comparativ evidenele vaste cu acurateea istoric a crii Faptele Apostolilor. El scrie: "Pentru Cartea Faptelor, confirmarea istoricitii este copleitoare... orice ncercare de respingere a istoricitii ei de baz, chiar i n chestiuni de detaliu apare acum ca absurd." William F. Albright, cel mai faimos arheolog mondial al Bibliei, a spus: Fiecare carte pe care o avei n Noul Testament a fost scris ntre anii 50 i 80 d.Hr. de ctre evrei botezai. Otto Betz, unul din cei mai respectai savani mondiali, n cartea sa What do we know about Jesus? (Ce cunoatem sigur despre Isus?) a spus aa: Nici un savant serios nu s-a aventurat s postuleze non-istoricitatea lui Isus. F. F. Bruce, autorul crii New Testament Documents: Are They Reliable (Documentele Noului Testament: Sunt ele vrednice de ncredere) este de acord:

Pentru un istoric fr prejudeci istoricitatea lui Hristos este la fel de axiomatic ca istoricitatea lui Iuliu Cezar. De asemenea, v rog s remarcai c arheologia Orientului Mijlociu nu a fost nfiinat de oameni care iubeau pe Dumnezeu, ci de oameni a cror singur dorin era s discrediteze Biblia. Cu toate acestea nici mcar o relatare a Bibliei nu a fost dovedit a fi fals. De ce? Cu toate acestea unele universiti i unii savani musulmani nva aceste lucruri, ignornd istoria. De ce?

Evidene istorice
n decursul istoriei muli nvai au atacat Biblia, dar ea totui a rmas i nc st n picioare ca fiind cea mai precis carte scris vreodat. Biblia a fost confirmat de muli istorici, prieteni i dumani ai Israelului. S lum ca exemplu pe samaritenii care-i urau pe evrei i care au fost trimii n Israel de ctre asirieni n jurul anului 700 .Hr. Ei au folosit cele cinci cri ale Torei i le-au acceptat ca fiind autentice, le-au pzit i le-au pstrat cu gelozie timp de mii de ani, n ciuda urii lor fa de evrei. Iat civa istorici mari care au confirmat relatrile Bibliei: Strabo, 54 .Hr., un istoric i geograf pgn care a confirmat istoria poporului evreu. El a documentat fuga evreilor din Egipt sub comanda lui Moise. El a spus: ntre multele lucruri n legtur cu templul i locuitorii Ierusalimului, faptul cel mai acceptat este c egiptenii sunt strbuni ai evreilor de astzi. Un preot egiptean numit Moise, care a posedat o parte din ar numit Egiptul de jos, fiind nemulumit cu instituiile de acolo a plecat i a a venit n Iudea cu o mare mulime de oameni care se nchinau divinitii (Starbo, Geography, lib. xvi.,c.2). Diorous Siculus, 80 .Hr., un istoric grec, a scris n cartea sa: n timpuri ndeprtate asupra Egiptului a venit o mare plag, i muli au atribuit cauza acesteia lui Dumnezeu, care a fost mniat mpotriva lor fiindc n ar existau muli strini care foloseau rituri i ceremonii strine n nchinarea la divinitate. Egiptenii au neles deci c, dac nu vor izgoni din ar pe toi strinii, nu vor fi niciodat liberi de nenorocire. Atunci, dup cum ne spun muli scriitori, cei mai muli dumani i cei mai curajoi din aceti strini care erau n Egipt au fost obligai s prseasc ara... ei s-au retras n provincia numit acum Iudea, nu departe de Egipt, i care era n acele timpuri nelocuit. Aceti emigrani erau condui de Moise, care era mai nelept i mai brav dect toi. El le-a dat legi i le-a ordonat s nu aib imagini ale zeilor, fiindc este un singur Dumnezeu care cuprinde toate lucrurile i este Domn la toate (Diodrous Siculus, Library of History, lib. 1., ap Phot.).

Istorie cretin
Flavius Josephus (Yusefus), n anul 37 d.Hr. scrie n cea mai semnificativ carte de istorie scris vreodat, The Antiquities of the Jews (Antichitile evreilor) despre un om pe nume Teuda, care pretindea c este Mesia lui Dumnezeu i tia c trebuia s fac o

minune pentru a-i dovedi afirmaia. Istoria ne arat c el a fost ucis cu pietre dup ce s-a cobort la rul Iordan nsoit de o mare mulime i s-a rugat timp de cteva ceasuri: Desprii-v, ape ale Iordanului! Josephus a fost martor la evenimentele care au dus la rzboiul teribil care s-a terminat cu distrugerea Ierusalimului i a Templului. Aceste relatri au necesitat mult atenie i precizie, fiind o chestiune de via i de moarte. n legtur cu Isus, Josephus a scris astfel: Pe vremea aceea a venit Isus, un om nelept, dac ne este ngduit s-l numim om, care fcea lucruri minunate, nvtor al celor care primesc adevrul cu plcere. A atras de partea Lui muli dintre evrei, dar i muli dintre neamuri. El era Hristosul, i cnd Pilat, la sugestia celor mai de seam dintre noi, l-a condamnat la moarte pe cruce, acei ce l-au iubit de la nceput nu l-au uitat, cci li s-a artat viu din nou n a treia zi, dup cum au prezis profeii cei sfini acest lucru i nc alte zeci de mii de alte lucruri minunate n legtur cu El; i smna cretinilor, numii aa dup el, nu s-a stins pn astzi (Cartea 18, 3:3). Josephus a descris n detaliu i moartea lui Iacov i a lui Ioan Boteztorul. Thallus (52 d.Hr.), un scriitor palestinian, a nregistrat n istoria sa ntunericul miraculos de pe faa pmntului. Julius Africanus spune: Thallus, n a treia carte a istoriilor sale, ncearc s explice ntunericul [din ziua n care a murit Hristos] ca fiind o eclips a soarelui, lucru nejustificat, dup ct mi se pare mie. ntrebm: De ce nejustificat? Fiindc o eclips de soare nu poate avea loc la lun plin. Hristos a murit n perioada lunii pline de la Pate. Acum, dac ne lum dup musulmani, Hristos n-a fost rstignit niciodat, ci Iuda Iscariotenul (un om ticlos) a murit n locul lui. Atunci, de ce Dumnezeul care are sub control natura s fi transformat ziua n noapte pentru un om ticlos? Aceast nregistrare istoric confirm Evanghelia care spune c La ceasul al aselea, s-a fcut ntuneric peste toat ara, pn la ceasul al noulea (Marcu 15:33). Exist i alte referine istorice vechi la ntunericul supranatural de la moartea lui Hristos. Chiar i astronomii confirm concluzia lui Africanus c o eclips normal ar fi fost imposibil din punct de vedere astronomic n timpul lunii pline, aa cum era cazul la Pate. Poziia lunii a fost calculat n cele mai mici detalii pentru perioada zilelor de srbtoare respective. A trebuit s fie un eveniment mre i uimitor ca Dumnezeu s acopere soarele nct s nu lumineze lumea! Tertulian, i scrierile din perioada cretinismului timpuriu arat evidene fascinante. Ele l menioneaz pe Tiberiu care a trit n timpul lui Isus i a cunoscut despre viaa Lui. Tertulian, care a fost judector i teolog la sfritul secolului al doilea, a scris cteva cri n aprarea credinei cretine. El scrie: n consecin Tiberiu, n acele zile n care numele de cretin i-a fcut intrarea n lume, i fiindc el nsui primise tiri despre adevrul divinitii lui Hristos, a adus acest subiect n faa senatului, prezentnd hotrrea sa n favoarea lui Hristos. Senatul a respins propunerea, nednd aprobarea. Cezar i-a meninut prerea, ameninnd cu mnie pe toi acuzatorii cretinilor (Apology 5:2). Tertulian a permis oamenilor s aib acces la nregistrri guvernamentale oficiale i risca, n caz de minciun dovedit, s fie omort, dar el tia c scrie adevrul. Iustin Martirul (148 d.Hr.), un mare scriitor cretin, l confirm pe Tertulian n Apologia sa (1:35), cnd scrie mpratului Antoninus Pius, n ncercarea de a-l convinge s

adopte credina cretin. El l ndeamn pe mprat s caute i s cerceteze dovezile existente n arhivele guvernamentale imperiale din Roma, care conineau toate rapoartele procuratorilor i guvernatorilor provinciilor. Conform Legii Romane, fiecare guvernator trebuia s dea un raport anual asupra tuturor evenimentelor excepionale de sub jurisdicia lor. Acest raport trebuia s aib explicaii detaliate asupra aciunilor intreprinse pentru pace i conducere neleapt. Iustin Martirul l trimite pe mprat s caute n mod specific documentul Faptele lui Pilat din Pont din anul morii lui Hristos. Iustin Martirul scrie: Mi-au strpuns minile i picioarele este o descriere a cuielor btute n minile i picioarele lui Isus pe cruce; dup ce L-au rstignit, cei ce L-au rstignit au dat cu zarurile pentru hainele Lui pe care le-au mprit ntre ei, i poi afla c aceste lucruri s-au ntmplat astfel din Faptele scrise de Pilat din Pont. n alt pasaj din scrisoarea sa el scrie: El a fcut aceste minuni i tu te poi ncredina uor de asta din Faptele lui Pilat din Pont. Din nou spunem: s trimit mpratului Romei o scrisoare cu nscociri ar fi nsemnat pentru Iustin Martirul moartea. Tacitus (112 d.Hr.), un istoric roman cu acces la arhivele guvernului roman, spune despre Isus: Hristos, ntemeietorul numelui de cretin, a fost dat la moarte de ctre Pilat din Pont, procuratorul Iudeii n timpul domniei lui Tiberiu, dar aceast superstiie distructiv, reprimat pentru un timp, a ieit iar la iveal, nu doar n Iudea, unde i-a avut originea rul, ci pn i n cetatea Romei. Tacitus a fost duman al cretintii, totui a nregistrat cu grij istoria lui Isus. Exista pedeapsa cu moartea pentru cei ce ar fi trucat arhivele guvernamentale, n consecin aceti istorici erau coreci pn la ultima liter n ce privete evenimentele istorice. Din cele de mai sus, ntrebm: Cum pot musulmanii s pretind ca Hristos n-a murit pe cruce? Pliney, guvernator al provinciei romane Bitinia, 112 d.Hr., ntr-o scrisoare ctre mprat cere instruciuni amnunite despre felul n care ar trebui s-i interogheze pe cretinii prigonii. n Epistolele sale (X:96) el afirm c aceti credincioi nu se vor nchina lui Traian i nu pot fi determinai prin tortur s-L blesteme pe Hristos. Mai mult, el spune c aceti cretini aveau obiceiul de a se aduna n anumite zile stabilite nainte de a se lumina de ziu, unde cntau n versuri felurite un imn lui Hristos ca unui Dumnezeu, i fceau legmnt solemn nu s fac fapte rele, ci s nu comit niciodat vreo neltorie, furt, adulter, s nu-i calce niciodat cuvntul i s nu nege adevrul pe care au fost chemai s-l proclame. Atunci, cum pretind musulmanii c primii cretini, considerai de ei ca fiind adevraii cretini, nu s-au nchinat lui Hristos, cnd n toat istoria ei sunt vzui nchinndu-se lui Hristos, aa cum credeau, c El a venit n trup? Suetonius, istoricul oficial al Romei n timpul mpratului Hadrian (125 d.Hr.) n lucrarea sa Viaa lui Claudiu se refer la cretini ca fiind alungai din pricina instigaiei lui Chrestus (Hristos)." Lucian, n cel de-al doilea secol dup Hristos, menioneaz c: Isus era venerat de urmaii Si i a fost omul rstignit n Palestina pentru c a introdus un nou cult n lume. Moartea Lui i pretenia Lui de a fi divin au fost recunoscute de cei mai de seam istorici ai lumii antice, att prieteni ct i dumani. De ce oare?

Concluzie: Exist evidene ample c Evangheliile au aprut ntre anii 40 d.Hr. i 70 d.Hr. Aceasta nseamn n timpul vieii celor care L-au vzut pe Isus, au auzit nvturile Lui, n timpul ct minunile Lui erau nc vii. Cu toate dovezile arheologice i istorice, savanii de azi nu pot nega data scrierii evangheliilor i mulimea datelor istorice care dovedesc evenimentele de atunci. Muli martori i istorici au scris despre ele. Mai sus am artat doar cteva exemple de istorici timpurii care vorbesc despre Isus, viaa, moartea i nvierea Lui. El a mprit istoria ntre .Hr. (nainte de Hristos) i d.Hr. (dup Hristos) i a influenat lumea ca nimeni altul!

A pretins Isus c este Dumnezeu?

Musulmanii i scepticii de azi nu pot susine c Noul Testament a fost scris la sute de ani dup ntmplarea evenimentelor. Dup cum am dovedit, a mai susine aa ceva este anacronic i nu mai e la mod. Musulmanii i scepticii de azi, de exemplu dl. Ahmad Deedat, un foarte cunoscut apologet islamic, spune n Dezbaterea Musulman avut cu Anis Shorrosh, o cretin palestinian: Isus n-a spus niciodat c este Dumnezeu. El n-a spus niciodat: Sunt Dumnezeu, nchinai-v Mie. Musulmanii nu sunt singurii care fac acest afirmaie, ci la fel fac toate celelalte religii, i eu repet fraza Toi mpotriva cretinismului i cretinismul mpotriva tuturor. De ce? ntr-o mprejurare n care era ct pe ce s fie omort cu pietre, Isus a spus unui om slbnog: "Pcatele i sunt iertate" ... Ca s tii c Fiul omului are putere pe pmnt s ierte pcatele, "ie i poruncesc", a zis El slbnogului, "scoal-te, ridic-i patul, i du-te acas." i ndat, slbnogul s-a sculat, i-a ridicat patul i a ieit afar n faa tuturor (Marcu 2:9-12). Oricine poate rosti astfel de cuvinte, dar numai Dumnezeu poate vindeca i ierta pcatele. Nu exist o alt explicaie dect c Isus prin aceast minune a pretins c este Dumnezeu n trup. Isus Hristos El este Mntuitorul. El este singurul care poate ierta pcatele. Dac vrei s i se ierte pcatele, doar El o poate face. Lucrul acesta nu se poate face altfel. El s-a dus la cruce, a murit pe cruce, El a pltit pcatele lumii. El a fost pus n mormnt, El a nviat a treia zi, El este n ceruri acum i este viu. El a trimis pe martorii care au vzut cu ochii lor aceste evenimente s spun tuturor oamenilor c, dac vor s aib o relaie cu Dumnezeu, dac vor s fie iertai, acest lucru poate fi posibil chiar acum. Este gratuit, este har. Isus a fcut ntreaga lucrare. Isus poate schimba viaa ta. Isus va pune Duhul Sfnt al lui Dumnezeu n viaa ta. Aa a nceput Biserica, s-a ntins n ntreaga lume i a ajuns pn azi, iar noi azi propovduim acelai mesaj. M ntreb dac tu crezi c Isus este viu acum i dac L-ai rugat vreodat s te ierte de pcat? Dac nu, de ce s nu-i ceri s fac acest lucru pentru tine chiar acum? Cere-i s vin n viaa ta i s devii cretin, urma al lui Hristos. n momentul n care-L chemi, El promite c te va mntui. Aa c, drag prieten musulman, dac te gndeti c Biblia pe care o avem azi este modificat, acest lucru nu are nici o baz real, este fr dovezi i mpotriva oricrei

logici, din moment ce Dumnezeu n curgerea anilor i transmite i i pstreaz neschimbat cuvntul Su. Ce s-a ntmplat cu tot ce au spus profeii n decursul anilor, cu ce a spus Moise (Musa), David (Daud), Zaharia, Ioan (Yohanna) i restul profeilor, i cu revelaiile date de Dumnezeu lor? Oare n-a protejat Dumnezeu Cuvntul Su, revelaiile trimise oamenilor prin ei? Nu este logic ca Dumnezeu s permit modificri textuale cuvntului spus prin aceti profei i s lase aceste erori s treac neidentificate. n Biblie toate revelaiile fcute prin mai mult de 40 de profei sunt nc intacte n ziua de astzi i nu exist vreo dovad care s susin acuzaia de modificare, ci din contr; examinai descoperirilor recente ale sulurilor de la Marea Moart unde exist aproape ntreg Vechiul Testament, fr nici o modificare. i sugerez, prietenul meu musulman, s examinezi evidenele, e foarte logic s faci asta. n mod deosebit dac eti din Palestina, tiu ct de riguroi sunt palestinienii cnd cumpr ceva, fie aur, petrol sau hran, totdeauna examineaz produsul i refuz s se mulumeasc cu falsuri. De asemenea, prietene musulman, i amintesc c n Coran nu exist nici un singur verset care s arate modificarea textual a Bibliei i s aduc dovezi la aceasta!!! Din contr, Coranul se refer ntotdeauna la Biblie ca fiind adevrat, Biblia care a fost n minile profeilor i a credincioilor din timpul lui Mohamed. Dac cineva privete n traducerile Coranului va gsi peste tot o greeal de traducere: scriptura dinainte, cu sensul de anterioar, dnd impresia unor scripturi sau cri pierdute. Aceasta este o sabie cu dou tiuri: dac Biblia este corupt, modificat, atunci i Coranul este la fel. Voi pune acum ntrebarea cea mai important, i dac ai decis s nu rspunzi la nici o alt ntrebare, te rog f-o la aceasta. Voi fi satisfcut dac vei avea amabilitatea s rspunzi doar acestei ntrebri: A fost Biblia modificat nainte de Mohamed sau dup Mohamed? D-mi voie s te ajut. Dac rspunzi nainte, eti ntr-o dilem, fiindc l acuzi pe Mohamed c este profet fals, din moment ce Coranul se refer n mod clar la Sfnta Scriptur ca fiind Cuvntul lui Dumnezeu. Dac rspunzi dup, eti ntr-o alt dilem, fiindc Biblia a fost deja tradus n mai multe limbi i distribuit peste tot n lumea antic! i ntrebm: Cine a modificat-o? Cnd a fost modificat? Ce spunea ea nainte de a fi fost modificat? Cum de n-a fost observat acest lucru, din moment ce o astfel de schimbare trebuia s includ lideri i comuniti din toat lumea i toate copiile existente trebuia s fi fost sau distruse, acest lucru fiind imposibil. Pe de alt parte, cnd califul Othman Ibin Afan a hotrt s adune i s ard toate Coranurile tiprite nainte de ultima sa ediie, aceast munc a fost att de dificil i remarcat de ntreaga lume islamic nct n-a putut fi fcut n ascuns. i noi ntrebm: Ce a spus acel Coran? Cum se poate garanta c este acelai cu cel anterior? Nu exist alt opiune dect s ne ncredem n Othman Ibin Afan? Cum se poate cineva atepta ca noii convertii la islam s accepte prin credin pe Othman Ibin Afan? Haide s fim sinceri, nainte ca s fie acuzate traducerile Bibliei, cineva ar trebui s se uite la traducerile n englez ale Coranului i s vad abuzarea limbii engleze, pentru a se potrivi unor interpretri favorabile musulmanilor, de ctre nite musulmani care au

ajustat traducerile pentru gndirea apusean. Aceti traductori au folosit de asemenea cuvinte de termeni tiinifici care nu existau n Coran pentru a spune c Coranul are n el minuni tiinifice, lucru pe care-l vom discuta n capitolul Coranul i tiina. Este bine cnd cineva arat erorile i greelile, dar te rog, prietene musulman, nu acuza Biblia c este greit nainte de a o examina. M ndoiesc c ai examinat-o deja, cci dac o vei examina vei gsi minuni i dovezi mai mult dect te-ai gndit, minuni pe care Coranul nu le-a putut i nu le poate prezenta vreodat. Ridicarea i cderea naiunilor este prezis cu mii de ani nainte, planul lui Dumnezeu pentru omenire este deja stabilit i prezentat n Biblie. V pot spune din Biblie ce se va ntmpla. De exemplu: este imposibil s distrugi Israelul, pur i simplu pentru c aa este scris n Biblie i aa a promis Dumnezeu. Poi ncerca dac vrei, dar dac faci asta vei fi judecat de Dumnezeu. Hitler a ncercat s-i distrug pe evrei privete ce s-a ales de el. Voi fi bucuros s-i art alte dovezi dac vrei, dar ine minte, prietene musulman, c aici este vorba de destinul etern, i dac Biblia este adevrat tu vei merge n iadul venic. Biblia nva c iadul nu este ceva temporar trebuie s examinezi adevrul, nu s-i nchizi mintea. Dumnezeu vrea s gndeti, nu s ai doar o credin oarb sau o credin fr dovezi. Prezint-i i tu dovezile dac eti cu adevrat credincios!!!

Ce este cu trinitatea?
S fie clar: Cretinii cred ntr-un singur Dumnezeu. Musulmanii declar: conceptul de trinitate este ncurcat, complicat i ilogic. Noi ntrebm: De ce accepi faptul c Dumnezeu ne-a creat din lut asta nu este ncurcat, complicat i ilogic, dar i eu i tu acceptm acest lucru?!! Noi credem n capacitatea lui Dumnezeu de a depi logica noastr! Pentru a crede c Dumnezeu este Dumnezeu, trebuie s ne depim logica: El poate fi oriunde n acelai timp i El este dincolo de timp. Musulmanii par s accepte toate aceste lucruri. Cum rspunde cineva unui copil cnd ntreab: De unde a venit Dumnezeu? Sunt sigur c i tu ai pus astfel de ntrebri tatlui tu, mamei tale sau profesorului tu pe vremea cnd erai copil, dar ai acceptat aceste concepte ilogice dup ce ai nvat c Dumnezeu este omnipotent i omniprezent. Cile Lui nu sunt cile noastre. El nu poate s ne explice lucruri pe care nu suntem n stare s le pricepem. Dac copilul tu vine la tine i te ntreab despre un cuvnt pe care l-a citit: Tati, ce este sexul? vei rmne blocat de ntrebare i i vei rspunde: Este ceva dulce ca mierea, ntr-o zi dup ce vei crete i va veni timpul potrivit vei putea s guti i tu. Musulmanii accept c albuul unui ou este ou, c glbenuul este ou i c coaja este tot ou, dar nu sunt trei ou ci un singur ou. tiu c este un exemplu prea simplu poate, dar putem merge i mai departe. Musulmanii accept c un musulman are o gndire, un trup i un suflet, dar el este un musulman, nu trei musulmani. Dumnezeu este Unul, un Dumnezeu puternic i trinitar. Pentru c este Dumnezeu Puternic, Minunat, Creator, El trebuie s fie complex, mai pe sus de nelegerea noastr. Ascultm la radio i nu vedem undele electromagnetice, nu le vom vedea niciodat dar trebuie s le acceptm ca un fapt, din moment ce auzim sunetul i am

studiat despre asta la coal. Am fi acceptat aceast realitate i dac n-am fi studiat despre ea, cci auzim sunetele emise de radio. Undele n-au probleme s cltoreasc pe la toate radiourile. Copilul tu ntreab dac n radio sunt omulei mici care vorbesc. Tu-i spui: Nu, sunt unde. El zice: Dar nu vd apa. i spui: Sunt altfel de unde. Trebuie s ascultm la vocea Bibliei, s nelegem dovezile logice i s acceptm ce este dificil. Dar s nu rmnem agai de fraza Trinitatea este ilogic, pierznd astfel pentru totdeauna mntuirea. Musulmanii accept sute de lucruri care sunt ilogice, i am artat cteva. Cnd musulmanii vor putea explica logic Creaia, Dumnezeirea, omnipotena, omniprezena, atunci vor putea cere cretinilor s explice de ce Dumnezeu este un Dumnezeu trinitar. Musulmanii trebuie s abandoneze ideea modificrii i stricrii Bibliei, s accepte s cread n Dumnezeu, n Scripturi, n ngeri i n profeii Lui. S tie mai nti de toate c oamenii nu pot acuza crile lui Dumnezeu de modificare textual, neputnd s dovedeasc aceast acuzaie, care merge mpotriva naturii lui Dumnezeu: El i mplinete promisiunea c Cuvntul Su rmne n veac. Luai cartea Isaia, scris cu sute de ani nainte de venirea lui Hristos. Ea a sfrmat afirmaiile oamenilor, chiar i ale evreilor care nu cred n trinitate spunnd, la fel ca musulmanii: Nu nelegem, i de aceea au respins, dei n-au luat s studieze multele referine la trinitate din Vechiul Testament. Muli au lansat provocarea de a arta un verset din Vechiul Testament care s vorbeasc despre trinitate. Chiar dac nu poate fi gsit un astfel de verset, nvtura despre trinitate se gsete peste tot n Biblie, inclusiv n Vechiul Testament. Prezentm doar un exemplu din cartea Isaia 48:16: Apropiai-v de Mine, i ascultai! De la nceput Eu n-am vorbit n ascuns, de la obria acestor lucruri, Eu am fost de fa. i acum, Domnul Dumnezeu m-a trimis cu Duhul Su. Isaia este mesagerul lui Dumnezeu. i el se roag de ei dup cum auzii. F.Delitzsch (p. 253) spune bine: Profetul n-a mai vorbit la modul personal nainte; pe de alt parte, aceste cuvinte sunt urmate n capitolul urmtor de un mesaj privitor la Sine nsui a Robului Domnului care se prezint ca restaurator al lui Israel i lumina Neamurilor, i deci nu poate fi Israel ca naiune nici Isaia, nici vreun altul dect nsui Isus Hristos. Este evident c vorbitorul este Dumnezeu, Cel care a vorbit de la nceput, i Cel care-L reveleaz pe Dumnezeu omului. El afirm: Domnul Dumnezeu M-a trimis cu Duhul Su, o referin clar la cele trei personaliti distincte care sunt n Dumnezeul Unic. Cel ce este Dumnezeu a fost trimis de Dumnezeu i de ctre Duhul lui Dumnezeu. Este o confirmare a versetului din Noul Testament n 1 Ioan 4:14: ... Tatl a trimis pe Fiul ca s fie Mntuitorul lumii. Biblia face referin la trinitate n peste 700 de locuri. Doar cteva astfel de referine sunt suficiente pentru a dovedi c acest lucru vine de la Dumnezeu. n Ioan 1:1-3 Hristos este identificat ca Dumnezeu i Creator al tuturor lucrurilor: La nceput era Cuvntul i Cuvntul era cu Dumnezeu, i Cuvntul era Dumnezeu. El era la nceput cu Dumnezeu. Toate lucrurile au fost fcute prin El, i nimic din ce a fost fcut, n-a fost fcut fr El. Aceste versete confirm n mod categoric ceea ce scria Isaia n versetul din Vechiul Testament, cnd vorbitorul era Dumnezeu: De la nceput Eu n-am vorbit n ascuns = La nceput era Cuvntul, apoi de la obria acestor lucruri, Eu am fost de fa = El era la nceput cu Dumnezeu.

n concluzie, trebuie s clarificm urmtorul lucru:

Evidene tiinifice din Biblie care nu se gsesc n Coran

Despre stele Multe subiecte legate de tiin gsite n Biblie nu sunt nici mcar menionate n Coran. n Geneza 15:5 Dumnezeu i vorbete lui Avraam: Uit-te spre cer, i numr stelele dac poi s le numeri. i apoi i spune: Aa va fi smna ta. Avraam probabil se gndea poate c va avea peste o mie de urmai, dar numai galaxia noastr are peste 200 de miloane de stele n Calea Lactee. Orionul Cartea lui Amos 5:8 vorbete despre o constelaie cunoscut: El a fcut Cloca cu pui i Orionul. Aceasta se refer la o constelaie de apte stele cunoscut ca Pleiades sau Cloca cu pui. n traducerea englez King James Version traductorii au spus c textul original ebraic al lui Amos despre cele apte stele se refer la Cloca cu pui, n timp ce traductorii moderni traduc Cloca cu pui i Orionul. Asta pentru c traductorii din vechime erau ncurcai tiind c Cloca cu pui sau ochiul gol este o constelaie de ase stele. Cu toate acestea tiina modern de astzi confirm existena unei alte stele, a aptea, care poate fi detectat doar cu telescoape moderne. Cum a tiut o carte considerat mai prejos de Coran acest lucru? Despre circuitul apei n natur i despre vreme Spre deosebire de Coran, care pretinde totui a fi o carte superioar Bibliei, Biblia revendic o cunoatere tiinific pe care nici un savant musulman onest nu i-o poate contesta. Despre circuitul apei n natur i despre vreme, de exemplu, Biblia detaliaz sistemul complex al vremii mult dincolo de preteniile savanilor musulmani, n ceea ce privete evaporarea, formarea norilor i ploaia. n cartea Iov Dumnezeu declar: Cci El vede pn la marginile pmntului, zrete totul sub ceruri. Cnd a rnduit greutatea vntului i cnd a hotrt msura apelor, cnd a dat legi ploii i cnd a nsemnat drumul fulgerului i tunetului (Iov 28:24-26). Coranul nu relateaz aa o descoperire ca aceea din Iov, care confirm ceea ce au descoperit oamenii cu doar un secol n urm, c tiparele micrii aerului i a vntului sunt guvernate de greutatea acestora. O alt descoperire a tiinei moderne se poate gsi n cartea Eclesiastul, unde Dumnezeu declar: Toate rurile se vars n mare, i marea tot nu se umple: ele alearg necurmat spre locul de unde pornesc, ca iari s porneasc de acolo (Eclesiastul 1:7). Cel mai recent studiu fcut de Departamentul de Agricultur al Statelor Unite a demonstrat c cea mai mare parte din apa care constituie norii de pe ntreg pmntul vine din apa

evaporat din oceanele care acoper 70% din suprafaa globului. ntr-un alt verset Dumnezeu declar prin Iov: nelegi tu plutirea norilor, minunile Aceluia a crui tiin este desvrit? (Iov 37:16). ntr-un alt verset Dumnezeu descrie ntregul ciclu al apei, lucru neamintit n Coran: Cci El trage la El picturile de ap, le preface n abur i d ploaia, pe care norii o strecoar i o picur peste mulimea oamenilor. i cine poate pricepe ruperea norului i bubuitul cortului Su? (Iov 36:27-29). ntr-un alt verset Iov descrie izvoarele mrilor: Ai ptruns tu pn la izvoarele mrii? Sau te-ai plimbat tu prin fundurile adncului? (Iov 38:16). Cum a tiut Iov, n urm cu mai mult de 30 de secole, ceea ce au descoperit cercetrile oceanice moderne cu doar 3 decade n urm, n urma explorrilor subacvatice fcute n prile cele mai adnci ale oceanului? Cum a tiut mpratul Solomon c vnturile planetare urmeaz un model circular dinspre miazzi spre miaznoapte i apoi din nou spre miazzi, lucru care determin tiparul vremii pe ntreg pmntul, aa cum ne-a descoperit Dumnezeu prin el: Vntul sufl spre miaz-zi, i se ntoarce spre miaz-noapte; apoi iari se ntoarce, i ncepe din nou aceleai rotituri (Eclesiastul 1:6) ? Despre tiina medical Biblia a fost n toate aspectele vieii ghidul poporului Israel dup ce au ieit din Egipt. n cartea Leviticul, Dumnezeu a instituit legi care s ghideze pe oameni i s-i fereasc de pericole. Mncarea din animale care au murit din cauze naturale i atingerea corpurilor oamenilor mori erau considerate lucruri necurate, fiind poteniale surse de boli infecioase. Dumnezeu a instituit de mult legi de sntate public i de carantin. n cartea Numeri 19:14-17 se poruncea splarea cu ap curgtoare dup atingerea unui trup mort. n cartea Leviticul 13:46 Dumnezeu a declarat privitor la molime i boli: S locuiasc singur; locuina lui s fie afar din tabr. Dumnezeu tia c infeciile sunt provocate de germeni care nu pot fi vzui cu ochiul liber. Plaga bubonic, numit Plaga Neagr, care a decimat o treime din Europa ntre 1200 - 1400 d.Hr. a fost rezolvat n final cutnd pe paginile Bibliei i aplicnd legile de carantin instituite de Dumnezeu. Aceste reguli date de Dumnezeu pentru pstrarea vieilor oamenilor au fost redescoperite de oameni doar cu cteva secole n urm.

Evidene tiinifice n Coran

Pe msur ce creteam n credina islamic, doream dovezi. Am nceput s caut. Aveam nevoie de o temelie puternic. De multe ori noaptea, pe cnd eram n pat, mi puneam ntrebri pe care n-a fi ndrznit s le pun profesorului meu. Unele din acestea cereau un rspuns, dar de multe ori cnd puneam ntrebri primeam drept rspuns insulte, batjocur sau ipete. Nu erau permise dect anumite ntrebri. ntrebri care priveau subiecte i doctrine n favoarea islamului. ntr-o zi, de unul singur am nceput s caut n Biblioteca Moscheei, i ceea ce am gsit a fost chiar rspunsul pe care-l cutam. Cartea se numea Coranul, o examinare modern, de Mustafa Mahmud. Era despre miracolele tiinifice din Coran. Dup ce am citit-o, am crezut n Coran ca fiind cuvntul lui Dumnezeu, pentru c coninea legi tiinifice moderne i doar o carte de origine divin putea s aib adevruri tiinifice scrise cu mai mult de o mie de ani nainte de descoperirea lor.

n ultimii ani, de multe ori am cutat cu ajutorul unui program pe computer indicii tiinifice n Biblie. Spre uimirea mea, am gsit toate versetele cu miracole tiinifice corecte din Coran, care m-au fcut pe mine i pe mii de ali musulmani s credem n Coran. Spre uimirea mea, toate acestea erau deja n Biblie. Am gsit apoi n Coran mai multe erori dect adevruri tiinifice. Aceasta mi-a zdruncinat temelia. Piatra tare s-a transformat n nisip mictor. Eram ntr-un nor ntunecos de ndoial. Mi-am dat seama c nu pot s mai am ncredere n aa-ziii nvai musulmani. De ce? Fiindc n-au dat credit cui trebuia s-l dea. Au aruncat la o parte adevrurile inspirate de Dumnezeu n trecut. Nu era corect s fac aa. Era o trdare. Mustafa Mahmud, pa care-l respectam cel mai mult dintre toi nvaii, n cartea sa Coranul, o examinare modern, comenteaz cteva versete coranice care conin elemente de tiin modern. La prima vedere, dac cineva studiaz astfel de materiale, nu va gsi menionate dect foarte puine referine biblice sau deloc. De ce? Ar fi foarte uor pentru nvaii cretini s resping aceste pretenii odat ce s-ar face o comparaie ntre versetele minunilor i versetele echivalente din Biblie. Toate afirmaiile savanilor musulmani cum c Coranul ar include minuni tiinifice sunt combtute uor printr-un studiu comparativ al versetelor. Este evident motivul pentru care nvaii musulmani refuz s abordeze subiectul Biblia i tiina. Acurateea Bibliei n materie de tiin nu-i are egal n nici o scriere antic, cu att mai puin n Coran. Vom prezenta cteva referine tiinifice ale Bibliei i Coranului. Dup examinarea acestor materiale v vei putea da seama de ce nvaii musulmani nu se refer niciodat la tiin i Biblie. Un rspuns simplu la versetele minunilor din Coran este c ele au fost mprumutate neintenionat din Biblie. Nimeni nu poate nega faptul c Biblia a existat nainte de Coran. n cteva cazuri putem gsi versete coranice fr corespondent n Biblie. Dei este exagerat s le numim tiinifice, o examinare simpl i cinstit poate demonstra c ele sunt erori tiinifice care nu au nimic de a face cu tiina. Ca principu, trebuie n toate cazurile s fim deschii n a respinge un verset, indiferent de care parte, fiindc tiina ca studiu se bazeaz pe dovezi i cercetare. Este corect, dac pentru un verset din Coran gsim un verset egal sau mai bun n Biblie, s respingem acel verset al minunilor i s lsm la o parte toate comentariile tiinifice care crediteaz Coranul, din moment ce Biblia ar fi trebuit creditat mai nti i referina la ea ar fi prima. S dm credit celui ce-l merit. Trebuie de asemenea s analizm exclusiv ceea ce spune Coranul sau Biblia, lsnd la o parte informaiile adiionale nemenionate n versetele cu pricina lucru pe care cei mai muli savani musulmani nu-l respect. Musulmanii afirm c Dumnezeu a inspirat descoperirile tuturor profeilor, i din moment ce acelai Dumnezeu i-a inspirat pe toi profeii, este evident c putem gsi similariti ntre ei. i cretinii sunt de acord cu asta. Cu toate acestea, se ridic un semn de ntrebare: Din moment ce Biblia a fost prima, argumentul c versetele coranice sunt originalul nu poate sta n picioare. Toi musulmanii accept c Biblia a fost inspirat nainte de Coran.

O alt ntrebare important este urmtoarea: Dac Coranul este inspirat de Dumnezeu, n-ar fi normal s nu conin erori tiinifice? Dac Coranul este mult superior Bibliei, dup cum afirm, "Wa-Muhayminan A'alayh," atunci toate afirmaiile pretins tiinifice ale Coranului ar trebui s fie superioare tiinei din Biblie. Este foarte uor s explicm jocul de cuvinte folosit de nvaii musulmani. Iat, spre exemplu, s zicem c copilul meu scrie n caietul de coal astfel: Am fcut un zmeu i l-am nlat s zboare. Apoi am luat o bucat de plastic i ne-am confecionat un Frisbee. L-am luat pe fratele meu mai mic i ne-am distrat aruncnd de la unul la altul i privind un obiect ca un disc care se nvrtea zburnd ncoace i ncolo ntre noi. Acum, eu pretind c fiul meu de 6 ani prin minune este om de tiin i geniu, dup care m duc i fac o cerere de burs de studii ca s-l duc la Harvard. Ei formeaz o comisie de investigare a cazului. i ntlnesc, le zmbesc i le naintez un raport pe care l-am pregtit pentru a-mi susine cererea. Raportul conine fraza scris de fiul meu cu analiza mea: Fiul meu: Interpretare: Am fcut un zmeu Am fcut un obiect zburtor cu aripi Sigur c avea elice, din moment ce era un avion Raionament: n dicionar, zmeu are definiia "Obiect zburtor." Fiul meu: Am fcut un Frisbee Interpretare: Fiul meu a fcut prima Farfurie zburtoare din lume Raionament: Un Frisbee este un obiect de forma unui disc care zboar Evident, comisia va considera c am fcut o glum proast, va chema gardienii i le va cere s m conduc imediat afar. De ce? Fiindc n scrisoarea fiului meu lipsesc elemente importante care s susin preteniile mele. _ Primul: Pentru a dovedi c cuvntul Frisbee este o farfurie zburtoare, fraza fiului meu ar fi trebuit s includ referina la un motor electromagnetic de putere termonuclear. _ Al doilea: Faptul c acest obiect numit Frisbee este azvrlit cu mna de la unul la altul arat c nu are acest motor electromagnetic de putere termonuclear. Lucrul uimitor i trist este c milioane de musulmani neleg aceste aa-zis miracole ca fiind realitate. n rile islamice se vnd tone de cri cu astfel de pretenii bizare. Orice persoan ct de ct educat ar putea s resping astfel de afirmaii cnd citete interpretri ale Coranului. i totui nici un musulman nu le respinge ca false. De ce? Cineva ar putea ntreba: De ce se duc oameni cu educaie foarte bun la astrologi, mediumuri, cititori n palm i oameni care prezic viitorul? Doamna Reagan, soia lui Ronald Reagan, s-a dus i ea. Cteodat dintr-un motiv sau altul chiar i oamenii logici vor privi lucruri ilogice ca realiti. Singura mea concluzie este c puterea de nelare

copleete cteodat puterea noastr uman, i atunci cdem n greeal. Oh, ct suntem de slabi ca oameni. Cutm n anumite lucruri creznd orbete c sunt adevrate. n nici un fel nu acuz Coranul c folosete jocuri de cuvinte, dar nvaii care dau drept reale interpretrile lor sucite poart ntr-adevr o responsabilitate mare. Interpretarea Coranului este foarte greit, iar musulmanii trebuie s obiecteze unor astfel de lucruri. Urmtoarele exemple vor dovedi ceea ce am spus. Despre crearea omului Coranul: Nu vd necredincioii c cerurile i pmntul au fost amndou o mas solid i c noi le-am desprit, i c prin ap dm via oricrei vieuitoare? Nu vor crede ei asta? (Al-Anbiyaa'[21]:30) Biblia: Dumnezeu a zis: "S miune apele de vieuitoare, i s zboare psri deasupra pmntului pe ntinderea cerului." Dumnezeu a fcut petii cei mari i toate vieuitoarele care se mic i de care miun apele, dup soiurile lor; a fcut i orice pasre naripat dup soiul ei. Dumnezeu a vzut c erau bune (Geneza 1:20-21). Pretenia musulman: Mustafa Mahmud, un om de tiin egiptean, a concluzionat c aceasta este o referin la un fapt necunoscut pe vremea lui Mohamed c orice fiin are ap n ea. El i explic afirmaia cu o dovad: la examinarea oricrei fiine vii gsim ap. Acest lucru este adevrat i la fiinele microscopice, fiindc cuvntul folosit este orice vieuitoare. El i susine afirmaia cu alte versete: i Allah a fcut orice animal din ap (Al-Nur[24]:45). Abdullah Yusuf Ali n comentariul su asupra acestui verset trage alte concluzii: Aproximativ 72% de pe suprafaa globului nostru este nc acoperit de ape, i se estimeaz c dac s-ar nivela toat suprafaa globului ntreaga suprafa ar fi sub ap, cci nlimea medie a terenului nivelat ar fi cu 700010000 de picioare sub suprafaa oceanului. Aceasta arat predominarea apei pe glob. Ultimele descoperiri ale tiinei biologiei ne duc de asemenea ctre concluzia c ntreaga via a nceput n ap. Pe lng faptul c protoplasma, baza original a materiei vii, este lichid sau semi-lichid i ntr-o stare de flux i instabilitate continu, mai este i faptul c animalele terestre ct i vertebratele superioare, incluznd omul, n istoria lor embriologic, au aceleai origini ca petii, indicnd originea fluid al habitatului lor original. Dovada: Cititorul versetelor coranice descoper nebunia i jocul de cuvinte al acestor scriitori. Versetele ar trebui traduse s spun ceea ce spun, n loc de a aduga lucruri care nu se gsesc n ele. Este evident c aceste versete spun c Dumnezeu a creat (a fcut) viaa din ap. Aceast interpretare este corect. n schimb Coranul n-a spus c Allah a fcut ca n toate vieuitoarele s existe ap. Ce se spune e c Allah a fcut viaa din ap. n arab "min al-maa" nseamn din ap, dup cum apare n toate traducerile Coranului. nc cteva versete din Coran sprijin aceast creaie din ap, dup cum vom vedea mai jos. Acest tip de concluzii falsific ceea ce a spus Allah lucru de care musulmanii i acuz pe cretini. i noi ntrebm: Crezi tu c dl. Ali i dl. Mahmud sunt coreci n a trage astfel de concluzii din versetele de mai sus? Ce concluzie poi trage din versetul Geneza 1:21 citat? De ce i se d Coranului tot creditul,

cnd aceste versete au existat cu 200 de ani nainte de scrierea Coranului? Am putea s facem presupuneri i pe baza versetului din Geneza 1:21, cum fac nvaii musulmani, dar e mai bine s rmnem la nelesul exact a ceea ce spune versetul. Lsm la ndemna musulmanilor i a contiinei lor s hotrasc care din versetele de mai sus conine mai mult adevr tiinific. Invitm pe musulmani s guste din afirmaiile tiinifice mai puternice ale Bibliei. n cartea Psalmilor lui David (Al-Zabur), n Psalmul 24:1-2 citim: Al Domnului este pmntul cu tot ce este pe el, lumea i cei ce o locuiesc! Cci El l-a ntemeiat pe mri i l-a ntrit pe ruri. Coranul: Iat, Domnul tu spune ngerilor: Sunt gata s fac pe om din ml, din noroi turnat n form (Al-Hijr[15]:28). Biblia: naintea lui Dumnezeu eu sunt semenul tu, i eu ca i tine am fost fcut din noroi (Iov[Ayub] 33:6). Pretenia musulman: Mustafa Mahmud scrie: Mlul este noroi fermentat i mirositor. Odat Dumnezeu spune c viaa a fost creat din ap, n alte locuri spune c a fost creat din praf, i apoi confirm c este din ml mirositor, amestecat cu pmnt, i acest lucru este ntr-o armonie ciudat dar deplin cu descoperirile tiinei dup 1400 de ani. Dovada: Viaa uman a fost creat din noroi, lucru pe care tiina de azi l confirm, dup ce au batjocorit relatarea biblic a crerii omului din praful pmntului ca fiind simpl i naiv. n Noiembrie 1982 batjocura a trebuit s nceteze, cnd oamenii de tiin de la NASA's Ames Research Center au descoperit cu intrigare c lutul i pmntul conin absolut toate elementele care se gsesc n corpul uman. Totui, dac Coranul a descoperit acest lucru care este n concordan cu tiina, cum explic savanii musulmani faptul c n Biblie, n Iov 33:6, era descoperit acest fapt cu mii de ani nainte prin profetul? Profetul musulmanilor n-a venit cu o noutate. Era un lucru din Biblia care era ntre minile lui. Ai mai putea tu astzi s pretinzi c ai descoperit becul electric? De ce nu citeaz musulmanii versetele biblice n crile lor? Coranul: Poi s-l tgduieti pe cel ce te-a creat din praf, cu o pictur de smn, apoi te-a modelat n om? (Al-Kahf[18]:37). Nu este logic a afirma c toate vieuitoarele sunt din praf i smn (sperm). Este mai bine s lsm Coranul s spun ce a vrut Allah s spun, nu s adugm alte lucruri la el. Pretenia musulman: Mustafa Mahmud face urmtorul comentariu la acest verset: te-a creat n perechi brbat i femeie dintr-o smn implantat. El spune: tim c sperma hotrte sexul noului nscut, dac va fi brbat sau femeie, nu ovulul, ci doar sperma avnd facorii determinrii sexului. Cum a ajuns Coranul ntr-un aa acord cu rezultatele tiinei i cercetrii dup sute de ani de coincidene? i dac acceptm c exist o ans, cum de generalizm? Ali traductori ai Coranului, de exemplu J. M. Rodwell, au exprimat acest verset aa: c El a creat sexele, brbtesc i femeiesc, din germenii difuzai ai vieii. Dovada: M ntreb ce poate nsemna germenii difuzai ai vieii? Fiindc n ntregul Coran nu se pomenete de nici un fel de germeni. Aceast traducere este mai dificil

dect Coranul n arab. Mai nti a vrea s v dau o traducere cuvnt cu cuvnt a versetului, ca s nelegem ce vrea s ne spun versetul cu adevrat, i-l voi lsa pe cititorul arab s aleag dintre cele trei traduceri pe cea mai exact: Arab: wa-anahu khalaqa al-zawjayni al-thakara wal-untha min nutfatin itha tumna a creat perechile brbat i femeie din o pictur care nete Englez: i el Acum, cum de a venit dl. Mahmud cu o astfel de interpretare? Versetul nu spune c el a determinat sexele, brbtesc i femeiesc, din sperma brbteasc, ci Coranul spune simplu c Dumnezeu a creat ceea ce noi observm n via ca brbai i femei din fluidul care nete din organul masculin. O astfel de traducere ar fi corect, sau cum spunem n limbajul programatorilor de computere, kiss (Keep It Simple Stupid). [Un joc de cuvinte n limba englez, nsemnnd Las-o simpl, fraiere, adic referitor la traducerea de mai sus, corect dar necomplicat n.tr.] Aceast idee se cunotea cu mii de ani nainte de Coran. Simplu: smna brbteasc ajuns n trupul femeii avea ca urmare naterea de copii, fie ei biei sau fete, dou sexe, nu mai mult. Coranul n-a descoperit ceva nou sau miraculos n acest domeniu. Oamenii din antichitate cunoteau metoda fertilizrii vacilor i oilor. tiau de asemenea cum s provoace lipsa de fertilitate a brbailor; aa fceau cu sclavii i cu anumite animale. Descoperiri tiinifice sau erori? Judec tu! Coranul: L-a fcut pe om dintr-un cheag de snge (Al-Alaq[96]:2). Pretenia musulman: Dr. Bucaille spune c acest verset din Coran reprezint o descoperire tiinific major. Dovada: Cum poate fi adevrat acest lucru? Absolut toi traductorii i interpreii Coranului traduc cuvntul "Alaqa" cu "cheag de snge." i totui ei intr ntr-un joc de cuvinte de la cheag de snge Alaqa" la "Aliqa" (a se nfinge n ceva, a se lipi), apoi la fetus care se lipete de uter prin placent. Cum? Din moment ce fetusul nu are nimic de a face cu sngele. Poate-mi spui c nu-s doctor. Ei bine, ntreab pe un doctor i va fi bucuros s-i rspund zmbind. n timpurile antice ei i nchipuiau totul astfel: un brbat lua de soie pe o femeie, femeia avea ciclul ei menstrual normal, curgea snge se simea ru, apoi la o sptmn se culcau udau plantele din grdin vor avea un biat sau o fat, de preferat gemeni s pasc oile, s are pmntul, s pstreze numele familiei ntr-o zi femeia nu mai avea ciclul obinuit din nou "Walla" n-a mai curs snge au ateptat nc o sptmn sau dou s fie siguri c acesta s-a fcut cheag n trupul ei femeile s-au adunat i au discutat este nsrcinat cu biat sau fat oricum un bebela O eroare tiinific a devenit dintr-o dat descoperire tiinific. n versete anterioare omul era creat din praf, ap i smn care nete. S adugm snge la

aceast combinaie, doar putem s facem cum ne place. Dar nu este corect, zice musulmanul. Ce este cu toate aceste versete? Coranul: l-am fcut pe om dintr-o chintesen de lut; apoi l-am pus sub forma unei picturi de smn ntr-un loc al odihnei, fixat puternic. Am schimbat apoi smna ntr-un cheag de snge coagulat; apoi am fcut din cheag un bulgre (fetus) i din acel bulgre am format oase pe care le-am mbrcat cu carne; apoi din el am dezvoltat o alt fptur. Fie binecuvntat Allah, cel mai bun creator (Al-Mu'minum[23]:14). Pretenia musulman: Mr. Mahmud explic aceste versete spunnd: Omul n-a fost creat din noroi de la nceput ci ntre noroi i om exist diferite stagii de creaie, stagii intermediare aceste stagii anterioare au pregtit omul modern apoi Coranul ne spune despre diferite stagii ale fetusului, c oasele au fost create naintea muchilor (din acel bulgre am format oase pe care le-am mbrcat cu carne). Din studiul embriologiei se cunoate foarte bine c ira spinrii se formeaz naintea muchulor. Ludat fie Allah, rspunde musulmanul. Dup care l duci la o librrie ca s-i aplici un oc. Cumperi o Biblie i o deschizi la s vedem Iov 10:8-12... din nou bunul btrn Iov! Acolo versete spun: Minile Tale m-au fcut i m-au zidit, ele m-au ntocmit n ntregime... i Tu s m nimiceti! Adu-i aminte c Tu m-ai lucrat ca lutul; i vrei din nou s m prefaci n rn? Nu m-ai muls ca laptele? Nu m-ai nchegat ca brnza? M-ai mbrcat cu piele i carne, m-ai esut cu oase i vine (Iov 10:8-11). i apoi rosteti mirat: Uau!! Dovada: Cum de a ajuns dl. Mahmud la concluzia c versetele din Coran menioneaz cuvntul muchi? Cci el spune c muchii se formeaz dup oase. Noi spunem: n versetele originale n arab nici nu se pomenete despre muchi, deci s facem o traducere cuvnt cu cuvnt a ultimului verset: Arab: Fa-Kasawna Englez: Am mbrcat Al-Ithama Oasele Lahman Carne

Nici ntr-un caz muchi!! Toi interpreii i traductorii Coranului sunt de acord c "Lahm" nseamn carne. Eu m-am nscut n localitatea "Bait Lahm" sau Betleem, nume care, dup cum tie oricine, nseamn Casa crnii. i ntreb: Cum s-a ajuns s se spun c smna brbteasc a devenit cheag de snge? i cum a ajuns Coranul s fie numit Carte mai bun dect Biblia, mai ales c versetele biblice din Iov (Ayub) sunt mult mai precise cnd folosesc un cuvnt [cuvntul vine, n traducerea romn Cornilescu] care nseamn esut de nervi i muchi? De ce nu fac referin comentatorii Coranului i la versetele care existau dinainte deja n Biblie? Nu cumva te gndeti c au fost prtinitori? O ultim ntrebare: De ce artm toate aceste versete din bunul i btrnul Iov (Ayub)? Cuvntul ebraic "hannashesh" nseamn tendon sau nerv. Nu exist n Coran vreun cuvnt cu acest neles. Nu exist "hannashesh" sau "Asab" sau "Adal" n versetele coranice, ci doar carne. Cuvntul de care avea nevoie

dl. Mahmud l-a pus el n interpretarea lui, i noi l-am subliniat n citatul de mai sus, dar acest cuvnt se gsete doar n Biblie. Despre amprentele digitale Coranul: Crede omul c noi nu putem s-i adunm oasele? Nu doar att, ci putem s-i ordonm i vrfurile degetelor (Al-Qiyamah[75]:3-4). Pretenia musulman: nvaii musulmani pretind c Coranul tia dinainte c amprentele digitale ale fiecrui individ sunt unice. n poliie amprentele digitale sunt folosite pentru a gsi pe criminali. Aceasta este o descoperire modern pe care doar Dumnezeu o putea ti la timpul scrierii Coranului. Dovada: Nu exist n aceste versete dovezi pentru susinerea acestei pretenii. Tot ce spune aceste verset este c n ziua judecii Dumnezeu i va nvia pe cei mori ntr-o ordine perfect, cu trup i oase, dup cum se vede clar din versetul 3: Crede omul c noi nu putem s-i adunm oasele? Nu se spune nimic despre faptul c amprentele fiecrui individ ar fi unice. Versetul spune despre adunarea sau mpreunarea oaselor, nu despre diferenierea amprentelor fiecruia. Ca s spun asta, ar fi trebuit s modificm textul astfel: Crede omul c noi nu putem s-i adunm oasele? Nu doar att, ci putem s-i deosebim i amprentele degetelor. Musulmanii n-ar accepta o astfel de modificare n textul Coranului i nu-i condamn pentru asta. Despre Biologie Coranul: Pilda potrivita celor care iau ca protectori pe altul dect Allah este cea a pianjenului care-i zidete o cas; dar cu adevrat cea mai slab cas este cea a unui pianjen (Al-Ankabut[29]:41). Pretenia musulman: Mustafa Mahmud comenteaz versetul din Coran: Aceasta, spune el, este o descoperire major n biologie, din moment ce biologia modern a descoperit c rasa pianjenilor este cea mai crud din regnul animal, femela omoar pe mascul i puii mnnc pe mam. Ciudat descoperire n biologie pe care Mohamed n-a cunoscut-o! Dovada: Oricine tie c pnza de pianjen este slab, sufli peste ea i se rupe, dar dac musulmanii vor s spun c Coranul a descoperit asta pentru prima dat, se vor mira citind Cartea Iov (Kitab Ayub) capitolul 8 versetele 13-15: Aa se ntmpl tuturor celor ce uit pe Dumnezeu, i ndejdea celui nelegiuit va pieri. ncrederea lui este zdrobit i sprijinul lui este o pnz de pianjen. Se bizuie pe casa lui, dar nu este tare; se prinde de ea, dar nu ine (Iov [Ayub] 8:13-15). Pun alte ntrebri: De ce nu citeaz dl. Mahmud i alii acest verset? Ei totdeauna citeaz versete biblice scoase din context, dar cnd vine vorba de cunotina superioar a Bibliei, referinele la Biblie lipsesc. Dac citim traducerea Coranului fcut de dl. Ali, el intr ntr-o discuie detaliat despre diferitele tipuri de pnze de pianjen despre care a gsit informaii ntr-o enciclopedie, pentru a aduga varietate i a da for Coranului. Din

nou, de ce s nu lsm Coranul s vorbeasc pentru el nsui? Cum de era deja n Biblie aceast informaie? Musulmanii pot spune c nu este o problem dac un profet a inspirat altor profei versete similare. Atunci se pune ntrebarea: Ce nouti a adus Coranul n tiin? i noi afirmm: Nici una. Ai o alt prere? Prezint-i dovezile atunci, dac eti credincios. De ce nu citeti Kitab Ayub, adic Cartea lui Iov, s vezi c Iov a fost inspirat de Dumnezeu! De asemenea trebuie s punem o alt ntrebare: Este de acord tot materialul din Coran cu Biblia? i ce este cu tonele de versete mprumutate din surse pgne, apocrife i fictive? Vom dovedi acestea mai trziu n capitolul Sursa Coranului. Despre pmnt i geologie Citm din Coran n legtur cu munii: Cnd te ntreab despre muni spune-le: Domnul i va scoate din temelii i i va mprtia ca praful. n Ziua Judecii vor avea loc explozii n muni. Aceste explozii sunt menionate i n Biblie: El mut deodat munii, i-i rstoarn n mnia Sa (Iov 9:5). Din nou Iov (Ayub) a spus aceste lucruri cu mii de ani nainte. Alte versete spuse de Iov, care se refer la muni: Cum se prbuete muntele i piere, cum piere stnca din locul ei, cum este mncat piatra de ape, i cum este luat pmntul de ru: aa nimiceti Tu ndejdea omului (Iov 14:18-19). Iov n-a amintit doar despre muni, ci a vorbit i despre eroziune. Este asta o descoperire tiinific? Eu spun nu. Oamenii au tiut despre eroziune de mult, de aceea n Orient se folosesc ziduri de piatr de susinere n jurul terenurilor agricole. Am putea i noi acum s privim ntr-o enciclopedie i apoi s expunem o teorie, la fel ca prietenii notri: Walla !!! o minune a tiinei. Fr s jignim, cuvntul Walla n-are nici o legtur cu numele folosit pentru Dumnezeu (Allah), ci este doar o exclamaie: Uau!! n continuare din Iov: Omul i pune mna pe stnca de cremene i rstoarn munii din rdcin (Iov 28:9). Munii se topesc ca ceara naintea Domnului, naintea Domnului ntregului pmnt (Psalmul 97:5). ntr-un alt verset coranic citim referitor la crearea omului: Am creat pe om din cel mai bun sol, apoi l-am cobort n cele mai mari adncuri (Al-Tin[95]:4-5). n Biblie citim: Trupul meu nu era ascuns de Tine cnd am fost fcut ntr-un loc tainic, esut n chip ciudat, ca n adncimile pmntului (Psalmul 139:15). Dl. Mahmoud comenteaz c Coranul numete munii stlpi: El a creat cerurile fr nici un stlp pe care s-l putem vedea; El a fcut munii s stea tari, ca s nu se clatine cu tine; i a mprtiat pe ei tot felul de fiare (Luqman[31]:10). Iar n alte versete munii sunt descrii ca stlpi. El explic: c munii acioneaz ca contragreuti care in coaja pmntului la locul ei, nepermindu-i s alunece n marea de flcri din adncul pmntului. Este de mirare cum ar interpreta dl. Mahmud versetul biblic: Poate s se cutremure pmntul cu locuitorii lui: cci Eu i ntresc stlpii." (Psalms 75:3). Sau un alt verset din Biblie: De aceea nu ne temem, chiar dac s-ar zgudui pmntul i s-ar cltina munii n inima mrilor. Chiar dac ar urla i ar spumega valurile mrii, i s-ar ridica pn acolo de s cutremure munii (Psalmul 46:2-3). Concluzia pe care dl. Mahmud a vrut s o scoat din versetul coranic, era deja n Biblie. i totui el nu citeaz deloc Biblia. De ce?

Despre crearea omului, dl. Mahmud face un comentariu asupra versetului i dup accea am ntins pmntul, concluzionnd c n Coran era fcut cunoscut o mare descoperire tiinific referitoare la pmnt. El spune: Acest lucru este n conformitate cu cele mai moderne preri ale astronauilor despre forma pmntului, avnd n vedere c cuvntul "Duhia" nseamn ou. Ce a vrut dl. Mahmud s deduc este c pmntul este mai turtit la polul nord dect la polul sud, avnd deci forma unui ou. Din nou el stlcete nelesul cuvintelor pentru a le face s slujeasc scopului su, i noi apelm din nou la traducerea cuvnt cu cuvnt: Arab: Wa-lardu ba'ada thalika dahaha Englez: i pmntul dup aceea a ntins Asta n-are nimic de a face cu oul. Cuvintele "Dahaha" i "Duhia" nu sunt sinonime. De fapt n ambele traduceri ale Coranului pe care le am, traductorii sunt de acord cu traducerea mea cuvnt cu cuvnt. J. M. Rodwell traduce astfel: i dup aceea am ntins pmntul. Dl. Ali traduce: i pmntul mai mult l-a ntins (o expansiune mai mare) paranteza lui. Vrem s amintim prietenilor notri musulmani c Biblia deja fcuse declaraii clare despre forma pmntului: El [Dumnezeu] ntinde miaz-noaptea asupra golului, i spnzur pmntul pe nimic (Iov 26:7). El ade deasupra cercului pmntului, i locuitorii lui sunt ca nite lcuste naintea Lui; El ntinde cerurile ca o mhram subire, i le lete ca un cort, ca s locuiasc n el. (Isaia 40:22). Biblia conine cuvntul lips cutat de dl. Mahmud. Oare de ce n-a mprumutat acesta versete din Biblie pentru a-i argumenta explicaia? Din nou, care este mai exact, Biblia sau Coranul? i o alt ntrebare: Cnd s-a nscut Isaia? Te voi ajuta tiind c ai mult de studiat. Isaia s-a nscut cu aproximativ 700 de ani nainte de Hristos, adic n total aproximativ 1400 de ani nainte de apariia Coranului Nu mai am ntrebri! ntr-un alt verset din Coran Allah spune: ncolcete ziua peste noapte i noaptea peste zi, lucru care pentru un musulman constituie o dovad clar c pmntul e rotund, din moment ce ntunericul vine peste lumin i lumina peste ntuneric, iar cuvntul ncolcete sigur c se refer la o form rotund peste care vine una sau cealalt. Dei cineva poate obiecta c ncolcit se poate referi i la o form plat, de exemplu ncolcirea unei srme pe o bucat de scndur. Un alt factor important care nu trebuie ignorat este c n versetul coranic se face referire la noaptea i ziua (lumina) care se nvrtesc n jurul pmntului, ceea ce nu implic n mod necesar faptul c pmntul este rotund, din moment ce te poi nvrti i n jurul unei piee ptrate, i ea st nemicat n timp ce tu te roteti. Adevrul este c pmntul se nvrte n jurul axei sale. Cuvntul "yukawir" (a roti) a fost folosit n vremurile antice drept exemplu la nvrtirea turbanului pe cap, i de obicei nu-i nvri capul pentru a-i forma turbanul. Este evident c scriitorul Coranului s-a gndit la soarele i luna care se ncolcesc n jurul pmntului, dup cum spune i versetul urmtor: Soarele i luna se mic. Cu toate acestea, n Evanghelia dup Luca, n capitolul 17, este descris venirea lui Hristos n timpul zilei: Tot aa va fi i n ziua cnd se va arta Fiul omului (versetul 30), n timp ce n versetele imediat urmtoare Luca descrie venirea lui Hristos n timpul

nopii: V spun c, n noaptea aceea, doi ini vor fi n acelai pat, unul va fi luat i altul va fi lsat (versetul 34). Acest lucru a fost criticat timp de sute de ani ca fiind o contradicie: cum putea un singur eveniment s aib loc i ziua i noaptea? Dar aceasta dovedete faptul c pmntul are o parte din el pe care este noapte i alta pe care este zi. n ultimele secole muli critici ai Bibliei au denunat anumite versete care vorbeau de micarea soarelui. n Psalmul 19:6 mpratul David (Daud) prin inspiraie de la Dumnezeu scrie referitor la soare: rsare la un capt al cerurilor i i isprvete drumul [circuitul] la cellalt capt; nimic nu se ascunde de cldura lui. Acuzaia era c Biblia pretinde c soarele se mic pe o orbit n jurul pmntului. Aceast fals afirmaie din antichitate nu se gsete de fapt n Biblie, n cuvintele i isprvete drumul [circuitul] la cellalt capt [al cerurilor]. Pn la construirea i folosirea telescopului Hubble oamenii de tiin nu au cunoscut c soarele se mic prin spaiu ntr-un circuit enorm pe o orbit imens care se poate parcurge n peste 260 milioane de ani. Criticii moderni, att din Apus ct i musulmani, au criticat pe nedrept Biblia c se refer la un pmnt drept sau plan n Isaia 11:12 i Apocalipsa 7:1, unde expresia cele patru coluri ale pmntului s-ar referi la o suprafa plan. Cu toate acestea aceast expresie a fost considerat ntotdeauna familiar, referindu-se la cela patru extremiti ale globului privite dintr-o poziie central, aa cum privea Dumnezeu globul. Versetul El ade deasupra cercului pmntului (Isaia 40:22a) confirm clar tiina modern, la fel ca i un alt verset scris de profetul Iov: spnzur pmntul pe nimic (Iov 26:7). Iov confirm de asemenea un adevr tiinific necunoscut Coranului, cnd se refer la zona din nordul axei pmntului spre steaua polar care este aproape fr stele. Acest gol n spaiu de aproximativ 300 de milioane de ani-lumin i-a luat pe cosmologi prin surpriz i este diferit de toate celelalte direcii, care sunt pline de stele. Dumnezeu a declarat prin Iov: El ntinde miaz-noaptea asupra golului (Iov 26:7). Pentru mai multe detalii asupra acestui subiect vedei Mitchell Waldrop, "Delving the Hole in space, Science magazine, Nov. 27, 1981). Undele electromagnetice Despre undele electromagnetice dl.Mahmud arat spre o descoperire a Coranului: Cerul care trimite napoi (Wa-ssama'e That Irrajj'a) i pmntul care deschide. El comenteaz c: cerul se comport a un reflector al undelor electromagnetice. Undele radio ricoeaz napoi spre pmnt, astfel nct noi putem auzi sunetul la radio. Fr ca s se ntmple acest lucru am pierde unda. Noi suntem de acord cu teoria undelor electromagnetice. Pe de alt parte, pe ce baz trage el concluzia c Coranul vorbete despre undele electromagnetice? n Biblie scrie: Poi tu s ntinzi cerurile ca El [Dumnezeu], tari ca o oglind turnat? (Iov 37:18). Aici nu doar c cerul trimite napoi, ci cerul reflect. Acesta este cuvntul pe care-l cuta dl. Mahmud. M voi reine acum i nu voi pune nici o alt ntrebare. Pe prietenii musulmani care cred c Coranul este plin de elemente tiinifice i sftuim s examineze cu atenie orice astfel de pretenie. ncercarea de a dovedi c profetul

islamului cunotea legi i teorii tiinifice descoperite doar n vremurile recente pretinde mai mult dect jocuri de cuvinte. O examinare atent a fiecrei pretenii formulate poate dovedi foarte uor c toat cunoaterea lui era deja tiut, fiindc fusese descoperit deja n Biblie. O alt referin n acest sens este n cartea scris de Dr. William Campbell's, Coranul n lumina tiinei, unde sunt examinate mai multe pretenii de acest fel, dovedind c Dr. Bucaille n-a folosit metode tiinifice pentru concluziile sale. Dup cum am prezentat i eu, nainte de a hotr cineva trebuie s studieze ambele poziii. Problema predominant n lumea islamic de astzi este c musulmanii nu permit deloc prezentarea punctului de vedere cretin i nchid ua discuiei, nelsnd nici o oportunitate de dovedire a adevrului.

Concluzie (Ce crezi tu?)

Ct de tare este fundamentarea ta n islam? Ce dovezi pune la dispoziie islamul pentru ne-musulmanii care se ndoiesc de islam? De ce ar trebui s credem c Mohamed este un profet adevrat al lui Dumnezeu? De ce s credem c Coranul este adevratul cuvnt al lui Dumnezeu? De ce s ne cldim credina pe islam? Ce dovezi poate prezenta islamul? Ct de mult sap musulmanii cnd i cldesc credina pe islam? Sau sunt ei musulmani pentru c majoritatea au prini musulmani i au certificat de natere pe care este tampila musulman, i la coal sunt ndrumai s se aeze la rndul lung al celor ce intr la clasa de Studii islamice, n timp ce puinii cretini intr la Studiile cretine? Dup care un profesor musulman le prezint punctul de vedere islamic i punctul su de vedere asupra cretinismului, majoritatea cretinilor fiind prea speriai s comenteze cnd li se pune ntrebarea Este Isus Dumnezeu? i apoi un musulman frecventeaz Masjid-ul local i-i ntrete credina ascultnd predici n Vinerea de rugciune i ncepe s primeasc educaia islamic fr s fi auzit mcar adevrul ntreg despre cretinism. tiu c unii au idei formate sau citesc anumite cri care nu au un punct de vedere favorabil credinei cretine. Totui majoritatea musulmanilor nici nu s-au obosit s analizeze sau s adnceasc subiectul. Dac eti dintre acestea, dup prerea mea nu ai fcut destul, fiindc nu i-ai fcut tema de cas studiind n mod real Biblia, adevratul i unicul Cuvnt al lui Dumnezeu. Spun unicul fiindc pn acum nici o alt credin nu a venit cu dovezi comparabile Bibliei.

Poarta cel strmt

Cel puin sper c v-am convins c mi pas, mi pas cu adevrat de musulmani. Din aceast lucrare n-am ctigat nimic dect bucuria dat de mpratul Adevrului, Hristosul care a murit ca s ne rscumpere, pe tine i pe mine, pentru El. Acesta este singurul motiv pentru care te provoc, pe tine i ntreaga lume, s citeti Biblia lui Dumnezeu. Coranul i cele mai multe religii ale lumii promoveaz o mntuire prin fapte. Conform Bibliei, nu exist suficiente fapte bune pe care omul s le ofere lui Dumnezeu pentru mntuire: faptele bune, martirajul sau pelerinajul la locurile sfinte nu sunt destule,

ci mntuirea este doar prin ceea ce a fcut Dumnezeu pentru om. Doar Biblia explic calea ngust spre mntuirea lui Dumnezeu: Intrai pe poarta cea strmt. Cci larg este poarta, lat este calea care duce la pierzare, i muli sunt cei ce intr pe ea. Dar strmt este poarta, ngust este calea care duce la via, i puini sunt cei ce o afl (Matei 7:13-14). Alegerea ta este sau chinul etern n iad, sau gloria etern cu Dumnezeu. Prin care poart alegi TU s intri?