Ministerul Artelor. Directia Generala A Teatrelor Si Operelor. Directia Artelor. Directia Contabilitatii. Serviciul Contencios. 1937-1950. Inv. 819

------
ARHIVELE NAIONALE
SERVICIUL ARHIVE NATIONALE ISTORICE CENTRALE
,
Biroul Arhive Administrative i Culturale
Nr. inventar: 819
INVENTAR
MINISTERUL ARTELOR.DIRECTIA GENERAL A
,
TEATRELOR I OPERELOR. DIRECIA ARTELOR.
DIRECTIA CONTABILITTII.
, ,
SERVICIUL CONTENCIOS
1937-1950
g 1 9 .
CO IT I~UL D STAT ffiNTRU CULTURA SI A
IS ORlCUL FONDUWI ARII VISTIC
1
INIS ~RULUI CULT.;.;>LO SI ARTE R
( dat e p i vi nd f o ndul par t ment i n ui
Ar t el o : c )
1937 - 1944
, t er i al ul rhivistio al d par t ament ul ul rt l o r di n i ni s t er ul
zu n r i dacnpri sntre anii
Cul t el o r i Ar t el o r a i no
19' 7 - 1944.
o ndul e c pune di n do s ar c c o n i n l uo ar i . acte i
o o r as po nd nt ~t pr o um i di n i t ,
t 1' i a1u1es t e ps ~r ti n bun c o ndi i i i s t pus n s r e de
f i u r o roetat.
Pr o bl a le c':--.~....n ac sti f o nd s nt r ez ul t at a di n ac t i vi t at e
sUSllllJ.1'J.i.tulu1 d par~ Oti c... privi la:
). A :
- jutorar spndir a i spr jinuea art 10 l o nat i a
t ut u or c a i i l o lita r i rti tice I
- COOroOD ea lucrrilo r fr to a la cnuaente te publice ;
-strngere f o l k l o r ul ul muz i c al ;
."". , u lor po u maetrii. de art co rafico;
001 c t i i I o ! . 'd rts di n muz e,
0-
r
c ) .
u 10_ d s ct col i cootrolul 1.lI" ;
......;;;;;;;;0,,;;"';;';;;;';:;";:;:""""-";;;';;;;';;';;'';'" pr iv1f l :
ieturt' bi s 3r i c $ sos. r .
91 nument 1 r itone;
Al t e dat a c u i vi fo d nu s e c un s c ~
Inventariere fondului - "cut conr ~m, lstrnc" un"'. r DJ.rec
De t hi v o r t3tul~1.
o ndul r o l . 3 l ma d 17. 5 m tri.
r
C IT UL DE STAT RU CUL'lURA " 1 ARTA
1 TORI CUL
~., .. ,..,T UL CtJIJr' OR SI RTEI.
( fi prlvin D SIlli nt u! l o r )
1937 - 194'+
i rtalo1.' a l uat f i i ni ; f t i n baz L gii
nr . 1046 di n 9 r ui 1937 publ i c b
10 r t i 1937.
nr . 27 pr mul a c u Deal . ' bul
i n o ni t o r ul Of l e1 1 nr . 57 d
D r t am nt ul Ar t l o r di n ee f i mi n: s t er av a ur t o a~l e
at r i but i i I
- S o t ar i dm1ni s br ar a z Um1 t aI o r r t i s t i ee do
st t ;
- Co nt r o l ul o i up vegher i ns t i t u i i l o r a nit at U-
rilor ar t i t i c e, pr o um i nc~ j ar l o r pr i n mi j l o ao e
de s t ti ;
- Co nbr o l ul
t
s upr v gh r a 1 i ndr u 1.' t ut ur o r uz e l o r
e ti t no ~r i d t r u, c o nt o pr ved 10 1 ~i l
pnt r o r gani z re uz l o r di n 14 pr l 11 1932;
- Admi ni s t r ar e i p t i z ar ea veni t ul ui t i mbr ul ui t e t r 1
i ar t i s t i c , c o nf o r m 1 gi i de ar gani z ar t aat r el o l . ' Da-
tion 1 ,op l o r r o mi n i a ep et ac o l l o r . iDt t"n
vi go l a 1 pr i l i e 1937.
o ni z ar e Ser vi o i 11 ~ dmi n s t s t i ve c nt r al e :
Admi ni s t r at i a o nt r al i Di s t er ul ui Cul t el o r i Ar t 1 1.'
cuprind a Wt o ar l e d et i i i s er vi c i i I
2.
3. Di r ec i a G n r l a T at r l o r Nationale, Oper l o r
R An i Cent l ui Speo t ac o l el o
4. Di r i Co n abi l t i i , a Co nt 01ul u1 Financiar i
P 1.'0 nal ul ul . 10 u1u.i.
5. Conte ctoaut,
6. S vi c i ul t hni o l i ni s t e1. ' ul u i al ' o mi s i e! ODU
ment el o r I et o r o
7. r vi o i ul r ~l at r at ur l i i ar h1v 1 g ne~ l e
1
- 2-
'3
) . Aj ut o r ar , ~ l j i ni r r t t t i o n 1
i a t ubur ~ er a i unl 10 t i t r r e i ar t i s t i e ,
b) . Oo o ~o n a lucrU.i l o r fr i t r l a mo n t 1
publio I
o ) . O
folklo Illlli
rhlvei f o ~r ee tril s t r i n r
pent Il t r i i de t c o r Qr af i o ,
i s upr v r a col c lor d r t la
t at ul ui do la mua ,mati uii, coli,eto.
f ) . Sup v g i o o nt r l ul s upr muz a 1r
..
o i l o r , pr o um i g i 1 o ul ui Of i1 i a di f er .
o z i i 1 ar i et i o J
g).Pr o puni ntwdi t r i bui f o dur i l o r b o> f,; r .d ti-
n t d z vo l t 1 ar t lor 1 t l t u i l o r ar t i s t ,
h) ~Co nt r o l u f u d i i o r ar t at i ee ' c u dm1nlstral1 pr o p 1il
i ) . R e t l t l 10 i 1i t l 10r r i t u i n 11
dl f a i t di s t i nc ~i i .
pl i c ' " 11 l e 11 i ul a t I r
p e
,;
k ) . i no vi D iper a l o r j ur i di o pentru srb
I n o a \lI e i 1b 1 f unet ' o na z Il n
...
de
i ns et o r i i i ns et o r i gen . ual i 1r t el Qt ' .
, s up~a 1 c nt r o ul t u ar o r t t r 1 r
o a i o na ~ pe al o r r o mi n ;
b) . O t l ut , ~up v gh i i ns p o t i a t ut ur o r t i tir o r
o p r l o r par t i c ul i n . ual , a u l o r
i pr Oduo t i i l o da or c t.
) . ut o i o ~l i l o r de p o t ac t ~i c o nt r o l ul 1 r ;
d). r o pune i nt 11 nc ur j ml o r ar t i s t i o a t at l e
par e o ul 11
A s t d c t 1e ave ur mt r l s er vi c i i :
1/ . r vi ei ul ut o r 1z Vi i l o r i o o nt r o l u ui t r upel o r
t t al i t al .
2/ . 0 r v c i ul aut o r i z vi i l o r C Dt o l ul ul r t i ? ~i l o r
r m ni i t r ' i n1 1ns t r nt t i d v 1 t u
./..
- 3-
u a
3/ . iE } i c 1
1 1
) .
b).

C sa daP nsii pal!Go al ul ui ti . tir lor ,n tiOD l e i apa-
r to omina. Ol! o i ns t i t u i e an El, se j ur i d. 1o ! l . s ubo do-
u i t o ul c o nt ~l ul u1 ni s t ul u
. Cu o i z re i t i bu l i l e 1t ta i s us . 1ni s t rut
Cultelor i Artelor f unet i nat pinn la dat de 2 aprll 1945.
c i d par t o ac t ul Ar t el o r s s e t d Depar t e nt ul Cul al o r ,
'Lundfiin inist rul A lor.
COMI TE TUL DE STAT PE NTRU CUDTURA SI ARTA
I NVE NTAR nr . l .
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - -
MI NI STE RUL CUDTE LOR SI ARTE LOR
Anul 1 9 3 ? .
Nr .
do s .
Vo l um
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Co n i nut ul do s ar ul ui
Da Nr . Obs .
ext r eme f i l e
1 2 4 5 6
3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1
.2 1
3
I I
4 1
5
I I
6 1
7
I I
DI RE CTI A GE NE RALA A
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
TE ATRE LOR SI OPE RE LOR
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Aut o r i z a i i pent r u o r c hes t r e
de l o c al ~ i o c er er e a
l ui GE ORGE E NE SCU
Aut o r i z at i i
Cer er i de aut o r i z a i i i pr e-
l ungi r i de aut o r i z a i i s o l i -
c i t at e de ar t i t i s t r i ni i
di f . ans ambl ur i , pent r u a s e
pr o duc e pe di f er i t e s c ene -
l o c al ur i de no apt e i var i e-
t eur i -
I dem I dem
Cer er i de aut o r i z a i i i
pr el ungi r i de aut o r i z a i i
del a di f er i t e t r upe de bal et
c u ar t i t i s t r i ni , c ar e c er
l i ber a pr ac t i c ar e a pr o f es i ei
n - ar .
I dem I dem
Cer er i de aut o r i z a i i pent r u
f o r mr i de o r c hes t r e ;
Angaj r i de o r c hes t r e ;
Pr el ungi r i de aut o r i z a i i
pent r u ar t i t i l i r i c i i
dr amat i c i
I dem I dem
I an-
Dec . 256
I an-
Fab.
331
Feb-
Dec , 382
I an-
Mai 407
Mai -
Dec , 211
I un-
Sept .
299
Oc t -
Dec . 267
, -/-
1 3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5
6
2
4
8
Cer er i i c o r es po nden r ef er i -
t o ar e l a el i ber r i de aut o r i -
z a i i s o l i c i t at e de r euni uni
i as o c i a i i c u ar t i t i di l et an-
i .
9
1 Cer er i de aut o r i z a i i al e ar -
t i t i l o r , membr i ai Si ndi c at u-
l ui ar t i t i l o r dr amat i c i i
l i r i c i - Sec i a var i et i -
10 I I I dem
I dem
I I I I dem
I dem
11
12
Cer er i de aut o r i z a i i i pr e-
l ungi r i a pat r o ni l o r de l o c a-
l ur i pt . angaj r i de o r c hes t r e
i ar t i t i n pr o vi nc i e.
Cer er i de aut o r i z a i i al e ar -
t i t i l o r s t r i ni pent r u i nt r a-
r ea n ar i l i ber a pr ac t i -
c ar ea pr o f es i unei .
13
1
14 I I I dem
I dem
15
pr es c hi mbr i de aut o r i ~a i i
pent r u ar t i t i i del a Ci r c ul
K1us k i .
Cer er i i c o r es po nden r e-
f er i t o ar e l a el i ber r i de
aut o r i z a i i pent r u exer c i t a-
r ea pr o f es i ei de muz i c an i
n l o c al ur i i c o nt r o l ul per -
s o nal ul ui ar t i s t i c .
16 1
17
I I I dem
I dem
18
des c hder i de agen i i t eat r al e
I ns t r uc i uni , c i r c ul r i pent r u
i nt o nar ea i mnul ui r egal dup
t er mi nar ea s pec t ac o l e l o r
1
I an-
I ul .
I an-
Apr .
Apr -
No em.
No em
Dec .
1an-
Oc b,
I ao -
Sept .
Sept -
Dec .
I ul -
Dec
I an-
Aug.
Aug-
Dec .
244
297
359
280
181
327
65
340
358
Mar t -
Dec . 203
-y-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---------------------
1 2
3
4
5
6
19 I Cer er i de aut o r i z a i i pent r u
s pec t ac o l e c u di l et an i a di - Feb-
ver s el o r as o c i a i i , s o c i et i , Oc t, 210
r euni uni , et c .
Avi z e di n par t ea i ns pec t o . a-
t ul ui t eat r el o r as upr a c enz ur i i
t ext ul ui .
20 I I 1dem I dem Oc t -
Dec . 231
t r upe ar t i s t i c e r o m ne i
mi no r i t ar e, el i ber r i de c er - I an-
t i f i c at e pent r u r educ er ea Dec
t axel o r l a s pec t ac o l e, depl a-
s gr i l e t r upel o r mi no r i t ar e.
A~r o br i de r eper t o r i u, de
s al i , t ur nee i r educ er i pe
C. F. R.
21
1 22 Aut o r i z a i i pent r u ar t i t i
s t r i ni de a f ac e t ur nee n
Ro m ni a.
Ref er at as upr a vi z i t ei del e-
ga i ef r o m ne n Ger mani a i
o r gani z ar ea unui t ur neu o f i .
c i al n Ro m ni a c u del egat ul
ger man E r nes t Kuhn ly,
I I 1dem I dem 23
24 Cer er i de aut o r i z a i i i
c er t i f i c at e de r educ er i de
t axe pent r u s pec t ac o l e,
dat e membr i l o r s i ndi c at ul ui
ar t i t i l o r dr amat i c i i
l i r i c i
25 Cer er i de aut o r i z a i i de
s pec t ac o l e pent r u membr i i
s i ndi c ar ul ui ar t i t i l o r
i ns t r ument i t i i el i ber r i
de c er t i f i c at e pent r u f edu-
c er i de t axe l a s pec t ac o l e.
Cer er i , aut o r i z a i i , r et r a-
ger i de aut o r i z a i i , avi z e
nef avo r abi l e dat e de
s i ndi c at , apr o br i de t ur nee.
26
.1 ..
180
I an-
No emb
214
No em-
Dec , 213
I an-
Dec . 325
1ao -
Sept . 149
I an-
No em. 154
q
-y-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 2 3
4
5
6
27
1 Aut o r i z a i i pent r u ar t i t i i di l e-
t an i s t r i ni de a l i s e apr o ba I ~-
r epr ez ent ar ea a di f er i t e pi es e Feb. 192
de t eat r u i r evi s t e n nt r ea-
ga ar .
28 I I I dem I dem Feb-
Apr . 290
29 Co r es po nden nt r e Di r . Gen. a
Teat r el o r i i ns pec t o r i i Mi ni s
t er ul ui del a I ns pec t o r at ul
Spec t ac o l e l o r di n Ar deal , Mo l do -
va, Bas ar abi a i Buc o vi na, r ef e-
r i t o r l a ac o r dr i de aut o r i z a- I an-
i i pent r u s pec t ac o l e, c o nt r o l ul Dec .
79
per s o bal ul ui ar t i s t i c , l egea
t eat r el o r i apl i c ar ea t i mbr e-
l o r pent r u s pec t ac o l e.
30 Luc r r i pr i vi nd r ec l ama i i i
anc het e al e ar t i t i l o r del a Mar t
t r upel e par t i c ul ar e i agen- No em. 362
i i l e t eat r al e.
31 Luc r r i i c o r es po nden e r e-
f er i t o r l a apl i c ar ea t i mbr ul ui Apr -
t eat r al ar t i s t i c . Dec . 84
32 Co r es po nden c u pr i vi ~e l a
numi r i n f unc i i , det ar i , Feb-
c o nc edi i , pedeps e, numi r i i Aug. 140
nai nt r i .
33
Co r es po nden r ef er i t o ar e l a
pl at a dr ept ur i l o r de aut o r
pent r u pr o gr ame muz i c al e, I aD-
Angaj ament e c o nt r ac t e, depu- Dec .
195
ner i de gar an i i pr i n agen-
i i t eat r al e i s i ndi c at u1
ar t i t i l o r . Pl nger i .
34 Cer er i i c o r es po nden r ef e-
r i t o ar e l a el i ber r i de c er -
t i f i c at e ~ent r u s t abi l i r ea
Mar t - vec hi mei 10 c mpul munc i i , c o m-
pl ec t ar ea f i el o r de pens i i , No em. ~03
ar nj ar ea dr ept ur i l o r l a
pens i e.
35
t o ar e l a el i ber ar ea c ar net el o r
de i dent i t at e " nt r u r educ er ea I an-
de 50% pe c . f . r . , pr ec um i No em.
59
pent r u el i ber ar ea c er t i f i c at el o r
de c l t o r i e pe c . f . r . c u r educ er e
de 75% pent r u t ur nee
2~.
3.
LL.
========= ====-=-=-::::-====== == = --==== = == = = =-:=:== ==-=================::::-==-===:
5..
r:
tJ.
Co r es po nden ~ r ef er i t o c " n l a
~nDr u~ut ur i de c o s t u~~, d~c o - ~ebr .
r ur i ~i r ec hi z i t e pe~t r u No i f f i .
s ~ec t ~c o l e, ac o r d~r i de
r c h iz t t e ' pent r u b ir o u L ' : " o - s pec -
~...ru;.:t11:l11i de SDBC t ac l e
dl n Ar deal . .
36.
37.
Tur nee, r e ier l as s ~l i l an.
nent r u ~pec t 8c o l e, as i gur ar ea Dec .
s l i l o r .
38.
_ . c o r d1r i de tu r nee , obtLner i, 18.'1.
de aut o r iznt i i , . : .Lnt e r z Lc ar L Dec ,
de s p c t 3c ' J l . e.
39.
Cer l Zl l r a r evi s t el o ' "
Cer er i , del e3a i i , r ef er at e
as upr a pi es el o r pr az o t at e
s pr e a ~i apr o bat e pent r u
sp ctacol.e,
40.
C: : wes p0r l den ' n 1~~tuJ 'J .c u
s ubven i : _ e :iaj ut a r c l ~
~c o r Qqt e t eat r e: o r i o per e-
l o r :'O[]1E; ."18 de c : : ' t r e. i n i s t e! . '
1! r t : >c um: ; 1c er er . i de " : 1Dr t . : : mut
l a C? Se de Depuner i i ~CJ n-
S8:llD ; uo 1.
41.
Co r es [ ) o ndf " " ' 1as upr a mpr u-,
~ut J . r i i de c o s t ume, dec o r ur i ,
et c . ~r ec um s i pent r u l o c ur i
of i . ci . aL per . aan nt e l a s pec -
t ac o l e de l a t eat r el e o f i -
c i u. e, par t i c ul ar e , c i ne. : aa-
t o s r ~" ' .
~I l ai
Oc t .
l an.
Dec .
I'-'n.
D c .
20
334
165
41
111
71
,
Bu~et e de veai t ur i i c he t u- Mar t .
i el i al e t eat r ~l o r D3 i o nQ1A
i o per el o r di n Bu c u r eo t L, r;1 ' > t : . . . . : : : : : 149
Cl u~, I ai . ~t at B.
42.
43.
Oereri -.,i co r e s po nde nt r ef e-
ri t8~:e l a r . s t i ui ~ 2. de ..;a-
r >~n l ' deo L" ' " ' ' ' ' dl'> C tr e pa- ..u. .1 ~ "- ..!..~)...., ..... .:;l -'
t r o ni i de l o c al ur i .
44.
Co r es po nden ~ c u c ar ac t er
c o nt abi l - f i nanc i er r ef er i t o r
l a c hel t ui el i de t r ans po r t ,
c o nf ec i o c ar ea de i J pr i ~at ,
pl at ~ c u~ent u ui l ec t r i c
c n~~~ t 1, Di r o ur i , _ " ~c U: ' 3-
r en 3bo ~a eo t l o r ce t r ~~vai
pen tr u cur ; r i .
II
F bre
: oi.em , 100
110
-;5-
11
1
3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5
2 4 6
45 Rapo ar t e, pr o c es e- ver bal e i
c o r es po nden n l egt ur c u
ver i f i c ar ea ges t i uni l o r :
Ges t i uni l e Oper ei , Ro m ne
di n Buc ur et i
Teat r u Na .
di n Buc ur et i
Teat r u Na .
di n Cl uj
Des c r c ar ea ges t i unei Cas ei
de pens i i .
tt
"
46 Teat r ul Na i o nal di n I ai
Co r es po nden c u c ar ac t er
c o nt abi l f i nanc i ar n l eg-
t ur c u : ver i f i c ar ea ges -
t i uni l o r , s ubven i i , f i xar ea
quant umul ui l et o anel o r de
pr ez en a membr i l o r di n
c o mi t et el e t eat r ul ui , et c .
DI RE CTI A A R TE L O R
=======================
47 Co r es po nden n l egt ur
c u Pr emi i l e Na i o nal e ~t .
l i t er at ur ( l i t er at ur a
dr ama t i c )
Co r es po nden n l egt ur
c u ac o r dar ea Pr emi ul ui
Na i o nal E ent r u Muz i c
Ro m neas c a l ui MI HAI L J ORA
pr ec um i pr emi ul E NE SCU.
Mo nument e publ i c e
Luc r r i n l egt ur c u
r i di c ar ea de mo nument e
publ i c e, St at ui l e Regel ui
Car o l ' I . i Fer di nand l.
Pr o ec t e i f o t o gr af i i
Dec i z i i . I es t i t ui r e de
pr emi i .
Of er t e pr i vi t o ar e l a
ac hi z i i o nar ea o per el o r
de ar t pl as t i c de c t r e
Mi ni s t er
48
491'
50
51 Luc r r i pr i e c ar e s t at ul r o -
m n t r i mi t e di f er i i ar t i t i
pent r u a- - - - l ua- par t e l a expo -
z i i i l e de ar t f r anc ez ~mo -
der n i gr eac . Cer er i de
c o nc edi i
./..
Feb-
No em. 182
1an-
Dec . 69
Mai -
I ue. 76
Oc t . 16
Feb-
Oc t . 44
I an-
No em. ' - 26
Mar t -
Dec . 46
\
1l .
! .
2.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = -= = = = = = = = = = = =-==:::::=: = = = = -= = = = = = ==:;:-===== :=-.:::=
5.
6.
4.
52.
Luc r ur i, i o o r e s p o nd e nb r ef er i -
t o ar e l a: .
008i s i i Der ~anent e eo t r u ~c hi z i -
i o n~r ea~de uc r ~r i de er t ~ p11s -
tLc ,
53.
Co r ec ~o Dd ~ : r ef er l t 0~r ~ l a
o r u8ni z ~i ( \ exp o z L i . : ' , c ' ) nc ; r ~s e
c ur s ur t , c o nf er i n e ~i c o _ c er t e
pent r u ~uz i c 2, pi c t ur ~, s c ul ~t ur ~
~i ar t e dec o r at i ve n s t r ~i n~-
t,-,te.
54.
Luc r 2r i , pr o c es e- ver b81e i
c o r e~~o ndeD 2 r ef er i t o ar A la
nu~i r ea me~br i l o r c o mi s i p! ,
c o nvo c ar ea l a ~o di n et c a~i f ! c a-
r ea pi c t o r i l o r i z ugr avi l o r dA
bi s er i c i , t abl o ur i l e c el o r
au t o r i za ;'.
:x 55.
Luc r ~r i , j ur nal e, pr o c s e ve -
bel e ~i c o r ~s " o nden ~ r ef e-
r i t ar e . . ,co c v o c c r e : "l abr i . l . c r
c o r c . i s i i l a s C' di n a: " di s c u i E .
n l e~: t ur ~ c u ap o b- r ~ pr J
i c t l o r uent r u r i d" c ar ea
mo nu~e. t ~l o r publ i c e.
56.
EL el '1!1.<J.di-: ic - nc__e t e
Re~er i t o ar e l q pi c t ar ea bi s e-
r i c i l Dr i n o p c i al Bi s er i c a
Sf . I o n Xo u.
57.
l ' er s o nal
Luc r ~r i ~i c er er i r ef er i t o ar e
l a nui . r L, de l t : >3a ii,conced ii,
det as 1r i , f o i ~e c al ~P! c ~t i ve,
t r ans f er ~r i , p~o p~~v~i Bnt r u
Dvanc ~r i s i o c up~r i de o s t ur i
i pr o puno r i pgnt r u pens i o n~r i .
58.
Cer r i CA _ ~~o r ~~: de c ~r t i -
f i c r t ~ p _ t r u dJ vedi r ~a pr o f e-
s i e' ~ vec hi mea i n c mpul n~~c i i
s o l i c i t at a de c ~t r e pi c t o r i ,
s c ul pt o r i , f unc i o nar i ~i ma3~t r i
de d~ns .
/1
Y>
.1.
noLem
~l ar t
De c ,
~ .
.31.
NoLe-.i,
43
43
93
J ? br .
.~o', ~1 112
Apr.
Dec .
lan.
_ L10
113
i l 6
,-)3-
1
3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5
2 4 6
t o ar e l a ns c r i er i de examene
pent r u o b i ner ea t i t l ul ui de
pr o f es o r i i maet r i de dans
i c ur s ur i de s pec i al i z ar e,
pr ec um i pr o puner ea de dec o r a-
r e a maes t r ul ui de dans .
Fr anc i s k I . J ac k .
Gi mnas t i c r i t mi c
Cer er i i c pr es po nden r ef er i -
t o ar e l a ns c r i er i l e examenel o r
pent r u o b i ner ea t i t l ul ui de
pr o f es o r i i maet r i de gi m-
nas t i c r i t mi c , des c hi der i de
c ur s ur i , ns c r i er ea el evi l o r
l a c ur s ur i , des f i i n r i de
c o l i i mut r i de c o l i .
Co nt r ac t e
Luc r r i i c o nt r ac t e r ef er i t o a-
r e l a exec ut r i de l uc r r i de
pi c t ur l a bi s er i c i . Cer er i de
r ec ep i o nar ea l uc r r i l o r .
Co nt r o l ul pi c t ur i l o r bi s er i -
c et i , aut o r i z a i i i r egul amen-
t ul de c al i f i c ar ea pi c t o r i l o r
de bi s er i c i .
Sal o nul Of i c i al de To amn
Des en i Gr avur
Pr o c es e - ver bal e al e J ur i ul ui . Sept -
No em.
Des en i Gr avur
Tabl o uCi e per s o anel e c ar e au
l uc r at n J ur i ul Sal o nul ui .
Pr o ec t de r egul ament , dec i z i i . Aug-
Pr emi i ac o r dat e l a Sal o nul Of i o i al Dec .
de To amn.
Bo r der o u de ac t el e j us t i f i c a-
t i ve a s umei des t i nat e ao es t ui
Sal o n.
Des en i Gr avur ~
Fo r mul ar e de pr ez ent ar e a
l uc r r i l o r di n par t ea ar t i t i l o r .
Luc r r i r ef er i t o ar e l a o r gani -
z ar ea Sal o nul ui Of i c i al de
Pi c t ur i Sc l upt ur di n
pr i mvar a anul ui 1937
59
60
61
62
63
64
65
.1 ..
Feb-
No em. 137
Aug-
Dec . 43
I un-
Dec .
93
16
65
160
Feb-
Sept . 65
-7-
1 2 3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5
4 6
Sal o nul Of i c i al de pi c t ur
i s c ul pt ur i i
Luc r r i r ef er i t o ar e l a c o nvo c a-
r ea membr i l o r J ur i ul ui Sal o nu-
l ui di n pr i mvar a anul ui 1937
pr o c es el e ver bal e pent r u i ne-
r ea l uc r r i l o r de ar t , dec er - Feb-
nar ea pr emi i l o r i al eger ea Mai . 38
membr i l o r J ur i ul ui Sal o nul ui
Of i c i al di n 1938.
I s c ul pt ur de pr i mavar
Fo r mul ar el e pent r u l uc r r i -
l e de pi c t ur i s c ul pt ur
pr ez ent at e s pr e a f i
expus e l a s al o nul o f i c i al
de pr i mvar di n 1937.
66
67
68 t :
St at i s t i c a mo nument el o r di n
Ar deal . Tabl o ur i i f o bo gr a-
f i i .
69,(
Tabl o ur i s t at i s t i c e c u
f o t o gr af i i a mo nument e l o r
di n j ude el e Mo l do vei ,
Bas ar abi ei Buc o vi nei .
71
St at i s t i c a c u f o t o gr af i i
a mo nument el o r di n j ude el e:
Ol t eni ei , Mubt eni ei Do br o gei
Co nc er t e i c o nf er i n e des -
pr e muz i c a r o m neas c n
t ur neu pr i n di f er i t e r i .
Avi z e f avo r abi l e s au nef avo -
r abi l e pent r u muz i c s t r i n.
Ac o r dr i de o r di ne de dec o r -
r i c u " Mer i t ul Ou Lt uca]," i
Co r o ana Ro m ni ei .
Tabl o ur i c u per s o ane dec o r at e
Co muni c ar ea dec r et ul ui
Luc r r i n l egt ur c u l egea
nc ur aj r i i ar t el o r pl as t i c e
Ref er at e, t abl o ur i pr i vi nd
r e nf i i n ar ea de pr emi i pen-
t r u l i t er e i ar t e pl as t i c e
72
73
1
263
I an-
I un. 249
I an-
Apr . 116
I an-
Apr . 105
I an-
Dec . 25
I an-
Dec . 81
Mar t -
Mai . - 32
============================================================================
1 2
3
4
5
6
74 Luc r r i n l egt ur c u c o nc ur s ul
pent r u pr emi ul de muz i c
1an- " Ro ber t Kr emer " Pr o c es - ver bal
as upr a c el ui r eui t l a exa- Oc t 78
men - St at e -
75 Co mi s i a de c al i f i c ar e a des ena-
t o r i l o r i gr avo r i l o r . ~el ega i i
c e f ac par t e di n c o mi s i e. Cer er i
de admi t er e c u ar t i t i aut o r i z a i e
Co mi s i a pent r u ac o r dar ea bur s ei
de s c ul pt ur D. Pac i ur ea
Co ndi i i l e de admi t er e l a c o n-
c ur s , publ i c a i i n veder ea
ns c r i er i i l a ac es t c o nc ur s .
Dec i z i e pent r u ac o r dar ea
bur s ei .
' Ref er at e, pr o c es - ver bal .
Dec o r at i a " So f i a St ef an
Po pes c u"
Oper e de ar t c umpr at e di n
ac es t f o nd n ur ma avi z ul ui
Co mi s i ei i i nt r at e l a Muz eul
To ma St el i an.
76
77
78 Cer er i de aj ut o r di n par t ea
ar t i t i l o r pl as t i c i , s c r i i t o r i l o r
i publ i c i t i l o r .
Pr o puner i di n par t ea Ac ademi ei
de Ar t e Fr umo as e di n I ai i
Buc ur et i c u c er er i de aj ut o r
Li s t a t al o ur i l o r c umpr at e
de Mi ni s t er ul Cul t el o r i
Ar t el o r .
Cer er i de a vi nde di ver s e
l uc r r i al e ar t i t i l o r
pl as t i c i .
Repar a i i l a l uc r r i l e de ar t
pr o veni t e di n do na i i s au
ac hi z i i o na t e.
Luc r r i n l egt ur c u c o n-
t r ac t ar ea edi t j r i i po ez i i l o r
l ui E mi nes c u.
Co nt r ac t ar ea unei ant o l o gi i
n l i mba ger man i t r aduc er e
n l i mba f r anc ez a po ez i i l o r
l ui E mi nes c u l a edi t ur a
" Car t ea Ro m neas c "
79
80
./..
I ul -
Sept . 30
1an-
Mar t . 32
1an-
Dec . 22
Apr -
Dec . 64
1an-
No em.
Sept -
Dec . 21
-yr'-
l
3
=================~========================================================
5
6 2 4
81 Luc r r i de ar t
I nt er ven i i c t r e Mi ni s t er ul
Fi nan el o r , Di r . Gen. a Vmi l o r
s pr e a s e ac o r da expo r t ul de
l uc r r i al e ar t i t i l o r c e
expun n s t r i nt at e, s au s e
nt o r c c u l uc r r i de ar t c e
nu aa f o s t ac hi z i i o nat e.
B u get e
Pr o c es e- ver bal e, bi l an , c o nt
de ges t i une, buget e a di f er i t e-
l o r s o c . de muz i c c o r al c ul -
t ur al e di n ar , r egul ament e,
ac t e j us t i f i c at i ve pent r u
c o ns t r ui r ea Ar c ul ui de Tr i umf .
82
83 Co mi s i unea Fo ndul ui Anas t as i e
Si mu, i ne o s er i e de l i c i t a i i
pent r u v nz ar ea bi j ut er i i l o r
i pr o ec t de buget .
r epar a i i l e Muz eul ui de Ar t
Rel i gi o as i muz eul ui de
ar t na i o nal " Regel e Car o l I n
pl at a t axel o r de a pr o f es a
f unc i a de z ugr av de bi s er i c i
Fo t o gr af i i i di pl o me.
84
85
1
86 I dem I I I dem
87 Cer er i , c o r es po nden i ac t e
r ef er i t o ar e l a el i ber ar ea de
aut o r i z a i i pent r u pi c t o r i i
z ugr avi de' bi s er i c i - f o t o gr af i i .
1
88 I I I dem I dem
89
1 Mo nu. ment e publ i c e
Cer er i i c o r es po nden r ef e-
r i t o ar e l a apr o br i pent r u
r i di c ar ea mo nument e l o r pu-
bl i c e i s t r nger ea f o ndur i -
l o r nec es ar e ( pl anur i i
f o t o gr af i i )
90
l dem II l dem
.1 ..
Apr -
No em
l an-
Sept .
Feb-
I un.
Feb-
Dec .
Mai -
No em.
Sept -
Dec .
Mai -
Aug.
Aug-
Dec .
55
88
35
36
220
211
259
a55
l an-
Aug. _ 164
Aug-
Dec . 140
-Jd'-
( .
1
3
=======================================================~================; =; ==
5 2 4 6
91
Co r es po nden c o nt abi l
Ref er i t o r l a s umel e pr evz ut e
n buget el e pr ef ec t ur i l o r s au
pr i mr i i l o r , l n l egt ur c u
ac hi z i i o nar ea o per el o r de ar t .
Pr o c es e- ver bal e al e adunr i i
gener al e. Co nt ur i de ~es t i une,
bi l an , j ur nal de c as a al e
Muz eul ui Ar del ean St at e
92
93
Pr o c es ul - ver bal , c o nt ul de
ges t i une i bi l an ul Muz eu-
l ui Na i o nal Sec ui es c di n
Sf t . Gheo r ghe.
Cer er i al e muz eul ui et no -
gr af i c di n Cl uj , pent r u a l i
s e s po r i numr ul per s o nal ul ui
admi ni s t r at i v i t i i n i f i c .
Rec l ama i i de f el ul unde s unt
expus e s pr e v nz ar e unel e
i c o ane.
Ro l ul c e- l de i ne Zahar i a
St anc u n pr o : paganda " Fr o nt ul
l i t er ar de s t l nga"
ac o r dar ea c al i t i i de " per s o an
j ur i di c " pent r u Reuni unea de
C nt r i i Muz i c di n c o muna
Oc na de Fi er - Car a.
94
95;..
96
CON TE N C l aS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Apr -
I ul . 190
Mai - .
Dec . 71
Mar t -
Apr . 11
Feb-
Mai . 41
I un-
No em. 17
Feb-
Dec . 34
Avi z e n di f er i t e pr o bl eme
al e Di r ec i ei Gener al a a
Ar t el o r ; admi ni s t r a i a f i nan- Mar t -
c i ar ; c o nt r o l ul s l i l o r de ac t . 129
s pec t ai o l e n c eac e pr i vet e
i gena, l egea pent r u nc ur aj ar ea
ar t el o r pl as t i c e.
Apel ul i nt r o dus de Sc ar l at
Co c r s c u, di r ec t o r ul Oper ei
Ro m ne di n Buc ur et i , V. St . l o s i f I un-
c o nt abi 1 ef al Oper 8i i I o n No em. 175
Gh. Po pes c u, c as i er ul per ei l a
I nal t a Cur t e de Co nt ur i . mpo t r i va
dec i z i ei Mi ni s t er ul ui pr i n c ar e
s nt nvi nui i de def i c i t n exe-
c ut ar ea buget . pe 1928 al Oper ei
97
98
-.Y-
1
3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5 2 4 6
99
Pr o c es ul des c hi s de Ana Bur s an
Rado vi c i , ~o s t ar t i s t a Tea-
t r ul ui Na i o nal di n Buc ur et i
pr i n c ar e a c hemat " n j udec a-
t Mi ni s t er ul Munc i i i Tea-
t r ul Na i o nal di n Buc ur et i
pent r u pl at a s umei de 2. 162. 750
l ei r epr ez ent nd dauna pr i c i nui t
pr i n puner ea n mo d pr emat ur
i nej us t i f i c at .
Pr o c es ul pr i vi t o r pe Co ns t an a
Do br es c u i Co ns t an a Panes c u
c ar e a c hemat n j udec at Oper a
Ro m n di n Buc ur et i i Mi ni s -
t er ul Munc i i , Snt i i i
Oc r o t i r i l o r So c i al e , pent r u
s c o at er ea di n s er vi c i u n mo d
i l egal i abuz i v.
Luc r r i pent r u l egal i z ar ea c al i -
t i i de per s o an j ur i di c a
Reuni uni i de c nt i muz i c
r o m n " Uni r ea" di n c o muna
L ur a j ud. Ti mi - To r o nt al
Pr o c es ul pr i vi t o r pe Udr i t o i u
V. , c o r i s t l a Oper a Ro mn di n
Buc ur et i , c ar e c heam n j ude-
c at Oper a Ro m n di n Buc ur et i
pent r uc a f o s t s c o s l a pens i e
nai nt e de a f i mpl i ni t v r s t a
de 57 ani .
100
101
102
104
Pr o c es ul i nt ent at de Co mi s i a
Mo nument el o r i s t o r i c e, D- r ul ui
Ghi mpeanu di n Mangal i a ~ent r u
di s t r uger ea z i dul ui c et a i i
ant i c e Cal at i s - Mangal i a
Pr o c es ul pr i vi t o r pe Gr o z o vs k a
Ol i mpi a, f o s t s o l i s t , l a Oper a
Ro m n c ar e a c hemat n j ude-
c at Mi ni s t er ul pent r u f apt ul
c n- a mai f o s t angaj at l a
Oper n c al i t at e de s o l i s t
pe c ar e o avus es e ant er i o r
c er nd as t f el pr i n ac i unea
des c hl s , daune.
Pr o c es ul pr i vi t o r l a At anas e
Gr . Peah, r egi s t r at o r l a ar hi va
Teat r ul ui Na i o nal di n Cr ai o va
c ar e a c er ut s f i e r e nc adr at
n s er vi c i u deo ar ec e f us es e pus
n di s po ni bi l i t at e pr i n des f i i n-
ar ea Teat r ul ui Na . Cr ai o va.
105
I un-
931
No em
937 102
Mai
No am. 73
Apr . 3
Apr -
Mai 134
Mar t -
Aug. 7
Oc t -
935
Mai
942 18
Oc t -
936
Feb
945 101
1
3
=~=========================================~===============================
5
2 4 6
106 Mo di f i c ar ea s t at ut el o r So c i et i i
ar t i t i l o r dr amat i c i i l i r i c i
4i n Ro m ni a
107 Pr o c es ul i nt ent at de Teat r ul
Na i o nal Buc ur et i n c az ul c u
E mano i l Spi egal i E c at er i na
i ng. Bl eanu, pent r u nepl at a
c l dur i i f ur ni z at l a magaz i -
nel e ac es t o r a.
108 Fi r ma Magaz i n de Candel abr e pt .
Ar deal c eam n j udec at Oper a
Ro m n Cl uj , pent r u a f i o bl i ga-
t l a pl at a s umei de 24. 484, c o
r epr ez i nt mr f ur i f ur ni z at e
i nes c hi mbat e.
Pr o c es ul Al ger Al exandr a, s o l i s t
l a Oper a Ro m n di n Buc ur et i
c ar e c hi am n j udec at Mi ni s -
t er ul i Oper a Ro m n pent r u
ne nc r edeaeea c o nf o r m c u l egea.
Pr o c es ul pr i vi t o r pe I o ac hi m
Do r dea, f o s t ar t i s t dr amat i c l a
Teat r ul Na i o nal Cr ai o va, c ar e
a c hemat n j udec at Mi ni s t er ul
i Teat r ul Na i o nal di n Cr ai o va
pent r u des f ac er ea i l egal a
c o nt r ao t ul ui de ~unc .
109
110
111 Pr o c es ul ~r i vi t o r pe Mi o ar a
Mus c al u Laz r es c u ar t i s t a
Teat r ul ui Na i o nal di n Cer nu i
c ar e a c hemat n j udec at Di r .
Teat r el o r i Oper el o r Ro m ne
pent r u r ez i l i er ea c o nt r ac t ul ui
de l o c a i une de s er vi c i u i
pl at a s umei de l ei 63. 620, r e-
pr ez ent nd s al ar i ul r ec l aman-
t ei .
112 Pr o c es ul Gheo r ghe I l i es c u c ar e
a c hemat n j udec at Mi ni s t er ul
pent r u a f i pl t i t dauna, r e-
pr ez ent nd s al ar i ul p n l a
dat a pens i o nr i 1 aal e, dup
des f i i n ar ea Teat r ul ui Na i o nal
di n Cr ai o va.
113 Pr o c es ul pr i vi t o r pe E ugen .
pungu~, f o s t mai ni s t l a Oper a
Ro m na di n Cl uj , c ar e nemul u-
mi t c u dec i z i a de pens i o nar e
nr . 13/ 1936 a f c ut apel n
c o nt r a men i o nat ei dec i z i i
I un-
937
Feb
944 48
I un-
932
No em-
63
Mar t -
935
Apr .
938 24
I ul -
937
I an-
938 38
Oc t -
937
Mar t
944 76
Oc t -
935
I un.
941 39
Sept -
Mar t -
935
944
73
Oc t -
937
Mai .
940 24
2 .D
2~
========================================================~=======
6. 5.
114.
Pr o c es ul pr i vi t o r l a ' i ar i a F. i . . ~' . ) t i
aoc l,et ar : ; 'a neat r u l ui II i o na 1
di n Buc ur et i c ar e c h~am~ i n j u~ -
cat Mi ni . s t r u I : : - i Di r . Teat r uLui
~a i o Dal di n Buc ur 3~t i pent r u
pen s i o nar e ne LegaL ,
115. So c i et at ea c o r o l Ren t er ea
c er ~ r1i s e ac o nde p~r s Dnal i t at e
j ur i d Lc
116. r r o c es ul i nt ent at pat r anu_ ui
r e s tau r aab u Lu I "B u Le v ad" di n
Buc ur et i , Par t eni e [Lc o Lae
pent r u c o nt r c ven i e l a l ~bea
de o r ua~i z ar e a t eat r el o r ~i
oper eLor r omane,
117. Fi r ma D. B. Fo r t nes c u di n
Or ai o va a c hemat l n j udec at pr i n
So nt enc i Os , Di r . Teat r ul ui 8-
i o nal er a' : ' va i D1. Her t z per s o -
nvl f ' J s t dLr e c t o r , ent r u pLa ta
s umei de ~ei 4. 50o , ~ent r u l emne n
pe c ar e d1. Her t z l e- a c c ~vanat
~ent r u f o c i n anul 934/1 35
i DU l e- a p l ~ i t .
118. Geo r ge Ar o n c h! ar n i n j udec at
Oper a Ro man di n Buc ur et i , i n
l e~u. t ur c u c o nt r ac t ul c e a avut
pent r u ac o r dar ea a 8. pLa ne i
c ~r ui a i s - a r epl i z at c o nt r ac t ul
i n c auz a ner es pec t ~r i i " t er me-
nu l ui .
119. C nt r ac t e - Oper a Ro mani i Buc ur et i
( LQc ql ul Teat r ul Li r " c )
120. r o c e s u :pri vi t o r );16.. " " J . ur el' u~t e -
nud' " l a a t r u i _y~o na L I a ~~ -
ac i une n J ~nt nc : o s mpo t r i va
nc c . ( ! r ~r i i .
12 r o c es ul I o n nas t as i &~ar t i s t l a
Teat r ul 1at io ua L di n Buc ur ti,
c ar e enea 13. n j ud c a t ! : i n: " : J ' : OYl u1
Di r . Teat r ul ui l'&.Lm::.l i n Bu c u-.
t
t ~, .1 L
.... e, l p n ru -LOC '" r-ar-ea l A <::1 a,
122.
T r t r o ul ~a . di n Cr ai o va f ac e apel
c o nt ~ / pr c es ul ui ver bal di n 12
~ai 19~r , dr es at de l . c o ~t r o l o r
D. G. So c o l es c u ~e pe 1: n~1 Ad- i a
Fi n.
II
1"'" ""
1933
r
J. Olem.
19L~o
I ul .
ac t.
Apr .
1' ) 35
I &n.
1938
I un.
Dec .
~..
!. o.~
NoLcn ,
Lm.
1938
ac t .
1937
S"J pb.
937
0Ppt.
1938
I un. 936
.t.u~.937
50
11
6
5
12
64
41
18
5
-~-
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
1 2
3
4
5
6
123
r o c es ul Bdr u l.!I.. di r ec t o r ul
Teat ur l ui Na i o nal Cer n1u i n
l egt ur ~ c u ges t i unea T at r ul ui
i mVs ur i l e di c t at e c o nt r a ad~i -
ni s t r at o r ul ul Gh. Tur l i uc i f o s -
t ul ui c o nt abi l i c as i er ni r o n
Ci o r nei .
Pr o c s ul A. l o r gul es c u, pat r o nul
l o c l ul ui " Bagdad" Spl ai ul
Uni r i i 9, Buc ur et l c o nt r aveni ent
l a l ebea o r g ni z r i i t e t r el o r
i o per el o r r o m ne av nd o r c hes -
t r Ur a po s eda pr eal abi l a
aut o r i z a i e.
Pr o c es ul Geo r ges J ur eni ef f , c ar e
a' c he t n j udeeat ~i o i s t er ul
Di r . duc a i ei o po r ul ul pent r u
ner es pec t ar ea an aj ament ul ui
nc ei at c u Oper a Ro m n di n
Buc ur t i .
Pr o c es ul J an Ni c ul es c u, pat r o nul
r es t aur ant ul ui Buf et , do s . Ki s el ef f
ar . 4. Buc ur et i . c o nt r aveni ent l a
1gea de o r gani z ar e a t eat r e l o r
i o per el o r r o ~ne - nu a avut
aubo r i z a i e pent r u o r c hes t r .
Dec r et - r egal . Dr ept e aut o r .
Oc r o t i r ea c r eat o r i l o r , pr o pr i e-
t V i l i t er ar e i ar t i s t i c e
124
125
126
127
128 Pr o c es ul St er es c u Fl o r i c a,
ar t i s t dr amat i c l a Teat r ul
a ' o nal Cr ai o va, c ar e a c hemat
n j udec at Di r . Gen. a Teat r el o r
i Up r al o r Ro m ne, pent r u r et i l i -
ar ea c o nt r ac t ul ui de munc i
pent r u pl at a s umei de l ei
851. 200 c u t i t l ul de daune.
129 Pr o c es ul Cer nea I l i e, ar t i s t
dr at i c l a at r ul L~a i o nal
Cer nu i , c ar e a c hemat n
j udec at Di r . Gen. T at r el o r
i Oper el o r Ro m ne, pent r u r e-
z i l i er ea c o nt r ac t ul ui de uo
i pl at a s umei e 134. 280 l ei ,
r epr ez ent nd s al ar ' ul r ec l a-
mant ul ui .
Sept -
934
l uI
935 19
Sept -
937
Dec .
938 3
Apr -
Ocb 78
Oc t -
Dec 5
Apr -
937
Oot, 42
940
Apr-
935
! o r t .
937 16
I ul -
935
I un. 15
942
- Lr-
2t2...
1
3
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
6 2 4
5
130 Pr o c es ul I o nes c u E c at er i no
t ar t i s t dr amat i c a Teat r u ui
Na i o nal Cer nu i , c ar e c hi am
n j udec at Di r . Gen. a Teat r e-
l o r i Oper el o r Ro m ne pent r u
r ez i l i er ea c Obt r ac t u1ui de
munc i pl at a s umei de l ei
134. 280r epr ez ent nd s al r i ul
r ec l a! I l ant e1.
Pr o c es ul Di mi t r i e ~ugur Chi -
s el i ar t i s t dr amat i c l a
Teat r u t Na i o n81 Cer n9. u i , c ar e
a c hemat n j udec at Di r . Gen. a
TeMt r el o r f a i o nal e i Oper el o r
Ro m ne pent r u r ez i l i er ea c o nt r ac -
t ul ui de munc i pl at a s umei
de l ei 57. 460, r epr ez ent nd
s al ar i ul r ec l amant ul ui .
Pr o c es ul Dum t r u Ml eni
ar t i s t dr amat i c l a Teat r ul ~a i -
o nal Cer nu i , c ar e a c hemat n
j udec at Di r . Gen. a Teat r o l o r
i Oper el o r Ro m ne pent r u r o z i -
l i er ea c o nt r c t ul ui da munc
i pl at a s umei de 125. 176 l ei
r epr ez ent nd s al ar i ul r ec l amant -
l ui .
131
132
33
Pr c as ul Bal aban Anc a, ar t i s t
dr amat i c a Teat r ul ui Na i o nal
Cer nu i , c ar e a c hemat n
j udec at Di r . Gen. a Teat r el o r
i Oper el o r Ro m ne pent r u 1' . ' e-
z ir ea c o nt r ac t ul ui de l o c a-
i une de s er vi c i i i pl at a
al ei de 74. 264 l ei r epr ez en-
t nd s al ar i ul r ec l amant ei
134 Pr o c es ul Ro nai Ant o nt maes t r u
di r i j o r l a Oper a Ro m~na di n
Cl uj , c ar e c hJ m n j ud c at
~~i ni s t er ul i Oper a di n Cl uj
pent r u c o nc edi er ea di n s er .
vi c i u f r mo t i v.
135
r o c es u 1Dr . B~r o dy Ni c o l ae,
maes t r u di i j o r l a Oper a Ro m n~
di n C l u j,C84e 8 che ma t n ju-
dec at ~ ' ni s t er ul Cul t el o r i
Ar t el o r i Oper a Ro m n di n
Cl uj . Sc o at r ea i l e al l a pens i e
./..
I ul -
935
ar t e
942 15
I ul -
935
l uI 12
943
Sept -
935
Tun.
942 17
Sept -
935
I un.
942 23
l ut
936
I un-
945 59
Noem
937
I un.
939 38
1. 2.
= = = = = = = = = = = = = = ========-=-============= ===-= == -.====== = = = = = = = = = = = ======:
6.
3. 4.
R e g is t r e
Co ns er vat o r ul par t i c ul ar de mUZl C~
Qi ar t dr a~at i c di n Buc I r et i .
Re~i [ t r u mat r i c o l c u vi den a
s i t ua i 8i c o l ar e a el evi l o r
pe anul c o l Qr 1937/ 1) 38.
Di r ec s i a ~p. p. r al a ~eat r e ar
i r)p~r'- ~o r 1:'(Qffi3 ne
Un r e: : : ; ' s t r 11 .:1f"1 i nt r aI ' e de a
4 i an. l 937 p n l a 13 mai
1937.
I dem,
un r ec i s t r u de i nt r ar e e l a
13 ~ai 1937 - 4 s ept . 1931
de la nr . 2501- 500o .
I de t,
Un r er ; i s t r u
;::..-- "'t 1 3r;
\..J f'o 1:'" ... (-
5001 - 75' ] 1.
de i ' 1t r_ _Y"iO d
8 dec . l ) 3f
I den,
Un -. r r i s t r u de i nt r ar e de la
9 dec . 1937 - 31 dec . 1937
1i ~n. - 10 i ane 1938
nr . - 360.
. 5
3e')t.
1937
I un.
1938
. ai
~
I-..iepIJ
Se t.
De c,
Dec .
1937
l an.
93
8
190
246
249
z ' (
COMITETUL DE STAT P.f!NTRU cu:urURA SI ARTA
1 N V E N T A R nr . 2
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
MINIST.l!iRUL CUurELOR SI RTELQi
Anul 1938
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nr .
do s .
Vo l um
Co n i nut ul do s ar ul ui
Dat e
ext r eme
Nr .
f i l e Obs .
1. 2.
3.
4.
5. 6.
===============: : ================================================~
1.
. ar t .
No i m. 341
2. 1
Cer er i de aut o r i z a i i de a da
s pec t ac o l e al e di f er i t el o r as o c i a-
i i r el i gi o as e, r euni uni de f emei
evanghe l i c a , c o mun i t i bu 19ar e,
as o c i a ~ c o l ar e po l o ne di n Cer -
nu i , At henee, c o r ur i bi s er i c et i
9
1
s o c 1et ~ i c ul t ur al e genmane.
l an.
arb, ' 244
3.
I I l dem,
l de
Mar t .
Dec . 337
4. 1
Oer et i de ut o r i z a 1i al e
ar t t t l - l an.
l o r i ns t r ument i t 1 pent r u a- i ex r - Apr .
349
c i t a pr o f es i unea i al e pat r o ni l o r
de r t aur ant da a angaj a
r h
t i r e
.
5.
I I l dem,
l dem, Apr .
I ul . . .386
6. 1 Car er i
al e ar t i t i l o r i ns t r umen i t i
pent u l i ber a exer c i t ar e a pr o f es i ei l an.
pr ec um i al e pat r o n11o r de r es t au- No i em. 353
r ac t de a an aj a s o l i t i uac a1i i
o r c hes t r .
7. I I
I dem,
I dem,
r o i em.
Dec . 454
- J Y
1.
------------------------------------------------------
------..---------------------------------------- -------------
6. 2. 3. 4. 5.
8. 1
9. I I
10.
11.
12.
14- .
15. 1
16. I I
Cer er i al e pat r o ni l o r de r es t a-
ur ant de a l i s e ac o r da aut o -
r i z a i i pent r u angaj ar ea ar t i -
t i l o r de var i et eu, p. r ec um i a
o r c hes t r el o r .
I dem, I dem
Cer er i al e di ver ~. l o r per s o nal i -
t i c ul t ur al e ( l nv t o r i ,
pr eo i , ~r eedi n i de as o c i a i i
de ar t a) s l i s e ac c nde aut o r ~-
z a i e de a da s pec t ac o l e i f es -
t i val ur i c u ar t i t i di l et an i .
Cer er i al e di r ec t o r i l o r de t r upe
mi no r i t ar e maghi ar e i ger mane
pent r u el i ber ar ea aut o r i z a i i l o r
de f unc i o nar e pent r u ans ambl u-
r i l e r es pec t i ve.
Cer er i al e ar t i t i l o r i t r upe-
l o r de c i r c , pent r u a f i aut o -
r i z a i s dea s pec t ac o l e i n
Capi t al i o r ael e di n pr o vi n-
c i ' 3.
Cer er i l e ar t i t i l o r i es t r u ee-
t i t i de a l i s e ac o r da aut o r i -
z a i a de l i ber exer c i t ar e a
pr o f es i ei pe t o at e s c enel e di n
ar .
Cer ar i pent r u el i ber ar ea aut o -
r i z a i i l o r de f unc i o nar e
agen i i l o r t eat r al e di n i nt r a-
o a ar , pr ec um i di ver s e
r ec l ama i i al e agen i i l o r mpo -
t r va ar t i t i l o r .
Cer r i de aut r i z i e pent r u
l i er a exer c i t ar e a pr c f , es i unei ,
i nai nt at a di r ec t s au pr i n ag n i i
t eat r al e de c Vt r e ar t i t i de va-
r i et u s au i ns t r ument i t l , c u
c et en e snrLn ,
I dem, I dem,
II

l an.
Ocb ,
Oc t .
Dec .
Apr .
Dec .
Mar t .
No i em.
l an.
Oc t .
l an.
Dec .
l an.
Dec .
l an.
No i em.
207
326
14
144
30
177
253
No i em.
D c . 260
- i5 -
26
------------- ---------- --------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
1 2
3
4
5
6
17
l.8
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
II
1
I I
1
I I
1
I I
1
I I
I I I
Ca er i da aut o r i z a i i pent r u
l i be a exer c i t ar e a pr o f es i ei
nal nt t de ar t i t i i o s t r u-
meo t i t i , pr ec um i de p t r o -
o i de l o c al ur i n veder ea
ao gaj V iide o r c hes t r e i
s o l l t 1 vo c a l i .
I dem I d m
Cer r l de aut o r i z a i i a ar -
t i t i l o r i ns t r ument i t i d a
debut a p s c enel e di n nt r ea a
ar
w
i o b i ner ea r duc er i i
d t ax 12 %pe s pec t ac o l el e
dat e.
C i de aut o r i z a i i a ar t i -
t i l o r i ns t r umeo t i t i de a a
s pec t c o l e o l o c al ur i , pr ec um
i a pat r o o i l o r de a o b i ne
o r c hs t r e pent r u l o c al ur i .
I dem I dem
Cer r i de aut o r i z a i i pent r u
l i ber exer c i t ar e a pr o f es i ei
a di f er i i l o r ar t i t i s t r i ni
i n v r i et eur i , pr ec um i a
pat o ni l o r de l o c al ur i de a
angaj a ar t i t i i t r upe
I dem I dem
Ca r i de aut o r i z a i ~ al e
a t i t i l o r i t r upel o r par t i -
o ul a' tPL c um i ' a agen i i l . o r
t at r al e de a da s pec t ac o l e
n l o c al ur i l e di n Capi t al i
pr o vi nc i e.
I dem I dem
Ce er i de aut o r i z a i i de a
da s pec t ac o l e, pr ec um i per -
mi s i i de a i nt r a i n ar ,
al a ar t i t i l o r s t r Vi ni .
I dem I dem
I dem I dem
I ao -
I un. 337
I un-
Dec , 353
Apr -
Sept . 350
Feb-
No em. 300
Noem
Dec . 305
I un-
Aug, 218
Aug-
.1. oetn, 242
I ao -
Apr . 375
Apr -
Dec, 474
I 8n- .
r t 140
ar t
luo. 303
I ao -
D c . 346
\
-
1
3
4
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5
6 2
29 Cer er i al e Teat r el o r Na i o nal e.
Taat r el o r de R vi s t i ' Teat r e-
l o r i i no r i t ar e de a l i s e
apr b ef ec t uar ea t ur neel o r o
C ni t al
U
i di ver s e" o r a di n
ar ~.
Tur neul Oper ei de s t at Ger ~ne
d l a Fr ao k f ur t pe Mei n, c u
Tet r al o ~i a Wagaer i an, pe s c ena
Qper ei Ro m ne di n Buc ur et i
( r f er at e, c o o t r ao t ul , t abl o ul
c u num l e s o l i t i l o r , pe. s o na
l ul ui a t i s t i c ( c o r i o r c hes -
t r ) i t ehni c , t ur neu nc eput
l a 27 apr i l i e 1938 i c o nt i -
nuat n i mpo r t ant e o r ae di n
a ,
D s ar ul c upr i nde t o at
V
c o r es -
po nden a r f er i t o ar e l a i nt er -
z i c er ea f unc i o nr i i t r upei
"B ONZO" n ur ma unu i Lnc i-
dent c u pr f ec t ur a I s mai l ,
pr ec um i un af i di n c ar e
r o es e CU di r ec t o r ul t r upei ,
t eno r del a Teat r ul Cr bu
ar a Gao Bar t o n.
Mar t -
Dec .
Feb-
Dec "
30;
I
,1
;
Feb-
Ioern,
/
31
I
,
,
/" 32
Car er i l e Taat r el o r de Revi s t ~
i a Co mpani i l o r de Co medi i
muz i c al e de a l i s e el i ber a
aut o r i z a i i de s pec t ac o l e.
Cer er i al e di r ec t o r i l o r d
t r upe t at r al par t i c ul ar ,
pent r u a l i s e ac o r da aut o r i z a-
i i de a da s peo t ao o l e pe
s c anel di n Capi t al i pr o -
vi nc i e, c u pi es vi z at e de
Cebz ur a ~i i t r .
Rec l ama i i mpo t r i va agen-
i i l o r t eat r a1e, ar t i t i l o r
u i ver ' s i t i l o r t e' 1t r al e s au
f o r ma i i l r ar t i s t i c a par -
t i c ul ar e c ar e c o nt r avi o
l egi i t aat r el o r .
Ce ar i da aj ut o r al a s al a-
r i a i l o r s au di ver s el o r as o -
c i a i i pat r i o t i c a c ar e s o l i -
c i t s ~ l i s e ac o r de
Spec t ao 1 n banef i c i u-
Fb-
Naam.
Apr -
Dec .
33
Fab-
Noem,
34
I ao -
Dec .
35
111
55
11
34
123
290
16
'- j' -
1 2
3
----------------------------------------------------------------------------
--------- ---- ---- ---- ---_._--- ----------------- ------ ---------- ------------
5
6 4
36 Co r es po nden r e r i t o ar e l a
c o nt r o l ul exer c i at de Co mi -
s i i l e t eat r al e as upr a s l i l o r
de s pec t ac o l di n i nt r eaga ar ,
eu pr o c es el e ver bal e' r es pec t i ve,
pr ec um i c er er i pent r u ~nc hi r i -
er ea ac es t o r s l i de c t r e t r upe
t eat r al e i n t ur neu s o c i et i de
bi nef ac er e, pent r u f es t i val ur i
s au ans ambl ur i de amat o r i .
37
Oonabab i l e i pr o c es el e- ver -
bal e al e c o mi s i ei t eat r al e
j ude ene pent r u ver i f i c ar ea-
i c o nt ' o l ul s l i l o r de
s pec t ac o l
Cer e ipent r u s c ut i r ea de t axe
va l e l a i mpo z i t ul de apar at e
de l umi nat s c eni c i de i ns t r u-
menbe muz i c al e.
38
39
r per t o r i o l e Teat r el o r ~a 1o -
nal e i a c el o r par t i c ul ar e
pent r u s t a i unea 19, 8- 1939.
Cer e i ~ nt r u vi z a c enz ur i i l a
pi es el e s c r i s e pent r u t eat r el e
de r evi s t e.
Cer er i al e di ver s el o r s er vi c i i
i Di r ec ~i i di n al t e ~l Di s t er e
pr ec 1 al e c o ns i l i er i l o r c ul -
t ur al " ; i ns pec t o r i t e t r al i i
c r i t i c i de ar t de a l i s e
el i b r e ~t ui t a i de i nt r ar e l a
s pec t ac o l e ( bi l et e de f avo ar ,
per r n. anent e, et c .
40
41
42 Co es po nd n r ef er i t o ar e l a
Cas a de Pens i i i l a l uc r r i l e
de pens i o nar e a di ver i l o r s al a-
r i a~i ai t t r el o r i o per el o r
conaue ,
43 Co r es po nden~ r ef er i t o ar e 10
numi r ea i l Dc adr ar ea per s o na-
l ul ui t ehni c , ar t i s t i c i admi -
ni s t r at i v al Teat r el o r i
Oper el o r Ro mi ne.
1
1an-
Dac .
I an-
Dec .
1ul -
Oc t .
1an-
l ' 1o em.
Apr -
Dec .
1an-
Dec .
1an-
Dec .
Feb-
Dec .
249
311
22
66
9
77
122
3.15
--&-
1 2
3
-------------------------------------------------------------------------
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------------------
6 4
5
C r er i i apr o b~r i de c o nc edi u
De no t at c er er le ar t i t i l o r :
I o ano l es c u
ar i a Fi l o t i i , C. ~1nas e
Sandu Tel eaj en i a r e i z o r ul ui
Geo r ge . i ba11 Zamf i r es c u( ~r av
bo l nav)
Co r es p. di ver s a Si ndi c at ul ui
ar t i t i l o r dr amat i c i i l i r i c i ai -
a i s t r ument i t l o r i l ut ar i l o r Aug-
44 Do s a ul c upr i nde f o i l de j ur -
nt pent r u no ua Co ns t i t u i ei
al e ar t i t i l o r pr o f s i o ni t i
di n t o at e r egi uni l e r i i
Cer t i f i c at e de abs o l vi r e a
Co ns er vat o r ul ui de A t
r ~mat i c Buc ur et
45
46
47
48 Or di n c i r c u l ar e t : fr i t o ar e l a
d ver s e pr o bl eme pr i vi nd ac t i -
vi t at a Teat r l o r ~a i o nal
Op el o r Ro ~ na. o r c hes t _ el o r
ans ambl ur l o r , t r upel o r de
r vi s t t c . .
49 Ref er at el e s c r i i t o a ei Ot i l i a
Caz ~ r , n c al i t at e de i ns pec -
t ear e a Teat r el o r par t i c ul ar e
di n o l do vai ~as ar abi at BUCo vi na
pr ec um i a e s c r i i t o r ul ui
t r Co ar nes c u ( l a T at r ul
a ~o n' 1~i n I ai )
Co r es po nden r f er i eo ar e l a
di ver s c o nvo c r i , f es t i v b i
i publ i c i t at e.
Rel a i i c ul t ur al e c u' s t r Vi n-
bat ea :
Ac t i vi t at ea r e i z o r ul ui ial i an
D c r uat bi Fer nando ;
Co ngr es ul de c nt i di c i une
del a Fr ank f ur t pe ~ei n
I nvi t a i e di n Lo ndr a pent r u
c el deal i - l a Co ngr es n-
t e ' na i o nal al ar t i ~i l o r ;
St udi er ea n Ge ni a o a-
l i t ~ i l o r de c r ear ea unei
c o l i de r el i Le ,
Tr aduc er i n L. r ac uno r
p es o n t i
~O
51
./..
ar t -
Au
Sept -
38
I an-
940
Apr -
Dec .
Feb-
Dec .
F b-
Sept .
ar t -
Sept .
Apr -
Sept .
178
5
36
48
143
98
11
117
1
3
4
=========================================================================;
5
6 2
52
Tr ei as o c i a i i c o memo r at i ve
So c . ~r t i , Li ga f o t i l o r "
Lupt t o r i Cul t ul E r o i l o r ,
c z u i i n pr i u zbct ,
mo adi a cr :
Sc ut i r ea de t axe pent r u s al a Feb-
T. Na . 1ai : ~ai .
V2nz ar ea a 100 mr i o ar e a
10 19_ bucat a.
V nz ar ea a 300 c al endar e de
buz unar .
53 Si t ua i i , devi z e i c o r es -
po nden r ef er i t o ar e l a
l uc r r 11e de nt r e i ner e, 1an-
nc l z i r e i paz a i mo bi l - No em.
l o r de s ub c o nt r o l ul Dl r .
G n. a Teat r el o r i al [ i n1s -
t er ul ui .
54 Rapo ar t e i c o r es po nden ~
del a uubuni t i , r ef er i t o r
1 s al ar i z ar ea per s o n l ul ui Feb-
s ec hes t r e s au po pr i r i pe Dec .
s a LanL
55
Luc r ~r i c o nt bi l al Op r ei
Ro mi n di n Cl uj , r f er i t o r l a
s umel e c uveni t e per s o l ul ui Feb-
r e i ner i bu et , c r di t e i No em.
' den .
Rapo _ t d ver i f i c ar ea ges t i u-
ni i o per ei di n Cl uj - St at
Co es po o d 9i l uc r r i
di ver s e r ef er i t o ar e 1 1ao -
d~ept ur i l e de aut o r . Dec .
Co r es po nden r ef er i t o ar l a
subv n i i l e ac o r dat e t ea-
t r el o r i o per el o r r o ~na.
t at l a T. Na . Cl uj
56
57
I an-
No am.
58 Co r s po nden r ef er i t o ar e l a:
J et o ane de pr ez en ;
I o de ni z a i i ;
Di ur ne ;
Chel t ui l i d. e t r uspor-t
Apr -
D c .
./..
108
35
21
180
119
31
21
3 A
==========================================================:
1. 2.
3. 4. 6.
59.
Rapo ar t e i c o r es po nden r ef e-
r i t o ar e l a :
- i nvent ar e
- c o s t ume
- r ec hi z i t e
l an.
Oc t . 4?
60. Cer er i de r educ er i de t axe
t eat r al e. s c ut i r i de i mpo z i t
i r educ er i de 50 %pe CFR.
l an.
Dec . 56
61. Cer er i al e c o nc es i o nar i l o r
i pat r o ni l o r de r es t aur nt ,
r ef er i t 6r l a gar an i i , r es t i -
t ui r i , po pr i r i , depuner ea n
r at e. et c .
l an.
Dac . 155
DI RE CTI A A R TE L OR
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
62. Co r es po nden ~ r ef er i t o ar e l a
pl at a dr pt ur i l o r de aut o r
c uveni t e f t So c i et i i uo mpo z i -
t o r i 10r f t Ro mani " i al 60-
c i et v i .
l an.
4ar t . 38
6. 3. Sal o nul Of l . c i al de des en i
6r avur ~
Apr .
Pr o bl e e r ef er i t o ar e l a Dec . 83
o r gani z r ea al o nul ui c u mpr u-
mut ur i i r es t i t ui r i .
65.
i c ul pt udi
Pr o c es - ver bal al j ur i ul ui
pr i vi t o r l a pr emi er ea l uc r r i -
l o r .
yl s c ul pt ur
Fo r m l ar e de pr ez ent ar ea
l uc r r i l o r .
Febr .
Mar t . 33
64.
-
280
66.
des en i gr avur
Fo r mul ar e de pr ez ent ar ea l uc r -
r i l o r .
Cer er i i pi c t ur i n peni
pr i vi t o r l a nv9. m n t u 1
ar t i s t i c par t i c ul ar - pl as t i c
i muz i c al .
136
67.
Febr .
rui , 14
II

- cy-
1
3
==================================== =====================================
6 2 4
5
68 Sal o nul Of i c i al de To amn
P o c es - ve bal 1 J ur i ul ui
ef e i t o r l a s al ~ i pr i mi -
r ea l uc r ar i l o r de des en i
. l r avur i af i .
P r e mi i
Pr emi ac o r dat e l a Sal o nul
Of i c i al de pi c t ur i s c ul pt u-
r ~ ar t i t i l o r , pent r u l uc r -
r i l e mer i t o as e, di n f o ndul
Si mu i s ubven i a da 60. 000
l ei ac o r dat de un1c i pi ul
Capi t al ei .
69
70 Luc r ' i r i n v eder ea c o r n
_ r i i pi c t o r ul ui i c ul ae
Gr i ~o r es c u i i t r o po l i t u-
l ui Veni ani m Co s t ac he.
71 Cer er i i c o r es ~o nden
r ef er i t o ar e l a ~ns c r i er ea
c andi da i l o r i o r gani z a-
r ea l a c o nc ur s ul pent r u
bur s a de s c ul pt ur
" D. Pac i ur ea"
72 Luc r r i i c o r es po nden
r ef er i t o ar e l a ac o r dar ea
pr emi u l ui " Ro ber t Kr emer "
pent r u muz i c ! l .
250 de exempl ar e di n po ez i i l e
l ui [ i hai l E mi nes c u t r adus a
n l i mba f r anc ez c ar e s e
c uvi n t r aduc t o ar ei ar ar et a
. i i ul l er- Ver ghi .
73
74 Pr o c es e- ver bal e i c o r es -
po nden r ef er i t o Br e l a
c al i f i c ar ea gr avur i l o r i
des anat o r i l o r ut o r i z a i
pent r u i l us t r ar ea manual el o r
di dac t i c . Dec er nar ea pr e-
mi ul ui Na i o nal .
Co r es po nden r ef er i t o ar e
l a dec e~nar ea r emi ul ui
Na i o nal p nt u l i t er at ur
pr o z i po ez i e i l a c o n-
vo c ar a membr i l o r c o mi s i ei
75
./..
Sept -
Deo ,
I an-
Oc t .
Apr -
l ai .
Oc t -
Dsc ,
Feb-
Oc t .
Feb-
Noe m,
I an-
ai .
i-
I un.
11
44
42
25
52
4
31
21
- ur-
.~3 -
1 2
3
=========================================================================
5
6
4
Pl ~ i ~ent r u f ur ni t ur i de ma-
t er i al e depl as r i n veder ea ar t -
va ur i i i ac hi z i i o nr i i Oc t .
o par l o r de ar t .
Co r s po nden di ver s i ac t e
pr i vi nd muz eel e ;
Dec i z i a de numi r e n mo d o no r i -
f i c n f unc i a de i ns pec t o r Apr -
gener al al muz el o r a pr af . Dec .
uni v. Tz l gar a S _ ur c .
76
77
78
Pi nac o t ec a di n Buc ur et i
Co r es po nden pr i vi ~d per s o -
nal ul ;
D c l ar a i i i f i e de depune-
r ea j ur m nt ul ui ;
Co es po nden a Ac ademi ei
Ro m ne c u f f i ni s t er ul .
79
Muz eul " Theo do r Amen" di n
Buc u - et i
C es po nden a pr i vi nd per s o -
nal ul uz eul ui ;
Dac l r a i i ef er i t o ar e l a
ap r t enen a po l i t i c ; f i a
de depuner ea j ur m nt ul ui .
Luc r : r i r ef er i t o ar e l a expo -
z i i de ar t - el as t i c di n
ar i s t r ~i n~t at e.
Co mi s i a Super i o ar a mo nu
ment el o r publ i c e.
Luc r r i c u r ec o mandr i de
ar t i t i s c ul pt o r i r epr az en-
t t i vi - pr o ec t e pl an, r e-
pr o duc er i pent r u s t at ui a
l ui St ef an c el ~ar e Reo el e
Fer di nao dt mo nument ui Uni r i i ,
n Chi i nau.
Ce er i i c o r es po nden ~ r e-
f er i t o ar e l a apr o br i de
aut o r i z a i i pent r u expo r t
i i mpo r t a o per el o r de
ar t .
80
81
82
83
Ce r i , c o r es po nden i r e-
f er t r ef er i t o ar e t a r epar -
t i z
V
' i de ar t l a di ver s e
i ns t i t u i i i c o nf i r mar ea
p i mi r i i l o r
./..
Feb-
I un.
Feb-
No am.
I an-
Dec ,
Aug-
No em.
1ao -
Dec .
1an-
Dec .
18
59
19
16
38
90
187
32
- J X'-
1 2
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
6 4
5
84 l uz eu1 . l i nder u di n
Buc ur et i
. Co r es po nde pr i vi nd per s o na-
l ul ; dec l aba i i r ef er i t o ar e
l a f i a de depune ea j ur m n-
t ul ui ;
Co r es po nd n a Ac ade i ei
Ro m ne c u I " l uz eul .
85 Ac h~z i t i i de o per d ar t g
Pr o o es e- ver bal e, dec i z i i i
c o r s o den r ef e i t o ar l a
0111z i i de o pe de ar t
' l a c o nvo c ar ea membr i l o r
c o mi s i ei per ~nent e.
uz eul " Si un di n ~uc ur et i
C r es po nden i l uc r ar i c u
r i vi r e l a ;
e s nal , d c l ar a i i , f o i de
d puner ea j ur m nt ul ui .
r es po nden r ef er i t o ar e l a
ar t i o i par ea unui del eg~t al
i ni s t er ul ui l a Adunar ea
G nar al a B. N. R. l a c ar e
def unc t u 1do nat 01' A . Si r o u
er a ac i o nar .
[1 z eu 1de ar t r e l i g1o as 3.
i n Buc ur e ti
Co r es po nden i l uc r r L c u
pr i vi r l a per s o nal ec 1. 8-
a i i ; f o i de depuner a j ur ~-
m nt ul ui ; dec i z i e de numi r e.
86
87
88
89
01:) espondenb pr i vi nd per s o -
al ul - Dec l ar a i i ; f i e de
d p er ea j ur m nt ul ui ;
nu il' a l ui Oni o r Teo do r
n po s t ul de pr epar at o r .
Muz eu de Ar t Na i o nal
Car o l I . di a Buc u e t i
Co r es po nden pr i vi nd per -
s o nal ul ; dec l ar i i , pr o -
c es e- ver b l e de depuner ea
j ur ~m nt ul ui , c er er ea l ui
Tz ' ar a Samur c a, de a f i
C 00 Lrma t pr i n o l t
c r t r eg l , di r ec t o r n-
ar al al uz eul ui .
./..
Feb-
Aug.
Feb-
Dec .
180-
lUD.
eb-
I un.
,.
Feb-
N m.
ar t -
Dec .
39
38
44
13
116
22
,
,
i
------_--.--- ----------------------- ----- - --- - ---- -----
-------------------------------------------------
1. 2. 3. 4. 5. 6.
90. Co mi s i a s ur er i o ar a Mo nument e -
l o r pub i c e
Pr o puner i de pr o i ~c t e t i p
pr i vi nd mo nument e s au t r o i e
s pr e exec ut ar ea de ar t i t i
s c ul pt o r i .
Avi z e c er ut e de s o c . " Cul t ul
E r o i l o r "
Rapo r t l a Co ns i l i ul i ni s t er u-
l ui pent r u nt o c ~i r ea unui
pr o i ec t de r egul ament .
Mar t .
Dec . 36
91 Co mi s i a o uper i o ar a Mo nument e-
l o r publ i c e Febr .
Apr o br i pent r u r i di c r i de No l em.
t r o i e. s f i n i r ea l o r i
exec ut ar ea l o r .
68
92. m Co mi s i a Super i o ar a Mo nu-
~nt et o r publ i c e
Apr o b1r i i r es pi n~er i de exe- Dc t .
c ut ar ea uno r mo nument e i Dec .
t a' o i e.
242
93. II Ldam, I dem. Oc b,
Dec . 311
94. Co mi s i a Super i o ar a o ~u-
ment l o r PUbl i c e
Luc r r i r ef er i t o ar e l a aut o -
r i z r i de mo nument e.
Pl an pr o i ec t i pl an de exe-
c ut ar ea l uc r r i i , r ec ep i i i
anc het e.
l an.
Dec . 17J
95. Luc r r i al e Co mi s i ei Supe-
r i o ar e pent r u mo nument e'
publ i c e -
Adr es e c t r e membr i i c o mi s i e i l an.
pr ec um i pr o c es e ver bal e al e Dec . 122
edi n el o r
Dec i z i a de numi r e a membr i l o r
n Co mi s i a Super i o ar pent r u
mo nument e publ i c e.
Luc r r l l e Co _ i s l el Super i o ar e
pent r u mo num nt e
J ur nal e de edi n de l a
nr . 187-351.
Febr .
Dec . 334
96.
II

, -~ ...
1
-------------------------------------------------------------------------
---------------------------- ---------------------------------------------
5
6
97
98
99
100
161
102
103
104
2
3
LUCI ' c i r i l e Co mi s i ei s pec i a l e
de c al i f i c ar e a pi c t o r i l o r
bi : - - e_ ' i c et t,
Dec r t u1 pent r u o di f i c ar a
uno r di s po z i i i di Le
pen - u nc ur aj ar ea a t l o r
pl as t i c e pr i vi nd c r ar a
o i s i ei Spec i al e pent r u
e l l f ' c ar ea pi c t o r i l o r
b s o r i c et i aut o r i z a i i
a z u~r af i l o r aut r i z a i ~
r ec t ul de r e ul ameuu i
) u1a e t ul de c al i f i c ar e
pi et r i l o r bi s r i c et i
aut o r " z a i i a z u r evi l o r
bi s e i c et
Cer l e pi c t nr i l o r i
al e z u - r avi l o r bi s eI . ' i c et "
pe t r u b i ner e aut r i z a-
i i l r de exer c i t ar ea ac es -
t o r pr o f es i uni . Di ver s e
r pr o d uc e r i .
apo ar t el e par o hi i l o r di n
ar , r f er i t o r l a l uc r 3. r i l e
de ~i c t ur ~ exec ut ~e a
l c t ' ul Bel i z ar i e la
bi s er c i .
C r c o r po nden
del e at i i r ef er i t o a l a
r ec l ama i i i a' 011' t n l e :3.-
t u c u l uc r r . i r i l de i c -
t u : : ex c ut t e l a bi s e tc,
C er i i r apo r t e r ef e~i t o a-
r l a pr o uner i l e f Vc ut pen-
t r f l c ar ea ) ul ui r -
g' l a e t al 1 gi i pe t r u
pi c t ur a bi s er i c eas c
v
Cer er i i c o r s po den v r f e-
r i t o ar e l a el i be ' ~i d au-
t o r i z a i i pent r u z ' ~r vi de
" " er i c i . T1nz ar de t bl o ur "
pi c t ~t e ar t i s t i c t Bnul Vr i de
ut o r i z a i i i t abl o ul z u r a-
vi l o r i pi c t o r " l o r aut o r i z a i e
./..
4
Oc t -
Nosm, 102
1an-
Dec .
f o em-
Dec .
I an-
Dec .
ar t -
Oc t,
1ao -
Dec .
Aug-
Oo b,
I an-
Oc t .
119
65
428
56
137
12
21
-~-
.3
1 2
3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5
6 4
105 Co r es po nden r ef er i t o ar e l a
l uc r r i l e de pi c t ur exec ut at e
de z u r avi l a bi s r i c i , s upr a-
veghi a i de c ~t r e pi c t o r i
aut o r i z a i e
Luc r ~r i r ef er i t o ar e l a r e-
c ep i o nabea l uc r r i l o r de
pi c t ur ~ exec ut at e l a bi s e-
r i c i .
10 ' 7 Rapo ar t e i pr o c es e- ver bal e
ef er i t o ar l a l uc r r i l e de
pi c t ur exec ut at e n bi s er i c i .
l i c i t a i i i nut e i apr o -
br i dat e.
108 Luc r ~ i i c o r es po nden ~ r e-
f er i t o ar e l a anc het a f 1c ut
n l eg~t ~r c u l uc r 3r i l e de
pi c t ur exec ut at e l a bi s er i c a
di n Li pnet i co nune
Bo l det i j ud ul ~aho va.
Cer er i i c o r es po nden r ef e-
r i t o ar e l a s eu t i r i de t axe
pent r u pi c t ur i l e exec ut at e
l a bi s er i c i .
Ant epr o i ec t de l ege pent r u
nf i i n ar ea i 01' ani z ar ea
c o r pul ui ar t i t i l o r pl as -
t i c i r o Ani . xpuner a de
mo t i ve i dec r et e.
110
111 Co nven i i ar t i s t i c e i l i t e-
r ar e c u s t r i nt at ea, r -
po ar t e i pr o c es e- ver bal e
Luc r ar i pr i vi t o ar e l a s t i l n-
o e ea de f o ndur i pent r u s -
p' t ur i ar heo l o gi c nt r e-
pr i ns e de . uz eul Cas ei ' 8 i -
o nal di n i at r a . eam .
112
113
1/1.4
I
,
Cer er i di n par t ea ar t i -
t i l o r pI as t c i , pent r u a l i
s e el i bvr a c er t i f i c at e n
s c o ~ul de a pl ec a n
s t r ~i nt at e, s au a put ea
p c t a ~n l o c ur i publ i c e
nes t i n her " i
./..
I an-
Oc t .
I ul -
Dc t .
l an-
Dec .
Feb-
Oc t .
Feb-
Sept .
Feb-
\ ! ' f ar t .
Feb-
o em.
l an-
Mar t .
26
27
68
51
54
30
78
6
ai -
cb, 19
l an-
Dec . 45
-~-
~.
-
1
.3
=================-=============================================-= = = = = = = =
4
5
6 2
i nf i i n ar ea unui c ur s l i ber Apr -
de pi c t o r i amat o r i pr o f e- i
s i o ni t i .
Aut o r i z at i e
Cer er i de pr el ungi r ea t er me-
nul ui de r mi ner e n ar a I un-
uno r pi c t o r i s t r i ni . I ul .
Rel at i i c ul t ur al a c u s t r -
i nt at e- a.
Luo r ~i pr i vi t o ar e l a ;
Sc o al a de 1. i t al i an n
Ro mi ni a ;
Co nc er t ul deat l a So f i a de
G o r ge C o c ea ;
Sc ul pt o r i r o mi ni i n at en i a
ar t i t i l o r s t r i n.
Luc r r i r ef er i t o ar e l a ar t i s -
t ul l i r i c St . Dumi t r es c u, I un-
ac t 2vi t at ea s a n s t r i n- Dec . 14
t at e.
Of er t e de l uc r r i de ar t
s pr e c umpr ar e de c t r e
. ~i ni s t er , di n par t ea a~t i -
t i l o r pl as t i c i .
115
116
117
118
o mi ni n s t r n9. -
119
120 Rapo r t de anc het a Co mi s i ei
i ns t i t ui t de Mi ni s t r s pr e
a c o ns t at a degr adr i l e
f c ut e s l i l o r Sal o nul ui
Of i c i al Dec l ar a i i i pr o c e.
s e- ver bal a.
121 Tabl o u de abo nament el e i
s ubven i i l e ac o r dat e de
i nl s t er l a di f er i t e z i ar e
i r evi s t e per i o di c e n
c ur s ul exer c i i ul ui 1938 -
1940
122 Cer er i i c o r es po ed e pr i -
vi nd r epar t i z ar ea de c r i
i t i pr i t ur i di f er i t el o r
i ns t i t u i i di n t ar i
bi bl i o t ec i di n Lo ndr a
" Br i t i s h Mus eum" , t i pr i -
t ur i c u l i t er e c i r i l i c e.
Rapo ar t e i d6c t e pr i vi nd
ac ar d r ea Or di nul ui fi 1er i t u1
Cul t ur V' ~ent r u ar t , uno r
per s o na1i t ~ i di s t i ns e.
123
.3
2
Apr -
Naam
5
I ae-
Dec . 184
Apr -
Aug. 34
138
I ae-
Dec . 138
I ae-
Dec 103
, -~-
3
4
------------------------------------------------------------------------
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----------
5
6 1 2
124 Co r es po nden i l uc r r i
pr i vi nd ac o r dar ea Or di nul ui
" Co r o ana Ro mi ni i " i a Feb-
~l t o r dec o r a i i i di s t i n- Dec .
c i i uno r per s o nal i t i
d.LabInce ,
125 Ref er at e i o o r es po nden
i n l egt ur c u mo nument e l e
publ i c e c a :
Ri di c ar ea mo nument ul ui Apr -
r o i l o r di n c o uDa Lehl i u Oc t .
j ud. Co ns t an a, Sc el j ud
Si bi u;
Luc r f i r i l e pent r u r ec ep-
i o nar ea ~aus o l eul ui
' r o i l o r de l a E i r et i :
Text ul Regul amenc ul ui pen-
t r u mo nument el e Dubl i c e-
I ns t i t ui r ea unui c o nc ur s
pr i nt r e s t uden i i Ac ademi ei
de Ar hi t ec t ur pent r u c el e
ai v l o r o as e pr o c et e de
mo num nt e de er o i .
126 l uc r r i pr i vi nd Ar c ul de
~r i u: l 1f:
R po r t ul i r ef er at ul pr i -
vi nd v r i f ' c ar ea ges t i uni i
c o ns t r uc i ei Ar c ul ui de
Tr i umf .
e o r i ul Ar hi t ec t ul ui
i ns p c t o r gener al V. G.
St ephnes c u.
Ci r c ul r i i c o r es po nden
r ef er i t o ar e l a o o u~eo t el e
publ i c e.
f o r mal i t i l e de i ndeRl i o i t
pent r u i di c ar e o r i c ar ui Feb-
f el ds ODU eo t publ i c Sept .
(t o i , c r uc e o Dumeo t al
o nument de er o i . et c )
Si t ua i a mo o ument el o r
publ c e de e t er i t o r i ul
c o munel o r g. 3gur el e i
Pi t et i .
I an-
Apr .
Co r es po nden i r ef er at e
c u pr i vi r e l a exec ut ar ea
s t at ui l o r r egi l o r Car o l 1.
i Fer di nao d I . de c t r e
s c ul pt o r ul j u o s l av I V80
es t r o vi c i ;
C s t r ui r ea i depl as ar ea
u ei Co mi s i i l a Za r eb pen-
t r u r ec ep i o o ar ea c el o r do u
s t at ui c o mandat e de St at ul Ro mi n
/ I an-
Sept .
14
38
5
12
33
-
1
.3
=========================================================================
4
5
6
2
129
Ref er at e i c pr es po nden r e-
f er i t o ar e l a per mi s i e gr at ui -
t pe C. F. R. o ent r u ar t i t i i
pl as t i c i .
Luc r s . r i i pr o c es e- ver ba l e
al e adunr i l o r gener al e,
i nai nt at e Mi ni s t er ul ui de
c t r e s o c i et ~ i c ul t ur al e
i ar t i s t i c e pent r u a l i
s e ac o r da per s o nal i t at ea
jur i di c 9.
e
Co r es po nden c o nt abi l r e-
f er i t o ar e l a pl at a c r i l o r
ac hi z i i o nat e de s t at .
Tabl o ul uni t i l o r i n s ubo r -
di nea Ui ni s t er ul ui .
131
132
Pr o c es e- ver bal e i c o r es -
po nden r ef er i t o ar e l a
ac hi z i i o nar ea o per el o r de
ar t . di n f o ndul " So f i a
St ef an Po pes c u"
Cer er i i c o r es po nden de
nat ur c o nt abi l r f er i t o ar e
l a aj ut o ar el e s o l i c i t at e de
ar t i t i , s c r i i t o r i , pi c t o r i
s o c i et i i s i ndi c at e.
Co r es po nden o o nt abi l r e-
f er i t o ar e l a pl at a c o t e l o r
c al c ul at a as upr a s umel o r
pl t i t e pent r u l uc r r i l e
de pi c t ur bi s er i c eas c -
Luc r r i i pr i vi nd i Dv~ mi nt ul
ar t i s t i c par t i c ul ar c o egr a-
f i c . Cer er i de i ns c r i er i pent r u
examenel e de dans .
133
134
135
DI RE CTI A CONTABI LI TATI I
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----------------------
136
Dec i z i i i l uc r r i r ef er i -
t o ar l a del ega i i , c o nc e-
di i , puner i i n dr ept ur i ,
f o r mul r e pent r u j ur mi nt e
i dec l ar a i i l e f unc i o na-
r i l o r c nu f ac par t e di n
par t i de po l i t i c e
. 1..
Feb-
No em 24
Feb-
Dec . 108
Feb-
Aug. 8
1an-
No em. 23
Apr -
Oc t . 37
Mar t -
Dac . 12
Feb-
Dec , 134
Feb-
lSrt.
37
~-
-
1.
========================================================
6. 2. 4. 5.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
Pr o c es ver bal e i t abl o ur i
r ef er i t o ar e l a i nvent ar i r
pr edar ea i pr i mi r ea l o c t
r i l o r i mo bi l i er ul u~ Li gei
Cul t ur al de c t r e " Regi a
Aut o no m CFR" .
I ns t r uc i uni pent r u uni f o r mi -
z ar e. a ac t e l o r , r egi s t r el o r i
nr egi s t r r i l o r c o nt abi l a
Oa eat r el na i o nal e i
p r el e Ro mane. Di s po z i i uni
c u c ar ac t er gener al .
Pr o bl eme r ef er i t o r l a det a-
r i , numi r i n po s t ur i , c o nc edi i
di r ec t i ve pent r u bunul mer s
al s er vi c i ul ui , et c .
Dat e c er ut e de Po l o ni a as upr a
~r ev der i l o r buget ar e pent r u
1nc ur aj ar ea, des vo l t ar ea i
o r g. ar t el o r n ar .
Ac ademi a de muz i c r el i gi o as
c er e t r ec er ea n buo et ul ~i Di s -
t er ul ui . Re i ner i s al ar i i ,
po pr i r i .
CON TE N C 1O S
Rec l amant : Oper a Ko man di n
Buc ur e~t i
I nc ul at : I o n Gr . Po pes c u,
o s c as i er o per .
Ges t l uo ea f r audul o as .
Oc t,
No i em.
. ar t e
l an.
Dec .
ar t e
D c .
Rec l amao t : Ni er enf el d Si mi o n
I nCUl at : Teat r ul i Oper a
din G uj
pent r u I Dr ineac hi t at e.
Rec l amant : Teat r ul Na i o nal Buc . -
I nc ul pat : E mano i l Spi egl er
Po pr i r e.
I I

50
53
89
112
7
7
39
7
-~-
==============: =~====================================================
1 2
3
4
5
6
145 Avi z e r ef e i t o ar e l a ar t i t i
c e au dr ept s ~ f i ns c r i i
n s i ndi c at i dac ar t i t i Dec -
muz i c ac i i nt r
V
i n pr evede- I un-
r i l e l egi i as i g. s o c i al e
pr o bl ema c r i l o r de l i ber
pr o f es i e, pr 1vi nd l ut ar i i
i ns t r ument i t i .
Ac i unea r ec l amant ul ui ar hi -
t ec t St er e Bec u i nt ent at
Mi ni s t er ul ui Cul t el o r i
Ar t el o r pent r u anul ar ea c a
i l egal e a buget el o r pe exer -
c i l i ul 1925- 1937 i pl at a
di f er an i i de s al ar i u.
Ac i unea as o c i a i ei Cer c ul
" J o k ey Cl ub" di n Chi i nu
i nt ent at n 19 7 pr i r i ei
Muni c i pi ul ui Chi i nu i
1i o i s t er ul ui Cul t el o r i
Ar t el o r , s ~r e a f i o bl i ga i
s o 1i dar s a i s a r es t i t ui e
i nvent ar ul t eat r al s u
s uma de bani r es pec t i v.
162
146
44
147
-
18
148
149
Ac i unea r ec l am nt ei Si l vi a
Co l ber t i i nt eDt at ~ ~i ni s t e-
r ul ui Cul t el o r i Ar t el o r
s f i e r ei nt egr at i n dr ep-
t ur i l e de ar t i s t l a eat r ul
Na i o nal di n Buc ur et i .
Ac i unea ~i ni s t er ul ul Cul t el o r
i Ar t el o r i nt eo t at n
1938 pr i mar ul ui I l i e
R9dul es c u i no t ar ul ul -
Co ns t ant i n Pet r es u, s pr e
a f i o bl i ga i s ~ pl t eas c
des l >9. gUbi r ipent r uc au
dr ~mat o c l di r e f c ut
l a 1810 de c t r e Gener al ul
Ki s el ef f , mo Du ao t i s t o r i c l
47
24
150 Ac i uo ea r c l amaDt ul ui
At h. D. Gh o r ghl u, a~ent t eat r al
di n I ai , i nt ent at a n
1938 Oper ei Ram ne di n
Cl uj pent r u daune di n c auz a
nt r er uper i i unui t ur neu.
Do s ar ul c upr i nde l uc r r i
pr i vi t o ar e l a s al ar i ul r ec l a
maat de Cs t af i Si 1ves t r u
Di r . Teat ; r ul ui .1 a . di n
Cer nu i .
53
151
17
./..
, -~-
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 2
3 5
6
152 Apel ul Oper i Ro m ne c o nt r a
c ~ i i de j udec at de val i dar e
de po pr i r e as upr a s al ar i ul ui
1 i~ar i n Dumi t r es c u, c ar e
nu a f c ut ~ar t e di n p r s o na-
l ul o per ei ~n 1935.
?
153 Res pi nger ea c er er i i de a s e
o r do na ~o pr i ea pe s ubven i a
dat o l " t de Oper a Romn di n
Cl uj n ac i unea l ui Bayer
Hanez i al i i , c u pr i mr i a
r o c es ul ar i a P. Bl nes c u
a t i s t ~ l a Oper a Ro m n di n
Buc ur et i .
Ac i un a Cas e Cent r al e a
as i g. s o c i al e c nu s - au
vr s at c o t i z a i i l e de bo al ~
de c t r e Teat r ul Na o nal i
Oper a Rem o di n Cl uj .
Ac i unea B1nc i i de Co ~er i
Cr ed i t di n Pr a a, p i n c ar e
s - a s ec hes t r at o s er i e de
o bi ec t e del a Oper a Ro m n~, c e
au f o s t pr edat e o dat c u
c o nc es i unea ac es t ui a, c t e
di ec t o r ul G. Geo r es eu.
Ac i unea i o i s t er ul ui c o nt r a
l ui Gh. Mo ndes c u i al i i , l a
c ar e s - au des c o per i t o bi ec t e
ant i c a.
5
154
38
155
6
156
29
157
11
158 C r er ea de pr i mi r e a 1i ni s -
her ul ui c ar e a f o s t ac i o nat
n 1934 de c t r e s o c .
Mo l do va, pr o pr i et ar i Pavl t -
vi ei I . Di ver , c e au c er ut
pl at a mat er i al ul ui l emno s
n val o ar e de l ei 30. 210.
f ur ni z at Ac ademi ei de Ar t e
Fr u o as e di n Buc ur et i .
Ac i unea c r edi t o r i l o r Val e~
t i n Hei nr ' c h Kr ai d di n
Buc ur et i c o nt r a s al ar i at ul ui
Opar ei Ro m na r . Fl i o eo .
Apel ul Mi ni s t er ul ui c o nt r a
s ent i n i c i vi l e a j udec ~t o r i ei
Oc o l ul ui 5 ur ban Buc r ebi
6
159
. 16
./...
====================================================================
1. 2. 4. 5. 6.
160. Ac t i unea c i vi l i nt r o dus de
ar t i s t ul Naa Bul andr a da l a
Teat r ul Na i o nal di n Cer nu i
pent r u des f ac er aa . c o nt r ' c t ul ui
i nepl at a i nt eo r al a s al a-
r i ul ui .
Ac i unea Cent r al ei c o o per a-
t i va di n i mpo r t i expo r t
i nt ent at n 1932, pent r u f ur -
ni z r ea unai c ant i t i de l emne
c t r e uz eul eo dnr an n anul
1931 i neac hi t at .
Co mi s i a Mo nument el o r I s t o r i c
Pr o c es ul c u Adi na L. Bi l di r es c u 13
c hemat n j udec at de pr i mr i a
i bi s er i c a di n c o muna Tega
j ud. Buz u, pent . u r i di c ar ea
T mpei di n Sc hi t ul C ~nu,
pendi nt e de Par o hi a Tega.
16
161. 6
162.
SERVICIUL T EHI C
---------------------
---------------------
Co r es po " den i r ef er at e al e Febr .
Sef l ui Ser vi c i ul u Tehni c n Oc t . 15
l egt ur c u al o c ar ea de f o ndur i
pent r u c hel t ui el i l e de depl a-
s ar e i de ant i er .
RE GI STRE
==============
164. Di r . Gen. t
./1~'1
,/
Un r egi s t r u nvent ar j ur n 1 I

exer c i i ul 1938/ 1939. 9 ~ /t4~ O 1938
1939 5
.-
:...LAl ~
~J
I
I.(.,L A..
s t at e - Regi s t r u pent r u pl at a Apr .
s al ar i i l o r a di . Ar t el o r de l a 1938
1 apr i l i e 1938- 1 apr i l i e 1944. Apr .
19 96
Di r ec ~i a Gener al a Teaer el o r
I O~e eI o r ~o mane
Sept
...
/
Re, i s t r l l de i nt r ar ea c o r es - Dac . 288
J \ . [ ) }
po nden ei r . 7001- 9930.
OOMITETUL DE STAT PENTRU OUIlI'URA SI ARTA

INVENTER nr . 3.
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - -
MINISTERUL CULTELOR SI ARTELOR
Anul 1 9 3 9
Nr .
do s .
Vo l um
==========; ==============================================================
Oo n i nut ul do s ar ul ui
Dat e Nr . Obs .
ext r eme f i l e
1 2
3
456
1
2 1
3
II
4
5
1
6 II
?
1
8 II
~~~~g~I ~=~~~~~~=~
~~~~~~2~= ~=2~~~~~2~
Oer er i al e ar t i t i l o r i ns t r u-
ment i t i de a l i s e el i ber a
aut o r i z a i i de l i ber exer c i -
t ar e a pr o f es i uni i , pr ec um i a
pat r o ni l o r de r es t aur ant e i
pr o pr i et ar i de s l i de dans ,
de a angaj a o r c hes t r e.
Oer er i al e ar t i t i l o r s upui
s t r i ni de a l uc r a n ar i
a pat r o ni l o r de l o c al ur i de a ~~i -
angaj a ar t i t i di n s t r i nt at e. Oc t .
Aug-
Oc t . 534
319
390 I dem I dem
It
Cer er i l e ar t i t i l o r de var i e-
t eu de a f i aut o r i z a i s - i
exer c i t e pr o f es i unea, pr ec um
i c er er i pent r u s pec t ac o l e
dat e c u mar i o net e.
Oc t -
Dec . 481
Oer er i al e ar t i t i l o r i ns t r u-
ment i t i membr i n Si ndi c at ,
de a l i s e el i ber a aut o r i z a i a
de l i ber exer c i t ar e a pr o f e-
s i uni i .
I ul -
Aug.
331
I dem I dem Aug-
Sept .
Cer et i de aut o r i z a i i al e ar t i -
t i l o r muz i c 8n i - i ns t r ument i t i
pent r u a paac t i c a pr o f es i unea, I an-
pr ec um i c er er i de aut o r i z a i i Dec .
a pat r o ni l o r de a angaj a ac es -
t e o r c he s t r e
439
I dem I dem
0"
433
.1 ..
-2'-
1 2
========================================================================
5
6
3
4
9
-10
11 1
12
13
I I
1
14
15
I I
16
17 1
18 I I
Aut o r i z a i i pen r u agen i
agen i i t eat r al e. Anc he-
t ar ea i c o nt r o l ul ac t i vi -
t ~ i i ac es t o r a s i a aut o r i -
z a i i l o r de l i ber . exer c i -
t ar e a pr o f es i ei ar t i s t i c e
1939.
Aut o r i z a i i pent r u t ur nee
n ar al e t r upel o r t eat r a-
l e o f i c i a l e i par t i c ul ar e
pr ec um i c er er i de r edu-
c er i de t axe i r e i ner i de
s l i pent r u s pec t ac o l e.
Cer er i al e ar t i t i l o r pen-
t r u apr o bar ea aut o r i z a i ei
de exer c i t ar ea Fr o f es i ei .
f i i nd n c r i i ~n s i ndi c at
Ac o r dr i de c er t i f i c at e
pent r u r educ er i de t axe.
I dem 1dem
Cer ei de aut o r i z a i i al e
ar t i t i l o r s t r i ni de a s e
pr o duc e pe s c enel e var i et eu-
r i l o r di n Capi t al i de
pr es c hi mbr i de aut o r i z a i i
s au pr el ungi r i de r 1m ner e
n ar .
1dem I dem
angaj ar ea de ar t i t i l a
l o c al ur i , r es t aur ant e i
c i nema t o gr af e
s pec t ao o l e. i nt i ner ar i i i
adever i n e, et c .
Cer er i de aut o r i z a i i de a
exer c i t a pr o f es i a de ar t i t i
i ns t r ument i t i , avi z e f avo -
r abi l e di n par t ea Si ndi c at u-
l ui i pr . ver . al de c o nt r a-
veni en e l a l egea t eat r el o r
i s pec t ac o l el o r .
1dem 1dem
./..
I an-
Oc t .
1an-
Dec .
I an-
11.
ti
I an-
Dec .
"
1an-
Dec .
1an-
Oc t .
1an-
Mar t .
1ao -
Mar t .
202
447
375
443
376
439
177
174
464
298
====:::== -::======= = = = = === == ====== = = = = == = = = = = = = = = = ==========::==== = = = ======:
1. 2. .3.. 4.
19.
20.
2
22.
p .
24.
25.
26.
27.
28.
1
I I
1
I I
1
::::1
Co r es po nden e ~ Cer er i de
aut o r i z a i i pent r u angaj ~r i
de o r c hes t r e s au di s c ur i n
l o c al ur i , c u av~z ul Si ndi c a-
vul ui . r t i ~t ~l o r i n~t r umen-
t ~t i i depuner i de g9r ~n i i
b: i net i .
I dei l i , I dem
uc r r i ~i c o r es po nde~ ~
r ef er i t o Rr e l a aut o r i z a i i
r eper t o r i i i s pec t ac o l e
al e c l <o i i l o r t eat r al e
mlnor itar c,
Dr pt d ~t o r f de
t r u e e mi no r i t D~
Cer er i e ar t i t i OI ' ~ var i -
et eu de a fi aut o r i z a i s - i
exer c i t e pr o f ec i unea, pr ec um
~i c er er i l e p~t r o o i l o r de
l o c al ur i de a a~gaj a ar t i t i
Depun~r i S3U r i di c i r i de
gar ~n i i de l a Si ndi c at ul
ar t i ~t i l o r dr amat i c i i l i -
r i c i .
I dem, I dem
Cer er i de aut o r i z a i i pec t r u
s ] l ec tpc o l -:> C' 1 (,. l et an i i
Cf i , ; : e, ez 9. . t o r i , i ani f es t 3. r i ~
ar t i s t i c e ec hi pe c ~_ u~~r i )
I dem, l de
Tnv en tar-u l . d'e r eaui z i t l e
Or i teO ' c:\D e
Co r c s po nd ~ ~ ~. avi z e al e
oo nten o i.o s u Lui, r ef er i t o r l a
ii r l be uc r ~r i al e uper ei
r t o ma) e ~i n Buc J r t i .
Co r es po nden l di ver s r ef e-
r i t o ar e '!.'"' Te t r l l l 1s i'J~
di n l a~i , ~vmi s ~: , ~no aj ~ : ,
nc hi r j ~~~a s ~~~i pe~t r u , .
f p~i t s t i v: ~~ i , vi z
j ur i i c AtC.
II
} i ' ebr .
I un.
6.
377
F=- br .
'~Cii 433
l an.
J.Joie:n. 86
I nn.
Dec .
336
ug.
pr . 557
l an.
Dec .
I ' " ' n.
Dec .
l an.
Dec .
1n ,
Dec .
580
84
127
128
-K-
1
3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5
6 2 4
29 Do s ar ul o o n i ne t abl o ur i
no mi nal e de s i t ua i a per s o na-
l ul ui ar t i s t i o del a Oper a
Ro m n i Tpat r ul Na i o nal
Cl uj , Oper a Ro m n' i
Teat r ul Na i o nal Buo ur et i
i del a Teat r ul Na i o nal
I ai .
Buget ul Teat r ul ui Na i o nal
Buo ~i o o r es p. o o nt abi l pr i -
vi nd ndemni z a i i . r e i ner i ,
pr o c ur r i de mat er i al e.
Teat r ul Na i o nal Cl ul
Co r es po nden gener al de
o r di n admi ni s t r at i v o o n-
t abi l pr . ver bal pent r u
ver i f i o ar ea ges t i uni l o r
T. Na . Cl uj i Oper ei Ro m ne
Cl uj .
Luc r r i i c o r es po nden al e
Di r . Gen. a Teat r el o r i
Oper el o r , pr i vi t o r l a c o nt r o ~
i admi ni s t r ar ea i nt er i o ar
a s pec t ao o l el o r t eat r al a, a
l o c al ur i l o r o f i o i al e, pr el un-
gi r i de aut o r i z a i i .
Co r es po nden r ef er i t o ar e
l a o enz ur ar ea r evi s t el o r
i pi es el o r de t eat r u.
Apr o br i i r es pi nger i .
Co r es po nden di ver s o u
Si ndi o at ul Ar t i t i l o r
Dr amat i c i Li r i c i - i ns t r u-
ment i t i - pr i vi t o r l a
o o nt r o l ul s pec t ao o l el o r ,
s o ut i r i de i mpo z i t e pe
s pec t ao o l e, pr el ungi r i de
aut o r i z a i i .
31
32
33
34
35
Di ver s e c er er i al e ar t i -
t i l o r i per s o nal ul ui ad-
mi ni s t r at i v del a di f er i t e
t eat r e, pent r u a l i s e el i ber a
c er t i f i c at e pent r u t i mpul
s er vi t pr eo um i c o r es -
~o nden pr i vi t o ar e l a
~mpr nmut ur i de o o s t ume
aut o r i z a i i , et o .
/
./..
Oc t .
I ~-
No am.
Feb-
Deo .
Mar t -
No em.
I an-
Oc t .
I an-
Oc t .
I an-
Oc t .
45
110
134
~O
250
56
1. 2.
= = = = = = = -=== ======-===-====== = = ======= = = = = = = = = = = = - = = = = = = = = = = = = = = = = -== - = = = = =
4. 5.
, - -
o.
C' r cul ~r i , s t r t o i t &bl ~ur i
de s unel e ac r dat e i i o f ~~du-
r i l e COQi s i uni i ~8nument - l or
I s t or i ce ' di n f Of l ~ul t axei
teab r al,e i ar t i s t i ce.
rue
Aug , 169
Cor es >ooden di ver s , >r oces , 2~br .
ver bel e nr i vi t oar e l a coo-
t" Dec.
tr oLr 1 Loca Lur i.Lor n l e -
t ur 11 c u au t or i z a) 'i i ' e unc i 0-
37.
nar e ,
Recl auG~i i , anchet e
c~r i ~ ~ s t l uni , T
I i .
- P'
9l - ver l ~l -
atr uL l e .
66
F9br .
Docr t e, deci z i i , ci r cul ~r i
i t ab Lour icu p"T"'88 - : , r Lu1 ar - Dec ,
t i s bi c ~i ed- t i v, pnOpU7i pent r u
l i[ ' tLnc i a onor i f i c " Moda l i a
Centa-eoar u Lu" r Gel i C~, r 1 I.
38.
39.
Cor ns onden i ver s 1 r f er i -
t 02r ~ l a ~t r i ner e im~bi-
l u' ui : i ~obi l i 9r u1ui .
Ra) Or t l l Lr- e c tor uLu'i T at r J -
l ui Na i ol 1pl c~t r 8 Co, i t t u_
e Dir cti , e cu ts b l : J . 1 1 br i -
l or n~c C) i bet i a nt r ~7u-
l ui p s onaI " ' l Te~t r GI L1i .
40.
4~. M " ' l or i ul di r j j or ul " i OO' s t ent i n
=i Lv s t r i .
L~2 I nve~t ~r ~l Teat r u ai
Pa i a~~ di n I ~~i .
43. G8r '" on e
p ' " ) Y l C ) b : 1 r i e
U'l.:'-.::]/"'1 t
44. Buz;e te "ibi Lan ur is Le 'l'es -
t r J 1ui ~ i on~l Cl uj , Oper a
ROdan11 Cl uj i l l ucur e, >, t ~
..... d A t
V

Ql eunl - unea e C_u ur'l
! l l i oi na" .
II

163
I nn.
Dpc.
98
F ", r.
D c. 55
6
1~6
!'drt.
D~c
36
Apr .
1939
~: : <r t .
1940
33
- $-
1
3
========================================================================
5
6 2 4
45 Cor es ponden r ef er i t oar e l a
t ur nee de pr opagand pe
z on al e t eat r e l or na i o-
nal e pe i nt er val ul 1939-
1940.
46 Rapoar t el e i ns pect or i l or
t eat r al i r ef er i t oar e l a
cont r ol ul s pect acol e l or
dat e i n l ocal ur i t ci r cur i i
gr di ni de var de ct r e
ar t i t i par t i cul ar i di n'
Tr , ans i l vani a, Banat , Ol t eni a
i Munt eni a.
Rapoar t el e i ns pect or ul ui ' t ea-
t r al Ot i l i a Caz mi r , i n i nu-
t ur i l e Mol dova, Bucovi na,
i Bas ar abi a.
Concedi i , numi r i , - angaj r i
det a3r i pent r u per s ona-
l ul ar t i s t i c al Oper ei Rom ne
di n Buccur e t i .
Concer t e i cor es ponden
Si ndi cat ul ui ar t i t i l or
dr amat i ci i l i r i ci , r ef er i -
t oar e l a obl i ga i uni l e i
dr ept ur i l e aces t or a.
Cor es ponden i n l egt ur cu
devi z e1e pr i vi t oar e l a l ucr -
r i de r epar a i i i nt r e i -
ner ea i mobul ul ui Mi ni s t er ul ui .
47
48
49
50
at r i bui r ea bi l et el or de
f avoar e i cu r educer i de
50%.
t axa pe car e pat r oni i de
r es t aur ant e cu or chs t r e o
pl t eau l unar Soc. Compo-
z i t or i l or Romi ni .
53
Oper a Rom n di n Cl uj
Cor es ponden de or di n
admi ni s t r at i v i cont abi l
Buget ul pe anul 1939- 1940
./..
Feb-
Dec.
Mar t -
Dec.
I an-
Dec.
Feb-
Oct .
1an-
Aug.
1an-
Dao ,
Oct -
Noem.
1an-
Oct,
1an-
Dec
36
140
118
72
51
45
9
168
156
- 7 -
1 3
===============================================================================
5
2
4 6
54 Act e pr i vi t oar e l a ne n e-
l eger i l e di nt r e pi r . Oper ei
di n Cl uj i Emi l Mar i nes cu,
l egt ur cu t ur neul di n Mai
1937
55
Deci z i i , pr ogr ame pr i vi nd
concur s ul pent r u monument ul
l ui Ar mand Cl i nes cu.
56 Lucr r i i cor es ponden
de or di n gener al pr i vi t or
l a r i di car i de monument e
i s t or i ce.
Lucr ar i pr i vi t oar e l a monu-
ment el e Regel ui Fer di nand
i al Uni r i i di n Chi i nu.
57 a. Cont r act de angaj ar e de
l ucr ar i nt r e Mi ni s t er ul
Cul t el or i Ar t el or i
I nt r epr i nder ea Cl ement e
Sant al ena pr i vi nd execut ar ea
Bocl ul ui i pi l oni l or monu-
ment ul ui ce s e va r i di ca n
memor i a r egel ui Fer di nand.
Of er t e l a l i ci t a i i l e f cut e
pent r u execu i a aces t ei
l ucr ar i . Cor es ponden a, devi z e,
bor der our i , r ef er at e pe aceas t
t em.
Or i gi nal e, copi i , concept e
57b. Cor es ponden nt r e Mi ni s t er ul
Cul t el or i Ar t el or , Pr i mr i a
Capi t al ei i s cul pt or ul I van
Mes t r ovi c r ef er i t oar e l a
Mai -
I ul 60
Oct -
Dec. 72
Feb-
Mai 8
I an-
Mai 17
- 8 -
=========;===================================================================
5 1 2
3
ampl as ar ea i execut ar ea
pos t ament ul ui i pi l oni l or
s t at ui i r egel ui Fer di nand.
Cai et de s ar ci ni , pl anur i ,
r ef er at e pr i vi nd aceas t
l ucr ar e.
Or i gi nal e i copi i
Lb. r omn , ger man i
i t al i an
57c, Pl anur i l e monument ul ui
r egel ui Fer di nand.
Or i gi nal e
57d. Cal cul e s t at i s t i ce i
pl anur i pent r u monument ul
r egel ui Car ol l .
Or i gi nal e; l b. ger man
57 e. Cal cul e s t at i s t i ce i
57f. Cal cul e s t at i s t i ce i
Cer er i i pl anur i pent r u
r i di cr i de monument e.
Recl ama i i i cor es ponden
de l a nr o568 - 10368.
4 6
l an-
Noem. 178
- 9 -
===~===========================================================================
1 2
3 4 5
6
59
Sal onul Of i ci al de pi ct ur
i s cul pt ur de pr i mvar
Lucr r i r ef er i t oar e l a
pr egat i r ea Sal onul ui de
pr i mvar a.
I an-
Sept . 24
60 Sal onul Of i ci al de pi ct ur
i s cul pt ur
Lucr r i i cor es ponden a
pr i vi t oar e l a or gani z ar ea
Sal onul ui de Pr i mavar a.
I an-
Mai 64
61 Sal onul Of i ci al de pi ct ur a
i s cul pt ur
Pr oces e- ver bal e al e J ur i ul ui
Sal onul ui Of i ci al de pr i ma- I an-
var . Apr . 25
62. Sal onul de pi ct ur i
s cul pt ur
For mul ar el e de pr ez ent ar e a
l ucr r i l or de l a Sal onul
Of i ci al de pr i mvar , de l a
nr . l - 345.
345
Sal onul Of i ci al de Toamn
Lucr r i i cor es ponden a
pr i vi t oar e l a or gani z ar ea
Sal onul ui .
Sept -
Noem.
57
- 8"
3
4
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5
6 1 2
Pr oces el e- ver bal e al e J ur i u- Sept .
l ui . Noem. 15
Sal onul Of i ci al de Taamn
64
65
66
For mul ar e de pr ez ent ar ea
l ucr r i l or del a nr . l - 208.
Cor es ponden , r ef er at e i
pl nger i r ef er i t oar e l a Feb-
di f er i t e expoz i i i di n ar . Noem.
Cor es ponden gener al de
or di n ad- t i v. pr i vi t or l a
s oci et i i cul t ur al e i I an-
ar t i s t i ce. St at ut e i modi - I un.
f i cr i de s t at ut e.
Cmi ne cul t ur al e i
ar t i s t i ce.
Cer er ea unui membr u al
compoz i t or i l or r om ni de a
l ocui i ar na l a Vi l a Kr emer .
67
68
Dec.
69 Cor es ponden pr i vi t oar e
l a acchi z i i onr i de l ucr -
r i de ar t pent f u Muz eul I an-
Toma St el i an i al t el e di n Dec.
dona i a " Sof i a St ef an
Popes cu"
Comi s i a Super i oar pent r u
Monument el e Publ i ce
J ur nal e del a nr . 352- 629
pr i vi nd edi n el e i nut e
pr i vi t or l a apr obr i de
pr oect e monument e, t r oi e,
et c.
70 1
I an-
I un.
I I I un-
Dec.
I dem I dem
72 Convocr i l e pent r u Comi s i a
Monument el or Publ i ce,
nchi ei er i pr oces e- ver bal e.
I an-
nse ,
73
Cor es ponden r ef er i t oar e
l a di ver s el e l ucr r i de ar t
pl as t i c, des en, gr avur : Feb-
Cer er ea vduvei N. Ver mont de Dec.
a s e f ace al bume cu l ucr -
r i l e ar t i s t ul ui ;
Pl achet a cu I mnul Res t aur a i ei
de I . Gr . Per i e eanu
./..
210
38
185
2
22
422
394
132
92
- 9 -
2
3
==============================================================================
5 4 6
74.
Cer er i l e de i mpor t i expor t
de t abl our i mpr eun cu
avi z el e Comi s i ei r es pect i ve,
Tr ei di n aces t e cer er er i
s unt ns o i t e de f ot ogr af i i
Cer er ea l ui Hugo von Kal noky
Cer er ea l ui Car ol Eggl
Cer er ea l ui Tr i odoni da Ki mon.
75. Lucr r i n l egt ur cu
Muz eul Et nogr af i c Si bi u
1939- 1940 pr ecum i cor es -
ponden a di f er i t pr i vi t or
l a s i t ua i a i nvent ar ul ui i
mi car ea l ui .
76.
I an-
Dec
347
Mai -
rui , 131
Cer er i de cer t i f i cat e pr of e-
s i onal e al e ar t i t i l or pi ct or i I an-
pr ecum i cer er i de aut or i z a i i Dec. 401
de a pi ct a pei s aj e n par cur i l e
di n nt r eaga ar .
Decr et e- Deci z i i - Repr oducer i .
77. Lucr r i i r ecomandr i pr l vl -
t oar e l a acor dar ea di s t i nc-
i ei or di nul ui " Mer i t ul Cul -
t ur al " di f er i t el or per s ona-
l i t i de ar t .
78. Lucr r i pr i vi t oar e l a acor -
dar ea de decor a i i i di s -
t i nc i i : Cor oana Romni ei ,
St eaua Romni ei , Medal i a
Cent enar ul ui Regel e Car ol I I
i al t el e l a di f er i t e per s ona_
l i t i .
I an-
Oct . 96
I an-
Oct . Il
I _ 10_
==~===~~~==~~=============================================================
1 2 3 4 5
6
79. Lucr r i i cor es ponden
n l egt ur cu muz eeel e. I an-
J ur nal e i decr et e. Dec.
54
80. Cor es ponden pr i vi t oar e
l a pi nacot eca di n Bucur e t i , Feb.
t abl ou de l ucr r i l e evacuat e Dec. 31
81. Muz eul Th. Aman Bucur e t i
Act e r ef er i t oar e l a ar an- I an-
j ar ea dr ept ur i l or de pens i e, I ul 36
deci z i i i cor es ponden ,
s t at e de s al ar i i .
82. Muz eul Kal i nder u
Tabel ul per s onal ul ui Muz e- I an-
ul ui , decl ar a i i , r es t i t ui r i I ul 33
de t abl our i .
82ao Cor es ponden adr es at de
Ser vi ci ul Tehni c di n cadr ul
Mi ni s t er ul ui Cul t el or i
Ar t el or Muz eul ui I oan i
dr . Ni col ae Kal i nder u, devi z e,
r ef er at e pr i vi nd l ucr r i l e
de r epar a i i neces ar e i mobi -
l ul ui aces t ui muz eu.
1
3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4
5
6 2
Muz eul Si mu Bucur e t i ~~
Tabt ' u\ de f unc i onar i i muz eu-
l ui decl ar a i i . Pr oect de bu- I an-
get al veni t ur i l or i chel t u-
i el i l or di n " Pondu L Anas t as e Noam,
Si mu" Dr i de s eam, et c.
Muz eul de ar t r el i gi oas
Bucur e t i
Tabt ~ul f unc i onar i l or muz e- I ul
l ui . - ,
Muz eul Et nogr af i c i
Par cul Nat i onal di n Cl uj
Cor es p. i t abl ou de per s ona-
l ul Muz eul ui , deci z i i , decl ar a-
i e ns cr i er eQ n F. R. N. a I an-
cor pul ui di dact i c c t i a Dec. 87
per s onal ul ui , et c.
Cer er i adr es at e Mi ni s t er ul ui
de ct r e par ohi i , col i , cent r e
s t r j er e t i , cmi ne pr i n I an-
car e s ol i ci t cr i pent r u Dec.
or gani z ar ea de bi bl i ot eci .
Tabl ou de cr i l e exi s t ent e
n depoz i t ul Mi ni s t er ul ui .
83
84
85 Pi nacot eca di n 1a i
Ref er at e, r ecl am. a i i , pr opu-
ner i pent r u di s t i nc i a ono-
r i f i c " Medal i a Cent enar ul ui
Regel e Car ol 1. Decupr i di n
pr es .
Muz eul de ar t Na i onal
Car ol l.
Vor es ponden - f i e de
pens i et decl ar a i i i t abl ou
de numar ul f unc i onar i l or .
Muz eul Ar del ean
Cor e s ponden i act e pr i vi -
t oar e l a s ol u i onar ea l i -
gi ul ui di nt r e s t at i Uni -
unea Muz eul ui Ar del ean.
86
87
88
89
38
2
Feb-
Aug.
33
Apr -
Dec. 42
I an-
Sept .
255
237
Cer er i , pl s nur i i r epr oducer i
pent r u r i di cr i de monument e Mar t -
Recl ama i i i cor es ponden Mai . 252
del a ( nr . 10526- 2l 147 vol . I
i del a 21148- 28171 vol . I I )
1
91
I I I dem
I dem
.1..
"
272
- 1X-
1
3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5
6 2 4
Of er t e adr es at e Mi ni s t er ul ui 1an-
pent r u cumpr r i de l ucr r i . Dec
Cor es ponden i t abl our i cu
l ucr r i l e de ar t r epar t i z a-
t e l ega i i l or r om ne di n di - 1an-
f er i t e r i . Oct .
Cer er i de aj ut oar e s ol i ci -
t at e de di f er i i pi ct or i , Feb-
ar t i t i , s cr i i t or i , pr i nt r e Noem.
car e i cer er ea vduvei
poet ul ui i s cr i i t or ul ui Gh.
Top r ceanu, pr ecum i cer er ea
pi ct or ul ui Oct av Bnci l .
Lucr r i i cor es Eonden r e-
f er i t oar e l a cumpar r i , comen- Feb-
z i i r epar t i z r i de cr i Noem.
l i t er ar e i t i i n i f i ce.
Pr oces e- ver bal e i l ucr -
r i l e Comi s i ei per manent e 1an-
pent r u achi z i i onr i i comen- Dec.
z i de oper e de ar t pl as t i c.
Lucr r i pr i vi t oar e l a exa-
menel e de pi ct ur bi s er i - 1un-
ceas c, cat al oage, l ucr r i s cr i - Dec.
s e i nvi t a i i .
Lucr r i l e concur s ul ui pen-
t r u pi ct ar ea Cat edr al ei di n
Ti mi oar a " Cet at ea"
92
93
94
95
96
97
98
99
pr oces e- ver bal e, cor es ponden
i l ucr r i l e comi s i ei s pe-
ci al e pent r u cal i f i car ea
pi ct or i l or bi s er i ce t i .
Mat er i al e pent r u nt ocmi r ea
r egul ament ul ui r es pect i v
pr oi ect de r egul ament .
Cer er i de aut or i z a i i i pl at a
bax: 'el.or de pi c t or i bi s er i -
ce t i i def i ni t i vi i de
r es t aur at or i de monument e
i s t or i ce.
100
101 Lucr r i i cor es ponden
pr i vi t oar e l a pl at a cot e l or
de 2% as upr a pi ct ur i l or
bi s er i ce t i
./..
Apr -
Noem.
Lan- ,
Def .
I an-
Dec.
Feb-
Dec.
161
57
32
13
58
154
51
318
45
- 1.2:' -
1
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------------
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5
6 2
3
4
102
103
104
105
106
107
108
110
111
112
113
1
I I
I I I
Del ega i i , r ecep i onr i , con-
t r ol ur i , r ecl ama i i , comuni c- I an-
r i di ver s e, pr i vi t or l a pi c- Dec.
t ur i bi s er i ce t i .
Cer er i i pl anur i pent r u r i -
di cr i de monument e. Recl ama- I un-
i i , cor es ponden . Dec.
I dem
It
I dem
I dem I dem
It
Lucr r i pr i vi t oar e l a Scoal a
de pi ct ur bi s er i ceas c. I ul -
Ref er at el e comi s i ei . Noem.
Cor es ponden r ef er i t oar e l a
or gani z ar e de expoz i i i de Apr -
ar t n ar i s t r i nt at e I ul .
cu ar t i t i r om ni n s t r i n-
t at e i ar t i t i r om ni n
Rom ni a.
Lucr r i i cor es ponden
pr i vi t oar e l a Soci et i , Scol i I an-
Muz ee i Expoz i i i n s t r i - I ul .
nt at e.
Cor es ponden di ver s r ef e-
r i t oar e l a Congr es e de ar t I an-
n s t r i nt at e ( ~ong. l nt er - . Dec.
na i onal al ar t ei Congr es ul
I nt er na . t i i n i f i c i al
dans ur i l or popul ar e, et c)
Cer er i pr i vi t oar e l a conven-
i i ar t i s t i ce i l i t er ar e cu I an-
s t r i nt at ea. Oc t,
Lucr r i pr i vi t oar e l a conven-
i i ar t i s t i ca i l i t e. ar e Mar t -
cu s t r i nt at ea. Oct .
Lucr r i l e dGcer nr i pr emi u-
l ui na i onal al muz i ci i Mai .
r om ne t i .
Lucr r i pr i vi nd nt ocmi r ea I an-
decr et ul ui l ege pent r u Feb.
pr emi i l e Na i onal e al e
l i t er at ur i i i ar t ei r om -
ne t i .
./..
508
210
189
225
26
12
45
17
12
25
3
37
1.
==== ===== = = = = ==== = = = = = = ==== = = = = = = = == = = = === = = = = = = = = = = = = = - = = = = = = ===::: =-=~:
4. 5.
6
I aD.
F br,
9
l ul .
D c. 28
2. 3.
114-. Lucr r i,1e Cor i si,ei pent r u
decer n. : ' r es " " ' l ur s ei de s cul pt or i
D. ac: : " u! ' ea.
115. Lucr r i I e Coni s i ei pent r u
decer nar ea pr e i ul ui muz i cal
" ' ? ober t Kr emer " .
116.
117.
118.
119.
12o.
Lu c r i.nl Le C' J i f ' i ei pe n tr u decer -
n r ~a nr e i u' ui nA i o~~l a
' i t er a~ur i i dr amat i ce r oms -
no~t i , pe anul - ~39 l aur - at al
pr eni ul ui 6 f os t u~J i l ~et r es cu.
Cor es Don
1c
n ~ ~i l ucr 1r i r f e-
r i t oRr e 1 l nv~ ~ 2~t ul par t i -
cu_ er cor AEr af i c.
Cor ~s ponnen ~ ~i cer er i r ef er i -
t oar e l ~ LDs cr i p! ' i ' o pent r u
exa~ene~p de dar ~.
Luc c r il e c o-ni s Le ipAn t r u
eX2"2ene .e pe ntr u - rut or iz.anea
~ae~t r or de ~" s .
Regi at r "
o r e 'LSGI-U de i " " }t r ' 1! ' e vo .11
or . 300 - 6000.
I do,
~Y) r~""~C~Y1" -s ~trr ~o v~l.I:I
' 1r . 6001- 9000.
Id3Ll,
Un ~~~i s t r u de : nt r ar e vol . I V
nr . 9oo1- 1o. 560.
Mai
lUD.
1['11.
Dec.
lan.
De c ,
r.
27 apr ,
24 i!.ll.
1939
24 i u
3 T' J i em.
3 11'Ji;::."l.
30 C'''lC.
1939
14
61
101
28
coaITETUL DE STAT PENTRU CU~RA SI ARTA
INVENTAR nr . 4.
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
MINISTERUL CULTELOR SI ARTELOR
Anul 1 9 4 O
-r.
dos .
Vol um Con i nut ul dos ar ul ui
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Obs .
Dat e.
ext r eme
Nr .
f i l e
1
3 5
6 2 4
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1
~I ~~Q~~~=g~~~~~~=~
~~~~~~~~~=g~=2E~~~~~
Cer er i de aut or i z a i i pent r u
t r upe t eat r al e mi nor i t ar a ma-
ghi ar a i ucr ai ni ene.
Cer er i de aut or i z a i i i pr e-
l ungi r i de aut or i z a i i pent r u
t r upe t eat r al a i nor i t ar e
ger ane ,
Cer er i de aut or i z a i i al e
ar t i t i l or e r ei , de a da con
cer t ~ - pi es e de t eat r u i
al t ur at pr ogr amel i t abel e-
l e cu nt er pr e i i .
Cer r l de aut or ' z a i i a di f er i -
t el or uni uni r el i gi oas a, s oci e-
t i , cl ubur i , de a da r epr ez en-
t a i i t eat r al e cu ar t i t i di l e-
t an i .
2
3
4
1 Cer r i adr s at e i ni s t er ul ui
pent r u ob i ner ea de aut or i z a-
i i de execut ar ea pr of es i ei
ar t i s t i ca n di f er i t e r egi uni
al e r i i .
5
6 I dem l dem II
.1 ..
18n-
Noem.
Feb-
Dec.
Feb-
Dec.
l an-
Apr .
Mai -
I un.
It
178
128
133
382
523
J J
.
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
1. 2. 3. 4. 6.
7. 1 Oer er i i aut or i z a i i el i ber at e
l an
de Mi ni s t er ar t i t i l or s t r i ni al
de El i nt r a n ar i a da
di f er i t e r pr ez ent a i l .
385
8. I I I dem, I dem Mai
Dec. 437
9.
Oor es poncen g d1f er ~t a t ea- l an.
t r el or cu CFR pr i vi t or l a r edu- Dece
cer ea de 50 f o i apr obar a de
vag ane pent r u t umee n ar ~' .
54
10. 1 Oer er i de aut or i z a i i i r e
t r ager i de aut or i z a i i pent r u
or ches t r e de _ ocal ur i n
ur ma i ns pec i i l or f cut e
n di f er i t e r egi uni .
l an.
Dec.
327
11. I I I dem, I dem, l an.
Dec.
573
12. I I I I dem,
I dem. , l an.
Dec. 384
13. I V I dem, I dem, l an.
Dec. 494
14. 1 Ar t ~ t i , mehb i i ai i ndi ca- Noi am.
t ul ui Ar t i t i l or Dr amat i ci Deo,
533
i Li r i ci , s ol Le ' t ut or -
z a , p nt r u l i ber a pr bi ce
a pr of es i ei n Bucur e t i i
pr ovi nci e.
15. I I I dem, I dem, Noi em.
Dec. 456
Te t r e
16. Oer er i de aut or i z a i i p nt r u l an.
t eat r al e par t f cul ar e ' i ci nema De c , 268 ,
Rechi z k i o vr i de s I ' i
r ez er vr i d ~vl i . Reducer i de
t axe pent ~u s pect acol e n
t ur nee et c.
17.
Ce . 1' i de aut or i z a i i pent r u l an.
concer t e i n nt r eaga r : . Dac. 179
18. I O r er i de aut or i z a i i al e
Lubar Ll 01 i ns t r ument i t i i l an.
a pat r oni l or de l ocal ur i Dec. 2~4
pent r u aces t or ches t r e.
19. I I
10.
t
I d m l an.
~p
~r A " " , -
Dec. 314
ft
402
.....
1 2
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------------------------------------------------------------------------
5
6
3
4
21 1
22 I I
I I I
I V
V
23
24
25
26
27
.-
"- - ,
28
29
31
1
32
33
I I
I I I
. 34
1
35
I I
Ce~er i de aut or i z a i i pent r u
or ches t r a i muz i can i de a
c nba n l oc l ur i , .
I an-
Dec.
I dem
I dem
I dem
Tdam'
I dem
It
tt
I dem
tt
I dam I dem
"
Cer eei i cor es p. al e pat r o-
ni or d l ocal ur i di n pr o-
vi nci e pent r u el i ber ar ea
de aut or i z a i i de angaj a
ar t i t l .
18n-
Dec.
a " i t i l or s t r i ni de a put ea
pr aot i ca p of es a p s cenel e
di n nt r eaga ar .
C r r i pent r u apr ob~r i de
s pect acol e i t ur nee t eat r al e. I ao-
Repar t i z 3r i de s l i pent ~u Dac.
r epr ez ot a i ! t eat r al e.
Sept -
Dec
C r ar i de aut or i z a i i pent r u
a da s pecol e l a f es t i val ur i ai -
i s er br i f cut e de di ver - Dec.
se s oci et i i r euni uni .
Cer ar i de aut or i z a i i pent r u
nf i i n v i de a ent i i t eat r al e
icor es ponden a cu di r . Teat r e- I an-
l or , pr i vi t or l a aces t e cer er i . ~ar t .
C r r i de aut or i z a i i ar t i s t i ce
pa di f er i t e s cene t eat r al e i
l ocal ur i , pr ecum i i nt er ven i i
f cut e l a Mi ni s t er ul de Fi nan e
pent r u r educer i de i mpoz i t e
de SpGC col e.
1an-
Apr .
1dem
1dem
1dem
"
1dem 1an-
Sapt e
Cer er i de aut or i z a i i ~ent r u
exer ci t ar eapr of es i ei f acut e
de c~t r e dans at or i , acr oba i
s camat or i , dr es or i , i l uz i oni t i ,
act or i ~, ebc ,
Oct -
~oem.
r i am r dem
"
409
600
420
464
450
355
432
431
74
449
377
452
422
423
-
===================================================================
6. 1. 2.
Ref er at el e i ns pect or i l or t ea-
t r al ! f cut e l a di f er i t e ci ne-
mat ogr af e i l ocal ur i , r ap r t e,
cer er i de aut or i z a i i pent r u
ar t i t i i l ocal ur i .
Soci et at a 0o~poz i t or . i ~~1~~~~ I
- an.
Lucr l r i i cor s pond n ~ r ef - Dec.
r i t oar e l a dr pt ur i l e de aut or ,
i mpoz i t e p s pect acol e, cl s i -
f i ca ea Local ur i l o et c.
\ Cor es ponden a Di r ec i ei Gener a l e
a Teat r el or n l egt ur cu agen-
i i l e t eat r al e di n Oapi al i
pr ovi nci e.
37.
38.
39.
Lucr r i i cor es pond n r f e-
r i t oar e l a apr ob r i de au t or i -
z a i i pent r u r ch s t r e de da
concer t - memor i i pr i vi t o r l a
gar an i i
Si nd' cat ul Ar t i t i l or TI r qt r i c~
pr i vi -
t oar e l a aut or i z a i i , r ep r t or i i
r evi z ui r ea ar t i t i l or , t r upel r
t eat l ' al e et c.
40.
41. Oer a i~e a br i l or di n B~e s 1a
l ut ar i l ol ' , de a l i s e el " ber a
aut or i z a i i . Conf t ' ct a cu p' -
t r oni i pent r u t axa de aut ot i -
zatIL,
Ref er at e pr i vi t oar e l a n n e-
l eger i l e di nt r e Si ndi cat ul ar -
t i t i l or i eat r u ent i t i , i
Br eas l a l ~ut ar l or . Act e pent r u
comi s ' a mixt.
4.
l an.
Sept .
Dec.
l an.
ar t e
Sept .
l an.
D e,
I ul .
Oct .
Febr .
Ocb ,
43. r at et pl ~nger i , r ef e- l an.
ar an " i l e ce t ebui e Mar t .
t r on~ t u l oca
44.
Deci z i i , e~
r i t oar e 1
depus d
l ur i .
~er a Roman di n O uj
ucr ur i ~i cor es p don pr
t i oar e l a uni t i l di n Ti i
o
ar a
Cer er i p ntr u . j uboar e : angaj r i
s cUt ; 5. I i de i oz i t , pe s pect acol e
c onced' , s t t e, s ubven i i , r ecl a-
ma i i i i nv nt aF.
/1

Febr .
Noi em. 330
5.
93
376
99
109
118
44
71
31
1
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5
2
3
4 6
45
46
47
48 I
49 I I
51
52
Tabel e de per s onal ul ad- t i v.
ar t i t i i muz i can i angaj a i
Bar ur i l e di n Capi t al i
pr ovi nci e. Rs puns l a adr es a
nr . 32l 3/ 940 a Di r . Teat r el or
i Oper el or .
Act e r ef ebi t oar e l a Comi s i a
t eat r al pent r u exami nar ea
s l i l or de s pect acol e.
Ref er at e pent r u or gani z ar e
comi s i ei .
Deci z i a pent r u nt o mi r ea
r e3ul ament ul ui ;
Pr oces - ver bal al comi s i ei
Regul a ent ul pent r u cons t r uc-
i a i f unc i onar e~ s l i l or
de s pect acol .
Teat r ul Nat i onal I a i
Cor es p. i l u I r i n
l egt ur cu per s onal ul :
Concedi i , det a r i ;
Achi t ar ea dr ept ur i l or s al ar i i
Recl ama i i ;
Scut i r i de concent r ar e - s t at e
Memor i i . i ns cpec i i i r ef er a-
t e pr i vi t oar e l a r et r ager i
de aut ar i z a i i a unor agen i
t eat r al i i l ocal ur i gs i i
n compl et ner egul .
Ref er at el e i ns pet . s t . r cu
Emi l I s ac, Ot i l i a Caz i mi r .
I dem I dem
Teat r ul Nat i onal ar ai ova
Recl ama i i , pl nger i i cer er i
de an aj ament e i aj ut oar e a
act or i l or i per s onal ul ui
ad- t i v al f os t ul ui t eat r u di n
Cr ai ova, des f i i n at .
Ref er at e i r ef er i n e r ef e-
r i t oar e l a cenz ur ar ea pi es e-
l or .
Cor es ponden a Teat r ul ui
: r a i onal di n Euc. pr i vi t or l a
cer er i , r ecl ama i i , avans ur i
pent r u s pect acol e pe z on, et c.
Apr .
Noem. 118
Mar t -
Mai . 88
I an-
Dec. 207
I ao-
Dec. 198
"
204
Eeb-
Noem 65
I ao-
Oct . 23
I an-
Neam. 181
-
================================================~
6.
1. 2.
53.
Tabel e de membr i i ns cr i i i n
Si ndi cat ul Ar t i t i l or i ns t r umen-
t i t i di n Romani a l a cer er ea Mi -
ni s t er ul ui .
Qper a Homaa Bucur e t i
I nven t ar de mat er i a l e :
Cer er i , r cl ama i i , anchet e
n f unc i i ( r epar t i z ar ea
Scal a pent r u Op r a Roman
r e t i )
54.
numi r i
ocal ul ui
Bucu-
55.
abel pent r u car net e~e de i ns pec-
i i ; de di s t r i bui r ea l egi t i ma-
t i i l or pent r u cont r l ul t i mbr u-
l ui t eat al i r t i s t c i di ~ar s
cor es ponden de or di n f i nanci ar .
uget el e i t abel l e p r s onal u-
l ui ar t i s t i c de l a Oper a Roman
Bucur e t i , Cl uj , Teat r ul Na i on 1
Bucur e t , I a i , Cl uj . , s t at
56.
57. Teat r ul N3 i onal Cl uj
mu at l a Ti mi oar a
I nvent ar ul de cos t ume i ncL-
mi nt e ;
Cor es ponden pr i ~i t oar e l a
c dar ea s ~l i i pent r u i t i ner ar i ul
t ur n el or . emor i i . dr i de s ea v
as upr a t ur n ul ui pe z on ar m~-
t ei I et c.
58.
Cor es p nden t di ~er s i n l eg-
t ur cu act i ~i t at ea t eat r el or
di n ar , i t bel e de s oci e-
t V i muz i cal e cer ut e cu adr es
nr . 6. 51l / 940 d ct ~e Di r . Gen. a
Teat r el or .
59.
Cor es ponden ~i cer er i al e di -
f er i i l or ar t i Rt de a f i an-
gaj a i di f er i t e t at r , s o-
ci et i cut t u~ l e, l ocal ur i ,
et c.
- pl l cger i , r ecl ama i i , s cut i r i de
t axe pa s pect acol e, et c.
II

4.
rei,
Sept .
l an.
Dec.
lan.
Noi em.
lan.
Dec.
lan.
Dac.
118
225
32
305
292
Aug.
Noi em. 176
lan.
Dec. 287
, -: 11" ' -
- ~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------------------- --------------------------------------------------------------------------
1 2
3
4
5
6
60 Act e n l egt ur ~ cu evacuar ea
di r . gen. a Teat r el o i Apr -
Oper el or di n pr i ci na det er i - D c.
or r i i pr ovocat de cut r e ur
I nvent ar .
76
61 Act e n l egt ur cu r egl e-
ment ar ea ar t i t i l or l ns t r umen- I an-
t i t i i muz i can i di n comu- Oct .
neLe ur bane ner e edi n e d
j ude i cei di n comunel e
r ur al a .
Cor es p. di v r s a Teat r ul ui
Na i onal Bucur e t i cu agen-
" i i l e t eat r al e! pr ecum i
deci z i i t ci r cul ~r i , r ecl a i i
s ol i ci t 2r i de l ocur i gr at ui t e
l a s pect acol e, et c.
36
62
Mar t -
Dec.
145
63 Reoul a ent pr i vi t or l a ob i -
ner ea cr i l or de l i ber pr o-
f es i e ar t i s t i c; r eper t or i ul
t e~t r el or par t i cul ar e, cer er i
de aut or i z a i i a ar t i t i l or
pent r u a s e ~r oduce pe
s cenel e di n ~nt r eaga ar ~, et c.
Deei z i i , decr et e, ci r cul r i .
pr cum i cor es p. di ver s .
I un-
D c. 56
64 I an-
Dec
115
65
~~~J ~~~~==~=~=~=~=~=Q=~
Cor es p. 1 l ucr r i al e expoz i -
i i l or de ar t s t r i ne di n Feb-
ar noas t r ; Expoz i i a Chi no- I ul .
J aponez i cea de a XXI I
Bi n a I V i nt er na i onal , et c.
Lucr r i r ef er i t oar e l a bur s a Au -
pent r u s cuLpbur UD. Paci ur ea Noem.
Deci z i e.
40
66
43
67 Cor es p. i l ucr r i al e comi s i ei
pent r u dece nar ea pr emi ul ui I ao-
muz i cal " Rober t Kr er " s ub Dec.
pr e edi n i a compoz i t or ul ui
[ . J or a . Deci z i i
18
68 Lucr r i l e comi s i ~i pent r u acor -
dar ea pr e i ul ui na i onal pen- Feb-
t r u ar t el e pl as t i ce. ai .
Deci z i e de acor dar ea pr emi ul ui
pi t or ul ui Cami l Res u
23
.1..
- fY-
1
.3
~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------ -------------------------------------------------------------------------
6 2 4
5
69 Lucr r i l e pr emi ul ui na i onal
pent r u l i t er at ur .
Cor es ponden i l , ucr r i al e
conven i ei ar t i s t i ce i l i t e~
r ar e eu s t r i nt at aa.
70
?1 Lucr r i r ef e i t o r e l a Cooven-
i a I nt er na i onal del a
Br uxel l es di n 1 6 pr i vi t oar e
l a s chi mbul de pub i c i i
of i ci al e, t i i n i f i ce i l i t e-
r ar e.
72 Cor es p. i cer er i ( i ot r ven i i )
n l e t ur cu i mpor t ul ~i
xpor t ul de oper e de ar t a
( vam)
Lucr r i pent u or g oi z a
l onul ui Of i ci al de pi ct ur
sctupbur ,
Tabl ou de pr emi i l e acor dat e
ar t i t i l or expoz an i ai Sal o-
nu l ui Of i ci al .
?3
74 Pr oces e- ver bal e al e J ur i ul ui
Sa 1onu l ui Of i c i a1' de pi c t ur
i s cul pt ur . . .
75
For ul ar a de p az ent ar a
l ucr r i l or l a Sa Lonu 1 Of i ci al
da i ct ur i s cul pt ur di o
1940, del a 01' . 1 - 351
Lucr r gener al a i r e t anve
al e Sal onul ui Of i ci al de
pi ct ur ~ i s cul pt ur ~.
Lucr r i i cor e p ndent
pr i vi t oar e l a cumpr r i de
l ucr r i de r t adr es at e
Mi oi s t er u l ui .
76
77
78 Cer er i i cor es pond n
uno i ns t i t u i i p nt r r e~ar -
t 1z ar ea l ucr r i l or de ar t a de
ct r e i ai s t er
79
Cer er i de aj ut oar e pent r u
pi ct or i i s cr i i t or i .
De r emar cat cer er ea s cr i i t o-
r ul ui P. Al ex. acedons chl
.1..
Mai -
I un.
Apr -
Oct .
Apr -
I un.
I an-
Dec.
I ac-
Aug.
Feb-
Apr .
15
10
12
44
34
351
1an-
i. 16
I ac-
Dec. 119
I 8n-
Noam. 39.
Mai -
Dec. 18
1. 2.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4. 6.
80. Cer er i pent r u cumpr r i de
oper e l i t r ar e i t i i n i f i ce Mar t .
Comenz i i r epeat i z ~r i de cr i Dec. 15
l i t er ar e i t i i n i f . i c
81. Pr oces e ver bal e i l ucr r i
al e comi s i ~i per manent e pent r u Febr .
achi z i i onr i i comenz i de A~~. 52
oper e de ar t pl as t i c.
82. Ci r cul ar e nr . 48335/ 1940,
adr es at t ut ur or ~i ni s t er el or Cct .
pr i m i i l or i p~ef ect ur i l or Dec. 71
cu pr i vi r e l a achi z i i i l i
comenz i l e de oper e de ar t .
Rs puns ur i l a ci r cul r " .
83. Pr oces e ver bal e cu t abl our i l e
col ec i i l or de ar t par t i cul ar e
des t i nat e Mi ni s t er ul ui .
84. Pr oi ect e i memor i i pr tvLboar e
l a cons t r ui r ea Cas ei Ar t el or
- Oper ei - Pi nacot eca a i onal ,
pr ecum i cas a Si mu- uz eu.
Pr oi ct de l ege pr i vi t oar e l a
achi z i i i l e i comenz i l e de
oper e de ar t .
Cer er i pent r u el i ber ~~i de
cer t i ! c' t e i aut or i z a i i
pent r u pi ct ur , s cul ~t ur ,
f ot ogr af i i , et c. n l ot r aga
ar .
86. Lucr ~' i cor es ponden a Di r .
Ar t e pr i vi t oar e l a : oper e de
ar t , popr l r i pe s al ar i i , pl a-
nur i , devi z e, pr ecum i i n-
s t r uc i un~ t ehni ce pent r u or -
gani z ar a apr r i i pas i ve.
Cor s ponden ~i Lucr r i
pr " vi t oar e l a r ez ol vr i de
cer er i p ~t r u s Ds i i , r ecl a-
ma i i , deci z i i i d cr et e,
Legi,
II

Noi em. V- l -
I ul .
Noi em. 24
l an.
Noi em. 164
Apr .
Dec. 14 9
l an.
Dec. 28
-
- 10 -
1 2
====================================================================: ====
5
6
88
89
89a.
90
91.
J 4
Lucr ar i i pr ogr amul pent r u
concur s ul r i di car i i unui
monument al l ui Ar mand
Cl i nes cu, pr oi ect e.
I an-
Feb
Lucr a' r i f i i icor es ponden
r ef er i t oar e l a monument e
Mar t -
Dec
publ i ce; monument el e r e-
gi l or Car ol 1 i Fer di nand 1
Ar cul de Tr i umf et c.
Pl anur i l e monument ul ui
r i di cat n memor i a r egel ui
Fer di nand.
Or i gi nal e
Lucr ar i pr i vi t oar e l a
evacuar ea monument el or
i a oper el or de ar t di n
t er i t or i i l e cedat e. I nvent ar ul
Aug-
Noem.
muz eul ui comunal Bal ci c.
Lucr ar i l e comi s i ei s upe-
r i oar e pent r u monument el e
publ i ce: convocar i , pr o-
ces e- ver bal e, deci z i i .
I an-
Dec.
70
46
79
70
'- 11-
1 2 3
========;===============================================================
5
6 4
92 Comi s i a s uper i oar pent r u
monument el e publ i ce
J ur nal ul edi n el or de l a
nr . 631 - 688.
93
Monument e publ i ce
I an-
rui ,
Cer er i i pl anur i pent r u I an-
r i di cr i de monument e
publ i ce, bus t ur i i
t r oi e, r ecl ama i i , anchet e
i cor es ponden cu di ver s e
aut or i t i i s oci et i .
94
Lucr r i i cor es ponden
decr et e i adever i n e
pr i vi t oar e l a conf er i r ea
or di nul ui " Mer i t ul Cul -
t ur al " di f er i i l or ar t i t i
i s cr i i t or i r omni , pr ecum
i unor per s onal i t i
s t r i ne.
95 Lucr r i pr i vi t oar e l a
conf er i r ea or di nul ui
" Cor oana I ugos l avi ei " i
" Medal i ei Cent enar ul ui
Regel e Car ol I " . unor
per s onal i t i de ar t .
Sept .
I an-
Aug,
Apr -
Noem.
230
372
123
6
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
1 2 4
5
96 Si ndi cat ul Ar t e l or Fr umoas a
Lucr u i i cor as ponden ~ pr i -
vi t oa e l a m mbr i l s n cal i - Lau. ;
t i . Tabl oul a br i l or . Dac.
~. ver bal a a adunr i l or
ener-a Ie ,
193
97
Cor es p. di ver s pr vi t o r
l a At neu1 Ro i n "Nt.cuI ae
Bl vnes eu" di n Gi ur gi u -
Ap -
~
dona i a vi l ei Rober t Kr emer Noam.
7
i al e cmi nel or cul t ur al e i
ar t i s t i ca.
98
Lucr U 1 r ef r i t oa a l a
.
.
aehi z i on r de t abl our i ar t -
p ntnu Muz eul Toma St el l an No m. 22
i al onul i ci al di n
Fondul Sof i a St ef an Popes cu.
99
Di ver s of er t e pent r u l ucr -
r i f ot ogr af i ce i r epr oducer i
dupu ope a de ar t . .
Tabl ou de pi ct ur i l e col ec i ei ai -
Zambacci an, car e vor f i xpus e I ul . 30
cu val oar ea l or s pr e a f i
as i gur a t e cont r a r i s cur i l or
d i ncendi u, f ur t i s t r i oci uni .
100 Cor es ponden , r apoar t e, r ecl a-
i i , nChet e, cont r act a, pr 1- Noem-
vi t oar e l a l ucr vr i l e de pi ct r Dec.
33
execut at a l a Bi s er i ca i ha1
VoeHi.
101 Lucr
w
i l e Comi s i ei de concur s
p nt r u pi ct ar ea bi s er i ci
Ghencea.
Cai e s ar ci nl , devi z e, pr ocas e- Feb-
ver b l a al e l ucr 9r i l or del a Noem, 52
concur s .
102 Cor es p. cu Mi t r opol i a Ungr o-
Vlah ei , pr i vi t oa e l a l ucr a-
r i l e de p1ct ur bi s er i ce s c I ao-
execut at e de z ugr avi i ) ept .
39
pi ct or i bi s er i ce t i . Pr oect
pent r u or gani z ar ea i f unc-
i onar ea c l ei pr act i ce de
pi ct ur bi s er i ceas c
1
6
- 1, 2'""'-
===~====================~================================================
1 2
3
4
5
6
103 Comi s i a de ~i ct ur i Bi s er i ce t i
Cor s p. cu Mi t r opol i i l e
i Epi s copi i l i par ohi i e
I an- pr i vi t oar e l a cal i f i car ea
pi ct ur i l or i z ugr avi l or Dec.
371
bi s er i ce t i .
De ega i i , devi z e, cont r ol :
l i ci t a i i i pr oces e- ver bal e
de r cep i e.
104
105
C ~es p. i cer er i f cut a de
i ct or i i z U r avi , pr i vi t or Api 7-
19
a l at a cot e 2% pent r u Dec.
l ucr ~ i l e de pi ct ur
V
ef ec-
t uat e.
Cer er i i aut or i z a i i pent r u I an-
pi ct ur bi s er i ceas c. De6. 419
Luc r i pr i i nd amenel e
da pi ct ur bi s er i ceas c. I an-
cat l oage, l ucr ~r i s cr i s e. Dec. 340
Lucr r i l e comi s i ei s peci al e
de cal i f i car e pi ct ur i i
Dan- bi s er i ce t i - c nvocr i p o-
ces a- ver bal . r ef er at e pr o- Noem. 145
i act e, pr opuner i .
Cor es p. i cer ar i pent r u ob-
i ner ea ut or i z a i i l or de . Feb-
pr edar n s l i par t i cul ar e Aug. 178
a dans ur i l or moder n i na-
i ooal e ( col i de dans )
Tabl our i de cr i l e t r i mi s e
bi bl i ot eci l or par ohi al e i I ao-
al t or i ns t i t u i i di n depoz i - Noem. 121
t ul i ni s t er ul ui .
Pr oces - ver bal i l ucr r i
-1.
pr i vi nd achi z i i a ar ea de I an-
t abl our i pent r u ~uz eul Sept .
77
" Toma st l i a " . d i n f ondul
Sof i a St ef an Pop s cu.
Lucr ~r i pr i vi nd or gani z ar ea Apr -
Sal o ul ui . Dec 70
./..
107
108
110
111
1.
====================================================
6.
112.
- 113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
2.
Pr oces el e ver bal e al e j ur i u-
l ui .
l ucr r i l or de l a nr . l - 260
Lucr r i pr i vi nd r es t an a
Sal onul ui Of i ci al de ~oamn
1939, pr ecum i decr et - l ege
pent r u ncur aj ar ea ar t el or pl as -
t i ce.
Cor es ponde n i l ucr r i al e
expoz i i ei r et r os pect i ve a ar t ei
r omane t i de l a Res t aur a i e.
Ref er at e as upr a pr oi ect el or
pent r u or gani z ar ea Muz eel or
di n ar , pr ez ent at e Mi ni s t er u-
l ui de ct r e conducer ea muz eel or
di n ar .
Muz eul Si mu Bucur e t i
Pr oces e- ver bal e al e comi s i ei
de conducer e a "Fondu l ui Si mu"
deci z i i i cor es ponden ~.
Muz eul Th. Aman Bucur e t i
Cor es ponden , devi z e pent r u
r epar a i i l e neces ar e muz eul ui
Tabl ou de per s ohal ul muz eul ui .
St at e de s al ar i i .
Bi nacot eca di n Bucur e t i
Pr oces e ver bal e de pr edar e i
pr i mi r ea aver i i i ar hi vei
Pi nacot eci i s t at ul ui . Cor es pon-
den , r ef er at e i f i a per s ona-
l ul ui angaj at .
Pi nacot eca di n I a i
Cor es ponden pr i vi t oar e l a
ext er i or ul l ocal ul ui af l at l n
s t ar 9 de degr adar e, f i el e
f unc i onar i l or , r ef er at e, et c.
II

4.
Sept .
oi em.
l an.
Oct .
Mai
Tun ,
I ul .
Sept .
l an.
Noi em.
Aug.
Dec.
I un.
Aug.
Febr .
Dec.
5.
11
256
32
25
105
98
30
J
79
37
1
3
4
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
5
6 2
121 Cor es p. i pr oces e- ver bal e
al e adunr i i gener al e anual e
a Uni uni i . , ~uz eu l ui Ar del ean
Bi l an ul aver i i , pr oect de
buget .
[ ai -
Aug. 51
Muz eul " Kal i nder u" di n
Bucur e t i
Pr oces e- ver bal e pr i vi nd
s t r i cci uni l e pr i ci nui t e de Apr -
cut r e~ur ul di n 9 noem. 1940 ~oem. 72
muz eul ui . Act e de pens i onar e
deci z i i i al t cor es ponde .
122
123 Muz eul de Ar t ~a i onal
Car ol I . di n Bucur e t i
Demi s i i , pens i onr i , j ur ~
mi nt e, f i a per s onal a
f unc i onar i l or , r ef er at e ,
et c. .
Feb-
Dec.
124 Ref er at e, expuner i de mot i ve,
deci z i i , memor i i , pr ecum i .. 1ar t -
cor es p. di ver s a di r . Ar t el or . Dec.
125 Or ches t r a Fi l ar moni ca Buc.
I nvi t a i i i pr ogr amr i al e
or ches t r ei de a da concer t e Oct -
n ar i s t r i nt at e. Dec ,
126 Ar t i col e de pr es pr i vi nd
concer t e dat e de r enumi i
s ol i t i r omi ni i s t r i ni ca: Oct -
Geor ge Enes cu, Si l vi a Ser bes cu oem.
i pi ani s t ul geman Val t er
Gi es eki ng, pr ecum i t r ecer ea
Fi l ar moni ci i del a Uni une l a
~i ni s t er ul Cul t e l or i
Ar t el or .
CON TEN C 1 O S
127 Avi z e al e cont enci os ul ui pr i -
vi nd el i ber ar e aut or i z a i i l or Oct -
de nf i i n ar ea de agen i i No m.
t eat r al e i ar t i s t i e.
Lucr r i pr i vi t oar e l a r evi z ui -
r ea de ncadr r i al e f unc i o-
nar i l or , pr ecum i f i xar ea Feb-
s emnel or di s t i nct i ve car e Dec.
ur meaz s l e poar t e f un i o-
nar i i n cadr ul or i z r i i
~~~~~. 0
128
55
301
201
18
88
36
1. 3.
=====================================================================
6. 4.
129. Avi z e al e cont enci os ul ui
decr et e pr i vi nd nai nt ~r i n
f uoc i i , del ega i i i decl ar a-
i i l e per s onal ul ui T. N. pent r u
ob i ner i de c~ul .
130. Ci t a i i i not i f i c~r i pent r u ~
. s us i ner ea i nt er es el or Di r .
Ge n, a Tea t r e l or i 0l >er e1or
l a pr oces e di f er i t e ~n f a a
i ns t an el or j udec~t or e t i di n
api t al i pr ovi nci e.
Rez i l i er ea cont r act ul ui Oper ei
Romane di n Bucur e t i cu
pr opr i et ar i i Teat r ul ui Li r i c.
Avi z e al e cont enci os ul ui
r ef er i t oar e l a ncadr ~r i ,
r es t i t ui r i i angaj r L de
per s onal , conf or m pr eveder i l or
l e~al e n vi goar e l a dat a
r espectn.v ,
131.
132.
133.
Dos ar el e de cont r ave~ i e l a
l egea nr . 128 a ur m~t or i l or
pat r oni de r es t ur ant ce aveau
or ches t r n l ocal f l r aut o-
r i z a i e l egal . Dos . l 17, Cont r a-
ueni ent . P. LUCHI AN
134.
135.
136.
137.
138.
139.
Dos . 118 STEFAN SAVU
Dos . 119 I ANCU BERNSTEI N
Dos . 120 I OAN DANCu
Dos . 121 I ANCU MULGURI
Dos . 122 N. MARTON
- ~
Dos . 123 T. ZAUSl LA
140. Dos . 124, cons t i t ui r ea Soc.
Ti ner i ea Ar t i s t i c"
141. Dos . 125. cont r aveni ent St a
Y~RI N
142. Dos . 126 " FRI DA 80 R
II

Febr .
I un.
l an
Mai
l an.
Oct .
Mar t .
Oct .
73
81
87
93
3
10
4
4
7
5
21
6
4
4
;;
16
=============--========================================
1. 2. 3. 4. 5. 6.
143. Dos . 127 cont r aveni ent ROZEN EMANOI L
-
4
144.
tt
128
"
A. DUMI TRESCU 4
145.
tt
129
"
GH. ANDREI NA 14
146. 130
II
DI NULE CU GR. 4
147.
tt
131
"
TONY SO R
7
148.
"
132
tt
ALPERU wVI LHELM
3
149.
n
133
It
I OSI F COSTA
3
150.
"
134.
11
C. TEODORESCU
3
151.
tt
135
It
LUNGU ANTON
35
152.
ti
136
It
I ULI U GRI NDA
3
153.
tt
13~
"
DAVI D PETRE 2
154.
"
138
"
BENI A I N COVArzo
3
155.
"
139
tt
MAX RON! SBERG
3
156.
tt
140
"
ERNEST HONI SBBRG
3
-
157.
n
141
"
FI LI P KONI SHERG
3
158.
It
142
"
S U MARCU
3
159.
"
143
It
TOI U STEFAN 2
160.
It
144-
It
ALEX. I LI ESCU 2
161.
"
145
"
RGI NTARU OVI DI U 2
162.
"
146
n
I OSUB RERSCU 22
163.
"
147
f1
1. BALAN
e
164.
"
148
"
D. I ONESCU i TI TI
NI CULESCU 10
165.
II
149
ti
STANI CA COJ OCARU
9
166. 150
fI
f f i : LA U RAFTAPOL 13
167.
"
151
"
DRAGOSTI N FLORESCU - 27
L68.
"
152
It
VI CTOR PREDESCU
DRAGOMI R FLORESCU
3
169.
"
153
It
J EAN STELI AN 10
II

- 11-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --------------------
1 2
3 4
5
6
170 Dos . 154. cont r veoi eot
ZI LI U nmI TRU
GH. BAGEAO
3
171
tt
155, " Soc . N1par t -
NI CULAE PARTENI E
-
3
172
"
156
tt Soc . Ni par t _
NI CULAE PARTE 6
-
7
173
It
157
n GRI GORE VOI TEH
5
174
fi
158 " CHI RI CI Ul 4
3
175 159
" T . RADULESCU 4
176
"
160 " CRI STEA 13
177
H
161 " G. FUSU
7
178
tt
162
i t EGAL
4
-
179
"
163
n PAPADOPOL
3
180
"
164
"
OGU ROSI ANU 10
-
181
"
165 " SI MI ON CAZACE CO
3
182
11
166 tt D. UCULESCU
4
183 167
ti METEL15 NU
6
184
It
168
"
STOR MANOLESCU
57
185
11
169
ti I OAN GEOR, " ; ESCU
30
--
186
It
170
ti CONST. VOI NESCU
38
187
"
171
ff GRI GORE TI CA 61
188
"
172 " D. A. r r CULESCU
7
189
1t
173
n S. FALI COV 10
1: 90
It
174 " D . COMANESCU
5
191
ti
175
rt LED... HAI MSOLM
27
192
"
176
11 CHl RI CI NAm" -6
193
n
177
n Loca1u1" l a Bz abu"
( Gr . ~o oi i Sp1r 1doo) 2
./..
1.
=======================- ==- ======.::::===========-=======.=== ==
4. 5. 6. 2. 3.
194.
195.
196.
197.
198.
199.
Boo.
2oc..:..
2

,
SERV. T E H N I C
Lucr r i l e de r ef acer ea i ns t al a i ei
cont r a i ncendi ul ui .
Lucr r i de r epar a i i l a s obe,
pavaj , canal i z ar e acoper i
execut at e l a cl di r ea Mi ni s t e-
r ul uI Ddi n s t r . Gl . r t hel ot 28.
Lucr r i l e de r ef acer e a
i ns t al a i ei el ect r i ce de l a
cl di r ea Mi ni s t er ul ui di n s t r .
Gl . Ber t hel ob 28
Lucr r i n l egt ur cu
pos i bi l i t i l e de ext i nder e
a cl di r i i Mi ni s t er ul ui de
t er enul veci n cu s upr af a a
de 563 m. p.
Numi r i i demi s i i del ega ~i
concedi i , convocr t pent r u
membr 1. i di ver s el or comi s i i ,
not e de s er vi ci u r el at i ve l a
di s ci pl i na s al ar i a i l or .
Lucr r i de r epar a i i gener al e,
execut at e l a cl di r ea i oi s t er ul ui
di n s t r . G1. 8er t hl ot 6.
DI RECTI A CONTABI LI TATI I
Regi s t r e
Regi s t r u de chel t ui el pe
ar t i col e b et ar e, ex. 1940- 1941
i 1941/ 1942.
Regi s t r u de mat er i al e nr . l
Regi s t r u de mat er i al e nr . 2
~a s t r u de mat er i al e nr . 3
Regi s t r u de mat er i al e nr . 5
Apr .
Oc b, 39
Apr .
Noi e: : 1. 5o
Mai
Lun, 14
Mar t .
Noi em. 15
Mar t .
Noi em. 98
Mar t .
Nolem.66
111
Mar t .
1940
Febr .
1943 100
, -
Up.s+
Mar t .
1940
Oct . 1941 96
Mar t .
1940
Aug.
1943 100
Mar t .
1940
l an.
~ -
--------- ---- - - ----------------------------------------
-------------------------------------------------------
1. 2. 3. 4. 5. 6.
eS
Di r ec i a Gen. a Te' at r el or i Ooer e Lor
~oman
.
I ('
Lipsli-
00~
Re i s t r u de i nt r ar ea cor es ponden ei 1 A r .
de l a 3000- 6000. 1940
26 I un.
1940 297
09. \
Di r , Gen. a Tea t r el or i Oper e l or
Romane
Regi s t r u de i nt r ar ea cor es pon-
den ei de l a 6001- 9000. "
Regi s t r u de i e i r ea cor es pon-
den ei pe anul 1940/ 1941" .
a903- 7611.
Cons er vat or ul par t i cul ar de muz 1c~
Bucur e t i
at r i col el evi l or di n anul col ar
1939/ 1940.
R ~i s t r u pent r u nr egi s t r ar ea
oper a i i l or , de or donao ar e di n
fndul aj ut oar e i s ubven i i pa
exer c. 1940/ 1941- 1944/ 1945.
Lun;
1940
30 Sept .
1940 317
Mai
1940
ol am.
1941 150
Mar t .
1940
Mar t .
1945 110
128
I 3 V , : T T A R nr 5
===-= - = - = -=-== === = = = =
r'I I~1/tU;:, 'JTT[WRLC't SI ..'i. JLOR
Anul 19 41
= = = = = = = = = = = = - = = = = = = = == === = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = === = = - = ==== = = = = = = = = =
I Tr .
d s .
V01u~ Coni1Jutul dosarului D: : 1t e r r.
Obs .
2.

6.
==========:::= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =-=== = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = -=====::::
2.
3. 1
4. I I
5.
- r - r 'T
.....
-
6. I V
7. v
8.
-Ce ce r i, de au to r zat.L i cen au rs r-e a l an
de taxbe al e lf"'r:.telor cpe re te i Dr o , 455
r viste,
Cer ~~i e 3ut cr ~~a i i i pr es chi mb-
r : de out or i z ~ i i a : : ~ : ~_ or t e- -
tr sle.
Cereri ~l ~~t r oDi l or e r As ba-
Lr eot e de a ~i aut 0r i z a i s 6 angc-
j ez e o~ches : r e s au ~ol i t : ' t
~e ~~;i ai ~i nJ ' c~t ul l i o~t : t i _ 0r
i'J<"' rumsn ti.otL di, koman La,
I dem, I de
m
,
I d
1,
re-..J.,
I deT' 1, I dem,
Id"lll, leie m,
0e~er i ~l A nnt r J ni l or de r e~t J ur ~~t e
barurI '";'i ci 17'''lBt'.:J gr re pentr r nu-
t or i z ~ i a de - pr ez ent : r r 0gr a 2r -
t i ~t i c cu 3r t i ~t i i de v8r
i
et eu
l an.
Dec.
232 .
l an.
Dec. 568
1n.
Doc. 562
Lr n,
J c. 422
l an.
Dec. 277
1- .1.
Dec, 467
1- 1')
ct . 3.83
Cer er i de ~ut 0r i z q i i pent r u ar t i s t e l an.
dans at oar e i e r of es J r i l or de d3ns . Noi e ~. 408
II

- ~-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 2
3
4
5
6
10 1 Cer er i de aut or i z a i i al e ar -
t i t i l or l i r i ci i dr amat i ci . Aug-
Adever i o e c f ac par t e di n Noem. 601
as oci a i a pr of es t onal a
Si ndi cat ul ui A. D. L. ~e noi r i
de aut or i z a i i .
ar t i t i l or dr amat i ci i t r upe-
l or t eat r al e, pent r u a pr e-
z ent a pi es e concer t e i
di ver s e s pect acol e n Capi t a-
l i or a e de pr ovi nci e.
Aut or i z a i i pe t i p l i mi t at
pent r u exer ci t ar ea di ver s el or I ao-
pr of es i uni ar t i s t i ce : i l uz i o- Feb.
ni t i , dans at or i , acr oba i , dr e-
s or i , et c. l a t eat r e i var i e-
t eur i .
11 I I I dem I dem
12 Cer er i al e di ver i l or ar t i t i
evr ei di n Rom ni a, de a l i s e
acor da aut or i z a i i pent r u l i -
ber ul exer ci i u al pr of es i u-
ni l or ar t i s t i ce.
13 Cer er i de aut or i z a i i pent r u
concer t e.
14
15 I
16
17
I I
III
I dem
I dem
I dem
1dem
18 Cer er i de aut or i z a i i i vi z a
de i nt r ar e n ar a di f er i -
i l or ar t i t i s t r i ni pent r u
a s e pr oduce pe s cenel e t ea-
t r el or i l ocal ur i l or di n
ar a noas t r .
Cer er i de aut or i z a i i a di f e-
r i i l or pat r oni de l ocal ur i
pent r u angaj ar ea de ar t i t i
r es t i t ui r i de gar an i i
r ecl ama i i
19
./..
II
489
1ao-
Sept . 143
1ao-
Noam.
91
1I ai -
Dec.
356
580
"
495
579
"
1an-
Dec. 584
I an-
Dec. 200
-T -
1
- - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ -------------------------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
, ,
2 4
3 5
6
20
21
22
23
24
1
I I
I I I
1
25 I I
26
27
28
29
Cer er i de aut or i z a i i i pune-
r ea l a di s poz i i e a col i l or
de ct r e ar t i t i , del a di f e-
r i t e t eat r e pent r u a nt r e-
pr i nde t ur nee n i nt r eaga
ar .
Cer er i de aut or i z a i i a ar -
t i t i l or i ns t r ument i t i i a
pat r oni l or de l ocal ur i pen-
t r u angaj ar ea de or ches t r e
i ar t i t i .
I an-
Dec 439
I an-
Dec. 454
I dem
I dem
I dem
I dem
483
299
"
"
Aut or i z a i , i de l i ber pr ac-
t i c pr of es i onal pent r u
membr i i ai Si ndi cat ul ui
ar t i t i l or i ns t r ument i t i ,
pe s cenel e de var i et eur i
cu avi z ul Si ndi cat ul ui .
;I:an-
Dec. 281
I dem I dem Dec
371
Cer er i l e di r ect or i t or de
t eat r e par t i cul ar e de a l i
s e el i ber a aut or i z a i i de I an-
f unc i onar e pent r u campani i l e Noam.
329
r es pect i ve.
p
Mat r i col el e c ol ar e pe anu 1
1941/ 1942 al e el evi l or Cons er - 187
vat or ul ui de Muz i c i Ar t
dr amat i c " As t r a" di n Buc r e t i .
Cons er vat or ul " As t r a"
I ns cr i er i i r ez ul t at el e
examenel or l a Cons er vat or ul Sept -
par t i cul ar de ' nuz i c " As t r a" I un. 464,
di n Bucur e t i ~n anul co-
l ar 1941/ 1942.
Teat r ul Na: ! t i onal I a i
I nvent ar ul obi ect el or i
mobi l i er ul ui Teat r ul ui Na i o- Mar t -
nal di n I a i , pe exer , 1941- Mai . 43
1942.
Cpr es ponden di ver s a Di r .
Gen. a Teat r el or i Oper el or
r ef er i t oar e l a nf i i n ar ea I an-
f ondul ui de pens i i , or gani z ar ea Dec.
339
cor pul ui de i ns pect or i , et c
./..
- ~-
1
3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5
6 2
31 Cor es ponden di ver s a Oper ei
Rom. di n Bucur e t i , pr i vi t oar e l a:
t abl our i de per s onal ul mobi l i -
z abi l al oper ei , pr oces e- ver bal e
de pr el uar ea i oveot ar ul ui
Campani ei " Bul andr a Maxi mi l i an
St or i n de ct r e Oper a Rom n
Bucur e t i i i nvent ar ul Oper ei .
Oper a Rom n Bucur e t i
Recl ama i i i memor i i - pl n-
ger i al e ur mt or i l or ar t i t i
Fl or i a Caps al i , J ul i et e Sando-
vi ci Laur a Sachel ar i e, I onel
~~nol es cu, Cont de ges t i une
r et r i bu i a per s onal ul ui .
Conven i a cu Campani a Bul andr a
Maxi mi l i an, St or i n pent r u pr e-
l uar ea l ocal ul ui de s pect acol e.
Ref er at e al e i ns pect or i l or
t eat r al i pr i vi t or l a cenz ur a
pi es el or i r evi s t el or , anul ar ea
de aut or i z a i i t pr ecum i r ef e-
r at ul ui t eat r u ui r el i gi os cu
pi es a Quo - Vadi s .
apl i car ea t axei pent r u Soc.
Compoz i t or i l or Rom ni i l a
i nt er z i cer ea or ches t r el or car e
n- au achi t at aces t e t axe.
32
33
34
35 Di f er i t e t ex ede r evi s t e
pent r u cenz ur ar e l a Di r .
Gen. a Teat r el or i Oper el or .
Teat r ul Na i onal I a i
Lucr r i i cor es p. t eat r ul ui
pr i vi t or l a: s ol i ci t r i pen-
t r u or gani z ar ea de ez t or i
i s pect acol e pent r u of i er i
i t r up pe z one de ct r e echi -
pel e Teat r ul ui Na i onal I a i .
Acor dr i de pr emi i , Mi cr i de
per s onal , et c.
36
37
Ref er at e, memor i i r ef er i t oar e l a
caz ul ar t i t i l or dr amat i ci
At anas e Mi t r i c, Ecat . l ooes cu i
Vi r gi l Codr ea; del a T. Na . di n
Cer nu i .
.1..
Feb-
Noem.
I an-
Aug.
1an-
Noem.
1ao-
Dec.
Noem,
I an-
Dec.
I an-
Dec
277
107
63
142
154
216
33
- ~-
-------------------------------------------------------------------------
- - - - - - - - - - - - - - - - - - ~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------------------
1 2
3
4
5
6
38 Teat r ul Na~i onal Cl uj l a
Ti mi oar a
Cor es ponden pr i vi t oar e l a
act i vi t at ea t eat r ul ui , pr o-
ces e- ver bal e al e' comi s i ei I an-
ad- t i ve. Cer er i , r ecl ama i i Dec. 346
i anchet e pr i vi t oar e l a
ne n el eger i l e di nt r e condu-
cer e i ar t i t i - i nvent ar .
Oper a Rom. Cl uj l a Ti mi oar a
Cor es ~. pr i vi od Oper a di n
Cl uj ( t r ans f er at l a Ti mi oar a)
n l egt ur cu l ucr r i de per -
s onal , t ur nee de pr opagand I an-
s ubven i i t bUget , t abl oul de Neem.
per s onal u oper ei , r ef er at e
i nvent ar ul de amor t i z ar e.
39
40 Teat r ul Na i onal Bucur e t i
I nvent ar ul T. Na i onal di n Buc.
de aver ea mobi l i i mobi l
buget ul Tabl ou de per s onal ul
t eat r ul ui , pr ecum i di ver s
cor es p. admi ni s t r at i v cu
Mi ni s t er ul .
41 Cer er i de angaj ament e, aj ut oa-
r e b e t i , maj or r i de pens i i
i numi r i l a t eat r el e na i o-
nal e i l a t eat r el e nes ubven-
i nat e de s t at .
42 Recl ama i i nai nt at e Mi ni s t e-
r ul ui de ct r e ar t i t i , aut o-
r i dr amat i ci , di r ect or i de
t eat r u, ef i de or ches t r e i
pat r oni de r es t aur ant e.
43 Cer er i de s cut i r ea pl i i
t axel or t eat r al e pent r u f es t i -
val ur i r el i gi oas e i t eat .
col ar .
44 Cor es p. i r ef er at ul de anche-
t n pr i vi n a i nci dent e l or
del a t eat r u " Al b i Negr u"
45 Cor es p. cu i ns pect or i i t ea-
t r el er n veder ea apl i cr i i
cont r ol ul ui l a mani f es t r i l e
ar t i s t i ce de or i ce nat ur
./..
269
Feb-
Noem, 248
I an-
Sept . 94
Apr -
Dec. 232
I an-
Dec. 22
1an-
Mai . 96
1an-
Aug. 90
=== = = = = = = = = = -== = = = = = = = = = = = = = = ===-== = = = = = = = = ====== === = = === = - = = = = ==-=:
1. 2. 3. 4. 5. 6.
----------------------------------------------
46. Locur L o-f'icia u' l.et
pnf t ~~nent e aa~~" ' t ~ ,
I n spact CJ l t at r al e s au
cine ' ~t ' J 3r af ' c
57
I nvi t ~ i ~ cl t r e ar t i ~~~ ~i ~eb"
pa tr on ide r ps t aur ant e, C' '3ept.
a Sq pr ez ent a D: r ec i ei . er ~l e
a ~o" ' ~~el or pe r tr u a da d.f~ri e
r e_ ~ l i, ,
49
48.
Cor e Donc" e' J u. . , r l [ l ' a' , c, ) r oi ect e
l " ' . . e bug e t , ? i c oJ.J t r uc ti' ,::le 01'i i
c : i' ) r oper i )1iiice l a C~bi -
net ~ Di r . Gen: ui vi u
RebI ' acu.
r'ebr ,
:~oiem.
305
49.
Car es ond~1 _ r e~eI " t o r e l e
: nd pt r t Qr ~~ per ~on. ul r i
ar t i s t i c i a1- t i v, conf or I T
l ~~01' I ' ~i 31e in vi goar e
n anu1 1)LI- 1.
Jct. 60
Enero cbor a tu 1 . ci r - t e lor

--"'"Ti c O"'.L'o:;
_ '- '--
R - . : ? oar t e, pr BDuner i ;i c01' es : : , on-Ta n ,
den~" Di r . - e3t r el or cu i ns pec- D~c.
tor i, te at r a l i S tef'a n lr c u ~i
.D.';_1 183. c.
!.73
51. C0r eS~1nde~ ~t t ~be1e el e f unc i o
n~1' i l or ~i 2r l : ; i l : ; ' l orer i l : ; ~i 8cl : ; .
de a ~i f er i t e t eat r e i oper
q
Dpc.
di n : r ~ pr opu~i pent r u dec -
r,,~
44
52. Cor S ond t] :, rar ar te ~_ -r - ' "
uner i lE L " , : ) pct or i 10r ::;e- ,1
~Ar ~~i a~ t e2t r o_ ~~. Dec.
310
53.
, "r
Rapoar t ~i r r o uner i el e
i- s r ect or ' : or Ut i l i a Caz i il'
1 , .
l an.
Oc t, 84
54.
351
din
F tr,
Oc+ 90
- 7-
1 2
3
==========================================================================
5
6 4
DI RECTI A A R TEL O R
-----------------------
-----------------------
56 Lucr r i l e Comi s i ei de cumpr r i
de t abl our i pent r u Muz eul Toma
St el i an di n Fondul de dona i i
" Sof i a St ef an Popes cu"
Lucr r i pr i vi nd expoz i t i i l e.
Expoz i i a de f i ne de an a s t u-
den i l or Academi ei - pr emi er i ,
pr ecum i col ec i a de pi ct ur
i obi ect e de ar t Chi no- J apo-
nez del a At eneu, col . Bgul es cu
Cor es p. pr i vi t oar e l a r epar t i z ar ea
l ucr r i l or de ar t ct r e muz eu
s au i ns t i t u i i .
57
58
59
Pr oi ect de l ege i decr et pen-
t r u achi z i i i l e i comenz i l e
de l ucr r i de ar t . Lucr r i
i cor es p. n veder ea or gani z -
r i i comi s i ei .
Deci z i i de numi r ea comi s i ei .
60 Lucr r i l e comi s i ei pent r u r ecep-
i onar ea, cumpr ar eat r epar t i z a-
r ea i comenz i de c~r i l i t er ar e
t i i n i f i ce i cer er i l e de
cr i al e bi bl i ot eci l or par ohi al e
cot ar e i gar ni z oanel or mi l i t ar e.
61 Cer er i de aj ut oar e a di f er i -
i l or ar t i t i i s cr i i t or i ca
Cor nel i u Temel i e, s cul pt or , P.
Macedons q~i s cr i i t or , et c. i
cer er i d4~cer t i f i cat e dovedi -
t oar e a cal i t i i de pi ct or .
62 Ref er at e i cor es p. r ef er i t oar e
l a cumpr r i de l ucr r i de
ar t ce ct r e Mi ni s t er , pr ove-
ni t e di n expoz i i i .
Comi s i a pent r u r ecep i onar e.
Lucr r i pr i vi t oar e l a dver s e
s oci et i cul t ur al e i ar t i s -
t i ce. Pr oi ect de s t at ut pent r u
co~ul ar t el or pl as t i ce di n
Roml ni a, Decr et Lege pr i vi t or
l a nf i i n ar ea i or gani z ar ea
cor pul ui ar t i t i l or pi ct or i i
s cl upt or i r om ni . St at ut e
63
./..
Feb-
Noera,
Feb-
Mai .
I an-
Dec ,
Feb-
Dec.
I an-
Oct .
I an-
Dec.
I an-
Dec.
Mai - "
Dec.
10
15
38
64
180
120
208
235
- s :
1
3
--------------------------------------------------------------------------
- - - - - - - - - - - - - - - - - - ~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --------------------
5
6 2 4
64 Lucr r i pr i vi t oar e l a Pr emi ul
Na i onal acor dat ~i ct or i l or
I on J al ea i Cami l Res s u
( s eu Lp tur )
Lucr r i l e pr emi ul ui na i onal
pent r u poez i e i pr oz l i t e-
r ar .
65
66 Decor r i de ar t i t i
Lucr r i pr i vi t oar e l a acor da-
r ea or di nul ui " Mer i t ul Cul t u-
r al " n 1941. Pr opuner i .
Pr opuner i n veder ea acor d-
r i i de or di ne pent r u mer i t e
ar t i s t i ce.
Lucr r i l e al e comi s i ei pen-
t r u decer nar ea pr emi ul ui
muz i cal " Rober t Kr emer "
67
68
69 J ur nal e al e Comi s i ei s uper i -
oar e pent r u ~onument e publ i ce.
70
.
Cor es p. r ef er i t oar e l a r ei ns t a-
l ar ea s t at ui i gener al ul ui
St an Poet a l a Sor oca.
Rapoar t e i r ef er at e pr i vi -
t oar e l a ~edes t al el e monumen-
t el or r egi l or Car ol I . i
Fer di nand. 1.
72 Ref er at e i deci z i i pr i vi t oa-
r e l a s chi mbar ea comi s i ei
pent r u monument e publ i ce.
Convocr i i pr-oce se-cver-ba Le
al e comi s i ei ~ent r u monumen-
t e punl i ce.
73
7411-
Recuper ar ea t ez aur ul ui ar t i s -
t i c na i onal t r i mi s l a Mos cova
n 1916, pr ecum i acel ui r i -
di cat de r u i n i uni e 1940.
75 l-
Recu~er ar ea t ez aur gl ui ar t i s -
t i c cul t ur al del a Odes a.
76 ...
I nvent ar el e t ez aur i l or a n~s -
t i r i l or t r i mi s e l a Mos cova
n 1916.
.1..
Mai -
Noem.
Mai .
Apr -
oct,
Apr -
s ept .
I an-
Dec.
Feb-
Sept
I an-
Dec.
I un-
Sept -
Aug-
Dec.
Feb-
Dec.
I UB
Noem-
Dec.
Noem-
Dec.
I ul -
Noem.
2
22
19
7
36
85
22
51 .
44
48
175
I
.;tC-L .t.12-
12 da
J
W-
o J ; c i e C i u
103
-;'-
1
3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5
2 4 6
77
Col ec i i par t i cul ar e t r ecut e
i o pat r i moni ul ar t i s t i c al
s t at ul ui ca: col ec~i a St ef .
Wai der Lupes cu U~r ar eanu, et c.
78 Lucr r i de ar t gs i t e l a
s edi i l e l egi onar e. Al ct ui r ea
comi s i ei .
79
Sol i ci t r i di n par t ea di f er i -
t el or i ns t i t u i i de ar t pen-
t r u l ucr ar ea " Pe mar gi nea
pr pas t i ei " n 2 vol .
80 Sal onul Oi ' i ci al de Toamn
Or gani z ar e s al onul ui , a comi -
s i ei pent r u cumpr r i de l u-
cr r i de ar t i pr emi i acor -
dat e l a Sal onul Of i ci al
Legea nr . 839.
81 Pr oces - ver bal e al e. J ur i ul ui
82 For mul ar el e de pr ez ent ar ea
l ucr r i l or del a 1- 182
83 Lucr ar i i cor es p. pr i vi t oa-
r e l a expoz i i a di n Ger mani a
i 1t al i a. expoz i i i de ar t
popul ar i ar t e pl as t i ce.
, 84 Lucr r i pr i vi t oar e l a par -
t i ci par e Rom ni ei l a expo-
z i i a i nt er na i onal de Bel e-
Ar t e del a Vene i a.
85 Sal onul Of . de pi ct ur i
s cul pt ur
Or gani z ar ea Sal onul ui ,
Convocar ea J Ur i ul ui .
86 Sal onul Of i ci al de pi ct ur
i s cul pt ur
l r oces e- ver bal e al e j ur i ul ui .
.1.
1ao-
Mai - 25
Noem, 5
Mar t -
Noem. 59
Mar t - '
85
1ao-
Noem. 16
182
Mar t -
Aug. 55.
I ul -
: f oem. 38
Feb-
Sept . 52
Feb-
I uo
- ~-
1 2
------------------------------------------------------------------------
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~- - - - - - - - - ------------------
5
6
3
4
87
88
89
90
91(
92
93
94
95
96
97
98
99
l ucr r i l or del a 1-330
Cor es p. neof i ci al pr i vi -
t oar e l a Sal onul Of . de
pi ct ur i s cul pt ur .
Cor es p. i buget ul Muz eul ui
Th. Aman di n Bucur e t i .
s t at e de pl at .
Cor es ponden a uz eul ui
Na i onal de ant i chi t i .
de Ar t r el i gi oas di n Buc.
Cor es p. i pl anur i al e Mu-
z eul ui de ar t na i onal
" Car ol r.
Kal i nder u di n Bucur e t i .
Cor es ponden i buget ul
muz eul ui Si mu di n Buc.
Cor es p. i buget ul Pi naco-
t eci i di n I a i .
Cor es p. i buget ul Pi naco-
t eci i di n Bucur e t i .
Feb-
Aug.
Sept -
Noem.
I an-
Dec.
Sept -
Noem.
Sept -
Noem.
Mai -
Noem.
Apr -
Oct .
I an-
Oct .
Apr -
Noem,
Cor es ponden a Muz eul ui r egi o. Mar t -
nal di n Al ba- I ul i a. Dec.
Cor es p. r ef er i t oar e l a t r ans -
por t ul i depoz i t ar ea obi - Mar t -
ect el or di n i nvent ar ul muz ee- Dec.
l or evacuat e di n cauz a
r z boi ul ui .
Cor es p. r ef er i t oar e l a apl i ca-
r ea di r ect i vel or dup car e 1an-
t r ebui a des f ur at act i vi - Dec.
t at ea muz eel or di n Capi t al
i pr ovi nci e. ( achi z i i i ,
numi r i de per s onal , evacur i
di n cauz a r z boi ul ui , et c. )
./..
329
19
35
25
41
45
35
70
48
25
31
132
233
- I l -
1 2 3
~=; ====================================================================
5 4 6
100 Not e as upr a cor es ponden ei
nt r e comi s i i l e par ohi al e i
epi s cmpi i l e r es pect i ve, pr i -
vi t oar e l a l ucr r i l e de r e-
f acer e, s pl ar e i r epar ar e
a pi ct ur i l or mur al e l a bi s e-
r i ci di n di f er i t e r egi uni i
apr ovi z i onar ea cu l emne a
mnas t i r i l or nt r e ani i
194~- 1943.
101 Cer er i i pl anur i pent r u
r i di car ea de monument e
publ i ce i t r oi e.
I Ol a. Ref er at e i cor es ponden
pr i vi nd r ecep i a pos t amen-
t el or s t at ui l or r egi l or
Car ol 1 i Fer di nand.
Or i gi nal e, copi i , concept e
l ol bo Memor i u nt ocmi t de ar hi -
t ect ul Gol ones cu as upr a
cons t r uc i ei pi edes t al ul ui
i pi l oni l or s t at ui i r egel ui
Fer di nand.
Or i gi nal e
l ol c. Deci z i e a mi ni s t r ul ui
Cul t ur i i Na i onal e i al
Cul t el or r ef er i t oar e l a
i ns t i t ui r ea comi s i ei de
r ecep i onar e a s ocl ur i l or
412
I an-
Noem. 239
- 12 -
; ~=~; - _ : =; ; ; ; ==========================================================
1 2 3 4 5 6
s t at ui l or r egi l or Car ol 1 i
Fer di nand. Pr oces - ver bal ,
r apor t i pl anur i . pr i vi nd
aces t e r epar a i i .
103
Lucr ar i i cor es p. di ver s a a I an-
Di r oAr t el or cu di f er i t e i ns t i - Dec.
t u i i pr i vi nd or gani z ar ea i
act i vi t at ea ar t i s t i ca n ar a.
Lucr ar i de i nvent ar i er e a l u-
cr ar i l or de ar t achi z i i onat e Mar t . 36
de Mi ni s t er i r epar t i z at a ca
307
102
mpr umut l a di ver s e bi r our i
al e Mi ni s t er ul ui n 1941.
104 Conven i i ar t i s t i ce i l i t er ar e I an-
cu s t r ai nt at ea. Oct . 24
105 Ar t i t i s t r i ni n Romni a i
ar t i t i r omni n s t r i nt at e. Aug. 4
106 I nt er ven i i pent r u i mpor t i
expor t de oper e de ar t .
I an~
Dec. 211
107 Cor es por ef er i t oar e l a act i vi - I an-
t at ea Ser v. Per s onal ul ui Cen- Dec. 452
t r al . ( det a ar i , del ega i i , or di ne
de mobi l i z ar e, r e i ner i de s al ar i u
s anc i uni , not e cal i f i cat i ve,
ncadr r i , avans r i , concedi i .
108 Cor es p. i l ucr ar i r ef er i t oar e
l a t ur neul or ches t r ei Fi l ar -
moni ca n Ger mani a, pr ecum i
r apoar t el e di r i j or ul ui Geor ge
Geor ges cu.
I an-
Sept .
77
109 Deci z i i i ci r cul r pe 1941
pr i vi t oar e l a bunul mer s al
Mi ni s .
456
1-1
1
...
3.
---------_._--------------------- -------------------- ---------
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4. 5.
r :
O 2.
C O L'J T : - : .i N C 1 o d
====-:=============
110. c i unea n Cont enci os a l ui
Vire;i 1 Vasi l escu .rnp otr t va
~i ni s t er ul ui pent r u r ef uz ul
i ncadr ~r i i CE - r of es or l a
Oon s er vr toruL - l i nl i l uj de i
r e uis e a concur s u L i Yl ut
n aces t s cop.
111.
r oi ect e i memor i i cu pr o-
puner i pent r u ~' J di f i cqr ea
di f er i t el ' J r l er , i r ef
Q
r i t o3r e
13 9ct i v~ tct93 er t i s t i c.
12. hc i un~a 19 ~9une f cut ~ de
av oc a tu L YQQ" _ l e Si nes cu 'lPO-
t r i va ~f ' J ~i ei S i t a1
e
l or
Ci vi l a pent r u f r 8ct u~8r e0 unui
pi ci or ,
113. Dos ar e cu pr ' J CAs el e de cont r a-
ve n i e a 25 pa t r 'J D i de r os t e. -
ur ant ce aveau or ches t r e nea-
utor ize te
.i _OC Lu1 O rII'll.<I.L. - D. Rr'C Uel f'C U
114.
"
115.
116.
II
-..3. J as s enber g
- I . Chi r i ~ 5 117.
118.
119.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
l an.
Dec. 88
Febr .
Dec. 102
l an.
:Jec. 102
l an.
Dec. 24
4
15
8
il
11
- I . Genr ges cu ~
120.
ti
- s t ef . l oani ci 3
121.
"
- Pe tr e . i . : =- cu l es cu 3
122.
"
-Tor dach Duha l i.n 7
"
124.
"
/'10""'- ' trit;'r li0'0~ oc.
- v ...,:.. V.J.. +: . . . . .
125.
126.
"
- I or dach i V. Du~nl i u 7
-I.Il.iescu 3
"
127.
"
- I . Cr ~ u 6
II
=================== =============== =========== = = = = = = =::: ===-=-=========
1. 2. 3. 4. 5. 6.
128. Dosar e cu pr oces el e de coctr a-,
l an.
ven i e a 25 pat r Dni de
r O: . . , t a-
Dec. 8
uranbe ce aveau or ches t r e
neau tor Lza t e.
l ocal ul
-
Eus ch r acher
-
Fr anci s c
129.
"
Gh. Fl l SU
~
130.
n
Kl J opf i J pmp . . 1
13l .
Il
Br l nz os Fl or i an 10
132.
II
J . A. Pal ace 21
133.
"
.agne r ::::00 11
13~.
"
, i h2i. 30r odo~
7
35.
II
I . I f ' ; : , a8 Chi r i 2
136.
ti
l ~chr auder .int on 2
137. ncne te asuor a fapteLo.r
et r ecut e
La '. L', a: : . r u1
, a i ooal Sept .
d: ' n I a t;J.. , : nt r e 6 s e t . 1940 FeLr . 31
11 f ebr 1,Al.
138. Lucr r' r
n
l i l L: 13. r i i i con- ' \ ~
- ,lai
Ileo i e. tJ.-, expr opie re a Tea- 1941
tr uLu L Lt.ric - n veder ea 'IT 1"
r epar r ' i ace~t ui i ~obi l 1~4~ 243
ntr u Lns teLar ea er ei Ro rane r" o
139.
. . , . . C
..0'_~ _ CO'1 t r t l c i i , r e-
par i L i nt r ' e i ner e la
cl ~~' r Aa _ i ni s t . r ul ui di n
s t r . Gl . ~er t hel obt 26.
I an.
Iul,
RE3.I3J:'R1
---- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -
D r . ~~n. 3 Teat r ' l o" Ri Onp~e-
lor .comane
e~i s t r ur - de nt ar ec c~~~s n.
CL: i . Dr i nz . nJ nun.er eLe de .nr : . .
~i s t r ar e de l a 3001- 6000.
4. t i pr .
1941
14 Aug,
1941 301
83
COMI TETUL DE STAT PENTRU CULTURA SI ARTA
I NVENTARUL nr . 6
---------------
---------------
MI NI STERUL CULTELOR SI ARTELOR
Anul 1 9 4 2
-----~--.
Nr .
~dos .
Con i nut ul dos ar ul ui
============================================================================
Vol um
Dat e Nr . Ob.
ext r eme f i l e
1
3
456 . 2
~r - ===========================================~==============================
~~~~~~~~=g~~~~~=~=~~~~~~-
~~~=g~=g~~~~g~
1 Cer er i de aut or i z at i i al e ar t i -
t i l or s t r i ni i m nor i t ar i .
2 I Cer er i de aut or i z a i i pent r u
l i ber pr aot i c pr of es i onal !
al e ar t i t i l or dr amat i ci i
l i r i ci , ns cr i i n Si ndi oat .
3
I I I dem I dem
4 I I I I dem I dem
5
I V I dam I dem
6 V I dem I dem
7
VI I dem I dem
8 VI I I dem I dem
9
I Cer er i de aut or i z a i i , pr ecum
i r evendi or i pr of es i onal e al e
ar t i t i l or i ns t r ument i t i
ns cr i i n Si ndi cat .
10 I I I dem I dem
11 I I I I dem I dem
12 I V I dem I d m
13 V I dem I dem
14 VI I dem I d m
15 VI I I dem I dem
.1..
I an-
Dec.
315
Mar t -
Noem. 475
"
504
611
398
538
627
410
"
It
ti
"
It
I an-
D c. 511
"
419
11
466
"
298
"
460
1n-
I ul . 312
Sept -
Dec. 462
-2-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 2 4
5
6
t r upe de r evi s t e, or ches t r e i 1an-
pr ogr am ar t i s t i c l a ci nemat o Noem. 261
gr af e i l ocal ur i .
17 Di f er i t e cer er i de aut or i z a i i
cu pr ogr am ar t i s t i c i or ches - I an-
t r e l a di f . l ocal ur i , as oci a i i Dec.
534
i i nves t i i i .
18 Cer er i de aut or i z i i pent r u
t ur nee t eat r al e. 1an-
1nt i ner ar i i . Deo , 705
19 Cer r i de aut or i z a i i a angaj a
ar t i t 1, i nai nt at e de c~t r e 1an-
pat r oni de r es t aur ant i ba- Noem. 132
r ur i di n or a el e de pr ovi nci e.
20 Cer r i de aut or i z a i i pent r u
or chs t r i n l ocal ur i da pr o- 1an-
i nvi e i Capi t al . Dec. 676
r ' epr ez ent ar ea di f er i t e pi es e 1an-
t eat r al e, cu vi z de apr obar e Dec. 229
s au i nt er z i cer e cenz ur i .
22 Cer er i pent r u apr obar ea di f e-
r i t el or t ext e de r evi s t e de a I ul -
put ea f i j ucat e pe s cenel e de Dec. 512
ci nemat ogr af di n Capi t al ~, dup
cenz ur a ea l or .
23
Cer er i d aut or i z a i i pent r u
s pect acol e, f es t 1val ur i i
s er br i col ar e, t ur nee, concer - I an-
t e al e s ol i t i l or i f or ma- Dec. 581
i i l or de ar t i t i di l et an i .
211-
Teat r e ~ar t i cul ar e
Cor es ponden a t eat r e l or pr i vi -
I an- t or l a s cut i r i de mobi l i z ar e a
ar t i t i l or , depun r i de gar an- Noem. 428
i i , cer er i de aut or i z a i i pen-
t r u r epr ez ent ar ea di f . pi es e,
pr ecum i r e i ner i de s l i pen-
t r u t ur nee
.t..
1
3
==============================================================~=============
5
6 2 4
25 Cer er i d aut or i z a i i pent r u
f unc i onar ea de agen i i t ea-
t r al e l n Capi t al ipr ovi noi e.
26 Teat r ul Nat i onal Cl uj .
Cor es p. pr i vi t oar e l a, acor dr i
de pr i me pent r u act i vi t at ea
axcep i onal , ncadr Sr i . r apoar -
t e i s t at e al e per s onal ul ui
ar t i s t i c.
27 Teat r ul N t i onal Bucur e t i
Cor es p. r ef er i t oar e l a cer er i
de mpr umut ur i d coat ume-
e 1ner i d s l i , 1ndemni z a i i
pent r u act i vi t at ea excep i o-
nal .
28 Teat r ul Nat i onal Cr ai ova
Cor es p. di er s pr i vi nd
numi r i , d t a r i , decr et e
et c.
29 Cer er i al e ct or i l or i di -
r eot or l or de compani i dr ama-
t i ce car I nt r epr i nd t ur nee
n ar , de a l i el i ber a
cer t i f i cat de pr el ungi r e a
t ur n el or pent r u r educer ea
i mpoz i t ul ui pe s pect aool e.
pr ecum i car net e de r educer e
p C. F . R.
30 Cor es p. i l i s t el e cu umel e
act or i l or t eat r e l or na i onal e
di n 1a~1, Cl uj 1 Cr ai ova,
pr eoum i ai Oper ei Rom n
di n Bucur e t i , ar e au dat
r epr ez ent a i i pe f r ont n s t a-
i unea 1942- 1943
. . 31 Oper a R~m n di n Cl uj
Cor es p. i l uor r i c. ont r abf . Le
i de per s onal al e Oper ei
Rom ne di n Cl uj , t r ans f er at
l a Ti mi oar a, cu a het ar ea
caz ul ui t enor u1ui I on R nz es cu.
32
Teat r ul Nat i onal ' Cer nut i
Ref er at e pr i vi nd des chi der ea
s t agi uni i . Cer er i de angaj ar e,
t ur nee.
.1 ..
1an-
No m
I an-
Noem,
343
~
475
4
I an-
Dec. 173
Aug-
D c, 71
I an-
Dec.
Dec-
942
Oct .
943
Feb-
Aug.
I an-
Dec.
180
176
561
36
-;(-
====================================================: =======================
4
5
6 1 2
3
Lua r i i co es onden r f e-
r i t oar e l a c r r i pt . c nz ur a- I ae-
r a a di f er i t e vi s t ce ur meaz Noem.
a f i r epr ez ent at e pe s cenel e
ci nemat ogr af el or di n Capi t al .
33
Oper a Rom n Bucur e t i
Cor es p. pr ovi t oar e l a per oonal ul
ar t i s t i c i t ehni ct c r er i de
s cubi r i de mobi l i z ' s r i .pr el un-
gi r i de conc di i , ad ver i n e
r ef er t e, et c.
34
Soc. Compoz i t or i l or R, m ni
Cor es p. pr i vi t oar e l a per cep r i
de t X8, dr ept ul ui de aut or
ci r cul r i , et c.
35
I
; 6 I dem I I I dem
37
Dos ar ul con i ne l ucr 9r i l e
pr el i mi nar e pent r u decor ar ea
per s onal ul ui ar t i s t i c, t ehni c
i adml ~i s t r at i 1oper el or
de s t at i Teat r el or Na i onal e
di n Ca i t al i Pr ovi nci e.
38 Ref er at e al e i ns pect or i l or
t eat r al i . del e a i i , m mor i i i
t ar i f e t eat r a l e.
39
Lucr r i i cor es ponden r ef e-
r i t oar e l a r ecl a a i i . anch t e.
i nt er z i cer i de pr ogr ame r t l s -
t i ce l a di f r i l ocal ur i , r et r a-
g r i de aut or i z a i i .
40 Recl ama i i pr i vi t oar e l a ne-
r es pect s Fea cont r act el or de
angaj ar ea di nt r e ar t i t i , t eat r e
i pat r oni de l ocal ur i , i ns pec i i
anchet e, r f er at e.
41 Cor es ponden a di r ec i ei e r ef e-
r i t oar e l a : s ol i ci t r i de anga-
j ament ar t i s t i c , t ur nee, pr ez en-
t r i de pi es e , r ef er at e
./..
I an-
Dec ; 61
l an,
Dec. 193
484
It
401
I an-
Mai . 54
I an-
Noam, 263
I an-
D c. 466
r an-
Dec. 367
I un- :
Noem, 76
-)J -
t 2
= = = = = = = = = = = = = ~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =================
5
6 4
42 Pl nger i . r ecl ama i i al e
ar t i t i l or de di f er i t e cat e-
gor i i vpent r u neps pect ar ea
angaj ar i l or . Nemul umi r i pr i -
vi nd s al ar i i l e, et c.
.43 Sol i ci t r i de l ocal ur i of i -
ci al e i per manent e l a s pec-
t acol e c~ t r e di f er i t e i ns t i -
t u i i di n Capi t al .
44
Feb-
Dec.
I un-
Ocb ,
Cor es p, i r apoar t e des pr e
r eper t or i i l e i r epr ez ent a- I un-
i i l e t eat r al e dat e n nt r ea- Noem.
ga ar .
45 Cor es p. t i t ur i di n z i ar e pr i -
vi t oar e l a s pect acol el e I ul -
dat e n Bas ar abi a, Bucovi oe Noem.
i Tr ans i l vani a. Ref er at e.
46 Cor es p. Cabi net Di r . Gen, r ef er i -
t oar e l a apl i car ea di s poz i -
i l r l egal e de ct r e uni t ~ - I an-
i l e t eat r al e i nt pi nr i Noem.
i memor i i al e di ver i l or
ar t i t i , pr i nt r e car e i
N. Li vez eanu-
47 Cor es p. Cabi net , Di r . Gen. r ef e-
r t oar e l a r egul ament ul de
or di ne i nt er i oar - i ns t r uc-
i uni , mi cr i de per s onal ,
pr i me or donan ~ r i de s ume
pent r u mat er i al e, f er at e
t abl our i de act i vi t at e.
48 Deci z i i , or di ne ci r cul ar e, co-
muni cr i , i ns t r uc i uni , r ef e-
r at e i pr opun r i pent pQm~
di f i car ea unor ar t i col e di n
l egea t eat r el or .
49 Ref er at el e i ns ps c i i l
f cut e de I ns p. Ot i l l a Caz i mi r
l a di f er i t e t eat r e, l ocal ur i
pent r u pl i car ea l egi i t e -
t r el or .
.1 ..
I an-
Ocb ,
I an-
Sept.
I an-
Oct .
47
41
72
19
185
477
290
229
- " e -
1 2
===========================================================================
6
3
4
5
50 1.
51
I I
52
53
54
55
56
57
58
I nt er z i oer i de f unc i onar e i
s us penr i de aut or i z a i i pen-
t r u muz i oan i , i ns t r ument i t i ,
pat r oni de r es t aur ant , agen i 1
t eat r al e, ar t i s t e, var i et eu
i oompani i t eat r al e, de r evi s t e
I dem I dem
Teat r ul Nat i onal I a i
Cer er i d pr ez ent ar ea di f er i -
t el or pi es e pe s cene- admi s e
r es pi ns e. Re i ner i de s l i ,
aut or i z a i i de t ur nee- s ubven-
i i - buget e- r ef er at e- I nvent ar .
Teat r ul Nat i onal Cr ai ova
Cor es p. deci z i i i buget ul de
veni t ur i i chel t ui el i al e
t eat r ul ui .
Teat r ul Nat i onal Cl uj
I nvent ar ul t eat r ul ui nchei at
l a 31 mar t . 1942. Not i nf ~ r ma-
t i v des pr e N. Ki r i es cu, di r ec-
t or ul t eat r ul ui . Dar e de s eam
pr i vi nd r ez ul t at el e s t agi uni i
t eat r l e.
Lucr r i pr i vi nd r ecep i onar ea
mat er i al el or de t eat r u oapt ur a-
t e del a Odes a. Pr . Ver bal i i nven
t ar e.
Teat r ul evr ees c Bar a eum
Cer er i de apr obar e pent r u r e-
pr ez ent ar e di f er i t el or pl es
s pect acol e muz i cal e, pr ecum i
cenz ur ar ea l or .
Foi l e mat r i ool e al e el evi l or
Cons er vat or u l ui " As t r a" di n
Bucur e t i pe anul col ar 1942
1943.
Feb-
Noem.
I un.
I an-
Deo.
Aug-
Dec.
I an-
Aug.
Mai -
Sept .
Cer er i de ns cr i er i n anul
ool ar 1943- 1942 l a Cons er vat or ul
par t i oul ar de muz i o i ar t Sept .
dr amat i c " As t r a" di n Buo
./..
248
335
519
76
76
131
, 7
217
428
-2 -
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
1
3
4
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5
6 2
59
Acui vi uauea r epr ez ent at i ei uea-
t r al e di n Ar ad n s t agi unea I un-
1942- 1943. Dec.
60 Aot i vi t at ea r epr ez ent a i ei t ea-
t r al e di n Al exandr i a i Car acal I an-
n deour s ul s t agi unel 1942- 1943. Deo.
61 Aot i vi t at ea r epr ez ent a i ei t ea-
ur al e Br a ov n s t agi unea 1942 I an-
1943 Deo.
62 Act i vi t at ea epr ez ent a i i t ea-
t r al Car ans eb n s t agi unea I an-
1942- 1943. Dec.
63 Act i vi t at ea De~ r ez ent a i ei t ea-
t r al e Dor ohoi ~ n s uagi unea I an-
1942- 1943 Dec ,
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ = = ~ = ~ = ~ = ~ = ~ = ~ = ~
Sal onul Of i ci al de pi ct ur ~ i
s cul pt ur i i
Luer 3r i i oor es ponden r ef er i - I an-
uoar e l a or g ni z ar ea s al onul ui . I un.
64
65 Pr oces - ver bal al j ur i ul ui . I an-
I un.
l ucr r i l or del a 1- 343.
67 Cor es p. i l ucr r i r ef er i t oar e Mar u-
l a nchi der ea Sal onul ui Of i oi al . Dec.
68 " al onul Of i ci al . de Teame; . '
Convocr i , cor es p. pr i vi t oar e
l a or gani z ar ea Sal onul ui .
I ul -
Dec.
69 Pr oces e- ver bal e al e J ur i ul ui . Feb-
Deo.
70 For mul ar el e de pr ez eeuar ea
l ucr ~ i l or del a 1- 162.
Cor es p. neof i ci a1 i r es -
t an a Sal onul ui di n 1941.
71 I an-
Dec . '
./..
99
78
42
156
41
27
340
22
33
69
163
8
- -
==-==-=================----== -==== = = ==========
4. 5. 6. 1. 2.
?3. uc r l vi nd 1
cur ul u' p nt ac r d . 19
1 d s cul pt ur " D.
zil.
74. ab
A 1)
72.
ai
rut, 28
? 5.
r et;
D c, 16
76. i r , I n.
c. 21
"
? ?
t :
I

I u
1.0
? 1
79.
8
II

I
Oct . 143
In
Dae. 114
ai
U 01 24
- -
1.
=============================--=========-=====--=-='
6 2.
81.
82.
83
fr itoar la d
100 Ofici td
ul ui .
o.
D c, 22
Iao.
oi 23
I a
oi

17
84.
r 1 d1tl e
l an.
D c 82
c
85. t :
Io.
lUD. 43
86.
r t.
Iu1. 67
--=
7.
~ar t.
oi 31
\
88.
1D.
I u

13
9.
r a ai
D uc , 11
II

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 2
3
4
5
6
90 Muz eul Kal i nder u di n Buc.
Cer er i i deci z i i de i ncadr ar ea
per s onal ul ui . Memor i i .
I un-
No m,
19
. 91 Muz eul Si mu Bucur t i
pr ces - ver bal al edi n ei de
conducer e a Fondul ui Anas t as e Feb-
Si mu. Deci z i i d numi r e a per s o- Noem. 80
nal ul ui . Dar e de s eam, Cont de
Ges t i une - r ef er at e, f oi cal i f i -
cat i v
92 Muz eul Th. Aman Bucur e t i
Cer er i i Dumi r i de per s onal
Ar t i col ul di n z i ar ul Cur ent ul
" S pr b e t e Muz eul Ar nan" l un-
Ref er at e pr i vi t oar e l a s t r i c- Dec.
ci uni l e pr ovocat e d cut r emur ,
cl di r ea Muz ul ui . t s t e de
s al ar i i .
40
93
Ref er at e i cor es ponden r ef e-
r i t oar e l a i ns t al ar ea di r ec- l an-
t or ul ui Muz eul ui ~ C. Bogdan, n Feb.
i nci nt a Muz eul ui , ~ r ecu i
pr edar ea a 6 l ucr ar i de ar t
di n col ec i a Mi ni s t er ul ui .
8
94 Muz eul Nat i onal de ant i chi ~ t i
C r e p. r ef er i t oar e l a ncadr -
r i i t O i r e pr oi ect ul ui l an-
de buget pe exer ci i ul 1943. Noem. 12
95
Muz eul de ar t nat i onal
Car ol I . Bue.
Ref er at e i cor s p. pr i vi t oar e
l a amenaj ar ea s l di pi 1 - anga-
j ~ i - d el ar a ! i - r apoar t e
pr i vi t oar e l a xp. o gaoi z at
de Soc. Ger man de cons t r uc i i
n l ocal ul Muz eu ui .
M r t -
Noem. 46
96 Pi naeot eca di n Bucur e t i
Tes t ment ul vocat ul ui I on
Pa d . Ref er at e f er i t or l a
r epar a i i l e Pi n cot eci i cu
adr es a 394? 9/ 942. At eneul cer
c col et i l e pi nacot eci i a
f i e i ns t al at n Pal a ul Ar -
t el or di n Pi t Senat ul ui .
Avi z - Deci z i i
89
.1.
- -
,
1 2
;;=========================================================================
5
6
3
4
97
98
99
100
101
102
103
104
Pi nacot ec 1 a i
Deoi z i i - 1ncadr r i - Memor i i
Lucr r i r ef er i t oar e l a r epar a i i -
l e Pi nacot eci i . Pr oi ect de
buget ,
Ant - pr oi ect i decr et - l eg
pent r u as i gur r e at r i moni u-
l ui ar t i s t i c i cu t ur al
Lucr r i pr i vi t oar e l a evacua-
r ea i t r ans por t ar ea oper el or
de ar t .
Rapoar t e de i ns pec i e.
Lucr r i ner al e pr i vi t oar e
l a admi ni s t r ar ea muz eel or
r ef er at e pr i vi t oar e l a dona-
i a muz eul ui Sai nt - Geogas .
Lucr r i r ef er i t oar e l a con-
ven i i ar t i s t i ce i l i t er ar e
cu s t r i nt at ea.
Foi l e de i nv nt ar modi f i c-
r i l e i nt er veni t e n cur s ul
axer c i ul ui 1942 a Muz eul ui
Si mu.
Cat al ogul or i l or de ar t
al e muz eul ui .
C r er i i cor es p. r ef r i t oar e
l a el i ber ar ea de cer ui f i cat e
pent r u ar t i t i pi ct or i ca s
poat pi ct a, i n Buc. s au pr ovi n-
ci e.
Soc. Cul t . ar t i s t i c
Pr eoes a- ver bal e al e co~ i s i el
i nt er m1nar a Si ndi cat ul ui -
Ar t eI rFr umo s s ub pr e e-
di nt i a s cul pt or ul ui I on J al ea
Demi s i i Deci z i i . Bi l an i
Cont ul e ges t i une a Soc.
Compoz i t or i l or om ni . Memor i u.
Di ver s e achi z i i i d ar t
pr ocur at e di n f ondul de dona-
i e " Sof i a St ef an Popescu" pen-
t r u uz ul Toma St eI i an. Decr et
Lege.
./..
1uo-
Dec.
Feb-
Noem~
1ao-
Noem.
Feb-
Dec.
M r t -
Ocb ,
I ao-
Dec.
an-
nee,
Feb-
Dec.
93
144
79
52
169
119
33
- l2'-
1
3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5
6 2 4
105 Cor es p. r ef er l t oar e l a Cmi nul
Ar t ei oar e a or gani z at o expo-
z i i e r et r os peot i v a oper ei
l ui I on Andr ees o. u, ou ooaz i a
a 60 de ani del a moar t ea l ui
Or gani z ar ea unei gal er i i de
ar t pl as t i o unde vor f i pr e-
z ent at e oper el e ar t i t i l or
pr oemi nen l di n a' r .
106 Deor et - l ege pent r u or gani z ar ea
oor pul ui ar t i t i l or pl as t i oi
Pr ooes e- ver bal e al e oomi s i ei
pent r u monument el e publ i oe.
Convoor i , et o.
10? Cor es p. i r ef er at el e i ns peo-
t or i l or r egi onal i ai ar t el or ,
aut or i z a i i , deoi z i i , numi r i
r eol ama i i , anohet e, oer er i
de oar net e pe C. F. R.
108 Ref er abe pr i vi t oar e l a oel e
6 l uor r i de ar t di n ool eo-
i a Mi ni s t er ul ui mpr umut at e
pent r u a f i expus a l a Muz eul
" Cuz a Vod" di n I a i .
109 Luor r i pr i vi t oar e l a r el a-
t i i l e ou Guver nm nt ul
Buoovi nei , Bas ar abi ei i
Tr ans i l vani ei .
110 Rapor t as upr apr ogr amul ui
i r eal i z r i l or Di r . Ar t el or .
111 Cumpr r i i oomenz i de
l uor : i r i de ar t ~ .
112 Aj ut oar e aoor dat e pi ot or i l or ,
aut or i l or de l uor r i l i t er ar e
i di r eot or i l or de r evi s t e.
113 Cum~ r r i , oomeoz i i r epar -
t 1z ar i de or i l i t er ar e i
t i i n i f i oe.
114 Luor r i l e oomi s i ei per -
manent e pent r u aohi z i i onr i
i oomenz i de oper e de ar t
pLas tLe,
./..
I uo-
Noem,
I an-
Deo.
I ul -
Deo.
Feb-
Deo.
I an-
Aug.
I ul
I an-
Deo.
I ao-
Deo.
I an-
Noem;:
I ao-
Noam.
2
89
361
11
15
8
198
32
45
110
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 2
3
4
5
6
115 Luor r i l e Comi s i ei pent r u
cons t i t ui r ea Cor pul ui Ar t i - I un-
t i l or Pl as t i ci ( cor es r . pr oce- Dec. 156
s e v r bal e i deci z i i
116 Tr i mi t e~ i de cr l i i r evi s t e
,
~
pent r u bi bl i ot eo l e col i l or I an-
\
par ohi i l or , pene t enci ar e l or Dec. 124
i at en l or .
11? Conf i r mr i i adever i n e pen-
t r u pr i mi r ea cr i l or t r i mi s e Noem-
bi bl i ot eci l or par ohi i l or i Dec. 23
col i l or .
118 Di f uz ar ea ct r e bi bl i ot eci l e
i ns t i t u i i l or cu br o ur a I an-
" Pe mar gi nea pr pas t i ei " Dec.
63
11. 9
Cer er i i pl anur i pent r u r i -
di cr i de monument e i apr o- I an-
bar ea i naugur r i i de ool ect e Dec. 266
n aces t s cop.
120 Concur s ul pent r u r i di car e Aug-
bus t ul ui Dr . Sever e nu. Oat .
23
al Lucr r i pr i vi t oar l a al oea
cu bus t ur i l e s cr i i t or i l or Oct - \
di n Ci mi gi u. D c. 34
\
122 Rapoar t e i j ur nal e ct r
Cons i l i ul d i ni t r i pen- Dec. 8
\ t r u apr obar ea col ccel or
\
publ i ce n veder ea r i di cr i i
monume nbel or .
123 Cor es ponden a i l ucr : i r i l e
de cons t i t ui r e a or ches t r a1
Au -
f i l ar moni ce " Mol dova" di n Noem. 18
I a i .
124 Regul ament e. deci z 11, or di ne
ci r cul ar e i oor es ponden
n pr obl eme ar t i s t i oe eu di - I an-
f er i t e Mi ni s t er e i i ns ci cu- Ocb , 240
i i .
.1 ..
-J K -
1
. 3
- - - - - - - - - - - - - ~ - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5
6
2
4
CON TEN C I O S
===================
125
Lucr ~ r i r ef er i t oar e l a : r ec1a-
i i , ns u i r i de f ondur i , con-
t r aven i i , et c.
Cont r aveni ent I . STANESCU
126 C. BRAGA
MI HALCEA
I OSI F ANDROVI CI
I SAI A ALEXANDRU
I ON MANOLESCU
VI CTOR BRAmULESCU
FOCHT ROZALI A
"
127
128
129
130
131
132
ti
"
"
"
"
Lucr r i i act e r ef er i t oar e l a
dona i a Cas t el a ul H deu di n
C mpi na - Tes t ament ul -
133
Cer er ea de daune a mecani cul ui
Mi hai Babo
t
mpot r i va Teat r u-
l ui Na i ona Bucur e t i de unde
a f os t concedi at f r pr eavi z l e-
gal .
134
Dos r el e de comt r avan i e l a l a-
gea Spect acol el or a ur mt or i l or
pat r oni de r es t aur ant .
Dos . Mi hai Popa Dumi t r u
" F. Mor ar u i al i i -
135
Ac i unea n cont enci os a Magda-
l enei R. Ci ocul es cu, mpot r i va
Oper ei Rom ne pent r u conce-
di ar ea f r pr eavi z .
136
Dos ar el e de ac i une i n cont en-
ci os pent r u r ez i l i er ea cont r ac-
t el or de nchi r i er e a ur mt oa-
r el or r ecl ama i i :
Dos . Gh. I ones cu i Vas i l e J al ea
" N. Pop ,
137
Cor es p. i pr oces e- ver bal a r e-
f er i t oar e l a cons t at ar ea pe t e-
r en a cont r aveni en i l or l a ar t e
149 di n Legea pent r u or ~ ani z a-
r ea s pect acol e l or
I an-
Dec.
ti
"
"
ti
ti
Mai
Noam.
-
Feb-
Dec.
6
114
7
13
78
3
?
90
54
510
18
. 92
181
-----_.--.---------------- .. ...... -------------------------------
-------....._-------- -------------- ----- --- ---------------
1. 2. : ; . 4. 5. 6
138 1
1' 1101'
U o
9
I CI CU
139.
"
G G
-
21
140. L CRI TI N 11
141. I " GU RI U 4
142. V 01 IORD
?
143.
J
BRI z ' S ORI
-
6
144. RI
-
6
145.
ti
CHI RU G GH
5
146.
"
NI CULI E BOT I
-
36
tii? I l CU 24
148.
It
GH.BCY r EZ 41
149.
ti
DOBR RU
-
26
150.
-
20
151 nt l ui x.
I s t t ca p t 1
uz eu1 Si mu, r ecI Dt as 11
1.1
Va i l i u - a1t i , s cul pt o.
-
152.
-
2?
II

- -
1.
~===----==========================--===========
6. 2. 4.
153.
--
31 1.
1942
4 10ia
1943 31
. -
L-IPS4
lan.
1942
8Apr .
1942 301
Dec.
942
22 Fab
1943

301
COMI TETUL DE STAT PENTRU CULTURA SI ARTA
I NVENTAR nr . 7.
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - -
MI NI STERUL C~ ELOR SI ARTELOR
Anul 1 9 4 3
= = = = = = = = = = = = = = = = = ~ = = = = = = = = = = = = ~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ~ = = = = = =
Nr .
dos .
Dat e " " i f r .
ext r eme f i l e
Obs ,
1 2
3
4
5
6
===========================================================================-
DI RECTI A GENERALA A TEA
=======================
TRELOR SI OPERELOR
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 1 Cer er i de aut or i z a i i pent r u
l i ber a pr act i c a pr of es i unei de I an-
muz i cant i ns t r ument i s t cu avi z ul Dec.
399
Si ndi cat ul ui Ar t i t i l or I ns t r u-
ment i t i i cu apr obar ea Subs e-
cr et ar i at ul ui Rom ni z r i i .
2 I I I deI I i I dem
ti
405
3
I I I I dem I dem
It
349
4 I V I dem I dem
It
476
,. -
5
V I dem I dem
"
455
t: .".
6 VI I dem I dem
11
398
7
vr r I dem I dem
"
371
8 VI I I I dem I dem
"
473
9
I X I dem I dem
It
4- 03
10
Cer er i pent r u acor dr i de pr e-
l ungi r i s au r e noi r i de aut or i -
z a i i pen t r u agen i s au agen i i I an-
t eat r a l e Dec. 358
.1 ..
e
-
= -= = = = = = = = -= = = = = = = =. ":===;::==== = = = = = = = = = = = = ===== =======-= ==-=:=-===
r
: le
-------
---- --
2. 3. 4.
------------- --
11. 1
12. I I
13. I I I
14. 1
Cor or i de nut Qr ~ z a i i t es t r q A
I90.
~ ~ 1t r u t ur nee n r i r encr - T-
t- v, . . t t. . ,1")' m.
G: ~ pr e3 S~ ~ ~ l poq r u aces e s pec- - -
t ac l e. l t ~ ner 0r i i .
De r e~ ar cat : cer ar ~ ~ ' t ar z a ~ u-
Landr a, Ion H~ r J ' : : i epcu- ',Kr r - oar -a
Vo Leu le 2Cu -D ins Co c e a - ", ar ia-
~ i 1Qt t i - T~ nct s e - J el i ga. D, ebc.
Tdern,
310
Ioen l an:
. 1. 1oi,er .J.., 461
:<. e !TI, Idem,I: : ;.r .
Noi.eu, 269
Io.,n.
\ i'TI..
493
:1:1
Idp..."
Idem,I o.
Nci.em. 3L~7
I I I
IdA ;J.,
Idem Ia'1.
J
385
_\Ql2 1.
16.
7.
'; o
J.U.
19. 1
2Q. I I
21. III
22. IV
23.
CCEer i de Dut Qr i z a i i pA' 1t ~ u
s pect acQ1A cu : r t i ~ t i - r evi s t e
l a Ci D~ mt o" r af el e di n capi -
t e 18. .
~ ar q_ e de er s ona~ Dl ~ r t i s t i c
i or ches t r e.
Co~ ~~ dA au~ ~ r i z ' i i n~ t r u
r r pz el t ar c ~ i es el or de ci t r e
teatr el.epar tLcuLar -e ,
Oe r - er tde a' t r i z ~ , i i a ar b' ~ Gi -
lor dr amatt. c ; 7i _i ici (10 r- --
T'GT)r ""'-n~ I 4 !.'V"J nt . . . . pa~~ "1:-'
~_ ' .. ,-,' J J., _. L ,. . _ L"~ :::,v. ( 3. ,
i ~ d~ vi du~ l i GU t r upe 3r t i s t i c~ ,
cu av i.zuL Ci~1(~Lcr t uLui ,
13o.
1oi ' Il. 381
an.
~~oi e-n 311
lan.
' Dec.
619
Lde n , Id ,!TI I3n.
Dec.
515
Ider n, I d "1
l an. . .,
Dec. '+78
Ldcn, Idem Ian.
pec.
' "la;
L./_
li

377
-
ll!
====-== -======-======-== ====:. ::===== ============= . =- 0 : : - : : = = = = = _= = = = = = = = =:
6.
2.
3.
24.
25. 1
6. I I
27. 1: 1
28.
29.
30.
3!.
3.c.
Teat r ~ L Bar a um
Ce.r er i, el.e ar t i t i l or evr ei pen-
t r u pl i ber s r ea 3ut or i ~ 9 : : i de
1i ber t Dr ac t i c ~ s O!?of . . " s ' . un i i
i n cadr ~ l ~ eat ~ ul ui Br o eum.
Cer pr i de aut or ~ z 8 i i : 1ai n-
t ot e de or t i . t
i
s bl i
9
t i ( di s cur i
dans at or i ~ i s cam~ t or i pe s ce-
nel e t eat r el or ~ i r evi s t el or de
var i et eu ~ i ci r c) Dr ecun : i
aLe s es t r : ar 1 ~ ons din : LlC.
,. . . f v
~ l ~ n~ l eagc a~ a.
I dem. ,
I de' TI ,
I de: - 1,
Cer er i de aut or i : ' , ' ' : '' ) o: : >ot r u
concar t e, f es t ' vLl ur i , s er br i ,
cu apr obar ea pr o; r a ,PLo~ r ec_
p ct i ve.
. iC Che t el : : . . . . ,
La i: r i t e
de [ 'pe c ti < c o l e
i l t o: : >at r al i
c~ l ~ r i , .L" ' ~ er z ~ c "' 1.
n"r ~t n ~A"' t:' . . L. ._ _. . . . . l,. ~. L. LJ ...;...,
c on tr . . . . . ven I en t l a l e . ea t eat T1 or
. i ar ect ac_ l el or .
8'JI'6S oud e nta b: : ' ' 1di cat ul ui . dr t i -
t i or dr am<>t i ci ~ ' i l i r c' , r . : : e_
r i Goar e l a exa~ enel p. ~ - ~ i t er e,
i ~ t e p. 0~ eci al i t ~ : , d~ c~ ~ _
t ! ci , l i r i ci , ci r c, v ct , - , - : {i , bs et ,
~ t c.
Lucr ~ r i pr i v' : ' t oar l ~ t ' r ~ eul
f' . 1"
T
l ' aca - 33 s ec uac ol,e : r i
r ~ cu : : ' i es a l I Gi oel ' ' ' ' l p 111q~ " ' i
P0~ CU ~ e V. Al xa~ dn~
. ct e j ~ Qt i f i c3t i vp.
Luc ~ r i ' ,;' i c or e ~n(' . ' : : : ' r i vi -
t oar 1bpn" ' . ( ' ~ c ; : ?: 1 .. ocu r i
r ' at u Lt e - l <J ~ ur i ' - ' ' c. . . : ; l <= > _
. or i i - ac or d~ r i 31'3t u i t e de
deco~ ur i ~ 1 c_ Dt u~ e et c.
II

1J.
' .
5 .
lan.
De o ,
620
I an.
Dec . 416
F ibr,
J ept .
341
Ie D.
Dec.
460
I nn.
: : : ) ec.
529
'IGi
Dec.
I . : w.
Dec.
1...9
ct.
: Dec ,
7 . .
l an.
Dec. 225
- 1;1'-
3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5
6 1 2 4
33
Deci z i i , ci r cul ~ i i comuni ca-
t e pr i vi t oar e l a l egea t eat r e-
lor.
34 Lucr r i i cor es p. a Di r . Tea-
t r el or r ef er i t oar e l a numi r i
de per s onal , t r ans f er bi , ndem-
ni z a i i , pr ecum i achi z i i onr i
de mobi l i er i mat er i al e.
35
Act e r ef er i t oar e l a t ur neul de
pr opagand l a s at e nt r epr i ns
de Teat r al Na i onal di n Cl uj .
36 Rapoar t el e r epr ez ent a i ei
t eat r al e di n or a ul Car acal
as upr a act i vi t ~ i i di n
s t agi u nea 1943.
37 Oper a Rom n Cl uj
Cor es p. angaj r i de per s onal
ar t i s t i c, Subveo i i , buget
i nvent ar el e mobi l i er ul ui , deco-
r ur i l e i cos t umel e n s t agi u-
nea 1942- 1943.
38 Concur s ul de eor i e i Sol f e-
gi i " a Cons er vat or ul ui Geor 5e
Enes cu"
39
Teat r ul Ng i onal Bucur e t i
Cor es ~ onden , r eper t or i i ,
ocas ar i , i nveot ar e, cos t ume
i obi ect e ~ pr umut at e pent r u
pi es el e di n s t agi unea 1943
1944.
40 Teat r ul Na i onal Cr ai ova
Cor es p. t abl our i , r eper t or i i ,
s ubven i i pent r u s t agi unea
t eat r el 1943- 1944.
41 Teat r ul ~ a i onal C 1 u j
Cor es p. i nvent ar e, cer er i l e
~ er s onal ul ui ar t i s t i c i t ehni c
l nde~ ni z a i i , depl as r i , apr e-
br i de chel t ui el i , et c. al e Tea-
t r ul ui Na . Cl uj s t abi l i t l a
Ti mi oar a.
./..
1an-
Dec.
I ab-
Dec.
1u
Apr -
Noem.
1an-
Dec.
1an-
Sept -
1an-
Dec.
1ao-
Dec.
Feb-
Dec.
238
71
29
260
57
139
323
245
1
----- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- ,r-
2
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = - = = = = = = = = = = = = =
4
5
6
3
42
43
' +5
46
47
48
49
50
51
Teat r ul " Na i onal I a i
Cor es p. r ef er i t oar e l a cer er i l e
per s onal ul ui ar t i s t i c i t ehni c
apr ovi z i onar e cu mat er i al e, di ur -
ne, s al ar i i , r eper t or i i al e pi es e-
l or di n s t aoi unea 1942- 1943.
Tur neel e de pr opagand l a s at e.
al e Teat r ul ui ' ~ a i ooal di n I a" , i
n l uni l e I uni e i Oct .
Oper a Rom n~ di n Bucur e t i
Cor es p. r ef er i t oar e l a r eper t o-
r i i , or gani z ar e, angaj ~ r i de per -
s onal ar t i s t i c i t ehoi c, at r i -
bui r ea pr emi i l or Gh. Fol es cu i
H. Dar cl ee ( M. Ar nut u i Mar i a
~ ~ or eanu)
Cenz ur ar ea pi es el or pr ez ent at e
de t eat r el e par t i cul ar e.
Cenz ur ar ea r evi s t el or s pr e a
f i admi s e s au r el uat e n s pec-
t acol el e del a ci nemat ogr af e.
Cor es p. Soc. Compoz i t or i l or
Rom ni , r ef er i t oar e l a t axel e
dat or at e conf or m pr eveder i l or
l ega l e.
Rapoar t el e i ns pect or ul ui t ea-
t r al Ot i l i a Caz i mi r .
Cor es p. i r apoar t el f de act i -
vi t at e a r epr ez ent a i ei t ea-
t r al e di n Car ans ebe .
Lucr ~ r i i r apoar t e de act i vi -
t at e al e r epr ez ent nyi ei t eat r al e
di n Br ~ i l a i C mpi ~ a.
Del eoa i i , r ef er at e i pr oces e
ver bal e al e i ~ s pect or i l ~ r l a
t eat r el e di n pr ovi nci e pen-
t r u cons t at ar ea pe t er en a
di ver s el or cont r aven i i l a l e-
gea Teat r el ~ r i Spect acol e1or
./..
I an-
Dec. 219
I un-
Oc t,
173
1an-
Dec. 330
Feb-
Noem. 153
I an-
Aug. 640
I ao-
Dec. 152
I an-
Dec. 92
Mar t -
OC n, '+0
I ao-
Noem. 113
I ao-
Dec. 329
, _.~-
1
3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5
6 2 4
52 Pr oces e- ver bal a de anchet a n
l egt ur cu i nci dent e l e del a
Teat r ul "En tIr a" n per i oada
Augus t - Noembr i e.
DI RECTI A A R TEL O R
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
--- - - - - - - - - - - - - - - --
53
Mai -
Dec.
Sal onul Of i ci al de pi ct ur
i s cul pt ur
Ref er at e, pr oces - ver bal e pr i -
vi nd al eger ea J ur i ul ui r ef e- Mai -
r i t or l a or gani z ar ea Sal o~ ul ui . Feb.
54 Pr oces e- ver bal e al e J ur i ul ui . I an-
~ l ai .
55 Sal onul Of . de pi s t ur ~
s cul pt ur a
For mul ar el e de pr ez ent ar ea
l ucr r i l or del a nr . l - 354
56 Tabl ou cu ar t i t i expoz an i
ai 3al onul ui . Pr ocos e- ver bal e
al e Comi s i ei per manent e pen-
t r u achi z i i i de oper e de
ar t 5..
57 E x P o z iii
Cor es p. r ef er i t oar e l a E 0-
z i i a Rom. Ge r man de os el e
i ci navi gabi l e.
Sal onul ar t el or decor at i ve
r omi ne
Exp. pi ct or ul ui Eugen Dr gu-
es cu - Pi a Mas s oci - Cmi nul
ar t ei - Luci a Ner ces s .
Mar t a ~ en eanu - cu cat al oa-
gel e r es pect i ve.
58 Sal onul Of i ci al Mol dova
Pr oces e- ver bal a i cor es p. r e-
f er i eoar e l a membr i i i n j ur i u
i expoz an i l a Sal onul Of . al
~ l f oddovei. de ar t pl as t i c i
./..
Fai .
Feb-
Dec.
Feb-
Dec.
1an-
Dec.
66 .
53
39
370
12
48
19
-~-
= ~ ~ = = = = = = = = = ~ = = = ~ = = = = = = = = = ~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ~ = = = = = = = = = = = = = = =
5
r
o
1 2
3
59
4
Pr oces e- ver bal a i r ef er at e pr i -
vi t oar e l a acor dar ea bur s ei de
s cul pt ur " D. Paci ur eat l Bur s a I an-
a f os t acor dat ~ s cul pt or i l or Dec.
" Aur el Bi nc" i Gh~ . P r van
Cer er i .
60
Dos ar ul concur s ul ui muz i cal
pent r u decer nar ea pr emi ul ui I an-
" Rober t Kr emer " . For mar ea Sept .
comi s i ei .
61
Ref er at e, pr oces e- ver bal e i
deci z i i r ef er i t oar e l a decer -
nar ea pr emi ul ui na i onal pen-
t r u ar t dr amat i c i pent r u
muz i c.
62
Avi z e f avor abi l e pent r u ar -
t i t i s t r i ni de i nt r ar e n
Romi ni a i pent r u ar t i t i r o-
m ni pl eca i n s t r i nt at e.
63 Lucr r i r ef er i t oar e l a conven-
i i ar t i s t i ce i l i t er ar e cu
s tr Lht a t ea.
64 Cor es p. chi t an e i l i s t e de
cr i l e i e i t e di n depoz i t ul
~ i ni s t er ul ui pent r u i nf i i n r i
de bi bl i ot eci .
65. Lucr r i l e comi s i ei s uper i oar e
pent r u monumeQt e publ i ce.
Comuni ci r i , pr oces e- ver bal e, et c.
66 Sal onul Of i ci al de Toamn
Cor es p. i pr oces e- ver bal a r e-
f ' er i l i oar el a or gani z ar ea S 10-
nul ui Of i ci al de Toamn.
Oonv oor i,
67 Pr oces e- ver bal e, cor es p. i
deci z i i pr i vi t oar e l a i ns t i -
t ui r ea J ur i ul ui pent r u or gani ~
z ar ea Sal onul ui .
l ucr r i l or del a nr . 1- 179
./..
Mai -
Noem.
I ao-
Mar t .
Feb-
Apr,
I an-
Dec.
I an-
Noam.
Aug-
Dec.
I an-
- Dec.
14
32
65
8
17
518
68
57
34
199
- 8 -
1
===========;=;========================================================
5 6
69
70
71.
72
73
74
2
3
Cor es ponden , af i e i act e
j us t i f i cat i ve pr i vi nd expo-
z i i a de ar t popul ar
r omn de l a Zur i ch n i nt er -
val ul 28 i uni e- 26 s ept embr i e
1943.
4
I un-
Sept
Or di ne i r apoar t e r ef er i t oar e I an-
l a adpos t i r ea i puner ea n
s i gur an a col ec i i l or de
ar t di n Muz eu i Pi nacot ec.
Dec.
Or di ne i r apoar t e r ef er i t oar e Mar t -
l a cons er var ea s au mut ar ea l uI .
obi ect el or i pi ct ur i l or di n
cauz a r z boi ul ui , de l a
muz eel e di n capi t al i pr o-
vi nci e.
Deci z i i , i nvent ar e, f i e de
per s onal ul Muz eul ui de Ar t
Na i onal Car ol I .
I nvent ar e, del ega i i , s ubven-
i i i cor es ponden r ef er i -
t oar e l a act i vi t at ea Muz eul ui
Kal i nder u.
Pr oces e- ver bal e al e comi s i ei
de conducer e, pr oi ect e de
buget , deci z i i , i ns t r uc i uni
I an-
Oct .
I an-
Sept .
I an-
Dec.
328
345
62
41
39
67
- 9 -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 2 3 4 5
6
pent r u evacuar ea Dper el or
de ar t de l a Muz eul Si mu.
75 Muz eul Th. Aman
Foi de chel t ui el i , not e de I an-
s er vi ci u, deci z i i , numi r i ,
r epar a i i i i nvent ar ul
Muz eul ui Th. Aman. s t at e de
s al ar i i .
Dec. 89
75a. Devi z pr i vi nd r epar a i i l e
neces ar e cl di r i i Expoz i i ei
Ant i mas oni ce.
Or i gi nal e
76 Pi nacot eca di n Bucur e t i
Deci z i i i di s poz i i i de
evacuar ea oper el or de ar t
de l a Pi nacot eca di n
Bucur e t i .
I an-
. Aug.
23
77
Pi nacot eca I a i
Cor es ponden r ef er i t oar e Febr -
l a r epar ar ea i r eor gani z ar ea Aug. 12
Pi nacot eci i di n I a i .
-flJ-
1
3
4
= ~ = = = = = . = = = = ~ = = - = = = ~ = = = = = = = ; = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ~ = = = = = = = = = = = = = - = ~ =
5
6 2
78
. .
Dr i de s eam pr i vi t oar e l a
act i vi t at ea i r eal i z r i l e
di r ec i ei Ar t el or pe ul t i ~ i
t r ei ani .
Apr -
79
Cer er i pent r u el i ber ar ea
cer t i f i cat el or dovedi t oar e a
pr of es i unei de ar t i s t s cul -
pt or i pi ct or .
I an-
Dec.
8 O Ches t i uni di ver s e pr i vi t oa-
r e l a r el a i i l e cu Guver n-
mi nt el e Bucovi oei , Bas ar abi ei
i Tr ans oi s t r i ei .
Feb-
Noem.
81 Muz ee i Pi nacot eci
Pr oi ect e de buget i chel t u-
i el i de mat er i a13 pent r u ~ uz ee
i pi nacot eci di o Capi t a11
i pr ovi nci e, ns o i t o de cor es -
ponden r es pect i v, ~ r i n car e
s e cer e al ocar ea de f ondur i .
I ao-
Noe m,
82 l r oi edt e de decr et e - l ege
pent r u r ndui r ea expor t ul ui Mar t
obi ect el or de ar t vechi . Dec.
I nt er ven i i pent r u i mpor t
i expor t de oper e de ar t .
Repr oducer i .
83 Expoz i i a di n Ger ~ ani a
Cor es ponden a i cat al ogul
obi ect el or de ar t des t i ~ at e I an-
a f i expus e n Ger mani a de ct r e Dec.
Gr upul et ni c ger man d~ n Rom ni a.
84 Bor der our i i pr oces e- ver bal e
r ef er i t oar e l a obi ect el e de ar t
i ar heol ogi e adus e l a Mi ni s - l an-
t er di n Odes a. Oct .
85 Cor es p. i l ucr r i pr i vi t oar e
l a : r ef er at e, ~ r ogr ame al e
r eal i z r i l or pr opus e de di r ec-
i a a~ t el or . Del ega i i , i ns pec-
i i , deci z i i pr i vi nd per s onal ul
s a Lar Lat,
I ao-
Dec.
./..
27
141
13
120
180
31
440
- 1,2"-
====- =.!=========- ===================================== = = = = ~ = = ~ = = = = = = = = = = =
1 2
3
4
5
6
Cor es p. i r ef er at e pr i vi t oa-
r e l a t abl our i l e bi s er i ce t i
i aut or i z a i i al e z ugr avi l or
bi s er i ce t i , pr ecum i decr et -
l ege de numi r ea ar t i s t - s cul p-
t or I . J a l ea! I ~w. . o . ~~ ~( " .
Cor es p. cer er i i pl anur i pen-
t r u r i di cr i de monument e pu- I an-
bl i ce, pr ecum i cer er i de l uI .
ool ect e. Reol ama i i , r epr oducer i .
86 Di s poz i i uni pr i vi t oar e l a
pr opuner i l e pent r u decor ar ea
ou Mer i t ul Cul t ur aV'
87 Ref er at ul pent r u modi f i car ea
r egul ament ul ui Monument el or
PUbl i ce, cu apl i car ea nor mel or
pent r u ar t a ar hi t ect oni c i
s cul pt ur .
88 Cor es ponden r eer i t oar e l a
n~ i i n ar ea i or gani z ar ea
f i l ar moni ci Mol dova di n l a i .
89 Deci z i i i numi r i n C~ mi s i a
Super i oar a ~ ~ nument el or
Publ i ce i di s poz i i uni pen-
t r u nt r e i ner e i r epar ar e.
90 J ur nal el e Comi s i ei Super i aoar e
al e Monument el or publ i ce de-
l a nr . 761- 856
91 Act e, cor es ponden i pl anul
Bi s er i ci i Ocni a, Or a ul
Ocoel e f ' l ar i - V l cea.
92
93
1
94 I I I dem I dem
95
Act e pr i vi nd concur s ul pu-
bl i c pent r u monument ul
" Co l.tuL pi os " di n noul pal at
al pr ef ect ur i i j ud. Ti ~ i -
Tor ont al .
./. .
1an-
Dec.
Dec.
Apr -
Dec.
Feb-
Oc t,
1an-
Noem,
1an-
Oct .
I ul -
Dec.
Dec.
I
24
27
12
23
215
60
100
289
211
5
- ]I! -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 3
4
2
96
Lucr r i l e comi s ~ e1 i concur s -
ul ui pent r u r i di car ea bus t ul ui
I t Dr . Sever eanu
l t
Deci z i i .
97
Lucr r i l e comi s i ei pr i vi t oar e
l a Al eea cu cel e 12 bus t ur i
al e s cr i i t or i l or di n Ci mi gi u
Li s t a s eu Lptor i l or i a s cr i i -
t or i l or .
98
Lucr r i pr i vi t oar e l a bus t ur i l e
s cr i i t or i l or del a I a i .
Li s t a s cr i i t or i l or car e ur mea-
z s l i s e r i di ce aces t e bus -
t ur i , pr ecum i a ar t i t i l or ce
ur meaz a l e execut a. Pl anur i .
99
Cer er i i apr obr i de col ect e
monument el or , r apoar t e i j ur -
nal e ct r e Cons i l i ul de r ~ i ni -
t r i n aces t s cop. Deci z i i .
100
Lucr r i i car er i pr i vi t oar e
l a al eea bus t ur i l or s cr i i t o-
r i l or di n Gr di na I coanei .
101
Pr oces e- ver bal e de achi z i i e
al e oper el or de ar t .
cumpr at e de r v1i ~ i s t er , pent r ' u
col ec i i l e St at ul ui .
102 Cor es p. r ef er i t oar e l a act i vi -
t at ea di f er i t el or Soci et i
Cul t ur al - ar t i s t i ce.
103
Repar t i z ar ea l Qcr r i l or de
ar t l a col i , i ns t i t u i i i
muz ee.
104
Avi z e, deci z i i , n t i i n r i de
a19ger e ca membr i i i l i s t el e
ar t i t i l or admi i n Cor pul
Ar t i t i l or Pl as t i ci .
1
0
5
Pr oces e- ver bal e al e Comi s i ei
per manent e pent r u achi z i i i de
l ucr r i de ar t .
./..
Apr -
Mai .
I an-
Sept .
Mar t -
Noem.
I an-
Dec.
Aug-
Dec .
I an-
Dec.
Feb-
Oc b .
I un-
Dec.
I an-
Dec.
I ao-
Dec
6
8
72
41
146
32
312
58
61
278
121
1.
3.
=======:========:::=========== ====================. ::========== === -=. ~::
5.
2.
-----------,----
106. Cbit
c
n A1g de p at ~ C~C pent r u
aebita.l: ea Lucr r iL "Pe~J18I',: : ;inea
pr 2p3 st: e: If
l 7.
4.
Mar t.
I un.
~va1u1I'i de ar er e de ar t a i n 1
. pr i vi n e s emo&t ur i l or o~ i o: ~ al e RO.
~ i al e ~r e u u~ fiecir ei l u- Dec.
cr r i.
l as . Lnv entareLe exS'0ziiei de
~ ~ ct u~ ' a( : " " ~ ' ~ ~ cs ~ n ~ " ~ 71'P~
.!. : - . t ': 1. ..1.. - tl- ~ '"J 'l..-J-'" u... _...;..
i r : : cu: <,t\lr r;' :" <' Luc r r L r s :
de ' r t 1, ~f: t i o bi r u~ilA
~~~~if'ti ~'"l U_'li.
109. Aj ut oar e acor dat a cr i i bor i l or
pe otr u t i p. r i r ea Luc r r il cr
i di ver s el or r evi s t e pent r u
r opaganda cu~ t ur c. 1~ .
Cu: : : r p.: .r ar i,cor : . : 12i i l'epar t: -
znr i aR car i l i t er s r e Qi
et;l'", if Lc
'J; .l.. 't J... 1.. - ~.
C o 'T T E JJ C 1(1S
= = = = = = = = = = ~ - = = = = = = = =
111.
112.
-
: Ti ca I on
113.
-
100 Iane seu
11A.
-
Car ace. Gh.
115.
-
i n38t3.S;'~
Dotti
IlS.
-
Gi c: : : ' . . . . . , Ui 8
117-
-
Dun itnuI OI : ; e.
118.
[..3~o
I0 !'C an
. . . .
119. 1': )0 Lonc sc u
12a
-
Dchr aoder
__11ton
121.
-
Oaf' en eg' )9.. SOI' ca o! '
. ; J r a: ; ov
122.
-
Fi u Ge J r : : : ; es c\ . l
- pat r oD
- po. t r DD
- pctr on
- r etr on
- pat r Dn
pC! tr oo
- I,)~tr oo
- patr cn
/'

Se .It.
943
Febr .
~oie TI.
lE'11.
Dec.
31
106
8
10' J
43
5
5
3
.9
. /
6
1
7
7
6
2
1: . .. 2. . 3,
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = -= = = = = = = ========= ===- =======-::::
4. 5
123. Pat r 0ni i ~f Rr t i ~ t i i di l et an i
g~ s i i coot r aven~ cn i l a l e~ ea
t eat r ~ l or ( f r ~ ut 0r i z a i i )
1. 3t ef Qoes cu - pat r 0n
1. ' l ' i g1Du - pa t r on 124.
125. Panci u : Ni cu - ps t r 00
126. P. t r e J u cul ps cu - pat r 00
Chil'tl Ghe0r ghe - pa tr on 127.
128. Bes p' : " 1; e~ <eacer er i i p i . ctor u l ui
ILT8 _'iJOC/i, de a s e . ns o r ' 3
n c o. r ouL ar t i t i l or pl as t i ci .
2
2
t
5
4
Mar t .
9
129. Edem, El i z 9 Chi r cul es cu API ' . 9
130.
Decl ~ r Eea ca ~ ooun8nt i ~ t or i c
a c o ;. ne idi . nc udu l \ / 1: : : . 1s t 1-
r i i F' Ut YJ 8.
131. Ar t i s t a 3i l vi a ~ odo de l a
Teat r ul H ~ i onal ucur ' e.ti,
d ;.J j udocat : . . . c t eat r u1, pent r u
r es pi n~ er e& de l a d3~ ; ~ i t i var e
~ i : 1cet ar ea an3qj ~ 1~ }t k_ ui .
132.
Caz ul de popr i r s pe s al ar i u
l ui 1181' 100 Coval s chi De~ t r u
des p~ ~ ubi r ea cr eJ i t or u\ ui
1\ " : ' hai 13t e: GD.
133. 1der l ,
F ) r ea Pi r vu, deb. T. P~ uDes cu
134.
1ci er n,
El.ena lor 'a, deb . Aur e 1. 01'<3
135.
Q.Lf)JJA t J
~ c~ ~ une i nt ent at ~ de Al ex.
SoL'o. -cu cont r a " ' : "Ls ter u Lui
pS1t r u Gnul ~ r ea pedeps ei di s -
cbpl i nar e i pi er der ea SB_ 3-
r i ul ui pe 33 z i l e.
136.
Dos a~ ~ l e cont es t ~ i i l or ar t i -
ttl.or pi ct or i CEr c n- au f os t
admi . si, n c cr pu 1ar t i t i l or
pl as t i ci . I : ai l ol i uVir uil.
II

Beut .
Dac. 4
Eeb r,
MeI' t. 6
Esb r
. L!lart .
5
Febr .
Mar t . 96
Febr .
Noi 8" D. . 62
9
1.
===========::::::::=::::==== =::::::::::::====== ====== =::::::::::. . ::::====:::: ::::::::::::=====::::=:::: =-
2.
138.
139.
4-
141.
142.
143.
14L~.
145.
146.
lL'7.
148.
1/~9
150.
151.
152.
L~.
Dos ar 91e c~ ot es t a i i l or ar t i t i l or
pj ct or i car e n- au : os t admi ~ i l O
cor pul 3r t i . t i l or , 13s t i ci .
Moga ~ 3nd2. .
5
Dos ar el e de co~ t enci os ad~ i n-
ni ~ t r at i ve al e ar t i ~ t i l ) r C3r e
au el at n j udecat3. f " i ! 1i s t er ul
pe~ t r u concedi er e i 1e~ 5 ~ .
18
Do~ ar l A de cont enci os admi -
n 1. . . : ~r ~ t i v al e ar t i t i l or ts us en-
dat e, cu pi er der ea s al ar i ul ui
_ Li l i y C3r ~ ~ di no.
20
ur o. Buz es cu -
Cl as ar ca ~ onument i s t or i c
a Cas ei i8ur i i di n : ~ nj i " J . c.
Covur l ui - Pos t 3. or o i et 3t
n
b
~ ar e1ui vor ni c - O. Negr i .
I ul .
: , - uS. 14
_ , viz e iD' . ) t i f i c~ r i , r"cun oBc; t er ea1i ' ebr
v' 0d v""" . .
C9 per s o: J , r . n .. l. jur ; tc a 3. J ons er - " , t 23
IT3. tol' U 1lii. . ha1: :
Dos ar el e p~ t r ' ) " i ~ or de r es t au- 33
r : nt , c~ nt r aveni eD i l a l o~ ea
Tes t r el or ci 0noct col e1or
av1nd n l oc91~ or chect r i f ~ r
de aut or z al - i ~ .
_ Gh.: : l or : : ;hA j Lt : l e. .
17
13
8
_ gel ani c G dea
_ ~ i co1ee Sf uchi t i u
3
6
12
. . . 1. ~ e0d. or es cu
_ Jo6.3. 1) ' 1
9
-1
( ~ heOr 3he
8
C' J DS t, Ba 1du s .
40
It II
I
- ---
------
6.
20
. J . B
= = = = = = = = = = = ======================= = = = = = = = = = -= -= = = = = = .;===-=========- ==-:::=
3. 1. 2.
153.
--------
154.
155.
156.
157.
1~ ' l
/. /'
Ce..3U 1de Expr opier ca pe nt r u
cauz ~ de ut i l i t at e ubLi c ~
t ar . enul ui di n Cas t r u Ro~ n
monument i s t or i c i ~muz eul ui
I or i e de Fi er di n T. Sever i n.
Por r i r e pe s al ~ r i ul - uens i e
al i meDt s r ~ a s a ar i at ul ui
ROC2 I on.
!-' ". , A. d tU
aC~ ] unQ ae Q~ r e " n J U s oa u a
sala.r LatuLu'i, ar ti.st. al '2: '.Te
Buc~ ~ : ~ t i A~ ~ ? nes cu ~ h~ Q~ i con,
. act r u r ect 1 l car e~ s al er l u-
Lui,
Recur s u l a ur oces u1 di nt r e
nt r aj a T~ r i i ~ i Cos t acha BOQdoc
r e" " er . : . . t or l a exor oni.er e s unui
t Ar en di n com. t r e~ z a.
D ~ 3r ~ 1 abr onul ui Du~ ~ t r u
Ni col ~ ut cont r r v ni ~ nt l a l ~ ~ oa
t eat r or 0i s pect acol el or
av~ nd n ci ncnat o~ r ~ f 3r t i ~ t i
f ~ r : : ' aut or -iz ati, l"': : : : ~lu. '
G~ ~ t Qct ~ i ~ vi e vn~ ~ ~ l ui
~_: l Cobi 10v: ci : Qot r : v
1. : ' ent r l l c onc ed i, r e
f Y>~ ce~ o ver b a Ls : , . l eC0[ ' 1i 8i Ai
de l ' ) , : ' oY) ' l Der i [ ' i a un Or i ci : : 03-
i nt ~ r i ~ ~ ~ ' nt ~ r vr u
LL
, .
-----
7
Oct . 4
lan.
DGc. 37
Sept .
19LJ - 3 116
101
Re3i pbpu d i nbr 8r : ; . cAr p
den~ e' : "con i nt n! ~ u er a
3001- 6000.
Rf >- . . : i s t r u de i nt r ' , a c cr = s: ' ) n- 13
~2 ~ CQD i ~ i ~ d nu~ r ol de l ' 4
<)n - ' 2. 000.
" " ' - - -
1_2 r r r a 1" lb '.
CI 3 lUD. 3. 01
,e.t.
ec, 301
6.
6
9
-
LIPJ*
COMI TETUL DE STAT ENTRU CULTURA SI ARTA
~ m~ ~ %~ = ~ ~ ! ~ : ! ;
MI NI STERUL CULTELOR SI ARTELOR
Anul 1 9 4 4
= = . = = = = ~ ~ ~ = = = = - ~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = ; = = ~ = ~ ~ = = = = = = = ~ = = = = = = = ~ = - = = = ~ = = = = = = = = = = = =
Nr .
dos .
Dat e
ext r eme
~r. Ol' ls
f i l e
1 2
3
4 5 6
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------- .- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 1
R~ ~ ~ ~ ~ ~ g= ~ ~ g~ ~ ~ ~ 2~ = ~
Q~ ~ ~ ~ ~ 2~
Cer er i de l i ber exer ci t ar e a
pr of es i ei , nai Dt at e de membr i i
Si ndi cat ul J i Ar t i t i l or dr ama-
t i ci i l i r i ci .
1an-
Noe 438
2 I I I dem
1dem.
It
472
"
Cer er i de cenz ur ar e a di ver s e-
l or r evi s t e ce s e r epr ez ent au
pe s cenel e ci e~ at o: r af el or
di n api t al i pr ovi nci e.
Feb- ,
Noem. 445
3
4 Cer er i i pr el ungi r i de aut or i -
z a i i a ar t i t i l or de a da r e-
pr ez ent a i i muz i cal e, dans n
di f er i Ge or a e di n nt r eaga
ar .
Feb-
Noem. 405
5
Cer er i de aut or i z a i i al e ar -
t i t i l or l i r i ci i dr amat i ci
de a s e pr oduce pe s cenel e di n
nt r eaga ar .
Mar t -
Dec. 200
6 Cer er i pent r u ob i ner ea aut or i -
7. a i ei ~ e l i ber a pr act i c a pr o-
f es i ei ar t i t i l or mi nor i t ar i i
s t r ~ i ni , n di f er i t e or a~ e 4i n
ar .
18n-
Dec. 156
7
Cer er i de aut or i z a i i pent r u a
exer ci t a pr o es i a de acr obat
t el epat i e, et c. n di f er i t e or a e
di n ar ! 1.
Mar t - -
Dec. 123
. /' . .
-~-
1 2
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5
6
3
4
8
9
1
10
11
12
I I
I I I
I V
13
14
15
16
17
1
18 I I
Cer er i de aut or i z a i i al e an-
s ambl ur i l or t eat r al e de a put ea
or gani z a t ur nee n nt r eaga ar
( ~ . Fi l ot t i , V. Br ez ea~ u, Si c Al ex-
andr es cu, Di na Cocea, V. Bi r l i c
T. Mu at es cu, Pet r e St ef nes cu
GoabS, r t a Fl or es cu, I . I anco-
ve ' cu, et c.
Cer er i de aut or i z a i i pent r u
l i ber pr of es Le a ar t i t i l or
i ns t r ument i t i , pent r u a s e pr o-
duce pe s cenel e di ~ ~ t r eaGa
ar i .
I i em I dem.
I dem I dem
I del l 1 I dem
Cer er i de aut or i z a i i al e pr o-
pr i et ar i l or de r es t aur ant e pen-
t r u a put ea angaj a or ches t r e.
Cer er i i pr el un~ i r i de aut o-
r i z a i i pent r u agen i i t eat r al e
n di f er i t e or a e di n ar .
Teat r ul ~ ; r a i ~ na1Cl uj l a
Ti mi oar j !
Rapoar t e as upr a ver i i cr i i
ges t i uni i t e3t r ul ui
t
pr ecum i
cor es p. di ver s i s t e act e
pr i vi t oar e l a act i vi t at ea
t eat r ul ui i Oper ei Cl uj .
Teat r ul Na i onal I a i
Reper t or i i , numi r i de per s onal
ar t i s t i c i t ehoi c, pr emi er
cont ur i de execut ar e buget ar ,
s aoc i un: , i ns pec i i .
180-
Dec.
I 3n-
Dec.
"
11
"
1an-
Dec.
1an-
Dec.
1an-
' ) ec.
1ao-
Dec.
366
286
516
312
372
642
155
412
223
Teat r e par t i cul ar e
Lucr r i r ef er i ~ . l a act i vi t at ea
ar t i s t i c i admi ~ i s t r at i v a I ao-
t eat r el or " Gi oconda, Comedi at " ~ \ . mc: 1 Dec. 363
i Lumi n~ , Bar a~ eu~ , Col or a~ o,
MU' 1i ci pa 1, 8ava.
I dem Ir lem
./..
"
541
\
\
,-y-
1
3
= = = ~ = = = = = = = = = = ~ = = = = = - = - = = - ~ = = = = = ~ = ~ = = = = - ~ - = ~ = = = = = = = = = = = = ~ = = = = = ~ = = = - = = = = = = ~ = =
5
6 2 4
19 Teat r ul Na i onl Cr ai ova
Lucr r i r ef er i t oar e l a numi r i
de per s onal ar t i s t i c i t eh1i c,
r e: er at e, anchet e, s t c.
20 I nvent ar i er ea i r es t i t ui r ea
ct r e URSS, a mat er i al el or de
t eat r u ( mobi l i er , decor ur i , cr i
i par t i t ur i ) capt ur at e l a Odes a
21 Teat r ul ' Na i ~ nal Buc~ r e t i
Nur ni r i , ver i f i car ea ges t i uni i ,
s t at e i nvent ar e, s ubven i i pen-
t r u r epar a i i .
22 Lucr r i r ef er i t oar e l a apl i ca-
r ea l egi i " dr ept ul ui de aut or "
dat or at Soc. Compoz i t . Romi ni .
23 Teat r ul ~ at i onal di n Cer nu i
I nvent ar i nco~ pl et al aver i i
f os t ul ui Teat r u Na i onal di n
Cernuti,
24 Oper a Romi n Bucur e t i
Cor es p. i act e r ef er i t oar e l a
act i vi t at ea ar t i s t i c a Oper ei .
Rapoar t e, ver i f i car ea ges t i uni i .
Cer er i pr i vi nd per s onal ul ope-
r ei , concedi i , adever i n e, et c.
25 Rapoar t e i r ef er at e al e agen-
i i l or t eat r al e, r ef ar i t . l a
r epr ez ent an a Br a ov i
Cor abi a.
26 Oor es p. i t i ner ar i i , cer er i de
aut or i z a i i i pr el ungi r i pen-
t r u t ur nee, s l i de s pect acol e
n di f er i t e or a e di n ar
( Fni c Luca)
27 Oor es ponden a Di r . Gener al e cu
e al oanel e evacua t e n pr ovi p-
ei e ( s al ar i i , di ur ne, det a r i
ndemni z a i i or e s upl i ment ar e
i cu di ver s e aut ~ r i z a i i n
cadr ul apr r i i pas i ve i al
pagubel or pr odus e de bombar da-
ment e.
./..
I an-
Dec.
Oct -
Dec.
Feb-
Noem,
I an-
Dec.
Noe 11.
I an-
Dec.
I an-
Aug.
I an-
Dec.
246
272
178
89
190
190
75
56
443
1.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ==== = = = = = = = = = === = = = = = ==== = = = = = = ===-= = = = = = =-=
5. 6. 2. 3.
L~.
27.
28.
/1.
3?
34. 1
35.
Cor es ponden a Di r . Geoer 91
n
cu e~ g-
l u~ el e e vac uabe n pr ov i . ncI e
(
1 ., di , LV' ,- ,
S9_~': : !~: ', l ur ne, aevo. 2. t ' ,:. . . n~L;' ): : : 11.-
z g : '" , or e eup Li, _" l t >- r aoL cu di -
VQ~ PO ~ ut ar : t l i i i n cadr ul r ~ v_
r i l l ' i i " p r ive i . L pa, . : ; , u1" " ) al or
r odune de ba bar ds 'l."''1te.
~he t ui e~ ' . . . , e ~~ t r ~ - or ~ ar t i -
cul r e ic ~ ~ ~ t o~ r a el a~
, -
pent r u af i ~ j ~ i publ i cat e l a
di f er i t e zi>1' >.
Cer er i i ns o i t a d 3ut r ' z a ~ ~ l e
de liber er acti : . TI of ~: "i
~ r t i r t ~ ce t n j i f e~ i t e dom0ni i :
t eat e, cant o, or ches t r
v
_ _ut or i ~ ' . , , : : " ' : ' l ""u " os t e l . i . be r a te

Em iL .. 1. ' .J;'>. c.i , tenor C. J2.l'lestr i
di,r ! ~ ol: ' Di' "u ' )r- 1": : .Ps C u y L ~n : ; s : 19
'I'neae,
Lucr ir ef er i t cr e 1
vit~tea r epr 7 nt a i ni
Br : i
Dct i -
t atr a'
Lucr r i r o~ er ! t o~ r e l a ~ ct i vi -
t at ~ rprerye t ~ ! oi t eqt r ~ ' e
C8r ~ Cq
(;0ep. . .()nr 1~: : : -v pr i lit: i ;,itr inisSt,
de 0' abin;etu' L,1 D' : "e c i i ei r. . ny""' >r" e
cer er i d <, t 1: or , coot i S. . . . 3 : ",
Dot a d s er vi ~ i u, or d ~ e J n ~ ec~ i -
z i i e, r e Per s t e.
A F T " I,
= = = = = = = = = = = = = = = = ====-===
Sal nul O f uci al d nictur 1 'i
s cul pt ur s , .
icor s ~ ondeni ~ r oDer ' t ~ ~ r
l' z.,r . 8 aa onuL: ~
P~ ~ ces - ver bal " ~ i r ef r at e al e
J ur i ul u'
/1
Oc t,
l ) ec. 101
LeY'
-.
1Toi": "'.232
F br e
1. oi,e 50
,...
'1....,
541,
Eu_.
Dec.
35
lan.
Dac. 100
Fcb .
Oc t, 76
l an.
~ " i ? r 42
- 5 -
=============::====================================================
1 2
3 4 5 6
36 For mul ar e de pr ez ent ar ea
l ucr ar i l or de l a nr . 1- 384.
391
37
Cor es ponden a, pr oces e
ver bal e i r ef er at e r ef e-
r i t oar e l a ches t i uni gene-
r al e al e Sal onul ui .
Febr -
Aug. 58
Sal onul Of i ci al de Toamna
38 Lucr ar i i cor es ponden a Apr -
r ef er i t oar e l a or gani z ar ea Dec.
Sal onul ui .
77
39
Pr oces e- ver bal e i r ef er at e Aug-
al e J ur i ul ui . Dec.
77
40 For mul ar eade pr ez ent ar ea
l ucr ar i l or de l a 1- 216.
216
41 Act e pr i vi nd r es t an a
f i nanci ar a a Sal onul ui
Of i ci al .
I an-
Noi em. 2
Comi s i a Monument el or Publ i ce
42 Cor es ponden a i cer er i
de apr obar i cu r educer i
al e di f er i t el or s oci et a i
I an-
Noi em. 128
- 6 -
1 3
====================================================================
5
2 4 6
i i ns t i t u i i pent r u r i di car ea
de monument e i t ' r oi e ( s chi e
pl anur i ) .
43
Cor es ponden i act e r ef er i t oar e
l a concur s ul publ i c pent r u monu-
ment ul ce cons t i t ui e col ul Pi os
di n pal at ul admi ni s t r at i v al
pr ef ect ur i i j ud. Ti mi - Tor ont al .
44 Cor es ponden i l ucr r i r ef er i -
r i t oar e l a i naugur ar ea bus t ur i l or
de s cr i i t or i di n gr di na Ci mi gi u.
Pr oces e- ver bal e, cai et de s ar ci ni
pr i vi t or l a r ef acer ea bus t ul ui
Gh . . Cos buc.
45
execut ar ea de bus t ur i a s cr i i t o-
r i l or de l a I a i .
45a. . Memor i u al Mi ni s t er ul ui Cul t ur i i
Na i onal e i al Cul t el or r ef er i t or
l a r eampl as ar ea monument ul ui r ege-
l ui Fer di nand n f a a Cat edr al ei
Or t odoxe Romne di n Pi a a Uni r i i
di n Or t i e. Cor es ponden , s chi e
de pl an, devi z , cont r act de ant r e-
pr i z pr i vi nd aceas t l ucr ar e.
PUbl i ca i a: " Condi i uni gener al e
pent r u nt r epr i nder i de l ucr r i
pubLce (1937)".
Or i gi nal e, copi i , concept e, t ext t i pr i t
46 Cer er i i apr obr i de col ec~ ;
monument el or , deci z i i , r apoar t e
et c.
I an-
Aug 38
I an-
Nod. em, 63
l an.
3
I an-
Dec. 60
-
- R > -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
. 6 1 2
48 Lucr r i l e i cor es ponden a
Comi s i ei pent r u monument e
pUbl i ce, convocr i , deci z i i ,
pr oces e - ver bal 9~
49 Cor es p. i j ur nal el e Comi -
s i ei s uper i oar e pent r u monu-
ment el e publ i ce.
50 Lucr r i l e Comi s i ei pent r u
pr emi ul na i onal de ar hi t ec-
t ur , pr oz , cr i t i c i s t or i c
i f i l os of i e.
51 Cer eci i l ucr r i l e Comi s i ei
pent r u pr eTI i ul de muz i c
" Rober t Kr emer "
52 Lucr ~ r i r ef er i t oar e l a
bur s a de s cul pt ur
" D. Paci ur ea"
Cer er i de aj ut or pent r u
r epar ar ea at el i er ul ui de
s eu l pt ur " Di nc i P r van"
53
Cer er i pent r u ns cr i er ea n
cor pul ar t i t i l or pi ct or i i
s cul pt or i.
I nf i i n ar ea unui f ond de
aj ut or ar ea pi ct or i l or i
s cul pt or i l or s i ni s t r a i .
54 Re i ner i de l ucr r i de des en
i 3r avur del a Sal onul
Of i c i al de Toamn i achi z i -
i onat e pent r u muz eu di n
f ondul de dona i e "Sof' La i
St ef an . 2opes cu.
55
Cor es ponden ~ i s t at e de
s al ar i u al e paz ni cei C~ mi nu-
l ui " Kr emer " d i n Predeal.
56 Cer er i , Cor es p. i l ucr i r i
r ef e= i t oar e l a Rapor t ul de
act i vi t at e, pr oces e, ver bal e i
i nvent ar u 1 "ReunLun Li," de
c nt r i " Ani na" pr ecum i
nt mpi nar ea gr upul ~ i de
r eor gani z ar ea " Si ndi cat ul ui
Ar t i t i l or Tns t r ument i bi
Deci z , i i , et c.
./. .
4
5
1an-
Aug.
I an-
Noem.
Mai -
I ul .
1an-
Dec.
Sept -
Oct .
1an-
Sept .
Feb .
Aug-
Dec.
1an-
Dec.
139
24
56
59
22
14
11
12
33
7
1. 4.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = -= = --===-======= " " :====== ::::::=======
5.
r
' :l. 2.
57.
Deci z ' i ~ i cO~ 6s pood21- 1 a co~ i -
o' : " i 1orde epur atLe , a C0' ozitor - l 02: 'Dec ,
a ar tir:;ti l or inn tr um=o t' ~ti n l~oi . e- n , 23
or ches t r a Fi l ar moni c~ i _ ar t ' : ' t i ar
n: : : : : cr ": ",: ,i n 3i~dics.tu_ ..r .... eLor
Fr un as e et c.
58. Conven i i Ar t i s t " ce ~ i l i t r ar e
cu r : ; r ~ Hn: : : t at " " e.
59.
Cer er i i i . ~ er ven i i ne~ t r u
inport i e xp or b de ope r e de a r t
60. Cor e ap onde ot i Lnv en tar eLe
c l or 17 l ~ z i cu ob~ ect de ar t
adus e de l a Odes a. Pr oces e- ver -
bcLe , i ns t r uc iuni pr i,v Lnd conveo-
9i ~ l e de adr Lai . etr abLe ,
61. Cer er i Qi t 3bel e de c~ r i l e
t r i mi s e din depoz i t ul H" i c; t e-
r ul ui di f er i t ~ i or i ns t i t u i : di r ;
tial(~
62. Cor es ponden~ ~ r ef er i t oar e l a
evacuar ea ~ i ~ educer ea c l ec i i l o~
de ar t de l a di f er i t e muz ee.
63.
Decup r dl.n pr es r ef'er Lt oar e
l a concer t . l e dat e dR 0r ches t r a
Fi 132: ',-,.0_.ic1.
64.
Fi La r -ioni c a Tao l d ova - l a i
Decr et ul pqnt u i nf ~ i D ar ea ~ i
or ': O.D Lz ar ea or che s bre i. Fi 1a1' _o-
ni ce " ' ~ oLd ova Il, c or e op onden i: i
r Af er i t oar e l a evacuar ea l a
uGoj , r egul anent l 1 de unc tLo-
nar ~ .
Fi 1ar uoni ca di n ~ ucur es t i
65. Dou f ot o- copi i cu s emnt u~ i e
me nbr i l or or c l es t r ' ei cur s cor ca
di r ect or pe pr of . GeDr oc Cocs a
i ca di r i j or pe e or r ;e Ge or g es cu
~ e not at : Cer er ea l ui Geor ~ e
car e r eco~ od~ pe
II
vai
9
Febr .
Aug. 64
ug.
Dec. 167
1, n ,
otem, 213
l an.
Noi.em, 335
l an.
Mar t,
27
I en.
Cct . 28
Oct .
Dec. 10
. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ = = = = = = = = = = = = = = = = ~
-z-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 2
3
4
5
6
66
Muz eul Kl i nder u
Devi z pent r u r epar a i i , dona i i
i cor es ponden r ef er i t oar e l a Sept -
l ucr r i l e de s al var ea oper el or Noem. 16
de ar t de s ub dr ~ mt ur i l e
cauz at e ce bombar dament .
67 Muz eul S i m u
Lucr ar i l e comi s i ei de conduce-
r e a ~ ondul ui Anas t as e Si mu, I an-
pr oi ect e de buget , deci z i i , cor es p. Dec. 92
r ef er i t oar e l a r epar a i a c l di -
r i i e
68
Muz eul de Ar t Nat i onal
Car ol l.
Deci z i i , i cor es p. pr i vi nd n-
t r e i ner ea cl di r ei i r e-
par a i i l e neces ar e n ur ma
bombar dament el or .
I an-
Noem. 24
69 Muz eul Na i onal de Ant i chi t i
l ucr r i i numi r i de per s onal .
I an-
Oct . 11
70 Muz eul Th. A mac
Cor es p. r ef er i t oar e l a act i vi -
t at ea admi ni s t r at i v i ar - 18n-
t i s t i c a muz eul ui Th. Aman. Dec. 100
71 Cor es p. r ef er i t oar e l a act i vi -
t aDea ar t i s t i c i admi ni s t r a- 18n-
t i v a t ut ur or Muz eel or , pe Dec.
t i mpul evacur i i n pr ovi nci e.
61
72 i nacot eca di n Bucur e t i
Lucr r i r ef er i t oar e l a act i vi -
t at ea admi ni s t r at i v i
ar t i s t i c.
I un-
Oct .
7
73 Pi nacot eca di n I a i
Cor es p. r ef er i t oar e l a of er t a
de cumpr ar e a bus t ul ui Mi hai l
Sadoveanu, s cul pt at de l oc
Me. t ees cu.
I an-
Oct .
9
./..
-~-
1 2
3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5
6 4
Lucr r i r ef er i t oar e l a expoz i -
i i l e de pi ct ur , di n di f er i t e I an-
s l i i l a expoz i i i l e mpr o- Mar t .
vi z at e n gangur i .
74
75
Cons er vat or ul de Muz i c
Bucur es t i
Deci z i i t de numi r i t concedi i ,
or donanye de pl at a, Opi s ul
di pl omel or , concur s ul pent r u
ocupar ea cat edr ei vacant e de
t eor i e i s ol f egi i .
76 Cons er vat or ul de Muz i c
C 1u j
Lucr r i i cor es ponden al e
Cons er vat or ul ui de Muz i c i
Ar t dr ama t i c 9. di n Cl uj ,
evacuat l a Ti mi oar a.
77 Act e i cor es ponden pr i vi -
t oar e l a evacuar eq Di r ec i ei
Ar t el or n comuna Copceni
I l f ov.
78 Ci r cul ~ r i , deci z i i , pr oces e-
ver bal e, co~ uni cat e - cer er i .
I an-
Noem.
I an-
Dec.
Apr -
Sept .
1an-
Dec.
Act e i l ucr ~ r i r ef er i t oar e
l a pi ct ur a bi s er i ceas c i r ~ ar t -
pi c t or i b i s er i ce t i . Noem,
79
80 Cor es p. pr i vi t oar e l a el i be-
r ar ea de aut or i z a i i a Guver -
nmi nt ul ui Tr ans ni s t r i ei pe
di s t an a Odes a- Buc.
81 Cume9. r ~ r i , comenz i i r epar -
t i z ar i de cr i l i t er ar e i
t i i n i f i ce di n depoz i t ul
Mi ni s t er ul ui .
82 Cer er i de aj ut oar e i apr o-
br i pent r u t i pr i r ea di ver -
s el or l ucr ar i s au as i s t en
ar t i s t i c ( exp. Mi bai Lungeanu
s cr i i t or i Adam Bl at u
pi ct or )
./..
I an-
I an-
Dec.
Mar t -
. . . , .
.,.a1.
64
'149
187
59
169
27
2
83
47
-
-~-
1
3
= = = ~ = = = ~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =====================
5
2 4 6
83 Act e i cor es ponden r ef e-
r i t oar e l a conf i r mr i de
pr i mi r i i r epar t i z r i de
l ucr ar i de ar t .
84 Lucr r i l e comi s i ei per manen-
t e pent r u achi z i i onr i i
comenz i de oper e de ar t
pl as t Lc ,
Cer er i pent r u r e i ner i de
col ec i i de ~ i ct ur i cu~ p-
r r i de Lucrr -L de ar t de
ct r e s t at
Comi s i a pent r u r ecep i onar ea
cumpr t ur i l or .
85
86 Cor es ponden ~ i pr oces e- ver -
bal e, avi z e r ef er i t oar e l a
eval uar i de oper e de ar t
deci z i i .
87 Cor es ponden a i act el e de
pl i al e Academi ei Ar t el or
Fr umoas e di n 1a i , pe i nt er -
val ul evacu~ r i i l n com. Fget
Sever i n.
88 Cons er vat or ul de muz i c
Geor ge Enes cu di n Iai
Cor es p. r ef er at e, s t at e de
~ l at , 4et a r i , avans r i i
~ ncadr r i de per s onal n
per i oada de avacuar e l a
Fge t Sever i n.
89 Cons er vat or ul " As t r a"
Rez ul t at el e examenel or di n
s es i unea' 1uni e del a Cons er -
vat or ul par t i cul ar de muz i c
i ar t dr amat i c " As t r a"
90 Cons er vat or ul " Li r a"
~ ~ at r i col a col ar a c ons e r -.
vat or ul ui par t i cul ar " Li r a"
pe anul 1944- 1945.
1an-
Noe m, 90
1an-
Aug, 49
1an-
Noe m, 143
Feb-
. J l ar t . 15
~
Feb-
Dec. 144
18n-
Dec. 386
1un-
Noem. 64
.205
1.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
5.
r-
o.
93.
95.
97.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
2. 4.
Cons er vat oar e par t i cul ar e
Cer o-.i al e pr of'es or i l or de p i.an,
vi oar i cant o de l a di f Ar i t e
C01s er vat oGr e par t i cul ar e.
Cor es ond~ n u i bug~ t e al e
muz eel or ; Th. Aman, . r Cal i nder u,
et c. pr ecum 9i l i necot ebi
Sta tul ui .
Cer er i de cer t i f i cat e - adeve-
r i n e s ol i ci t at e cu di f er i i
ar t i t i pent r u act i vi t at ea i
pent r u i b~ r a pr of es i e.
s t a t e, e l ega i i tnumi r i t ca r ne t e
cf r , concadi i a per s onal ul ui
di ~ Di r . Ar t ebo~ .
;C. CJ. N. T.
Luc~ ~ r ~ ~ f er i t oar e l a coo-
cent r r i , 1obi l i z ~ r i , 8pr ar ~ p-
U d v .." 1
G~ va l cor s pon ~n ~ pr l Tl n~
Bcr v , "= T.
~ r l ~ ct de e~ 3 cu pr l vl r e l a
. . : : ' _ 0i cara ar t, 102 di n l emea
t ea t r e OI'.
Dec' : ' z ' : ' i l e t ut ur or comi s i i l or
do epur & i e.
Nura r I Le pr i n decr et : ; ' e~ alal e
ur Q~ t or : l or di r ect or i de t eat r e.
Ti ber : u I l i es cu - T. N. Cr ai ova
ot . Gh. T' u oi u - ' : : . H. I a i
Idu PotLno - aubIr spect . or gl .
Co lit. de lJir .- ,.'1
1
Bucur e rt i
~ t at u~ u s al ar i a i l or ae l ~
beat r ~ i oper el o ~ i f i l ar moni cel e
de bat .
Di Z1)Lv r A D sac': ' eL.i i TIn tr l oLre a'
l) s : : : : . bea tr r .L : l~r : . cedi a.
II
? B' ebr .
Mar t .
I ao.
Dec.
,.: .' r t,
DElc.
1<; . <. 0.
Dec.
Oct .
l an.
J ec.
Febr .
Dec.
66
28
182
260
112
16
16
8
7
34
5
- 12-
/3
1
3
= = = = = = ~ - = = = - = ~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ~ = ~ = = = = = = = = = = ~ = = = ~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
6 2
99
3umi r i l e pr i n decr et r ege 1
al e ur mt or i l or di r ect or i
de t eat r e.
Ti ber i u I l i es cu - T. N. Cr ai ova
100
ut . Gh. Bu oi u
4
5
16
101
102
- T. N . I a i
- Subi ns epc, t or Gl .
8
7
10
: 1i uPo tl no
Comi t . de Di r .
103 St at ut ul s al ar i a i l or del a
Teat r el e, oper el e i ~ i l qr moni -
cel e de s t at .
104 Di z ol var ea s oci et . i i " . " I nt r u-
ni r ea ger man t ent r al di ~
. l edi a .
105 Li chi ar ea pa~ r i mo~ i u ui s oc.
mu z i ca l e "C or a l a Ro: n n" di n
Si ghi oar a.
106 Di z ol var ea Soc. / Reu~ i unea de
Ci nt ~ r i ~ i n Rupea j ud. T r nava
. t ar e.
107 Di z ol var ea As oc. " 2euni unea de
muz i c - ~ edi a Ti r aa a- ~ J I ar e.
108 ~ ~ i n el egi r i l e pr i vi t oar e l a
act el e de pr opi et at e a
Muz eul ui Na i onal Car ol 1.
1( ) 9
Recl a~ i a n l egGur cu r es -
pi n; er e~ cer er i i D- nei Mar i a
Chi r cul es cu 1i n Br i l a de a
i ne or ches t r ~ i n l ocal .
110 Deci z i i pr i vi nd maj or ar ea
dr ept ur i l or de aut or l a tea-
t r el e de r evi s t i comedi e
muz i cal ~ 1944- 1945.
111 I dem pent r u l oca' ur i l e cu muz i c~
112
"
cu pr i vi r e l a t r aducer i l e
de cr i engl ez e~ t i .
Feb-
Dec.
I an-
Apr .
25
Feb-
Dec.
I an-
Dec.
I ' J oeTI J . -
I an-
lIJ Iart.
14
13
39
12
5
5
9
1
7
114 : J~. J ' fnV S i",loel-A lu 191r- s
//0 9~ . f,~ Stlr r o d<i- Iw~/ IJ< .s
/ ( ( 0 . : J~. JMW tu s c.n /9~4-I?~;--
fI' } . bMJ!.~ JL (nwrw/hJ- M. ~ ~.
~ t k ~)J-7~1 4 ~~a;S
vI~~ ~ ?~. }. )~f jq4 4
L li~).O A ('rw/mlN.t:\. (Y Y 'R;~'fit I~
I~~~.
(
-
=======================================- ======================- ===
2. 4. 5. 6.
118. Coos s t t i l os t .
as i u r i i mp t r 1v
a i onal ueu t i .
nar at d
~ at r ul ui -
11
cor dar ea per s ooal l t
w
li j ur i -
ur ~t l ' l or as ocl 11 : -
~ Ll:!:CT. din S be
5
119.
120 . 10 t e t uL p of es or l 01' d dans
Br ov. -
oei tt Cor 1" " l' 001It
Br a o
-
6
2
121.
meii uzieli Ti l ' a
123. Dos ar dce
12
124. Cas i p e11s u1 n ului
n t l 10r di Gor j .
-
18
125./- anum nt ul o l'a1ului r us
-
2
ear i eki n.
126. cl z i pr ivito la dr ptu-
i l d ut or .
3
127 uLus
-
9
di n
128.
li -
101s - -
24
l a.1ul ul
ou - r t ' s t -
6
Oet .
. -
131.
Oct.
lo .1?

= = = = = = = = = = - = = = = = = = = = = = = ~ = = = - = - = = = = = = = = - - - - - - ~ = = = = = = = =
=====:
2. 3. 4. " 5, __
132. D cr et i eci z LL pr i vi t oar 8
la nur r i r ea menbr i, J i n C0""- - Noi.e1.
t tr L dedil" ,c Le, , : , i de l ec tur 9-. Dec. 20
al , v. r ei Ro~ " 6 di n Cl uj ~ i
Ti ~ " Q, r a.
133.
Numir i l a 'I'ea tr -eLe .... a tiona l e
di n BUCUEr ~ ~ i ~ i Cr ai ova i l a
O R
A c, -t .'
pe r a u lJJ..\-a.!fH1 rsucur evl.
1gep8i na: a c~ E+' t i ' Li u - I'.l{a.
Bucur . : t i . n
26
134. -u' j r ea Conitetului de Dir ecie
Teat r ul ui a~ i oQ~ l Cr ai ovn. 32
135. O, 1' i ao JO)r ~escu - u
t
r a o l~
Bucur e l - i .
5
Vi c GOI' T'ft;': "r 1iu - O
Bucur ,ti. 4
137. J: ur na1 I'"n.tr ll aco.udar ea sj11t
. l. ' \:' LuL ele 5l'n istr t 1) e: , ; - , o ' " " Lu_'li
G; r 'i uO ne ucur ~ t .
2
133. Decr et - D ~A r ~ t r u ~ ~i~~_
cr ~ . ar t i c 1lor nr . : o, 5
h
~ i
57 line~ea ~ eat r el or .
6
139.
n: ubr i bu' : " r ea de bqni 111~i pe
CI'''' it de ctr e Ooer a RO' l n.
n i-* ...
. bucur e " vJ . .
3
140. D sa
n
de cOl t r aven~ i e l n' Le: ea
Te~ t r e1or a p~ t r : cni ul ui
1: rL~- ce k . "1n~t va s i J c' l ol l
6
, ,. , ,
'v_ __.
Vr l. B r r our l ... or .i ,,1 2 o. le Dec, 104
[.cb": ': )r d c'~(\ll-ui i~.(': ..cr ;u~e
lA . .)C f'T' ti.u-iiLe dA r 9t
i
tu' r e
9. n~ini or c il tr e Ut.. . . ,~c onf ' or - m
ar t . l ? di n Conven i a de n~ ~ ~ -
t i i u.
14-2 . J t et e pe~ t r u pl s t a snl-r iilo~
ne Lnter v a'lul, : - :"Y+4-1' . -31XII}
: 191.;,5. 1.-31 11./)46 ;11.-30VI
-19L+~.1V1I-31VII; IJ~-31XIII
1)4S. ~1-30 111.1
58
~'
77
I
1.
= = = = = = = = -= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = === = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = -= = = = = = = = = = = = -= = = =
5.
\
flt/
t
2.
. ..... 3 .
4.
--------------- ------
Cartea J 1. ar e cu' o eratLuniLe de
C~ 9~ ~ , ~ r i oi nd Te: t r ul ui _uz:cal
"Bevoy" din ucur 'ooti.
Re; i s t r u d ~ vo1t ~ t or a C~ I ' i i
8"1 pa r tt . n I d ' . : 2eat r LA. 1ui . .u z i.caL
ti IV _. 0oy 11
J 1
, . t \ , . 1
urna UL operatLuniLor CD~ aoi, e
d
" v.. IV" ,." d
e . nc asc.r i. el p : ;~l ~nr;ar::J _O
' I' eatir uLui. rmzi.ca L "-::av s " din
. . . . - ucl l ! ' p, t i .
Ro~ i r t r ' de '~tr Br n' 0i l ~ i r e~
cor econdenei a ar inind Coo-
aer v abor 0. uiDar ti,cul.ar de ...l 7.'c: : : "
'"~.r t Jr tic v 11 J ~l II el in Ku-
C'lI' ti)cc,o~innd numer =Le de
inr e~. de q 1-804.
RG~ ' s t r u de i ct r or 88 ;i ie~ir ea
.cor esr- DO enei.
I dem , I d fi,
Dec.
1944
Dec.
1947 : '~o
Dec.
1944
Dec.
1946 47
Gct .
1< ;h
L
'-
Oct.
1948 143
St: >r t.
~'J44
~~u6
1945
or i r , Ar A 1or __ , lo _
62
1I ao.
19L~LL
7 ["l't.
19
4LL
294
v ' -
. r\J
1944
14 ct .
194L~32' 3
I a .
1')L: l '
Dec.
1944
Jtf~ ~~ rfR ;.k.k~,
~ ~~ ca ~ #t ?iid AM dt f~p-
- r,(~~
,
Re: : ; i
c
t r
1
1~ l f _ " " bi.c ""_c or e s,: '01]-
d n, e~{otr ~t- .
,
\ - I t.~" ~ t--c-~~ ) '-' '--
(v~~ l: --~~-
' ) ~\ -f:
- \.-,,----- . -
I
C i . t J' "
vv-
c
\
J e. " - " " - " - ~~ - - -
( C
COLITETUL DE STA T PENTRU CULTURA SI ARTA
ISTORICUL
- - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - -
FONDULL~ ARHI VI STI C n TERIA L
D U~ENJ.A R tt PRI VI ND A CTIVITA TEA
T A TRELOR DIN STAGI UNI LE
1940 - 1950
at er i al ul document ar ~ r i vi nd act i vi t at ea t eat r el or di n
Romi ni a i n s t agi uni l e ani l or 1940 - 1950 pr ovi ne de l a Di r ec i a ~
Teat r el or di n Mi ni s t er ul Cul t el or ~ i Ar t el or car ~ a f os t pr edat
n ar hi v i n anul 1962, odat cu nf i i n ar ea Comi t et ul ui de s t at
pent r u Cul t ur i Ar t .
Aces t mat er i al cupr i nde
.
.
_ decup~ i di n pr es cu cr oni ci t eat r al e, pr ogr ame al e
di f ~ r i t el or s pect acol e t eat r al e, f ot ogr af i i al a act o~ i l or l uat e
n cadr ul s pact acol el or dat e, pr ec~ i r apoar t e al e i ns pect or i l
t eat r al i Ot i l i a Caz i mi r i Pet r e Comames cu pr i vi nd s t agi uni l e
t eat r al e.
I nvent ar i er e mat er i al ul ui s - a f ~ cut n or di nea :
1). Teat r e Na i ooal e
2) . Teat r e de St at
3) . Teat r e par t i cul ar e
4) . Di ve~ s e f or ma i i t eat r al e
I n cadr ul f i ecr ei cat egor i i de t eat r e de mai s us , s - a
i nut s eama s s e r es pect e or di nea a f abet i c~ a l ocal i t i l or
n car e au f unc i onat .
Aces t D~ t er i al a f os t r e i nut de Cons i l i ul Teat r el or di n
Comi t et ul de St at pent r u Cul t ur i Ar t , ca mat er i al dooument ar .
El cOl s t i hui e un s upl i at l a ondul ar hi vi s t i c Di r .
Teat r el or di n [ i ni s t er ul Cul t el or i Ar t el or , anu\ 1940.
Al t e dat e cu pr i vi r e l a aces t f ond nu s e cunos c.
Fondul ar e o l ungi me de 2 m.
COMITETUL DE STA T PE RU CUIJ.r URA SI A RTA
I STORI CUL
- - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - -
TEA TRELOR DE LA CA RE PROVINE MA TE-
RIA LUL DOCUMENTA R PRIVIND A CTIVI-
TA TEA DIN STAGI UNl LE 1940 - 1950.
Teat r el e de l a car e pr ovi ne mat er i al ul document ar pr i vi nd
act i vi t at ea aces t or a n s t agi uni l e 1940 - 1950 s nt ' :
- Teat r el e nat i onal e di n :
- Bucur e t i
- Cl aj
- Cr ai ova
-1a i
- Teat r el e de St at di g :
- Ar ad, Bucur e t i , Bacu, Br i l a, Br a ov, Cl uj , I a i ,
Or adea, Pet r o ani , Pi t e t i , PI oe t i , Re i a, Si bi u,
Sf . Gheor ghe, Tg. Mur e , Ti mi oar a, Tur da.
- Teat r el e par t i cul ar e di n Bucur e t i
- Di ver s e f or ma i i t eat r al e.
Per i oada n car e au act i vat aces t e t eat r e s e ncadr eaz
i nt r e ani i 1940- 1950.
I n af ar de enun ar ea t eat r el or , a l ocal i t i l or n car e
au act i vat , pr ecum i a per i oadei n car e s - au ncadr at s t agi uni l e
aces t or a, nu s - au men i onat i al t e dat e i s t or i ce, deoar ece s - a
apr eci at c aces t ea s nt s uf i ci ent e pent r u or i ent ar e as upr a
mat er i al ul ui .
C O~HTETUL DE STA T PENTRU CULTURA SI A RTA
!NVE- TA R
---------------
---------- -----
de
MA TERIA LUL DOCffiI.1ElTTA R1RIVL: D
A CTIVITA TEA DIIT~RSELOR TEJ"'lTR~DIl, TA RA
I F STA GIU .,ILE 1940- 195
0
----- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
: r -
dos .
Vol um
Con Leu tu1 cl os ar ul u i
Dat e
ext r eme
~r Obc
f i l e.
1
- - - = - = = = = ~ - ~ : = = = ~ ~ = = = = = = = - - = = = = = ~ = ~ = ~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = ~ = = = = =
2
3
4 5
6
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
1
1
rn ~ 1~. 1B tO
.J..Ja r t... _.al..ona ucur e' l ' ~
Dec ~ ~ r i din pr es 1, cr o~ i ci
dr amat i ce, pr ogr ame, f ot o~ r af i i
pr ecum i ' r apoar t el e i ns pect o-
r i l or t eat r al i Ot i l i a Caz i mi r
i . J . . et r e Comar nes cu, pr i vi t or
l a stagiune.
194( : )
1942 35
0
2
11
I dem
I dem
1942
19L~3
238
7
I I I
I dem.
I dem
1943
19l J . 5 327
4
I V
I 6. em
I dem
1945
1947
238
L-
V
I 6. em
I dem
1947
1949 ~
6
) VT
r-' om
I dem
19
4
9
1950
193
1
r;
1
Tea r",:
' Ta~ i onal
C 1 u j
(
Dec
t ! s . . r >i din
pr edi , cr oni ci
t eat r al e, f ot oGr af i i , pr ogr ame,
1942
pr i vi t or l a
act i vi t at ea
s t a-
1
0
4
0 ? 95
./7
g i.uni, l or .
8
I I
Ider e
1'er e
1949
-
195v
36
,
./..
- 2 -
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ~ = = = = = = = ~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ~ = = = = = = = =
1 2
3
4
5
6
r
I
9
I T~ at r ul ~ r a : ' onal : J r ai ova
Cr oni . ci, dr amat i ce, " eci p r el i n
pr es , f ot o~ T' ~ f i i , r eper t or i i
pr ogr ame, ~r i de f ' e8m pr i vi -
t oar e l a pr ~ i er e i r apoar t e
al e edi n el or e pr oduc i e.
10 I I I de! : : . I dem
11 I Tea t r u 13ai ona 1l a i
Fi a s pect acol ul ui , pr oces e-
ver ba l,e de in r -pec i e a l e
~ ~ pect or ul ui t eet r a1 Ot i l i a
0a~ i r r . i r , pr ogr ame, ~ ot ogr af i i ,
decupr i di ~ pr es ~ , cr oni ci
dr aI ' ! l at i ce, et c.
12' I I I dem I dem.
13
: ; : : I I I dem I J em
1'~A r ;gB~_~K f2T8' J :
- - - - - - - - - - - - -
14 Teat r ul de St at A r ad
Decupr i dir; z i ar e, r r o- ; r aLl e,
f ot os r af i i ! r eper t or i i , nt c.
n l e3~ t ur ~ cu act i vi t at ea
t eat r al .
15 Teat r ul AI ' ' 1l at ei Bucur >e i +- i
r ogr pme i f ot our af i i cel a
di f er ~ t e s cene di n pi es e,
pr ecum i decupr i di a pr es
pr i vi nd cr oni ci i act i vi t a-
t ea t eat r a L ,
16 ~ eat r ul Comedi a B, cur e t i
Cr oni ci dr ama t i ce, pr ogr al . . . . e,
f ot o- r epor c~ j e, d cupr i di n
pr es , pr ecum i pr oces - ver -
bal e de i ns pec i i al e Ot i l i ei
r t
J az ~ mJ . r .
./..
1942
1949
1940
1: V~3
1943
1948
19'+8
1950
1948
1950
1947
1950
204
167
422
348 .
388
92
218
1941
1947. 301
- 3 -
1
2
3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -_.-- --------------- ---- ----- -------------- --- ----------- -- ---------- -------
5
6
17
Teat r \ . l l C. l . R. Gi ul e t i Buc.
Decupr i di n pr es pr i vi nd
cr oni ci t eat r aLe, pr ogr ame,
f ot of , r af i i , e t e
18
Teat r ul _ Evr eer c de St at Buc.
Decupr i di n pr es , pr ogr ame,
f ot o; r af i i , cr oni ei dr amat i ce i
pr oces e- ver bal a al e i os pect o-
r ul ui t eat r al Ot i l i a Caz i mi r
pr i vi t or l a act i vi t at ea t ea-
t r ul ui .
19
Teat r ul " J : ul 1i ci pal: qucur e t i
Decup~ r i di D pr ? s pr i r i Dc
cr on: ' ci t eat r aV' , - " ' ot oc: ; r af i i
pr ogr am>
20
Teat r ul f ' l J l l DC3. _ . i LU1J i n ' , uc.
ecupr i di n pr es ; , pr o~ ~ ~ ~ e,
f ot ogr af i i , pr ecuw ~ i pr J ceee-
ver bal
e
al e i n" pE~ t or Ll Ll : '
~ eat r al ~ t i l i a Caz i ~ i r .
o~ t r ul .J: ' ) J 2. 2. r \ . l . . . . ui "' L' C.
1r ogr ane, re cupr i eli n pr es
i cr oni ci t ~ at r al e pr i vi t oa-
r e l a act i v t at ea t eat r ul ui .
21
' 2
~ eat r ul de St at 3 a c ~ u
Ar t i col e di n pr es cu cr oni ci
t eat r al e, pr o3r aLe, f ot ogr af i i
di n di f er i t e s CAO
P
t eat r al e.
3
Teat r ul 1e t at ~ r ~ i 1a
Dec\ . l pr i di n t r es pr i vi t or
l a cr oDi ca t eat r al , pr oCr ame,
f ot ogr af i i di n di f er i t e s cene,
ot c.
24
~ - at r ul de s t at Br a ov
r OGr ame, f ot ogr af i i di n s cene
t eat r al e, decupr i di n pr es
pr i vi nd cr oni ca t eat r al
./..
4
1945
1950
1941
1950
1948
1950
1948
195
0
1947
1)5
G
65
186
379
75
68
65
-f' ,
)v
- 4 -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 2
3
4
5
h
25 Teat r ul Maghi ar de : J t at Cl uj
Rapoar t e, decupr i di n pr ea,
ar t i col e i cr i t i ci des pr e 1948
pi es e n l i nba' agh Iar , r e- 1950 212
pr oducer i: ' ot ogr a i ce, pr o-
gr ame.
26 Teat r ul Evr ees c de St at I a' " ' i -: .: : .: : ..: : : .
r oSr ame, f ot ogr af i i , pr i vi nd 19
1
1- 9
s t agi unea, 1950 25
27 Te! 1t r ul " f aghi ar de St at vr al eB
J . ) r ogr a ne
i f ot Lz r - afi i (1i n
di er i t e
pi.ese t ea tr a l.e, decu- 1948
pur i di n r es a i cr oni ci 1950 io
t eat r e l e 10 Lvmar ch i . ar a pr i -
vi nd s t agi u' 1ea.
28 et r o ani
Pr oGr ame, f ot o~ r af i i , decupr i
di n pr es a i cr oni ci t eat r al e 1948
pr i vi nd s t agi unea 1948- 195 195 72
29
1"'1 e<. . t t r u 1de St t . l : ' i t e<; . , t i
Hr t i col e pr i r i nd cr i t i c~ t ea-
. t r a l e i pr o ) r ame pr i vi t oar e
l a act i vi t at ea s t agi unei
tea t r u l ui .
1948
1951 56
30 Teat r ul de St at ~ l oe t i
Pr ogr ar e. ' ) ecupr i di n pr es "
cr oni ci l r amat i ce r e~ er i t oa-
r e l a act i vi t at ea t eat r ul ui .
194' 7
1950 53
31 Teat r ul de ~ t at Re : ya
r Obr ame, decup~ r i d: r ~ r es
f ot o~ r af i i di n di f er i t e s ce-
ne pr i vi t or l a act i vi t at ea
t eat r ul ui .
' 1948
1950 46
32 Teat r ul de ot at J i bi u
Decup~ r i di f - pr es , ar t i col e
pr i vi nd cr i t i c: t eat r al e
fii pr ogr ame
1948
1951 98
./..
- 5 -
1
3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
6 2 4
5
33 Teat r ul de St at Maghi ar
. Sf t. . . . "leor 17he
Pr ogr ame, ~ ~ t o~ r af i i . decupr i
di n pr es , r a~ oar t e n l i mba
I DBohi ar pr i vi t or l a s t agi u-
nea t eat r al .
T~ at r ul Secues c ~ e ~ t Bt
Tg. ur e
Cr oni ci dr amat i ce, decupr i
di ~ pr es r om n i maghi ar
t r aducer i di n ar t i col e, ~ ot o-
r af i i , ~ r ogr cme, t oat e pr i vi nd
act i vi t at ea t ~ at r ul ui .
35 Teat r ul ~ e 1t at T1- i oar a
Cr oni ci t eat r e l e, Iecupr L
oi n pr es , f ot ) ~ r af i i i pr o-
3r ame pr i vi nd act i vi t at ea
t eat r u l ui .
36 Tea~ r ~ l de St at Tur da
J r 03l " a: ne, f ot J ~ r af i i di n
di f er i t e s cene t eat r al e,
dec~ pr i di n pr es ~ pr i vi nd
act i vi t at ea t eat r ul ui .
TE .TRE L q'llICULA R: G
= = = = = = = = = = = = = ~ = = = =
37 Teat r LLl I t Col or aco" Bucur e t i
Decu t r i di n ~ r ps pr i vi nd
cr oni c: t eat r al e, pr ogr ame i
f i a s pect acol ul ui .
38 Teat r ul " : : ar i a 1'i'il ot t i " nuc.
) r ogr a e, apr eci er i as upr a
pi es el or , l ec p&r i di n pr es
f ot ogr af i i , pr ~ ces e- ver t al e
al e i ns pec. t e t r al Ot i l i a
Ca
7
i n: . i r .
39
meat r ul II> i c" - nl . . . cL<r ext i
necl . . . ~ r i di ~ ~ r es , cr oni ci
t eat r al e, pr ' : >~ ome r iv Ind
act i vi t at ea t eat r ul ui
1948
. 195
1947
1950
1942
1950
19
1
i- 8
1950
1942
19
h
6
1940
1949
1<; ' 42
1948
33
191
62
51
96
372
125
- 6 -
1
= = = = - = = = = - - = = ~ = = = ~ = = = = = = = = ~ - = = - = = = ~ ~ = = = = = = = = = ~ = = = = = ~ = = = = = - = = = = - = = = = = ~ - - -
5
6
2 3
4
40
41
42
43
44
45
~ eat r ul " I . " oder n"T) uc( l r e t i
Deeupar i di a pr es a, cr oni ci
dr amat i ce, pr ogr me r ef er i t oa-
r e l a act i vi t at ea t eat r ul ui .
Tea~ r ul " I os t r u" Bucur e t i
J ecupr i di n pr es t . cr oni ci
t eat r al e, pr ogr ame, f ot ogr af i i
di n di ~ er i t e s ce~ e t eat r al a
i pr oces e- ver bal eal e 1os -
pect or . Ot i l i a Caz i mi r des pr e
act i vi t at ea t eat r ul ~ i .
(Tlq3, t r : 11" 8a v oyl t Bucur e t i
~ ecupr i di n pr es , cr oni ci
t eat r ~ l e, Dr o) r ame, pr oces e-
ver bal e al e i ns pect . t eat r al
Ot i l i a C8z i ~ i r , ot o~ r a~ i i
d: ~ di f er i t e p: e8e ( Tna3e
Vas i l acDp. , et c. )
DI VER. - ' : E " ' OR: A I I TEATRALE
==- =- ======- =- ===== .- - - - -
1 Decupr i di n pr es ~ , pr o~ r ane,
f ot o~ r af i i r ef er i t oar e l a
act i vi t at e~ di f er i t el or t ea-
t r e ~ i gr di ~ i de var .
I I 1lem I dem
1945
1. 947
1941,
1948
19
l
1-0
1948
1941
1949
1942
1946
81
278
187
276
15
-
- :
/ ~f
1: = = = = = 2: = = = = 3: = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = -
4. 5. 6. 7.
DI VERSE FOR ~ TI I TEATRALE
=========================
43. 34 1Deoupr i d D' pr e~ t pr ogr
f ot ogr af i i r ef er ~ t oar a
1941
aot i vi t at ea di f er ' or t ea-
1949 348
t r e i gr di ni var .
M. 34 I I I dem, I dem, 1942
1946 276
34 I dem,
I
/,4 ,E.?.E/?;: FcYC /N,/~- n - /#~ c'o/" r'p~r- /~~
,/
(l!? ./ '~rAf1" - 'p~/~.?/cY' ,;- P/' " LJ ~/?0
-)

Ministerul Artelor. Directia Generala A Teatrelor Si Operelor. Directia Artelor. Directia Contabilitatii. Serviciul Contencios. 1937-1950. Inv. 819

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ministerul Artelor. Directia Generala A Teatrelor Si Operelor. Directia Artelor. Directia Contabilitatii. Serviciul Contencios. 1937-1950. Inv. 819

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

------

OOMITETUL DE STAT PENTRU OUIlI'URA SI ARTA

Enero cbor a tu 1 . ci r - t e lor

_ _ut or i ~ ' . , , : : " ' : ' l ""u " os t e l . i . be r a te

S-ar putea să vă placă și