Ziare, Brosuri Si Documente Cu Caracter Politic, Cultural, Democratic Si Antifascist. 1875, 1901, 1905-1908, 1910, 1912, 1914, 1917-1920, 1922-1939, 1943. Inv. 3034

- --------
I
ARHIVELE NAIONALE
DIRECTIA ARHIVELOR NATIONALE ISTORICE CENTRALE
, , .
SERVICIUL ARHIVE CONTEMPORANE
COLECTIA
,
DE ZIARE, BROURI I DOCUMENTE CU
CARACTER POLITIC -CULTURAL DEMOCRATIC
I ANTIFASCIST
Anii extremi: 1875;1901;1905-1908;1910;1912;1914;1917-1920;
1922-1939;1943
Numrul u.a.: 647
P REF A T A
.
Col ec i a de zi ar e, br our ~i document e cu car act er
pol i t i c - cul t ur al democr at i c $1 ant i f asci st .
Col ec i a cupr i nde di f er i t e numer e di n zi ar e i r evi st e,
pr ecum 1 br our i cu car act er democr at , ant i f asci st , edi t at e i n
mod l egal n Romni a. De asemenea, col ec i a cupr i nde i un numr
de scr i sor i adr esat e unor zi ar e sau r evi st e de di f er i t e per sonal
t i . Toat e acest ea s nt cupr i nse nt r - un numr de 647 de ~ni t
de pst r ar e.
Zi ar el e i r evi st el e nu se gsesc n col ec i e compl et
ci numer e r zl e e.
Men i onm c t eva t i t l ur i de zi ar e cu car act er democr at
i ant i f asci st . " Cl opot ul " , " Ecoul " , " Hor i a" , "Raz a'", "Boar-eLe"
ani i 1933 - 1935, edi t at e de Scar l at Cal i machi sub ndr umar ea
di r ect a P.C.R., " Cuv nt ul l i ber " ( 1934- 1936) , " Dr umul f emei i
ll
( 1935) , HOmul l i ber " ( 1936) , " Facl a" r edact or r esponsabi l NoD.
Cocea et c.
Col ec i a mai cupr i nde br our i di n Bi bl i ot eca n. J : {evi st a
I dei i " , pr ef a at e de Panai t Muoi u, br our i edi t at e de Ef t i mi e
Bar bu et c.
I n col ec i e se mai af l scr i sor i or i gi nal e al e l ui
Panai t I st r at i , Romai n Rol l and, . denr i Bar busse, Upt on Si ncl ai : r ,
St ef an Zwei g ~t ~, adr esat e r evi st ei " Pagi ni l i ber e
H
Co l ec tia a f ost or gani zat n f el ul ur mt or : pr-d.ma par t e

cupr i nde pr esa n or di ne al f abet i c i n cadr ul f i ecr ui t i t l u
de zi ar n or di ne cr onol ogi c; par t ea a doua cupr i nde br our i l e
n or di nea cr onol ogi c a apar i i ei l or .
Pent r u munca ar hi vi st i c cur ent Col ec i a de zi ar e,
br our i i document e cu car act er pol i t i c- cul t ur al democr at i cl
ant i f asci st va pur t a numr ul de or di ne 1900
f a/ 3 ex.
9. 11. 1977
~;:::I'l\.r~:I/i.C.C. al l"J.C.R.
hi i I V, \C~C. al r-.c.n.
Fondu.L : 190
1 N V E N T A HUL Nr .
al document el or di n unul
. - ~======~======================- ~=======: : : : _ =======~=======~===- ==~==; =
. di n car e:
DENUMIREA, COWrINUTUL
i ,
DATA DOCUMENTULUI
3
,-----. -------------.--
45678 9
===, , : ; : : : =: : c ==== =: : : : =' - ' =: : : : =; : : : : : ==
----------------------------
1
. / Zi ar ul " Acum" , anul 1, nr . l
di n august ' 1935, . cumuna
Sl ob, ozi a- M ndr a, j ud. Tel eor man
august 1935
2.
\ . Zi ar ul TI Ac i unea st uden easc"
anul 1, nr : l di n
4 dec embr- e 1932- Bucur et i
').0
Zi ar ul l I Al ar m?: , zi ar i ndepen-
dent ant i f asci st , anul 1, D. l
di n
3 nOi embr i e~93~ - Ti ghi na
g
" Ami cul Popot - ul ui " r evi st
enci cl opedi c a i nt er esel or
economi ce- cul t ur al e . al e L
r ani l or , nr o3- 4, di n
1 f ebr uar i e 190" 5 - Tg. J i u
2 2
OB!J 1~HVATII
( l i mba,
st ar ea)
10
;::::;:;;:::========
n l i mba
r us
M~
",.N'iJ1.
t('-f'7
1 1
1 1
1 1
F r c O ~2(:;.
I
I lW
ro
I !
I I I 1
2tHl
?
1
, J I II!
4. il; I 1 ex. r upt
I ! II l ~t;r o
. ! I I ~
Iii I t
ld
-
21r
Zi ar ul f l Ar ena
ll
, anul I , nr . 3 2 2 Iii IA d _
di n ! 1,1 I Il~ ~r o
e'~;; . ~
, 22 apr i l i e 1936- J : : : Sucur et i ,1 II' ~
1 Iii 'lr; -l:~1
I
__. ~ ~_--. . ~ __ ~__.J ____1~_._!._-..:... _
~-~ .~. __ . __ ,~A~_ .
...,.
. ==:: ec:.-s= ==C~ =~t:: ,.:at:rc:aeaa ~ cat:: u= c ===
8 mar t i e 1933
1
anul 1, .
{o
R i st a " Ar adi t Uker " eOgl i
da ar dan) , anul V, nr . 17
di n
22 august 1920 - . Ar ad. t
1
1 L f
Zi ar ul " Ar ena" di n 2 mai 191
[ . bucur et ]
2 mai 1918
1
Zi ar ul " Ar ena" , anul I , nr . 15
di n
9 august 1918 - ~ucur et ~
1h
f Zi ar ul " . Ar ena" , anul 1, nr .
( 227 di n anul 1918 Bucur et i
i 1918
I
ti
' Zi ar ul " Ar ena" anul 1, nr . l
i
di n
~ 27 f ebr uar i e 1936- Hucur et
!
I
i ~~
f
Zi ar ul " . Ar ena" , anul I , nr . 2
elin
/
12 apr i l i e 1936- Hucur et i
4
A 9
1
1 ' n l i mba
, maghi ar
f ! J . . . C c r o
C/(JJ..
lof-tY1
1 q, r i gi nal ul
.r-upf
~r o
~
~t~2c :J7 .
1
1
I
4
3 mai 1936 - bucur et i
2
3
21
Zi ar ul " Ar ena J I, anul 1, nr . 5' 1 1
di n
16 mai 1936 - bucur et i ~f4~
LI-
Zi ar ul " Ar ena" , anul 1, nr . 6
di n
28 mai 1936 - bucur et i
2 2
Zi ar ul I I Ar ena" , anul 1, nr " .7
i n
31 mai 1936 - Bucur et i
2~
i ar ul " Ar ena" , ahul 1, nr . 8
di n
1
11 i uni e 1936 - bucur et i
e 'f .c .. ...
I
I
2S'
Zi ar ul "A-a
ll
, nr . 4 di n
4
1/
I
29 i ul i e 1934 - bucur et i
. 2. f l
./ IZi ar ul " At l as" nr . l di n
I 18 i anuar i e ~936- Bucur et i
I . 2~ ~'
I Zi ar ul " At l as" , anul I , nr o2 1
Id' .
I l n .
I 25 i anuar i e 1936- bucur et i f I
I 23 II
1 Z~ar ul " At l as
ll
, anul 1, nr .
3
r 1
Idin .
_ _ 2 ~r..%Ue = \ . ~~-J ;mC,llx.a I
2
1
1ex. r up i
pu i n ar s
~~jO
riJ ,I;,
155 ... 2;(
t::;;.; = :;::c::: ':.=~." :.;:1;::,:''': ~ :." :. .'; .=:.:.: =:::;:.;::
It:= ' ":s'" = "' .' "a. '" ::f :: '2 " " 9 .....'" '" = "::l ::' :;: ' ""' ;;;"' "' . ra '" ""
Zi ar ul " At l ' as" anul I , nr . 4 . 2
di n
30 ma~t i w 1936- Bucur et i
1
30
J
Zi ar ul " At l as" , anul I , nr . 6
di n
2
I l a~r i l i e 1936- Nucur et i
3 !
Zi ar ul " At l as" , anul I . nr . 7
di n
19 apr i l i e 1936Tbucur et i
1 1
31-
Zi ar ul " At l as" anul I , nr . 8 2 2 ,.
di n
..,
26 apr i l i e 1936- ~ucur et i
.' ~'*.!:.()
I
B 3
1
I
I
i
Zi ar ul " At l as" , anul I , nr . 9 1 1
i
I
I
di n
P ../ ~t..0.
I
I
I 1 mai 1936 - Bucur et i
I
"Banii:i
t
Hi rad.S" ,anul
!
. a
I
Zi ar ul 1 1
VI , nr . 15 di n
V
20 august
1939 Ti mi oar a
I
3; I
I
Zi ar ul " Besar abscai a poci t a" . 1 1
I
!
( Pot a Baaar-ab iei), anul XV, j ~. ;.,I
"
I I
I
nr . 507o oi.n j : 't'--- .
I
J
30 noi embr i e 1936- Chi i nul
I
I
i
I
:?1- I
i
i
1 "
I
I
Zi ar ul " Besar abscai a poci t a" 1 1
I
( Pot a Basar abi ei ) , anul }(TJ, 1
V I
I
I
I
i
nr o5072 di n 2 decembr i e 1936 i
1
I I Chi i nEt u. .
I
I
I
1
1936 - Chi i nu i I
!
i
2 decembr i e I
!
!
I
I
( I
~~~ .. ~.-
- --
tir'
;&(J )~ -?oI
,' . ~
(U'$;;'
C t J c / J J L
f3ef-~(1
I
1~'7')O .
,~,.,
j" L-3 11'
I~~ro
J ~' .
;'1(f-3 U' '.
n l i mba
r us
~ro
!
~2..?-)<)~
I
I
!
I
1 I
I
1
I I
~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~- - " - - - - . ~~- - ~~- - ~- - - -
. $
, ,"" .' - 5 - , ;0 ' " c. a,,:
,o=o.o'"=o "; ~.=.=."=- ="4"""'";"'";:"""7" "';;0"";= o=Oi~~ .~l
t:= . c :a:1= .:::; = ~=-;: :: eeQ::IIUD ros==C :J :: =' :: :: ::1:: = :: ' .J a= :;;a' = ' = ;.;= = = = c::: ;:.=~.. :.=::r:::.: -..::: ~-:...;:::.;: =::=.::. ~"' -..,.,.i..../
. 3 9 .
Pezi a " Pr ol et ar l par azi t "
de Emi l i an N. B cov. A f Ost
t r i mi s l ui Al oSahi a spr e
publ i car e n r evi st a " Bl uze V./
al bast r e" .
" Bl uze al bast r e" r evi st de
l i t er at ur pr ol et ar , anul 1 ~
nr.4 di n . . '.t.f" ;)
4 i ul i e 1932 ~ Hucur et i
28 i uni e 1932
~o
" Bl uze al bast r e" r evi st de
l i t er at ur pr ol et ar ?, anul 1,
nr . l di n .
5 i uni e 1932 - Bucur et i
4 A
4 2
Poezi e de I . Gh. Zvoi anu
t r i mi s r evi st ei " Bl uze
al bast r e" spr e publ i car eo
1932
4 3
al zi ar ul ui " Car adaca"
2 decembr i e 1934 - C! a~
Zi ar ul " car ada1~n, anul 1,
.1 di n
2 decembr i e 61934 I ai
1~
Zi ar ul " Car adaca" , anul I ,
nr . 2 di n
9 decembr i e 1934 - I ai
1
1
1
1
1
man. uscr i s
cer neal
neagr
I.ak~?c>
5 5
1.
1 1
V
I
I
; ::::::= = ::: ' " = = =~= ,.,'" !: :::~ = = '" '" :::: :: := ::: ::: ::::: ::: .~:.= :: ' - :.: c- ,.. :" ::: r . ,~ ,,:= :-:~. ::~: '" :. :-.;: = :.. ' " z: --. O'! fj .'
3 l~ ) 6 '1 ti () . , * A;,i
_ ~t.l'LV'_~ . s.'.(.
' .. "' ":.= -;; ::;.;::~.:: :::: := ::::= -:= -:= ::.:::::: == li'h !.~-= :: ::::: -:= -:= = -. "F !,,,..;:: -c: - - - = :;::::: = : - - - - ..::::.::: - - _. - '0 -- 0- - -
Zi ar ul " Oar - adaca'", anul 1, 1 1 Jk .} i:t,r o
nr . 3 di n 16 decembr i e 1934, ~~
I ai . V jfr--l<fo
16 decembr i e 1934
SL
4i-
{r Zi ar ul " Oar - adaca'", anul I I ,
nr o5 di n 1 i anuar i e 1935, I ai
1 i anuar i e 1935
. 4&
V Zi ar ul " Oar - adaca" anul I I ,
nr . 6 di n 8 i anuar i e 1935, I ai
8 i anuar i e 1935
. 4: 9
Zi ar ul I t Car adaca" , anul I I ,
nr . 7 di n i 5 i anuar i e 1935,
I ai o
15 i anuar i e 1935
50
Zi ar ul t t Car adaca
l t
anul I I ,
nr . 8. di n 22 i anuar i e 1935,
I ai .
22 i anuar i e 1935
/ S -f
Zi ar ul
l t
Car adaca
tl
, anul I I ,
nr . 9 di n 3 f ebr uar i e 1935,
I ai ,
3 f ebr uar i e 1935

Zi ar ul nCar adaca" , anul I I ,
nr . l 0 di n 24 f ebr uar i e 1935,
I ai .
53
Zi ar ul " Car adaca
l t
, anul I I ,
nr . 12 di n 3 mar t i e 1935, I ai
3 mar t i e 1935
....6 -
1 1
1 1
1 1
v
1 1
1 1
r:
1 1
1 1
. . . . 7-
liC::' .;= = = = = = = :::: = = = . = = = ::: = ;; = ::::: = :::= ::: = :::.::!: = = ::. =
3
17 mar t i e 1935
55
Zi ar ul " Car adaca" , anul I I ,
nr . o16di n 24 mar t i e 1935,
I ai .
24 mar t i e 1935
:Jh
Zi ar ul t t Car adg. ca" ,f r
numr , I ai .
I ! ebr uar i e 1936]
0'1--
Zi ar ul "Car-adaca" f r
numr , l a i
. 7 mar t i e 1936
s g
Zi ar ul " Car adaca" , anul I I I ,
nr 968 di n 5 apr i l i e 1936,
I ai ,
5 apr i l i e 1936
50
Zi ar ul nCar adaca
lt
, anul I I I ,
nr o72 di n 10 mai 1936, I ai .
10 mai 1936
60
Zi ar ul " Car adaca" , anul I I I
nr o73 di n 17 mai 1936, I ai .
17 mai 1936
6{
Zi ar u1
lt
Car adaca' t , anul I I I ,
nr o7o di n 23 apr i l i e 1936,
I ai o .
23 apr i l i e 1936
.:;:..= . ::::: :' :' := --.- :.-' = ::;- :-~:-..= = :-:::. :.' ".:~: -~:-= -= := .:...:.= ::: ... :;::...-
1 1
1
r.' :: :.; o= := : = = "':=: = = ~ :: = '" '":;:;:= : = = ~:= ::= : = = = :: = = := ;= = = == "':- .. , = = ' " ~ = = "" = = ::.; = = :: = = = = c: = = = = ' - -' := :.::: -;:.;c,.. = = :: ~ ' " o, :.::
Zi ar ul I t Car adaca
l t
,anul I I , 1 1
nr . 15 di n 17 mar t i e 1935,
I ai o .
- - - - . ~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~- - - - ~- - ~- - ~- - ~- - . ~- - . ~- - - - -
1
-.
2
2
1
1
2
1
2
2
1
' 1 ~
')
~3
Zi ar ul " Chemar ea" , anul I I I , 1 1
di n 31 mai 1920, Bucur et i .
3\ mai 1920 . ( . " ,1
'..- 8-
64
Zi ar ul " Chemar ea" , anul I V,
nr . l di n 1 i ul i e 1927,
Bucur et i .
1 i ul i e 1927
1 1
0 5
Zi ar ul " Chemar ea
t l
, gazet 1 1
pent r u apr ar ea l i ber t i l or
cet enet i , anul 1, nr . l di n tp ... o.
1 mar t i e 1936, Ti ghi na.
1 mar t i e 1936
Zi ar ul " Chemar ea" , anul 1,
nr . 2 di n 29 sept embr i e 1920,
Chi i nu"
29 sept embr i e 1920
6f-
Zi ar ul " Chemar ea" , anul 1,
nr . 94 di n 1 oct ombr i e 1920,
Chi i nu.
$
1 oct ombr i e 1920
Af i car e anun r eapar i i a
zi ar ul ui " Chemar ea" , Bucur et i
2 mai 1936
1
1
1
1
1
n l i mbi l e
r omn i
r us, det er i o- '
r at ' par i al
( 1 & 4 t ; f t ;
~
~>,-~rf
n l b. r omn
cu l i t er e
ci r i l i ce i
n l l i b. r us.
. f % A < tTO .
~f t-~$(Pi
n l b. r omn
cu l i t er e
ci r i l i ce i
n l b. r us
f U~rv
~C;c!J --~1t
M$f O
rJrh L
~q" -~l..
. . . - 9
-
. : : .
_ ~============~====a====~=====
:;:..;:: ;:::-;- ::.; e- - :.- = :::~;; = :-:::. :,-; ' ::".;::' . = .= . :::.:... :.::: i., ::: :.. .-.
3
L ~
1-
b
' 1 u
C)
)
.' "
.------------------.--..-~~ --------
"!:::::.:..;:: ' ::
.---
---_.
----
- __ o.
--.- -
= .! :..::.:: = ::.: ::.' !: -
~~~~~~- : ~~~~~~: ~- ~~u - ; , ~: o- ; ~ -
3
2 1
di n 0Mt ombr l e 1935,
comuna
..,
. ,
Li a- el eor man. I
SoJ -J "O;Z-
oct ombr i e 1935
~
Zi ar ul t t C mpul " , aI l ul1, nr o2
3
1 1 1
di n d~, cembr i e 1935,
comuna
Li a. . . . . Lel eor man"
V
~f~S" (L
decembr i e 1935
11
,
Zi ar ul nC mpul
l1
, anul 1, nr o3 3 3
di n i anuar i e 1936, comuna
Li a- Tel eor man.
)fj -P7t
i anuar i e. 1936
1-2-
-
Zi ar ul " C mpul II , anul 1, nr o5 3 3
~~r o
di n mar t i e 1936,
comuna Li a-
(p~--
Tel eor man.
mar t i e 1936
lf -J"l1
13
Revi st a " Cl opot ul
ll
, anul 1, 1 1
~~[t;-
nr . l di n 26 i uni e 1920,
~-
Bucur et i o
$"1J --SH
26 i uni e 1920
J
11
,
l i evi st a " Cl opot ul " , or gan de 1 1
'!~~F"b
l upt cet eneasc, - anul I I I ,
nr o32 di n 22 i anuar i e ( 1933) ,
~
Bucur et i ,
1.
1~J:)"'IO ;I
22 i anuar i e ~93~
Zi ar ui
nCl opot l f i gazet 1 1
~~Tb .spt m nal i ndependent - de-
,mocr-ab , anul 1, nr . l , di n
~
30 i uni e 1933
f
S3f'~J t
7 i ul i e
Zi ar ul " Cl opot ul " gazet
spt m nal i ndependent
democr at , anul 1, nr o3 di n
14 i ul i e 1933, Bot oani
14 i ul i e 1933
"
democr at , anul 1, nr o4 ' di n
21 i ul i e 1933, Bot oani o
21 i ul i e 1933
; : r E
Zi ar ul " Cl opot ul
ll
gazet
democr at , anul 1, nr . 5 di n
28 i ul i e 1933, Bot oani .
28 i ul i e 1933
1 1
1
3
1.
3
1
--- -- - - _. - .::::.::.::::: :.: :: :
r :
r upt
M~r ?;
,,~~
3~,.~(
.
r upt
Zi ar ul " Cl opot ul " gazet 1
spt m nal i ndependent - {)C'"
democr at , anul 1, nro6 di n ' tI),r,
4 august 1933, Bot oani . ,
4 august 1933
g O
Zi ar ul " Cl opot ul " , gazet
Spt m nal i ndependent -
democr at , anul 1, nr o7 di n
I l august 1933, Bot oani .
I l august 1933
1 1
r upt e
M~fo"
&tI'
SS(-'S'S7
. . = = :: ~ ::: ~:' ! = = :.:~-= ::: ::: :!::=c=.t:: ::::::=: ::::..::= :: :::::.: = ::::.;:=:': :..:.-=-- :- :.- ::: r-, : ~ea e-e-:.:' :.:~; ~ z: c- ~ := . :......:..: ::: "h_ ::.: :... F'
3 l~ ~ b '1 e !) 1~
ro .:= := = = = = = ;::::: ~::: = = ;;;:; = t;! j'J'" " ::::::::: " " '" ';:;::: = = = = = = ::: z-; .,::: ", ,-,.= -c~::" = = = ::: = ~ ,,::: == '- -' = = ;;:.' .,:: c"_ .::'~ ' -= = = o'; :
,t/ Zi ar ul " cl opof u" t " , gazet . - 1 1 . ' fiJ ;J ro
spt m nal i ndependent - . _ ~
democr at ~, anul 1, nr . 9 di n ~~~~ . . _ '
' r . ~~~n~
25 august 1933
v
8lt
lt
, gazet 1 1
spt m nal i ndependent - -
15
sept embr i e 1933
re,,:. t
II
86'
ll
, gazet 1 1
spt m nal i ndependent -
lf't
20 oct ombr i e
1933
li
J f-
Zi ar ul " Cl opozul
ll
, gazet 1 1.
democr at , anul 1, nr . 18 ai n
0~
27 oct ombr i e 1933- Bot oani
J
92-
Zi ar ul " Cl opot ul " , gazet 1 1
democr at ,
anu, . l
I , nr . 3~ di n
~jf
r,
I l mai 1934 - Bot oani
,
93
3
2
democr at , anul I I , nr o35
~A
di n
18 mai 1934 - Bot oani
- : I l -
J
1 Zi ar ul " Cl opot ul " , gazet 1
democr at , anul 1, nr . l o di n
1 sept embr i e 1933 .brA d
III.. .;:-:;;;:;:;::; =- ;;: ;:: :,;; = -: ' " ~ = ;;= == = :: ::::::;:::~~;;:;:;:::: :: .~~;;:,-::.= e--,...:: ese-,'" es e- = -: ;: - ,,~; ' " ~- ::: .:: := :.. ;.::s: c. '" ~. -
'"'3 l~ ) b '1 e 1) 1
/ " ':::-=" '=::=;:;=::===;:;=g4~::;;=" '::-::======:-O -~;:;;-:;" '=-::: .--- ------ -::=~'-------- ---- -_;~::.:~=o- ;-
Zi ar ul " Cl opot ul " , gazet 1 1 JJ I >)0
spt m nal i ndependent . - V~
democr at , anul I I , nr . 36 ~~ ~~
di n _ , - 6S r-,)r
25 mai 1934 - Bot oani
9 &
Zi ar ul " Cl opot ul " , gazet 1
democr at , anul I I , nr ~44 A
di n ~I~~~
20 i ul i e 1934 - Bot oani
v
(00
6
democr at , anul I I , nr . 46
di n
3 august 1934 - Bot oani
- 12 -
1 1
1
1
r;
3
1_
1
1
3
".
95
di n
1 i uni e 1934 - Bot oani
t / 0 t
democr at , ' anul I I , nr ~~3
di n 13. i ul i e 1934 - Bot oani
spt m nal i ndependent a -
democr at , anul I I , nr o45
di n
_ 13 _ ' ~~crC.;/~
. I!; ICj'~
. ""= = = :::'" ::::::= ~:: :: :::,; :; = =' " :::= ::::::= = . ;; ::: = = ::;= ::. .:;:;;:::4 :.;r- - .. ;;- . - '- ~ ::-::.:' 7r: --:~:U-= ::: :. ~;: ~ ~ k~::. _.:.~
:.;:.:;= = = = ~= = = = = = = = = = = .= ::= = r()2.= = :::::::= = ;--' ;::::::-' :::"c: -= :.;= = :.::::= : = = = :' - .:= = = = ~' ' :' ' ' ' ' ' ... = ' - -,..;,~
Zi ar ul " Cl opot ul " , gazet 1 1 f iI
spt m nal i ndependent - !~.trl
democr at , anul I I , nr . 49 r~ ~
di n r?--Ir
24 august 1934 - Bot oani
--
10~
democr at , anul I I , nr 51
t'p
di n
7 sept embr i e 1934- Bot oani
j
; ( ( ) 5
t
di n -
101
ti
di n
{Dt-
democr at , anul I I , nTo55
di n
7 oct o~br i e 1934- Bot oani
v
tf a :J
Zi ar ul " C16pot ul " , gazet 4
democr az, anul I I , nr . 56 ( /
di n li
14 oct ombr i e 1934, Bot oani
4
3
1
2
3
4
1 ' par i al
r upt e
~'iI
2)-2'
1
~
,U)l
.. ~
]' t;...j J
1
- 14- -
= = = = = ~:::.= = .:. -= . = : -.::.:::= ;..;. = ::::::::::.::: = ::: = :: :...: == = = = :.:: = .-.:;:.:: ;;:-::' ;:' "~:.":::-.:-:;:-' : =-e-: -;: '. ~. r : :...;.:..e- -= :.!:. = ...:' :' :.-:: -- = : :... .-.
3 L ~ J 6 '1 u
~ .:= := :::::::::: "' :::::::::= = ::::= = = ::::.::::.: 10
a
= = ~ = = ::: :: = = = = :::::- .. ":: ' " ' " ::: -r ,:::.;:: ::: = = = ,"' ::: :: ' - -' :: ~
Zi ar ul " Cl opot ul " , g; ( zet 1 1
spt m nal i ndependent - I I
democr at , anul I I , nr . 57 tI'
di n .
21 oct ombr i e 1934- - Bot oani
/ / 0
Zi ar ul l t Cl opot ul " , gazet
di n
28 oct o~br i e 1934- Bot oani
4jj
spt m nai i ndependent -
democr at , anul I I ; di n
10 ct ecembr i e 1' 934- - Bot oani
1/ 2-
Zi ar ul J l CQm~nt ar l ' ,anul 1.
nr . 2 di n
/(3
Zi ar ul " Coment ar " , anul 1,
nr . l di n
3
V
3
! \ !
V
3 i uni e 1938 - Bucur et i ~/
'11r
~evi st a " Cont r al l nr . , l di n
25 decembr-i e 1932
25 decembr i e- 1932
2
2
2
2
2
3
2
:.: ' .":-; -= .::.:= .:::;..-.:.:.:
$3- $C
1/)
Revi st a I 1Cont r a" , nr . 2 di n
1 i anuar i e 1933
Revista: ncffira
n
,nr.j5 din
8 i anuar i e 1933
2
2
2
sr r
-ltCG
Bul et i n " Cooper at or ul " , anul 1 1
~$JI
I , nr . 7 di n
,
';1
OJ .U
august 1927
- Pl oi et i
( 2 . . - ( t '
-
113
Bul et i n " Cooper at or ul " , anul 8
y
' 8
1l4~ll
I I , nr . l di n
Cd~
f ebr uar i e 1928 -
Pl oi et i
Lei -(2$
IZO
'1
.-: == ;.: e.: o:: :..: ".:: -, . :.: ::.: :.: = :: .::: :
- Pl oi et i
Zi ar ul " Cr ai ni cul Mar amur e-
ul ui " , gazet ' Cul t ur al i
de cr i t i c soci al , anul 1,
nr . 4. di n
14 august 1932 - Si ghet
1 1
42/
Zi ar ul " Cr ai ni . cul Mar amur e-
ul ui l f , hazet cul t ur al i
nr ~7 di n .
24 noi embr i e 1932 - Si ghet
1 1
~~rl
11'-iYl
t/ zl
Zi ar ul " Cr ai ni cul Mar amur e- 1 1
Ul ui " , gazet cul t ur al i
nr . 8di n. tf4t;,;+
12 decembr i e 1932 - Si ghet
4 23
/ ; i ar ul " Cr ai ni cul l VI ar amur e-
qul ui
n
, anul IV, nr o13 di n
15 august 1935 - Si ghet
2
(~ ~r -(
dn .
tJ , -/~,
125
Zi ar ul t l Cr ai ni cul Mar amur e-
ul ui " , anul I V, nr . 14 di n
16 noi embr i e 1935- Si ghet
Zi ar ul " Cr i t i ca" , anul I ~
nr . l di n
7 f ebr uar i e 1935- Bucur et i 6' o
127-
I Zi ar ul " Cr i t i cat i , anul 1,
nr . 2 di n
v
14 f ebr uar i e 1935- Bucur et i .
4 33
Zi ar ul t l Cr i t i ca act ual i t i i "
anul 1, nr . 14 d~n
1 1
2
1
Zi ar ul I I Cr i t i ca" , anul 1, 2 2
nr . 3 di n .
23 f ebr uar i e 1935- Bucur et i , 4
132-
Zi ar ul l l Cr i t i ca act ual i t i i
l l
3
anul I , nr . l o di n
13 apr i l i e 1935- Bucur et i fI' ~" l
13~
l i ar ul t l Cr it i ca act ual i t i i "
anul 1, nr e15 di n
,
f
...
2
1
2
2
3
2
2
t:
1 ex. r upt
~r / '
'2(t)T-}.ro
--17 -
3
3
6 '1
~~ c=~~~~=~==~====a=~============. ==~=~, =~====~~==~~==~
13 S .
Zi ar ul " Cr i t i ca act ual i t i i "
anul 1, nr c> 16 di n
1%
Zi ar ul " Cr i t i ca act ual i t i i " 1 1
anul I , nr . 19 di n
ti
14 i ul t e 1935
- Bucur et i
/56
3/
" Cr i za" anul I , nr . l di n 1 1 1
28 apr i l i e 1935
(3 r
Zi ar ul " Cr i za" anul I , nr o2
3 2
1 ..1 ,
di n
5 mai 1935 -
Bucur et i
. P'u
I
\
3
Zi ar ul " Cr i za" , anul I , nr . 3 1 1
di n
,
12 mai 1935
; I
155
" Cr i za
ll
anul 1, nr o5 di n 2 1 1
20 i uni e 1935
V
f &J
Zi ar ul " Cr oni ca" , f asci col a 1 1
1, nr sL di n
13 decembr i e 1, 935- Si ghet
~~
s,
139
Zi ar ul " Cur i er ul " , anul I I , 1 1
nr . 21 bi s. di n
14 i anuar i e 1935- Tg. Neam ~
14()
Zi ar ul " Cur i er ul " , anul 1,
3 3
nr ~l di n
10 f ebr uar i e 1935-
B
acu
3
U5r l
rd .UL .
219 ... 21.f
or i gi nal '
t i pr i t
~S)7
cIJ A .
~$I-HC
or i gi nal
t i pr i t
~~rl
J r -,2$6
i.
di n
I~Z . .
Zi ar ul I I Cuv nt ul f unc i onar u
l ui
t l
, anul 1, hr . l di n 20
apr i l i e - 20 mai 1934.
20 mai 1934
Hevi st a I t Cuv ~t ~ l i ber " ,
nr o38 di n
28 i ul i e 1934 - Bucur et i
- 18 - - -
1
1
I '
1
) Ilff;
Revi st a " Cuv nt ul l i ber " 1
anul I , nr ~40 di n
11 august 1934 - Bucur et i Q.t .. ,o
It.r
Revi st a " Cuv nt ul l i ber
ll
nr o43 di n
1 sept embr i e 1934- Bucur et i
1
1
1
1
1
1
2
V
2
- 11;2
Revi st a " Cuv nt ul L'i.be r-" 1 1
nr . 45 di n
15 sept embr i e 1934- Bucur et i l.c / .;J,-p.
1 1
1 1
1! Y5
" Cuv nt ul l i ber " - r evi st
Spt m nal pol i t i c, l i t e-
r ar , t eat r u, ar t , nr ' ; l odi n
2: i anuar i e 1935
" Cuv nt ul l i ! e~1 - r evi - st
spt m nal pol i t i c, l i t e-
r ar ; t eat r u, ar t , nr o9 di n
5 i anuar i e 1935
tir!
41.1-~JG
. r= = :: ::::::"' = = = = ' " ~:::::: ' ;;:: ' " =:c:::::::: = = ~: = = :: = = :: = :: .:::= = = ;~;;~. ,...:r ;:-. '":~ ~:C:~. :;~; = :~. 8-=;:;:';J = =
. ::;::::::: = = :::: = . ~ = = = = = = = = = = = :: ee ~ = :.= :: = :: r;;?s~::: = = = = ::;'"'.; :: :::;.;;= -::: ~:: ~:: ::: = = ::: :: = = ;: ' - -' = = :;" -z = : ' .". = =
/
" Cuv nt ul l i ber i l - r evl st 2 1 1
spt m nal pol i t i c, l i t er a- J~
t ur , t eat r u, ar t , nr . l l ~
di n
19 i anuar i e 1935
. . 19 -
. 1~~
" Cuv nt ul l i ber
t l
nr . l t j di n
9 f . ebr uar i e 1935
15/
V "Cuvrrt uL l i ber i l - r evi st
' spt m nal pol i t i c, l i t er a-
t ur , t eat r u, ar t nr . 12
di n
26 i anuar i e 1935
1 : ) 0
" Cuv nt ul l i ber " - r evi st
spt m nal pol i t i c, l i t er a-
t ur , t eat r u, ar t nr o13
di n
/11
" Cuv nt ul l i ber
l l
nr ol - 6 di n
1S 'f
Revi st a " Cuv nt ul l i ber I !
anul I I I , nr . o12 di n
25 i ~nuar i e 1935- Bucur et i
ev~st a I l cuv nt uf
p
f i ber
tt
anul I I I , nr . 39 di n
1 august 1936 - Bucur et i
/52
ll
anul I I I , nr o40 di n
1.
2
2
.1./
2
1/
2
1 1
t/
1
1
1
1
1
1 1
1 1
1 1
1
~S'"
J fj-39;Z
- 20 -
I(f )
Revi st a " Cuv nt ul l i ber " ,
2 2
ti
1 1
,
V
1 1
ti
1 1
1/ 1
//
5 5
4
161- .
Revi st a " Cuv nt ul l i ber " ,
anul I I I , nr q43 di n
/63
l l
,
anul III, nr 044' .di n .
IE O
evi st a " Cuv nt ul l i ber " ,
anul III, nr . 48 di n'
.
3 oct ombr i e 1936- Bucur et i
16(;
Zi ar ul l I Cuv nt ul nost r u" ,
anul 1, nr . l di n
12 apr i l i e 1936 Bacu
16S-
Zi ar ul " Cuv nt ul nou"
. ,
anul 1, nr ol di n
~5 august 1934 - Br aov
t f G i J
Zi ar ul " Cuv nt ul nou
l l
, 4
anul 1, nr . 2 di n
l6' AA. o
6 sept embr i e 1934 - Br aov ( ~
r / ~~r l
~~., -tf r
1 ex. r upt
/US f 7
~
521'-5J 3
- 21 -
3
b
'1
2 2
~
5 5
8F.
1 1
1 1
2 2
3 3
3 3
:.;:: =-=~= -:::' ' :; ::: = = :::::= = =:.::::.:: =::; = ~ ::-: = = = ::::::::::.::.' ' : = = ;.; :...:.::: ~ : = = .::. =- = :.:: = = ::: ::::::: ~ ...::::;..: c: ....:~: ".":7- = .; :..::::; ;::_"
~f 7
r~-r6L
. 161-
Zi ar ul " Cuv nt ul nou" ,
anul 1, nr e4 di n
6 oct ombr i e 1934- Br aov
16.&
j Zi ar ul " Cuv nt ul non" ,
anul 1, nr o5 di n
13 oct o~br i e 1934- Br aov
/69
Zi ar ul l l Cuv nt ul nou" ,
anul 1, nr o6 di n
20 oct ombbi e 1934- Br aov
" '10
Zi ar ul l l Cuv nt ul nou" ,
anul 1; nr a7 di n
Zi ar ul l I cuvf f t ul noul' ,
3 noi embr i e 1934- Br aov
/ 1L
Zi ar ul nCuv nt ul nou" ,
anul 1, nr . 9 di n
/73
Zi ar ul " f l Cuv nt ul nou
f l
,
anul 1, nr . l o di n
I ~' I
Zi ar ul " Cuv nt ul nou
u
,
anul 1, nr ol l di n
8 dece~br i e 1934- Br aov
,
\
- 22 -
,.
") ' 1
1
& .;: = ;::;::= :;:: ;= = ;:; = : = = = = ;;:= = "::: = .z:::: = ::: = !! :.: = = = :: ~ = .;:;:.:: ::::-::':':-0 ~ :._ ::::-.~:'::':::"':--:::' :.-:!"; -"' :::. = .= :.::. :..:' ::z: 0__ ::: :... .
" -~~= ::::::== ~- '" :.; = ' ":::::::::::::::= :.:::::;:;= ::::-:: = = = = = = = = = ::: :-: -~ ;:; ' " ' -' ;:;"" . - - - - - - -- - - .. - -..::;:;.::, - - .- - ; . ~ ;.: ::: "' ~- - .'
. ne" 1 pll
t
5'.II 1 1 ti I~JI
Zl ar ul uVl nt ~ u ne~ , ~~~
anul 1, -nr o5 di,n J ~-~
- 25 sept embr i e 1925- Focani P fll~ _ Sl,- 5" -f]
3
v 11:6
Zi ar ul " Daci a nou" , anul I I ,
nr , , 6di n
23 i anuar i e 1938- Bucur et i
rIt-
Zi ar ul " Daci a nou" , anul I I
nr o9 di n
13 f ebr uar i e 1938- Bucur et i
1' fJ
Zi ar ul " Daci a n~u" , anul I I ,
nr , , 12 di n
6 mar t i e 1938 ~ Bucur et i
I 4ih
Zi ar ul " Dezr obi r ea" , zi ar
munci t or esc i ndependent ,
1 mal 1929 - I ai
tf g9
Zi ar ul I t Dr ept at ea noast r
t I
,
anul 1, nr . l di n
16 mar t i e 1908- Bucur et i
Revi st a " Dr ept l J . lmunci t or esc
a~ul I , nr al di n
sept embr i e 1934- Bucur et i
(!)j
Zi ar ul I I Dr umul f emei i " ,
anul I , nr . l di n
25 mar t i e 1935- Bucur et i
6
1 1
1 1
1 1
2 2
v
1 1
f i
!/
1
V
1
1-
lb. ,AQ,
r~ _
1
;;:;:;: ' " ::: = : ::: ::: = :""' =o = : ::: ,; == == = : = : = :::::::; := <:::: ::: := :; ;: ." ;.::= = :~ ~. ,.. :.' . :: e-, :" <~e- =c ::. ,.,~: -..: ~. = -.= :!". ;.. :.= :: i., ~ :.. .-
'-3 L ~ ) 6 ' ; U () 10
. :::::::= :o:= ::::= = ",= = :::= = :.:= :.:= = = :::,.,,= = = ::::::= = ::.!= = :.,-,= ~ . = = = ' --- __. -_... - .:= :.:= = :::~.
' " - " Zi ar ul " Dr umul f e12?i iIt, 1 1 f M.i
r
/
anul I , nr . 2 di n. ~
8 apr i l i e 1935- Bucur et i ~ ?-S )'--m
l! 3 f
Zi ar ul " Dr um nou" , anul X, l
nr . 2 di n
1 oct ombr i e 1934 - T. Mgur el e ~
vi '93
, Zi ar ul " Dr umul f emei i " ,
20 apr i l i e 1935- Bucur et i
,/ 1! 3 ~
Zi ar ul " Dr umul f emei i " ,
anul I , nr o4 di n
4 mai 1935- Bucur et i
I
ti
5 Zi ar ul " Dr umul f emei i II ,
1 1 ; 3
" Dr umul f emei i
u
, anul I ,
nr o6 di n 22 i uni e 1935.
Publ i ca i e cu car act er de-
mocr at i c.
22 i uni e 1935
/ 4f j~
) Zi ar ul " Dr umul nost pu" , or gan
al Conf eder a i i l or r of esi o-
nal e, anul I V, nr . 39 di n
3 apr i l i e 1936- Dor ohoi
19J
Zi ar ul " Dr u. r l ul st udi en esc
f l
5 apr i l i e 1932 - I ai
- 23 -
2
V
1
1 1
1
./
4 4
1
1
1
1
1 1
i.
det er i or at e
M4f J..
~&oi.
3 i~~L
2m
Revi st a " Echi pa ci r cui t " ,
nr . o2di n
- 24 -
2 2
5 5
V
1+ 4
3 2
1 1
3 3
/
V
201
Revi st a " Echi pa ci r cui t " ,
nr . 3 di n
5 noi embr i e 1931+- Bucur et i
202-
Revi st a " Echi pa ci r cui t
U
,
nr . 4 di n
25 noi embr i e 1934- Bucur et i
. 204-
Zi ar ul " Ecoul " , zi ar democr a-
t i c i ndependent , anul I ,
nr . l di n
1 i ul i e 1934 - I ai
e a 6
t i c i ndependent , anul 1,
nr ~3 di n
15 i ul i e 1934- I ai
. 20 -
Zi ar ul " Ecoul l l , zi ar democr a-
t i c i ndependent e, anul I ,
nr . 4 di n
22 i ul i e 1934 I ai
zoJ
nr . 5 di n
29 i ul i e 193
4
- I ai
t6t" L
f f -f ~
1
f U~f 2
~dJ J
9 tf -16
' .:
Z/ O
nr . 7 di n
12 august 1934 - I ai
1
V
1
1:1t-
It)~i?o
/
211
I
~w.
i~
Zi ar ul uEcoul " , zi ar democr a-
3
2 1
1/
nr . 8 di n
19 august 1934 - I ai ,
O I-nG'
21l
-
I~
Zi ar ul " Ecoul l l , zi ar democr a- 1 1
t/ Y~~tL
V
~~'
~
nr o9 di n
l]f -l~ l
213
~rL
,1
Zi ar ul I t Ecoul ", zi ar democr a- 1 1
t/ nr . l o di n
J ~ -' ;Sf
1
2 sept embr i e 1934 - I ai
(
. \
Zi ar ul I I ECOU11I , zi ~t ~democr a-
V
2
r tv.~.sr L r~ 1
t i c i ndependent ant i f asci st ,
anul I , nr . l l di n
CtJ .~
r :
14. oct ombr i e 1934 - I ai
(>1-~f)
' (0 -
S
A e
cr i soar e l n car e se cer e 1
t r i mi ~er ea zi ar ul ui " Ecoul " I I
di n I ai l a Si l i st r a i n V
schi mbul zi ar ul ui " Svet l i na
l t
1 manuscr i s
cer neal
~~fL
t e)~
Ir~-rrf -
j
.
19 oct ombr i e 1934
l,
- '29
- 26 - ~;;/",
2 ~.:::::::: ' : :::: ~::::::: ::::::: c:::~:~ -I '::~: '.X:,~: ~I:: :~~0h: il;
/ 2~ ! [ .
Zi ar ul " Ecoul
n
, zi ar i ndepen- 1 1 g~rL
dent ant i f asci st ; anul I , ' ~
nr . 12 di n , / . a r-.:
21 oct ombr i e 1934 - I ai ~ .
i./
Zi ar ul " Ecoul " , zi ar i ndepen- 4
3
1
~Sil
dent ant i f asci st , anul I <,
nr . 13 di n
1/
"!!
, t0~-/6i
28 oct ombr i e 1934 - I ai
i
2/7-
'21!
Zi ar ul " Ecoul " , zi ar i ndepen-
dent ant i f asci st , anul I ,
nr . 14 di n, .
4 noi embr i e 1934 - I ai
2/9
Zi ar ul t l Ecoul ", zi ar i ndepen-
dent ant i f asci st , anul I ,
nr . 15 di n L
I l noi embr i e 1934 - I ai
220
dent ant i ~asci st , anul I ,
nr . 16 di n
.eL {
~ent ant i f asci st , anu1 I ,
nr sL? di n
22"2-
Scr i soar e semnat Mi hi 1eanu
adr esat l ui Lazr Ghel man,
n l egt ur cu pr obl eme f i -
nanci a. r e al e ' zi ar ul ui " Ecoul "
di n I ai .
6 6
V
f~l;Sl
u ;c 1:t.d
V ,)l.:J-/9 r-
1 1
3
2
1/
4
3
1
r /
dact i l o-
gr af i at
~4jl..
~r1u1
11.> - / 7'1
1
"
~!
.
.'
"
:,
27 -
Pl edar ea avocat ul ui Sr ai er
l a pr ocesul munci t or i l or
cef er i t i de l a Cr ai ova t r i -
mi s spr e publ i car e zi ar ul ui
" Ecoul " di h I ai .
12 noi embr i e 1934
,
V
1
1
1
1
manuscr i s
cer neal
neagr
p~S)t.
~
~-211
cer neal
!:i:J.$[ l
2(2. -1J7
manuscr i s
cer neal
neagr
~{n-
~~
t'J(~~1.L I
1
224
Scr i soar e semnat de Lazr
Ghel man, adr esat l ui
Mi hai l ov, n l egt ur cu
pr obl eme f i nanci ar e al e zi ar u~
l ui " Ecoul
t l

1
v
225
Ar t i col i nt i t ul at " Fasci smul
n nchi sor i " semnat de Lai r
Ghel man r edact or ul ef al
zi ar ul ui l t Ecoul " di n I ai .
ll9311
1
22~
Ar t i col i nt i t ul at : " Rect or ul
pol i i ~t : .Goanga f asci st .
I spr vi l e unui r ect or pol i -
i st " , semnat " Ecoul " .
1934
1
221-
Zi ar ul " Ecoul " or gan de t r e- I l
zi r e a cont i i n ei cet e- ~~~
net i , anul I , nr . l di n M,--
24 i anuar i e 1936 - Bacu

22&
Revi st a t l Er del y
i r i t
Ar deal ul 1 1 n l i mba
scr i e) nr ol di n anub 193~-
1/
maghi ar
Br adea.
! I
~4-r ,- .
( i pi l i e 1933
22-9
' U R d J .
~
2.1'1 -2)"
Revi st a " Er del y i r " ( Ar deal ul
t/
1 n l i mba
scr i e) , nr . 2 di n mai 1933,
:
Or adea.
mai 1933
ljl._ ,...225.
28
. =========~===~==c======~=====
.:;~::::-: :.:.:-":- ::~= = -: ::; ea e-e- ::. ::.:-;:...:. :::..;::;:.:....:.::::: ~. ;;: ;;.. .-
3
1~
1-
b '1 U
()
1 )
: ~~====~~===~- ====; =2~======~=
' ' : = .= = ~ =-= ._-- - -_.- - _. ---
-----.-, - --- - .-. --
V
Revi st a t l Er del y i r U Ar deal ul 1 1 n ' 1
scr i e) , nr . 3 di n
I./~
IV,:
i uni e 1933 - Or adea
~
23&
! l . - : t - s -
M
I
Revi st a
uFacl
a
l ! ,
anul VI I , 1 1
nr . 19 di n
t/
12 mai 1923 -
Bucur et i
. >sr-
J
Revi st a
239
" Facl a" anul VI I , 1 1
rU
. ,
nr . 28 di n
t/
14 i ul i e 1923 -
Bucur et i
~I
10 ->-
2 i o
ti Revi st a I I Facl a
tl
, anul VI I , 1 1
,
.I~~
nr . 3o di n
t/
28 1 l ul i e
1923 -
Bucur et i
&~
3 f f -
2'-,1
(l/q Revi st a " Facl a" , anul VI I , 1 1
Il
nr o36 di n /
/
9
sept embr i e 1923- B- q. cur et i
V '
~(
,815 -
~4L
v
Revi st a
" FacI al !
anul VI I , 1 1
~
,
nr o37 di n
1
<-
~rl-
243
~
ti
Revi st a " Facl a
t l
, anul VI I , 1 1
nr . 38 di n

t/
"
~-
. J Revi st a " Facl a" ,
fuJ l VI I ,
1 1
~/ U
nr . 40 di n
r
~
,
:5~~
1Jf S
M
V
Revi st a "Eac l a" , anul VI I , 1
~
1
nr o44 di n
1 /
f $
3
noi embr i e 1923, Bucur ~t i
~f l-
i mba
hi ar
Sr L
CiUL
2; G
. . .29 -
. = : = ,;:;;:;::: = : == = = -= = -; -= . ::; ::;: ;,:. ::: :;: ;; ;:;.; ;:; ;:;::: :: ;,: ::: == :: = .::: :..= := :-: :..;"7' :- ::
3
noi embr i e
j Zi ar ul l t Facl a" , anu\ Ykr ,
nr o. 112 di n sept embr i e 1925,
Bucur et i .
1 1
!Y
1
1
1
1
1
r :
1 1
fJF L
..4r-rQ.
Ar t i col ext r as di n zi ar ul
" Facl a
l t
, i nt i t ul at : " I ncot r o
mer ge Rusi a?" .
27 i anuar i e 1926
1
t/
. 2y! }
f . Ar 1 i col ext r as di n zi ar ul
" Facl a" i nt i t ul at : " I ncot r o
mer ge Rusi a?" .
30 i anuat i e 1 9 Z 6
1
2 50
Zi ar ul t l Facl a" , anul VI I I ,
nr . 266 di n 14 mar t i e 1926,
Bucur et i .
14 mar t i e 1926
1
)
Zi ar ul " Facl a" , anul X, nr .
432 di n
1
252.
Zi ar ul " Facl a" , anul X, nr .
449 di n
4 apr i l i e 1932 - Bucur et i
1
131
" Facl a
ll
, anul XV, nr o1474 di n
23 decembr i e 1935
2
LI
, . . = ::: = = :::: ::::: = = z: '" = . := ::: :: ,; ; :: ::: = = :: ,,::: = = :: ~ :: :: :-::: = ."' " = 4 ;;~.,.-:- ; ::-: ' " ~~~ ' " ::. :1~: -.: :.U..;:::;:..:)s: i., _. - ~ fi;o
} ';'::"'::=;:==."":';=O ===;:==: ::::::':=253 =======:::::-: ;==~"~=-::: '_.0- o' .--- ..:::::;: _.0_ .. = = ' -' ::~:.= ,:
Zi ar ul " Facl a I t ; anul XXI X, 1 1 fvJo. {Il
nr . 2229 di n 27 noi embr i e / / ~ {'IJ~
1939 - Bucur et i . 1/ f-N' ,
27 noi embr i e 1939 532.. .. 0.1
- 30 -
254
Zi ar ul I t Facl a' munci i " , zi ar
de cul t ur , i nf or ma i uni i
ndr umr i , anul I , nr ol di n
31 mai 1935 ; comuna Br bt et i
j ude ul V l ceao
31 mai 1935
25J
Zi ar ul " Facl a munci i
l t
, zi ar
de cul t ur , i nf or ma i uni i
ndr umr i , anul 1, nr . 2 di n
1 i ul i e 1935, comuna Br b-
t et i , j ude ul V l ceap
1 i ul i e 1935
Zi ar ul IIFapt al l , or gan de l upt
soci al , anul I I , nr o3 di n
27 noi embr i e 1937- Bucur et i .
es
Zi ar , ul IIFar ul " , or gan de
ndr umar e cet eneasc, anul
1, nr pl di n
9 d.e oembnee 1929 - ga~
Scr i soar e a zi ar ul ui " Far ul "
n car e se cer e spr i j i n
f i nanci ar .
1929
~! 250
~.
~ Zi ar ul I t Fcl i a" , anul I I ,
\1, nr , , 7di n
9 mar t i e 1935 - Gal a i
1
;/
5
1/
2
1
1
I /
!/
4 2
(/
4
2.
1
1
M~12
'J J M
r sr -sir :
,' i
1
~t
m-S$'7
1 1
1 M~r L
c A . c t , i . ,
./ 3 10 -)J.,
IU~rL
~~ ..
)~$-SJO .
T
a
Gal a i
236
" Fcl i a" , r evi st l i t er ar ,
soci al i economi c, anul 1,
nr . 2 di n
15, sept embr i e 1935 - Gal a '
v 2GI
Zi ar ul " Fcl i a" , anul I , nr . 3
di n
13 oct ombr i e 1935- Gal
a
i
v 26z
Zi ar ul " Fcl i a" , anul I , nr D4
di n
10 noi embr i e 1935- Gal a i
~ 2G3
Zi ar ul I t Fcl i al t , anulI , nr o5
di n 18 decembr i e 1935- Gal a i
, 18 decembr i e 1935
2G~
Zi ar ul I I Fcl i a" , anul I I ,
nr o6 di n
9 i anuar i e 1936 - Gal a i
- 31 -
4 4
~
. 2e s -
Zi ar ul t l Fcl i aU, or ganpent r u 1
pr omovar ea i nt er esel or mun-
ci t or i l or , meser i ai l or i
f unc i onar i l or par t i cul ar i , ~~
anu: , 1, nr . l di n
1 i uni e 1935~Pi at r a Neam
1 1
:/
1 1
3
2
1
1
~4f L
~-Sd)
- 32
. ~= ~= ~:::= :::.;::;:::-:;::. ~ = ~;:: = :::;;:. = ::: = ::::= ~ = = ::::' :' ::
3
1931- P. Neam
13 0
" Fl aci l l ' a" , zi ar democr at i n-
dependent , anul I , nr o2 di n
15 decembr i e 1935 Redact at
J ' . . a P. Neam o .
15 decembr i e 1935
2 G i
Zi ar ul I t Fl acr a" , zi ar demo-
cr at i ndependent , anul 1,
nr . 3 di n .
17 i anuar i e 1936 - P. Neam
268
Zi ar ul I I Fl acr a
t l
, or gan de
l upt munci t or easc, anul 1,
nr . l di n
2:r1
Revi st a " Fr ont " nr . l di n
1932"
1932
272-
Kevi st a " Fr ont ul eveni men-
t el or cui t ur al e i soci al e
l t
nr . l - di n
I l decembr i e 1932- Bucur et

21-3
Revi st a I I Fr ont ul eveni men-
t el or " cul t ur al e i soci al e" ,
nr o2 di n
18 decembr i e 1932- Bucur et
1
2
1 1
3 3
i/ '
1 1
! /
3 2
vi
4 3
(/
1
1
1
1
1
~rt
Gz,i -61J
n l i mba
maghi ar
J~(L
6L ~-G~.,
~sr c
C t J ~
G[ o -0'(;('
l or cul t ur al e
nr b3 di n
25 decembr i e 1932- Bucur et i
27-S
V Revi st a "Fr-ontiu.l eveni ment el o
cul t ur al e i sQci al e" , nr . 4
di n
21:6
V
evi st a " Fr ont ul eveni ment e-
l or cul t ur al e i soci al e" ,
nr . 5 di n
27-1--
evi st a " Fr ont ul eveni ment e-
or cul t ur al e i soci al e" ,
. 6 di n
Revi st a " Fr ont ul eveni ment e-
l or cul t ur al ei soci al e" ,
nr . 7 di n
27-9
l or cul t ur al e J . soci al e" ,
nr 98 di n
2 8 A
l f evi s; t a" Fr ont ul eveni ment e-
nr . l o di n
2
{
3
t/
1 1
[/
2
2
l
3 3
,/
1 1
{/
2
2
2
2
1
- 34 - g ".C. "/
.. : . ::: :::::::: .. ~:::: ::=2= ;~2:::::"~: :~:~~~~: .::~: ',"L ~:~::~~o- )~i~;.,
. o ~,.,::.~.~ ~
' Revi st a " Fr ont ul evenameri- 3 3 n .... o " .... _ .~~
t el or cul t ur al e i socia.l e" J / 1 " : " " - SIJ
nr . l l di n V
283
nr . 12 di n
2 . 2
V
Revi st a " Fr ont ul
284
eveni ment e- 2 2
M~13
~/ nr o13 di n
6 D~
5
mar t i e ' 1933, Bucur et i
(5-f)o
28f J
!~.sn
Revi st a. " Fr ont ul eveni ment e- 1 1
nr o14 di n
!/
~.
12 mar t i e 1933,
Bucur et i
9 f '-/O
286
Zi ar ul " Fr ont ul munci i " , 1 1
anul 1, nr o2 di n
I l august 1935 - P. Neam
r&t~~
281-
Zi ar ul " Fr ont ul munci i " , 1 1
anul 1, nr o3 di n
/ ! J ; w . Q
25 august 1935
- P. Neam
fi
>' \ a l.-tL -?-
2g8
/ Jb. sr s
Zi ar ul " Fr ont ul munci i " ,
/'
3
i 1 1
anu~ 1, nr . 4 di n
U! C4J . .
8 sept embr i e 1935 - P. Neam
,2.f:-O }
JD)
Zi ar ul " Fr ont ul munci i " ,
2 2
~1
anul 1, nr o5 di n
22 sept embr i e 1935- p. Neam
it ~
~
1r-IGI
- 35 -
, '29/
" Gazet a t i ner et ul ui " , anul I , '
nr . 2 di n
sept embr i e 1935 - Pi t et i
292-
Zi ar ul " Gegen den St or m" 2
( I mpot r i va f ur t uni i ) , anul I ,
nr . l di n &~~
12 i anuar i e 1934 - Cer nu i
2g3
Zi ar ul " G ndul nost r u" , anul J ,
nr . l di n
29 decembr i e 1935- Toghi na
29 y
Zi ar ul " G ndul nost r ul t anul I , 3
nr . 2 di n
5 i anuar i e 1936 - Ti ghi na
2 ! J S-
I I G ndur i noi " r evi st soci al - 3
l i t er ar , anul I , nr o4 di n
&.~
mai 1927 - Or ai ova I
: 2 9 h
" G ndur i noi " " r evi st soci al -
l i t er ar , anul I I , nr . 2 di n
i uni e 1928 - Or ai ova
i) Revi s" t a" G ndul vr emi i II ,
[1 J anul I I , nr . l di n
~~ 15 i anuabi e 1934 - I ai
~
pl ~~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~- - - - ~- - ~- - ~- - ~- - ~- - ~- - - - - - -
1 1
n l i mba
ger man
{;} :1.J
tlf ~-/' I
n l i mbi l e
r omn i
ucr ai ni an
~?5J
~,c (u J..,
(61-16~ .
n l i mbi l e
r omn i
, J f cFai ni an
y~~rj,
UJ ,t()j .A.
1~-:-1 -1 .
~t
I/~$ - ,1 0
!
.,
I
.1 ~~
!,
!
I
l'
It
3
2
4
3
3
1
.v. C. ll/
, f .~!3 9 ')~
1- r. ~
..r:. ,~::: = :: ;:::::' ";::::"':o:=;::::::~:::;:::: = = := := ;::;::::::::::;::::: = = ::: .:::::::::,., = -:~.-- :c.'" r-,~~~~=-=c ::. :'.~: --: :.:= _= = = -::...:.:: s: .- ,,;.'~ -- " - : .. : .;
3 J~ ) b '1 ti <) ~IJ. ------'.-~>.,
;;; ::: ::: "" := ' " :; ' -' ;:::::: "' :::: ' " :::;: ;:::-= :::;:~q:g=;:; ::: := ;:: :::r: '0;:: ::::..;:::~ :::::.:::: ::::::::::: ,,::: = -:.. ...::.: ~:: .: = = -o, -, -:::~ ~\;.;;;-~ J> _:-/
Zi ar ul " Gl asul democr a i ei
u
1 1 n l i mbi l e
anul I , nr . l di n , r omn i
16 mar t i e1930 Pet r oani ~; r
3et) .u1-vJ"
Zi ar ul " Gl asul t i ner et ul ui 11 , 2 2 J 1 b /'3
or gan de i nf or ma i i pent r u ' ~7/
t i ner i i munci t or i i r ani , ~.
anul I , nr . l di n t ~l Q ~- l 1S
- 36 -
30/
Zi ar ul " Gyar . es ut ca" ( Fabr i c
i st r ada) , zi ar spt m nal
i ndependent economi c i
pol i i e, anul 1, nr o2 di n
18 decembr i e 1932 - Cl uj
3) 2
Zi ar ul f t G; yares ut ca" ( Fabr i c
i ndependent , economi c i
pol i t i c, anul 1, nr . 3 di n
25 decembr i e 1932 - Cl uj
]03
Zi ar ul l l G; yares ut ca" ( Fabr i c
i ndependent , economi c i
pol i t i c, anul I I , nr . l di n
i anuar i e 1933 - Cl uj
, 30 Y
Zi ar ul " Ret f oi " na: pl o"
( J ur nal ul de l uni ) , anul
VI I I , - nr , ; 13 di n
28 mar t i e 1932 - Tg. Mur e
3oS -
Zi ar ul URet f oi napl o"
VI I I , nr . 14 di n
4 apr i l i e 1932 - Tg. Mur e
1 1 n l i mba
~a~hi ar
f ~s rJ
~
-2.;)-2.Sd'
i n l i mba
maghi ar
M~/ J
U! ;c & i.
2'f1- 262..
1
n l i mba
maghi ar .
~~n
26J -21;z.
2 1
V
1 n l i mba
maghi ar ,
t r aducer e
d:7F1~1.
, w'O-; .7FJ
~
2 ji- 2< j(
n l i mba
J I l aphi ar
! ~<;i]
1 ;Z - 3 4> -L
1_
1 1
V
A .:-::-:::::::-::-::-: = '" = -::= ,~::,,::: "' "" = = ""::::;,= ~= ::::: :::.: :: .~' " ~:= "' ~. - ,.. = = :- ' ":; =-r-; ::' '., o, ,. ,~...: :::..:.; = .. ' " :..."
3 ' ,~ ) G ' / I U ()
10 ;.; :.= ;: ::;; ,.. = ;:;o; ;; = = ;:;; ,~ <O =~:: ;::= :-:r:; ::: :: z: ::: :: ::: ::: ::; :', '; :: z; '- ::"' = :::.::: = :;::::::.- ,,;;:.. - .: = = ;; : '
CI Zi ar ul " H~t f oi ~6 II 1" 1
, ( J ur nal ul de l uni ) , anul '1/'
VI I I , nr . 15 di n .
11 apr i l i e 1932~ Tg. Mur e
3 0f-
Zi ar ul " Ht f oi napl o"
VI I I , nr u16 di n
302
Zi ar ul " Het f ai napl o"
VI I I , nr . : 7 <; l i n
3 09
Zi ar ul " H~t f 6i napl ol l
VI I I , nr . 24 di n
13 i uni e 1932 - ' l l g. Mur e
12-
Af i cu sumar ul zi ar ul ui
" Hor i a" , anul I , nr . 7 di n
7 sept embr i e 1936 - Bot oani
312.
Zi ar ul " Hor i a" , f oai e sp-
t m nal pent r u soci ol ogi e,
i st or i e i ' l i t er at ur , anul
I , nr . 7 di n ~
7 sept embr i e 1936 - Bot oani
3 A 3
Revi st a " Huszonegyedi k
szazad" di n f ebr uar i e -
mar t i e f 9 28 - Cl uj .
mar t i e 1928
- 37 -
1 1
V
1 1
!/
1 1
t/
1
1
1
1
1
~oj-j!2..
n' l i mba
maghi ar
~,~n . '
n l i mba
mag4i ar
M-~r 3 '
(tf 2. -(' H
n l i mba
maghi ar
M4r J
r.kt-
So r-'371.
3 / 5
Zi ar ul " Tde.a uni ver si tar-" ,
or gan st uden esc i ndependent ,
anul 1, nr . 6 di n
Zi ar ul t l I gazsag" cot i di an
I=c~n~.~ar soci al , pol ~t i c i
cul t ur al , anul 1, nr . l di n
10 f ebr uar i e 1935 - Zal u
,3 / 1-
Zi ar ul " I nf or mat or ul " , anul
VI , nr . 276 di n
I l oct ombr i e 1919, P. Neam
~/ ! 3
Revi st a " I ndependen a eco- - -
nomi c
l I
, anul XX, di n f e-
br uabi e- ~ar t i e 1937, Bucur et
mar t i e 1937
320
Zi ar ul I I I nai nt e" , or gan de
apr ar ea l i ber t i l or cet -
enet i , anul 1, nr . l di n
15 oct o~br i e 1935, Bacu
32~
Zi ar ul " I nai nt e" , or gan de
apr qr e a l i ber t i l or
cet enet i , anul 1, nr o3
di n
1 noi embr i e 1935, Bacu
_ 38' _ C C. q
~(4'<~\
;::;;;;; ;:;; ;::~;::= = ~:::~= :: ::::::: = .::: = = :; = = :.: = = = :::ee :: .-:; ~ :: ~ ::.: ':"" .-:: = :"' .:-;;:-":::"' ~ ::. :.: r : -:.; s: ::" '.z ::. :.. :...:: ::: :....:: ~~ .,::" :- ; ) ,.-~
3 J~ ) 6 '1 U!) ( ~/..~/'
-; .::::: "':: ~ ee = '" :: '" := "' := = = = = :::::::::31~::: = = = = = = == = :::: = ".. :: ' " ' "::.,., ~::,.,::: = :::::: = , -= :: = ,' - -' = = :::: ' ' :~: ' .' -, .. :.;' -' ~~:.~~.-
Zi ar ul uI dei a uni ver si t ar " , 1 1 ~~ .
r gan st uden esc . i ndependent , J / ~ ~rJ
anul 1, nr . l di n li ~~
10 decembr i e 1925- Bucur et i 3 Y ] - 3 7 l
1 1
ti
V
1
M~J3
~
~-f(L
1 1
~.lI~
V
~)-~6r
2 2
V
r.
1 2 1
V.
- 39 -
.-
- ;;. f ; ~ = ;;:; = : ~ = = .:: -= :-: = :::!::: :.:= = !:! 0 = .;::= = = = = :.= = :::::::::= .:;:.::.:= !' : ~:-- .- ::- = :-.::;:::. ':::-:.'::. -.. ---, := .:. ::: :.:.::. s: i.. -,'t" .
~: 3 L ~ ~ b '; U (J ~.
~ , :~ ' """= = :::; = = "' - := . ~ = = = ;:; = = = = ;:;= = :; = = = :f2' 9 = = == = = = =-= ' - . ~ = : ' " :.;. = : 7: - - - -- - _. _.- - - -':.:;: c : - - . - . - ---=-
9 ' ' t l nai nt e
t t
- or gan de apr ar e 2 I l / , ) , A
Li a l i ber t i l or cet enet i , ~~, j l
anul 1, nr . 3 di n t/ vrtf Illli
{(([ ). J/~
15 noi embr i e 1935, Bacu
r.'
!~
(03
I I I nai nt e" - or gan de apr ar e
a l i ber t i l or cet enet i ,
anul 1, nr . 4di n
8 decembr i e 1935, Bacu
10J
" I nai nt e" - or gan de apr ar e
a i nt er esel or cet enet i ,
anul 1, nr - . 5 di n
25 decembr i e 1935, Bacu
322
apr ar e a i nt er esel or cet ~e-
net i , anul I I , nr ~6 di n
I l i anuar i e 1936, Bacu
323
apr ar e a i nt er esel or cet e-
net i , anul I I , nr o7 di n
2 f ebr uar i e 1936, Bacu
32~
apr ar e a i nt er esel or cet e-
net i , anul I I ; nr . 8 di n
14 f ebr uar i e 1936, Bacu
325
Zi ar ul " I nai nt e" , anul I I ,
nr . l o di n
6 apr i l i e 1936, Bacu
v
1
ti
2
2
1 1
ti
1
1 1
1
1
1
1
F
I ii.
l . i ~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~~'
1.
1
1
M/ r 3
eerJ ),.
'#D~~6
r
Ce"". It
40
'-~
- - ~ / 4'l .-o
- '-~ J .
~== = ;:: ~= = = ;.::.!:.:::::.::: = :;;::::::l: = = := = = :::.: = : = = :::::::::: .-;:.;::::::-::..:~.:- 0,- ::::-- :-;,;::::= "' :-::: .. ::::-: ~::. = -= = = : ... :"' :::: t, :.-: ~~ _ e : i, ~ , 0"'- /'
3
Jo" t () \,.f"A_. /,','
t :J bIe ' j ,:o;., ~-,./. '
J _;:; ' ";;;;;; = = =-= = = = :;:= = :: = ""= ""::3' 2~= :::= = = ::: r-, -! C ~" :.; :: -r ~:::.; = = = ::: = = = , :: = = = ! ' - "' ::;:; a: -c = = ',0 " _.:!: = = ;; :' :_-' :,: \ . --
Zi ar ul " I nai nt e" , or gan de 1 1
apr ar ea i nt er esel or cet e- fJ ~)J
ne i ~ anul I I , nr . l l di n ~ ~
1 mal 1936 - Bacu )0~-f72..
321-
Zi ar ul " I nai nt e! ! , or gan de
apr ar ea i nt er esel or cet e-
net i , anul I I , nr . 13 di n
4 i uni e 1936 - Bacu
1 1
/
I l'
V
328
Revi st a l I J vB! I ( Vi i t or ul )
anul 1, nr ol di n
apr i } i e 1935 - Cl uj
320
Revi st a ! I Aj v t ar sadal ma"
( Soci et at ea vi i t or ul ui ) ,
r evi st de t i i n e soci al e
i soci al - pol i t i ce, nr . 5 di n
f ebr uar i e 1926
6'05
Scr i soar e a r evi st ei HA j ovo
t ar , sadal ma
tl
( Soci e- t at ea vi i -
t or ul ui ) - n car e se f ace ape
l a mr i r ea numr ul ui de abo-
nament e.
5 apr i l i e 1926
3 3 0
Revi st a IIA j v~ t ar sadal ma
t l
( Soci et at ea vi i t or ul ui ) r e-
vi st de t i i n e soci al e i
soci al - pol i t i ce, nr c8 di n
,
mai 1926 - Cl uj
60h
Scr i soar e a r evi st ei HA j ov
t ar sadal ma" ( Soci et at ea vi i -
t or ul ui ) n l egt ur cu expe
di er ea r evi st ei ct r e Si n-
di cat ul munci t or i l or di n i n-
dust r i a chi mi c i se st i cl
r i e di n Tur da.
~l
n l i mba
m~ghi ar
~J$~-
ft::,-517'-
1 1
li
n i i mba
maghi ar
Il. 't,Frf
f ~,
tS 'C,-S 5?-,
1 1
1 1
.
n l i mba r ,
(/
maghi ar
f tJ:1n
ssr -se
li
1
17 i ul i e 1926
v
335
Revi st a " A j BvB t ~r sadal ma"
( Soci et at ea vi i t or ul ui ) , r e-
soci al - pol i t i ce, anul I I ,
nr . 6- 7 di n 192' 1, Cl uj .
mar t i e - apr i l i e 1927
.332-
l/ Revi st a " A j ovB t.r-sada Lma''
soci al - pol i t i ce nr . 11- 12di n
august - sept embr i e 1926- Cl uj
V 3 3 3
Revi st a " A j v t ~r sadal ma"
( Soci et at eavi i t or ul ui ) , r e-
soci al - pol i tri.ce, anul I I ,
nr . 4 di n
i anuar i e 1927 - Cl uj
I Revi st a " A j BvB t ar s~: a~mal t
nr . 5 di n
f ebr uar i e 1927 - Cl uj
/ Revi st a tiA j Bvo t ~r sa~~at l
CSoci et at ea vi i t or ul ui ) , r e-
nr . 9 di n
i uni e 1927 - Cl uj
- 41 -
1 1
1/
2 2
1 1
/
2 2
V~
2
f.
n ' l i mba
maghi ar
(:Ani
~ClIq) -0'3'
."
n l i mba
maghi ar
tJA .jj
~-
')~~fo
"
n l i mba
ma. ghi ar
~,(51
It-d 11f .L .
AJ ( ,.'
Q~/ -" !
n l i mba
maghi ar
-r ~.
GrI --re~
n l i mba
maghi ar
~
T-tV[-7'lj
.:: = = = :::.::' : ::: :;:;;.;;= = = ;:;:::;.;:= =:::;;.c:= == = = :.:::: = ::::: := .' :::": ::::-: :-..: e-~:::-::::-:.~:.:.:-..;::"' = -: ' ::. :.::-;:.: z.. ::- .z = :....:..::::: :...z-;
3 J~ ~ b '1
;";::::::o::"~~:~o~~Ts:W !~,OO""'oo:O" ,0;" '00'. 'O"
( Soci et at ea vl i t or ul ui ) , r e- 1 ~
vi st de t i i n e ~oci al e i ~
nr ol o di n .
15 i ul i e 1927 - Cl uj
338
Revi st a tiA j ovo t ar sadal ma
f l
soci al pol i t i ce; anul 1,
nr . l l di n
august 1927 - Cl uj
33~}
Revi st a " A j ovo t ar sadal ma
t l
vi st ~ de t i i n e soci al e i
soci al - pol i t i ce, anul I I I ,
nr o2 di n
15 oct ombr i e 1929 - Cl uj
3 4-0
" J ur nal ul l i t er ar " , anul 1,
nr ~l di n
1 i anuar i e 1939 - I ai
J J laslap'
cat ol i c) ,
. Zi ar ul " Kat hol i kus
( Zi ar ul munci t or esc
: anul I V, nr o3 di n
21 i anuar i e 1934- Ti mi oar a
\/ .3 ~L
Revi st a " Ki al t as" ( St r i gt ul )
.anul 1, nr . l di n
25 f ebr uar i e 19337Br aov
3~3
Revi st a liKor unk II , anul VI ,
nr ! >4di n
apr i l i e 1931 - Cl uj
- 42 -
1
t/
,
1 1
1
t/
1
c
1
1
1
1
n l i mba
~~ghi ar
t:;;J"
~-z.(
n l i mba
maghi ar
~S~
n l i mba
maghi ar
A~~r )
: ; ~
t. ',('1"
7 -iDO
n l i mba'
hi ar
~f)
{i .~ '.
?3 -" H
' ?1-'f f-
n l i mba
maghi ar
f t4~Jf ,<
~.
' 1/' -.;<{
sept embr i e 1933 - Cl uj
2
1
i/
1
3 3
1//
1 1
LI
4 I 4
f /
1
1
,.
3~'J
Zi ar ul t l Lant er nar oi el l , anul -
I l , nr . 14 di n
28 mar t i e 1875 - Br i l a
v 3 4h
Revi st a uLa zi d" , anul I I I ,
nr o27 di n
1936 - Bucur et i
34 -9 -
~i ar ul " Li ber t at ea" , or gan
pol i t i c munci t oesc, anul 1,
nr . l di n 7 oct ombr i e 1932,
Gal a i .
7 oct ombr i e 1932
34 9
Zi ar ul " Ldbe. rcat.ea'", or gan
pol i t i c munci t or esc, anul I I
nr o5di n
8 i anuar i e 1933 - Gal a i
3 50
Zi ar ul " Li ber t at ea" . or gan
pol i t i c munci t or esc, anul I I
nr o6 di n
5 f ebr uar i e 1933 - Gal a i
"
35/
Zi ar ul " Li ber t at eal l , zi ar
spt m nal pol i t i c, anul 1,
nr . l di n
26 i ul i e 1926 - Sat u Mar e
352-
Zi ar ul " Lumi na" , anul 1,
nr - . l di n
15 i ul i e 1935 - Rui
2(2...-2.tY
r upt e
~Srf
26r --lJj
f ~4rf
~r id-
2~< ZI -.z..~J
l i mbi l e
. 44 -
-
""= ;::= '" ~= = = ;:;:-::= = >::: ,; = = ::::::::::: = = = :::;:: ~= = == = == "" ;:: -" ~ '" '"' :;~. "'" :.' ;;::-. ' ;;;0 ;:-;:-:::' :: o; " z, := .: ' -":. "' ::: ' - :: ' -.~~~ ,. ,
..... "..
3 l~ ~ b '1 e () J : 6b-
:: = = = = = ~ ;::",..",:: ee :: = = = = = = ='-';::3.5:3 '":-: = = :: = = = :::;-:.;::::= ' -' :::." ,;:::.::: = ;::::;:::: -= = = ;; ' - -":: = = :... ;:.. ' .' '... == '-':: ~~'" ..,: .
Zi ar ul " Lumi naIt , anul 1, 2 2 a > 5)
nr . 2 di n 1/. ~
8 august 1935 - Rui ~-~o
354 -
nr . 3 di n
1 sept embr i e 1935 - Hui
355
nr . 4 di n
20 sept embr i e 1935 - Hui
35; 0
Zi ar ul t t Lumi nanou" , gazet
i ndependent democr at ,
anul 1, nr . l di n
27 auguat, 1935 - Ti l i ghi na
. . 35f
Zi ar ul " Lumi na nou" zi ar
i ndependent , anul I , nr . 2 di n
17' noi embr i e 1935 - Ti ghi na
3 5i
' Zi ar ul "Lumi.na nou'", zi ar
i ndependent , anul 1, nr . 3
di n
. 1 decembr i e 1935 - Ti ghi na
. 3 S9
Revi st a " Lupt a soci al " ,
anul I , nr ol di n
decembr i e 1925 ~ Cr ai ova
Z
: ' 1 :L t' ~~{).t vIl
l ar u up a unl ver Sl ar a ,
or gan de apr ar e a i nt er ese-
l or st uden et i , nr . l di n
7 5
ti
1 1
4 4
2 2
1/
3' 3
V
1. 1
1
n l i mbi l e
. r omn i
r us
~j
'?-1.. -11r
n l i mbi l e
r omn i
r us
M~t)
~~
2X.,..~1
n l i mbi l e
r omn i
r us
M.({
~
UL -21'1'
ar se
f ::J!>
7 QJ~~
it;::' ,=",======:===","",=-===,,==:;:::;:::==::==z-=======:::: -":=::::,~,,,~,-:c=:-.,o~~::-~~ "7;."~.= c.= ::,:..:~;:::.= ::' " ~~,.,
~ 3 J~ ) b '1 u ()
ti:.; = = = :;;;:;;: ~= :::: ::::::: = = = = =-= = = = ' -= = = = = 3 'b! O : = = =-= == = :-.: .~= = ,:: ' -' -= -::: ;:::: ~:::: = :.: ~ = : : = = = ,' - :..:= = = = z.: -c= : -,-;.- ., ' " ~.: '
l! l Zi ar ul " Lupt t or ul " , or gan 1 1 il IA /.
i de l upt cet eneasc, anu]. I . / / VVf- ,FS
nr . l di n ~
i ,ti Revi st a "Manti feati'", 3f n~1 I ,
I nr . l di n
. ~ 5 oct ombr i e 1934 - I ai
z-
30 mar t i e 1931 - Bucur et i
v 3fJ 3
~, Revi st a " Mar r ifesb!", anul I I ,
nr . 5 di n
10 i ul i e 1935 - I ai
3 G't
Revi st a " Mani f e~t n, anul I I ,
nr . 6 di n
28 i ul i e 1935 - I ai
36!)
Revi st a " Mani f est " , anul I I ,
nr . 7 di n
36G
Revi st a I t Mani f est
ll
, anul I I ,
nr o8 di n
29 sept embr i e 1935 - I ai
3B' 1-
Revi st a " Mar r i . f ' ea t" anul I I ,
nr . 9 di n
- 45 -
2
! J
r/
2 2
L /
2 2
t/
3
2
2
3
2
2 I 2
[ i
11ii Revi st a " J VI ani f est " ,anul I I ,
nr . 11- 12 di n
I ~ 25 decembr i e 1935, I ai
I
I
39 -2..
\V Zi ar ul " M i ne" , soci al mun-
~\ ci t or esc, r nesc, anuI 1,
'. nr-sL di n
;1
,
~j
- 46 -
3 Jq
Revi st a " Mani f eszt um
'
. ( Mani -
f est ) l ~i n
2 august 1932 - Or adea
14 oct ombr i e 1932 - Fl t i cen
313
Zi ar ul " Moment ul " soci al ,
economi c, l i t er ar , anul 1,
nr ol
1} . 933] - Bucur et i
311-
Zi ar ul " Munca noastr '",
anul 1, nr . l di n .
311-
Zi ar ul " Nar odna duma
ll
( Cuv nt ul popor ul ui ) , anul 1,
nr . 2 di n
26 i anuar i e 1930-
Ba
zar gi c
I
37&
Zi ar ul " Nar odna' duma
ll
nr . 3 ' di n
2 f ebr uar i e 1930- Bazar gi c
3~
Zi ar ul " Nar odna dumaII
nr ~5 di n
22 f ebr uar i e 1930- Bazar gi c
1
3 3
V
1 1
V
1
1
v
1
1
1
1
1
1
n l i mba
maghi ar
M~j>
~
')< t)~~S
n l i mba
bul gar
~c , (
~JiJ
)-(<0 ~J rG
n l i mba
bul gar
t:ZJr)
f()-)23
n l i mba
b~l 9ar
1~4r~
ti'P r Ai.A .
f2> -5""3 0
Zi ar ul " Nar odna ~II
( Cuv nt ul popor ul ui ) di n
i ul i e 1930
3 JI
Zi ar ul " Nar oden gl as" ( Gl asul
popor ul ui ) , anul 1, nr ol di n
28 sept embr i e 1930- Bazar gi c
382..-
Zi ar ul Tl Nar odengl asl l ( Gl asul
popor ul ui ) , anul 1., nr o5 di n
26 oct ombr i e 1930- Bazar gi c
Zi ar ul " Nar oden gl ast l ( Gl asul
popor ul ui ~ di n anul
1930 - Bazar gi c
13
Zi ar ul " Nar odna duma"
( Cuv nt ul popor ul ui ) , zi ar
i ndependent , anul I , nr . 26
Bazar gi c.
27 i ul i e 1930
Zi ar ul "Nepuj sg!", anul I I I ,
nr q272 di n
3 gs
Zi ar ul " Nu" , anul 1, nr . l
di n
, PubLi.ca'ti-a inti tul~ "Nu"
or gan spt m nal r edact at l a
I ai , anul I , nr . 5 di n
- },7 -
1
1
1
3
1
1
1 1
n l i mba
bul gar
M;;f
~ ..
S ) I-J ~(' .
n l i mba
bul gar
'(k k {j5
(JQ~
J 19-~>7
n l i mba
bul gar
~ S)'->
&~ ,
~~f -s ro
' n l i mba
bf$~:S
&i"
r sr -ss
n l i mba
bul gar
~ 'i/O-
sa
i'f 1'-2.(/)0
n Li.mba :
maghi ar
M~Jf
w { } VA
S f 7 - f(;J
M. ~r >
0lduJ ,
r -sv;
1
1,/ 1
' /
r
3
1
1
1 1
v
1 1
2
t/
"..,.,
. J.
::. ~== :::= = = ::: = = ::: ~..::;.:~::::;.;:::: = c = ::::= :::= := = :.:: = = = = :::::. = .-,;,:..::.::::-::..:.:-" - :.W ::::"".::';:-"::::":--:::' :'";~: -c c., :::' .= :!. : . ~::: ~. :.: :J ~.;\~,:::. ~_i
3 J~ ) 6 '1 ti () 'i'6f,.
;.;;.: ' " ~"" :::= ::;: :::: = = = = = = = = = :: = ::::~=;:; :;: ::::= ;::;z-; '" = "" "' :: -c: ~:::.:::: : = = :: = ; := :: ~ ' - ..::: z::; '" :: ,,'_ .:.; :':.: := '~;L~,." :~ -,," /
Revi st a " Omul , l i ber " , anul 1, 1 1 I~(,tS
nr . 3 di n ~
1 decembr i e 1923- Bucur e t i V S '?I-' svr :
38' +-
Zi ar ul " Omul l i ber " , anul 1,
nr . l di n
noi embr i e 1935- Pi t et i
3 8g.
nr . 2 di n
23 noi embr i e 1935~Pi t et i
Zi ar ul , " Omul l i ber " , anul 1,
nr o3 di n
14 d~cembr i e 1935- Pi t et i
39 0 \
nr . 4 di n
12 i anuabi e 1936 - Pi t et i
3 .9 1
Zi ar ul HOmul l i ber " , anul 1,
nr . , 5 di n
8 mar t i e 1936 - Pi t et i
39 2-
Zi ar ui t t Omul l i per " , anul 1,
nr " E) di n
, 25 mar t i e 1936 - Pi t et i
393
Zi ar ul " Opi ni a l i ber " ,
anul 1, nr . 6 di n
5 apr i l i e 1936 - Br i l a
Ziarul "Opiniallo~l",
anul 1, nr o7 di n
19 apr i l i e 1936 - Br i l a
- 48 -
2 2
li
2 2
v'o
2 2
/
v
2
1
3
1
_ ~==-=::: ==:::::.~;: =;;;::.:;;:;.. = 0.;:;=::: C =l:: ===: =:::..: ===::: = .:;;.:; ==::.:.::-. ~:.~-=:-.:-:;::;:::"" =-:::. :.~;;~.s r, ::; -=:=:.....:...::::: i.,-
. . . . 49 -
3 '1
Il;; -;,;;:;:;;;;;:;;==-::::::=::::,::=::=-==-==::;=~~::::::=====:--.~:::.::~="", ----- ----- ----- ---- ..__o. - .='-'==- <>t.i
.v Zi ar ul " Opi ni a l i ~Z. ~, 1 1
anul I , nr . 8 di n I /.
1 mai 1936 - Br i l a L/.
v
391-
Zi ar ul " Opi ni a l i ber " , 1 1
. ~~J)
anul I , nr . l o di n
~
)
~
31 mai 1936 - Br i l a
(j-n
308
l/
Revi st a " Pagi ni , l i ber EX' , 1 1
ser i a I I - a, nr . . 2 di n
L /
rl4 $11
noi embr i e- decembr i e 1925 ~
Bucur et i ({ -J o
396
V
Zi ar ul " Opi ni a l i ber " ,
anul 1, nr ~9 di n
15 mai 1936. - Br i l a
1 1
v
4-02
Apel ct r e ci t i t or i i . zi ar u-
V l ui " Pr er i " di n B r l ad, n
car e se cer e ci t i t or i l or
spr i j i n mor al i mat er i al .
f uoi emb~i e 193: I )
3
2
t/
P ..i Revi s t a " Pr er i " ; anul 1,
nr . l ser i a I I - a di n
mai 1935 - B r l ad
1 1
/
(/
40~
1 Zi ar ul " Pr er i " , anul I I ,
nr . 2 di n
15 noi embr i e 1935 - B r l ad
2 2
/
V
10
5
. Zi ar ul " Pr er i " , anul I I ,
nr o3 di n
15 decembr i e 1935 - B r l ad
I
2 ~2
,
r upt
~iJ)
6~-G$3
1
fJas/}
{ ! l 1 t k J . t
fir -(2,
,=::::::::::::'":::= :=::-:.-=~ '" ,~ =:::= =:::=:::'" :=.: ==::::::;; -":.:::;~:.;~.,--:.'=r"; '" ~~=- '"' ::. ""::::. =- -:: :: :.=s: c. =, ;.. . b-"
3 1~. :> b '1 ti () 1~
;; ;:;:;;;:. :;;: ~::; ;::' " ;::~ ;:::;: ::::;::::::::::= tr0: 6 = : : :==:: ;-: .~:: :" - ::: -: ~ - - - _ . - -- - - _. - _. . =: ,,:: ~z: ::"!"
ar ul " Pr er i " , anul I I I , 2 2 ~Ii> l \;>r
. 4 di n . ' k~
10 i anuar i e 1936 - B r l ad V I~(-/~' -
J
ar ul I I Pr er i " ,
a n J O tn ,
2 2
Zi
(:fj ~rr nr 97 di n
V
21/ 30 apr i l i e 1936, B r l ad
('7(f)-1 i -1
trl o
Zi ar ul " Pr er i " , anul I I I , 1 1
~/rr
nr . 8 di n
V
3
1 mai 1936 - B r l ad
.
(f(p ~j9o
L , )I
~ srr: Zi ar ul " Pi ngui nul " , gazet 1 1
spt m nal de umor i sat i r i :
t/
~dit-
anul 1, nr . l di n
~"-(9'
. . 50 -
4 0 1 -
ar ul
" Pr er i II, anul I I I ,
95 di n
1f ebr uar i e 1936 - B r l ad
U
L t O &
Zi ar ul " Pr er i " , anul I I I ,
nr . 6 di n
18/ 31 mar t i e 1936- B r l ad
4-IL
~
Zi ar ul nPi ngui nul " , gazet
spt m nal de umor i sat i r E
anul 1, nr . 2 di n
413
Zi ar ul UPol i t i ca
tl
, zi ar de
cr i t i c i i nf or ma i e, anul
1, nr . l di n
22 apr i l i e 1934 - I ai
3 3
t/
3 3
r/
1
c- C. <t/' 5 4
51 - .. . \ ;~rf4!!
=- ,=::::: =::~.,::= =="" =",:: ,;c==;::;;::: "':: => ==~::::::: =:= .0: '" :::~ ~~' ,-:c= :".:~~;::" ~::. "c;,:, ~..::::.:.:;::: i,'" :..~~~- '-. _ ... /. '.:'
3 . l~ ~ b '1 B IJ 1~_ t , ~;://
":;' . =="':::;;;;;:: :::;;:::.: ;:::: ====::: =::0::::;::::::;:; 47~:::::;::;::-'.,:::": '-'::.,.;::: 0;:: =::::: =: "~,, - ..::: ==r.: "O ,'.", .'" :~.:=.:: ~"
5 Zi ar ul "PoporuL'", anul II, 1 1 ' M . ~rr
Nr . 8 di n 15 mai 1936, comuna / / _
Runcul Sal vei , j ud. Nsud. V ~~1~2si
15 mai 1936
Zi ar ul "Popcr-ul.!' , anul III,
nr . 3 di n 3 f ebr uar i e 1937,
comuna Runcul , Sal vei , ~ud.
N~sudo '
Zi ar ul " Popor ul I I, anul II,
nr sL di n
5 decembr i e 1936 - Dej
4/J
1 1
1 1
Zi ar ul uPopor ul
l I
, anul III, 3 3
nr o5 di n
10 mar t i e 1937 - Cl uj ~
4-13
Zi ar ul "PoporuL'", anul III,
nr o6 o. . i n
31 mar t i e 1937 - Cl uj
l fW
Zi ar ul I I Popor ul " , anul III,
nr , ? di n'
18 apr i l i e 1937 - Cl ~j
L f2!
Zi ar ul " Popor ul
l I
, anul III,
nr . 9 di n
25 mai 1937 - Cl uj
422-
" Pr ol et ar gyer mekt l ( Copi l ul
pr ol et ar ) supl i ment .
v
1
1
1
(j
1
1
1
1
~~]j
~cf ul
:2~-1))
t:h ,srr
2~, -2f.oj
n l i mba
m m ~
'V~-1C f o
. . . . 52 -
=. .;:; == =:::~= =::.!": ~:-::::~;:::::::; =%::::::::::; == :...: ==:::::::: ;::: ~:::::-: :.;~.r- : ."':=:-.:';':-'::=~::. :7.::-; ":.: ~. ::: _ = :==--:.=~ :"_.
:5 _ L ~) b '1 U 1)
"" -= =;;;0 '" ;: '" :;:==::=rz ::: :: =::==:=;::;:7:=========='" r-, -" :: '" ,'-' :: -e- ~::~,:: === :: :: :::: =";... -, ==== =" -z ~: c, -, -;:: '-' ~- .d}, ,
'- ,23 '---
Zi ar ul " Raz a" ( publ i ca i e 1 1 ~ i . tr
i ndependent - democr at ) , J/ ~
anul 1, nr ol di n V
l t: tI-21 5
4-25
Zi ar ul " Raza' l ( publ i ca i e
i ndependent - t i emocr at ) ,
anul 1, l l r o3di n
1, august 1935 - Bot oani
42~
Zi ar ul " Rboj " , ser i a I I ,
anul 1, nr ~l di n
421-
Zi ar ul " Ref'or-ma tior'u'L'' spt -
m nal i ndependent , anul I I ,
nr 960 di n
9 i uni e 1935 - Bot oani
Revi st a t l Repor t er " , anul I I ,
nr o27 di n
20 i uni e 193~ - Bucur et i
~23
Zi ar ul I I Repor t er , anul V,
nr . l l di n - : "
430
Zi ar ul " Repor t er " , anul V,
nr . 12 di n
Zia rul "Reporter", a n u 3j ,
nr . 14 di n
1 1
1
1/
1
1 1
1 1
1 1
1-
1 1
'1
= ;== == ::::::::: '" ::: ==~==:::!::,~;:::= =::: :::=:::=~===:===:: .=:==:4~~.".. :"~=-.:0 C~~ ~". :;:;'-'"' u;:=-~~)-s: ~, ' " ~&""':'
/ '<, ~,
"ti ' ;;;' :;= = = = = = :::::' :::= = ' :' ::::= = = = = = = = = = 43= z. = = = = -' ' := ' ' ' ' -' = " ' = ,=:.:= ---- --- .. -- ..- ":":""' .'
Zi ar ul " Repor t er " , anul V, 1 1 t1 1.
nr o16 di n ' t/' Itv,!}/J
18 apr i l i e 1937- Bucur et i ~
?S6-3J L. .
- 53 -
J 4-33
Zi ar ul " Repor t er " , anul V,
nr s L? di n
1f3~
Revi st a l i t er ar I I Robi t ni a"
di n anul
1924-
\/
Zi ar ul I I Robot " , nr . l di n
15 decembr i e 1922- Br aov
j
Zi ar ul " Sm n a" , anul 1,
nr . l di n
5 i uni e 1932 - Bucur - etri,
li
Zi ar ul I I Sm n a
t l
, anul I , ; l
nr 92 di n
. , 20 i uni e 1932- Bucur et i
4'39
. ( ' , ' Sl ova
ll
,r evi st l i t er ar -
soci al , anul I " nr . l di n
' 21 i ul i e 1935- Bot oani
~~(J
, "" Sl ova" , r evi st l i t er ar -
J soci al , anul 1, nr o2 di n
I l august 1935- Bf ut oani
1/
1
./
[;
1
1
4-
5
1/
3
,V
2
ti .
1
1
1
4-
5
2
3
,
n l i mba
ucr ai ni an
F ii:s' coper t
'I&A<'J 'l
--
> )'f-Xl -
n l i mba
maghi ar
M -~rr
mdJ j ) ,
-X;(~3>zr
(lJa,J fr
~~
4/~~~2J
cC. li
_ 54 _ fI" /~'f ,/~
, . J~'.
. . ~~ . ~
~ . '" == :: ==:: r;:,; ~~:=:== ;; = = c:::.'" ::: :: ==:: "" ==:: :: ::: :: .~'" :: :~:.; r- ,- :. ' = r-,'" <~=- "" ::. ~: 7: '" z. ::: .=::::~'-"z: C.\:; . ,.- .. :=; i., ; ,/
. 3 L ~ ~ 6 '1 u C) '> ;" 4"0 ,j . ~
;:;=== :-:'" = '" ea eeO ~ :-; :='" =;;== ~ == :: :: '" =====:: '" =:::-o.== ""::..; :=:::: 'e== :.::: =:::::;:::'~:::o '- --':::.::" .~:.: ';';-; _ _ ::: :.:~.~.~~
4 ~1
V Zi ar ul " Sl ovo" ( Cuv nt ul ) ,
publ i ca i e i ndependent
ucr ai ni an, anul 1, nr q7
di n -
26 apr i l i e 1922 - Cer nu i
I
719
Zi ar ul " Soar el e
tt
, anul 1,
nr . 7 di n
6oct ombr i e' 1935- Bot oani
q !J1)
Zi ar ul " Soar el e" , anul 1,
n ro8 di n
13 ootiombr-i.e 1935- Bot oani
1 n l i mba
ucr ai ni an
~tr
1'12-1'1'? -
1
y.
2 . 2
t/
n l i mba
maghi ar
~~%
, (-Il ,
n l i mba
f f i ~: r
~ ~_ _~~~ ~_ _~~( ~~~- J f . - -
" Bzabad szS'", r evi st soci al e 1
cul t ur al , anul 1, nr Ql di n v i
21 ~ecembr i e 1931- 0r adea
f ebr uar i e
'R' . t "S' '. t1 i~?-J
eVl S a pl r l u vr eml l
anul 1, nr . , 3di n
i uni e 1935 - T. Mgur el e
Revi st a " Spi r i t ul vr emi i
l t
' anul I I I , nr . l di n
i anuar i e 1937
T. Mgur el e
. . . 55 -
2 2
1 1
5 5
1 "
2 2
f/'
1 1
/
1/
1
1
~5~
" Spr e Et nga" , r evi st po-
l i t i ci soci al bi l unar ,
anul 1, nr . l di n
\
455
" Spr e stn ga '"; r evi st po-
, 1i t i c i soci al bi l unar
anul 1, nr . 2 di n
1 noi embr i . e 1931- Br aov
~5 f;
" Spr e .atr n ga !", r evi st po-
l i t i c i soci al bi l unar
anul 1, nr o3 di n
~s &
" Szabad szo" , r evi st soci al 1
CUl t ur al , anul I I , nr . l di n 1 /
1 i anuani e 1932- 0r adea
{ j Jrr
]a-eFI
fJtF
6 tf-~~
~rrf9
c
C
. Il
~~r-\ ~ 1
::~::::::::::::::~:: ::::~;;:::.: ~:: c~~: '::~: '~I: :~,': I::::~:.
V
i" Bzabad ez o" , r evi st soci al , 2 2 n- l i mba
. cuI tur-a .l , anul I I , : nr . 2di n r /. ~aphi ar
15 i anuar i e 1932- 0r adea V ~~t6
~
. 46 0 29-5J
. "Bzabad sz6
11
, r evost soci . a. L, 1 1 n l i mba
cul t ur al , anul I I , nr . 3 di n I /' maghi ar
30 i anuar i e 1932- 0r adea V' ~~i G
U2M
~5-rl
-
- 56
46 1
t t Szel ekt or
ll
( Sel ect or ) , r e-
soci al ~pol i t i ce, anul I , nr . l
di n
. r
15 mai 1932 Ti mi oar a
n l i mba
maghi ar
AA~9
w cL.tl,
f9-fiJ
2 2
!/
4 6l
" Szel ekt or " ( Sei ect or ) , r e- 2 2
soci al - pol i t i ce, .anul 1, nr . V
12 di n
15 noi embr i e 1932- Ti mi oar a
n l i mba
maghi ar
Iti/(
r-'7 ...(t: > l
4-63
Zi ar ul " St eagul " , gazet
spt m nal i ndependent ,
democr at , anul XI X, nr . l
di n
22 sept embr i e 1936, Bot oan
5 4-
{/
1 1 ex. r upt
~~rr;
(c;)~' -/~(
4hy
Zi ar ul l i Der St er n
l t
( St eaua) , 1
or gan de i nf or mpr e cul t ur al
i pol i t i c, nr ol di n ~
20 sept embr i e 1932- Si ghet ul
Mar ma i ei
1 n l i mba
i di
f~~1b
~~.
l <9i -It l
4-65
Zi ar ul " Der St er n
l t
( St eaua)
or gan de i nf or mar e cul t ur al
i pol i t i c, anul 1, nr . 4-
di n
l decembr i e 1932- Si ghet ul
Mar ma i ei
1
n l i mba
i di
t J jf (
(tJ - 1 1 7' -
1,
,/
II
- 57 -
~61-
7 Zi ar ul " St nga, l i ni a gener al 2
a vr emi i " , anul 1, nr . 2 di n
20 noi embr i e 1932- Bucur et i t /
-t;-63
/ , Zi ar ul " St nga, l i ni a gener al
a vr emi i l l , anul 1, nr . 3 di n
463
Zi ar ul " St nga, l i ni a gener al
a vr emi i
ll
, anul I I , nr o4 di n
1
2
3
r
1
/
1. 1
1
2
1
2
3
3
1
/I!-Jl fj
410
a vr emi i l l , anul 1, nr o5 di n
I l decembr i e 1932- Bucur et i
1f11
' 1 Zi ar ul " St nga, l i ni a gener al
a vr emi i " - , anul 1, nr . 6 di n
18 decembr i e 1932, Bucur et i
6 4-1 L
a vr emi i " , anul I , nr o7 di n
~73
Zi ar ul " St i nga, l i ni a gener al
a vr emi i " , anul I I , nr . 8 di n
1 i anuat i e 1933- Bucur et i
~f ;
1r;J .:-/6]
!;t2rc
'I1-r-l fi'
~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - ~- - - - ~- - ~- - ~- - ~- - ~- - ~- - - - - - -
~~:c.~/ I
~/ '..o
~ . .
'..... .
::::=. ,::::::::::::::.: "" ::: ::.:=~="= ::: ;; ; ==c=::::::::=: ::: ,=::: ::: :: "" :: -~'" ::;~ ~e-,-:.-~:-. '" c= ~ = o: : .: ;~: : : s: ~ . z: ::. ,- ~ =c. '" '-1~~ _..~.. /'._~~.
<.~::: -~:==::::~:::=.:::::=::: :: ===:::eeeese ==::::==::: :-;:: :: = Z ;~' flf= - . . :;:-=:.0 ==~ . =="' ==::=::: =: ~::::: '- -':::::::: '.::,: ._,-; .. :.: :..:,.:::: :~. i;;: -~... ';-.. --:/'
ti Zia rul "Stn ga ,lin ia gen era l 2 2 J.J;.-f'-6 -_ . -
a vr emi i " , anul I I , nr o 9 di n V: !;~
8 i anuar i e 1933, Bucur et i 2 9- 2~
. - 58--
l i ~15
a vr emi i " , anul I I , nr . l o di n
3 3
/'
l/
4U
2 2 Zi ar ul " St nga, l i ni a gener al l ex. r upt
a vr emi i " , anul I I , nr . l l di n
1/
M-"
~~.
I
41'1-
2)0 ~2S)
Zi ar ul I I St nga, l i ni a gener al 1 1 r upt -
Msr(
~.
~
4-1J
2S~-2n
3 3
~r'
4-13
2;->-2(~
-,.' ,
Zi ar ul " St nga, l i ni a gener al 2 2
f~ < r-,
a vr emi i II, anul I I , nr . 14 di n
12 f ebr uar i e 1933- Bucur et i 1/
M
2'7 - 2-"9?-
4-R o
Zi ar ul " St nga, ' l i ni a gener al ' 1 1
r;
M ~r(
r/
M
2' ?-f - M<J
Zi ar ul
"A 1" Cfg~
2 2 St l nga, l nl a gener 1
M-sr6
.,; .
r . , c I . u L
29c!; - ':j 0 1
Ii ;;~. t;
. -' ) c
= =- ,:::::::::: '" :: =;.::'"== ::: ::: " ::: :::::: ::: "" ::: :::::: ::: <::::: ::==:: ." '-' <= :~ :.; e-:-:.' :: e-,:0 ::::.- :-: z s : "c: c: z, ' " .=:=- "- :.;; z: . . .: ;;" " ~)~- o' z; i.,: .J_ :" ~
3 '1 l' b 'l iJ 1) ':10 ----' / o'
:::: ::::::::::::::'"=<= :: ::: :: :::: =:::::;:;=:: :: ==4=:$e >. ~;:; ~=~:; -e ~::::: :;::;:; s : " :: =:"- ...:::::" -i : =: ,0 '. :: =':.~-..., ..;~~~;:;~ ..
Zi ar ul " St i nga, l i ni a gener al 2. 2 1 ~x. r upt
a vr emi i " , anul I I , nr . 17 di n V U.
S
r6
5 mar t i e 1933 - Bucur et i ~
' 3(!)L - JrL
/
Zi ar ul ' ~St i nga,l i ni a gener al
a vr emi i " , anul I I , nr . 18 di n.
12 . mant i e 1933- Bucur et i
4g~
Zi ar ul " St i nga, l i ni a gener al
a vr emi i
t l
, anul I I , nr o19 di
Zi ar ul t I Svet l na"
anul 1-, n r-s L di n
10 august 1934 - Si l i st r a
L r99
Zi ar ul " Tel eor manul
ll
di n
i anuar i e 1935- T. Mgur el e
/)()O
Zi ar ul " Ti ner et ul
ll
, anul 1,
nr . l di n
apr i l i e 1935 - T. Mgur el e
S O /
Zi ar ul " Ti ner et ul " , anul 1,
nr o2 . di n
mai 1935 - T. Mgur el e
..
Zi ar ul " Ti ner et ul " , anul 1,
nr . . 3 di n
i uni e 1935 - T. : Mgur el e
51)3
Zi ar ul ' t Ti ner et ul
lI
, anul 1,
nr , , 4 di n
i ul i e 1935 - T. Mgur el e
- 59 -
3
V
1 1
t/
1
1/'
2
ti
1
,
V
2
(/
1 1
1
,.
v
3
1
2
1
1
2
32$-'-336'
n l i mba
bul gar
A ~J 7-
26~2. S -
~<t~
4tditJ ..
26 -3(;'
~~T?-
~
11- ~L
'...
c- C. Il ~
""G/~~ ;;:,. . ,
\I~~ I ~-. i !
;:;:::..;= =;::=::::.-; ;:;;;;;:-: ;:;. ~:::~;:::==;;:: = =::: :: ;..:= =:::: :;:= ..:; :.::. :.=:-: =.; e- _. ::::-: _:.;: e- :-: ::. :.- ..::..: . ==.:::: =. :..! :: -- == :- t;r-r- i,: , .i" j
:5 LI ~ 6 '; U () f'6."v _./.,
" ' ;' :::= = = = = = = ::::' :::::-:;::= = :' := :' :;:;:t:1 J-= s:. = = = = ' :;-" " = " ' ' -= -:-: .='-'=====, -==~'- ..:==~" '==".". "~~:~=~''> :;,.:-_':: .._/
5 Zi ar ul t l T nr a gener a 1. e
tl
, 4 4 /LA. 117-
anul 1, nr s L di n . // 'd.{
decembr i e 1934 - @ucur et ~ : / ' ~
r so:
Zi ar ul " T nr a gener a i e" ,
anul 1, nr ~2 di n
I l i anuabi e 1935- Bucur et i
1/
? Af i al zi ar ul ui " T nJ ' i . r ul
l upt t or " , gazet a t i ner i l or
munci t or i i r anm, anul 1,
nr . 2 di n
15 mar t i e . 1929- Bucur et i
5V9
Zi ar ul " Tor at l , or gan de pr es
ant i f awci st , anul 1, nr . l
di n
1 noi embr i e 1935- Bot oani
SI/
Zi ar ul " Tot ce publ i c pr esa
uni ver sal " , nr . l di n
I l apr i l i e 1932- Bucur et i
5 /2
Zi ar ul " Tot ce publ i c pr esa
uni ver sal " , nr o2 di n
, 5 4L f
Revi st a I I Tomegkul t ur a"
( Cul t ur a da mas) , anul 1,
nr ol di n
oct ombr i e 1931 - Or adea
~ 5 /3
Revi st a " Tomegkul t ur a
ll
( Cul t ur a de mas) , anul 1,
nr . 2 di n
noi embr i e 1931 - Or adea.
. .60 -
1
2
v
2
6 6.
I l
v
7
1
2
2
11 n l i mba
maghi ar
f10J-
f
: ;-
~~.
j ~{ p~/G G
. 523
Zi ar ul " Vi a a noaat r '",
anul 1, nr o2 di n
8 sept embr i e 1935- Chi i nu
, / 525
Zi ar ul " Veac Nou" , anul 1,
nr . 3 di n
17 apr i l i e 1932, Bucur et i
v 5 %
Zi ar ul " Veac Nou
l t
, anul 1,
nr . 4 di n
. J S
LI ; Zi ar ul i ' Vest i t or ul t ovar -
; i l or de munci t or i " .
1907
523
Zi ar ul " Vi a a noast r
II
,
anul 1, nr ol di n
5 30
Zi ar ul " Vi a a noast r " ,
anul 1, nr . 3 di n.
53/
Zi ar ul " Vi a a noast r
t I
,
anul 1, nr . 4 di n
ti
4 4
(/
4 4
11
l /
3 3
!/
2 2
V
1 1
ti
2 2
1 ex. r upt
~lrr
{a~
2:;:;-2IL
n l i mbi l e
r omn i
r us
M ~r:-~
~CM .
2 . . 9 3 -) < 0 0
n l i mbi l e
r omn i .
r us
AAStf.-
()f;, CW
1Cf) 1- )0(.
n l i mba
r omn i
r~)f;L
~r } . J . ; ) . , . ,
j(?9 -3rf
n l i mbi l e
r omn i
r us
M.~r, J-
~C R ;;L.
1!f--313
- 63 -
;;:;. .;;;:::;;; z; ;::;;::; ;;; ;; ;; .:.::: =-; :::; ;:; ;:: ~ ;:: ::: ::: =::: :.::= =: = :.=:: = ::!:: = .::: :.=::: :-: :.: r-- .-::: r-, :::: :::::=-:-: :: .
29
S 33
; L Zi ar ul " Vi a a noast r
I t
,
anul 1, nr o6 di n
6 oct ombr i e 1936- Chi i nu
J
534-
Zi ar ul " Vi a a noast r " ,
anul 1, nr . 7 di n
13 oct ombr i e 1935, Chi i nu
535
Zi ar ul I t Vi a a noast r " ,
anul 1, nr . 8 di n
20 oct ombr i e 1935- Chi i nu
54-5
Zi ar ul " Vi i t or ul soci al "
5 4h
Scr i soar e semnat de r edac-
t i a zi ar ul ui t i Avi l ag
ll
( Lumea) di n sept embr i e 1924
adr esat al t or r edac i i n
car e cer e s se i a pozi i e
- f a de per secu i i l e ndr ep-
t at e mpot r i va zi ar el or mi -
nor i t ar e o
sept embr i e 1924
/
Zi ar ul " A v' iLg!", ( Lumea)
anul I I , nr o34 di n
9 mai 1925 - Tg. Mur e
1 1
/
1 1
2 2
v
2 2
1 1
V
1 1
1
1 2- J 'll
' n l i mba
r omn i
r us
~sr?-
ta l.
'12. ..... '1'J ,
n l i mbi l e
r omn i
r us
~rl -
). ~ P- > ~~
n l i mbi l e
r-omn - i
r us
w . ri ' -
> fb-'!.J(j'
~ -~f~
.~
.> O)J~~fr
t r aducer e'
di n l i mba
maghi ar
{!?J t ~r?-
& J c W l ,
y,-~/'
n l i mba
hi ar
-
27 i uni e 1937 ~ Roman
5{5
Zi ar ul Tar i na" , anul I , nr . l
di n 20 i ul i e 1935, comuna
Ul meni , j ud. Buzu.
20 i ul i e 1935
5J f
Zi ar ul " Uj i d~" ( Vr emur i
hoi ) , anul I , nr ol di n
20 i anuar i e. 1936 - Br aov
5 it-
. I Revi st a " Umani t i ar - i emuL",
\ / ' anul 1, nr . l di n
i ul i e 1928 - Bucur et i
l-
Af i al zi ar ul ui " Umani tat . ea '
anul I , nr ~3 di n
. L~9 oct ombr i e 193i f J
5 20
Revi st a' " Uni ver zum" , anal e
soci ol ogi ce i de pol i t i c
soci al di n pr eEa mondi al ,
anul I , nr o3 di n
15 i uni e 1932- Ti mi oar a
5 2J
Zi ar ul " Val ul t t , anul I , nr ol
di n
21 oct ombr i e 1935- Bot oani
fJ 2,0'
Zi ar ul I I Ve~c Nou" , anul I ,
nr ol di n
3 apr ml i e 1932- Bucur et i
3 3
t/
34
t/
1- 1
~/
1
V
1
2 2
v
34
1
1
2
p: l i mba
maghi ar
t f : 1 r ? -
2<of-~ _
~J ? -
2.o;Z -uc
ftJrr
'2..t: ,-tLt
n l i mba
maghi ar
fU t;r;z-
.-
~dd
230 ~2JL
1
~t,r. ;-
2.J~-m
(/J. c. 4r)-
t-&~.
2(00 --2GC
M5fJ -
~
193-'2<12-0
.... _ .._ --
,-
J
Zi ar ul !IA vi l ag
f l
, anul I I ,
nr . 58, di n
1 august 1925 - Tg. Mur e
5 4 9
, Zi abul ItA vi l ag" ( Lumea) ,
anul I I , nr . 61 di n
12 august 1925 - Tg. Mur e
/
'1 Scr l soar e ( apel ) a zi ar ul ui
.,/ " vi l gt l ( Lumea) Tg. l hi r ~
cu pr i vi r e l a r et r ager ea
aut or i za i ei , de ct r e Si gu-
r an a r zp ndi r i i zi ar ul ui .
28 august 1925
.,
\ / Apel al zi ar ul ui HA vi.Lg"
\ ( Lumea) , Tg. Mur e, cu pr i vi r e
l a dubl ar ea numr ul ui de
abona i , pent r u a cr ea po-
si bi l i t at ea apar i i ei zi ar u-
l ui n 6 pagi ni .
~ august 1925]
Scr i soar e a zi ar ~l ui " A vi l ag
U
( Lumea) pr i n car e se cer e
mr ur ea numr ul ui de abona-
ment e, nt r uc t Si gur an a a
l i mi t at dr ept ul de di f uzar e
numai l a abona i .
S 5 3
Zi ar ul tiA vi l ag" ( Lumea) , anul
I I , nr . 66 di n
5 sept embr i e 1925- Tg. Mur e
- 64 -
1 1 n l i mba
f nJ ~h~. ~~
~. > ' $/0
. C ) ( ! : J b - 0'/1
n l i mba
f naghi ar
fJA~r?-
~d.tJ J v
t,)S-(~/
~api r og: baf i at
! nl i r r i oa
~aghi ar
, fl : /n -
~~1-~f6
i n l i mba
maghi ar
f : / : ; " t , f . J -
r- >( 0
n l i mba
maghi ar
fJh , s r~
~tl "" ( Tf
!: iJN -
l " r r - ~6 1
n l i mba
maghi ar
r econdi i onat
1 1
V
1 1
V
1 1
1/
1
fi
1
1 1
1/
,
i ' ,
:J ti
~. . Zi ar ul " A
" nr o57 di n
29 i ul i e 1925 - Tg. Mur e
I
r, it~~-_._---------.-_-=--_"":""-"":""__':""'_~--"-_--:'_---
\
,
&3
vi l ag
ll
, anul I I ,
33
Zi ar ul !tA vi l ag" ( Lumea)
5 f ebr uar i e 1926 - Tg. Mur e
g /
~i ar ul " A vi l ag. " , anul I I I ,
nr . 77 di n
I l mar t i e 1926 - Tg. Mzr e
554
'i/" Li.ct pent r u abona i , a
:v zi ar ul ui " Vi l ag
ll
( Lumea)
de l a Or adea.
~92~
5 5 6
Zi ar ul " Vi t r i na" , anul 1,
nr
9
6 di n Tr . Mgur el e.
10 f ebr uar i e 1936-
1./
I' Zi ar ul " Vi t r i na" , anul 1,
nr . 7 di n Tr . Mgur el e.
25 f ebr u~r i e 1936
Zi ar ul " V l t oar ea" ser i a I I I ,
anul 1, nr . l di n
2 f ebr uar i e 1936 - Cl uj
- - . 65-
1,
V
1 1
V
1 1
e ~
~l
1
V
3
I
4
1
1
3
4
';
n l i mba
maghi ar
Mc,o
n l i mba
maghi ar
~ro
c,C0-bO r
' n l i mba
maghi ar , '
r upt
tu:
')S.l~J $$
n l i mba
maghi ar ,
r ut
t:!Uro
S-b'J -J ?2-
n l i mba
maghi ar
~f?-
5~4
Zi ar ul " Vi l t oar ea" , ser i a
I I I - a, anul 1, nr . 7 di n
- 66 -
2
1/
2
/
2
1
r/
1
1
2
2
2
1
1
1
1
~n-
))S -5$1
r;-60
V Zi ar ul " Vi l t oar ea" , ser i a I I I ,
anul 1, nr . 3 di n
16 f ebr uar i e 1936 - Cl uj
J
S-6 1
I I I - a, anul 1, nr o4 di n
2~ f ebr uar i e 1936 - Cl uj
,
/ Zia rul "V ltoa rea " ~eSa
I I I - a, anul 1, hr o5 di n
1 m~~t i e 1936 - Ci l l uj
5'63
J
I I I - a, anul I , nr . 6 di n
,
I 565
( Zia rul "V ltoa rea ", seria
I I I - a, anul I , I Tr o8 di n
22 mar t i ~ 1936, C~uj
$G
Zi ar ul " Vocea cef er i t i l or " ,
or gan democr at i ndependent ,
anul 1, nr . l di n
16 mai 1919 - Bucubet i
Zi ar ul " Vocea
zi ar democr at
56t
V Zi ar ul " Vocea Ti ghi nei " ,
anul 1, nr . l di n
18 i ul i e 1937 ~ Ti ghi na
b62
Zi ar ul " Vocea Ti ghi nei " ,
anul 1, nr . 4 di n
9 augudt 1937 - Ti ghi na
j 69
/ Zi ar ul uVocea Ti ghi nei " ,
anul 1, nr . 5 di n
29 august 1937 - Ti ghi na
9fo
\ . Revi st a " 1934 - Voi aj " ,
y anul TI . nr . 17 di n
1
t/
1 1
1 1
v
1 1
1 1
t/
1 1
1/
4 4
1
1
1
n l i mbi l e
r Dmn i
r us
~!1-
5 ?(;-ft!
n l i mbi l e
r oman i
r us
(tJu' ~r-~
ffl -s <f;;.
n l i mbi l e
r omn i
r us
M.~tl -
/-1 1
11-'l I
Revi st a " Vr emur i noi
tt
,
anul 1, nr ol di n
mai 1912 - Bucur et i
)13
Revi s, t a nVr-emur i,noi II,
r evi st per i odi c pent r u
cul t ur a IIomul ui " , anul 1,
rin v L di n
1 noi embr i e 1935 - Br aov
5 1 4
Hevi st a " Vr emur i noi " ,
r evi st per i odi c' pent r u
cul t ur a t i omul ui II, anul 1,
nr . 2 di n
decembr i e 1935 - Br aov
" .,.
- 68 -
,,::::. ,:;::;::;: ==::: ~~====='" :: :-:: ee;: :: :: ::: =::::o:: ;:, :: ~=::: = ====:: _" o: ~ :-: ~ ~- -r-'." ==z";'" ea e-r-; :~-.. "7: :.; r: '= .::.::; :. '" =c. O :!.. iI<"
. , 3 J~ ) b '1 U () \,b:
~;:: t::;;;;=;::o::o=.-=========-:==-==::==:-:== ====;- ..:::0"",,":::: :::::= =:::==: ::==='-...,==:::: .=~:-_: -; .;:::.:::"::
. !Yl ~
~tIRevi st a " Vr emur i noi Il, r evi st i : : 2
pent r u cul t ur a " omul ui " ,
1936 - Br aov
1.1
~
Zi ar ul " Zi ua" , anul I V,
nr . 707, d n
17 i anuar i e 1935
B
Il1d ' . 6 11 hi
r our a n ur er a 11 1 C 1-
nui t or i i
ll
de Gh. Var l am
Ghi escu, Bucur et i .
1901
[ ; 2)
Zi ar ul " Der Wi der hal l " ( Ecoul ~
spt m nal democr at i c, anul 1,
nr . l di n-
1 decembr i e 1934 - Rdu i
v
1 1
t/
v
1
1
3
ti
1
1
V
1
I/~
2
1
1
3
1
1
1
pal t
, u"'> rr
v~A
c,' t -fi
9f-E
Revi st a " Vr emur i noi " ,
1936' - Br aov
~1-'1-
Revi st a " Vr emur i noi t ! ,
r evi st l unar pent r u cul -
t ur a I t omul ui l l ,anul I , nr . 5
di n
1936 - Br aov
J
Zi ar ul I l Di eWel t " ( Lumea) ,
anul I I , nr . 8 di n
5 f ebr uar i e 1933- 0er nu i
$83
Zi ar ul " Zi ua" , anul I V,
nr . 705 di n
15 i anuar i e 1935 - I ai
' n l i mba
ger man
t:t. ("
'S"f: "'(i1
n l i mba
ger man
~~ srr
'~J~
G2 - fI
~- - - - - - - - - - ~- - - - - - - - - - ~- - ~- - ~~- - ~- ~- - ~- -
---------"
-
- 69 -
::.:::. =:;:: ;::;=::::.-: ;::;;:: ~=: :::;.::~::: ;; ::: ::::::: =.=: :.::= ee ee :....::: = :::::;;: ::: .:;:..:;. ;;::'::..;:--:-:;':::;"". :;;~.:=-:-: ::. :.: r : -. . ; : - zz -=::. :. ,''':=: i.,
3
l~
,-
E >
'1
e
1)
-)
LI
1 1
1 /-
7
/
5 -
r
1()
~!f\ ""
5B5
, - Br our a I l Mat er i al i smul econo
mi c al l ui Kar l Mar x
t l
, de
Paul Laf ar g~e, edi t at n
Bi bl i ot eca " Revi st a i dei i " ,
Bucur et i .
sept embr i e 1907
1 1
1/
2
1
Sumar ul cr i l or edi t at e de 1 1-
. HRevi st a i dei i " nt r e ani i / / '
1900 - 1910 - Bucur et i . t/
1910
6(9-
Br our a "Rs coa LeLe r net 15 15
di n 1907" de I on Psul escu,
edi t at de bi r oul de edi t ur ' /
l I S
c
nt ei a" .
1912
8/
g
Br our a i nt i t ul at t t Rel i gi a
meat t . de L. Tol st oi , apr ut
l a Bucur et i o
1912
1 1
v
desf cut
~-~fr
6 19
Br our a i nt i t ul at Pl St ar ea
r anul ui r omn" de Scar l at
Co Or i on, Bucur et i .
1914
2
Gi O
Br our a " I st or i a r evol u i uni
l or r uset i " , edi t at l a t i -
pogr af i a " P~ogr esul " di n I ai 9
1917
1
r:::===:::"'::=-="'''';::='~3===c:::===,====== -""'=~~~.,-...~=- .."=~"'''. ;;";'::'e-=:::="~:::'- .'0::-..="
=t::="":::::==.~:':======':=-===<==58'f]'==:-;'~="''''o=''''' 0--- --_ 0-' ---- -'=:==. --" o.;=::..:""~'~
8 . f ~r our a " Evanghel i a Bunei 3 3 ." I / I
ti
Ve a tri r i," de Paul Ber t hel ot , J~ /f
t r adus n r omnet e de . / ~
Panai t Muoi u, edi t at de V'
> Bi bl i ot eca I t Revi st a i dei i t i,
Bucur et i .
i uni e 1919
- 70 -
. ~ IBr our a " Ot i r - t . i . ne r - i . "de P.
'u Kr epot ki n, r evzut de Panai t
Muoi u, edi t at de Bi bl i ot eca
" Revi st a i dei i
ll
, Bucur et i .
i uni e 1919
(> 2/
l V Vol um de poezi i i nt i t ul at
" Er oi i " de l t . D. Negr i anu
publ i cat l a Bucur et i
. 1919
9/Br - our a "Tn t.r-e r ani 11 de E. 1
, Mal at est a, t r aducer e di n
. i t al i an de Panai t Muoi u,
edi t at de Bi bl i ot eca " Rev i . st h 1/
i dei i " , Bucur et i .
1919
Br our a I t Mar ea r evol u i e 1
f r ancez
I t
de P. Kr apot ki n,
I t r aducer e de P. l \ ! I uoi u, edi t at V
de Bi bl i ot eca " Revi st a i dei i
l t
Bucur et i .
Pi es~ de t eat r u i nt i t ul at
I I Revol u i onar i i " .
apr i l i e - mai 1920
4 4
v
2 2
//
2
1
1
2
I~.
il.: ex. ar e
coper t a r upt
~~rcf
bod JJJ.
tf1r- ..(!JJ--
desf cut
M'~)IP
/..A I.1,
~1
.q E;~l ?t
desf cut
Iv\ .s rf
~M
/91.-2-3S -
var i ant e
di f er i t e,
manuscr i s
cer neal
neagr
M.$j C)
Irl l d JJ. .
tf-IG I
oq: ~~. C. l l / ~ ~3
:> ti'
==- .""=====;:"""":;;"::;;;;:=.':::==="'::::==~:==:::== ::;:=.=:-;=":~"-"=;-'-:;:=-~:: :.;.:.,=--=:.::.:,:=.,o,~,~. ,; I-
3 J~ ) 6 '1 U e) ~1 ::b~ . ' , .
:= ::. = = = = = = ' -' = = = = = = :o::;;;:= := = :::e = r;zz:= :;;-" = = = _ :::-: . ::::" ::::=====::=:=- -,:::;:"=:,,:'.", ,::. ;:. :J= -:!:::::
Br our a ' t Vcar ul n el ept " . 3 3 M-4"
de Sandu Cost ea. . V ~ .
1 920 ~)(~t)<f
591
Br our a " Dr ept ur i l e omul ui , 1 1
cel e adevr at e i cel e f al set r/
de Par af - J ovaal , t r aducer e
de Cor nel i a St ef nescu, edi -
t at de Bi bl i ot eca " Revi st a
i dei i " , Bucur et i
\ } 92~
(;23
lJ Br our a i nt i t ul at "O ' f ur t u-
n 0 nt r - un pahar cu ap
sau cum pr i vi m r evol u i a" de
1 " Tr andaf i r , edi t at l a
Bucur et i .
1920
6'25
[ ) " Poezi i pent r u cei nedr ept -
i i " de N. Scur t escuo
J }9
2
O J
)V Text ul r omnesc al ,
Mar esei l l ezei .
l!92~
592-
) I Br our a " Spar t acus, r zboi ul
. . r obi l or " de Loui s Cambes,
edi t at de Bi bl i ot eca " Re-
vi st a i dei i " , Bucur et i .
892<u
621-
Vol um de poezl l i nt i t ul l i at ,
~Zar e nou" de C. Paj ur ,
edi t at l a Bucur et i .
i uni e 1923
71 -
3 3
t/
33 33
6 6
2 2
2 ,/ 2
r.
fU '~F 9
~'
/6~-tQ J>
(h ~j J?
~
21 b::' :" ' l9o
.,(~.,...
- 72 -
= ~;:;= = :;:=;::; ;::=;.::=: = :-:= :.;= = :::= :: = :::=::=:.: ::: ::: ::: :.: == ..::; ;.=. :: :-: :..; e- r-- :.- e:-.::;:::::::-::--. :::t : -: : : . : : : -=:::. :....:.=. .::: ~ ,f"~. ;:.~..;
3 L ~ ) 6 '1 e () ..te'-.-:-
,- -- .::: ,. '" ==:; ==:==:o ;; ===== == ;; =;:::::.:===b2J O O :::=== :::-; ~=,'-- :::-: .- - - = ===:: - - - - - -- . -- - - - - ,~; '-' '- ., _ "fA ;
81./ Br our a " Ref or ma const i t u- 1 1 IM;;;~'
i ei " de PoConst - ant i nescu - V ~
I ai , e' di,t at l a B r l ad. 1'(1-1.$2-
1923 -'
G 29
Vol um de poezi i I I Ver sur i
pr ol et ar e" de Kr i zso Kl mn,
Cl uj .
1924
6(0
Br our a i nt i t ul at I I Si ndi ca-
l i smul " de Huber t Lagar del l e
t r adus de I . Neagu- Negul escu
apr ut n' i Cul t ur a soci al "
bi bl i ot ec pent r u pr i ceper ea
bunei n el eger i nt r e oamen
vol . I , nr . l - Bucur et i .
1924
G3 V
LJ Poezi a " S l um ami nt e! l I de
A. Cost i n.
l !
92
'B
631
V
Pi esa t l T r gde oameni " .
~92:B
[ ; 32
Pi es de t r eat r u i nt i t ul at
I I J i m. ni y Hi ggi ns" de Macza
J anos.
3}
II
l 1
V
v
Scr i soar e semnat de Pi er r e 1
Ramus, r edact or al unei r evi s II
t e anar hi st e di n Aust r i a n
car e se cer e r edac i ei r evi s
tiei" Pagi ni l i ber e" , s t r i -
meat l a Vi ena numer el e ap-
r ut e, pr ecum i al t e publ i ca i i .
16 i anuar i e 1925
:.
2
2
1/
1 1
[/?
1 l
{/
2
2
1 n l i mba
ger man,
dact i l ogr af .
~4r1
~rk1
111-:3fJ
. ,
dact i l Ogr af i at i l
ar s
M.~1f
I/',
~2. -,~
n' l i mb~
maghi ar
f: 1tj
'
i
UJ--2J> f
n l i mba
maghi ar
MSPf
~
~J-1(a
....73 - c..C.q/
~~.. J \
~( )'.\
"'=.. ~~-=:::======~~==:='"=="'=="'=;;=;.:===:::= -'----'-'-"--"'----" .._.... - _._.. o_ .!!'" _ ... JO)
'" ~e""""" e""" """~""""""" "~3"""-,::~:"~E ::~00" L :~~:..~-"(~~::}, ..
3V - Br our a "Pr-emer-ga t.or- anar - 1 1 rt1. .
hi t i It Di ogene = Spar t acus, ' . 1'IV'fl - $rl'
de Loui s Cambes EBou - Al a - ( /
El - Muar r i " de dr . Abdul l ah
Dj evdet , t r aducer e de Panai t 2y"-30 ~,. ,. ,
Muoi u, edi t at de Bi bl i ot eca
t t Revi st ai dei i " , Bucur et i . .
mar t i e 1925
" I nf or ma i i despr e
i nt er na i onal " .
15 i ul i e 1925
C 3 4
pol i t i ca
1 1
2 2
,/
" I nf or ma i i despr e pol i t i ca
i nt er na i onal " .
i ul i e 1925
1 1
Er our a " Foame v ndut " de
Paul Laf ar gue, t r aducer e de
. Fanai t Muoi u, edi t at de
Bucur et i o
oct ombr i e 1925
Br our a " Ci uma r el i gi oas" 5 5
de J ehann Most , edi i a I I - a,
pr ef e el e l a ambel e edi i i rI
de Panai t Muoi u, edi t at de
. Bi bl i ot eca ~evi st a i dei i " , .
Buc~et i .
oct ombr i e 1925
S
" . d- N' d~
cr l soar e l n l sa a r esat 1 1
de Panai t I st r at i r evi st ei
I I Pagi ni l i ber e ti i anume l ui ( ;
Ke ss l.er , n car e i am n
col abor ar ea cu pat r u l uni di
pr i ~i na mul t i pl el or sal e ocu
pa i i . .
6 decembr i e 1925
31 S -:, 20
n l i mba
maghi ar
api r ogr af i at
l t. 4/"-9
~zr
det er i br at
l a mar gi ni
1 ex. f r
pr ef a ,
1ex. f r
coper t
2 ex. cupr i nd
i br our a
de l a nr . 594
~Tf
~~~; - J J J r i s
cer neal
neagr
AA<rt
c4J M
32/" -)1 1
- 74
(1~ Af t i col i nt i t ul at " Un cuv nt
despr e Romai n Rol l and- omul "
de Panai t I st r at i , t r i mi s
~ . r evi st ei " Pagi ni l i ber e" di n
Bucur et i .
decembr i e 1925
'1
" " Poezi a munci t or ul ui met al ur -
gi st
ll
b39
, , "Bul et i n car e pr ez i nt si t ua i a 4
, i nt er na i onal .
1925 . ~
I
'1' Rspuns l a o anchet a r evi s-
, t ei " Pagi ni l i ber e" di n
Bucur et i , semnat de M.
Deshumber t di n Londr a.
17 i anuar i e 1926
f;tf
Rspuns l a o anchet a r evi s-
t ei " Pagi ni l i ber e" semnat dE
Vi ct or Mar guer i t t e~
20 i anuar i e 1926
Rspuns l a o anchet a r evi s-
t ei " Pagi ni l i ber e" di n
Bucur et i , semnat i ndesci f r abi l
scr i s. pe . i mpr i mat ul " Edi i i l cr
gr upul ui Revol t a i Ti mpur i
Noi " .
20 i anuar i e 1926
;73
Rspuns l a o anchet . a r evi s-
t ei " Pagi ni l i ber e" , di n
Bucur et i , semnat Ph. Leber gue
di n Par i s.
20 i anuar i e 1926
//
1
v
1
t '
I
, ,
V
1
I
. 'J
1
1
1
4
1
1
1
1
~~~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~- - - - - - - - - - - - - - - - - -
?l2..-J $l
n l i mba
maghi ar
da- et i l ogr ; - af .
M . ~N
~ .
)S'J -3$r
n l i mba
maghi ar
a pir-cg.r-a f i.a tr
t,ry
ca. J;. J1 ;' -
)SG ~'3;-r
manUscr l S
n' l i mba
f r ancez
[jif
1tb ~3G/
manusc: r i s
cer neal
al bast r
~f 7
~'2..~36J
manuscr i s
cer neal
neagr
W~r-}-Yl~
l' - - .;;:::;::;;;::;;;:;;; =..:;:-: =:-, =,,:: =::::::::: ==::::: ~~""::;::'";:: .:;;:::~ea e-,.-:.',::: e-,,";::;:.",..,::. ~',-: " ;. =,=:":. '" '" c.. .-,' ,-.'
~ , 3 ~~ ~ b '1 e () ~-
- -. ,. :~:= :::= " ,~:::. = = ::~= ::::;= := = ::;:::= t= ;~t1 :::~~= = ::-' ,;= ,:_ ::c. := " " ' --- ----, . ---- ---" 0_'" ,;:; "'~ "_)
~U Rspuns l a o anchet a t evi s- 1 1 manuscr i s
r ' t ei " Pagi ni Li.ber-e?, di n V' n Lmba
Bucur et i semnat M. Net t l av. f r ancez
21 La n ua rri e 1926 ~f9 _ _.
k~~ ) ~1 -) f ; -
r;if' S. cr i aoar e semnat " Madel ei ne
Mar x ( Paz) di n Par i s, nso i t
' de r spunsur i l a o anchet a
r evi st ei " Pagi ni l i ber e" di n
Bucur et i .
23 i anuar i e 1926
G%
VScr i so i r e semnat Henr i
Bar busse, t r i ' mi s r evi st ei
" Pagi ni l i ber eII di n Bucur et i
car e cupr i nde r spunsul ~a o
anchet a susami nt i t ei publ i -
ca i i .
26 i anuar i e 1926
~1
!IV ~SPun s la oa n chet a ~~v~s-
, t ai " Pagirri, l i ber e
tl
di n
Bucur et i , Ln t.i.t ul at "Pr-obLem
, mondi al a t i mpul ui nost r u
ll
,
semnat Pi er r e Ramus.
i anua: bi e 1926
521
'....,
"
IV Scr i soar e semnat de Upt on
ISi ncl ai r , t r i mi s di n Pasaden,
p Cal i f qr ni a, car e. cupr i nde
r spunsul l a o anchet a r e-
vi st ei " Pagi ni l i ber e" di n
Bucur e. t i .
6~4
V Car t e pot al semnat de
Romai n Rol l and, t r i mi s di n
Vi l l eneme r evi st ei " Pagi ni
l i ber e" di n Bucur et i .
75 -
1 I 1
LI
v
1/
~'
1
!
1
1
1
1
1
n' l i mba
f r ancez
~~
~!6-3. 7L
n l i mba
f r ancez,
dactiLogr-a f .'
Mt: ;ff
~~.
373 -.Y1b
n l i mba
ger man,
dact i l ogr af .
~' Y
39)7 ~[.03
dact i l ogr af .
~c,)
~~
2<tY"'l '7 L
n l i mba
f r ancez
manuscr i s
M t,j i L-
~C;6J ...
L Ji;-l g
-
'=:===;-::::;==;.;:.=:=::::=~.;=:::==.::::.:: .': ._... _..__._...__ ... _'_0_" .. __ 0_ '

-----------.-_ ....-_ _ . --.--_..--------.-....1 ..--
. 3 1~ ) b '1 e () ~.o
- :="" '" = ==: == c; '" = =;: :;:'";; ~:::=-= :: :: ::: "-' '" =:;:=29'9' .~::'"'-:::-a _ ::: "'::: =:;::.:=: ,,:;: :~'- .: =="''' -c~ -,'; -. -== :..~:._"':.. - -
~' Ar t i col scr i s de Panai t 1 1 manuscr i s
- I st r at i l a Ni sa, i nt i t ul at : cer neal
" - St ef anal n ostr - u' 'i t r i mi s I/' neagr
r evi st ei " Pagi ni l i ber e" di n V ~ ~[3
Bucur - eti., ~~
21 f ebr uar i e 1926 U9-22d'
....76 -
J Not i f cut de Lucr e i a
Car nabat despr e doamna Aur ei
di n Par i s, t r i mi s r evi st ei
" Pagi ni l i ber e" di n Bucur et
f ebr uar i e 1926
1
V
1
269
\ I / ser i soar e scr i s n numel e 1 1
l ui Maxi m ~or ki , semnat N.
: St udber g, a .n car e se dau
expl i ca i i asupr a r ef uzul ui . V
scr i i t or ul ui de a r spunde
l a o anchet a r evi st ei
" Pagi ni l i ber e! ! di n Bucur et ; .
20 mar t i e 1926
[/
Br our a " Cal ea spr e soci al i sTI
1 Bl ocul M~Dci t or ese- Tr -
nese n Uni unea Republ i ci l or
Sovi et i ce Soci al i st e" de N.
Buhar i n, pr ef a at de Panai t
Muoi u, edi t at de Bi bl i ot ecE
I I Revi st ai dei i " , Bucur et i .
25 i ul i e 1926
5 5
Br our a " Egyen es t ar sadal om' 1;1
I
( I ndi vi dul i soci et at ea) de
Hont i Ti bor , Ti mi oar a. v i
1926
~r our a i nt i t ul at " Mi car ea 1 1
paneur opean
II
de Li get i Er no
edi t at n Bi bl i ot eca Kor unk V
Cl uj .
l
1926
manuscr i s
cer neal
neagr
/: il ~~
"-"V ."\
G i) -Cu-
n l i mba
f r ancez
manuscr i s
l ': f.l
l
~l
6 2r;' ~2]
l : ip l '
".J').r-J<f?
n l i mba
:~hJ l O. ar
t1a ~
C f(!)-((9 (
,~."".
:::~.=====::::::===;;.::.::-:::::.=::::~~=::::;==;=::::::.===:::=- -._~-.-.-_._ ....__.._---_ .. --_.. -- - ---- .__.. _-
- 77 -
3
'"=':='-"'" = :'.'""~'" "';:: ==:: ::: ::: ::: =='" :.: '" '" ::: ::: '" li=:===
V ' Pi esa de t eat r u i nt i t ul ~t
" Di pl oma i i
ll
de Paa" I Laszl o
di n Bat u Mar e o
1926
601 - ~
LI
Rspuns l a o anchet a r e-
vi st ai UPagi ni l i ber e" di n
Bucur et i , semnat de St ef an
Zwei go
-
.... -_ . _ _ .. ... _ .-'- _ ...- ..-
;;----e-----~-----.-\~r' --. -
I
J~
,-
b :.>
, ~l ~
:::'=-:".!=:C;:":':::-=
----
.. -_ .. -
===='-
-=:::.: e: -_ ... ._~:.::::: =~~:
"--
1 1 n I i m
/
maghi a
di act i l
gr af i a
~~
C 4;~'
~(D., fr
l l
n. I i m
ger man
V/
dact i l
rl 4~<
W11~
%/-:" F
.
l l manusc
I
n I i m
L
f'r a n ce
~S~
~~1~'~
~f- '.;I-: ;J)
l l n I i m
f'ranc e
~
manus_ c
M~/!
(a~
87-;t 3
l 1
"
I i m l n
-
f r ance
- M-STc
6 Jl d A
.%-rl
r.
ti
3 3
~~f)
r:
rJ wM
:'> '1<?J - ~,$,J
ba
r
T
t
.ro
ba
ogr af .
r
r i s
ba
z
ba
z
:r;is
ba.
z
'J '
6 1h
J
Rspuns l a o anchet a r e-
vi st ei " Pagi ni l i ber e"
semnat " Aur el " .
Q -926J
!)J'L
Rspuns l a o anchet or gani -
zat de r evi st a " Pagi ni
Li.bece " di n Bucur et i , sem-
nat H. L. Fol bi n di n ~ar i s.
1926
J Rspuns l a o anchet or gani -
zat de r evi st a " Pagi ni
l i ber e" di n Bucur et i , sem-
nat Banvi l l e d' Host el di n
Par i s.
Br our a " Bazel e l eni ni smul ui
de I . St al i n, pr ef a at de
Panai t Muoi ~, edi t at de
Bucur et i .
i anuar i e 1927
------_ ._ --------
r
1.11"'"
. . .78 -
:::::-::. .:: =:::::.:..-: = = = =: -:::.:::::::;; ==:::: =.=:= =::::..: ~::: = :;::: ::: -~::.;::::::::.;=-" ~ :.-, '::;" '" .:';:::' = - =-:::.:. :.::-;:...:::..::: -=::. c, :..:=:.... --- .-
3 l~ ) er '1 U
~o:'==:=~~=:=====C!="'==~=:;';-=-=:::~2::::::::::-;";="''"'=-= ---- ----- ---- ----
Car t e pot al ~ i l ust r si cu 1 1
semnat . ura l ui - F.T .Mar i net t i , V
t r i mi s~ di n Roma r evi st ei ( .
" Pagi n) . .l i ber e" di n Bucur et i .
august 1927
51-1
Br our a " Pr ocesul l ui
Schwar zbar d l a- Par i s" 18- ~6.
Xo1927. edi t at l a Chi i nu.
1927
Br our a " Sacco- Vanzet t i .
Vi a a, pr ocesul , moar t ea l or " ,
de I on Dobr ogeanu.
54-~
Poezi a i nt i t ul at " S nt
obosi t " " de Mi l ak Manci ,
"Or adea.
17 mar t i e" 1928
54-3
L" Poe~i ~' cu car act er r evol u-
i onar de Mi l ak Manci ,
O r-a d ea ,
19 mar t i e 1928
542.
t Poezi a i nt i t ul at " Acum
vi a a est e a noast r " .
19 mar t i e 1928..
541
Vol um de poezi i de Ar on
Cot TU, i nt i t ul at " M i ne" ,
ap~r ut l a Cr ai ova.
1928
1
1
1
1/1
V
1 1
ti'
2 1
2 1
1/
1
() 10
- -.. - -~::: :: ::: ;.-
--
n l i mba
i t al i an~
Il. Il . ~fl
Zl
;2-f)
n: l i mba
i di
. ~ ~i ?-
~
';: J.-fx!1 "
n l i mba
maghi ar ,
t r aducer e
~;
"OJ-~Ob
n l i mba
mi 3- ghi ar ,
t r aducer e
M >!r
"~dJ ,
~-~L
n l i mba
maghi ar ,
t r aducer e
AA~ J-
'/aviiL
'3?; : t . . . C J
~{ f ; Z-
3 1 . J - - ' ) <te
~- - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~- - - - ~- - ~- - ~- - - ~- - ~- - ~- - - - - -
1 1
1 ;
"W"
__ ,==:::::::::"~'"='"=:o:::",:=.~ ==:=:;;:;; ~:=::::::==~::: ::: ::::::: ,:;.:::::,~ :..; e-,...:,.=:-,'" =~=-e-;:.:' ~,~;.~" ~-.;::=.;.'" =c. ~J \ yj, .: . i, ,
e 3 .L ~ ) 6 rl U C) :t,'
~
.,:;0::: .:;;:; ~:::;:: ::;::::;::::: =:-;:===::::::"" :::::::::::: '" ""::: b"~: : : : z-; '"::: ''" '-'::: ~ h::::..; '" =:::::: e: "'::::; '- ..; =:~=: '~::.:'.' -; ,;~~:~: ==, ~.'
Il/ Br our a " Dou l ul el e" de 2 2 n map se mai
' r I i a Ehr enbur g apr ut n V gset e un af i :
" Bi bl i ot eca Cul t ur a" . al acest ei bi -
r
l
0
281 bl i ot eci .
L.:::; ~J ~ 4;-4
~() e(~-G1 ~
0V Poezi i de Ady Endr e.
Q -9~~
539
9t"PPoezi a i nt i t ul at " Gr ev" .
D-92~
V Poezi e Ln tri.trul at "O ugr-u.L']
de Emi ' l Gr adi ovski .
1928
I
f?\ I Poezi a " Munci t or i i " .
I
tJ, Poezi a i ut i t ul at
I munci t or " .
~92~
IlT nr ul
C nt ece i poezi i munci -
t or et i .
1929
' j
Br our a I t Dezbat er i asupr a
exi st en ei sau neexi nt en ei
l ui ' Dumnezeu" de Sebast i en
Faur e, edi t at de Bi bl i ot eca
" Revi st a i dei i " , Bucur et i .
1929
1
79
1
1
1,
t/'
1 1
1
1
1
1
1
n l i mba
maghi ar
,~>l-,
')~$-J;Z{
n l i mba
maghi ar , ma-
nuscr i s, cer -
ne aI " neagr .
~~ff-
l rrn r-IJfl L
~-=3~]
n l i mba
maghi ar
M~f, ).
~.
%'Y-J b~
n l i mba
maghi . ar
~: '~i9-
A,
~"3- c
n l i mba
maghi ar
,(V a . ~t)
,~
':)ry- ~6'1.
manuscr i s cu
cr ei onul
,M.t;,fl
lt~tA1 L
.,..
Q (')7-l 2.. G
.,.,.,
~( )
\
. ! S O L
Br our a i nt i t ul at " C nd s- a
nt or s acas" de G. St epanof f
. t i pr i t l a I ai .
+931
J ,
401-
cr ede i n
Mat he Er no.
Poezi a t l Lupt nd,
7 Noi embr i e
l l
, de
Q -93~
, 4%
\ ..1 Br our a i nt i t ul at " Lupt a.
pent r i democr a i a munci t o-
r easc 1 r neasc n
Romni a" de Al ber t Manr Uber ,
Cer nu i .
i anuar i e 1932
lJ
Coper t a i f i l e di n br our a
. I I URSSdup 15 ani It de dr .
Radu Savi n i i ng. Vi ct or
Fl or escu, pr ezent r i de
Panai t Muoi u, edi t at de
Bi bl i ot eca " Revi st a i dei i
u
,
_ \ ' Bucur et i .
decembr i e 1932
4-95
t!J Br our a " Ar deal ul necunoscut '
~' de Kuban Endr e j uni or -
T~mi oar a.
1932
l'
' ' ( Br our a i nt i t ul at
1,' J anos l - a nghi i t or aul Il,
de Nagy I st van - Cl uj .
1932
- 80 -
2
t/
1
1
II
1 1
r/
1 1
,
f/
1 1
2
1
1
i,
n l i mba
ger I I l ; an
fa k-f/l
~~.
;1 <41 ' )
n l i mba
maghi ar
~
n l i mba
maghi ar
M 4J6
~~
~) . .j 61
'j
4!J1
Br our car e con i ne mai 1 1 n- ar e
coper t , '
mul t e ar t i col e. Unul di nt r e
I
V
M ~tC ar t i col e est e semnat de I l i e
Cr i st ea . . r;. ~- . '
8932]
f" 1 fJ 1-' JIJ
L jgo
\ .f .
Car t e i nt i t ul at " Cr ucea i l 1
n l i mba
al t e povest i r i " de Henr i
maghi ar '
Bar busse, edi t at l a Ti mi oaJ a
V
'M.?~
t193~
~
489
{y Z-rce
l'
Br our a " Rot und- ca gl obul l
I 1
n l i mba
pm nt esc" de Her ezka I st van
[/
maghi ar
093~ I-j :j rc;
4g~
~47-{ ~1
l' } Povest i r e pent r u COPl l i nt i - I 1
n l i mba
t ul ar " I oni c cel f r de
ci
. ' maghi ar ,
p i ne" de Vai l l ant Cout ur i e.
manuscr i s
U-93~
rfJ.: . fij(
(J&~
{UJ, (~{
Ql
Br our a i nt i t ul at " F nt ni l E
I t
2
de Ha i . mGh.i.Ldi.n , edi t at n / , ; "
col ec i a I t M i ne
l t
, Bucur et i .
1932
492
Br our a i nt i t ul at " Renat e-
r ea ( Cum am aj uns soci al i st ?' ,
de I . Sul acov, - t i pr i t l a
Bol gr ad.
1932
1
v
1
2
b 0 3
Col ec i a " Lect ur a" nr q18 cu
nuvel a I t Revol u i onar ul
ll
de
Leoni da Andr ei ef .
1933
7 Vol um- de poezi i i nt i t ul at
\l " BocLur-a devastabe" de' Eugen
Const ant , apr ut l a Cr ai ovao
1933
Romanul " Nu exi st apr i r e"
de Nagy I st van, edi t at l a
Cl uj .
1933
J
609
-
9 Col ec i a " Lect ur a" , nr . 283
r omanul hI ~f i er at a" de
Pl at oki n.
D:933J
4-85
5 Scenet a " Tr enul
ll
\ J Q -933j
44fJ
Poezi a " Mar ul cef er i t i l or " .
r r 93~
443
Poezi i cu car act er r evol u-
i onar .
- 82 -
1
l 1
//
l 1
1 1
LI
l l
V
1r 1
(/
8
v
1
,------- -----
manus cr i s
tt1
re :
ro-rs
4 n l i mba
-
1 t 2 y
Poezi a t l J al ea &r anul u1.
\ r omnI I .
ti
'r 4 1 4 -
Br our a " r ecut ul nor odul ui 1 1
r omnesc n l umi na adevr u- ci
l ui " de Scar l at Cal i machi ,
pr ef a at & de P. Const ant i nesc -
I ai , t i pr i t l a Bot oani .
1935
tr o l
Poezi a " I nchi sor i l e" de
Pet r ea GhoNi cul ae.
1935
1/
Br our a " Un di scur s l a cent e
nar ul l ui Vol t ai r e" de Vi ct o
Hugo, ap&r ut n " Bi bl i ot eca
Popul ar &t I , nr . l - Bucur et i .
Q -93ZJ
l
)
Br our a wMor i mi st er i oaseI ! ,
di n col ec i a " Bi bl i ot eca
popul ar
tI
, nr . , 2.
(}93~
. b()1.
Br ol 3- r a" J an J aur es - Pagi ni
al ese" , apr ut n col ec i a
br our i l or edi t at e de Ef t i mi
Bar bu, Bucur et i .
Q .93~
7
V
10
22
1
r/
9
1
9
7
10
manuscr i s
~$f)
cJ ;J , -,
r?l. . -rr:
:::::: ~.::= = = ==:: = =;.:: ::::.:: :-.: = : ;=== =.z :: ~=:::::.:.:= :..: :== =~-
, 3
:=:=.::::.;; =::::~,=:~=="":: :::: "" =:= ;:.=:.:;:=::::::: '" =='it '0 '0
o V Br our a " Fal i ment ul l egi i
pent r u l i chi dar ea dat or i i l o
agr i col e i ur bane di n mai
1934" .
1 mar t i e 1936
G C O
v
o . ' Br our a "Ar-tia t cer i i de B.
B1anchar d, t r aducer e de
Panai t Muoi u, edi t at de
Bi bl i ot eca " Revi st a i dei i
u
,
Bucur et i .
3 oct ombr i e 1936
393
Br our a I I Pacea
ll
car e cupr i n
3 ar t i col e semnat e de Al . C.
1 Const ant i nescu, . Eugen J ebe1e
" ' i Gheor ghe Di nu.
1936
v i 31 h
Br our a " I uda" de Mar i a
Ar sene, pr ef a at de Tudor
Teodor escu- Br ani t e.
0:93~
31-)
Vol um de poezi i i nt i t ul at
" C1ocot ul munci i " de Eugen
Radu, t i pr i t l a Pi at r a
Neam .
471
Br our a i nt i t ul at " Democr a
i a pe n el esul t ut ur or " d
Tudor Teodor escu- Br ani t e,
edi t at l a Bucur et i .
1936
, - 84 -
-
... -_ .. - ~.. -... _-_ ...-
.... - ..- - - - - '"" -' - '~;.j - '"
L ~
r:
b '1 e (J l'up
'/
_ .. --'\._-
._-- .---- ---- --_ .
.=-:.: == =:.:: .::
.- .-- - - - . --... -
.
-.
1 1
~ f r .
r
C/
~J lj
!
~(J) -d'J
1 1
441 1 ' 1
&/
" ~cM ,
~>1 . .or:
.
dE
/
/5
a l u
M~
~'"
~/-J'1
",
4 4
~f~
"
l-
~7: )-fc>
2 2
'~
y/
t~
~
~tr-<~
.
",
-
3 3
e
/;
M..~rs
~rkh
~61r-~02..
9
348
Br our a " St el i an Popescu
por nogr af " de Geo Bogza,
edi t at de zi ar ul " Lumea
r om~neasc" , Bucur et i .
oct ombr i e 1937
3JE
sJ Br our a " Despr e r scoal a l ui
Tudor Vl adi mi r escu" de
Scar l at Cal i machi .
".""" """"" ~"""" """"""""" """"":" 8~" ,_ "",,,",,,,,, ''''''''''"'''''''' ~\~~~} f":" " ~. J
"<_ 3 l~ ) b '1 U 1) 0:'1(0 '-. -; ;.
r: "': : : : : : o: '" :::=:: =: ::::= '" :: :::'"==::::: ====::: ::: ::: ==="' b::: ======:-- ,== '" ;.: =-= - ==:.; '" =::: ==e: =====;... -' == ===, '':;:,:: ~: -; - ==~ ::: ,;-::---,: ':'- -
i L! Coper t a i nt er i oar ~a i UC~r i i 4 4 ~fr. r
" Wal den sau vi aJ f } a- npdur e" , ~'
t r adus de P. Muoi u i o f i l i l )(~-T~
de' l a sf r i t ul cr i i , n
car e s nt nscr i se l ucr r i l e
apr ut e i cel e ce ur mau s
apar n Bi bl i ot eca " Revi st a'
i dei i " .
1937
31(
L
U
Vol um de poeZl l i nt i t ul at
" St r i gt " - de Luci an Geor gi u,
Bi st r i a.
1937
3/0
) Manuscr i se car e con i n
c nt ece r evol u i onar e.
\i:937]
230
J Vol umul i nt i t ul at " I nsemn-
r i l e unui munci t or " de Vasi l e
I . Ung~eanu, t i pr i t l a I ai .
1938
Car i cat ur i cu car act er ant i -
capi t al i st i ant i f asci st .
[ 193~
1
!/
3
!/
1 l
l
3
1 ex. n
l i mba r us
M . ~/3
~duJr
Y~$-1~,.
(~~r3
~
2~-~L
fl4 :
<IA.~ 3)3-' 1 $5
Di f er i t e i
mai mul t e
exempl ar e
:::=c, ,::::::::: '" '" ::: :::=:::;:: =: =~:::::::::::: '"=:::::;.::::::::::::: ::: .~~:::,:::;~.- :.':::r-; '"::: =-z-; , r > , "7; :.;:..:=.;::!c~=-=::: c.. '" '~: ;,,,_
2 3 J~ ~ 6 '1 . U (J a
:=:~;'".~;.;;:::::;:; :::::;:;:;.;;::::::::::;:;: =:::.::::;;:::::::: = ::= 1J .:::: ::;;-; .. :::;;;':.;::: -= :::: '":=::::: =: :::: == '- ,,:: :.:'~ -s: =='.' -, .;:=:..:~~.~ =:
7,j . ~Br our a i nt i t ul at " Tn nbel e . l l n l i mba
. a cbuLuL de cr edi n de l a / / maghi ar
Tg. Mur e" de Nagy Ls tvn , V ~~/i'
edi t at l a Cl uj . ~ O
1939 ~( .
( ( /) r --/}o
235
5 J:. Br our a " Zol t an Fr anyo, . t r a-
. duct or ul poe~i l or r omni i
~nt ol ogi a Rumni sche Di cht er
edi t at l a Ti mi oar a.
(1932]
~J
232.
Pamf l et ul i nt i t ul at
l I Bar 6ane' 1 ;"
de Tudor ' Ar ghezi .
ti
1943
23J
.J
Poezi a i nt i t ul at " Poezi a
//
1
pci i
l t
de SaI amon Er no.
n l i mba
maghi ar
({ ~rL
~
'2> i';L-lr;. ~
n l i mba
maghi ar
~rz
9~-!(J)o
n l i mba
]: J!!D-
.~ -:..._--=-_...-:..---.-:...._.:...----=-------==-~.:.....=...:..~s:fd'---70
1
'~
- 86 -
2.34
Poezi a i nt i t ul at " De~t ept a-
i - v" .
233
Poezi e car e sat i r i zeaz
l f r et r ager ea st r at egi c
I t
a
t r upel or ger mane.
. 0:943]
2JJS
J, Poezi a i nt i t ul at " Dac
dudui e pm nt ul " de Gl pl .
203
'V: Poezia - i nt i t ul at f l Dezi ua
mea de nat er e" de Sozsef
At t i l a
2 2
l /
2
V
2
v
2 2
1.
/
;.
1
2
1
n l i mba'
i di ,
. t r aducer e
Mfrt-
u.uJd -1 .
J~6 J-~
1~~rL
MiJ ,
10J -9~r .
__._.;. ==::.=::::.-: :: =====:::::.:.-==:;..; =::.: c ==:.:: -:::==:.;::. =::::::.:: .::::.:::: =-=:.;~.. -:: =:-.::;:=e- =-::.:. :..;::.;:.....=..=:::.=-:..:=i.,_. _._
" ' " 87 -
-"
1 j -
_ r
B7 V
- Pi esa i nt i t ul at " Ti r gul
It!
l
de oameni II 'de Ter it e Pal .
.
185
'~5J
Poezi a " Vi s sovi et i c" de l l
- J ur ovi t s ( } yor gy.
r/
; jg 4
~
~Poezi a i nt i t ul at " Suspi nul l l
- unui omer " de Pi r vu
V
Const ant i n.
- .
~g3
3J - Poezi i munc i.t.oz-esti,
3. / Conf er i n despr e
Dost oi evschi .
~'
lt/ Br our a i nt i t ul at " Pogr omul '
de Oct av Mi r beau.
IV l
!-
Il.
2
i n l i mba
maghi ar
UfJ1
/L.,J . ()
!
': : f~1 -91 . 3
i n l i mba
maghi ar
M.4fl
~
~-?-l. o
" i n l i mba
magh; i ar
dact i l ogr af o
{ j j [1
09'ct:> -vn:
~-{tl
rui J,l
I
~f'J , {ift
di f er i t ~ -
tiYl
c3i ;26J
t r aducer e
di n l i mba
r us, copi e
dact i l ogr af o I
M rr;
1 o~DL
fh -: ~~
f r
coper t
t: /1~f7
r;s~-CG }
- 88 . . .
l.
- --
..---_ ..---------. - .... - - - - - -----------
... _ _ ... -. -..._ ---_ .. ..... ...
.- ---... ---. ---
.-.
2 3
,~r:
E >
'1 e ') 10
:J
~--~,
---
:;::.=:==-=====.::; se ee ee ==:=====:0::= ;:;:;;: r:; = =-:=. =g~=::;~-.
.::=---:...::-= ._ -- - --_ . ----------
.:-:;.;::: -. .0 ~-.;.:::: ::;.- :.: ::.
9V
Br our a " Dou pat i mi " de 1 1
!U~S V
L . To1st oi , edi t ur a " Lumea"
...
/
Bucur et i .
tJ D~ .
r;' ~~)6
::::=JC
= = _ _.~~~_ z.t=.etcm_ .:='.)I;!_ t::=-=..::==:::
F= = = = " " = =
1====
~=""=
::==
= = = = = = = = = = = =
1245 1158 29 20 16 22
Pr ezent ul i nvent ar ~on i n~ 64
~
(~
ase; ut e pat uzeci
i apt e) de uni t i de
ps
" , r ar e, car
~
CL pr i d 1,
45 unami e
-,
dousut e pat r uzeci i ci nci D de d pcum ~nt E , d n c,r e 1158
( unami e unasut ci nci zeci opt ) or i ~i n8l i e, 29
dou zeci
.
nou~) mi cr of i l m, 20 ( douze ~i ) f a coco
!prr.]:
16 ( a: esp ~zece)
dact i 10gr af i at e, 22 ( douze ~i i ~ouD m~
i aj E
I NTOJ MI T,
~
M D I
l,ppU
SoRo?
~.
~..
.'
-
I I 1977
/ 3
exo
I
~ ... -
---
- - - - _ _ - - - ._ - - ._ - - - - - - ._ - - - - - - - _ _ - - ._ ._ _ '. - - o, _ .
J~e ntl l " npe J aJ L bJdt/;~

'8 0 (nour:;; e O) c k f ie . /
r;/. ,' ( G)" e fIUR. rfUl ~D ~ ~o-a. ;' l) C I. a ,
m: aa. a lod~d ) I'Y/U: ;; cIif

de r~tWdde 4 ~
~

Ziare, Brosuri Si Documente Cu Caracter Politic, Cultural, Democratic Si Antifascist. 1875, 1901, 1905-1908, 1910, 1912, 1914, 1917-1920, 1922-1939, 1943. Inv. 3034

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ziare, Brosuri Si Documente Cu Caracter Politic, Cultural, Democratic Si Antifascist. 1875, 1901, 1905-1908, 1910, 1912, 1914, 1917-1920, 1922-1939, 1943. Inv. 3034

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

- --------

Co l ec tia a f ost or gani zat n f el ul ur mt or : pr-d.ma par t e

I l decembr i e 1932- Bucur et

'=:===;-::::;==;.;:.=:=::::=~.;=:::==.::::.:: .': ._... _..__._...__ ... _'_0_" .. __ 0_ '

J~e ntl l " npe J aJ L bJdt/;~

m: aa. a lod~d ) I'Y/U: ;; cIif

S-ar putea să vă placă și