Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
22
Stoner
Ciprian MCEARU
Publicat n 1965, STONER, de
John Williams, a fost redescoperit
recent i considerat de muli critici
o capodoper. Williams mai este
cunoscut pentru AUGUSTUS
(1972), roman ctigtor al National Book Awards n 1973 (alturi
de Himera lui John Barth; atunci
a fost pentru prima oar mprit
acest premiu).
STONER e un roman care nu-i
iese niciodat din ni, curge
molcom, la suprafa nelsnd s
se vad mare lucru. Abia la adncime, pe fundul apei, dincolo de
rnduri se gsesc zbaterea, durerea, tumultul, vrtejul. Exist o
aparent... mpietrire a lui Stoner.
Resemnarea sa aproape permanent nu exclude introspecia,
pasiunea, dorina, cci el nu este
pasiv, ci mereu dispus s neleag.
De aici poezia i tristeea acestei
cri. Doar n cariera sa de profesor are mici momente de revolt,
dar este o revolt ntotdeauna
inut sub control. Cum-necum,
fie pentru c nu mai poate face
presiunilor, fie pentru c este dobort de boal, nici mcar aceste
revolte nu-i aduc n final victorii.
Da, Stoner este nvins pe toate liniile. i-n cariera de profesor (dei
aici ar fi de nuanat) i n cea de
autor de studii tiinifice (pe cel
de-al doilea nu reuete s-l termine), i-n dragoste, i-n rolul de
tat, n tot.
STONER este i un roman despre iubirea de carte, de cultur,
de frumos. Sunt multe momente
emoionante n acest sens, primul
fiind acela al revelaiei tnrului
Stoner care, aflat la universitate
pentru a studia agricultura, i d
seama c este atras n mod irezistibil de literatur.
Ceea ce surprinde i atrage este
stilul clasic al autorului. STONER
pare un roman de sfrit de secol
XIX. Partea stranie ns este c
aceast construcie clasic este
strbtut de un aer existenialist.
Tema crii este oarecum vag, nimic cu adevrat spectaculos nu ntrt cititorul, nu exist momente de for, de zgomot i furie, cel
puin nu la suprafa, dup cum
spuneam la nceput. Dar atenie,
o astfel de tem aparent vag este
foarte greu de dezvoltat. Dac nu
se ntmpl lucruri spectaculoase,
nu nseamn c tema, n calmul
desfurrii ei, nu este... spectaculoas tocmai pentru c autorul
deine arta de a ne face s simim
tensiunea de dincolo de cuvinte.
M altur celor care au spus despre
STONER c este o capodoper.
tiu ns c "apatia" personajului
principal i tristeea care decurge
carte
John WILLIAMS
Stoner
Trad. de Ariadna Ponta
Editura Polirom, 2014
ACCENTe
tel. 0726 239 082
revistaaccente@yahoo.com
ciprian.macesaru@revaccente.ro
www.revistaaccente.com
PoEZIE
Mihail
VAKULOVSKI
nu m lsa-n urm, umbr
m ntorc din ora
pe sub munte
admir zpada
i m gndesc la tata
34
*
(tata n-a fost btrn niciodat)
umbrele m nconjoar
umbre pe zpad
umbre prietenoase
umbrele mele
merg lng mine
umbrele mele
merg cu mine
vorbesc cu tata
cu bunica
cu bunicul
te iubesc tat
nu cred c i-am spus asta
vreodat
mi-e dor de tine i te iubesc
clasic
un prim contact cu
minunata art a sunetelor, am ales s
oferim repertoriul
clasic, extins desigur, peste timp, la
nelesul general al
termenului ("care
servete ca model
de perfeciune, care
poate fi luat drept
model" - DEX).
Proiectul a debutat n luna noiembrie a anului 2010 cu un concert susinut de Orchestra simfonic a Filarmonicii "George Enescu", dirijat de
maestrul Ilarion IonescuGalai. De
atunci, n istoria Clasic e fantastic.
Cum s nelegem muzica s-au adunat
cinci stagiuni de care suntem foarte
mndri. Detalii despre cele aproape
40 de concerte, eviden documentat cu fotografii i inregistrri video,
se gsesc pe site-ul www.clasicefantastic.ro (seciunea Arhiva).
Proiectul Clasic e fantastic. Cum s
nelegem muzica este conceput n
microstagiuni de cte opt sau nou
concerte ( frecven lunar) ce
se desfoar n
Sala mare a Ateneului Romn,
duminica, de la
ora 11. Succesul proiectului a
fost att de mare
nct, ncepnd
din
stagiunea
2013-2014 am
Cristina Srbu
Director de proiect
INTERvIU
Cezar Prlog:
Mcar un text va fi
pe gustul oricrui cititor
te, n care eram foarte mndru, ba
chiar au fost texte pe care, recitindu-le, le-am simit att de faine nct nu-mi venea s cred c eu sunt
cel care le-a semnat. Apoi, au fost
i momente simetrice, dar cu semn
schimbat, cnd m copleea vina,
ntrit i de cte unii prieteni scriitori, cum c unele texte sunt prea
sprinare i c anumite cuvinte cu
reprezentri fizice explicite m vor
face s-mi fie ruine peste ani, recomandndu-mi cosmetizarea lor
sever. Dei am cumpnit pn n
ultimul moment, n-am fcut asta,
asumndu-mi rspunderea integral. Pe de alt parte, n legtur cu
selectarea textelor, am avut ndoiala c am ales bine... Nu am inut
la omogenitate, votnd eterogenul.
Asta e: o varz. De Bruxelles. Dar
aici sunt i avantaje: mcar un text
va fi pe gustul oricrui cititor. Totul este s nu renune nainte de a
ajunge la el. Pot recunoate c am
simit nevoia unui bun redactor de
carte, pe experiena cruia s m
pot baza. Cum am mai spus, n-am
fost sigur de alegerea prozelor nici
n ultimul moment, fcnd schimbri de texte i de nume, ba chiar
trecnd poveti de la persoana a
treia la nti, pentru a le spori autenticitatea, chiar i n faza de BT.
Asta i pentru c aveam mai multe
texte dect cele selectate. Trebuie
s mrturisesc c fa de manuscrisul trimis la concursul Adenium, o
treime au fost eliminate, iar celelalte lefuite timp de cteva luni.
INTERvIU
eveniment
O serie
de evenimente
dedicate
artei
rome
europene
EXPOZIIE
Have a look into my life !
Vernisaj: Joi, 19 martie, 18:00
Joi, 19 martie - miercuri, 8 aprilie, ArCub Hanul Gabroveni, Str.
Lipscani, 84-90,
Bucureti
Have a look into my life! este
o expoziie de art contemporan
comun a unor tineri artiti romi
recunoscui pe plan internaional.
Pentru aceasta, romi din toat Eu-
HAVE A LOOK
IMPROVIZAIE
de Mdlin Mandin
Miercuri, 1 aprilie, 19:00, ArCub
Hanul Gabroveni, Str. Lipscani,
84-90, Bucureti
INTO MY LIFE
eveniment
proza
Liviu Drug:
30 aprilie
10
proza
11
proza
12
surs imagine:
kneebrain.blogspot.ro
carte
Paul JOHNSON
Mozart. O via
Trad. Liliana Donose Samuelsson
Editura Humanitas, 2015
Leonardo SCIASCIA
Cavalerul i moartea
Trad. Simona Negrea
Editura ALLFA, 2014
Jennifer EGAN
Pe aici au trecut Cuitarii
Trad. Laura Sandu
Editura Pandora M, 2012
13
expo
14
tefania DINU
proz
Constantin PITEA:
"n principiu, e vorba de un
joc n doi. Un el se destinuie, se plnge i caut o salvare. Desface toate firele unei
relaii euate, ncercnd s-i
explice motivele derapajului.
Postnd amar chiar n titlu, e clar c povestea e trist,
ns, aici e aici, pentru cei care
l-au mai citit pe Dan Stanca, a
zice nu doar c Mare amar
e mai bine scris fa de Craii
i morii i de Boala i visul
(despre care s-a vorbit ca fiind
nominalizate la diverse premii
n ultimii ani), dar i fa de
orice alt roman pe care i l-am
citit (inclusiv uriaul Jurnal al
ateptrii publicat anul trecut
la Tipo Moldova), cartea asta
este altceva. Mai concentrat,
mai legat, pare mai corp fa
de orice alt roman scris de Dan
Stanca (i a trecut de 20)".
23 februarie 2015
Mare amar
Dan Stanca
NEXT PAGE