Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ro
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
CONSILIUL JUDETEAN
MUZEUL "VASILE
VASLUI
PARVAN" BRLAD
AG'I'A
MVSEI
nl'I'OVENSIS
1
Editura Sfera
Brlad,2006
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
C U V N T NAI N T E
Mircea Mamalauc
poart numele unui ilustru istoric i arheolog, legat ntr-o oarecare msur de aceste
meleaguri este vorba de Vasile Prvan, nu a reuit s aib propria publicaie n care
specialitii instituiei precum i ali colaboratori din afara sau din cadrul sistemului
muzcal s-i publice rapid i cu efort minim rezultatele muncii lor.
Golul existent ncercm s-I acoperim acum prin aceast revist care se dorete un
nceput, s sperm, de bun augur. mplinirea celor
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
CONTENT
CUPRINS
Mircea Mam<lauci
ANIVERSRI
Mircea Mamalauc
Nicoleta Arnutu
:::';;
Cuvnt inainte
Mircea Mamalauc
.
Muzeul b/Jrladean fntre trecut I V11lor
Secia de arta la a 90-a aniversare a muzeului
'l;::,.11:
32
e:;:
:eta Arnautu
of
Tho SectJon of artat tho 9ff' anniverssry
the Museum from Brlad
of a
Mircea Mamalauc -Al. Ioan Cuza and fus age- subject
42
of
Laureniu Ursachl, Cristina Carata - The ull/lsat1on of hentage
trk
lrflt
hilu-
jGwof'Y
H
ART
pormanont exh1bition
Alina Rotaru Thoughts at an anmversary t1me
to
Laureniu Ursochl, Cristina Ca rata A short hlslory related
.ta
Foreword
36
38
45
Jrrutt1 111
1
1
"
OlJu\ Mar13l.rtn Cotnellu U.14.ttman JUrltJI Mi 1 Clu\J
JcWJ:Jfluryrron'hdrr:I'CIWm
'1dltJoliJ"JI'lfJIOI
Cojofenl Cultllr&, mconlly discovered m Tra"SJ1vumil
129 Marin Rotaru, Gheorghe Gherghe- Bone tools from .Now"
.,,
exh/btttOn of
173
ti M
IJ TIC
MEMOIRS
Laurtn,lu Chitfac Atflwtntso fu/Iacov Antonovc
i i de cercetare i 175 Laureniu Chlrlac The lacovAntonovici's activity of rosearch
pt'QJQJ4lfl e monumunto/oc religioase din zofla BJrladu/ui
and protoclion of the religious monummts from tha BMad area
Olga Rusu Contribuii bdrllJdone 1 vaslufel76 fa dezvoltarea
182 Olga Rusu The contribution of people from aur zone to the
p.drimon uJu1 Muzeului uteraturii RomAne dm lai
davolopment of the hentage of Romanian Literatura Museum from
lai
G. Tutovoanu
TIINELE NATURII
Dana Boto- Briofite din colocis Muzeului de tiinele Natunl dm
NATURAL SCIENCE
195 Dana Boto- Btyophyta from the Colfection of Natural Scienca
Trgu Mure
Study
conceming the assessment of toun'slic and pleasure potential of
Tdrgu LSpu ama
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Sediul
Central
Casa
Sturdza)
s-au
adugat
curilmlln
1 t
Intrat OI,
UI
1
liV d
s 1
nsigurat
In aproximativ
In
2-3
ncperi la
1
Plf. n d
(.i
11
mut
mpr l-1
n rr.-1
P'
Gabriela
la
excelenta
profesionist
in
domeniul
instituii in ultimii
instituii.
eventual a
anilor
patrimoniului
'50
Dumitru
Taraz.
Dar
fr
ndoial
deinut,
rspunznd
intr-o
manier
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
atragere a publicului spre muzeu, de a aduce muzeul, cu tot ceea ce deine el, in
modestie,
nivel cultural i s se plieze apoi la gama larg a diferitelor niveluri de cultur, intr
care
fr
fals
pe oameni la muzeu, i care sunt ateptrile acestora Muzeul brldean prin tot
n d o i a l
ns,
de
in primul rnd in centrul ateniei sale cantitatea, adic un numr mare de aciuni
aceast
activitate
s continue i de ce nu s se
funcii,
colectare
dezvoltare a patrimoniului de
conservare-restaurare i nu in
ultimul
cele
de
rnd
de
valorificare
pentru public.
Es t e
un
lucru
bine
un
important
contiina
loc
indivizilor
organismelor
in
social-politice,
c o n t i n u e
preschi mbri
odat
cu
stadiuiUI
civi li zaie.
de
cultur
Fr
ndoi a l
III
uria
for
urmeaz
s -I
ndeplineasc in timpul ce va
veni.
Nimic ns din ceea ce-i
propune
muzeul,
fr
el
reprezentnd
rece,
destinat
unui
munc
necunoscut
ar
sau
rmne
poate
societate.
Pe n t r u
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
cuviin i respect, o atmosfer propice tririi unor stri cu marile transformri generate de evenimentele din
emoionale inalte, un spaiu i un tratament pe msura iama anului 1989.
Astfel tot mai mult ntlnim in vorbirea curent
cerinelor sale.
De asemenea calitatea de bun gazd a muzeului termenul de muzeotehnologie , care i propune s
nu trebuie s sufere adaptri sau degrevri dup sublinieze noua tehnologie care a intrat i se folosete
tot mai mult de ctre muzeu. Devenim cu fiecare zi ce
statutul politic sau social al celor care ne viziteaz.
Una din categoriile socio-profesionale creia trece tot mai dependeni de aparate i maini, de
trebuie s i se acorde o atenie sporit este fr ndoial "tehnologia de vrf pus in slujba exerciului muzeal.
elevul, muzeul fiind obligat s-i organizeze i s-i Banda sonor, infochiocul, calculatorul , au devenit
adapteze activitatea i in funcie de nevoile i aspiraiile mijloace aproape comune, att de necesare adecvrii
acestei categorii. Publicul colar de vrst medie i discursului muzeal.
Dar deasupra oricrei activiti cu caracter muzeal,
mic rmne nc statomicul destinatar al mesajului
muzeal, lui destinndu-i-se diferite tipuri de impuls. Fr cuprinse n cele trei funcii majore care definesc
ndoial muzeul nu se poate substitui colii, dar acesta existena oricrui muzeu precum i a muzeului ca parte
va putea utiliza spaiile sale in scop didactic, iar formele a unui ntreg (sistem sau reea de muzee) stau
elementele de productivitate, eficacitate i eficien,
in care muzeul poate veni in intmpinarea nevoilor colii
sunt multiple i variate, cum ar fi: Vizita organizat la succesul sau eecul muzeului contemporan precum i a
iniiativa colii, Vizita organizat de responsabilii celor celui din anii care vor veni se cuantific dup numrul de
dou instituii (profesor-muzeograf), Ora de curs, vizitatori , acetia fiind singurii care pot oferi date reale
desfurat in coal cu material didactic muzeal, Ora asupra nevoii de a funciona a muzeelor. In acest
de curs desfurat in muzeu sub conducerea context muzeul nostru in anii ce vor veni i va concentra
profesorului, Lectorate, simpozioane etc. Prin eforturile spre a se transforma intr-o instituie util i
intermediul activitilor enumerate precum i a altor necesar comunitii in mijlocul creia i desfoar
activiti muzeul poate intregi actul de nvmnt activitatea, dar n acelai timp va incerca s reprezinta
realizat de ctre coal ntruct orice proces de nvare un punct de atracie i interes pentru vizitatorii strini.
care pleac de la obiecte este infinit mai persuasiv dect
Doresc s inchei scurtul meu excurs in devenirea
teoria pur.
muzeului cu apelul iniiatorilor nfiinrii muzeului, apel
Este adevrat ns c noi ncercm i in parte chiar care i astzi cu unele mici adaptri este la fel de valabil,
reuim, s ne adaptm din mers noilor realiti, evolum ca in urm cu 90 de ani: .pentru a continua dezvoltarea
ns nu att de rapid pe ct am dori pentru a rspunde acestui muzeu, pe lng c vom face un apel ctre
ct mai bine noilor transformri economice-sociale i conorenii i conjudeenii notri, vom solicita sprijinul
fr ndoial culturale la care societatea este supus in necesar de la onor Consiliul judeean , onor Primria
acest moment. Schimbrile de multe ori ocheaz, oraului Brlad, de la onor Prefectura . . . precum i de pe
uneori fiindu-ne greu att nou ct i publicului s ne unde se va gsi de cuviin".
acomodm cu noile idei i practici. Muzeul i specialitii
si fac i vor face eforturi constante pentru a ine pasul
------ cta ri
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
S E CTIA
D E A RT LA a 9 0-a AN I V E R SA R E
'
A M UZ E U L U I BRLD EAN
Nicoleta Arnutu
La inceputul secolului a l XX-lea, in Brtad, ca de
altfel in multe alte orae ale rii, a existat un spirit civic i
chiar o contiin comunitar, regsite in rndul unor
intelectuali. acea elit care a neles c trebuie s-i
serveti comunitatea ct mai bine.
Aa se face c, la 10 aprilie 1914, un grup de
intelectuali brldeni, constituii in Comitet de
i niiat iv . i-a pus semntura pe documentul prin care
se consfinea nfiinarea unui muzeu, numit atunci
Muzeul Judeului Tutova, gndit ca o institue de
cultur cu caracter mixt.
Tnra instituie devine imediat o realitate, grae
praf. Stroe Belloescu, care, in perioada 1908-1909, a
finanat ridicarea un ui imobil special pentru a adposti:
.. o bibliotec, un muzeu i o pinacotec", aa cum
este stipulat n actul de donaie al cl d i ri i , ctre Primria
Brlad. act data! 28 noiembrie 1909 i semnat de
donator.
O condiie esenial in existena unui muzeu i
anume spaiul, a fost rezolvat. Pentru ca muzeul s
existe, mai era nevoie de patrimoniu cultural. de
specialiti i, nu n ultimul rnd, de un buget.
Cum nici una din instituiile statului nu s-a implicat
n nfiinarea i existena muzeului, acesta a rmas,
pn in anul 1948, cnd devine instituie de sta\, in
atenia i subordinea comunitii i, parial, a Primriei
Brlad, in sensul c, sediul muzeului fiind in cldirea
care era proprietatea primriei, aceasta suporta
cheltuielile de ntreinere.
In aceste condiii, cei care se ocupau de soarta
muzeului au depus mari eforturi in a gsi soluii pentru a
constitui coleciile muzeale i in a le valorifica pentru
marele public.
Conform documentelor de arhiv existente n
muzeu, pinacoteca a fost prima secie a viitorului muzeu
cu structur mixt, care, din anul nfiinrii, a beneficiat
de generozitatea a dou bnci din localitate, ..Moldova
de Jos" i ..T. Protopopescu". Acestea: ... . . au cumprat
primul tablou in ulei, iar primria a cumprat . . . . nc
dou tablouri", aa cum este menionat in chemarea
intitulat "CATRE OAMENII DE BINE DIN T RGUL
B RLAD I JUD TUTOVA" , datat 29 iunie 1914.
Aceast chemare, tiprit sub forma unei foi
volante i rspndit in Brlad i in intregul jude
Tutova, coninea cteva idei care au stat la baza
demersurilor iniiatorilor, explicnd ce se urmrea cu
nfiinarea muzeului, cum se puteau constitui coleciile,
atenionnd asupra descoperirilor arheologice
intmpltoare i, mai ales, insistnd asupra donailor.
Tncepnd cu anul1914, o parte din lucrrile de art,
intrate pe parcursul anilor in patrimoniul pinacotecii
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
de
excepie
acestui
portret
al documentului, lipsit
lsac
spiritual,
ii
face
un
cadou
dedicaie:
..
.. .
affactions".
lsac
acest
portret,
ulei
pe
pnz,
este
pe
care
considera
demn
de
fi
dar
mai ales
de publicul
participe cu lucrri la o
coleilor,
consUtuit
obiective
prioritare
pentru to cei
care
asociapi culturale
Societatea
Academia BArliideani.
10
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
de
personaliti
ale
culturii
acest
sens,
menionm
B rl d e a n
Ac a d e mia
preedintele
de
cun oate
eforturile
deoarece
s-a
hotrt s
Nicolae
Grigorescu
critic
de
art
George
Oprescu,
in
lucrarea
ndreptete
credem
c a
mare
Casei
Naionale
brbiei,
in
contrast
cu
11
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
deschide prima
druit
pinacotecii
brldene a
intrat
dou
lucrri
de
inspi raie
brldean
contemporani,
care
perioada
cnd
era
e lev,
unde,
Du m i t ru
.codrenist",
directorul
venea
muzeului
la
de
Casa
Naional,
atunci,
sculptorul
i.
emoie i veneraie.
Perioada
primului
rzboi
mondial
lumea.
ln perioada unmtoare rzboiului, este de remarcat
i foarte suculente.
12
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
13
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
------------,
'i
Drscu, pentru a-i numi doar pe
o parte dintre cei care in perioada
dintre cele d o u rzboaie
mondiale, au constituit grupul
artitilor de frunte ai picturii
romneti moderne.
Cu certitudine, in expozia
de la Casa Naional a figurat, la
inceput, lucrarea - Un soldat
con se mn at, care sub aspectul
tematicii se incadreaza in suita
acelor lucrri realizate, lr1'
perioada 1 9 1 6-1918. cnd artistul
a fost mobilizat i numit alturi de
al artiti pentru a crea opere cu
tematic specific de rzboi, in
scopul nfiinrii unui muzeu
national.
Lucrarea. de dimensiuni mici
(0.445 x 0.345), ulei pe carton, se
re m a r c p r i n e c h i l i b r u l
com poz iion a l s u s i n u t d e
unitatea de sentiment, realizat
prin acordul d intre peisajul
dezolant i starea sufleteasc a
artistului.
Pictorul prezint cu mult
afeciune chipul unui ran, un om
robust, numai in pantaloni i
cma cazon, dar incalat cu
opinci, surprins lng o mitralier
intr-un peisaj, cu un orizont foarte
ridicat, in tonalit i acorduri de
brun-crmiziu i gris-verzui. care
pun in valoare albul, nu chiar aa
de imaculat al cmii. Lucrarea
este un studiu de fizionomie al
unui ran tnr, unde desenul
este ferm, angulos i cu contururi
aspre, dnd aranului, devenit
osta, monumentalltate.
Alturi de aceast lucrare, in
fondul primar se mai afl i dou
peisaje, unde artistul abordeaz
ca tem, marea. Ambele lucrri
au o caracteristic comuna,
marea redat ca o suprafaa
ncremenit, care se confrunta cu
construcii diferite i cu volumele
foarte ferme din jur. Att in BarAc!
la malul mrii la Constana ci i
in Efect de luni la mare, peisajul
este construit pe contrastul
formelor i volumelor d ivers
orientate in spau i intinderea
calm a apei mrii din perspectiva
unui orizont ridicat.
I n primul peisaj, artistul
ocupa tot prim planul lucrrii cu o
14
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Ion Theodorcscu-Sioo,
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
tr
coperi!
pe
bncile
col i i
avut
cu
totul
alt
datat
1 92 5 ,
denot
regsi!
in
repertoriul
care
poate
ctiga
16
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
17
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
18
------ ei uUro
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Vainfe/d
19
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
20
C o n stantl n e s c u -R m n i c e a n u , D . Petre s c u
colonelul 1 . E m . Pallady i Gh.
Alexandrescu, deputat i profesor de liceu, actul care a
To c i n ea n u ,
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Constantin Noica,
Comarnescu i ali.
Petru
21
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
pictural ieftin".
In anul 1 938, Honoriu Creulescu devine profesor
la catedra de pictur a Academiei de Art din lai. Postul
a fost scos la concurs de N. Tonitza, care. in calitate de
rector, s-a adresat cu o petiie Ministerului Educaiei
Naionale condus la acea dat de Victor larTlflndi, datat
18 ianuarie 1 938. pentru a se aproba ca examenul
pentru ocuparea unei catedre la lai s nu se mai tin la
Bucureti, ci la lai. La acest concurs, in premier inut
la lai i nu la Bucureti, a participat i Virgil Condoiu.
Lucrarea intitulat rnci torcnd. din creaia lui
Honoriu C re u lesc u , este o compoziie de interior, cu
dou rnci. unde artistul a fost preocupat mai mult de
punerea in valoare a motivului cultural al lucrrii i
anume indeletnicirea casnic de a toarce a celor dou
rnci.
Cealalt lucrare este un portret, un studiu dup
Rembrandt, realizat in anul 1 925, cnd artistul a fost la
Paris.
Un alt grup de lucrri, de care ne vom ocupa in
rndurile ce urmeaz, i care face parte din acelai fond
primar, sunt semnate de: Eugen Voinescu (1 8421 909), Dumitru Severin (1 879-1 929), Virgi l Condoiu
(1 897-1943), Gheorghe Chirovicl (1 883-1968), i C. l.
tefnescu (sec.XIX-XX).
Despre Eugen Voinescu cele mai multe informaii
le deinem de la fostul director al muzeului din perioada
1 948-1 950, sculptorul Dumitru Taraz. dintr-un
manuscris pstrat in muzeu i din ziarul Brladul, 1. 8,
noiembrie 1 898, de unde reiese c pictorul a fost
profesor de peisaje marine la coala de Belle Arte din
lai, pentru ca apoi, ncepnd cu luna noiembrie 1 898,
s- I gsim prefect de Tutova. In fondul pinacotecii exist
un peisaj, o marin care se remarc printr-o
minuiozitate didactic.
Legat de Brlad este i Dumitru Severin, care s-a
nscut la 6 noiembrie 1 877 la Botoani, in familia
institutori lor Constantin i Salta Severin. Cursul primar il
face la Botoani, in timp ce la lai urmeaz cursurile
22
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
23
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
NicolaeVennont(1866-1932).
24
------ ctaei ut
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
25
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Tn fondul transferat de
la
un an grup
Gheorghe Panaiteanu
Bardasare (1816-1900), C.D. Stahl ( 1 844-1920),
Ema no il Panalteanu-Bardasare ( 1 850-1935). Vasile
Ravicl (sec. XIX-XX?), Gh. Popovlcl (1 859-1 933) i
Octav Bncil (1 872-1944). Aceste lucrri au imbogt
de lucrri, din crea1iile arti t ilor:
al
colii
de Art
d i n lai, Gh.
apoi profesor i
devenit
Panaitaanu-Bardasare,
Ioan
Iancu
Lochmann, d intr-o
familie
arta
romneasc. Portretul,
al personajului
cu
monumentalitate
un exemplu de ce nseamn
Felice
mult maestrul o
1855, Siller deschide la
copii
Gheorghe
Roca-Codreanu
de
Gh.
Asachi,
la
moartea
in
26
artistului,
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Gheorghe Panaiteanu-Bardasarc
Portret dr. Locllnran11
27
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
28
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Cun11i de >lrttguri
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Constantin 1),
fiu
al
-1 Toate
canalizate
istorie militar.
acestei
Aa
luat
fiin
la
Casa
energiile
pentru
presupune"
fost
materializarea
Importante
donaii,
crearea
muzeal, nc d e pe planet
unui
care
spaiu
dup
anului
care,
2004 ,
pe
s-au
spaiu.
anul
2000, ca
urmare a
Grae
nelegerii
din
partea
in
special
inelegeTii
fost
Judeean
finanat
posibil ri
expozie
de
d e s c h i d e l'!'f' o
art
r o m n e a s ca
p e rm a n e n t ,
contemporan
cu
ca r a c te r
unde
au
fost
Vaslui,
s-a
artiti consacra.
Marcel
ridica
dedicate
adposleasc
Chelaru,
artitilor
Costin
Elena
Neamu,
Ua
Paul
cladire
ce
avea
donaia
Guguianu.
muzeelor
naionale
la
proiectarea
muzeului.
Cel mai important eveniment
expoziional in viaa seciei a aprut
conslrucei
2003,
simezele
definili'{at
cnd 'a
in
fost predat
de
constructor
de
d e s t i n a i e
30
creaiei
sale,
Aceast
muzeului.
anul
existena
seciei
de art i,
unei
in
noi
------- cta UM
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Mircea Mamalaud
Alexandru Ioan Cuza a fost fr ndoial
una din personalittile marcante ale istoriei
neamului romnesc. Pentru Brlad i brldeni,
Cuza reprezint ns, cu mult mai mult i
aceasta pentru c viitorul domn al Unirii s-a
nscut la Brlad fiind membru al acestei
comuniti i probabil cea mai important
personalitate politic provenit de pe aceste
meleaguri.
AL. I .Cuza a vzut lumina zilei pe 20
martie 1 820, dup cum spuneam, la Brlad
intr-o veche familie moldovean din prile
Flciului. Numele Cuza apare pentru prima dat
in documente la anul 1 630, iar dup aceast
dat mai muli descendeni ai acestei familii au
32
....... iu
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
33
34
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
35
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
GN D U R I LA C EAS AN IVERSAR
Alina Rotaru
36
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
37
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
XX,
de
activitate.
in
prezent
patrimoniul
cullural
in
formarea
dezvoltarea
in
elemente
naturalizate
de
permanenta
i m b og i re
38
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
tiinelor naturii.
.' Aceste evenimente au permis nfiinarea
Seciei de tiinele Naturii, perioada pregtirilor i
realizrii primei expoziii a secei cu tematica "Evoluionism, petrografie i faun local" desfurndu-se in intervalul 1 953- 1 955, fiind
panotat in aripa nordic a cldirii centrale a
muzeului. /
Dintre muzeografii care au contribui in mod
deosebit la formarea i constituirea patrimoniului
cultural al seciei amintim pe: praf. Al. Sidcaru,
prof. V. Palade. arheolog E. Popuoi, praf. M. V. Popa
i alii.
Dup anii 1 960, expoziia pennanent a
seciei este reorganizat, cuprinznd de ast dal
doar elemente de faun local, expuse dup metoda
sistematic.
Dup 25 de ani de la nfiinare Seqia de
tiinele Naturii primete un spaiu nou la Casa
Sturdza, cldire intrat in patrimoniul muzeului in
1 978, spaiu in care activitile seciei s-au
desfurat pentru scurt timp. Urmeaz o lung
perioad de stagnare din cauza lipsei muzeografilor
in domeniu i a unui spaiu adecvat realizrii unei
expoziii permanente, bunurile culturale fiind pstrate
in depozite.
- Din
1 996 secia i reia activitatea prin
organizarea unor simpozioane i expoziii temporare
cu diverse tematici, punandu-se accent pe
valorificarea patrimoniului muzeal propriu i, in
vii",
Predicia
39
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
40
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Sala de paleontologie
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
41
Laureniu Ursachi
evoluie,
piesele
i ajungnd in anul
intr-un
1 953
fi i n d
sens
mp.,
expuse
unic,
dar
succesiune
i n t r - o
360
suprafa de
log ic
s t r n s
interdependen.
Este
surprins
opoziia intre
ce privete organismele
in ceea
pe scara evolutiv, ct i
mijloacele de punere in
eviden
2004
i la care au
c,
muzeul
prezinte
acestora).
trebuie
valori
s
nu
instituie
expoziii s-a linut cont in primul rnd de spaiu destinat acesteia. El are o
a re
autorizat
d r e p t
ce
s c o p
incntarea, educarea i
instruirea
publicului
prin
expozitiei
realizarea
permanente,
al
bogatul
naturii
din
M o l d o ve i ,
judeul
Vaslui.
i n
a c e a s t
42
subterane
------ cta ei u
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
totodat
a l c t u i r e a
s c o a r e i
terestre ,
lmportanra
luristic
spaiu
suprafa
modest
ca
.. FLORA
ca
expoziie
unic
chiar
ar.Unicitatea
in
acesteia
stau
la
baza
acestei expoziii .
Pentru a delimita
zona
pe
c a re
am
reprodus-o i pentru a
privi in ansamblu judeul
am expus in prima sal
g eografic
h a rta
acestei zone.
U n i c i t a t e a
acestei
expoziii
este
susinut de un element
nou pentru muzeele de
tiinrele naturii: diorame
d e sc h i s e .
Principiul
stau
la
baza
expoz i i e i ,
n a t u ra
caracteristic
judeului
fiind
surprins in cele
patru anotimpuri
d i ferite
zilei.
momente
Sunt
in
a le
prezentate
ecosisteme
terestre:
"Ecosistem de pdure"
primvara, vara, toamna,
iarna,
in
surprinse
c a re
sunt
elemente
de
me/es),
scro fa )
m ugura,-tPilyrrhu/a
phyrrhula),
sturz
( Turdus
sp. ),
botgros
bubo) etc.
Diorama
..Ecosistem
de
balUl " i
intre cele dou categorii de psri, i necesitatea protejrii lor. in dou vitrine
situate paralel cu dioramele sunt prezente cteva piese din Colecia .Cuiburi
i ou<!! " care pun in eviden caracterul constructiv al acestor vieuitoare, de
multe ori cuibul fiind adevrat oper de art ( piigoi -Parus major).
43
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
aflorimentele
depozitelor
sedi mentare
ale
etc.
a l c tuite
ferugi n oase,
din
co n crei u n i
cretoase,
trovanp
g rezoa se .
martori
de
Tutovei
Expoz i i a
" F L O RA
FAU N A
DIN
in
ceea ce
piese
eroziune,
din
colectate
Depresiunea
Ela n u l u i .
Co l i n ele
cu
fo rm e
deosebite
al
sau
ae
n aturii,
forme
iar
din
evideniaz
de
via.
punct
de
procese
Aceste
vedere
tiinific
fizica-chim ice
postsedimenta re.
In
patru
sistematic
expert
in
vitrine
sunt
expuse
cteva
doar
(seciu nea
44
paleozoologie )
osteologice
repreze ntate
fosile
valorilicrii
provenite
de
din
trei
funcii
de
baz ale
muzeului:
cercetare,
vizitator.
----- ctaui tu
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
45
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
(dalta)
46
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
fnon!!li
7.
6.
Bone and horn reworking during Eastern G ravettia n in the a rea between the
Carpath ians and Dniester.Resources. repertoi rs. occupations
Abstarct
The author presents the resul! of lhe rewoli<ing of bones and h oms in three areas situaled in the Bistria , the
Prut end the Dnister valleys , which had been intensely inhabited since the Palaeolilhlc. These settlements belonged
to lhe easlern Gravettian of lhe Pleniglac iar (25.000-1 8.000 BP).
The reworkl ng of the horn d epe nded on the presence of lhe reindeer which was discovered al
Buda a nd Lespezi (The Bistrl\a Valley), al Crasnaleuca and Cotu-Mi cul inli (the Mlddle Prut Valley), al Molodova V
and Cosu (The Middle DniesterVally).
The p rincipal types of lools made or reindeer horn were the ha rpoons and the hammer or the
pickake used forfish lng in the frozen rivers.
Other tools made of reindeer horn were lhe lances with lnclsions (incisions for blood d ra inage ) which had
everal variants:
a) lance s with bilateral incisions
b) lances wllh a lateral incision
Sharp points for skin assembling were also made of bone.
Bone and ho rn were rewoli<ed by the use of silex tools, too (burlns, scrapers) and by polish ing.
The cultural characteristlc of the Gravettian in lhe area between the carpathians and the Dniester had a
unlque character and reftects an elevaled capacity ofadaplation to the e nvi ron menl.
47
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
**
1 . lntrod u cere
lnvestigaile sistematice sau descoperirile fortuite
din ultima jumtate de veac. efectuate in siturile neo
eneolilice au avut drept consecina acumularea unei
imense mase documentare, in structura creia se
inglobeaza i artefacte specifice, precum piesele de
podoab, de port i de art mobilier etc., realizate din
diverse materiale. Studiul lor complet i complex rmne
indispensabil oricrui demers analitic solid privind culturile
preistorice. Catalogate in mod .tradiional" ca .descoperiri
mrunte", ele i ateapt nc necesara valorificare
sistematic; in acest sens. unele progrese au fost
nregistrate in ultimele dou decenii, mai ales in ceea ce
privete plastica antropomorf ceramic i industria
materiilor dure animale.
2.
animale
Din perspectiva conturat mai sus i sub impulsul
benefic al cercetrii europene (mai ales a celei franceze),
in domeniul arheologiei preistorice din ara noastr s-au
inregistrat in ultimul deceniu (i cu deosebire dup 1 990)
progrese notabile in suscitarea interesului i in abordarea
sistematic a studiului industriei materiilor dure animale (in
continuare. prescurtat IMDA) sau a industriei osului, cum
este cunoscut in tradiia domeniului. Acest gen particular
de industrie a aprut la inceputul paleoliticului superior
(cultura aurignacian) i s-a dezvoltat continuu, cu
trsturi specifice in cedrul culturilor epocilor urmtoare,
pn trziu in evul mediu. Ea cuprinde artetacte de o mare
diversitate morfo-tipologic i tehnologic, respectiv: o
unelte; arme; piese de port; piese de podoaM;
piese de ana mobilieril. Ele au fost realizate din: os;
com de cervide (ren, cerb, cprior, elan); filde de mamut
i de elefant; dini diveri; cochilii de melci i scoici;
carapace de broasc estoasil etc.
ln ultimele circa dou decenii, unii cercettori
romani ai preistoriei (nc puini) au depus i continu s
depun eforturi in direcia elaborrii sau adaptri! unui
cadru metodologie viabil al studiului IMDA. care s
asimileze in mod constructiv progresele actuale ale
domeniului respectiv, nregistrate pe plan interna\ional.
Universitatea CreUn
Dimitrie
Cantemir, Facullatea
de
Istorie, Splaiul
Romania; cbeldiman58@yahoo.com.
Universitalea Lucian
Patrimoniu
Romnia.
48
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Sibiu,
ceramic;
aquadulcicole
sau
marine
fosilelsubfosilelde vrst
supra,
2,
Lucrarea
unicat, n
Grdinile,
dou
fragmente de brri de lemn (Nica 1983, p. 4 1 -46, fig. 1135 i fig. 4/2); in situl respectiv se mal semnaleaz prezena
cam de cerb
mamifere.
Sztancs 2005h).
Brrile se prezint in varianta masiv sau sunt
4.1. Paleoi/Hculsuperior
animale (piele.
pr):
Spondylus gaederopus) in
inchisa,
circa 23.460
Princesse(
500
B . P.
(I.R.PA-20 1 ) -Grotte de
la
el a/ii
rectangular,
in
Stareevo-Cri
mod diferenal,
i
Vinea,
faza A.
Efectivul
cunoscut
4.2. Neoliticultimpurlu
Transilvania (Ciuj-Napoca
49
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
provenienl i bpologia.
'i''
' Situl
.;,,
lndJCativul
piesei
,-1
-''
Locrea/
Nr.
Tipul
Inventar
Cultura
in Romnia:
Contextul
descoperirii
1 97 1
Crcea
CRH 25
. Ha n u ri"
III G2
ICSU
a3
STC
Seciunea
N ivelul !
Gro a
CRH
1 97 1
CRH 26
III G2
ICSU
STC
efevul, contextul de
,.
Nr.
1 total ' .
piese
Seciunea 1
Nivelul !
Gr din ile
..Islaz" GRI
GRI 1 0
1 979
III G2
ICSU
a2
STC
Seciunea 1
Nivelul !
Groa a 6
Cluj-Napoca
Gura
Bac i u lu i
GBC/1 5
III G1
a
MNIT
STC
1968-1 970
Caseta B-81
Nivelul !
GBC
Cerior
..Petera
CRCII 1 0
Cauce" CRC
SCUI I I 26
III G11
I I I G4
MCCH,
c 1 40
STC
MIAMB
STC
1 999 Nivelul !
1 987
I I I G2
a
Sec unea VI
Caroul 29 0,35 m
Drobeta-
Tumu
Severin -
SCUI 1 1 27
1989
III G2
M IAM B
a1
STC
Secunea VI
Carou l 65 -
Schela
0,60 m
Cladovei
1 987
SCL
SCUI I I 28
III G2
MIAMB
a2
STC
Sectiunea VI
Ca oul 39 0,80 m
SCUIII 32
Trestiana
.La Stroe
Beloescu"
TRS
TRS/1 62
TRSII I 20
GCS 105
Gomea
.Cunita de
Sus" GCS
GCS 106
GCS 107
III G1
MIAMB
f4
III G2
MIB,
al
8749
III G2
MIB,
8771
STC
STC
STC
MBM,
I I I G1
N 1 1 92
e4
MBM,
!l
A 47.580
III G1
MBM,
N 1 630
f4
Sector C
3
Locuin!a
Sector C
Locuinl!! 5
Ca oul
VNA
A 1 5 .386
III G2
Neprecizat
ICSU:
Institutul
de Cercetri
Socio-Umane
al
MIAMB:
Muzeul
de
Istorie
i Art
al
5-
0,70 m
Bordeiul 24
VNA
Neprecizat
VNA
Neprecizat
Total
14
50
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Tabel n r. 2 Brri neoliticetimpurii din materii dure animale descoperite in Romnia: apartenena cultural.
' cUifilni
Sltul
Faza/
Etapa
IB
Numt"
, ,.....
ples.;..:;
2
1
1
Stareevo-Cri
(STC )
I C - II A
III - IV
I II B - IV A
A
Vinea (VNA)
Cladovei (SCL)
TRS
Gornea - "Cunia de Sus" (GCS)
Tabel nr. 3 Brri neolitice timpurii din materii dure animale descoperite in Romnia: criteriile clasificrii tipologice.
Tipul
(criteriu:
forma general a
corpu l ui)
Deschis semicircular
Subtlpul
Varianta
(criteriu:
morfologia seciu n ii
corpului)
(criteriu:
morfologia capetelor)
'
a circular
'
1 convex
_,,, . . .
2 Deschis cu capetele
b subcircular
3 Deschis cu capetele
c oval
3 zoomorf
d semicircular
4 perforat
o use
suprapuse
4 Inchis
2 ngroat
e convex-concav
f rectangular
g triunghiular
6. Repertoriu
Efectivul total al brrilor de os neolitice timpurii
cunoscut la ora actual numr numai dou exemplare,
51
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
SCUIII 28
MIAMB
III G2 a2
Fig . 2 -4 .
Brar de os descoperit in campania de cercetri
a anului 1987, in Seciunea VI, Caroul 39, 1a adncimea de
0,80 m, in inventarul Locuinei 2. Piesa este inedit i ne-a
fost pus in anul 1994 1a dispoziie pentru studiu de autorul
cercetrilor, dr. Vasile Boronean. fapt pentru caro linem
s-i exprimm. i cu acest prilej, mulumirile noastre. Nu
dispunem de date asupra atribuirii complexului unuia sau
altuia dintre nivelurile de locuire Slarcevo-Cri alestate in
sit.
Piesa este un fragment reprezentnd circa 113 din
circumferin, pstrnd un capt intreg (fig. 211).
Fracturarea s-a produs in vechime, probabil prin aciunea
factorilor tafonomici. Culoarea brundeschis indic
aplicarea probabil a tratamentului termic.
Materia prim este constituit de un metapod de
bovine, probabil domestice (Sos laurus). fragment
proximal (fig. 213-4 ).
Brara este de tip deschis circular, cu extremitile
opuse, seciunea corpului circular i captul ngroat (III
G2 a2) (fig. 212). Captul are form general tronconic
neregulat: OJ seciunea circular. Piesa nu prezint pe
segmentul pstrat nici un fel de amenajri specifice pentru
ataare cu ajutorul unui fir/fibr oarecare. Pe faa inferioar
i in seciune se observ foarte bine esutul spongios al
metapodulul (cavitatea medular), iar pe capt o parte a
suprafeei ar1iculare (fig. 3-4 ) .
Parametrii morfometrici sunt exprimai in mm.
Dimensiunile piesei sunt urmloarele: diametru! exterior
circa 84: dia metrul interior circa 60; dia metrul maxim al
seciunii 17. Captul: lungimea 28; diametru122.
52
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
(Bos
(cerb i cprior).
km; in
Judeean
Cara-Severin
(astzi
Muzeul
os;
pandentive
piese
Spondylus gaederopus
1 m grosime, cuprinznd
GCS 105
II/ G1
MBM
Fig. 5 - 8.
e4
N 1 1 92/A 1 5.386
...
avnd corpul
(1// G1 e4)
(fig.
cordat.
Piesa
este conservat
integral.
Pe
suprafaa
pe care
53
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
54
In privinta
conservare,
------ cta ri UM
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
semicirculare sau crlige (piese de centur? Glirtelhaken?). Este de remarcat, InsA, faptul c
pandantivele curbe realizate din cam de cerb (segmentul
bazat al axului) sau ae materii prime prezint, de regul,
perforaii sau canelurl pentru fixarea firului de suspendare,
aa cum am precizat mai sus. ln plus, datele regsite in
publicaii nu sunt intotdeauna prea clare, nedispunnd
nc de studii speciale dedicate acestui gen de descoperiri;
astfel c nu putem avea certitudinea c piesele din materii
dure animale redate in desene sau fotografii sunt intregi
sau fragmentare.
Analogiile cele mai apropiate ale piesei SCUIII 28
pe care le-am putut identifica in literatura consultat sunt:
segmentul de brar din cam de cerb descoperit la
Grdinile-.lzlaz", jud. Olt, atribuit culturii Starrevo-Cri,
faza IB (Nica 1981, p. 31-32, 36, fig. 3/10 i 5/4; Beldiman
2000a, p. 70, 90, fig. 6/3); trei piese fragmentare provenind
din situi de la Karanovo, Bulgaria, atribuite neoliticului
timpuriu i publicate ca piese de centur (Giirtelhaken);
dintre acestea, dou sunt din corn de cerb i una din
metapod de bovine (Hiller, Nikolov 1997, p. 279-280, pl.
12711 O, 15-16). Morfologia schematizat evoc artefactele
de podoab decorate cu prolom zoomorf, probabil de
arpe, cum se constat in cazul unui ac de os de la
Lepenski Vir(Srejovic 1 969, fig. 79).
Pentru piesa GCS 105 nu am identificat, pn la ora
actual, analogii in literatura consultat. O brar
realizat din valva scoicii Spondylus gaederopus, de form
semicircular, avnd extremitile perforate se cunoate
din descoperirile de la Drobeta-Turnu Severin - Schela
Cladovel (piesa SCUIII 32). fiind atribuit culturii Startevo
Cri; o alta, de acelai tip i din aceeai materie prim,
provine de la Gomea-.Cuni!a de Sus" (piesa GCS 107) i
aparine culturii Vine&, faza A- vezi tabelul nr. 1 (Beldiman,
Sztancs 2005h). Utilizarea ca materie prim a segmentelor
de femur (inclusiv capul femural) este atestat in cuurile
eneoliticului i ale epocii bronzului european: este vorba,
ns, de oase umane. iar artefactele realizate nu fac parte
din categoria podoabe lor (Camps-Fabrer 1 993).
Artefactele analizate in cuprinsul studiului de fal
documenteaz pentru antichitle preistorice din regiunile
noastre existen\a unui tip nou al grupei obiectelor de
podoab din materii dure animale, respectiv br\rile de
os. Aceasta este incadrarea tipa-funcional ipotetic pe
care o susinem pentru artefactale analizate i pe cara am
incercat s o argumentm de o manieri pertinent in
rndurile de mai sus, pe baza datelor disponibile.
Subliniem cu acest prilej, in incheiere, raritalea
obiectelor de acest tip, ceea ce le sporete valoarea
documentar. Totodat, ele par a fi prezente exclusiv in
etapele timpurii ale culturilor Startevo-Cri i Vine&,
putnd avea, astfel, valene de indicatori crono-culturali.
Bibliografie
BARGE-MAHIEU 1 991 - Barge-Mahieu H., Fiches
(7), in H. Barge-Mahleu. CI. Bellier, H. Camps
Fabrer el a/ii, Fiches typologiques de /'industrie osseuse
pnlhislorique (sub red. H. Camps-Fabrer). Cahier IV Objets
do psrure, Aix-en-Provence, a p.
Anneaux
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
------- i tu
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
57
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Abrevieri bibliografice
ActaMP
AnaleB
Apulum
Arh0/1
BCH
BMG
BSPF
Bu//SRB
CommArchHung
Corviniana
Dacia, N.S.
DissPann
Drobe ta
Drobe ta .
Severin
Expedition
GalliaPrehisloire
de
Drobeta-Tumu
Pn!!histoire.
Fou illes
metropolitaine, Paris
et
monuments
archeologiques
/CAZ
JEA
L 'Anlhrapalagie
en
France
MesMisc
MIA
PAM
RevBisl
SC/VA
ZbamikNM
Lista figurilor
Fig.
SCUIII
28: vederi
generale.
SCUIII
26: detalii: 1 -2
58
Institutul
1 05: vederi
generale.
2
perforaia captului stng , vedere pe faa inferioar; 3
perforaa captului drept. vedere pe fala superioa r; 4
perforaia captului drept, vedere pe fala inferioar; 5
vedere a corpului pe faa su perioar .
Fig. 8 Brar de os - piesa GCS 105: propunere de
reconstituire a modului de ataare cu fir.
Lista tabelelor
Tabel nr. 1 Brri neolitice timpurii din materii dure
animale descoperite in Romnia: efectivul, contextul de
provenien i tipologia.
Tabel nr. 2 Brlri neolitice timpurii din materii dure
animale descoperlte in Romnia: apartenena cultural.
Tabel nr. 3 Brlri neolilice timpurii din materii dure
animale descoperite in Romnia: criteriile clasificrii
tipologice.
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Objets de parure
Neolithiqua anclan da
Resume
L'etude propose en premiere une analyse
morfo-technologique delaillee sur deux pieces de parure
en os, decouvertes dans deux sites neolithiques de
Roumanie: Drobela-Tumu Severin - Schela Cladovel,
dep. de Mehedini (SCUIII 26) appartenanl a la cullures
Starcevo-Cri, phases I I I-IV el, respectivement, Gomea
_Cunia de Sus-, dep. de Cara-Severin (GCS 105),
appartenanl a la culture Vinca, phase A. On continue
a insi la serie des publicalions des auleurs qui lrailenl la
parure neolilhique en maMres dures animales du pays
(voir la bibliographie).
Les artefacts font partie de la sMe des objels de
parure interpreles hypolhetiquement comme bracelets
en malieres dures animales (voir les tableaux nos. 1 -3). 11
s'agil des objels recuperes dans des contextes bien
precises (logements) pendant les fouilles menees par
Vasile Boronean (SCL) el Gheorghe Lazarovici (GCS).
L'objet SCUl li 26 est fragmentaire, appartienl au
type circul aire ayant les extremites opposees (III G2 a2).
11 est realise sur fragment proxima! de metapode de
bovines: son diametre i nterieur mesure 60 mm. Les
stigmates de debitage ont ele effaces par les procedees
de faonnage; on peut supposer le recours a la
percussion directe/fendage, sciage axial ou debilage par
usure. Le faonnage a ele acheve par abrasion oblique el
transversale el lustrage intense. Ce qui attire l'attenlion
c'est la courbure bi en marquee du corps de la piece,
oblenue lres probablemenl par d<Hormalion plaslique
(trailemenl thenmique). En ce sens on peut citer autres
deux cas, ceux des manches des cuillers en os de la
mme culture decouvertes dans le site de Dudelii Vechi,
dep. de Timi. Les lraces d'usure, superficielles, se
mahirialisenl en l'emoussement des surfaces el
microstries rares, a disposilion alealoire.
L'objel GCS 1 05 est enlier, appartienl au lype de
bracelet demi-circulaire ayant les extremites perforees
(III G 1 e4); il est realise sur segment proxima! (tte) de
femur de bovines: son diametre inleneur mesure 55 mm.
Le debilage a ete realise par percussion directe. Le
faonnage a ele acheve par percussion directe oblique,
raclage, evidage de la spongiosa, perforation par rotalion
rapide sur une ou deux faces. Les traces d'usure sont
superficielles el observables au niveau des perforations
qui ont les marges emoussees par le lien qui a servi pour
altacher le bracelet a la poignee.
Les lraces d'usure superficielles se malerialisent
en l'emoussemenl des surfaces el microstries rares, a
disposition al<ialoire.
Elant donnee que la majorile absolue des peU!es
piilces courbes en matiilres dures animales se
conservent en elat fragmentaire on peut admeltre de
maniere seulement hypolhlique leur fonclion de
bracelel. Unes des analogies proviennenl de site
Karanovo suggerent aussi leur rOie possible de
pendeloques courbes ou p i eces de ceinture?
(Giirtelhaken?). Si la piece SCUIII 28 trouve quelques
analogies dans les decouvertes de Roumanie (voir le
attribution cullurelle.
Fig. 2 Bracelet en os - piece SCUIII 28: 1
proposilion de reconslilulion morpho-dimensionnelle; 2
paramelres morphologiques elementaires du lype III G2
a2 (bracelet circulaire ayanl les extremites opposees); 3
origine specifique el squeletlique de la maMre premiere
(metapodes de bovines); 4 localisation de l'artefact fini
sur melapode.
Fig. 3 Bracelel en os - piece SCUIII 28: vues
genera les.
Fig. 4 Bracelet en os- piece SCU111 28: dela ils: 1-2
face superieure, exlremite: 3-4 face inferieure, exlremile
et seclion.
Fig. 5 Bracelet en os - piece GCS 105: 1
paramelres morphologiques el dimensionnelles (pholo);
2 paramelres morphologiques elementaires du type III
G 1 e4 (bracelel demi-circulaire ayan\ les extremMs
perforees): 3 parametres morphologiques e l
dimensionnelles (dessin); 4 origine specifique el
squeletlique de la matiere premiere (femur de bovines) ; 5
localisation de l'artefact fini sur femur.
Fig. 6 Bracelel en os - piece GCS 105: vues
generales.
F ig . 7 Bracelel en os - piece GCS 1 05: dela ils: 1
perforalion de l'exlremile gauche (conventionnelle), vue
sur la face superieure; 2 perforation de l'exlremile
gauche, vue sur la face inferieure: 3 perforation de
l'extremile droile (convenllonnelle), vue sur la face
superieure: 4 perforation de l'extremite droite, vue sur la
face inferieu 1'8; 5 vue du corps sur la face superieure.
Fig. 8 Bracelel en os - piece GCS 105: proposition
de reconstilution du mode d'attache.
59
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
morfo
2 p a r a m e t ri i
baz ai tipului III Gl
1 propunere de reconstituire
dimcnsional;
morfo logici de
al (brar cu extremitile
originea
specific
opuse);
scheletic
3
a
60
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Fig.
28: detalii: 1-2 fala superioar, extremitate; 3-4 fa\3 inferioar, extremitate
i scc1iunc.
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
61
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
stng, vedere pe
faa superioar;
captului
perforaia
stng, vedere pe
faa inferioar;
pcrforaia
vedere a
Fig.
Brar de os - piesa
GCS
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
63
64
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
B.
Particulariti anatomice
ala canlnllor de
mistre
Caninii de mistre, numi i colii, sunt cte o
pereche pe fiecare falc, deci doi canini superiori i doi
inferiori. La temele sunt scurji i cu rdcina nchis la
maturitate, iar la masculi sunt mult mai lungi (limita dintre
coroan i rdcin este tears), cu radcina larg
deschis bazal. datorit creterii continue a dintelui
[cunoscut sub numele de defens)".
Caninii superiori la mascul. groi i curba. sunt
ma1 scufii dect cei inferiori, fiind improprii prelucrrii.
Detensele pot atinge, in forma natural, 20-25 cm
lungime. fiind adnc implantate in osul mandibular. Partea
libera a defensei se uzeaz. pe msur ce crete i apas
pe caninul superior corespunztor. Caninll definitiv! cresc
accentuat dupa vrsta de un an, iar tocirea lor incepe la
vrsta de 16-18 luni; la 2,5 ani tocirea este clar vizibil". Pe
msur ce animalul nainteaz in vrst, creterea
caninilor ncetinete, procesul devenind extrem de lent de
pela apte ani".
Defensa are forma u n ei lungi piramida
tnunghiulare, recurbal, la nivelul creia se pot distinge (pl.
7)
1.
65
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
ase plAci, dintre care trei perforate (nr. 22. 24, 75). cu rol
fl
fost
Fasonare a.
Fasonarea
(nr. 1 1 ) - un
prin lefuirea
in
atenuarea
denivelri lor
uneori
urmrindu-se
dintelui,
rezultat In
urma
b.
funcionalitate).
ca i nstrumen te
debitajul primar a fost de tip oblic (pl. 1 515, 6). Una dintre
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
E. Concluzii
Cele 98 de p ies e repertoriate (95 coli de mistre si
d"' de porc domeslic) au fost descoperite in contexte
arheologice di lerite: 25 proveneau din locuine, 16 din
gropi, 52 d1n strat, iar cinci sunt passim.
masculi.
8.
9.
diferite
olstat
4.
7.
10.
11.
12.
67
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
le travail des detenses de sa n gll er dans la cultura Precucuteni ll la l u miere des decouvertes de
eneo!lthlque ancien de Trgu Frumos, appartenant a la 111-Sme phase de la cultura Precucuteni. Dans les SIX
horizons d'habitation de l'agglomeration, datee approximativement 3900-3700/3600 b.c. (non-calibre) ou 4800-
460014500 CAL B.C., on a enregistre 95 defenses de sanglieret trois canines de porc domestique 11 s'ag 1t d'une
de plus grandes collections de pieces de ce type, ce qui permet une descnption plus detaillee de certe categorie
de pieces, ainsi que la presentation de quelques consideraliOns d'ordre plus general. On decrit les etapes de la
chaine des operations hces du travail des defenses de sangl1er (dbitage prima1re, fendage, decoupage,
faconnage: polissage, aiguisage, perforation) et on essaye d'etablir quelques roncUonnahtes de ces pieces:
ceramique (spatules, racloirs, grattoir-polisseur, instrument dentele), pointes (de fleche ?). On arrive a la
conclusion conformement laquelle les pieces obtenues du travail des defenses de sangher ont servi surtout
comme des parures et pour le travail de la ceramique. Tenant compte de grand nombre des decouvertes el de la
repetition de quelques procedes technologiques, on avance l'hypothese de l'existence d'un atelier pourle travail
des defenses de sanglier - atelier encore non.<Jecouvert Uusqu' ce moment, on a louille une surface d'enwon.
2000 m' d'une agglomeration qul s'etend approximativement 1 O ha).
Pl.1
de
Trgu
Le
Frumos.
plan
Pl.3
T'Yu
Frumos.
Plana
du
Trgu
Plane
Frumos.
du
Trgu
Plane
du
Pl.6
Frumos
des
fouillesdu secteurD.
Pl. 7
anatomlques
des crnes.
PI.B
Le debitge: le detachement
du dent (1)
par la fractura
D e b i t a j e : le f e n d a g e
longitud inal sagillal. 1 : la
preparaUon du fendage; 2: le
fendage proprement dil
P1.10
Le
fendage
frontal.
1:
longitudinal
preparalion; 2-3
pleces finis
Pl.t 1
Decoupage
et polissage de
petites plaques
Pl . 1 2
Pl.13
Piece aigues
Pl.14
(1 ) e l aiquisage (2)
defenses de sanglier
Pl.t 5
delenses
conservees;
5-6:
enterment
canines de
porc domesUque
P l .t 6
68
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
aart
a
Casa
'1(
&ub1la
S\'11
Platform
\
'
r.
"
JI[11Uh.!lS:
Ptulul nr 2
Plalfonn5
X: - Stlp electric
o - Carcu s5pat
S c - an spat
- - ant de delimitare a aezrii
Pl.
,
1
[
1
1
1
Pi
\ lulul nr. J
)(
Cantar D
SECTOR B
1(
pthuly!nr 1
il5
llul
Sil c:r_ -:_:;
Beci
Ptulul ur 4
Ptulul nr. 5
:!:
1 r.
Platform
Patului nr. b
SECTOR C
,..,.,._
.___
__ -...bf,.;
.,
'::-t
,,
1
1
1
Ptulul nr. 7
. VI
11
Ptulul nr. 8
,,
1
'
Ptulul
\\
)(
Ptulul nr. 1 0
Iti
S XII
.' X
S ECTOR o!
,'\'III
nr.
--- -ii;:v
-.......
J
J
1
S IX
l SVJII
S IX
..
()
SO m
69
)lcta ei l:uto\?en.sis
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
r--+4-t--t-i
L....s. "
L....
70
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
1-1----.,:f-.""h:--t---e-+--..;r-
t--+-----!-.=----H--'
r---+-
- - -1 -
1-----1--+---,...,..+---+-----'<--t- -
- _j -
- -
- -l 1
_1 1
...
_.a;
f==
4 ...;o,
?=di
m
<..
.l
O Suprafele spate
Carouri nespate
Groap
Pl.
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
71
Canin superior,
dreapta
Muchia
a nterioar
Extremitatea
bazal
_...,..
(prox i mal)
j[[Z'iP
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
1'1. 8. Debitaj: desprinderea dintelui ( 1 ) prin fractuarc ircgular (2), oblic (3) i transversal (4) .
73
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
2
Pl. 9. Debitaj : despicarea longitudinal sagital. 1 : pregtirea despicrii; 2: despicarea propriu-zis.
74
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
75
4
Pl. i l . Dccuparea i lefuirea plcu!elor.
76
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
1
1
'
....
2
P l . 1 2. Fasonarea prin lefuire ( l ) i ascuire (2).
------ 77
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
3
Pl. 1 3 . Piese
78
ascuite.
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
79
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Pl. 1 5 . 1 -2 : plci ncpcrforatc; 3 -4: dcfcnse intregi; 5-6: caniniinferiori de porc domestic.
80
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
2
Pl. 1 6. Pies parial zimat pe
latur.
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
81
82
------ i u
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
abundena
hranei,
natura solului,
etc.
La
animalele
se simplifice, s
(=monstruozitll(l).
La
cprior.
de
la
Drgueni-Ostrov.
1977) ncercnd o
Considerm
cA,
mezoliticul
(nord
european).
harpunele,
dintre
obtecte.
ingeniozitatea
realizrii
lor au
honnonale din
cu z,
mai
mare, dei
perioada
nulului
(octombrie-noiembrie)
varturile
de
raz.
Cifrele
din
tabelul nr.
trebuie
economic
descoperirile
i/sau
cu
respect fa
de
optic
de
investigare,
folosirea
replicilor
83
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
------ ctai u
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
85
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
din
bifurcaia terminat.
3/5) celei de-a doua i s-a retezat numai vrful prin percLJ1ii
Spargerea
distala
e ste transversal.
spargerea
proximal
este
aproximativ
mai
ingrijita;
transversal.
Pi es
Similar.
mai
prost
conservat
1611-3 etc.).
5. 1 . Cu vrf natural. Dovezi categorice de Folosire a
in
1 3f7).
(fig.
4.1 . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . cu raze.
conservare.
13112).
Un foarte interesant exemplar are prima raz i
amors din R2. Captul distal al primei raza a fost ingrijit
de
86
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
5. 4.
5.8.2.
Segment
de
perete
de
raz
lungime,
perforat
numeroase
piese.
1. 1 .
nici u n tip.
incepand
do la cap tu/ distal, pslral la captul proxima/, care are
marginile rotunjite parial (fig. 514 = 12/3); sau spongioasa
la captul dislal.
nu?).
"recipiente"
1 5/5).
01platizate.
tinere,
date
fiind
dimensiunile
reduse
In
impresiunile
de
silex
cu
care
s-a
cural
87
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
11.0. Linguri.
11.1 . D intr-o baz de corn de di mensi uni modeste, a
fosl liata a cupul-lingur d in care se p bt reaz o parte
din cu i din toart. Pe ambele fee ale toii, i in
interiorul cuului, se observ striaiile l ongitud inala de
decortica re. Nu este exdus, ca in cu rsu l tierii ma rgin ilor
piesei fini sarea s fi euatinlruct acestea (m argi nile) sunt
sparte neregu lat (fg. 7111 = 1 5141. grosimea perelor = 2-4
mm; lungimea fragmentu l ui = 77 mm.
11.1 .2. Un alt tip de l ing ur a fost lucrata dintr-o
placheta! perete. S-au atenuat rug ozi lile feei externe pe
mner, poriunea activ!i (fragmentar) fand decortical pe
ambele fee, aa incat faa intern a esutului spongios
formeaz un cu puin adncit (fig. 7112 = t414). Lung.
frag. = 14,3 mm; l. max. = 32 mm.
1 1 . 1 .3. Fragment de cu putnd proveni d e la o pies
sim ila r . EMteriorul decorticat i l ustruit. interiorul adncit
prin evidarea complel a es utu l ui spon gios. Urme
p uternice de uzur (fig. 1518). Lung. trag. = 75 mm; l.
max. = 35 mm; gros. max. = 5 mm.
O alt p1esil de acelai gen a fost intens folosit; ED a
cuul ui fiind lustruit i tocil pe ambele fee, cea
e><lerioar avnd brbituri i slri u ri late i ad nci , de uzur.
Pare a fi lu cra t cu ea pe materiale abrazive (fig. 711 =
1 6/13). Lung . frag. =81 mm; l. = 29mm.
Aceleiai categorii ii va fi apari n ut i un exe mpl ar,
care ns pri n dimensiuni, curbur longi tudi nal i
transversal indic un p erete de raz secundar (fig. 14/6).
Lung. frag. = 1 1 2 m m ; l!i. max. = 24 - 26 mm.
Dintr-o li ngu r (?) realizal pe com decorticat, s-a
pstrat d oar cuul. Faa extern plan-convex, cea
intern uor concav, concavitatea p;!istrndu-se p n la
gur. Toate margin ile sunt rotunjite , vrful lingurii este uor
lustru it. Spargerea s-a produs imed i at sub ingustarea cozii
(fig. 7113 = 16/14). Lung. frag. = 48,5 mm; l;!i. max. = 24
mm; l . gurii = 20 mm
111.0. Spa tule
111.1. Din co rn decortical care pstreaz numeroase
impresiuni longiludinele de silex, car e trdeaz
reproducerea intenional a grosimii peretelui . s-a realizat
o frumoas spatul . Piesa are ambele capete oarecum
rotu nj i te, dar unul d i n tre ele este dub lu fa de cellalt.
Captul mai alt a fost activ, el fiind i mult ma i subire . 40
mm de la captul lat, faa inlem este perfect plat; restul
piesei este foarte slab concav, iniial asimetric, spre captul
ingust - aproape s imetric (fig. 713 = 1 415) . Lung. frag. = 167
mm; l. max. = 26 mm; l. min. = 11 mm.
Nu ar fi e xclus ca i piesele prezentate la 11. 1 . 3. S fi
fost folosite ca spatu le -l in g uri .
IV.O. Placheta.
IV. 1 . Plachel din pe rete de ax de corn mare, cu ED
rotu nji l;!i i mai lat decat EP. esu tul spon gios aproape
ters, ca i rugozilile din zona ED (fig. 14/2). Probabi l se
inten\iana obnerea unei spatule .
IV.2. Din te hni ca "groove and splinl", frecvent folosit
la D rgu eni - Ostrov, dup cum s-a constatat pe coarnele
intregi , fragmentele de ax, etc., a rezultat o serie destul de
numeroas de placheta, fie din pereii de ax, fie din perei i
de raze. In general nu numai marginile lor longitudinala, ci
V. O. Bagheta.
V. 1 . Dou piese de c ontur drept. decupate una din
peretele de ax (fig. 1 6/12), alta din perete de raz (fig. 1 6/B)
au putu t fi folosite ca retuoare (A.Billamboz, 1 977, fig.
4014).
V.2. Tot din peretele de ax s-a realizat o bagheta cu
captul mai ingust, slab rotunji t i cu impresiuni ca de
naluor. Captul opus este l it, cu muchie dreapt,
puternic lustruit prin folosire (fig. 1 6/ t 1 ).
VI. O. Achii.
Vl.1. Foarte numeroase su nt a chii lelde eun de
prelucrare .
a cror
deeuri) de os i
locuinele 14, 15 i 16.
ln locuina nr. 1 4 pe l ng apte lespezi destul de
mari (o parte din ele av nd aspect de rnie nefasonate)
se aflau 14 lopoare de silicolil (Intreg i sau fragmentare) in
diferite stadii de prelucrare, ase vrfuri as cu e de os
(printre care i o pies in cu rs de fin isare) i 1 1 piese i
fargmente de corn, unele in diverse stadii de prelucrare
(di ntre care menionm un capreol "monstruozit" i un
corn:
eMisl o
co relaie , primele fiind lefuite pe cea din urma. Care este
chiar
lustruite.
Este
88
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
ln
In loc.
In gr.
Total
Cam intreg
strat
3
B 1iurcai e
terminat
B1furca\1e
Ars
cu raz
fr raz
12
cu raz
11
16
cu
raz
ax
i 3
17
21
10
10
20
ntreag
33
19
55
segment
27
18
50
vrl
52
12
69
25
cu ax
fr ax
1
9
1
19
11
70
27
fr raz
1 Ax
1
1
'
Raz
Baz
Perete
cu
frag .
cu ax
simplu
Czturi
raz
11
4
42
24
12
12
Bibl1ografe
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Observa\ii
89
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Fig.
90
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
91
Fig.
92
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
)t)\lsei "t11tovensis
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
93
Fig. 5
94
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
95
Fig. 7 Piese de corn. 1 din gr. 22; 5 din loc. 1 0; 6-7, 1 4 din gr. 1 5 ;
8 di n gr. l 4; 9, 1 6 din loc. l 6; l l - 1 2 din gr. 27.
96
------ ctanNMi tu
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
97
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Fig. 9 Piese de corn. 2 din gr. 35; 4 din gr. 34 a loc. 1 6; 5 din loc. 1 5 .
98
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
99
------
7
Fig.
100
I l Piese de corn. 1 din gr. 22; 2 din gr. 34 a loc. 1 6; 3-4, 8 din loc. 1 6.
-------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Fig. 1 3 Piese de corn ( 1 ,3- 1 2) i os (2). 1 din loc. 1 4; 1 0 din loc. 1 6; 1 2 din loc. 1 5.
102 ------- cta v
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
-"
' '
. ...;
,_
..
,,.
/
'"'
11
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
in loc de perforare,
pentru
"
Dealul Bulgarului ,
descoperite in
multe
preajma
dintre
ele
locuintei nr.
1,
La Nucr .
Scormonitorul sau spliga simpl nu
mai era doar o ramur. Piesele de acest fel
aveau partea tioas lat, obnut printr-o
despictur sau finisare-uzur oblic.
de
unelte
se
cunosc
din
ramlo un capt rupt din vechime (fig. 111: L_= 196 mm; "- = 28 mm).
Spro
mal necesita
lunCIIonaliti
VIn ca-Turda,
la
Din
Rast- Grindul
descoperit
Ceamurlia
groap",
la
iar
pentru
de
cullura
Jos,
intr-o
Gumelnlta
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
108 ------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
uneltelor lucrate
din
de
curent In
jurul
siturilor
2. Brzdar lucrat pe
=
"relativ roca
gracil,
2 1 4 mm),
artnd
ca
la
In
st u d i u l
al turat
a animalelor de la care
transversal,
de
form
cilindric,
tot
masiv,
perforat
dar
cucuteniene din toate fazele, vin sA arate ca Cervus elaphus se gllsea destul
Cll m iceni-Holm 11, aflat in dreapta raului Prut, in centrul Podiului Moldovei.
182 mm),
neperforat, apoi perforat, tras de om sau de animale, poate mai mult pentru a
masiv (fig. 5; L
cincea
corn u l u i " ,
sau
asea
cum
lepdare
menioneaz
a
S.
Haimovici.
.spliga primiv (din piatr sau corn) se transform acum Intr-un rmoc
pentru ptugul primitiv. De asemenea. profesorul S. Haimovici. in studiile de
arheozootogie efectuate pe materialele osoase specifice staiunilor eneolilice
a identificat, cu deosebire bovine, Intre care mut maturi, folosiV nu att pentru
1.
N.
Zaharia,
M.
P e t re s c u
aezarea Ftoreti, din Precucuteni III, un bovideu asimetric, specific pentru boii
descoperit are o proeminen pe frunte". Jugul total apare mult mai trziu, ca
cteva
materiale. Aceleai
e x e m p l i fi c r i
menionat
in
de
date s-au
repertoriul
110
------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1 O.
arheozoologic vezi i
Necrasov, lirbu, p. 57,
fig. 1 39/11 , 14-18, 22.
11.
Ibidem, fig. 1 39/2 1 ;
147/10.
12. Fr. Laszl6, Hromszek
vamegyei praemykenaei
jellegii telepek (Stefins de
/'epoque premicenniene
dens le comita/ d e
Haromzek), Oolgozatok,
Cluj, V, 2, 191 1 , p. 257,fig.
91/2.
1 3. 1. T. Oragomlr. Principalele
rezultate ale sllpl!lturilor
arheologice de la Bereti
Dea/ul Bulgarului (1981),
judeul Galai, MemAntiq,
IX-XI, p. 97, fig. 9/1-4.
14. Ibidem, p. 95-96, fig. 2/14.
1 5. C. M. Manlu, M. Urbu, N.
Buzgar, op. cit. , AM, XV111,
1 995, p. 125, fig. 9/2.
16. M. carciumaru, op. cit.. p.
28-29, fig. 5, 1-3, 5-7.
17. E. Popuoi, O unea/tii
pentru cultivarea p/antelor
in aezarea neolitica de
tip Startevo-Cri, de la
Trestiana, jud. Vaslui,
Hierasus, 1979, p. 29, fig.
1.
18. 1. T. Oragomir, Eneo/iticu/
din sud-estul Romniei.
Aspectul cultural Stoicani
Aideni, 1983, p. 47.
1 9. C. S. Nicolescu-Piopor
el a/ii, Asupra activitllii
antierului arheologic
Rast-Dolj. 1. Sllpllturile de
le Grindul ifarului, SCIV,
11, 1 , 1951 , p. 270,fig. 1 .
20. O . B e r c i u , C u l t u ra
Hamangie, Bucureti,
1 966, p. 85 i urm, fig.
96/6.
2 1 . V I . D u m i t r e s c u , T.
Bn\eanu, op. cit., p. 59
iurm.
22. M. Petrescu-Dimbovia el
a/ii, Trueti. Monografie
erheo/ogic!J, E d i t u r a
Academiei Romane,
Complexul Muzeal
NaVonal .Moldova" lai,
Bucureti-lai, 1 999, p.
258, 261 , fig. 1 59/1-2;
1 60/28.
23. C. Martiniuc, V. Chirica, A.
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
111
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
LISTA FIGURILOR
Fig. 1. CArniceni-Ho/m 11. Unelte din corn de cerb: 1 planta tor; 2 brzdar din corn de cerb. Civilizaia Cucuteni B,.
Fig. 2. CArniceni-Ho/m 11. Brzdar din corn de cerb - fotografie. Civilizaia Cucuteni B,.
Fig. 3. CArniceni-Holm 11. Pies din corn de cerb degradat. Civilizaia Cucuteni B,.
Fig. 4. Crniceni-Holm 11. Pies din corn de cerb degradat - fotografie. Civilizaia Cucuteni B,.
Fig. 5. Crniceni-Ho/m 11. Splig din corn de cerb. Civilizaia Cucuteni B,.
Fig. 6. carniceni-Holm 11. Splig din corn de cerb - fotografie. Civilizaia Cuculeni B,.
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Summary
The presence of tools created from antler or roebuck horns, of dlfferent ages and slzes, in the Cucutenian
settlements of ali phases. come to show that Cervus elaphus was common around the Cucutenian sites, and also
nearthe Crniceni-Holm 11 site, situated at the rightofthe Middle Prut, i n the central Moldavian Plateau.
1. Planterworked from a limb, with a broken end , and another with a chipped and smoothed top (fig. 1/2;
L_= 1 96 mm; 0, = 28 mm). 2. Rutterworked on the main horn (fig. 3-4;
than on dropping the individual was at aproximately the second elimination". as S. Haimovici shows in the adjoining
study ( The analysis of fauna material from an Archaeozoological point of view), taking in consideration, most of the
times, the probabie age of the animals these come from. At the base of the pole a transversal perforation can be
observed, of cylindrical shape, created at the point where the arbor meets the limb ofthe base and polished cut eye.
3.
Fragment of lost horn, masive, perforated but degrated (fig. 5-6; L = 1 82 mm), results after S. Haimovici !rom a
mm), was worked on a base frabment of a mature specimen, "that was at about the fifth or sixth elimination of the
horn", as S. Hai movici states.
UST OF FtGURES
Fig. 1. Crniceni-Holm t i . Antlertools:
bazal
cornului,
incepnd
cu
rozeta
acestuia,
el
nedistrugndu-se rapid.
(vrsta) lor.
btnd
62 mm, 0 mic =
43
174
mm,
ctre
rotund.
Lungimea
prjinel
pn
la
cu 0 =
------ 113
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
BIBLIOGRAFIE
Pandrea et al. 1 999. Pandrea, S., Sirbu, V., Neagu, M. Cercetri arheologice in aezarea gumelniean de
la fnsurei- .Popina /",jud. Brila. Campaniile 1995- 1999. lstro X: 35-70.
Pandrea, Vemescu 2005. Pandrea S., Vemescu M. Cteva observaii referitoare la raporturile dintre cultura
Guimelnia i cultura Precucuteni. Cultur i Civilizaie la Dunrea de Jos XXII: 263-278.
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
IN SURATE!
Judetul Braila
"Popina 1" si "Popina Il"
Scara 1 :500
/
7
'
./
Poplna 1
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
/ .
,..
1:
B
o._.1i=:=2-3cm
1 =:::i2...3cm
O ..i:
i.
2 3cm
-.:::-.
:::=
Il";
-------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
P O DOAB E D I N MAT E R I I D U RE AN I M A L E
APA RTI
NN D C U LT U R I I C OTO
F E N I D ES C O P E RITE
R E C E NT N TRAN S I LVA N I A
Diana-Maria Sztancs *
Corneliu Beldiman **
Marius-Mihai Ciut***
1 . 1ntroducere
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Petera Cauce de la
Cerior (CRC) prezinta in sala
principal un consistent pachet de
sedimente, de vrsta holocen,
nederanjat p r i n i n t e rventii
anlropice mai vechi sau recente.
din care s-au recuperat
numeroase vestigii de locuire
preistorica. Au lest decelate, pe
baze slratigrafoce, opt etape de
ocupare, marcate printr-un numar
corespunzator de niveluri: nivelul
1, atribu cuKurii Stareevo-Cri,
fazele IC - IIA; nivelul 11, atribuit
culturii Turda; nivelul III, atribuit
culturii Petrell; nivelul IV, atribuit
culturii Tiszapolgr;
nivelul V,
atribun culturii Bodrogkeresztur;
nivelul VI, atribuit culturii Cotofeni;
nivelul V I I , atribuit culturii
Wietenberg; nivelul VIII, atribuit
evului mediu. Situl plurislratifocat
din Petera Cauce este, pn in
prezent, cel mai reprezentativ
exemplu de loculre preistorica in
mediul endocarstic din estul
Muntilor Poiana Rusc, oferind
cea mai consistent i variat
s e c v e n t a d e s t r a t i g ra f i e
arheologica de lip cavemicol in
situ din zon. ln acelai timp,
acest s a oferit prilejul derularii
analizelor complexe
m u l t i d i s c i p l l n a re a s u p r a
materialelor recuperate, prin
initierea colaborArii cu specialiti
din diverse domenii (arheologl,
speologi, geologi, mineralogi,
a r h e o z oo l o g i , c e r c e t t o r i
specializati i n tratamentul statistic
al datelor, in studiul IMDA i al
industriei litice etc.); rezultatele
acestor colaborri s-au
concretizat in cele dou volume al
monografiei situ lui, recent editate,
ca i Intr-<> serie de articole i
studii (luca, Roman. Diaconescu
2004; luca, Roman, Diaconescu,
Ciugudean, El Susi, Beldiman
2005: Beldiman, Sztancs 2005a -
118
-------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
------ 119
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
3. Obiective. Metodologie
Studiul
nostru
li
propune
.tradlonal"
nejustificat.
ca
cont e x t u l
mai
larg
al
industriei
( I MDA)
materiilor dure
preistorice
din
(a
se
extenslv
ultimii
In
lucrarea
vedea bibliografia
Obiecte de
podoaba neolitice timpurii din materii
dure animale descoperite pe teritoriul
Romaniei: braari de os - Beldiman.
Sztancs 2005d, inserat In sumaNI
prezentului volum), demersul de fal
urmrete s ofere o sintez a datelor
asupra podoabelor din
materii dure
obiectul
sist e m ati c e s u b
unei
a n a l i ze
raportul
I MDA.
1 9 76:
Ciugudean
2000).
comportamentului
p u rt t o r i l o r
tehnologic al
acestei
culturi
se
Beldiman.
Beldiman,
Szlancs
Szlancs
2005d:
120
unitar,
c o n form
reper el or
------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Tabel nr. 1 Podoabe din materii dure animale apal'\innd culturii Co\ofeni descoperite recent
in Transilvania: tipologia i dislribu\ia cantitativ pe siluri.
Sltul
Tipuri i efective
Dinti
perforal
Pandantlve
Total
Rondel perforat
i materii prime
Cochilie
perforat
3
1
7
11
CRC
OPN
SEG
Total
3.1. Dini perloral
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
3.2. Pandanliva
Pandantiv pe fragment (perete) da canin da porc
mistret (SEG/11 1 5 , tip III 83) (fig. 5), descoperit in situl de la
1 22 ----- ctai u
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
marginilor
perforaiei,
ca
de
fracturarea
in
inventarul
G7.
pstrat in coleciile
extremitll
proxlmale
prin
retuare
Invers;
curb
(anatomic),
exlrematea distal
fost
superficiala,
urmrind
regularizarea
dreapta;
nu se observa
urme
de
preparare
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
percutie d i rect/cioplire
oblic i fracturare prin
flexiune multipl, generndu
se la partea proximal planuri
oblice largi, pe care se
observ urmele de impact ale
unei unelle litice (foarte
probabil). Perfora!ia este
plasat central pe partea
proximal , fiind realizat
bilateral prin ndeprtarea
compactei. recurgndu-se la
cioplire oblic in dublu sens,
urmal de rotalie alternativ
in spongiosa. Conturul
exterior este oval neregulat.
oriental axial in plan; perelii
sunt largi oblici, purtnd urme
de cioplire nele; conturul
interior este oval simetric.
Diametru! exterior al
perfora!iei este d e 1 7/13 mm,
iar cel interior de 7/6 mm. Nu
se observ urme de utilizare
datorit aplicrii stratului de
lac. Dimensiunile indic rolul
funclional de pies de
podoab - pandantiv fixat
axlal. Este vdit inlena de
e x p l o a t a r e e s t e t i c a
morfologiei ascule specifice
segmentului terminal al
razelor de cam de cerb (Luca,
Roman, Baicoan 1997, p.
17, 26, pl. 1/1; Beldlman,
Sztancs 2005a, p. 55, 78, fig.
9).
3.3. Rondele
RondeltJ pe fragment
de valva de scoic de apa
dulce Unio sp. (SEG/11 17, tip
III E4) (flg. 8). descoperit in
silul de la eua-.Gorgan", in
stratul de cultur, pstrat in
colec!iile Universillli 1
Decembrie 1 9 1 8 Alba Iulia,
F a c u l t a t e a de I s t o r i e .
Apane subfazelor lltb-lltc,
etapa de locuireA. Piesa este
pstrat fragmentar, lipsesc
mici porpuni ale
circumlerin!ei. exfoliate
recent; forma sa este oval
neregulal. Ea reprezint un
element de anfilaj tcnd
parte, probabil, dintr-un
colier. cu dispozitiv de fixare
pe fir sub forma unei perforalil
dispuse central. Diametru!
piesei este de 22120.5 mm.
S u p r a fe l e l e p s t r e a z
aspectul anatomic
nemodificat tehnic; circa 113
124
Fig. 8 Podoabe din materii dure animale aparinnd culturii Co!ofeni descoperite
recent n Transilvania; 1, 3 rondel pe fragment de valv de scoic ( Unio sp.)
(SEG/U 1 7) - vederi generale i de detaliu; 2 originea materiei prime.
din circumferint este constituit de marginea anatomic a valvei, prezervata special in acest
scop in timpul opera!iei de debilaj i fasona re; restul circumferintei are contur sinuos, rezultat
prin debitaj i fasona re. Perfora!ia are contur neregulat rezultat in urma aplicrii procedeului de
perforare prin percu!ie indirecta sau presiune cu ajutorul unui vrf (lilic sau de os). Debilajul s-a
realizat prin prelevarea (decupa rea) unul fragment de valv probabil prin percu!ie indirecta sau
presiune aplicat succesiv cu ajutorul caplului unei lama lilice; piesa urmtoare (valv)
ilustreaz elocvent aplicarea acestui procedeu. prin perfora!ia liniar specific pstrat.
Fasonarea a urmrit regularizarea marginilor prin abraziune axial i oblic. Amenajarea
central a dispozitivului de suspendare s-a fcut prin perforare de pe fala superioar,
recurgndu-se la perculie indirecta sau presiune, cu un vrf liUc sau de os; aa cum s-a
subliniat deja, marginile de morfologie neregulal specific indic recurgerea la o asemenea
solue lehnlc. Dia metrul perforatiai este de 5/4,5 mm. Urmele de utilizare nu sunt decelabile
(Beldiman, Sztancs 2005c; Beldiman, Ciut, Sztancs 2005, p. 30-3 1 . 52. pl. 7/SEG 11 17).
Valva de scoica de apa dulce Unio sp. perforata (SEG/11 33, tip V A2 c) (fig. 9/1, 3),
descoperita lnsltul de la eua-.Gorgan. in inventarul G7, pstrat in colecliile Unlversitl 1
Decembrie 1918 Alba Iulia, Facultatea de Istorie. Aparine sublazelor lllb-lllc, etapa de locuire
A. Pies intreag; lipsesc mici poriuni ale circumferintei i suprafetei externe, exloliate recent.
Valv de form oval neregulat. cu morfologia anatomic in bun parte ne modificat, avnd
diametru! de 48,5128 mm; perfora!ia are o lungime de 12 mm, llimea maxim de 1 ,5 mm i
ltimea minim de 0,5 mm. Ca urme de intervenlie lehnic prezint o perforalle liniar, plasata
excentric transversal. Piesa folosea drept materie prim pentru extragerea fragmentelor In
vederea confec!ionrii rondelelor/mrgelelor discoidale plate perforate central. Perforalia de
------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
cta11lvsei tutowll5is
In cazul culturii Coofeni, dinii perlorai (canini, incisivi) provenind de la specii vnate
(cerb) sau domestice (clne, bovine), ca i pandanlivele realizate pe fragmente de canini
(defense) de mistre sunt apariii relativ frecvente In siturile micilor comuniti pastorala din
mediul montan; in acest sens, putem cita ca analogii descoperirile de la Bile Herculane
.Petera Hoilor" (Roman 1976, p. 1 52, pl. 52/19-39; Clugudean 2000, p. 258, pl. 132).
Ca element de paleotehnologie reinem recurgerea la perlorarea bilateral foarte
precis, realizal cu sh'edelul, un caz ilustrativ fiind acela al caninilor de cine din Petera
Cauce, remarcabili i prin starea de conservare foarte bun. Nolm rarilatea canini lor ntregi de
mislre i a pandanlivelor din aceeai materie prim, piesa de la eua contribuind, in acest
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
O situaie special (prima de acest fel cunoscuta de noi) este prezena rondelei
de valv de scoic: piesele de acest tip sunt frecvente, intre altele, in cul turile Cucuteni
i Decea Mureului (Szlancsuj 2004; Sztimcsuj 2005 - cu bibliografia; adresm i cu
acest prileJ mulumiri colegului Sztimcsuj J6szef Sando r pentru datele suplimentare
furnizate cu mult amabil itate i accesul la conlinutul studiului in manuscris).
Materialele de la eua documenleaz i etapele tehnologice ale confeqionrli
acestor piese de podoab, prin prezena a dou valve, una abandonata n raza
incipient de prelucrare - SEG/11 33. debitaj prin perforare, iar alta intreag - SEG/11 34
(Beldiman. Ciut, Sz tancs 2005, p. 30-31 . 52, pl 7/SEG 1 1 1 7 ).
O situaie, de a sem enea . rar este documentat printr-o all descoperire ,
efectuata. de aceast dat, in Petera Cauce: este vorba de utilizarea timpurie a
res u rse lor fosiliferc locale in p roc u ra re a materiei prime nece sare confeclionrii
podoabelor. Ne referim. concret. la cazul folosirii cochiliei de Conus fuscocingulatus
Note:
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Abrevieri bibliografice
Apu/um
C/MEC
Corviniana
Materiale
RevBist
omond
Fig. 1 Podoabe din materii dure animale apartnlnd culturii Coofeni descoperite recent fn Transilvania - localizarea stturilor. 1 Cerlor-PeJ(era
Cauce; 2 Ohaonor- Petera din Bon::lu Mare; 3 eua-.Gorgan.
Fig. 2 Podoabe din materii dura animale aparjnAnd culturii Co1ofenl descoperite recent In Translvania: pandantive sau mtrgele amenajale pe
canini decaine (CRCNI J.4)- vederi generale, de detalbJ i reconstituirea lpoteUcl a modulul de ataare pe nr.
Fig. 3 Podoabe din malerii dure animale aparinnd cullurli Co1ofenl descoperite recent in Transltvania: pandantiv sau mArgea amenajal(l) pe
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Fig. 1 Podoabe din materii dure animale aparinnd culturii Co10feni descoperite recent in Tnnsilvania: 1, 3 rondeiA pe fragment de valvl de
scoic (UnMJ s.p. ) {SEG/11 17) vederi generale i de delaliu; 2 originea materiei prime.
Fig. 9 Podoabe din materii dure antm.ale aparinnd culturii Co(ofeni descoperite recent In Transilvania: 1, 3 valvA de scoic (Un/o sp.) (SEG/11 33)
- vederi generale i de detaliu; 2 valva de scoici (Unio sp.) (SEG/11 34) -vederi generale.
Fig. 10 Podoabe din materii dure animale aparinnd culturii Colofeni descope te rvcent ln Transilvania: panc:lanUv sau mA ea amenajat() pe
cochilie de Conus fuscocingulatus (CRCNI 12) - v ede generale, delaJii i cons
irea ipotetlcA a modului de ataare per...
Llehl tabelelor
ri
situri.
re titu
ri
rg
Tabel nr. 1 Podoabe din materii dure animale aparinnd eullurii Co!ofeni descoperita recent in Transilvania: tipologia i distribulla cantltallvl pe
Flg. 1 Parures en mat.ires dures animates de ta culbJre CO!oreni dtkouvertes rlkemment en Transylvanie, Roumanie - emplacement des
ra y
Fig. 2 Parvres en matibres dures animales de la cultura Coofenl decouvertes rcemm nt en T ns lvanle, Roumanie: pendeloques ou
perles sur canines de chien (CRCNI 3-4) - wes g6nl!rales et dt1tails, proposition de reoonsbtuUon du mode d'attache.
Fig. 3 Parures en matires dures animales de la cultura Cotorenl dcouvertes r6cemmenten Transylvanie, Roumanlc: pendeloque ou perle
sur canlne de chien {SEG/11 1 6) - vues gnerales et dlltails
Fig. 4 Pa res cn matibres dures animales de la cultura Coofcnl dcouvertcs reoemment en Transylvanle, Roumanie: pendeloque ou perle
sur d9fense de sanglterou canine de carn
(SEG/11 14) - vues gl:lnerales et detaus
Fig. 5 Pa res en matleres dures animales de la cultura Cotofeni dt1couvet1es rcemment en Transylvanie, Roumanie: pendeloque ou perie
sur defense de sanglter (SEG/11 1 5 ) - vues g rales et details.
Fig. 6 Parures en matii:lres durcs animales de la cultura COtofeni decouvertes r6cemmcnt en Transylvanie, Roumanie: pendeloque ou perle
surdtHense de sanglier(SEG/11 32) vues g6rales el df)tails.
Fig. 7 Pa res en matieres dures anlmales de la cultura Coofenl decouvertes Mcemment en Transylvanle, Roumanie: pendeloque sur
andouiller perfor. bois de cert (OPN/111 1 ) - vues gt1n6rales et d6ta11s . proposilion de reconstltuhon du mode d'atLache
Fig. 8 Parures en matires dures animales de la cultura Coofenl dtk.ouvertes r6cemment en Transylvanie, Roumanle: 1, 3 rondelle sur
fragment de coqullle de lameilibtanche ( Unlo sp.) (SEG/11 17) vues gn rales el dlltaits; 2 origine de la matiere premlre.
Fig. 9 Pa res en matibres dures animales de ia cultura Coofeni decouvertcs rcemment en Transylvanle, Roumanle: 1, 3 coqu llte de
lamelllbranche (Un/o sp.) (SEG/1 1 33) - vues generales et dlltalls: 2coquille de lametlibranche {Unio sp.) (SEG/1134) - vues generales.
Fig. 1 O Parures en matieres dures anlmales de ta cultura Co!ofenld6couvertes rcemment en Transylvank!, Roumanie: pendeloque ou perle
sur coquille fossile de Conus fuscoclngulatus (CRCNI 12}- vues glmrales et dtails, propositionde reconslituUon du mode d'altache.
ru
ru
ru
ru
tvore
nl!
t1
qua ti
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
U N E L ETE D I N OS D I N A EZ RI L E N O U A S I T U AT E
N PARTEA D E S U D -EST A J U D E U L U I VAS L U I
Marin Rotaru,
Gheorghe Gheorghe
Aceast tema a stat in alenlia
vechi'.
Materialele
descoperite
in
de
aezrile
suprara
situate
in
...
definesc coninutul culturii Noua''. Cert este ca omoplaii erau tinui in mn de capatul rupt
i folosii dinspre mn spre zona circular a pArlii glenoide cu zi mii, pe zona longitudinal.
Muli omoplai au zimii puternic tocii ca urmare a unei intense folosiri. Pentru realizarea
acestor unelte erau folosili omopla(i maM de bovine (fig. 1 12, 3: 211 : 4/2. 5: 511 , 3: 6/1 -4 ; 7/1 ,3;
9/3, 1 1 / 1 -2: 1 7/4, 6, 7-8), dar i omopla\i mici de ovine cum sunt cei de la Pepeni - Cerchez
oase
prelucrate,
completeze
care
colec1ia
vine
descoperit
n o a s t re
se
(fig. 1 5/6) i Rai . Hulubl (fig. 15/1 ). Din aezarea de la Rao - Hulub! provine o copil de cal
crestat (fig. 1 5/2).
lmpunqatoarele sunt de asemenea destul de numeroase. Confecionate din achii
de oase tubulare, apofize spinoase, se ntlnesc in toale aezarite: Giurcani -N (fig. 213: sn:
7/5): Floreni Mgeana (fig. 215-6; 5/1 4 ; 8/3, 9): Rai- Huluba( (fig. 3/6); uletea - Bri!eni (fig.
5/9, 1 51: L(eti-Srata (fig. 7/4); uletea-ipole (fig. 9/4 1. prevzut cu incizii transversale i
oblice; Murgeni - Oila (Jig. 8/4); Giurcani SV (fig. 9/2); 1 6/6, 9); Pota Elan (fig. 9/7; 1 0/5:
1 1 /3-5, 7; 16/1); Horga-Pod (Fog. 1 2/1-21: Popeni-Cerchez (fig. 1 2/2. 5; 1 5/3, 7); Zorleni
Fntnele (fig. 1 7/2): Halta Dodeli (Fig. 1 7/3). lmpunglorul de la Giurcani (fig. 1 7/1 ) este
Harta aezrilor
aparinnd cultura Noua,
din partea de sud-est a
judeului Vaslui, unde s-au
fcut descoperiri.
1.
Pota Elan
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
(fig.
1117)
este
confecionat
dintrun
canin
de
mistre.
fi
de prezentat nite
epocii
1217);
Nole:
1.
Anlichil!ile
2n),
cu incizii transversale
(caneluri) penlru o priz mai buna; Pola Elan (fig. 4/4), de form
lriunghiular sau (fig. 10/1, 3, 6; 1 6/3); Epureni - oldneli (fig.
9/5);
Pepeni-Cerchez
(fig.
9/6);
Rai-Hulub
(fig.
Elanului,
1 997;
Marin
Rolaru.
Gheorghe
Sunt confecionate din achii de oase tubulare, din oase late sau
din
2.
9/1 ),
ianuarie 1 978.
3.
sfarilul
Slalomicie,
conlinunale.
Repertoriul
epocii
bronzului
fnceputul
i os de ls
epocii fierului
VIII, p. 58-72;
4.
5.
sunt executate oritici de prindere, prin care trec nite curele, care
se leag de picior. Prezentm
1 974. p. 17-42;
aezrile din zon s-au mai descoperit patine la Pota Elan, Rai
GArbov".
Secerile
Coman,
Hulubt i Popeni
Ghenu\
Tuoik. mai
puin
numeroase
provin din
7.
8.
9.
43;
10.
11.
12.
13.
ipolem, GrbovJ''.
Arsicele-slefu/toare s-au descoperit in aezrile de la
Sunl
14.
15.
1 . T Dragomir. Sapaturi/a a
Floreni-Mgeana (fig.
10/7).
18.
20.
M. (fig. .
23.
24.
25.
512) i ulelea-
do la Cavadineti,
rheologice
Grbovl-
Coslachi
Buzdugan,
Marin
Rolaru,
Reprezentri
130 ------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Rezumat
Resume
16 aezAri .Noua"
USTA FIGURILOR
Pl_t
Fig.t
Fig.2
Flg.3
Fig.4
Fig.S
Fig.&
Fig.7
Ftg.B
Fig.9
fg.10
F'1111 . 11
Fig.12
Flg.13
FJU.14
Fig_15
F'g.16
Flg-17
---
lJf18IID do 111 deamperilll
Oo!ol
UST OF PICTURES
Dnlwing bonl 1 Tho map of nlfemenls belonglng 1o lhe NcMie C1JIIunl
from lhe South-Easlem sJde oi 'llalul i dlllrld. lllltle,. havt
Flg.1
Fl'iJ.2
Fi;.3
FJU.4
Ftg_S
Flg
Ag.7
Ftg.8
Fl'iJ.9
Flg.10
flg_11
Fig.12
Ag.13
Flg.14
F'rg-15
F1g_16
Ag.17
lleonmadlldiiCO"ttJrlol
Bone iOCIIs: 1 "Tuplk" &cylhe;2,3Q.IIIingkJerl1ed lhoulderl;
{1, 2 Giurani S.V; 3 Potla Elan)
8orle too11: 1 Oolnl-.j llhoulder: 2 comb-..nper: 3, 5, &
pindMn: 4 an!Ue boml !dst.r. 1 dlilel-sc:rac- Mit!
lnc:iM:Inl (1, 3 - Glufc.nl SV; 4. 6 FlorC!rii--Mige..)
Bone IDoli (2, 3, 5. 8) .-'1:1 stag hiiT1 (1, 4): rJ(M'
blling nanut.clut"ed: 2 uraper: 3 cornb wflh rib: 4 hatde; 5
neecle: 6plncNrfromOfbOne(1 - ulltU-ipot
2. 4, 8 -Aa-Hulublf, 3. 5 - Pota Elan)
Bone klats: 1. 3 bone-IJ\IIde sbtes: 2. 5 c;utlrnWdenled
shoulden: 4 chlset-ICnlper """' wlde bone made (1
uiiiiU-ipot; 2. 5 Rai-Huklbtll; 3 Glurt:an S-Y:4 Po$18
Elan)
Bone lools: 1. 3Q/tHng donled shoulder: 2. 12 emulell flvm
c.anine1 ofwild ba.-, 4, 13 bone made spirdediK: 5 knlfe
handle: 6 chiHI-. 7. 9. 14, 15 J*H;h.-; 8 1\ag hom
cut 10. 11 hudsolamJW(t, 3.9. 15-uletu-Srtilent 2.5.
1. 8-GUuniN:8Eiueni--old4'1illfl:l 10,11 POfiii Elln;
4. 14 flfnniMigelll'l8; 12 . ula&ea-4Jol; 13 0Ualni8-
-, .. ......
.. ... ....... (- Elon)
Elon)
Bona tools: 1, 5, 6 dlbeb: 2. 4. 7 pi'ldMn; 3 c:Ub1g
should.- (1 Rai-H'-*bl; 2. 7 - ni SY: 3 - FbrwV
Migoana; 4 .-... 5 l.t\etti-Sir..; 6 Popmi
C8rdlc; 7 ".".. Elan)
Bona took: 1 2. 4 lmlbsl&cnipln; 3, 5 plnch-.; 8
chiM!: 7 ank(Po$1.8Ellwl)
(Pc:lft.Elan)
Bona too18 (15, 7) 1nd ll8g hOrn (6): 1 plndlerlc:Gmb; 2
double 3 aplla: 8 1*'cfw (ltag ham): 7 aplndle
diiC (1, 4. 5 1-bp.Pod: 2, 3 auc.nl N: 1 Unfetll: 7
V.. .. Darie)
Buneluola: 1,3pWhers;4,8,8.Sihaulden:5
li*'dt cbc ( 1 - GiuCIIni N;2,4.8- ZorWII.f':3,5,
7,8-H... )
------- 131
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
7 : ::)
t"
:.:-
------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
}J.ctaJnvsri 'tuto'Oen.5is
"
u
=
:::-.;:::
.
: -
, D - - 5
Fig.3. Unelte de os (2-3, 5-6) i de corn ( 1 , 4): 1 mpungtor n curs de prelucrare; 2 rzuitor;
3 pieptene din coast; 4 mner; 5 ac; 6 mpungtor din achie de os
( 1 - uletea-ipote; 2, 4, 6 - Rai-Hulub; 3, 5 - Pota Elan)
il\cta :nh>sei "t:utO'IIensis ------ 1 33
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Fig.4. Unelte de os: 1 , 3 patine de os; 2, 5 omoplati crestati; 4 dalt-rzuitor din fragment de os lat;
( 1 - uletea-ipote; 2, 5 - Rai-Hulubf; 3 - Giurcani - SV; 4 - Pota Elan)
-134 -- J.cta mosei uto'Oensis
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Fig.5. 1 , 3 omplai crestai; 2, 1 2 amulete din canin de mistre; 4, 1 3 fusaiole de os; 5 plsea de
cuit; 6 dalt-rzuitor; 7, 9, 1 4, 15 impungtoare; 8 corn de cerb retezat; 1 0, I l vrfuri de sgei
( 1 , 3, 9, 1 5 - uletea-Brieni; 2, 5, 7, 8 - Giurcani - N; 6 - Epureni-oldneti; 1 0, I l - Pota Elan;
4, 1 4 - Floreni-Mgeana; 1 2 - uletea-ipot; 1 3 - Giurcani - SV)
Jlcta Jn-l>sei "Cutcrom5is ------ 135
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
1 36
------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Fig. 7. Unelte de os: 1 , 3 omoplai crestai; 2, 6, 8 mnere 1 tub pentru ace; 4, 5 mpungtoare;
7 pieptne; 9 patin (l - Rai-Hulub; 2 - uletea-ipote; Epureni-oldneti; 4 - Leti-Srata;
5, 8-9 - Giurcani N; 6 - Floreni-Mgeana; 7 - Urdeti)
J\cta :rovsei t:uto-ornsi5 ------ 1 37
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
. .t
. :/
. . . -...
.
:.
:. . :
: .. '
\1:
1
i:
10
Fig.8. Unelte de os: l pieptene-rzuitor; 2 rzuitor; 3-4, 8-9, l l impungtoare; 5 secer "Tupik";
6 mner (tub pentru ace); 7 fusaiol de lut; l O dalt-rzuitor
( l -2 - uletea-ipote; 3, 9 - Floreni-Mgeana; 4 - Murgeni-Oita; 5 - Pepeni-Cerchez; 6, 8 - Urdeti;
7 - Giurcani S-V; 1 0- 1 1 - Epureni-oldneti)
1 38
-------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
--.--
6 fl. 1
-',','. :
;:-..
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
}.:
--
.....i.
.. ... ,
. .1.
.:
:
..
\:;
:.-::.
.
..
.
,, . .. . .. .:.
. -;;. :
:t-:-( :.:.
/"'. ...i. :.
.
.
. . ,y
:
'
-------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
-- 141
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
. !. :: ::
. .. .
-----
'
.
l .
<
.:
;:-.
'='
. .
. , :
_ .
:. .
.
':,_ '. '
.
,-:
:.
- ;.
. 2
--
..
- ...
: i'
Fig. 12. Unelte d e o s ( 1 -5, 7 ) i corn (6): 1 impungtor i pieptene; 2 impungtor dublu; 3 spatul;
4-5 piepteni; 6 mpungtor din corn de cerb; 7 fusaiol;
( 1 , 4-5 Horga Pod; 23 Giurcani N; 6 - Urdeti; 7 - Valea lui Darie)
142
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
0.- .
Fig. l 3 . Unelte de os: 1 brzdar de os; 2, 5 mpungtoare; 3-4 oase secionate; 6 lefuitor;
7 secer "Tupik"; 8 mner; 9 spatul
( 1 , 6 - Rai-Hulub; 2-5, 7-8 - Popeni-Cerchez; 9 - Murgeni-Oia)
;llcta llh>5ei "Cutowii5S ------ 143
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
-
'
. :-: .
. . . ..
.
- ;':-:
C
4
H"
7
Fig. l 4. Unelte de os: 1 , 3, 5-7 impungtoare; 2 fusaiol in curs de prelucrare; 8 obiect de util itate
neprecizat ( 1 -4 - Epurcni-oldneti; 5, 8 - Rai-Hulub; 6 - uletea-Brieni; 7 - Giurcani-N)
1 44
---
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
- ,.
..:
..{:
.
.
{
T
,.... ... .
{t,:.
Fig. l 5. Unelte de os: 1 , 6 omoplai crestai; 2 copit de cal crestat; 3, 8 piepteni rzuitoare;
4 fusaiol; 5, 7 impungtoare ( 1 - 2 - Rai; 3-8 - Popeni-Cerchez)
}lda IDosei "tlltO'Qensis ------ 145
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
j:- :_[;, :
, ,
. .-: f
:.
-:
"""'
--
:>
: :-
Fig. l 6. Unelte de os: 1 fusaiol; 2, 6, 9 mpungtoare; 3 dalt din achie de os; 4 reprezentare
zoomorf; 5, 7, 8 mnere ( 1 -3 - Pota Elan; 4-9 - G iurcani - SV)
146 ------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
- .: :
:.-il
::. . _:
:
MWfi
'Va
--
-- 147
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Satu l tra d it i o n a l ro m n e s c ,
matri ce a a rtei n oastre nati o n a l e
Aurei Istrati
Expoziia ne propune o intoarcere spre rdcinile noastre
originare, o evocare a satului tradiional vzut ca matrice spiritual a artei
romneti.
lzvort din vatra satului, ana meterilor populari, in care utilul
intr intr-o comuniune intim cu frumosul, d seama despre
continuitatea noastr pe aceste meleaguri.
E drept, funcia ei ritualic, simbolic, s-a pierdut in timp, cea
utilitar, in bun msur i ea. Cu toate acestea, ea rmne inc vie,
indeosebi prin funcia ei estetic.
Geometrismul esenializat al formelor i al motivelor, vitalitatea
cromatic, uimitoarea capacitate de a defini spontan, prin intermediul
liniei simplificatoare, fiine i lucruri, o inclina ie nativ pentru animarea
suprafeelor cu ajutorul ritmurilor, pstrnd nealterat unitatea i
expresivitatea ansamblului, constituie tol attea argumente estetice fa
de care sensibilitatea omului modem nu poate rmne indiferent.
" . . . Esena formal in arta rneasc este pretutindeni precis, definit
i clar in caracter. Culoarea nvioreaz forma fr a o distruge. Acest
sentiment unic i preios pentru graia formei, ce triete intens prin
culoare. il deosebete pe romn fa de popoarele din jur i din deprtri.
Romnul nu amplific, ci simplific. Sentimentul su practic, fle c se
exprim printr-o cof sau o furc de tors, e totdeauna plasat pe obiectul
ce i trdeaz scopul pentru care a fost creat." (Francisc irato)
Dei in creaa popular relaiile form - funcie, form - tradiie
limiteaz posibilitile de innoire a limbajului. achiziile n-au incetat s
apar nici in acest domeniu. Ele au fost ns integrate numai dup ce au
suferit selecia neierttoare a timpului i numai dup ce au fost acceptate
de comunitatea creia ii erau destinate. inchipuite cu pricepere i
dragoste, aceste obiecte uzuale in care regsim ecouri ale
-------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
------ 149
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
150
----
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Ucraina
-------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
1 51
A urei Istrati
Nicolae Grigorescu, the painter who definitively reoriented Romanian art, the grea!
rhapsoden> of Romanian lands, the village becomes the fundamental source of creation. The tradition he
inaugurated will be subsequently continued and enriched by tefan Luchian, Nicolae Tonitza, Gheorghe
Petracu etc.
Deliberately different from the festive character quite often cultivated up to ostentation by the uninspired
imitators of Grigorescu's painting, Cam il Ressu imposed in the Romanlan art a new vision meant ta communicate
the dramatic dimension of life, accepted sinea always with dignity and firmness by the Romanian peasant. By its
art, we become the witnesses of a creative act of synthesis within which classical, reallstic principles coexist wilh
the intentionally naive deformations as well as with the decorativism invested with symbolic valences suggested
by the folk painting. The artist thought that, in orderto achieve its own aesthetic features, Romanian art needed to
go back to the sources, to the tradition. folk art being to his eyes the key element In finding out genuine
aestheticformulas. a bie to produce an authentic renewal (Ressu's Manifest Program in 1 9 1 0).
Strictly delimited from the smnatorist idilism, his vision imposed in the Romanian art a new typical image
of the peasant, a vigorous and lasting perception a bie to produce new hypostases ofthe archetypal dimension of
the Romanian peasant, as it happened in the works of tefan Dimitrescu and Dimitrie Ghia.
Like Ressu, Corneliu Baba was the one who explored the depth of human soul, evoking in "Resting in the
Field", as well as in his "Suppers", the dramatic dimension of rural life.
The direct successors of the school of lai, whose mentors were Octav Bncil, tefan Dimitrescu and
Nicolae Tonitza, artists such as Mihai Cmru, Costache Agafiei, Petru Hrtopean u , Victor Mihilescu-Craiu,
Clin Alupi, Nicolae Popa, Otto Briese etc approached nature as a reality at the human scale, without showing
any ambition of being "in the spirit oftime". They gave, by the force of their talent. brightness to the simplicity and
spiritual viability to the tradition ofthese places.
A special evolution, in a manner visibly contaminated by the modem spirit, is the one of artists such as Dan
Hatmanu, Adrian Podoleanu, Corneliu Ionescu, Val Gheorghiu. Liviu Suhar. Nicolae Matyus, Mircea lspir. Ioan
Gnju. Valeriu Gonceariuc, Dimitrie Gavrilean. In their creations, they develop a new direction of the art of lai,
wlthin which the real is transformed by the genuine coat of symbols.
The comparative method which was used enabled the link between the objects themselves and between
folk art and the cultured art regarded on the whole.
This was made without altering the uniqueness of the exhibits.
In the opinion of the museographs (curators) Aurel Istrati {The Art Museum) and Marcel Lutle (the
Ethnographical Museum) the exhibition best promoted the patrimony ofthe two museums.
1 52 ------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
154
-------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
e -0
'-
j'i :.
... _ ..
..
r .,..j
l" t'
-
;:
-.1
Emblematic
este
corola
unei
non.
grdina
in
cuprinsul
fenomenului
plastic.
polivalena
colecie
are
valoarea
un i
previziuni
artistului
cu
universul
realului
(cu
toat
directii
1. Anghel
sau
sonore
(Ion
Pacea.
Ion
Sliteanu.
Corneliu
fantastic,
morfologii a
fantasticului,
ci
a unei
dialectici
responsabiliti
ale
istoriei
sale".
Lumea
lui
Drago
Plracu.
iar
Mircea
Dumilrescu
implicayi
constructive,
cu
adnci
semnincai
metaforice.
In "?ea ce privete lemele abordate, in colecia .Dr.
Constann Teodorescu", peisajul, In calitate de iconografie
a unei geografii culturale, este omniprezent, afirrnndu-se
ca unul dintre cele trei genuri principale, alturi de porfret i
--- 1 55
--
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
(Ion
Popescu-Negreni,
pictor
ce
caut
cu
natura
(Gheorghe
Rducanu},
spaiul
cu
autentic
impune o
anume
iniiere,
depirea
Spiru Vergulescu).
msura
ordinea,
Imagine a
continuu
retoricului.
de
nevoia
clasicizant
de
ordine
calm,
sociale
element
(Ion
Pacea,
Ion
Nicodim},
apa
ca
provocator al realitii.
renascentist,
Guguianu.
Vasile
Brdean,
Dumitru
Spiru
Pasima,
Vergulescu,
lflimie
Dan
Brleanu,
Hatmanu,
Adrian
doctorul
Constantin
Teodorescu
(Eugen Schileru}.
Natura moart - lumea tcut a obiectelor, care
pOi obine
moderne.
Ea reprezint pentru
contiina
1 56
-------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
SPATIU
L MUZEAL
I CREATIA
TINERILOR PLASTICIENI f
f
A
CA TEVA METODE DE ABORDARE
Mariana Coco
muzeului.
lnc din 1 992, o colaborare
dintre Muzeul de Art Vizual i
Liceul de Art s-a dovedit foarte
benefic. La Festivalul Internaional
EgyptiaV\
t:OM ( HYC
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
;"aterii
expunerii.
Compoziiile
pun
in
eviden
similitudinea
dintre
Dup
cum
experiena
nu
garanteaz
contexturii lor.
expresivitii
inventivitate
materialelor,
rigoare,
un
amestec
sensibilitatea
intre
cromaticii,
practica
Critic de arta
Muzeul de Arta Vizual Galai
Du ring the nearly four decades ofexistence the Museum ofVisuai Arts from Galati has had numerous
programmes of museum pedagogy forlhe artistic training of young people, and programmes of promoting the
works ofyoung artisls.
Regarding lhe first category we can mention activities such as: the participation of the Museum of
Visual Arts al lhe lntemational Symposium "L'Europe des Fleuves - Paris, 1992 (wilh a balle! show on the
expressive rhylhms of Ravel's Bolero", as lhe resul! of the cooperation wilh the Arts Highschool from Galati)
and a series of shows presenting clothing design inspired from history of costumes. One of the mosi
singnificant shows was named " Egyptian couture" (modem clolhes inspired by the costume of the Ancient
Egypt ), created in 2001 by two students from Plastic Arts; lhe museographical (curatorial) coordination
emphasized the idea that a costume must be looked upon as a work of art in space.
The work of the young plasticians was promoted by shows situated in the post-modemistic area
("Temps elastique" 2001 ; the exhibition "Remains of the student Dima Fabiana, 2003) and by the
cooperation with the University of Arts and Design from Cluj- Napoca, having in view the emphasis on the
latest trends ofthe painting, sculpture and tapestry learning in Cluj-Napoca ( the exhibition "Production" 2002)
Laura Dumitrescu's exhibition "Labyrinth", 2005, explored the graphicalness of materials in an original
way, covering various techniques: tapestry, objects included in lhe "hand made paper" technique and
installations. The young artist had an excellent cooperation with the coordinating museograph (curator), as
objects needed to be arranged adequately in lhe exhibiting space in order to render correctiy the artistic
message of the exhibition.
Consequently, the museum needs the dynamism and the creative enthusiasm of young artists.
Nevertess, when promoting these programmes, the museum must stick to ils professional authority, selecting
lhe authentic values, without neglecting lhe above criteria.
160 ----
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
B i e n a l a l nternat i o n a l de
G rav u r C o nte m po ra n " I o s i f lser "
- m o d a l itate d e c u n oatere a te n d i ne l o r a ct u a l e
n d o m e n i u l g ravu rii m o n d i a l e
Florin SICOIE,
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Surnrnary
Contemporary art is characterized by a great diversity of artistic expressions. We find, from one
country to another, different artistic formulae, due to the specific cultural background and to the capacity
of assuming the most up-lo-date artistic and material techniques. The promotional activities referring to
contemporary art, which has been initiated by museums, have some specific goals, such as the
programmalic feature, the scientific approach, the purpose of promoting donations from the artists and
developing professional relations between artistfrom Romania and abroad.
This is the case of 'Iosif lser" International Engraving Biennial, organized by Prahova County Art
Museum, which is now al lhe 6" Edition and have a large international participation (over 1 00 artists from
28 countries, exposing over 200 works). We must also remark a multitude of skills and of artistic
expressions.
162
-----
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Arta astzi
Mihai Tarasi
Asistm astzi la o multitudine d e manifestri
artistice ce se desfoar cu o vitez greu de urmrit cu
toat explozia mijloacelor informaonale. La aceast
vitez se adaug intr-un sens "bulversant" existena
Simultan a unui numr din ce in ce mai mare de direC\ii,
medii i limbaje de exprimare artistic, vechi sau noi, care
ncearc s-i legitimeze intr-un fel sau altul dreptul de a
exisla i de a ro recunoscute.
Aceast ,stare artistic de care trebuie s lum
act se numete postmodernism, i dei era promis in anii
'60 de ctre ,.pop-art" i anunat poate chiar la inceputul
secolului de '"micarea Dada", se mplinete la sfritul
anilor '70 i inceputul anilor ao insoind dezvoltarea
societii de consum. Oferta lui ca i plaj de invesligae
estetic este extrem de generoas.
Editorii revistei arhitecturale PRECIS 6 (1987, 724)' prezinl postmodemismul ca o reacie legitim la
.monotonia"' viziunii universale a modernismului asupra
lumii. Dup cum scrie David Harvey, fragmentarea,
nedeterminarea, i neincrederea profund a tuturor
discursurilor universale sau .totalizatoare" (pentru a
utiliza termenul preferat) reprezint piatra de hotar a
gndirii postmodeme. Redescoperirea pragmaUsmului in
filosofie (spre exemplu Rorty. 1979) schimbarea centrului
de greutate a ideilor referitoare la filosofia tiinei
avansate de Kuhn (1 962) i
Feyerabend (1 975),
sublinierea de ctre Foucault a discontinuitii i a
diferenelor istorice i privilegierea de ctre acestea a
.corelaiilor polimorfice in locul cazualitii simple sau
complexe", noile descoperiri in domeniul matematicii ce
evideniaz indeterminarea (teoria catastrofei i a
haosului, geometria fractal), renaterea preocuprii
pentru validitatea i demnitatea .celuilalt" in etic, politic
i antropologie, toale acestea indic o schimbare
profund i larg rspndit in .structura sentimentelor.
Dup prerea lui David Harvey, datorit crizelor
supraacumulrii, care incep la sfritul anilor '60,
dimensiunile spaiului i timpului au fost supuse presiunii
conlinue a circulaiei i acumulrii capitalului, ceea ce a
atras o reacie foarte puternic a produciilor estetice i
culturale, care sunt .in mod special influenate de
experiena schimbtoare a spaiului i timpului datorit
faptului c ele presupun construC\ia de reprezentri i
artefacte spaiale din fluxul experienei umane. Ele sunt
Intotdeauna mediatoare intre Fiin i Devenire." Aceste
transformri, in fapt, au dus la estetizarea societii.
Harvey scrie: "Experiena spaiului i timpului s-a
modificat, increderea in asocierea dintre judecile
tiinifice i cele morale s-a prbuit, estetica a triumfat
asupra eticii ca punct central al preocuprilor sociale i
Intelectuale, imaginile domin naraiunile"'.
Reacie la manifestrile moderne, dup unii, sau
reflex modem trziu, dup alii, dar cu siguran cu un
grad estetic crescut, postmodemitatea ofer o produce
artistic care adun sub denumirea de art manifestri
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
&
(1988), Enzo Cucchi (1 990), Louise Nevelson
( 1 99 1 ) i Cindy Sherman (1 994-1995) - pentru a promova
George
filosofia mrcii.'
Legitimarea sub protecia pieei suprastatale a
dovedit c le stpnete,
pentru c emiterea de
se legitimeaz
asumat
.brand"-urilor
din
momentul
in
care
.terminat-o"
sau
cu
campanii
Imperativul cyber -
1999
revoluionar" promovat de
spiritul
modem
cu
Propriul
produs
.sneaker",
cel
care
realizat
in anii
confuzia
ncepnd cu
impresionismului, funcionarea
pn atunci.
subjug;
el
constrnge
capacitile
percepiei
la
axiologic.
apariia
De fapt, ceea ce
(i
mai
ales
cu
ingreuiaz,
acceptarea)
unei judeci
estetice
aduce
Intr-un
sens
mpciuitor
chiar dac
nu
clarific
azi
consumului
de
libido-uriaul
magazin,
aproape
complex
program
paradigm
organizeaz
in
contemporan,
magazinele
folosete
in
sale
expoziii
campaniile
de
art
publicitare
cultural,
criteriile
estetlce
de
evaluare
1 ----
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
2002, p.332
M.Babias. Subiectivitatea - marf. O povesre
teoretic, !dea Design &Print Editura, Cluj, 2004, p.15
M.Babias, Subiectivitatea - marf. O povestire
teoretic, ldea Design &Print Editura, Cluj. 2004
p.103
M.Babias. Subiectivitatea - marf. O povestire
teoretic, ldea Design & Print Editura, Cluj, 2004,
p.40
Thiery de Douve, Kant dup Duchamp. ldea Design &
Print Editura, Cluj, 2003, p.34
Thiery de Douve. Kant dup Duchamp, !dea Design &
Print Editura, Cluj, 2003, p. 1 1 , Marcel Mauss, Manual
D'ethnographie, Paris: Payol. 1 971 , p.B9.
ldem, p.16. RichardWollheim, Art and its Objects,
New York: Harper&Row, 1 966, p. 1 .
"Este evident c interogarea ontologic a artei se
poate ivi din alt parte i c nu trebuie neaprat fcut
in limitele logicii. Celebrul text al lui Heidegger,
.Originea operei de art" , atac deliberat, prin
invluire i in mod subversiv, acest cadru conceptual.
Rmne totui un fapt c, o dat ce o teorie a artei
incearca s se fundamenteze pe o ontologie, are
deseori tendina s o fac pornind de la distincia
predominant din filosofia analitic dintre ontologie i
epistemologie. in care i se d prioritate celei dintlli.
Intrebarea "in ce condiii este ceva art ?" preced
"de jure intrebarea "in ce condiii este posibil o
cunoatere a artei?".
Art today
We are witncss to n grate numbcr ofartistic manifestations that take place vcry fast and are very hard to follow in spite ofthc
expl osion ofinfonnational means. Dcsidc thc speed there also is rhe sunultaneous cxistcncc ofa growing numbcr ofd ITeren t artiStiC
pathsJ medias and lnngunges, old orncw, that try 10 asert thcmsclvcs and thnt try 10 provc their right to exist and be recogni:zcd.
Thts artistle state that wc havc to get mto contact w nh ts callcd postmodernism, and although it was promi.sed by the "ptlp
<Jrf' currcnt in the '60 and maybc even foretold by thc ''Dada movemcnt'', it blooms in thc la e '70 and early '80 along with the
consumcrist society. Postmodernism is pcrceivcd as a rcaction agJmst modernism and ts posiuvist totalitarism. According to David
l larvcy n comes aftcr thc changes ofthc culturnl pnradigm that appcar duc to the ovcrucumulation crisis that startcd in lhc late '60, duc
to wbich the imc and space dmcnsJons where put undcr thc continuous prcssurcs of c rculation and accumulation of capital, which
drcw n vcry strong re.1clion from thc esthetic and cultural prodw.:c. Thus "esthetics triumphcd ovcr cthics as. a central po mt of soc1al
<Jnd intcllcctual issues . . . ". Reaction to modem mani festntions to some or late modem reflex to othcrs. but sure ly with a high csthetic
\alue, postmodernism ofTers an artistic production which, under the namc ofan, sums mam fcstations ranging from thc academi c levei
to commcrcial or "undcrground", from class1c fonns to vulgar oncs, from ..rap" to Bach, from thc com1c strip to the painrings of
rt s
Balthus or Kiefcr or from installations to thc sophisticated sculpture of Paul Day, alt p
ro
tower of a i tic n'lcnns. The possibility of the cxistence and simultancous functioning (ahcrmllive) of such n higb number of
pcrfomtance:, considcred artistic is assurcd by the consumcrisi market thal "cats up" and promotcs any type ofproduction ou the basis
that it ''-'III sun:ly tind a consumcr. Far from being in acrisis. thc: production o fan finds it'i place under this umbreila, which accepts and
supports
11
in ali its divers i ty in tbe fashion ofthc samc modem ''puzzle", but more tolerant and simultancous this time, which can
withstand any try, howevcr ccccntric or "cha.src" it may be, thc artisuc lnnguage ncvcr bctter serving thc publicity needs of n highly
csthctiscd society. In thcsc conditions, whcn tbcre is no more consensus regarding an axiologica! cya luation and the mackct cannot
fully substiruted itsel fto it, artistic reJiity, far from the pessimist thougbt:. ofthosc who prcdictcd thc dcath ofart rrom Hegel onwards,
requires an extra cffon fonn thc oncs interesled in thc rcscarching ofthc fenomenon and i n thc understanding ofnn csthcllc J Udgcmcnt
regardmg an, eavenjust from the polnt ofvicw of personal ehoice.
Not :
Bibli ography:
Thiery de Douve, 'Kantaftcr Duchamp", !dea Design & Print Editura, Cluj, 2004
M. Bnbias, "Subiectivitatea marf. O povestire teorclic". ldca Design & Pnnt Editura, Cluj. 2004
1 65
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
colaborarea
la
unele
educaional,
fie
proiecte
Privit,
la
inceput,
de
ctre
mediile
fie
cu
caracter
temporare
ce
ncearc
proiecte,
"Alexandru Ciucurencu i
discipolii si",
de familie " -
desfurare
Centrul
Cultural
Francez
din
lai.
Paul
Vasilescu
sau
Dan
Constantinescu
culturale
strine,
dintre
care
amintesc
Ruprecht
Geiger
sau
Kathe
Kollwitz
(in
din
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
168
-----
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
se
- l-am citat
aici, aproape integral, pe Hugues de Varine, cu un
fragment din lucrarea sa Nouvelles Museollogies,
aprut in 1 986 . . .
throughout
ils
long
existence.
as
name
of
a neo-gothic,
succeeded
extremely expressive
in
building,
------ 169
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
1 7 septembrie 2005
Ctlin GHEORGHE
critic de art i teoretician
Arta contemporan este diferit interpretat in practica muzeal i in discursul teoriei artei postmodeme. Cu toate acestea,
muzeele occidentale au inleles necesitatea aplicrii unor tactici i strategii de atragere a publicului, combinnd design-ul
expunerii cu ocuparea plcul a timpului liber. Muzeele din Romnia ncearc s se acomodeze la discursul i praclica
intemaional, pentru a putea avea acelai succes de public. Recuperarea retrospectiv prin cercetare ar trebui astfel dublat de
o analiz prospectiv prin crearea condiliilor unei receptri care s nu se lase incomodate de canaane.
Contamporary art is differenlly interpreted in lhe museum practice and in the postmodern art theory. Spite this situation, lhe
Wastem museums understood the necessily to apply taclics and stralegies to atlract the audience, combining the displaying
design wilh the pleasanl spending ofleisure. Romanian museums try ta adapl lo the international discourse and practice, for lhe
same success in audience attending. The retrospective recovering by research should be doubled by a prospective analysis
which would crea le the condilions for a recepton untroubled by canons.
1 70
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
refleciei.
reprezentrii ,
memoriei
ateniei
estetice
la
lucrrilor de
art
contemporan.
Muzeul poate
fl
ns un instrument de formare a
bibliotecile,
camerele de relaxare,
Muzeele
de
art
contemporan
de
pe
scena
strategiile de
in-formare i
------ 171
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
172
-------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Dan Acostioaei
Activiti:
cARTfest (festival de muzic teatru, dans, demonstrai
sportive etc.)
cARTfilm (festival de film de scurt metraj i documentar),
Serate culturale cu locuitorii Ttraiului,
Proiecte de art contemporan in spaiul public,
Un volum de istorii orale,
Pictarea unor faade de blocuri din esplanada Oancea
Ttrai,
Organizarea de parcuri de joac pentru copii,
Crearea de module spaiale i structuri - mobilier stradal,
Spectacole de Crciun pentru copii,
--
-- 173
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
1. cARTier
11. Periferic Biennale
I II . Vector Gallery
IV. Vector Magazine
The Purpose of the cARTier project is to create a community cultural space in the Ttrai a rea
from the city of lai, as a place of reconstruction for the social links and to involve the
inhabitants i n the cultural life of the community.
The Pe riferic B ien nale a contemporary art event organised in lai one of the most important
from the counlry and even from this region of Europe. Since it's first edition, in
1997, Periferic
has gathered artistic attitudes connected to the CENTRE-PERIPHERY relationship and created
an independent artistic context in lai. The most important locations of the exhibitions, debates,
conferences and workshops of the Biennale in lai have been since now the Goethe-Zentrum ,
the French Cultural Centre, the Turkish Bath and the Palace o f Culture.
The Vector Gallery is a non-profit art space, that exhibits and debates contemporary art in the
cultural, social and politica! context, being at the same time a platform that, together with the
Periferic Biennale and Vector Magazine, sustain and develops the local contemporary art
scene.
1 74
-----
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
1 76
-------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
tradiie. Culegerea sa de
volum
al
Documentelor bi!Jrlildene
construcie
1 533." Apoi,
cel
mai
important
volum
pentru
trecutul
istoric
al
zona
sa
(37
(33), "Vovidenia" (45), "Sf. Ilie" (57),
"Sf. Gheorghe" ( 1 1 ), "Sf. Haralambie i Mina (10), "SI.
Neculai-Eanu (9), sr. Neculai Tuchil" (13), sr.
Voievozi" (1 0), "Sf. Spiridon" (4), "Sf. Ioan" (5)." Alturi de
Brladului
este
concretizat
in
lucrarea
insumeaz studii,
un
Documenta
loc
alctuiesc o
viziune
de
ansamblu
asupra
fi putul
din
Brlad,
fiind
insemnata.
15 acte de interes
Al doilea
cuprinde
Aici le-a gsit el, le-a tradus i le-a publicat. Cel mai vechi i
------ 177
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
mai important act din acest volum este cel din 1495, emis
de tefan cel Mare, prin care se hotmicete trgui
Brlad." DacA pentru veacul al XVI-lea nu s-a pstrat nici
un document pentru Brlad. in urmtorul secol epar ase
acte i nou rezumate ale altora. Oricum, multe din aceste
mrturii istorice au disprut sau au fost distruse in timpul
invaziei turco-ttare din 1 7 1 1 ori in timpul marilor
cutremure. Majoritatea lor se refer la administrarea
oraului, la judecile dintre pri i la numele celor care se
ocupau cu judecarea cazurilor." Pentru monumentele
religioase din zon, volumul este mai puin important, dei
semnaleaz cteva biserici din imprejurimile Brladului
sau anumii preoi din acest spaiu, cum ar fi: biserica veche
a Frunlienilor ( 1 685), Gavril - preot domnesc din Brtad
( 1 667), preotul Chiriac din Brlad (1665 i 1 667), biserica
mnstirii Floreli ( 1 686), biserica mnstirii Bursuci
(1 682), preoii lgnat i Simion din Brlad (1 700), biserica
mnstirii Rchiloasa (1 697) etc." Volumul mai cuprinde i
o "Tabl a msoritii trgului Brlad din 1815", foarte
important pentru cunoaterea structurii urbane a acestui
ora.
Al treilea volum al Documentelor Mrladene se
refer la actele de propnetale ale familiei Pldetilor,
importante i pentru cunoaterea edificiilor religioase
medievale din zona Brladului, cAci multe din ele se aflau
pe moiile Pldelilor. Acest lucru a fost surprins i de
cAtre autor, cel care a observat importana acestor acte
pentru cunoaterea satelor medievale i a bisericilor lor:
"Toate actele din acest volum sunt de un mare pre\ nu
numai pentru cunoaterea familiei Palade. dar mai ales
pentru oraul Brlad, a cArui via a fost i este strns
legal de aceea a satelor apropiate sau mai ndeprtate
din judeul Tutova. Publicarea i aranjarea lor in grupe. pe
sate i pe moii, cu bisericile i inlirimurile lor vechi, va fi de
un real folos pentru intelectualii de la sate care vor
intreprinde scrieri de monografii asupra comunelor
respective, avnd la ndemn o parte din materialul istoric
necesar: Printre monumentele religioase semnalate In
acest volum amintim: bisericile din Rdeli (162 1 ) i
Bcani ( 1640), biserica de lemn din satul Strmba
Cetuia (1670), biserica din Suseni (1 677), mnstirea
Bursuci (1 682), biserica din Bleti (1691 ), mnstirea
Bogdni\3 ( 1 691). biserica din Ceucani (1699) etc." De
asemenea, exist i multe meniuni ale unor preo din
satele de pe lng Brtad (peste 20 de nume)." Ca i la
celelalte scrieri ale lui Antonovici, consistena informaiilor
istorice nu este suplinit cu descrierile de ordin arhitectural
ale lcaurilor de cult, dar acest lucru poate fi pus pe
seama nespecializrii in acest domeniu a autorului.
Oricum, publicarea actelor care atest existena unor
biserici este mai mult decl beneficA, cci monumentele in
cauz au putul fi mai bine cunoscute.
Cel de-al patrulea volum din Documente
brladene se ocup de actele emise de olluzii i prgarii
1 78
-------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
specialitate). "
preocuparea
pentru
cercetarea
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
1 80
1.
3.
4.
5. Opera literar-istoric a lui Iacov Anlonovici cuprinde
lucrri de o mare importan pentru zona Brladului,
dintre care amintim: Geografia comunei Bogdana
din plasa Tergu-Simila, judeul Tutova, Bucureti,
Stabilimenlul grafic Socecu i Teclu, 1669; Istoria
comunei Bogdana din plasa Simila,judeul Tutova,
Brlad, Tipografia George V Munteanu, 1906; Fraii
Gheorghie i Necu/al Roca-Codrlanu, fondatorii
Liceului i coalei Secundar&-Profeslonale de fete
din Blirlad, Brtad, Tipografia George V. Munteanu,
1906; Notie istorice i tradiionale despre Schitul
Magarlu din judeul Tutova, Brlad, Tipografia
Modem, 1 91 1 ; Documente blirllldene, voi. 1-V,
Brlad i Hui, 1911 -1926; Cetatea de pllmlint de la
Blir/ad, in "Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice
(BCMI)", VII, Bucureti, 1914, p. 13-15; Mnstirea
Floreti din plasa Slmlla, judeul Tutova, Bucureti,
Atelierele grafice Socecu, 1916; Carle pastora/il
ctre clerul i cretinii din Eparhia Hul/or, Hui,
Tipografia Corlteanu, 1 924; fn slujba bisericei i a
coa/el (1880-1923), Hui, Tipografia Corlleanu,
1926; Neamul Roca-Codreanu. Testamentul unul
nobllromln, in "Rzeul", nr. 4, Barlad, 1926, p. 1291 32; Documente de ale foastelor schituri Orgoetil,
Bogdllnia, Plirvetii, Cllribail i Mnzaii din
judeul Tutova, Hui, Tipografia C011a1eanu, 1 929;
Ion/ii Tit/na (printele /oanlchle), ctitor al turnului
de pe lng biserica Sf. Gheorghe i al bisericii Sf.
Haralamble i Mina din Blr/ad, in "Tribuna
Avnlenilor", iulie-septembrie 1943, Bartad, p. 1 -14;
Note Istorice i tradiionale privitoare la bisericile
din judeul Tutova. voi. 1-11, Hui, 1901-1931
(manuscrisele 1 26 i 3 1 6 de la Direcia Judeean a
-------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
6.
7. Ibidem, p . 42.
34.
35.
36.
37.
Prafaa.
------ 1 81
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
-------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
'j.,'-'\"
t S5.,;..4
N':" ,q 2'f
P Sfinte Printe
V rog mult s m iertai c v necjesc
din nou cu chestia lui Grosu. Mi-ai fgduit c
il
Dar
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Manifestarea, incadrndu-se Zilelor Europene ale Patrimoniului, tema " Memoria celor care au trecut . . .", ne-a
indemnat s ne aducem aminte de instituiile i personalitile care, contientiznd sentimentul de apartenen la
valorile umanitii, ale ri i , ale regiunii. ora ulu i lor, au contribuit la imbogirea i diversificarea patrimoniului nostru
naional.
Rezumat
Comunicarea Contribuii brldene i vasluiene la dezvoltarea patrimoniului Muzeului
Literaturii Romne lai subliniaz faptul c la alctuirea patrimoniului acestei instituii un rol deosebit au
avut dou instituii bTrldene: Liceul ..Gh. Roca-Codreanu" i Biblioteca .Stroe Belloescu" din Brlad,
precum i Tnsemnate personaliti ale plaiuri lor tutovene. intre acetia: Iacob (Ioan) Antonovici - episcop
de Hui sub numele Birldeanul i medicul tefan Bucevschi de la care avem Tnsemnate cri bisericeti
i icoane expuse la Muzeele ..Mitropolit Dosoftei" i .. C. Negruzzi" de la Hermeziu, manuscrise, fotografii,
cri cu autograf donate de: familia Antonovici, Adrian Mitnu, Cezar lvnescu, Lucian Vasiliu, Cristian
Simionescu, Ion Enache, Traian Nicola, Stelian Baboi, Simion Bogdnescu, lorgu Gleanu, precum i
lucrri de art plastic semnate de George Pascu. lulian Teodor Giurc, Vasilian Dobo, Marius
Adumitroaie .a.
fait differant
..
c.
Negruzzi" de
Hermeziu, des manuscrits, des photos donnees par: la familie Antonovici, Adrian Mitru,
Cezar lvnescu, Lucian Vasiliu, Cristian Simionescu, Ion Enache, Traian Nicola, Stelian
Baboi, Simion Bogdnescu, lorgu Gleanu, aussi bien que des ouvrages d'art plastique
signees par George Pascu, lulian Teodor Giurc, Vasilian Dobo, Marius Adumitroaie et
d'autres.
1 84
------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
'
l'i' C{.
/ )
.
.)
"""J
,/ 11
/ .
1967
Pe fila avanl-lille: Domnului 1 Perpessicius. 1 Criticului
..-----,
cl4
.-i"J"./4--
.-.' .1.
1 88
.Vcreti";
.o Panailescu
------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
1. M. RACU
AMINTIRI
fi
MEDALIOANE LITERARE
G. S A C O V l A
G. lliRAlLEANU
G.
a.TJ...
u R s u
-:1"">:
""'-?'
ak:,.,..
":.i:..-Xr: --t; ....L..-
j;"
% ).:,.?4
G. Ibrileanu
;j f'tlmJi/Mt<b' lfA.)70/iM
t'?r7J,a,,/UJ,... e.4-LJ.Jr:r1 (Ud.. )tJM!'C,-If. U..tcu.'.
.,.4./u..l..- r..t-1, ti.?Y,
ltl.. aJ"'nL,I'Iu->o
..r-."t?; "'-..
i Brladul
Contribujle la formaia spintuall
nuarolul
crit:c.
0 ?/f!J.Jj '"
;/JtJ-JIM
ZILE DE AUR
fntl/lifW."...,_
J mu lf.r3
... """-
------ 189
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
O SUT
DE
POEI
voi. 7, p. 375
aceasl ediie:
versuri
ale tinerilor
cenacluri
cercuri literere
din
respect profesional,
este corespondena.
In patrimoniul
Summary
semnul
propriellii
lui
Perpssicius
cu
semnele
acestea.
crilicul
consemneaza:
.. . . . Sonete
-- -- -190 ----
ct a
--5ei m
-eM
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Rspund cu apreciabil ntrziere scrisorii dvs., in care ai anexat trei sonete pentru .Via\a romneasc" i explicaia e
urmtoare:
Epistola a sosit intr-un timp in care loii boierii erau plecai in concediu - in\eleg pe cei care hotrsc in gospodria Vieii
romneti", secretarul de redac\ie i ajutorul su,/ Cicerone Theodorescu i dr. Sorin Grossu/lar din comitetul de direC\ie. cei cu
greutate: N. Moraru, Zaharia Slancu, Ion Clugru. Din pricina aceasta dou luni l mai bine nu s-a inut nici o edin la redacia
revistei, dup cum tol din pricina asta, abia acum este moii numrul 3, ntrziat peste msur i care va aprea, poate In
octombrie. Cci am uitat s v spun: lucrul in redaC\ie e de natur colecliv. Totul se citete i se trece prin ciur i prin drmon, In
comun. Ceea ce aduce inlrzieri fatale i justificate.
Am predat acum cleva zile sonatele la redac\ie i, de bunseam. c vor H discutate. Nonnal ar fi s spun c vor fi i
publicate. nu numai pentru c sunt ale unul glorios veteran al poeziei romnati, dar i pentru c sunt cu adevrat frumoase i, pe
doasupra, chiar actuale/ d.p. sonalul inchinat Pcii/. Dar enigmele unei redacpi de o compozi\ie atl de eleroglit, sunt infinite i,
de multe ori. impenetrabile. ln orice caz, la discu\ie voi lua parte i fiP sigur c voi vorbi cum se cuvine- afar de cazul c, ilumina
de duhul sfnt, nu va mai fi nevoie.
Altminteri, m bucur c duce\i o via de in\elepl, in sihslria dvs. fericit, cum spune\i, i c ave\i rgazul i senintatea de
o grava. cu savant migal i art, sonete din ce in ce mai perfecte. Bucuretiul, cum li\i. nu ngduie astfel de aplicauni. E i
motivul, poala, pentru care poezia. afar de cea militant i inrolat in br1gzi, nu prospeiaz in clipa de fa.
Dorindu-v sntate i voie bun, in lucrul dvs . s rog s primili salutrile mele cordiale i devotate.
Al dvs.
Perpessicius
------ 191
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Am primit, cam de multior, sonetut dvs. inedMoldova mea, insot de dou versiuni franceze, ale tAnrutui nostru amic 0i
poet Grigore Slceanu. De opera sa de tlmaci de pe rumnie in gala-roman 0Uam cte ceva de la prietenul AJ.T. Stamatiad
care-I apreciaz foarte mult truda aceasta de transvalsare lirica. Cu un sfert de secol t mal bine in urm, cred ca i-am publicat i
eu in Universul Literar un lung text din Hugo, ceva din Napoleon. Mamintescca era un lucru quasi-quam.
E cert ca traducerile sonetutui dvs. nu sunt deopotriv de izbutite, amfJndou. La dreptul vorbind in amindoua sunt efecte ce
lipsesc celeilalte tlmciri. De pild: Au temps queje revais au bois donnanl e preferabil lui Au temps que je donnais au fund du
bois sans fin din sonelul ce incepe cu versul Ma be/le Moldavie . . . . infintt superior, in detalii i ansamblu celui ce incepe cu Ma
Moldavie .a.m.d.
C, indiferent de rezerve, tlmcirile rmn un lucru de valoare, nu mai e nevoie s subliniez. Dar, \in s adaug o
constatare, pe care o socotesc fundamental i care mi-a fost cu osebire plcut s o vd verificat la una din intrevederile cu
Stamatiad, clruia i-am citit sonetul dvs.
Nu v pol comunica mai simplu i mai convingtor totodat, emo\ia pe care mi-a transmis-o Moldova mea, in ciuda micului
ei leagn de 14 versuri i a cuvintelor sale att de cumin\1. E o pagin de antologie i, de bunseam, unul dintre cele mai
frumoase din sonetele dvs.
Stamatiad era de aceeai prere i acordul acesta m-a umplut de bucurie.
A fi vrut s v comunic i de pe atunci bucurii, dacA nu egale, cel pun nzulnd spre ale dvs., dar tot ce s-ar putea spune e
prea trist i parca fr orizonturi. I e pcat c anii trec i cu ei se duce i entuziasmul.
Cu titlu particular v informez c am \inul inainte de vacan, la sea a VI-a a Academiei, o comunicare despre tefan
Petic TnluminfJ noilormanuscriselcele4 masive caiete antoare la Academie. pe care le-am depnatcu atene/.
Dorindu-v o vacan\ fructuoas in odihn i-n poezie, v rog, scumpe domnule Tutoveanu, s primi expresia devotatelor
mele sentimente.
Perpessicius
Sunt cam multe zile, de cnd am primit de la dvs. o poem inedit Strmoii dimpreun cu traducerea lui Grigore
Slceanu, in franuzete. lnc de atunci mi-am fixat impresiile i am intuit frazele de rspuns, inct, v rog s m credei i s mfJ
ierta\i. pstrasem convingerea c v-am i rspuns din timp la epistola dvs. Acestei convingeri se datoreaz, in parte. i
inlrzierea rspunsului meu.
Poeme dvs. e cu adevrat frumoas, emoionant i evocatoare. ParUcularitile ei de stil, cu alte cuvinte podoabele ei ies
i mai mult in relief confruntate cu stihurile tlmcirii franceze. Grigore Slceanu e un meteugar mai mult dect meritoriu . El se
strecoar cu destul abilitate printre Charybdele originalului i d intotdeauna o traducere Huenl i quasi-corect. E cazul i cu
Strmoii. Ca n alte ale sale experimente din trecut, ns, i indeosebi in piesele emotive, el suplinete prin corectitudine
formal i printr-un parnasianism har extrem, toate acele blazoane proprii i particulare fiecrei limbi in parte. Lucrul se vede i
mai clar in ultimele dou strofe. unde .la bande des cymes" este i nu este zporul cocorilor, ce se pornete toamna, unde .mon
ancien etre" este mal puin sugestiv dect visul din Mttni i, mai ales, unde Je chant des bergeres e aceva dect doins de la
stni. Era, oare, preferabil s foloseasc /a doina care i-a avut larma pe vremea lui Alecsandri? M indoiesc c ar fi fost mai
sugestiv decit Ceahlul, transfigurat inlr-o entitate geografic de spe\ cehoslovac. Cit despre .hotnogii de straj', nici urm
n-a mai rmas din ei in .sentinelele la pnd" cari bareaz ndrznelile ,des temps du noir choses', tlmcire 0i ambigu i
inexact pentru .din vremuri tumultoase"l n-ai fi de prere s spune\i: din vremi tumultuoase")/. Concluzia tuturor acestor detalii
e una singur: c te dificulti se ridic, attea din ele, Insolubile, in drumul tlmcitorului de poezie! I totui, citita, cu nesocotlrea
originalului, versiunea Slceanu e nu numai cursiv, dar, i valoroas i amgitoare.
Dar frumuseea ar fi s nu v mai fi scris aceste lucruri intr-o epistol anterioar. In cazul acesta, folosesc prilejul s v
exprim, i cu prilejul Noului An i cu acela al srbtorilor, sentimentele mele de admiraie pentru activitatea dvs. poetic,
neobosit, i s v doresc sntate i ani muli i rodnici.
AJ dvs. devotat, Perpessrcius
V mulumesc, cam trziu, dar cu aceeai emo\ie din clipa primirii, pentru mult frumoasa oi mai ales nobila poemfJ ce-ai
inchinat memoriei lui tefan Petic, i pe care a avut amabilitatea s mi-o comunicai i mie la implinirea unei jumt de veac
de la trecerea lui in rndurile dreplor.
192 --------_.--
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Dar dac poema izbutete s evoca In primele trei strofa i grae numai referinlelor la UUurile operei sale, esenla i
caracterele acestei opere, strofa din unm, a patra, imi pare una din cele mai ingenioase. de vreme ca acumuleaz odat cu cal
mai elocvent act de juslilie, din cte n-a cunoscut acest damnat al ursitoarelor i unele din cale mai sugestive imagini poetica. E
ca i cum a11 fi zidil elegantei stele funerare, ce ali inllat memoriei lui tefan Petic, un soclu durabil de marmur neagr ca
pentru cavalerul negru ce a fost in scurta-i trecere prin vial, in care ali grava! ins, in litere de aur unele din cale mai simple i mai
consolaloare adevruri (i pentru care v-a cere ingdulnla s le repet, apsnd ca pe grave pedale in locurile cale mal
sensibile):
Gnduri le i comentariile transmise constant de textele celor pentru scrisori dovedesc a ti participarea lui Perpessicius la
viala literar a conlra!ilor si scriitori, dar, in acelai timp, dezvluie severitatea blnd, delicat prevenitoare a criticului fcnd
evident sensibilitatea i noblelea suneteasc ale acestuia.
Nici una dintre scrisori nu comunic banalli conven!ionale, ci demonstreaz consecvenla comunicrii intre poet i critic.
de asemenea fidelitatea colaborrii; stilul comunicrii expeditorului este constant inconfundabil pe parcursul textelor celor patru
scrisori.
Dialogul epistolar dintre poet i critic scoate la iveal profunda in\elegere a fenomenului poetic, dar i a naturii umane, a
sensibilitlii i fragilillii poetului in general.
RESUME
Les pensees et les commentaires transmis constanlemenl par les textes des quatre lettres
prouvent egalement la participalion de Perpessicius a la vie litteraire de ses confrere, les ecrivains,
mais, en meme temps, ces textes devoilent la doux severile, delicate prevenante, en faisant ainsi
evident la sensibilite et la nob lesse de l'esprit du grand crilique.
Pas une de ces qualre lettres ne nous communique des banalites convenlionnelles, mais
prouvent la constance de la relation enlre le poele el le crilique, et surtout conslance de
communicalion enlre les deux. Le style du textes de l'expediteur rest conslemenl inconfondable.
Le dialogue epistolaire, poete-critique. met au jour la profonde comprehenlion du fenomene
poelique de meme que la profonde comprehenlion de la nature humaine.
------ 193
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
I u b i re , c e l est i terestr
Lucian Vaslliu
In codul nostru ancestral exist i o vreme a pomenirilor
(amintiri. aduceri - aminte ).
In pomelnicul vratic, Stelian Baboi e aezat, precum o
pies de ah, pe tabla (in ptratele invizibile) a foii de scris.
Acum. dup un timp de la nlarea sa la ceruri (1 iunie
2004 ), cu loc de veci oferit gratuit de PrimAria lai la
Cimirui "Etemitatea", am putea reconstitui profilul moral i
scriptural al autorului numai din titlurile crilor publicate: In
billaia soarelui (1967), Prima iubire (1977 - dup zece ani
de tcere editorial), Convorbire lllrzie (1991- ali interval
amplu i de aspr recluziune} , Priveghiul profefilor,
R e c ulegere fn a m u rg . Iubirea p e p a m a n t ,
Cutremuriltoare/e adevaruri despre o m i lume. . .
Su mmary
Prose writer , playwrigbt and essayist , Stelian Baboi let us gived birth to 1 2
scptember 1 938 , to Mnzai , the county Vaslui (tbe old county Tutova) captured the
attention of many literary critics - special bis in Virgil Cuitaru and Cezar Ivnescu .
His works can outline easily his moral and scriptural profile of Stelian Baboi :
"In the beating sun" (1 967) , "First love" ( 1 977) , "Late conversation"( I 99 1 ) , "The
deathwatch Prophets" , "Love on Earth", etc.
In the year 2004 , Stelian Baboi received the distinction of "Citizen honorable
of town Brlad'' .Stelian Baboi abandoned us and resting now to Iai , in the Eternitatea
cemetery.
194
-------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
familii
1
10
25
36
Fam. Anlhocerolaceae
Anthoceros punctatus L. - jud. Neam; intre semnturi,
genuri
1
10
40
51
CL. Anthoceratopsida
numr de:
specii
1
10
39
50
varieti
1
11
12
forme
5
5
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Neckera complanata (L.) Hubener var. longifolia Schimp. jud. Hunedoara; pe trunchiuri, pe pante, M-tele ,.Cetate",
lng Deva; ali. cea 350 m; 4 1 1 9 1 6; leg. el det. M. Peterfi;
HM 9763.
Neckara crispa (L.) Hedw. - jud. Suceava; Cmpulung
Moldovenesc, in pdure, Masivul Raru, pe stnci
calcaroase, din belug; alt. cea 1 300 m; 3 IX 1 923; leg. et
dat. A. Muhldorf.; HM 9764.
Fam. Leskeaceae
Pseudo/eskea atrovirans (Dickson) B.E. - jud. Bislri\8Nsud; vf. lneu, lng Valea Vinului (com. Rodna); alt. cea
1 800 m; 8 VIII 1 91 8; leg. M. Pterfi, dat. C. Papp; HM
1 0042 sub Lascuraea atrovirens (Dicks.) Moenk.
Fam. Thuidiaceae
Abietinella abietina (L. ap. Hedw.) C. Muller - jud. Buzu; in
fget, lng Mljet (cam. Nehoiu), pe pmt; alt. cea 80 m;
20 X 1 940; leg. P. Cretzoiu, det. Tr. 1. tefureac; HM 1 04 1 9.
Anomodon attenuatus (Schreb.) Hi.ibaner - jud. Arge; pe
scoara de Fagus sy/vatica L., in Cheile Argeului, lng
"Tunel"; alt. cea 700 m; 4 XII 1940; leg. P. Cretzoiu, de!. Tr.
tefureac; HM 1 0570.
jud. Neam; pe trunchiuri putrede de Fagus sylvatica L., in
pdurea .Curturele"; alt. cca 450 m; 8 Vlll 1 948; leg. et det.
C. Papp; HM 1057 1 .
Anomodon viticulosus (L.) Hook. & Tayl. jud. Braov; M-ii
Piatra Craiului, pe pietre umede, la "Prpstii", deasupra
Zrnetiului, sol calcaros; alt. cea 1 700 m; 22 Vll 1 937; leg.
P. Cretzoiu, det. Tr. tefureac; HM 1 0634.
- jud. Prahova; pa lng trunchiuri de stejar, in pdurea
Balota, intre cam. Puchenii Mari i cam. Brcneti; alt. cea
200 m; 20 1 1939; leg. P. Cretzoiu, det. Tr. tefureac; HM
1 0633.
- jud. Vaslui; corticol, pe poriunile inferioare ale
trunchiurilor, in pdurea Blteni; alt. cea 200 m; 25 Vl 1925;
leg. etdet. C. Papp; HM 1 0043.
Thuidium abietlnum (L.) B. E. - jud. Neam; pe soiuri uscate,
pe dealul Mgura Petricica; alt. cea 50 m; 3 VI 1924; leg. el
de\. C. Papp; HM 1 0044.
Fam. Amblystegiaceae
Acrocladium cuspidatum (L. ap. Hedw.) Lindb. var.
angustissimum Moenkm. - jud. Neam; pe pmnt, in
pdure, lng Totoeli (cam. Tupilai), sol argilos; alt. cea
430 m; 22 VIII 1 948; leg. al de!. C. Papp; HM 10572.
Amblystegium varium (Helw.) Lindb. - Bulgaria - Caliacra;
pe pietre, izvorul .Cismea Hagi-Bonac" (Ceatal Cime),
lng Balcic; alt. cea 50 m; 26 IV 1 937; leg. et dat. C. Papp;
HM 1 0048.
Calliergon stramineum (De Net.) Kindberg - jud. Cluj; M-ii
Bihor, in adncul sfgnetului umed, lng Padi; alt. cea
1100 m; 7 VI I 1 96 1 ; leg. et det. I. Pli, rev. Tr. l. tefureac;
HM 1 0328 sub Ca//iergon straminaum (Dicks.) Kind.
Drapanocladus aduncus (L.) Wamsl. var. po/ycarpus (BI.)
Br. aur. - jud. Cluj; in bli, lang corn. Apahida; alt. cea 360
m; 2 VII 1921 ; 1eg. l . Prodan, det. C. Papp; HM 1 0040.
Drepanocladus aduncus (Hedw.) Wamst. f. psaudofluilans
(Sanie) Moenkm. - jud. Ilfov; in bli, in pdurea Cernlca; alt.
cea 90 m; 3 IV 1938; leg. P. Cretzoiu, dat. Tr. 1. tefureac;
HM 1 042 1 .
Drepanocladus uncinatus (Hedw.) Warnst. f. plumosus
(Schpr.) Moenk. -jud. Bacu; pe sol umed, lang Bacu; ali.
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
------
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
83 pieces of mosses,
which belong to
species, 1 2 varielies and 5 formes), 51 genres, 36 families and 3 c/asses. It was bought from the
Botanica/ Garden of the .Babe-Bolyai" University in C/uj-Napoca and il belongs to the .,Flora
Romaniae Exsiccata " of the University Herbarium.
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Material i metod
Prezenta lucrare se bazeaz pe studiul calitativ a 80 de probe (45 in 1 994 i 35 in 2004) prelevate din
ifralitoralul superior, caracterizat de biocenoza midiilor de piatr. Zona de prelevare este reprezentat de digul de
nord al plajei Modern din Constana.
Probele prelevate au fost aduse in laborator. Aici au fost supuse unei examinri preliminare la binocular,
pentru a se determina (pe ci posibil) speciile care la conservare se strng i nu mai pot fi determinate, iar speciile
de talie mai mare au fost conservate pe specii sau grup de specii, pentru un studiu ulterior, mai aprofundat.
Rezultate i discuii
In urma determinrilor efectuate au fost identificate urmtoarele specii:
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Specia
1 994
in
2004,
2004
COELENTERATA
HYDROZOA
1.
Obe/is genicu/ata
(Johnston, 1 847)
2.
ANTHOZOA
PLATHELMINTHES
3.
Tetrastema sp.
5.
Nemalode
NEMERTINI
NEMATODA
+
+
Actinia equina
+
POLYCHAETA
Exogene gemmifera
(Pagensl. , 1 862)
7.
8.
Nereis rava
Nereis zanata
(Malmgren, 1 867)
Nereis fucata
9.
1 0.
11.
12.
Hedisle diversicolor
(O.F.Muller, 1776)
P/atynereis dumerilii
(A.M.Edwards, 1 834)
13.
Janua pagenstecheri
(Quatrefages, 1 865)
14.
Nectochete
+
+
+
+
Nereis zonata
+
+
MOLUSCA
LAMELLIBRANCHIA
15.
Mytilus gsl/oprovlncialis
(lamark, 1 8 1 9)
16.
Mytilaster lineatus
(Gmelin, 1795)
17
Middendorfis caprearum
(Scacchi, 1 836)
GASTROPODA
BRYOZOA
18.
Conopeum seurati
(Canu. 1 928)
Hediste diversicolor
CRUSTACEA
CIRRIPEDA
19.
20.
Gammsrus sp.
21.
22.
23.
24.
Sphaeroma pulchelum
Edwards. 1 830)
ISOPODA
Platynereis dumerilii
------- 201
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Nereis fucata
Obelia geniculata
a. vedere dorsa/a
Exogene gemm1fera
Janua pagenstecheri
b. vedere venira/a
Fabricia sabei/a
Nereis rava
Hyale pontica
Dar au fost ntlnite specii noi fa
Middendorfia caprearum
vedere dorsala
Stylochus tauricus
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
CONCLUZII
BIBLIOGRAFIE
GOMOIU M.- T, 1976 Modifici!Jri in structura biocenozelor bentale de la litoralul romi}nesc al M;}rii Negre. Cercetilri
Marine, IRCMConslana, 9 supl. : 119-142.
GOMOIU M.- T, 1981 Soma problems conceming ecologica/ changes in the Black Sea, Cercetari Marine, IRCM
Constanta, 14: 1 09-127.
TIGANUS V. , DUMITRACHE C., 1995 Sur la diversite actuel/e de la macrofaune bentiques du /ittoral roumain.
Rapp. Comm. lnl. merMedit., C/ESM, Monaco, 34:45.
DUMITRACHE C. & colab., 2004 The presant state of benthic communities in the Romanian coasta/ waters.
Cercetari Marine, INCDM Constanta, 35: 61-75.
COMPARATIVE DATA ON THE QUALITATIVE COMPOSITION OF ROCKY-BOTTOMS EPIBIOSIS,
FROM MODERN BEACH, I N 1 994 ANO 2004
Cur/isca Angelica Complexul Muzeal de Stiinte ale Naturii Constanta
A c variu
Abstract
lt's essentially to know in the mosi detailed way the structura and function of ecosystems for understanding
the laws that govern them.
So only this knowledge provide us information for maintaining and preserve the ecosystems.
The marine coastal areas suffer from the mosi numerous and various anthropic pressures. Hence, ils
biocenosis reflect these in the highest degree on their structural and functional level.
It is benthos the barometer that records accurately the changes caused by anthropic factor and climatle
modiftcations, in aquatic ecosystems.
Between '70-'90s when eutrophication 1 pollution detennined al gal blooming and hipoxia, the biodiversity and
populations size in the benthal associations which were commonly abundant in some areas diminished.
The mentioned data revealed that on the stony subslratum (rocky-bottom) of protection dams there's a slighl
reconstruction of the characteristic biocenosis by enhancement (quite a small one) of species numbers.
Though on this area the anthropic pressure has diminished the benthal communities have yet remained
fragile as the other marine biocenosis.
Keywords: rocky-bottom, benthal associations
------ 203
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
Poziia geografic
Brevlar geologic:
a r a L p u u l u i r e p re z i n t z o n a
depresionar d e pe valea superioar a
Lpuului, inclusiv culmile i munii care o
nconjoar:
-la sud: Culmea Breaza
-la est: Dealurile Suplaiului i Munii ible
-la nord: Munii Lpuului i Munii Guti
-la vest: Masivul Preluca i Dealul Pietri
Se gsete integral n sudul judeului
Maramure, situat n nordul rii, avnd o
suprafa de 9 1 8 km'.
Cea mai mare altitudine este vrful
ible, 1 840 m, iar cea mai mic altitudine la
intrarea n Cheile Lpuului de aproximativ 300
m.
Este o unitate goegrafic distinct situat
intre:
23'45'
24'20'
longitudine estic,
204
----
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
r e p rezentate
de
isturile
micacee
Bibliografie:
-
1978
------ 205
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro
www.cimec.ro / www.muzeuparvan.ro