Barbu Delavrancea

LUCEAFRUL
Dram n 5 acte
PETRU RARE
LOGOFTUL BALO
VORNICUL GROZA
PRCLABUL MIHU, n urm hatman
PRCLABUL MATIA
POSTELNICUL ALBOT
PRCLABUL LICIU
SPTARUL ANDRU
BIV-VEL LOGOFTUL TROTUAN
PAN1 CRASNA
PAN COSMA
CHELNRUL HREA
MOGRDICI
SANDOMIR
CORBEA
CREMENE
DOFTORUL MIL
I-IUL OSTA
AL II-LEA OSTA
AL III-LEA OSTA
AL IV-LEA OSTA
UN COPIL DE CAS
O ISCOAD
ANDREA
ANTONIO
I-IUL PESCAR
AL II-LEA PESCAR
AL III-LEA PESCAR
AL IV-LEA PESCAR
AL V-LEA PESCAR
ELENA-DOAMNA
OANA
GENUNEA
NASTASIA
DOLGA
Boieri, ostai etc.

ACTUL I
Zidurile crenelate ale castelului din Suceava. La mijloc,
un turn mai nalt. Pe sub turn, o poart de zbrele groase
de fier prin care se vede curtea castelului. n dreptul porii,
o punte, lsat peste anul cu ap, se sprijin pe dou
lanuri groase. Pe dinuntru, de-a lungul zidurilor, un bru
de scnduri pe care se plimb ostai de paz. La apus,
luceafrul argintiu.

SCENA I
MOGRDICI, CORBEA, SANDOMIR i CREMENE,

1 titlu dat odinioar marilor boieri polonezi, utilizat uneori i n Moldova

pe brul de scnduri, cu sarici loase, cu arcuri i cu sulii.

MOGRDICI, cu veminte de rzboi pe sub saric, cam cu chef,
st jos pe bru i cu capul pe zid.
(Ceilali nu se vd nc.)
MOGRDICI (n partea stng a porii): Afurisit za... Numai curea i oele... A fi
ngheat de n-a fi luat sarica... Vinul ine de cald... dar, plosc mic, vin bun i foaie
gurite... d... (S-apropie ncet, din partea opus, Corbea, Sandomir i Cremene.)
SANDOMIR: Cine-i acolooo?
MOGRDICI (tresrind): Cine s fie?
CREMENE (ntinde arcul): Cin'e-acoloo... c dau...
MOGRDICI: Cremene, s nu dai, c te fac iasc... M... (Se pitul i se ridic.)
Eu sunt... Ce, eti nebun?... Nu sunt eu mai mare, m?
CREMENE (abia inndu-i rsul): Dup coif, aa ar fi, dar nu dup ce este sub
coif. Nu te uita la za, ci la zidurile Sucevei... Zidurile Sucevei stau n picioare fiindc
i noi stm n picioare... Zaoa ta umbl pe dou crri...
MOGRDICI: Nu mai spune... vaszic, ea e de vin... Br! frig al dracului!
(Corbea, Sandomir i Cremene trec de cealalt parte, la Mogrdici.)
CREMENE: Cum o duci cu veghea, bdi Mogrdici?
MOGRDICI: Mi-e frig, mi-e foame, i foamea ca foamea, dar mi-e sete...
CREMENE: Bdi Mogrdici, dormii ceva?
MOGRDICI: Cine? Eu? guieti?... Am umblat, am nvrtit lancea, am ntins
arcul, am...
SANDOMIR: ...mngiat plosca...
MOGRDICI: Ei, da, de ce nu?
SANDOMIR: ...M lsai ntr-o rn...
MOGRDICI: H-h!
SANDOMIR: ...i, ca omul... nchisei ochii, s vd cum mi ade v.
MOGRDICI: H-h!
SANDOMIR: Stelele, reci ca-n nopile de primvar... M uit la ele, ele se uit la
mine...
MOGRDICI: Tocmai!
SANDOMIR: Pn m fur o dulce aromeal...
MOGRDICI (rznd): A, a, aa e!
SANDOMIR (repede): i paza?
MOGRDICI: Ce? ce?... Nu e adevrat... Zisei eu c-am adormit?... Tu zisei!
SANDOMIR (strnge de mn pe Mogrdici): Oh, ce mai suta!
MOGRDICI: Au!... Adic de ce nu te rogi tu, Sandomir neic, de mo-tu Groza
s m lase chelar, cum porunci tefni dou zile nainte d-a muri?
SANDOMIR: De mo Groza? Un' te poi apropia...
CORBEA: E osta n toat legea!
MOGRDICI: E, vorbi i mutu!... "E osta n toat legea!"... E, Sandomire,
Sandomire, dac ai vrea tu, ai zice ttn-tu, logoftului Balo, s m lase ce
apucasem s fiu... Fiecare cu ale lui. El cu condeiul i cu paloul, eu cu cheile i cu
poloboacele, el cu Divanul i cu ostile, eu cu grliciul i cu tlvul... 1 Dracul m puse
s nu m dezbrac de za i s n-arunc coiful i sabia asta? Na... cap sec i beiv
fudul... i chelar, i nzoat... pn m-apuc vremea logoftului Balo i-a
prclabului Groza... A! i grozav mi-e de sil de meseria de osta! N-a tia un pui
de gin s m tai!... Ce rdei?... Vou v vine uor... Sandomir, nalt ca un stejar,
Cremene, lat n spete ct trei, i Corbea, scuipat osta, negru, tcut, ca o stnc...
Eu? Un burduf pe dou picioare! i ce picioare... ontc... ontc...
CREMENE: Ei, cum trii tu cu tefni, cu acea vijelie care rsturn tot ntr-o
clip?
MOGARDICI: Mai mult rsturnat...
SANDOMIR: N-avea ce rsturna...
MOGARDICI: Turna, turnam, pn cdeam... i-mi plcea, i de fric...
CREMENE: De frica cui?
MOGARDICI: A lui!
SANDOMIR: Era fioros?
MOGARDICI: Frumos i ncruntat; micor, i prea ca un munte; vesel i trist;

viteaz, i plngea ca un copil; mndru, i se juca cu mine ca ma cu oricelul. Or

nu se nscuse deplin, or nscut deplin, s-l fi luat din iele... Cine tie?... "Mai rabd,
Mogrdici... Mai rabd, i mie mi-e sete"... Parc-l aud... -a treia zi czu capul lui
Arbore, -al lui oader, -al lui Nicnit, -al lui Celeanu, -al lui Ieremia, -al lui
Scueanu, -al lui Condrea, -al lui Sima, -al lui Crb... Eram beat mort cnd
ncepu urgia. Cnd trnti ntiul topor, srii din somn. Auzii glasul mulimii care se
rusa de domn. La al doilea, m trezii d-a binele. Ieii din garlici, alergai i vzui!... (acoper faa.) Oh! sunt clipe de la Dumnezeu cnd ai vrea mai bine s fii orb dect sa
vezi!... (D cu tiul minii.) Eh!... Eh!... Eh!... Capul lui Crb se rostogoli
bolborosind... Slava Moldovei l blestema! i btrnul Arbore, portarul Sucevii, care-i
fuse ca un printe!... Eh! (D cu tiuul palmei.)... N-a vrea s fiu nici prclab, nici
hatman, nici vornic, nici logoft, nici domn!... Dar doamna Tana... Oh! Ce frumusee
i ce nenorocire!... Se zice...
SANDOMIR: Ce se zice? MOGRDICI: C ea l-ar fi otrvit...
SANDOMIR: A-a plecat nejudecat?
MOGRDICI: ntreab pe tat-tu, Balo, c el ine locul domnului...
CREMENE: i unde-a plecat?
MOGARDICI: n Muntenia. Era munteanc, fat a lui Neagoe Basarab. A srutat
pe jupnesele i fetele curii i s-a suit n olac. Femeile plngeau. "Un' te duci,
domni?" "La clugrie." -a srutat pe sor-ta Genunea, -a umplut-o de lacrimi, -a
ieit pe poarta asta, i s-a dus la vale, i s-a pierdut n neguri.
CORBEA (optete): Genunea!
MOGARDICI: Ce zisei?
CORBEA: Nimic.
SANDOMIR: Cocoii au nceput s cnte, i luceafrul s se sting.
CREMENE: E steaua care se stinge cea de pe urm. Uitai-v... ca i cum ar clipi.
CORBEA: Mine iar rsare, -apoi iar rsare, i-n veci va rsri.
SANDAOMIR: Mult o s-o ducem noi fr domn?
MOGARDICI: N-ar vrea tat-tu s fie?
SANDOMIR: Na!
MOGARDICI: Ba, zu c-ar fi bine. Om bun i drept... C pe tine ct e el de
mare i te pune de veghe ca pe orice copil de cas... S-ar duce vestea de Bubuigvod...
CREMENE: Ori Grozea...
SANDOMIR: Trebuie s fii vi domneasc...
MOGARDICI: Poi, Toader Balo se zice c-ar fi boier vechi, vechi, de vro trei sute de
ani i mai bine, i c s-ar fi trgnd, dup spi, din franuji, i mai de dincolo...
CORBEA: De, hotrt, mbtrnesc copil de cas! Pe cine pzim noi? Ce pzim
noi?
CREMENE: Castelul din Suceava...
SANDOMIR: i Suceava...
CREMENE: i ara...
CORBEA: Eh! boierii se ceart pe cin' s-aleag... Vorbe... vorbe... Eu s strng
calul n scri, i s m duc, i s m-ntorc viu sau s ma sfrtece dumanii, i s
mai ia n copitele cailor!
(Se aude un huit. Toi tresar.)
MOGARDICI (speriat): Cine s fie?
SANDOMIR: E glasul lui Groza...
MOGARDICI: Haiti! Fiecare la locul lui!
(Corbea, Sandomir i Cremene se coboar i trec n dreapta porii. Se duc. Se fac
nevzui.)

SCENA II
MOGARDICI
MOGARDICI (singur, i aaz coiful, ia sulia i se uit dincotro a venit uietul):
Cine-i acolooo?... Aici, Mogrdici!... Sunt caraul... Nu rspunzi?... Nu?... (Drdie.)
Mi-e frig... ba i fric... Nu s-aude nimeni... S m las p-o parte... (Nu se mai vede )
Cine-i acolooo?... D lozinca... Vorbete... Ori numai s urli... ca potile la lun?... D-

ar fi fost logoftul Balo, l-ar fi luat gura pe dinainte -ar fi strigat: bu-bu-buuu!...
Neamul bubuiugilor!... Sandomir al lui Bubuiug... Frumos nume... Ce mi-e
Mogrdici, ce mi-e Bubuiug. (Ridic capul.) Un fonet?... S-apropie?... Mi s-a prut...
(Nu se mai vede.) Aa... (Cnt o melopee veche.) Du, du, du, du... Du, du, du, du...
(n vremea aceasta s-apropie un om ostenit, nfurat ntr-un vemnt gros i lung
pn-n pmnt. Trece puntea, pune mna pe toarta porii i bate de cteva ori ntr-o
bucat de fier. Rsunetul se pierde departe.)

SCENA III
PETRU RARE i MOGRDICI.
MOGRDICI (sare n sus i se uit geste Rare): Cine-i acolo?... Nu rspunzi?... S
nu dai, c ma mic... adic s nu te miti, c dau... (Tremurnd.) Nsctoare, o fi, or
n-o fi?... Dac n-ar fi fost, n-ar fi btut... dac e, de ce tace?... Ce vrea?... Ce vrei, m
omule?...
PETRy RARE: Om bun...
MOGARDICI (l vede) Bunul s-i caz la inim... Om bun sunt i eu... Adic bunbun, da... h... h... i cum te cheam, m omule?
PETRU RARE: Petru...
MOGARDICI: Petru... Petru... Petru m cheam i pe mine... Eu spui policra:
sutaul Petru Mogrdici, fost ajutor al cpitanului copiilor de cas, fost chelar al
mriei-sale vod, luatul din vzduh... C numai pe vite le cheam fr policr:
Miercana, Dumana, Lbu... Houl!
PETRy RARE: Petru Rare Majearul...2
MOGARDICI: Cum-cum?
PETRy RARE: Petru...
MOGARDICI: P-al treilea nu l-am neles.
PETRy RARE: Majearul...
MOGARDICI: M-ga... Aa... Nu cunosc... Eu auzisem altfel... C nu puteam
crede...
PETRU RARE: Deschide-mi, i Sfntul Petru s-i deschid porile raiului...
MOGARDICI: A! asta deloc... alilalte ct mai trziu...
PETRy RARE: Sunt rupt de oboseal...
MOGARDICI: Eu te-am rupt! De m-ai rupe-n buci, -asta n-o fac.
PETRU RARE: D-a fi un cine spart de mistre, te-ai ndura.
MOGARDICI: Spart-nespart, aa ne-au poruncit logoftul l mare, Toader Balo
Bubuiug, i Groza, l mai mare peste oti, c pn n-ar spune lozinca s nu
deschidem... i eu nu i-o spui, spune-o tu, i dau porile de perete...
PETRU RARE: ...L-am cunoscut pe Toader... Era pisar pe vremea lui tefan cel
Mare, sfntul meu printe...
MOGARDICI: Cum-cum?
PETRU RARE: ...L-am cunoscut pe Groza... Era copil de cas... Douzeci i trei
de ani am petrecut printre strini, mai mult nchis ca slobod... De cte ori n-am tras
zvorul ista, de cte ori n-am pus mna pe toarta asta i de cte ori n-am izbit aa...
(Bate n poart. Mogrdici se sperie.) O!
pmnt sfnt al rii mele! (Se nchin i srut pmntul.) Te moaie de lacrimile
astea mai nainte d-a te dospi cu sngele meu!
MOGARDICI: Ai?... E cam nebun... (Tare.) Ascult!
PETRU RARE: Ascult.
MOGARDICI: Ai ceva arme la dumneata, s nu dm de vrun beteug... Ia apropiete, i... s nu te miti, c dau... (Ridic arcul.) Nu prea mult... S vd... Scutur
dulama... (Se pleac dup zid.)
PETRy RARE: Cum vrei s vezi de te pleci dup zid?
MOGARDICI: Asta e treaba mea... Vreau s te vad fr s m vezi... Uu! Corbea!
Cremene! Sandomir!
(Corbea, Cremene i Sandomir vin repede.)

2 Majiar, mjer pescar, negustor sau cru de pete.

SCENA IV
PETRU RARE, MOGARDICI, CORBEA, CREMENE i SANDOMIR.
MOGARDICI: Bine c veniri... Un nebun... Se-nchin, srut pmntul... Ce-o fi
vrnd? Nu tiu...
SANDOMIR: Ce vrei, strine?
PETRy RARE: Vreau ce vrea Moldova i Dumnezeu!
MOGARDICI: Nu v spusei eu?... Dar ce vrea Dumnezeu i ce vrea Moldova?
PETRU RARE: Dumnezeu vrea legea i Moldova pe tefan ce Al Mare!
MOGARDICI: E, tefan e rn...
PETRU RARE: Cel ce-a pierit triete nc, cel ce triete va pieri iar i din el va
rsri iari...
SANDOMIR: Ce glas! i merge la inim...
CREMENE: Parc-ar fi cu minte... dar, nu pricep...
PETRU RARE: n curnd vei pricepe... Chemai pe Balo i pe Groza... Aci,
dinaintea castelului, s judece i s aleag.
(Corbea face semn lui Cremene ca s-i cheme.)
MOGRDICI: Ce-o fi vrnd?
COREiEA: N-a spus?
MOGRDICI: Ce-a spus?
CORBEA: Mult...
MOGRDICI: Ai priceput?
CORBEA: Priceput.
MOGRDICI: Tot?
CORBEA: Ct e dat omului s priceap: C e un om. Mogrdici.
MOGRDICI: Eu deloc.
PETRU RARE: Ascult, Mogrdici... cci Mogrdici te cheam. A
MOGRDICI: Doar n-a s m cheme Ma-jea-rul!
PETRU RARE: ...ie i-am spus ceea ce ei nu tiu, i parc-a fi suflat vorbele mele
intr-o jitni1 au pe grliciul pivniii de sub pridvorul castelului...
MOGRDICI (rznd): Da, cunosc!
PETRU RARE: De e cineva om, l cunosc nu dup chipul lui...
MOGRDICI: Dar dup ce?
PETRU RARE: ...ci dup sufletul lui...
MOGRDICI (rznd): Eu n-am suflet?
PETRU RARE: Ba ai, dar e ntunecat...
MOGRDICI (rznd, d sarica jos i arat la cap): Ei, nu v spusei eu?
PETRU RARE: O! poi s pai i mai nzoat... Sub platoa ta, d-ar fi i de 50 de
oca, sta un suflet bun i moleit...
MOGRDICI: Ai?
PETRU RARE: ...iar nu suflet bun, dar tare, cum se cuvine unui osta. i cin' ia btut joc de tine c-un coif de vicleim i c-o za parc-ar fi de rmlean? Ei, d-ar purtao un om din Rm de acum cincisprezece sute de ani... Dar o pQri tu, Mogrdici...
MOGRDICI: Mi se pare c m-a luat la vale...
PETRU RARE: E un mare meteug s mbraci pe un om cu veminte omeneti
i s nu paie om...
MOGRDICI (suprat): Poi te-a pofti s vii i mine... s-i deschid...
PETRU RARE: Mine se va vedea dac astzi n-ai fost paia. Un fier mncat de
rugin l arunci n foc i-n ap i s-alege ceva... Nasul tu prea e rou i prea i-e
fric de suli pe care oA ii n mn...
MOGRDICI (vrea s-l mpungeai sulia): Uite... Uite...
COREiEA (dndu-i peste suli): l cunoti?
MOGRDICI: Nu.
CORBEA: Atunci?
MOGRDICI: Dar vrei s-mi fie prieten? Ei, ce are, m rog, nasul meu?... Cam
rou, ca un mr domnesc, din pricina soarelui. Uite-acolo, da' ce, i-am cerut pe
fiic-ta or pe sor-ta de nevast?
PETRU RARE: Fat n-am, sor... o fi trind?

MOGRDICI: Ai or n-ai?
PETRU RARE: O mai fi trind?
MOGRDICI (rznd): De s-a nscut i n-a ieit cu picioarele nainte, triete... S
n-ai nici o grij...
PETRU RARE: A!... Nu, nu se cade s m supr de-o nchipuire de om...
MOGRDICI (rznd): nchipuit, eu?
PETRU RARE: nchipuit? nu; nchipuire? da.
MOGRDICI (rznd): Ei, nu v spusei eu? (S-aude o micare.)
CORBEA: St!... Logoftul Balo, cu mersul lui de neam ales, i Groza, cu prul
rocat ca focul, cu barba alburie... ct e de gros i calc a lup flmnd...

SCENA V
Logoftul BALO, prclabul GROZA, CREMENE,
PETRU RARE, CORBEA, MOGRDICI i SANDOMIR.
MOGRDICI (de sus): Nu deschide, stpne...
SANDOMIR: Ziua, singur, fr arme... nu poate fi dect un om bun...
(Corbea, Mogrdici, Sandomir se dau jos. Poarta se ridic i apar n pragul punii
logoftul Balo cu toi ceilali. Petru Rare i descoper capul i se pleac naintea lor.)
LOGOFTUL BALO (dup ce msoar din ochi pe Petru Rare): i de un' te-a
suflat vntul?... De te-aduce vro judecat, s-o facem. De aduci vro tire, s-o
ascultm. De te mn vrun gnd ru... n-ai nimerit-o... Ce vrei, strine? Spune pe
leau.
PETRU RARE: Strin am fost pe Vosfor, sub cerul, pe apa i pe pmntul cel mai
blagoslovit de Dumnezeu. Strin i nchis am fost n cele apte turnuri glbui de
lng marea albastr ca peruzeaua. Fugar i huiduit, am trecut munii de pe la
mijlocul Turciei. De multe ori am nfundat ocniele cetilor Semendria, Haliciu,
Buciaciu, Camenia i Cerni-Ostrov. Am mplinit 43 de ani, i mai mult de jumtate
din viaa mea, m-a supus Atotiitorul la toate ncercrile, i m-a btut cu toate
nenorocirile, i m-a rnit cu toate suferinele. Pe Iov nu crez s-l fi chinuit mai mult,
cci n sufletul meu simt toate plgile de pe trupul lui Iov. i Iov nu s-a ndoit de mila
Celui-de-Sus... i eu am crezut neclintit n tria lui vecinic...
PRCLABUL GROZA (ctre Balo): Bine griete!
PETRU RARE: M iart, boierule...
PRCLABUL GROZA: Vorbete...
PETRU RARE (ctre Balo): ...dar, dup cte-am ndurat, mi tiai curajul de la
nceput...
LOGOFTUL BALO: Ce i-am zis eu?
PETRU RARE: C sunt strin!
LOGOFTUL BALO: Strin... de Suceava...
PETRU RARE: De castelul aista? De m-ai lega la ochi, pe dibuite v-a duce i va spune unde a fost cmara de odihn a lui tefan cel Mare, unde iatacul doamnei
Maria, unde al armelor, unde paraclisul cu iconostasul la care ngenunchea cel care
n-a ngenuncheat naintea nimrui... M-au cunoscut trectorile, drumurile, munii
cruni, apele limpezi i codrii albstrii ai Moldovei... adic le-am cunoscut pe toate
n zilele grele i zilele de slav... i tocmai aici s fiu strin? Aici, unde-am crescut,
unde am nclecat caii domneti, fr ea, fr fru, cu mna nfipt n coama lor,
gonind ca o stafie sub privirile arhanghelului pe care-l vd oriunde-mi ntorc ochii,
pe care-l aud oriunde mi-aintesc urechea, pe care-l simt pretutindenea, n mine i
arar din mine!
Prclabul Groza (micat): n el? Cine s fie sta?
LOGOFTUL BALO: Ei, cine eti?
PETRU RARE: Petru-voievod! (Toi tresar.)
LOGOFTUL BALO: Petru Pribeagul?
PETRU RARE: Am pribegit 22 de ani, dar nu sunt Petru Pribeagul, ci Petru
Rare, fiul Rareoaii, -al... (Se nchin)
PRCLABUL GROZA: -al?
PETRU RARE: i-al lui tefan cel Sfnt!
LOGOFTUL BALO (emoionat): Tu?

PETRU RARE: Eu, Balo! tiu c eti logoftul Toader Balo, te-am cunoscut
acum 30 de ani, erai diac3 al treilea, ntr-o zi, scriai un sinet4 de danie i cerneala se
ntinse la un mislete,5 i ptai pielea de viel. Logoftul Tut azvrli cu climrile ii rupse urechea. (Balo, fr s vrea, se pipie la urechea stng.) M-nvrteam pe
lng tine. (mi ziceai: "Petru cucuietu"). Cnd sngele ncepu s picure pe obrazul
tu, eu ncepui s plng i srutai pulpana btrnului Tut, i-i zisei: "Eu sunt de
vin, pan logofete!" M lu de chic, m rsuci i m dete afar. Peste-o sptmn
te duceai la prclbia Novogradului, neputnd rbda ruinea d-a fi lovit pe nedrept
de marele logoft... Dar... m uit... i nu te mai cunosc...
LOGOFTUL BALO: Eu... nu te cunosc... mi spui ntmplri adevrate, dar
tocmai fiindc sunt adevrate, ci nu le-or fi tiind?
PETRU RARE: M cunosc clucerul Moghil, prclabul Grumaz, vornicul Jurj
i ci alii, crora Ie sream pe genunchi i le petreceam detile rschirate prin pr
i prin barb...
PRCLABUL BALO: O! e demult... I-a coperit pmntul! Morii nu pot a vorbire
despre noi, noi putem s vorbim despre ei...
PRCLABUL GROZA: Eu a ti p-un Petru, cam ca tine de nalt, frumos bietan
nu zic, frumos eti i tu cu mustcioara subire tu ai barb nspicat i
musti negre i lungi alb i rumen la fa tu eti prjit de soare subire i
sprinten tu eti pietros i voinic. Vremea a prefcut boierimea i ara. i tu de
vei fi la n-ai scpat neatins. Din mndreea de copil te vz brbat zdravn dac
ai fi la. Ar trebui s se ridice mria-sa de la Putna i s mrturiseasc c tu eti
Petru al Rreoaiei -al... (Se nchin.) Altfel, nu glumim! Cu dovezile ce ddui... ai
umplea ara de smna lui tefan cel Mare!... Corbea, Sandomir, Cremene, s...
(Face semn s-l ia.)
PETRU RARE: Numai n castelul din Suceava nu fusesem nchis...
MOGRDICI (rznd): A, e bine la noi! Umbr... ct lumea! Dormi i habar n-ai de
e ziu, de e noapte... Guzgani... ci pofteti... cenuii, i mari, i lacomi... Trei ttari,
scoi de la rcoare, unul n-avea nas, altul urechi, i-al treilea... la o mn cu trei
dete i la un picior cu dou... E, ai dracului guzgani...
PETRU RARE: S v dau i alte dovezi...
LOGOFTUL BALO: Da, cci, din ce-ai spus ar trebui s dovedeti dovezile tale...
Cremene, cheam i pe ceilali din castel. (Cremene se duce.)
PETRU RARE: Da, s vie toi, s scoatem lumina de sub obroc.
MOGRDICI: S-o scoatem... de ce s n-o scoatem?... Dac o vrea s ias... Nu v
spuneam eu?
CORBEA: Nu te-amesteca!
MOGRDICI: De ce s nu m-amestec?... Boierii au dreptate... Un prlit afl din
auzite c-ar fi gol scaunul Moldovei, i op i el... "Eu sunt Petru, copilul Rreoaiei al lui"... Doamne, iart-m! (Se nchin.)
(Vin boierii, pan Trotuanu, pan Mihul, pan Liciu, pan andru, pan Matia, pan
Crasne, pan Cosma, pan Albot, chelarul Hrea i Cremene.)
LOGOFTUL BALO: Boieri, care din voi cunoate pe drumeul acesta?... S
mrturiseasc.
ALBOT: Chipe om, dar nu-l cunosc.
CRASNE: S-l vedem... Nu-l cunosc.
TROTUANU: Mai degrab' a cunoate ce este dect cine este, ct face dect cine
I-a fcut. Ar fi osta, aa s-ar crede dup uittur. Ochii lui joac, ne msoar i ne
cuprind; mna dreapt are btturi, semn c-a tras paloul de multe ori n via, i-o
ine dezlipit de trup, ca i cum ar fi gata de trnt dreapt.
MATIA: i ce vrea, logofete Balo?
LOGOFTUL BALO: Zice c-ar fi Petru...
TOI: Care Petru?
LOGOFTUL BALO: Al Rreoaiei... -al... (Se nchin.)
TOI: Ei!... S dovedeasc!
MOGARDICI: Boieri dumneavoastr, de mine dete cu ochii nti i nti... i mi-a

3 scriitor de cancelarie, grmlic

4 act, document
5 denumirea slavon a literei m din alfabetul chirilic

spus alte alea... c "cel ce-a pierit triete nc"... Dac a pierit, cum de triete, dac
triete, cum d-a pierit? Asta e vorba? i i-a fcut cruce, i s-a plecat, i-a srutat
pmntul... E cam...
(Petru Rare privete apsat pe Mogrdici, care ncepe s se clatine i s dea
ndrt.)
PETRU RARE: Nu m cunoatei, nu v cunosc. Ne vom cunoate. De o lun am
prsit Polonia. Am lsat la graniele ei 4.000 de clrei, pe care craiul Poloniei mi-i
pusese la porunc, s m arunc asupra Moldovei i s m sui n scaunul ei. Nu am
vrut. Cine domnete n silnicie nu e domn. i-am zis clreilor, gata de prad, c
"nu trebuie". ntr-un suflet trecui Prutul. Se zice c cocorii se mbat de bucurie, ca
de vin, cnd se ntorc primvara i-i gsesc cuibul. D-a putea s sorb aerul
Moldovei cu patima cu care-l sorbii la ntia zi, dupe 22 de ani de pribegie, suflarea
mea v-ar arde i ai simi din cine m trag i ce drepti nfiez eu vou! Deh, s las
inima. Inim fr cap, corabie fr crm... Ajunsei la Hrlu. Vzui pe btrna mea
maic. Crezui c-a fi omort-o srngnd-o n braele mele. mi dete o Vivlie i mi
zise: "Aci zice despre ine tat-tu!" Iac Vivlia, (Scoate o carte de sub dulam.) i iac
ce se glsuiete la faa a doua de la evanghelia lui Marcu: "La a cincisprezecea zi a
lunei lui avgust 6992, Mria a nscut un copil care se va chema Petru. i acest fecior
s se tie c este din Maria i din tefan-voievod. Scris-am eu, Luca Arbore, portarul
Sucevei." Isclit: "Io, tefan-voievod". Cunoatei scrisul lui Luca Arbore i-al
voievodului vostru... Ei, socotii... (D cartea n mna logoftului Balo. Boierii se
grmdesc.)
LOGOFATUL BALO: Da... da... parc-ar fi...
PRCLABUL GROZA (emoionat): Da, al lui... Slovele cletnate...
LQGOFATUL BALO (lui Groza): Cum i tremur mna...
PRCLABUL GROZA: mi tremur... nu tiu de ce...
PRCLABUL LICIU: Am colea un sinet de mpreal, de la Milostivul. Sapropiem iscliturile. Aa... aa... acelai mers... aceeai arunctur... aidoma...
Doar c-n carte s-a isclit mai neted i-n sinet mai tremurat. A fost mai tnr... era
mai btrn...
TROTUANU: Scrisul lui Arbore l cunoatei?
MIHUL: De ce? N-ar fi destul isclitura domnului?
ANDRU: De ce?
COSMA: Cum e asta?
TROTUANU: Nu pricepei? Una de alta se in: scrisul i isclitura. Dac altcineva
a izvodit scrisul lui Luca, atunci i isclitura domnului e mincinoas. Nu credei
ochilor, care mai totdeauna v neal, ci minii, care numai cteodat se neal.
PETRU RARE: Aa e, are dreptate boierul. (Micare ntre boieri.)
TROTUANU: Eu, n vremea din urm, cunoscui scrisul lui Arbore. Slovele lui, ca
strcii... De... prea e bine scris... Dei e cam de mult... leat 6992... S fi scris el?... Na ti ce s zic... Altfel... Dumnezeu s-l ierte, c tefni i ticluise o carte ctre
Ptru-vod... (Privete spre Petru.) S fi jurat c e de el... i s m iertai... S zicem c
scrisul ar fi al lui Luca Arbore i isclitura a lui tefan-voievod... A cui e Vivlia asta?
PETRU RARE: A Mariei a fost, acum e a mea.
TROTUANU: A fost a cuiva i acum e a altcuiva... Punga asta e a mea, dar punga
asta am putut s-o fur...
PETRU RARE (tresrind): Eu s fur?
TROTUANU: Nu te supra...
MOGARDICI: O! domol, ia-o domol...
TROTUANU: ...c suprarea dovedete cnd c e aa, cnd c nu e aa. Unii se
supr cu dreptate, alii cu strmbtate... Cum am putea s hotrm de mnia
dumi-tale fr s te cunoatem?
PETRU RARE: (cutremurndu-se): Vaszic, am furat-o... o!
TROTUANU: Nu... nu... i nu zic c "nu" se mpotrivete lui "da" ...Ai adus o
carte. n carte, un sinet, un scris, i dup scris o isclitur. Isclitura seamn cu a
voievodului tefan. Scrisul, pe fiin de adevr, nu-l cunoate nici unul c-ar fi al
portarului Arbore. Atunci cum vrei s credem c isclitura ar fi adevrat?... i, n
sfrit... ci ar fi... luat Vivlia asta de la Rreoaia ar fi copiii lui tefan cel Mare?
PETRU RARE (emoionat): A! izgonit de Bogdan, prigonit de tefni, i cnd nu
e nimeni pe scaunul Moldovei, necrezut de nimeni i urgisit de toi!

(Se aude un fsit uor.)

LOGOFTUL BALO: Ce e, Corbea?
CORBEA: Vin jupnesele.
MOGARDICI: Ca nite hulubai domneti care-i prsesc cuiburile calde, aa
merg de tihnit i de molcom...
PETRU RARE (tresare): A, triete Oana?
LOGOFTUL BALO: Triete, biata Oan...
PETRU RARE: Biata?... De ce?
LOGOFTUL BALO: De multe... de multe... c-i nghea inima...
(Vin i se aeaz mprejurul logoftului Balo, Oana, Nastasia, Genunea i Doica.)
PETRU RARE (dup ce le privete pe toate): Care e Oana?
CREMENE: N-o cunoate? A!
MOGARDICI: De un' s-o cunoasc? Ce, a mai vzut-o?
(Boierii privesc cu deosebite nelesuri. Trotuanu face un gest de ndoial.)
PETRU RARE (emoionat): Cine e Oana?
OANA (linitit): Eu sunt.
PETRU RARE (nmrmurit): Tu eti?... Ah!...
OANA: Ce vrea strinul acesta?
PETRU RARE: De la toi "strin" m-a mhnit, de la tine m nbue! Bine ar fi
fost s fi fost surd n clipa n care deschisei buzele! Nu m judeca dup chip. Vd
cum nenorocirile au spat urme adnci i-ntr-al tu... Cnd m gndesc... O! dar
nu-i spune nimic glasul meu?
OANA (mirat): Nu!
PETRU RARE: Nu-i aduci aminte...
OANA: Nu te cunosc!
PETRU RARE: A! stai, boieri!... Ai auzit c tefan nsemna pe copii... cel puin
pe cei fcui cu Rreoaia, biat maic-mea...
OANA (mirat): El... Petru Rare?... I...
PETRU RARE (d dulama jos i rmne ntr-o armur. Se descheie i i arat
spata dreapt): Privii... Iac semnul c sunt al lui tefan-voievod...
LOGOFTUL BALO: Vz un cerc... dar, tiu eu...
PRCLABUL GROZA: Cercul cu care nsemna... m iart... vitele domneti, ca s
nu se amestece cu alte herghelii...
MOGRDICI: i cu cirezile de boi...
PETRU RARE (lui Mogrdici): Tu... (Mogrdici se d afund n mulime.)
TROTUANU: Semnul acesta a putut fi fcut acum 40 de ani, dar i acum 10 ani.
-apoi ce copil, d-al lui tefan cel Mare, ai aflat cum zice dumnealui nsemnat
cu fierul rou la natere?
OANA: Pe mine m-a nfierat, dar nu pe spata dreapt, cu pe umrul stng, i nu
c-un cerc, ci c-un luceafr.
TROTUANU: Ce deosebire!
LOGOFTUL BALO (ctre femei): Ce zicei i dumneavoastr?
NASTASIA: Cum ar ptrunde mintea noastr unde nu ptrunde a
dumneavoastr? S dovedeasc c e copilul Rreoaiei i-al lui... Eu sunt femeie, i
cnd vreau ceva, pot, dac dreptatea e de partea mea. Ce crezi, Doica, c ntruna
ndrugi c vduvia Moldovei se va sfri...
Doica: Ce s cred?
LOGOFTUL BALO (luiRare): O biat btrn-btrn, de pe vremea
domnului... Ghicete ce va fi...
DOLCA: Nu ghicesc, maic, ci ce va fi cteodat mi se arat. Aa mi s-arat i
drumul domnului p-o lumin, c nu e nici noapte, nici zi... Cnd sosi strinul?
MOGARDICI: Veni aa, nechemat de nimeni... Adevrat c nu te-am chemat eu?...
Luceafrul dimineii se stingea, c n-a fi putut citi, cu toate c n-am nvat s
citesc. i mi-era frig, i mi-era somn, i mi-era sete...
(Groza i face semn s tac.)
DOLCA: C va veni, va veni... dar c-a picat...
GENUNEA (n extaz): A picat! a picat!... Asear visai c vod intr-n castel fr de
veste... i azi... iat-l!...
TROTUANU: E! nchipuiri de copil...
LOGOFTUL BALO (surznd): Un plod rsfat... Cin' s se uite n gura ei?...

Nunea, nu mai spune prostii...

GENUNEA: Tat, aa era... Cum l vd... Nu m credei?... Bine...
PETRU RARE (care tot timpul s-a gndit, tresare): nainte d-a v prsi...
PRCLABUL GROZA: Greu s ne prseti! Or vei fi domn, or vei fi dat judecii
ca neltor de domnie!
PETRU RARE (scoate un pumnal): nainte d-a v prsi...
PRCLABUL GROZA: Ei, aia poi s-o faci...
PETRU RARE: ...am s v spun un basm pe care nimeni nu-l tie...
MOGARDICI: Uite, uite, iar l-a apucat... iar srut pmntul...
(Petru Rare se uit la Mogrdici. Mogrdici dispare.)
PETRU RARE: A fost odat un chezar, bun ca pinea cald, viteaz ct nu-i sta
cetate nainte, btrn c n-a murit dect cnd a vrut, i cu credin n Dumnezeu, c
lumea i zicea cel Sfnt. Pe lng el se pripiser o fat i-un biat. i fata era mai
mic, i biatul mai mare. i amndoi crescur sub privirile lui, ca dou flori sub
razele soarelui. i nu tia unul de altul al cui e i din ce neam s-ar trage. i crescur
n netiin. Fetei i zicea Sulcina i biatului Drume. Chezarul i iubea ca pe ochii
din cap. i Sulcina era blaie, cu prul galben ca spicul copt i rotunjit pe spate... Ca
al dumitale...
GENUNEA (l privete n extaz): Da? ca al meu?
PETRU RARE: ...c parc ar fi fost biat... ca dumneata...
GENUNEA: Aa sunt eu? mi pare bine...
PETRU RARE: i abia mplinise pe la Florii 14 aniori... i Drume 21... chezarul
era bolnav. Intr-o zi, ce-i abtu, s cotropesc un inut ce zicea c e al lui, i era al
lui, ntr-adevr. Chezarul plec i-l lu cu dnsul i pe Drume. i Drume se btu
ca un zmeu, c iubea pe chezar, i pasmite i pe fata cu prul galben ca spicul copt.
i se ntoarse chezarul biruitor dar i mai bolnav. Inr-o zi, Drume iei din
ntmplare pe un cerdac descoperit... cum ar fi acela unde lucrau fetele domniei
Mria...
OANA: De unde tie omul acesta cerdacul castelului?
PETRU RARE: ...i vzu pe Sulcina, care se ducea repede pe lng o fntn de
piatr, ca aceea din ograda castelului vostru...
OANA (tresrind): De unde tie aa de bine ce este-n castelul pe care nu l-a vzut
niciodat?
PETRU RARE: ...i Drume opri pe Sulcina. "Ce fugi, Sulcino?" "Nu, Drume."
"De ce-i sunt ochii roii? Ai plns?" "Nu." "Ba da, ochii ti sunt turburi"... "Ce ochi
s rmie senini cnd ai bunului chezar ard!"...
OANA (agitat): Dar nu era nimeni acolo!
PETRU RARE: "Olecu de odihn, i se-ntremeaz zmeul btrn, i se face
bine"... "Bine? Bine s-i dea Dumnezeu! Bine!" "i ie, Sulcino." "i ie, Sulcino." "i
dumitale, Drume."
OANA (n prada emoiei): O! Maic a Domnului, iar nnebunesc ca pe vremea lui
tefni!... Treci la sfrit... Cum s-a sfrit? (Micare ntre boieri.)
PETRU RARE: La sfrit?... Chezarul, bolnav ru, sta ntins ntr-un iatac, cum
ar fi acela de aici... din stnga... n mijloc, te sui p-o scar, faci la dreapta, deschizi o
u i cobori trei trepte...
LOGOFTUL BALO: De unde tii ce n-ai vzut? (Mirare ntre boieri.)
PETRU RARE: Chezarul era numai cu Sulcina. -odat veni, ca scos din fire,
Drume. "Doamne, m-a dus iubirea ca vntul i m-a ntors grija ca gndul." Venea de
la maic-sa, trimis de chezar. i chezarul se ridic ntr-o rn i-i zise cu un glas plin
de neles. "Tot?" "Tot, mria-ta!"... "Sulcino, s m iubeti ca p-un frate!" i ea: "Cum
i-am spus, Drume"... "Ca p-un frate bun, din aceeai mam i din acelai..."
"Cum?..." "Din aceeai mam..." "Da, frate!" i se mbriar, i plnser. i
btrnul chezar i blagoslovi...
OANA (izbucnete): O! vino ncoa, fratele meu l bun de mam i de tat!
(Petru Rare i Oana plng i se mbrieaz.)
PRCLABUL GROZA: Fratele ei?
LOGOFTUL BALO: Voievodul nostru!
TROTUANU: Os din osul lui tefan cel Mare! (Toi ngenunche.)
PETRU RARE (Oanei): Nu, nu mai plnge... Toate au sfrit... Viaa noastr, ca i
durerile tale! (Boierilor:) Sculai! Mai bine vreau s vd p-un brbat mort dect n

genunchi! Stai drepi, i voi sta drept, i cu dreptate voi crmui Moldova! (Se uit la
Mogrdici, care tremur.) i tu, gur rea... (i face sepvn s se apropie.)
MOGRDICI (da n genunchi): Om bun, mria-ta...
PETRU RARE: Om bun sunt i eu...
MOGRDICI (spimntat): Aa m-a fcut mama...
PETRU RARE: M-ta te-a fcut om, ca pe toi oamenii, i tu te-ai fcut neom...
Nu vorbesc cu necaz... De azi ai s ncaleci calul...
MOGRDICI (cu teroare): Mai bine taie-m, mria-ta...
PETRU RARE: Te voi lega p-un cal, i-n cea dinti btlie, i-n cel dinti rnd,
vei fi i tu...
MOGRDICI (cade jos): h!
PETRU RARE: S te taie dumanii, or s te-ntorci om... Boieri, avem de lucru...
S lucrm!

ACTUL II
Tabra de partea stng a rului Suceava. Cortul lui Petru Rare
n fa, mai n fund, acela al lui Groza. Se pierd n deprtare
corturile ostailor, avnd n vrfurile lor deosebitele steaguri ale
boierilor. Se vede oraul Suceava. Intrare n dreapta, n stnga i n fund.
Civa copaci...
SCENA I
MOGRDICI i SANDOMIR.
(La o mescioar, Mogrdici se-ncearc s fac o scrisoare. Pe obrazul stng are
cicatricea unei tieturi adnci.)
MOGRDICI (cu figura luminat): Aa... ba nu... Am srit o slov... Care dracului
de slov?... Sandomir, tu eti crturar, am scris bine? "D-a-g- M-i-ie, c s--t bei-ne i schi-i-u ca-s af-af c-m... c-m... uit a da cas af-af...
SANDOMIR (rznd): Cui scrii?
MOGRDICI (serios): Ei!... Pe la Braov, lng Feldioara...
SANDOMIR: Ei, cui, ei?
MOGRDICI: Ei... drguei mele... E, i de ce nu?... Ce rzi? Ce rzi?... Nasul meu
nu mai e vnt ca oravul de prune...
SANDOMIR (rznd): E frumoas?
MOGRDICI: Cum s nu?... Cam groscioar, cam otova, c nu ai ti unde i-ar fi
mijlocul... Minile, ca urloaiele mele... i obrajii rumeni i tari, s spargi nuci cu
crmida... din plin i ai ce sruta... i bun, bun, ca smnt-i ziceam "hai!" ea
"hai!"... Of! mi-e drag, Sandomir drag!... S fie trei ani de cnd n-am vzut-o,
mititica!...
SANDOMIR: E romnc?
MOGRDICI: Da, ssoaioc? Doamne, iart-m!... Din Scele... Am lsat-o la un
sas cu anul... Ce rzi? Cnd vornicul Groza i trase ostile, eu i zisei: "M duc,
Mrie!" i m necar lacrimile. i ea: "D-apoi oi umbla sntos." i m privi blnd ca
un viel... Ce rzi?... C n-o fi ca boieroaicele voastre... S le faci mototol, ca p-un
tergar, i s le bagi n sn! M crezi?... Eu n-o puteam ridica de jos... C sus ar fi
rmas de nu s-ar fi pus ea jos... U! u! bat-o focu i norocu!
SANDOMIR (rznd): i e cu anu?
MOGRDICI: Ai?... Cu anu, firete... n-o s fie cu ziua!

SCENA II
MOGRDICI, SANDOMIR, CORBEA i CREMENE.
CREMENE: A, ce mai faci, Mogrdici?... Sandomir? S fie patru ani de cnd nu vam vzut... Cum o duci cu buturica?
MOGRDICI: Slav Domnului... adevrat Domnului... Neam lsat i eu de ea, i
ea de mine...

CREMENE: Cine-ar fi zis?...

MOGRDICI: Vod a zis... i ce vrea vod aia e!... C m lu i m dete pe mna a
trei pui de zmei... Pine, bArnz, ap i cal... i trei sptmni m gonir legat de
cal. n ziua ntia, maic, miculia mea, crezui c murisem... A doua zi, murisem i
nviasem... i dup trei sptmni, uurel ca o pan...
CREMENE: Mare minune!...
SANDOMIR: Dintr-un bleau6 s stoarc aur! (Corbea surde.)
MOGRDICI: Ce, m mutule, nu este aa?
CORBEA: De n-ar fi fost vod cum e, tu ai fi fost cum erai...
MOGRDICI: Bine, clare, clare... O pornirm n secuime. Pe mine m puse n
straja ntia, cu cercetaii, s vestim care pe unde e... Copoi alergnd de colo-colo, pe
dmburi, prin mocirle, prin stufiuri... Pmntul mi se prea ca-n palm... Ddui de
dumani, nchisei ochii. M repezii, fr sa vreau, cu vro douzeci de voinici, ca ntro ocn. i sparserm. A doua oar inui ochii deschii ct putui. i "hea" ei, "hea" i
eu. i risipirm... Azi aa, mine aa, pn m deprinsei cu moartea i ncepui s
triesc. Pe noi, moldovenii, ne-a fost aezat Dumnezeu aa, c, de voim s trim, s
nvm s murim... La rnd... fiecare... C, de-i vine rndul, zvrli minile ntr-o
parte, pui capul la pmnt, i pace... Ia s v spui eu una... N-o s credei... De fric,
ndrznesc... n fitece noapte mi zic: "Mine am s mor!" "Ei i dac i muri, ce?"
CORBEA: Aa te vreau, Mogrdici!
MOGRDICI (ca i cum ar juca): He-he-he!
CREMENE: Nu pricep aa prefacere.
MOGRDICI: Ce nu pricepi tu?... De mult n-ai vzut pe vod Rare!... Cnd se
uit, msoar. Face semn unuia s ias. intete ochii ca pcura. i zice: "Viaa ta,
ca i a mea dopotriv. De ce i-e fric?... S nu mergi de voi rmnea la urm"... i-i
ine cuvntul... Ei, m flci, m, ce e lumea asta? Au un muuroi de furnici, au un
crd de oimi. Dup cum e vod, e i ara! C nu e ar ticloas nicieri. Ci domn,
crai, chezar, ticloi. Eu, beivul de pe vremea lui tefni, ajunsei miaul cu scrile
de fier sub Petru-vod...
CREMENE: Da' cin' te-a srutat pe obraz?
MOGRDICI: La Feldioara, un cavaler, turnat n fier, c-o sabie dreapt i grea... i
m-am repezit, lac de snge, pe el... c auzii pe vornicul Groza..."Snopete-l,
Mogrdici, snopete-l!" Ah! vornicul Groza e i mare! Dar s-l vezi la mnie! Ca un
uria se npustete! Dup ce frmarm oastea craiului Ferdinand, am zcut la
Feldioara ca la dou sptmni... C de nu zceam n-a fi dat peste Mria...
SANDOMIR (rznd): A! i ticluiete cri...
CREMENE: tii s scrii?
MOGARDICI: E, e... ceac-pac... nu ca logoftul Toader!
CREMENE: Mie nu mi-a intrat n cap...
SANDOMIR: Dac nu iubeti...
CORBEA (pe gnduri): i dac ai iubi?
SANDOMIR: Ce nu face omul cnd iubete! Omul detept e mai detept, nerodul e
mai nerod. Omul detept... nu tie carte? Se pomenete ntr-o bun zi scriind.
Nerodul merge pe calea btut? Se pomenete dnd n gropi...
SANDOMIR: Ei, pe la voi cum fuse, Cremene?
CREMENE: Cum s fie? Ca pe la ttari... I-am btut? S-au dus n pustiuri. Ne-au
btut? Am tulit-o napoi. i i-ar i-am btut, i iar ne-au btut, i iar i-am btut, pn
au czut la pace... i-am intrat la dragoste c-o ttarc...
MOGARDICI: Ptiu! Spurcatule!
CREMENE: Nu cum crezi tu... O fetican mrunt, subiric, cu niel pr blai,
cu ochi mici-mici, pornind de la tmple n jos. ase luni a rs fr s-mi dau seama
de ce. Cnd fu a plecm, eu o srutai...
MOGARDICI: i eu am srutat pe Maria... zu aa!
CREMENE: ...i ea-mi zise: "Tu, moldavska... he, he... (semn c se duce) i tu"...
(Semn c nu se mai ntoarce.) i ncepu s plng...
MOGARDICI: Mria n-a plns... De ce n-a fi plns? (Rsete.)
CREMENE: O luarm napoi. Ea, binior, se ainu de obln-cu elei, i merse, i
oft, ca la dou ceasuri. Scoase din sn o turt alb, mi-o dete i-mi fcu semn...

6 tinichea; tabl de fier cu care se mbrac la capete osia carului

"Moldavska... m... m"... O srutai. nchise ochii i m srut. O lsai n drum i

pornii. M uitai ndrt. Ea, acolo. Trziu, ntoarsei capul. Ea, ca o mogldea,
acolo. Pn n-o mai vzui... i aa!... Dar tu, Corbeo, cum fcuri la Obertin?
(Mogrdici se uit s nu vie Petru Rare.)
CORBEA: La Obertin ne btu Dumnezeu, nu leii. C s-art pe cer o stea cu
coad, cu coada ncotro vine Moldova i cu capul luminos ncotro cade Polonia. i
Tarnovski, hatmanul leilor, plti bocitoare s cineze p-ai notri c vor fi btui...
Cum afl Petru-vod, le trase vergele la spate i le lu la goan. Ddu btlia i
pierdurm... Eu czusem... A trei zi m detept o nluc blnd, blnd... o!
SANDOMIR: Aa a fost s fie.
CREMENE: Da' ce e cu nluca ceea, Corbeo?
CORBEA: Nu tiu.
SANDOMIR: Era frumoas?
CORBEA: Da.
MOGRDICI: Era blaie?
CORBEA: Da.
SANDOMIR: O iubeti?
CORBEA: ...
SANDOMIR: Ai mai vzut-o?
CORBEA: Da.
CREMENE: I-ai vorbit?
CORBEA: Nu.
MOGRDICI: Ba eu, s-o vz p-a mea, toat ziulica i-a vorbi. I-a zice: "Hai!" i
mi-ar rspunde: "Hai!" (Sandomir i Cremene rd.) Ce rdei?
CREMENE: i ce facei n tabr?
SANDOMIR: Muncim.
MOGRDICI: Ne trudim ciolanele s nu se deprind cu lenea. (n stnga se aude
zgomot.) Vine! (Cteipatru ed drepi.)

SCENA III
PETRU RARE, logoftul BALO, vistiernicul MATIA,
sptarul ANDRU, doftorul MIL i cei de mai sus.
(Petru Rare, cu braul drept nfurat, i dup el vin boierii.)
PETRU RARE (i scoate coiful. Se vede o uvi de pr alb): Bine, Corbea?
(Corbea tace i d din cap. Rare surde.) Bine, Sandomir?
SANDOMIR: S trieti, mria-ta!
PETRU RARE: (necontenit gesticuleaz cu mna a rnit): Semeni cu tat-tu. Da,
da, ai cu cine semna.
LOGOFTUL BALO: ncepe i el... ce s fac?
PETRU RARE: La lupt pui capul n piept i te duci, i-n urma ta, ceata, incotro s-aude "bu-bu-bu', acolo eti i tu i ceata ta. Tocmai ca tat-tu. Neamul
Bubuiugilor... Mogrdici, bine? Mai... (Semn c trage la msea.)
MOGARDICI (ruinat i sfios): A! nu, mria-ta!
PETRU RARE (lui Cremene): A!... Tu cine eti?... I... Miaul Cremene... De patru
anu nu te-am vzut... Ba, da... v-ai purtat bine... Mai ales dou cete de rani... Vai cobort prin Buceag? Ai vnat cai slbatici?
CREMENE: Vnat, mria-ta.
PETRU RARE: Ce-ai ucis mai mult?
CREMENE: Armsari, mria-ta.
PETRU RARE: Aa e... Ca i oamenii, armsarii trec n faa primejdiei, i cu
copitele lor, de trei ori ca copita calului nostru, bat tina pe loc, in ploaia sgeilor,
pn se nomolesc i-i prind ttarii cu arcanele.
CREMENE: i-i mnnc la chefuri mari...
PETRU RARE: A,Ada, se zice c au carne dulce, i ttarii au carne spurcat... (II
bate pe umr.) Bine... Bine... O! dac toi ostaii mei ar fi ca voi... a lua Buda, i-n
locul steagului verde cu cornul de lun pe turnurile ei ar flfi prapurul Moldovei!

LOGOFTUL BALO: Au s fie, c au de unde nvaA.

MIL: Dac-mi dai voie... Nu tot cu mnui l rnit... nc cinci-ase zile... doar na fi foc...
PETRU RARE: Te-am adus din Crm ca s... De ce venii trei zile dup... O!
Sraca Mria, doamna tinereelor mele chinuite!... S uit... S m gndesc la Elena
Despotovna... i nu pot s uit...
VISTERNICUL MATIA: Dac omul i-ar aduce aminte de toate n fitece clip, pe
lume n-ar mai fi dect spnzurai i nebuni...
PETRU RARE: Da, da... Te-am adus din Crm s-mi fii slug, i tu mi-eti
stpn, mil...
MIL: Cine slujete e stpnul adevrat. Sluga face ce vrea sau ce poate. Stpnul
primete, c n-are ncotro. Vaszic, el sufer ca s-I slujeasc altul n loc s se
slujeasc singur. Care vaszic, stpnul e slug i sluga stpn... i dac i-e slug
Martin i Neacu, de ce n-a fi eu stpn pe mna care te doare? Cnd te slujesc
acolo unde te doare, mria-ta te supui... Cine e stpn i cine e sluga?
PETRU RARE: Tu, mil... glumind strecori adevrurile...
SPTARUL ANDRU: Dar cnd mria-sa poruncete s-i... (Semn c-i taie
capul.) Cine e stpn i cine e slug?
MIL (rde): Mria-sa e slug, cci binevoiete a-mi lua de pe umeri ceea ce nu-mi
face trebuin. (Sever.) Nu cu aia, nu cu aia... Mria-ta... Am s i-o leg de gt...
PETRU RARE (surznd): mil, aa vorbeai cu printele meu, tefan cel Mare?
MIL: AL. tefan?... tefan era btrn i eu tnr... Mria-ta eti tnr...
PETRU RARE: O! tnr!
MIL: ...i eu btrn. Pe vremea lui tefan, de m-ar fi tiat, mi-ar fi prut ru. Pe
vremea mriei-tale... a scpa d-o belea. Pe tefan nu-l cutam eu, ci mai mult el pe
mine. O singur dat a ipat, cnd l-am ars la picior, i atunci a avut tria s se
prefac c spune cum a ipat tatl su Bogdan, ucis la Rueni... Mria-ta gemi
uneori...
PETRU RARE: Gem, dar rabd.
MIL: Rabzi, dar gemi.
PETRU RARE: A... acela era un sfnt!
MIL: Care stpnea durerea.
PETRU RARE: i eu sunt un om...
MIL: Luptnd cu durerea... (Lui Balo.) Grozav seamn cu taic-su!
PETRU RARE: O! mil, mil...
MIL: Iar cu aia?... Dumnezeu a fcut pe om cumpnit, c de l-ai tia n dou, ce
ar fi ntr-o parte ar fi i-n cealalt. Doi ochi, dou urechi, dou picioare, dou mini.
De se mbolnvete un ochi, vezi cu cellalt, de se bolnvete un picior, apei mai
mult pe cellalt, i de surzeti d-o ureche auzi cu cealalt... Mria-ta faci ca un surd
de o ureche, care -ar pleca urechea a surd ca s auz oaptele...
PETRU RARE (zmbind): Ei, cum e asta, mil?
MIL: Cum s fie? Mai mic i cu stnga, nu tot cu dreapta... Crezi c
Dumnezeu i-a atrnat pe stnga degeaba?
PETRU RARE: Copiii, doftorii i femeile, stpnii notri... Ci suntem, Corbea?
CORBEA: Trei...
PETRU RARE: i cu cinci ai lui Cremene, fac?
CORBEA: Trei i cinci...
PETRU RARE: Trei mii cinci sute... Zgrcit la vorbe, adevrat osta... Lucreaz
flcii?... Nu punei butenii groi... S treac Suceava cum or putea... i clreii de
cte trei ori pe zi...
MOGARDICI: Ct e timpul bun...
PETRU RARE: Ct e apa de mare... Balo... (ntinde mna stng.)
LOGOFTUL BALO: Iac-le, mria-ta. (i d 4 pergamente cu 4 pecei roii.)
PETRU RARE: Corbea... Sunt patru sineturi pe care le dau la patru cete de
rani, boierindu-i pentru purtarea lor cea falnic. Viteji au fost, vitejii fac. Ceata lui
Pistriu, a lui Fuior, a lui Stnc i-a lui Buz-Lat. i pui n stpnire ohavnic
asupra moiilor i pustiurilor ce le griesc la fitece sinet pentru fitece ceat. D-aci
nainte s fie oamenii slobozi, ei i urmaii lor. Mine vor primi postav de vestminte,
cai domneti, fruri i ei cu scri de fier. Ducei-v, adunai-i i citii-le... mil... (i
face semn s ias.) (Vin din dreapta vornicul Groza, Trotuanu i prclabul Liciu.)

SCENA IV
PETRU RARE, logoftul BALO, vistiernicul MATIA, sptarul
ANDRU, vornicul GROZA, TROTUANU i prclabul LICIU.
PETRU RARE: Veniri... Vine i doamna?
PRCLABUL LICIU: Da, mria-ta.
PETRU RARE: Turcu a plecat?
VORNICUL GROZA: Plec, mria-ta.
PETRU RARE: S se duc... Turci lacomi, nu se mai satur. i nu vor dar, ci
vor...
LOGOFTUL BALO: Haraciul pe patru ani...
PETRU RARE: Cum?
LOGOFTUL BALO: Merge p-al cincelea de cnd...
PETRU RARE: Mearg i p-al zecelea... peche, da... dar, haraci, plat de
supus... nu!
LOGOFTUL BALO: Haraci ne cer...
PETRU RARE: Nici peche!... Am cheltuit destul cu Ungaria, cu Polonia i cu
ttarii... O! de ce nu se unete cretintatea sub chezarul Carol i nu pornete ca un
potop s pridideasc puterile lui Soliman i s azvrle pe necredincioi dincolo de
mrile frumoase i greceti! Bani, bani, pentru sultan, pentru vizir, pentru paale...
O ar de vndut... i le cumpr pe toate! Banii ne trebuie s pltim joldul ostailor,
s cldim locae pentru iertarea pcatelor noastre i pentru cei ce vor veni dup noi,
ca s ne cinsteasc iindu-ne cine-am fost... mpodobete Voroneul, zidete din
pajite Pobrata, biserica Sfntului Dumitru din Suceava, biserica Uspeniei din Baia,
Sfnta Parascheva din Trgu-Frumos, biserica din Hrlu, Mnstirea Secul din
Munii Neamului, da ce-i trebuie bisericii piscupale din Vad... Banii se isprvesc... i
d-a avea, n-a da turcului mcar de l-a vedea cu ochii scuri!
VORNICUL GROZA (trage sabia): S-i dm...
SPTARUL ANDRU: Pn n-o mai putea!
PETRU RARE: O, dac obtea cretinilor s-ar aduna ntr-un sobor, i-a spune eu
cte pcate are i de ce-i bate joc de ea fiara din arigrad...
PRCLABUL LICIU: A sluji cu drag inim cu steagul nemesc, spaniol or
franuzesc, pe deasupra prapurului nostru...
TROTUANU: Visuri...
PETRU RARE: Cine nu viseaz nu vede. Cine nu vede nu se apr. Cine nu se
apr piere... i pentru cei sortii pieirei nu ne rcim gura degeaba...
TROTUANU: Viaa este un vis...
PETRU RARE: Vis... cnd se sfrete viaa... Dar ce lsm dup noi urmailor
notri e i-un fapt, i-un drept, i-o putere de-a tri... Motenitorii notri nu ne vor
msura viaa dup bucuriile ei, ci dup jertfele pe care le-am fcut tiind c ne
jertfim pentru bucuriile lor... Eu m-am suit pe Ceahlu i-am fcut ochii roat, i-am
plns ascultnd, ca n vis, jalea aceluiai neam risipit la trei coroane deosebite... n
Ardeal se las pe trei vi a Someului, a Mureului i-a Oltului moldoveni
sadea... M-am tras pe munte-n jos i-am privit pe trectoarea Oituzului ca pe-o
fereastr i-am visat! i-am biruit la Feldioara, la Braau, la Cetatea-de-Balt, la
Ciceiu, la Rodna, la Ungura, la Bistria, ostile craiului Ferdinand i-ale chezarului
Carol. Am stpnit Ardealul, i n-am ieit din el dect ameninat de bunul meu
prieten Ian Zapolia... eh!... c se plnge turcului... ah! turcu!... de nu m voi
ntoarce acas la mine. Nu v uitai c-am fost cnd cu Ferdinand, cnd cu Zapolia,
nti cu Ferdinand, apoi cu Zapolia, i iar cu Ferdinand, i iar cu Zapolia... Am
nelat ca s nu fiu nelat! Mi-e totuna au cu Zapolia, au cu Ferdinand. Numai s
deprind pe moldoveni s se plimbe d-a cindea muntelui ca la ei acas!... C ar fi vro
primejdie d-ar fi Ferdinand pe scaunul Ungariei, fiind fratele chezarului care
mprtete peste attea limbi i neamuri?... Nluciri!... S ne apropiem noi de
chezar, s-i scurtm din drum, lund Ardealul!... O! eu am visat! S viseze i urmaii
mei!
VISTERNICUL MATIA: Ai fptuit... Ferdinand i ntrete stpnirea Bistriei, a
Rodnei, a Ciceiului, a Unguraului, a Cetei-de-Balt, cu satele lor dimprejur.

PETRU RARE: Am adogat la visele marelui tefan i visul meu! Am motenit

Ciceiul i Cetatea-de-Balt, am crescut motenirea cu Rodna, cu Unguraul i cu
Bistria... Ah! mil, mil, vindec-mi mna, c am de lucru cu leii... Pocuia, cea cu
300 de sate i 50 de trguri, e-a noastr!... Ah! (Se plimb agitat.)
TROTUANU: Norod mic, vise mari...
VORNICUL GROZA: iit! Taci!
PETRU RARE (tresare): Mic eti tu! Moldova nu e mic!... Neamul care se crede
mic se micoreaz!... n lume nu poi tri cerind, cci nu e loc de poman pentru
ceretori!
TROTUANU: S se mplineasc rndurile... prea au pierit muli...
PETRU RARE: S nu numrai i s nu v numrai! E cin' s numere!... Uf!...
Ducei-v i rnduii, c-au s pice copiii lui Gritti... (Boierii ies prin stnga.) Eeee,
Trotuanu e mhnit... nu e slujba pentru el!... i mai sunt i ali boieri... h!...

SCENA V
PETRU RARE, GENUNEA i mai trziu MIL.
GENUNEA (intr prin dreapta, bate din picioare i-i pune minile la ochi): Te-am
speriat!
PETRU RARE: Oh, mi-a srit inima!
GENUNEA: Cine sunt eu?
PETRU RARE: Tu?... Baba Doica.
GENUNEA: Nu.
PETRU RARE: Oana...
GENUNEA: Nu... Are s vie.
PETRU RARE: Despotovna!
GENUNEA: Nu...
PETRU RARE: Ei, cin' s fie... cin' s fie?...
GENUNEA: Nu ghiceti?
PETRU RARE (rznd): Dac te-ascunzi...
GENUNEA (i ia minile de la ochi): Eu sunt, mria-ta!
PETRU RARE: Tu!... Tu eti o pasre miastr, care iei grijile i dai bucuriile.
GENUNEA: Eu?... O! ho! ho! (Sare repede la Rare i d s-i ia mna.) A, nu pasta... c mi-a zis mil p-astlalt... (i srut mna. Rare o srut pe obraz.
Genunea l srut repede pe obraz)
PETRU RARE: A?... Ce-ai fcut?
GENUNEA: N-am fcut bine, mria-ta?
PETRU RARE: Aa face numai doamna Elena...
GENUNEA: Aa face numai doamna Elena... i de ce face numai Despotovna?
PETRU RARE: Fiindc m-am cununat cu ea, Nunea... cu tine...
GENUNEA: Da, cu mine nu te-ai cununat...
PETRU RARE: A! nu mai ncepe... Te spui ttn-tu s te-astmpere, c eti
neastmprat...
GENUNEA: O, i-am spus tatei demult...
PETRU RARE: Ei, i ce i-a zis?
GENUNEA: M-a certat... Mi-a spus c mria-ta eti mare i eu sunt mic, c eti
stpn i eu sunt roab, c eti brbat i eu fat...
PETRU RARE: Ei, i tu ce-ai zis?
GENUNEA: Ce s zic? nimic... Toate le tiam fr s mi le fi spus nimeni...
PETRU RARE: Ascult, Nunea!... Cum venii naintea celorlalte?
GENUNEA: Clare...
PETRU RARE: Clare?... Voinicete?
GENUNEA: Da... voinicete...
PETRU RARE: Am s te fac mia de viteji, ca pe Sandomir...
GENUNEA: Ah! ce bine-mi pare!... Tata mi-a fgduit c mine m face viteaz, i
pururea mine e azi, i nu mai vine mine, i mereu aa... El rde i mie-mi vine s
plng... Vreau, mria-ta, cu mria-ta la rzboi!
PETRU RARE: La rzboi?... O! rzboiul e crncen i tu eti fraged. La rzboi e
urlet, i nnchezat de cai, i ipete de oameni, i lacrmi, i snge, c doi muni de s-

ar izbi n capete, n-ar fi aa de cumplit...

GENUNEA: Te vd oriunde ntorc ochii... i de-i nchid te vd i mai bine... Cnd
m culc, zic n gnd: "Doamne, d domnului nostru biruin asupra dumanilor
notri, via nesfrit i fericire... neturburat cu Elena Despotovna, doamna
noastr!"
PETRU RARE: Da, da, neturburat...
GENUNEA: i mi-apari i mai frumos, i mai viteaz...
PETRU RARE: Nunea, tu tii ce simi?
GENUNEA: Eu, ce simt?
PETRU RARE: Tu tii ce vrei?
GENUNEA: Nimic, s te privesc...
PETRU RARE: Du-te, Nunea, du-te... Or nu. (O ia de mini i se uit drept n
dreptul ochilor ei.) Tu tii c am doamn?...
GENUNEA: Da...
PETRU RARE: ...c am copii?...
GENUNEA: Da...
PETRU RARE: ...c sunt... privete bine... c sunt btrn...
GENUNEA: A, nu...
PETRU RARE: ...c tu eti fata celui mai credincios i celui mai mare din
sfetnicii mei?...
GENUNEA: Da...
PETRU RARE: ...c tu eti fecioar...
GENUNEA: Da... da...
PETRU RARE: Ei, atunci, ce vrei?
GENUNEA: Sa te vd biruind cum biruii d-attea ori...
PETRU RARE: Sunt osta... dar sunt domn!... Vino ncoa, Nunea, s te srut...
(O srut n cretet i-i las capul pe capul ei.) Dumnezeu mi-a primit rugciunea
mea pornit din inim curat... Mi-a gonit patima care se ivise pe furi... i-n sufletul
meu a revrsat pace i linite! (O srut din nou.) M-ai neles, Nunea?
GENUNEA: Da, mria-ta, da!
PETRU RARE: E, ai s mergi la rzboi...
GENUNEA: Cu mria-ta...
PETRU RARE: Cu mine... Roag-te de mil s-mi ndrepte mna... i gata...
GENUNEA: Unde e mil?... mil!... (mil vine prin dreapta.)
MIL: Cine m cheam?... D-ta, Nunea?
GENUNEA: Mna domnului la loc, degrab', s sufli i s-i treac...
MIL (surznd): Sufli n foc cnd se stinge, i focul s-aprinde degrab'... Mna
domnului nu s-aprinde... ea trebuie sa se prind ncet, ncetior... Dumneata tii s
tei pnz?
GENUNEA: Da, tiu...
MIL: Ce-ai gndi de mine cnd i-a aduce tort n jurubie i i-a zice: "Nunea,
pn mine s fie cmaa gata?"
GENUNEA: S urzesc, s pui pe sul, s es, s nlbesc, s croiesc, s cos... A
gndi c eti nebun...
MIL: C sunt nebun?... Iu nu gndesc aa de dumneata. Iu am rbdare i atept
s urzeasc, s easc, s nlbeasc rana domnului. i peste ase zile... cnd
cmaa va fi gata... voi sufla i-i va trece ntr-o clip...
GENUNEA: Cine ese rana domnului?
MIL: Iu tiu? Poate l-de-sus... tiu c ese i pnza e gata mai curnd sau mai
trziu... Ca la femei... Una vrednic, alta lene... Una n dou sptmni n-are cealege... alteia, dou luni... i-i mai trebuie nc dou...
PETRU RARE: Ai neles, Nunea?
GENUNEA: Rana... pnza... Nimic...
MIL: Da' ce trebuie?... Tnr eti, frumoas eti, cuminte, nu tiu... Ce-i
trebuie?... Ce-i trebuie ei nu e treaba mea... i treaba mea nu-i trebuie ei...
PETRU RARE: mil...
MIL: Iac, ascult...
PETRU RARE: Ce-ai face tu dac o psric ar zbura din colivia vecinului n
braele tale?
MIL: D-ar fi frumoas, i-a smulge cteva pene... i a duce-o iar n colivia

vecinului.
PETRU RARE: i dac ar veni iari?
MIL (rznd): Ar veni iari?... Las' s vie... Dac-i place...
GENUNEA: A, nu, ase zile... prea mult.
PETRU RARE: E, i dac psric n-ar pricepe ce vorbim...
MIL: N-ar pricepe ea... (Se uit la Genunea. Ridic din umeri)
PETRU RARE: i dac vecinul i-ar fi prietenul cel mai bun... i tu domnul
rii?...
MIL: Eu... (se uit la Genunea) i-a zice: Genunea...
GENUNEA: Ce e, mil?
MIL (o d la o parte): Eu i-a zice aa... Vin s te srut, i a sruta-o cum
srutai voi pe Maica Domnului...
GENUNEA: Pe mine?
PETRU RARE: Aa am fcut i eu cu ea...
GENUNEA: Cu mine?
PETRU RARE: Da, cu tine! (O mbrieaz. Apar din dreapta Elena-Doamna,
Oana, Nastasia, Doica, hatmanul Mihu, Crasne i Cosma. Petru Rare o las repede
pe Genunea.) Dei n-a fi avut de ce...
MIL: Norii pteaz cerul pentru cei de jos...

SCENA VI
PETRU RARE, GENUNEA, MIL, ELENA-DOAMNA, OANA,
NASTASIA, DOLCA, HATMANUL MIHU, CRASNE, COSMA
i mai pe urm CORBEA.
OANA (se repede la domn i-i srut mna): A, fratele meu l bun i domnul
nostru l mare, cnd te uii tu la mine, mi-aduc aminte c tu i cu mine suntem din
aceeai mum i din acelai tat; tu zmislit dup o biruin i eu nainte d-a birui...
i de aceea ieii tu biat i eu fat. Frumoasele tale plete, cum le-au ncrunit
grijile rii...
ELENA-DOAMNA: Doamne (i srut mna, o srut pe obraji) mi lsai copiii
jucndu-se d-a ostaii... Iliuc trnti pe tefanei i tefanei voi s mute pe
Iliuc... l oprii: "Nu, mam, c nu e la rzboi". i el, cu lacrimile-n ochi: "S nu afle
tata!" O! Despotovna, prsii astfel pe copii pentru asemenea srutri... Ce fericit
eti!
GENUNEA: Ce fericit eti!
ELENA-DOAMNA: Nu-i aa, Nunea?
PETRU RARE: i Doica de ce s-a inut dup voi ca un cine btrn i
credincios?
ELENA-DOAMNA: De azi-diminea, ne-a zis, aci mie, aci Oanei, aci Nastasiei: "S
m ducei la domn, c-am s-i vorbesc". i ea, care nu mai vede, vorbete de vedenii.
NASTASIA: Nu vede i-a nceput s nu mai aud.
PETRU RARE: Bunico, vino-ncoa.
DOLCA (tremurnd): Parc aud glasul lui...
PETRU RARE: Nu ntr-acolo, bunico... Aci... Aa...
DOLCA (tremurnd): S srut mna lui Petru, fiul lui tefan, nepotul lui
Alexandru, ctitorii Moldovei...
PETRU RARE: Nu... nu aa, bunico...
DOLCA (ipipie mna rnit): Inelul cu pecetea... mna...
PETRU RARE: A, bunico, m doare...
DOLCA: Eu i-am pricinuit durerea?
MIL: Tu nu mai eti pricin nici de dureri, nici de bucurii...
Doica: Ce-ai zis, mria-ta?
PETRU RARE: Ce te-aduce, bunico?
DOLCA (tremurnd): Azi-noapte cum piroteam cu cojoaca n spinare odat se
fcu lumin, i-un nger pic din cer, i-mi zise: "Spune domnului s nu-i taie, s
nu-i spnzure, s nu-i trag n eap, s nu-i otrveasc, s nu-i nece". i mi-a zis:
"Spune domnului s se strng de pe drumuri, ca s nu se-ntoarc i biruitor i
biruit". i pieri i ngerul i lumina... E porunc de la cel care poruncete celor

vzute i nevzute, i ine pmntul pe ape, i nu i-ar fi ntru nimic s-l sufle ca pun gunoi din palm... S m-asculi, maic, c nu m-asculi pe mine!
COSMA: Cam greu ce vrei dumneata, mtu...
CRASNE: S nu se ntoarc biruitor i biruit... (Elena-Doamna i Nastasia se
nchin.)
PETRU RARE (pe gnduri): Ce v nchinai? Credei ce spune btrna?
ELENA-DOAMNA: A, nu, mria-ta, dar vorbele ei...
NASTASIA: i cum st!
DOLCA (cu ochii spre cer): I-am spus... I-am spus... (Elena-Doamna se vr n
Petru Rare, Genunea l ia de pulpana vestmntului.)
MIL: Urmele unei case prdate de tlhari... La nceput nu-i cunoatem i ne
jucm cu ei, pe urm le facem cunotin i ne plac, i-i chemam, i vin... Apoi senmulesc i stau pe capul nostru, i ncep s ne fure, i n cele din urm ne jefuiesc...
ELENA-DOAMNA: Cine, mil?
MIL: Tlharii...
ELENA-DOAMNA: Care tlhari?
MIL: i care-i plac i dumitale... i-mi sunt cam grei mie... i care te fac pe
dumneata aa de frumoas i pe mine aa de urt... Anii, mria-ta... anii, care i-au
prdat auzul, vzul, mirosul i minile!
PETRU RARE (pe gnduri, caut): S nu-i tai, s nu-i spnzur... ... (Se duce la
o peter. Privete. Se gndete.) A! s vie Corbea!... Bunico, ce-ai visat se va izbndi.
DOLCA (tresrind): N-am visat, am vzut... i ce vd, de cnd nu mai vd, se
mplinete...
(Intr Corbea i, zrind pe Genunea, ncremenete.)
PETRU RARE: Corbea, ai vrun osta zidar?... Unde te uii?...
CORBEA: Cum, mria-ta?
PETRU RARE (rstit): E vrun osta zidar?
CORBEA: Nu, mria-ta, nici un osta nu e zidar... Sunt mai muli care au fost
zidari i sunt ostai... Unul a zidit la meterezele Ciceiului din porunca vldichii de la
Vad... dar vldica de la Vad a luat pe Vlad din Ciceu i l-a pus osta...
PETRU RARE (zmbind): S te fereasc Dumnezeu de mutul care vorbete!... Ei,
m omule, ai un osta fie i Vlad al vldichii de la Vad care s zideasc aceast
bort?
CORBEA: Am!
PETRU RARE: S vie ncoa, cu mistrie, cu pietre i cu moloz... (Corbea iese
repede prin dreapta. Vin i ceilali boieri.)

SCENA VII
Cei de sus i logoftul BALO, vornicul GROZA, vistiernicul
MATLA, ANDREA, ANTONIO, un clu i mai muli iunaci.
LOGOFTUL BALO: S-apropie, mria-ta...
VISTERNICUL MATIA: Se vd... i n-au s se mai vaz!
ELENA-DOAMNA: Vin talienii?
GENUNEA: Vin?
OANA (din mulime): Nu li se vede faa, cernit ca i sufletele lor... Orice-au fcut,
Dumnezeu s le ierte pcatele!
MIL: Nu se poate, mria-ta, fr s-i judeci...
PETRU RARE: Cum, s-i osndesc fr judecat?
MIL: i dac nu i-ai osndi?
PETRU RARE: M osndesc ei pe mine!
VORNICUL GROZA: Sabia a czut. i ei, venind ncoa, sunt ca nite osndii care
ar merge cu capetele n mini la nmormntarea lor...
PETRU RARE: S plece clul! (Clul se duce.)
VORNICUL GROZA: De ce?
MIL: S se duc la dracu, s-i cear capul pe tipsie...

(Intr cei doi fii ai lui Gritti, Andrea i Antonio, legai cu minile la spate i cu
zbranice negre lsate pe fee. Dup ei, un zidar, cu mistria, ciocanul i gleata cu
moloz. Doi ostai i-aduc pietre. Mogrdici comand alaiul. Un ungur duce pe o tav
capul lui Gritti, acoperit cu un tergar. Se opresc. Ungurul pune jos capul lui Gritti. Din
mulime s-aude un oftat.)
PETRU RARE (dezvelete capul lui Gritti): E capul lui Gritti...
MAI MULI: A! al lui Gritti?
PETRU RARE: ...ocrmuitorul turcesc al Ungariei... D-ar fi fost capul lui plin de
minte ca buzunarele lui de bani, ar fi rs i azi, -ar fi povestit, cu strlucirea lui
uoar, ntmplrile din serai i plimbrile de pe Vosfor i de pe mrile furioase i
schimbtoare la fa! i d-ar putea s mite buzele, cum curge din ipot ap
nesfrit, aa ar nvli minciunile cu nfiarea adevrului! (Ungurul i d o
scrisoare.) De la Zapolia? S-o citim... "i trimit capul, plin de deertciuni, al lui
Gritti"...
MIL: Nu tiu dac a fost vrodat mai deert ca acum!
PETRU RARE: Cnd a urmrit ca, din cmtar veneiap, s-i puie pe cap
coroana lui Matia Corvin... (Citete.) "i trimit capul, plin de deertciuni, al lui
Gritti; f i tu copiilor lui ce-am fcut eu tatlui lor"...
ELENA-DOAMNA (cu mil): Pcat! Sunt tineri!
GENUNEA: Nali i subiri!
OANA: Ca dou fclii stinse sau care se vor stinge!
PETRU RARE (se iut la femei, apoi citete): ... A czut capul aceluia care vroia s
fie craiul Ungariei; s cad i capetele acelora care au voit s fie"...
OANA: Ce s fie?
PETRU RARE: S v spuie Matia!
VISTERNICUL MATIA: Am aci scrisul vldichii de Lund, mputernicitul
chezarului Carol. (Scoate scrisoarea.) n ea glsuiete chezarul. (Citete.) ..."Bgai de
seam c Poarta urmrete s puie crai Ungariei pe sluga sa Gritti i pe copii lui
voievozi"...
ELENA-DOAMNA: Unde?
VISTERNICUL MATIA (citete): ..."Pe Andrea n Muntenia i pe Antonio n
Moldova"...
Toi: A! a!
LOGOFTUL BALO: S vie clul!
VORNICUL GROZA: Clul sunt eu!
PETRU RARE: Nu, nici sabie, nici bra moldovenesc... Luai-le fearele... Andrea,
Antonio, intrai aici... (Le arat petera.) ...Dai-le dou cuite... Metere zidar, astup
intrarea...
ANDREA: Ah! Dio mio!7
ANTONIO: Madonna mia, aiutaci!8. (Se coboar n peter.)
PETRU RARE: i de vi se va ur cu viaa, oricnd putei muri... i spunei
Dolchii c nu i-am tiat, nu i-am spnzurat, nu i-am tras n eap, nu i-am otrvit i
nu i-am necat...
(Toi pleac capul. Zidarul lucreaz.)

ACTUL III
O dumbrav de stejari aproape de vrsarea Cirimuului n Prut.
n fa, o rarite. Un cort. n deprtare se vd malurile Prutului.
Trunchi de copaci rsturnai.
SCENA I
GENUNEA, un osta rnit, CORBEA, mai trziu, MIL.

7 Oh, Doamne
8 Sfnt fecioar, ajut-m

GENUNEA (c-o carte de rugciuni): Dau s m rog i-mi alunec ochii pe rnduri...
Gndul, la minile lui aspre care mngie aa de potolit. O, Doamne, ndur-te,
apr i pzete pe domnul rii...
UN OSTA (rnit, vine din stnga): Olecu de vin...
GENUNEA: ndat... (i d ulcica.) Te doare?
OSTAUL: Nu m doare... M ia cu sfreal de la lingurea... Mulumim...
(Se duce. Corbea vine din dreapta.)
GENUNEA: A! Corbea... Iar dumneata?
CORBEA (rsufl repede): Iar...
GENUNEA: Caui pe domn?
CORBEA: Nu... nu pe domn...
GENUNEA: Pe vornic?
CORBEA: Nici pe vornic...
GENUNEA: Pe tata?
CORBEA: Nici pe logoftul Balo...
GENUNEA: Ei, pe cine caui?
CORBEA: Caut pe cineva... M-a trimis...
GENUNEA: Cin' te-a trimis?
CORBEA: Am uitat cine m-a trimis...
GENUNEA (surznd): Sufli ca un cal dup ce-a ridicat la deal o povar...
CORBEA: Da, suflu, mai greu ca armsarul care m duse-n spinare.
GENUNEA: Stai... (I-arat un copac.) S-i dau niel vin...
CORBEA: Mulumim, stau...
GENUNEA: Poftim, bea...
CORBEA (aduce oala la gur): Am but, mulumim...
GENUNEA: Ai venit repede?
CORBEA: Foarte repede...
GENUNEA: De departe?
CORBEA: O, de departe...
GENUNEA: Dincotro?
CORBEA: Dincolo... ba nu, de la apus... nici de la apus...
GENUNEA (surznd): i fi venind de undeva...
CORBEA: Mi-am uitat ca pmntul... S m odihnesc... Mi-a luat Dumnezeu
minile...
GENUNEA (pune mna pe mna lui): Ce cldur ai!
CORBEA: Da, am cldur...
GENUNEA: i cum i se bate inima!
CORBEA: Da, mi bate...
GENUNEA: S te fi certat domnul?
CORBEA: Niciodat nu m-a certat domnul...
GENUNEA; Parc ieii din btlie...
CORBEA: n btlie n-am inim...
GENUNEA: Ei, ce i s-a ntmplat?
CORBEA: O, nimic...
GENUNEA (privindu-l lung): Corbeo, i alaltieri nu tiai de unde vii i i se btea
inima...
CORBEA: Alaltieri?... Am venit ncet... i deodat o trud din senin...
GENUNEA: Alaltieri... bine... Dar azi? Fiindc venii repede i de departe?
CORBEA: Se vede... Stai, Nunea!... De ce nu stai?
GENUNEA: Dumneata eti ostenit, eu nu sunt ostenit...
CORBEA: Stai... fiindc... nu eti ostenit...
GENUNEA (surznd): Mai departe or mai aproape?
CORBEA: Unde vrei, Nunea...
GENUNEA: Ciudat!... Dumitale i-e fric de rzboi?
CORBEA: Mie?... O, nu!
GENUNEA: Dar i place?
CORBEA: Nu tiu... De-i place domnului, mi place i mie...
GENUNEA: Atunci... povestete-mi cum te-ai btut la Feldioara...
CORBEA: M-am btut cum se bate...
GENUNEA: Spune-mi peste ci ostai erai, cum i-ai dus, cum ai luat prapurul

criesc, cum ai fost rnit, unde, cine te-a ngrijit... aa...

CORBEA: S fi avut ca la o sut. Eu mergeam nainte i ei dup mine, pn am
ajuns la l cu prapurul. L-am plit i i-am luat prapurul. Vornicul Groza mi-a zis:
"Ce faci, Cor-beo?" "Ce s fac?"... M-a nfcat i... nu mai tiu... M-am pomenit ntrun cort oblojit la genunchiu stng, la umrul drept i la cap... i m-a ngrijit
Dumnezeu... Nu tiu s povestesc...
GENUNEA (rznd): Spune-mi un basm...
CORBEA: Basmul e ce s-a ntmplat altora, i eu nu tiu s nir ce mi s-a
ntmplat mie...
GENUNEA (rznd): Nu tii nici unul?
CORBEA: Ba... a ti unul...
GENUNEA: E, spune-mi-l...
CORBEA: A ti unul... c-o fat frumoas, frumoas, de ngheau apele, i c-un
biat nalt i urt...
GENUNEA: Dac era nalt, nu era urt...
CORBEA: ...care se btea cu zmeii i cu scuii...
GENUNEA (rznd): Cu cine?
CORBEA: ... cu zmeii i cu... Muma-Pdurii... i-i biruia...
GENUNEA: A, dac se btea i-i biruia nu era urt...
CORBEA: ...cci iubea pe fata frumoas-frumoas... i ea nu-l iubea...
GENUNEA: Ce proast!
CORBEA: ...i nici nu aflase c biatul o iubea...
GENUNEA: Ce neroad!
CORBEA: ...i biatul nu-i spunea...
GENUNEA: Ce prost!
CORBEA: ...c-i era fric...
GENUNEA: O! ce nerod!
CORBEA: ...pn a murit mai mult vrnd ca nevrnd...
GENUNEA: Sracul!
CORBEA: i fata, aflnd de cte se petrecuser, a plns... a plns... i-att.
GENUNEA: Sraca! i de ce-i era lui fric s-i spuie?
CORBEA: Vezi c ea era de neam i el un biet ran ajuns dup multe i multe...
GENUNEA: i dac era ran? Era viteaz, nu era de rnd.
CORBEA: i-avea minile aspre i prlite, i-ale ei erau albe i rumene...
GENUNEA: -ale domnului sunt aspre... i sunt aa de bune, c toat ziua le-a
sruta...
CORBEA (tresrind): i el bnuia c ea iubea pe altul...
GENUNEA: Cum iubea pe altul?
CORBEA: Cum se iubete...
GENUNEA: Cine-i spusese?
CORBEA: Nimeni... Simise el...
GENUNEA: i ea era iubit de l pe care-l iubea?
CORBEA: Nu tiu...
GENUNEA: Ce trist poveste!
CORBEA: Dac nu tiu alta mai vesel... Te rog, d-mi olecu de vin...
(Genunea se duce s-i aduc. Corbea se uit dup ea.)
GENUNEA: Poftim, Corbea... Nu bei?
CORBEA: Nu... nu mi-e sete...
GENUNEA: Zisei c...
CORBEA (emoionat): Mi s-a prut... Se va sfri curnd...
GENUNEA: Ce s se sfreasc?
CORBEA: Povestea mea...
GENUNEA: Nu s-a sfrit?
CORBEA: Nu nc... mai e...
GENUNEA: N-a pierit el? Nu l-a plns ea? Ce mai e? (S-aude zgomot. Vine
Mogrdici i Sandomir.)

SCENA II
GENUNEA, CORBEA, SANDOMIR i MOGRDICI. Mai trziu, MIL.

(Mogrdici i Sandomir vin din partea stng. e opresc puin i

privesc la Genunea i Corbea. Mogrdici e cu o cicatrice proaspt.)
MOGRDICI (lui Sandomir): Frumoas de pic, o icoan... Srutm dreapta.
SANDOMIR: i p-a stng...
MOGRDICI: P-amndou...
GENIJNEA: Dincotro?
MOGRDICI: D-aci, de lng dumbrav... (Lui Corbea.) i tu ce te plimbi aa?
CORBEA: Aa m plimb eu...
MOGRDICI: Eu de ce nu m plimb?
GENLTNEA (rznd): Apoi dumneata eti...
MOGRDICI: Sunt... de ce s nu fiu? Ce te uii aa?... Nu-mi sade bine?... Cam
rzbuzat cresttura asta... C mi-a zis doftorul mil: "Nu pune muna, c nu eti
cupil. A! o s te faci urat ca dracu!" "Ei, parc-ar fi obrazul lui vod!" zic eu. "i dac
n-o s fie... nu e al dumitale?" "i dac e al meu, ce?" zic eu. C Maria mi-a spus:
"No, c nu face ghignica, c borbatul s nu hie mai slut ca Duc-se-n pustii".
(Sandomir i Genunea rd.) i Maria e eapn, i gras, e dintr-o "slan", cum zice
ea.
GENUNEA (rznd): Cine e Maria?
MOGRDICI (artnd pe Sandomir): S-i spuie el, c el tie...
SANDOMIR (rznd): Iubita lui...
GENIJNEA: Aaaa... aa, bdi Mogrdici?
MOGRDICI: Ba vezi c nu... Dac m-a ales ea pe mine! Ca un mal... Din ea ai
tia i-ai face patru ca dumneata...
GENIJNEA (rznd): -o iubeti?
MOGRDICI: Cum s nu?... S-ar putea?... i anul sta i-am scris... Maria, lng
Feldioara, la Zierer sasul, cu anul bgat...
GENUNEA (rde): i de cnd n-ai vzut-o?
MOGARDICI: Merge p-al aptelea...
GENIJNEA (rznd): De apte ani?... i-i scrie?
MOGARDICI: Niciodat!
GENIJNEA (rznd): S-o fi mritat?
MOGARDICI: Treaba ei...
GENIJNEA (rznd): O fi murit?
MOGARDICI: Dumnezeu s-o ierte!
GENUNEA (rznd): Atunci, cum o iubeti?
MOGARDICI: Iac, iac, iac... Ce rzi? Ce e de rs?... Iac bine!... De cte ori mi
cade ct-o puic n palm, eu m gndesc la Mria i mi se pare...
COREEA (aspru): Mogrdici!
MOGARDICI: Ei, asta e! Genunea a venit cu noi -a noastr e... S-a deprins ea, c
multe a auzit...
GENIJNEA: i rugciuni, i sudlmi...
MOGARDICI (scoate un petec de piele): Sandomir, ia uitate tu... bine-oi fi scris?
SANDOMIR: "Dag Maie, tot gas eti, s nu te mai ngai." (Rde.) Lipsesc toate
rele...9
MOGARDICI: Iac... Iac... i ce rdei?... (Genunei.) Eu rd de ra dumitale?...
Ia citete, Corbea... or tu nu tii s citeti?
CORBEA: Am nvat i eu...
SANDAOMIR: De cnd?
MOGARDICI: De cnd iubete... Corbea... e blaie, smead sau rocovan?
Vdan sau fat mare?
COREiEA: Te ii de fleacuri... om btrn...
MOGARDICI: Eu, btrn?... Acum s vd pe Mria, i grozav a ntineri!... Nu te
supra, Corbeo, c viaa ostaului ce e? Ca fulgul pe ap, ca frunzele codrului... Vine
toamna... rnduri-rnduri se scutur... i ne vine rndul i nou... De n-am ugui,
ne-am alege cu zile mstii i-am nchide ochii fr pic de mngiere... Adu mana... Tu
eti trist... Nu tiu ce ai... Te-ai schimbat... nainte nu vorbeai i erai vesel... Acum
vorbeti i suferi...

9 denumirea slavon a literei r din alfabetul chirilic

CORBEA (trist, i d mna): S ne iertm, Mogrdici...

MOGRDICI: S ne iertm? De ce s ne iertm?
GENUNEA: De ce s v iertai?... I-ai fcut ceva? i-a fcut ceva?
CORBEA: Iubirea e tria otirii...
SANDOMIR: Are dreptate... Eu iubesc pe vitejii mei i m bat voios, ostaii mei pe
mine i m scot din nevoi...
MOGRDICI: Vod nu fu p-aici?
GENUNEA (ngrijorat): De ieri s-a dus cu nite izvoade i n-a mai venit...
MOGRDICI: Scoate izvoade? Pregtete nunta!
CORBEA (tresrind): Unde mi-s minile?... Pe domn cutam... (Iese repede prin
stnga.)
GENUNEA: Ciudat... bietul Corbea!
SANDOMIR: Ca i cum n-ar fi n minile lui...
GENUNEA: i mi-a spus o poveste trist, trist... Un biat care iubea pe o fat, i
nu-i spunea, i-i era fric... Povestea nu era trista, el era trist... De v-a spune-o, ai
rde...
MOGRDICI: Eu bnuiesc c-ar fi...
GENUNEA: Ce bnuieti, Mogrdici?
MOGRDICI: Dumneata m ntrebi?
GENUJMEA (pe gnduri): De ce nu?
MOGRDICI: S m ncredinez eu, i-i spui...
GENUNEA: S te ncredinezi?... Nu s-a sfrit povestea lui?... Ah! trist fu
povestea pe care mi-o spuse.
(S-aude zgomot. mil intr prin dreapta. Genunea i iese nainte.)
MOGRDICI: M Sandomir... Corbea iubete pe sor-ta!
SANDOMIR: Oare?... Aa s fie?
GENUNEA: mil...
MIL: Nunea...
GENUNEA: Ai muli?
MIL: De la hara din urm vro douzeci... Eu nu tiu ce le fac, c li se nchid
rnile ca i cum ai crpi o rochie rupt...
GENUNEA: S te srut, mil...
MIL: i de ce s m srui? Iu sunt btrn... Iu s te srut pe dumneata...
GENUNEA: C-i ngrijeti bine... (l srut.)
MIL: Intr fr s se vaiete... Unul cu mna rupt, altul cu falca zdrelit... i ies
fluiernd... P-un biet... cum i zice... aa... iunac, l-au adus leorc de snge...
coastele rupte... mruntaiele borite... i n-a scos un oftat... L-am ngrijit nu zic
bine, nu zic ru ct am putut, ct am tiut... N-a vrut Dumnezeu... Ieri noapte mia zis: "ezi la capul meu -aprinde o iasc". Am aprins. A micat buzele ca i cum sar ruga... S-a nchinat ca voi... A ntors capul... A rsuflat adnc... i i-a dat
sufletul... O! vieii sunt moldovenii cum n-am mai vzut!... i Mogrdici a fost pe la
mine... o! ho! ho!
MOGARDICI (imitnd pe mil): i Mogrdici a fost pe la mine...
MIL: Al dracului ca cupilul lui tat-su...
MOGARDICI: Ca cupilul lui tat-su...
MIL: Cum m micm de lng el, el cu mna ha! (Se ciupete de obraz.)
MOGRDICI: El cu mna ha!
MIL: Parc-l mnca ceva... Pn s-a fcut ca un drac!
MOGARDICI: Taci! c-mi aminteti de Mria!
MIL: Ce Mrie?
MOGARDICI: Ce, nu tii?... Braoveanca, de... lng Fel-dioara... La Zierer sasu...
Bgat cu anu...
MIL: Bag-te tu la dracu cu anu, nu cu luna...
SANDOMIR (rznd): Nu te supra, mil...
GENUNEA (rznd): Aa e Mogrdici, vesel i nebun...
MIL: El s-a fcut mai urt ca dracu... Nu m pot uita la el!
MOGARDICI (se repede i ia pe mil n brae): milic, neic...
MIL: Las-m, las-m... S nu spui la cineva c te-am ngrijit iu...
MOGARDICI: Dar ce am, bre omule?
MIL: Dar ce n-ai?... Cu barba ca un ap, cu prul necislat, cu ochii ca de

broscoi i cu obrajii rupi... Ai, ai, i-e mai mare mila de sufletul lui dac-o fi avnd
suflet...
GENUNEA: O, mil, mil...
MIL: Las-l, Nunea, c nu m-ascult... S nu te mai mbolnveti... S te duci
dracului de poman, scrnghia dracului!... Aa bulnav nu-mi trebuie!
MOGRDICI: Dac m rnete, m?
MIL: i tot la obrazu l... ntoarce tu ip-llalt, c-aa scrie la voi la
evanghelie... ... urt eti!... Pcat c nu mai am fii curate...
GENUNEA: Fii curate? Stai... (Se duce i caut n cort.) (Mogrdici ia pe mil de
barb.)
MOGRDICI: mil... milic...
MIL: C d-astea eti un nebun bun...
GENUNEA (vine cu albituri n mini): mil... mai am dou cmi curate... Sunt
de in... Le druiesc rniilor ti...
MIL: Cum se poate? Dumitale nu-i trebuie? i cum s le fac?
GENUNEA (rupndu-le): Aa!
MIL (emoionat): O! Doamne, Doamne, i d i cmaa de pe ea ca s aline
durerile moldovenilor! Sfnta ar n care cresc brbai aa de viteji i femei aa de
bune! (mil ia cmile, o srut pe frunte i se duce prin dreapta. S-aude buciumul.)
GENUNEA: Vine domnul!

SCENA III
PETRU RARE, logoftul BALO, vornicul GROZA, vistiernicul MATIA,
prclabul LICIU, GENUNEA, MOGRDICI i SANDOMIR.
PETRU RARE (mbrcat n zale): Genunea, credeai c nu mai vin? (O srut.)
GENUNEA: Mai degrab' a crede c nu m-am nscut dect s cred c luceafrul
dimineii apune i nu mai rsare, c domnul Moldovei se duce i nu se mai ntoarce!
PETRU RARE: Balo, tu visai cnd zmislii pe copilul ista, i-i ntrecui visul
cu fiina ce fptuii... Pcat ca n-a fost biat i-ar fi fost mai pcat s nu fie femeie!
LOGOFTUL BALO: ...Bat-o s-o bat de copil... Ei i plac neodihna,
frmntrile i rzboiul...
PETRU RARE (ctre Mogrdici): Dar tu?... M-! Ce te-ai schimbat?
MOGRDICI: Aa pai eu, mai frumos, de dou zile, mria-ta.
PETRU RARE (surznd): Ci ai?
MOGRDICI: 700 fr 5. Unul i unul. M duc, se duc, biruim sau vecinica
pomenire...
PETRU RARE (facndu-le semn s ias): Mogrdici, Sandomir, fii gata, cu mna
pe frie, cu picioarele n scri... (Se duc prin dreapta.) Nici o tire de la hatmanul
Mihu?
VORNICUL GROZA: Nimic... S-a dat afund...
PETRU RARE (ngrijorat): Cu 10.000 de oameni?... Ce s fie?... A, nimic... Boieri,
cnd credei c ne vom izbi cu leii?... Genunea, stai, du-te, cum vrei...
GENUNEA: Ascult nu numai de vorba, ci i de glasul mriei-tale... (Iese prin
stnga.)
PETRU RARE: E, cnd?
LOGOFTUL BALO: Mine, poimne...
VORNICUL GROZA: Sabia gata, am ters-o de sngele d-acum dou sptmni...
VISTERNICUL MATIA: Dup izvoadele mriei-tale, ce chibzuieti?
PETRU RARE: Eu am ntocmit izvodul, dar btlia n-atrn de buzduganul meu.
VISERNICUL MATIA: N-a crede c cercetaii mrie-tale s nu-i fi adus veti
pe care noi nu le cunoatem...
PETRU RARE: Ieri ieii din tabr, cu noaptea-n cap, i m ntoarsei pe dra pe
care am tras-o de la Obertin... eh!... ncoa. Luai pe Corbea. ntlnii un sat. Ardea.
Nici un om. Trecui cmpia cu blrii ct cnepa. Al doilea sat. Cenu rece. Nici un
om. Urmele noastre le suflase vntul. Satele prjolite artau pe unde trecuserm. M
oprii. Corbea descleca. Urechea la pmnt. "Parc-mi slomnete." 1 i scutur din

cap. Desclecai i ascultai i eu. Nimic. M uitai la Corbea. Un surs de pe alt

lume. "Mria-ta, i-aduc tiri de te ntorci napoi." "Bine." Dispru ca o sgeat. M
ntoarsei, l ateptai, dincoace de Prut, toat noaptea. mpiedicai calul. M pusei pe
brnci. i dus a fost... Privii la stele pn-mi czur pleoapele i adormii... Azi
diminea m deteptai, m uitai, nimic. M nchinai pentru sufletul lui Corbea...
Pinteni calului... Msurai nc o dat cmpul unde ar fi s stea btlia... Ei, cnd ne
vom bate?
VORNICUL GROZA: Cnd porunceti, mria-ta!
PETRU RARE: Chiar acum!... Nu e un ceas de cnd veni Corbea...
VORNICUL GROZA: A venit? O! sracu!
PETRU RARE: Nu credeam ochilor. "Corbea?" "Da, mria-ta, i leii s-apropie,
sunt la o pot d-aici"... "Ci s fie?" "Ca la apte mii." "Toi clri?" "Toi n fier i pe
cai mari." "Pucai au?" "Nu." "S-i momim... Pe cin' s trimit c-o momeal bun?"
"Pe mine!" "Tu? Ostenit i galben... nu se poate!" "Sunt rou i se poate!" Vorbi rstit.
M uitai lung. "Crede-m, mria-a, se poate!" De data asta, rugtor. "Bine! Ia 500 de
clrei sprinteni, iei naintea leilor i momete-i. naintezi cu gndul de fug; nu
te-apropii prea mult, s nu te nvluie; te desfuri i te strngi; o iei ndrt i iar
te-ntor-ci... -aa i-aduci pn' la povrniul vii i i dai drumul pe sub perdeaua
pdurii." "Am neles." i se fcu nevzut.
VORNICUL GROZA: O! Sireacu!
PETRU RARE: La stnga, pdurea de stejari; la dreapta, rostur, bahn 10; n
fund, pdurice i mrcini, dese ca trnul... 11 Aci, piota cu arcurile... Ci avem?
VORNICUL GROZA: O mie cinci sute.
PETRU RARE: Numeri i pe mori...
VORNICUL GROZA: Am mplinit golurile...
PETRU RARE: Da?
VORNICUL GROZA: Vezi bine!
PETRU RARE: Vitejii, cu caii de fru, s se strecoare prin pdurea de stejari pn'
la culmea dealului care coboar oblu. Acolo s-atepte pe leii care vor da devale; s
ncalece i s cad n coasta i n spatele lor. Asta e treab de om, i viclean, i
viteaz, i hotrt. Ce gndim cu rceal s fptuiasc cu cldur... Ce credei?
VORNIQUL GROZA: Logoftul Balo e i viteaz, i hotrt.
LOGOFTUL BALO: Ba, vornicul Groza. Cred ostaii n el mai mult dect n
mine. S porunceasc, eu m supui. Voi chibzuii, eu m bat. Voi pratie, eu piatr.
PETRU RARE: Biine!... Groza ia p-ai lui Sandomir, p-ai lui Cremene, p-ai lui
Burl i p-ai Spnului, 1.800 de viteji. Tu s pai mai mult dect s fii i s nu fii
dect n clipa hotrtoare. Prclabul Liciu s rnduiasc arcaii n pdurice, i s
plou sgeile, dar...
PRCLABUL LICIU: Ca ploaia de la punte... S rpie i s se opreasc, i iar s
rpie, i iar s se opreasc...
PETRU RARE: Aa, btrne, aa, ttuc, aa...
LOGOFTUL BALO: Rmn ai lui Mogrdici...
PETRU RARE: i eu ce s fac?
LOGOFTUL BALO: Ai chibzuit... s stai deoparte...
VORNICUL GROZA: Eu i cu Balo le cdem n spate i-i vnturm la vale, ntre
pdure i bahn, i-i ducem pn la fund. Aci Liciu i mproac cu sgeile. Vor
cuta scpare. Rostura de oi le st deschis. Vor npdi cu caii lor greoi n bahn,
n mocirl, n suhrai, n balt...
PETRU RARE: Leii ar putea s mai fac dou nvrti-turi: una spre pdure la
dreapta lor cum vin alta mpotriva ta...
VORNICUL GROZA: n pdure sunt topii... Liciu...
PRCLABUL LICIU: Scot arcaii din crng, nvrtindu-i ca o poart care s-ar
nchide... Arcurile jos... Mna pe toporiti... Ei clri, abia strecurndu-se prin
pdure, noi, pe jos, dup copaci, alergnd, lovind, n coaste, n spate...
PETRU RARE (lui Groza): S nu se-ntoarc mpotriva ta...
VORNICUL GROZA: Nu se poate!
PETRU RARE: Lupii, ncolii, npustesc asupra vntorilor...

10 mocirl, balt
11 mtur de mrcini sau de nuiele de mesteacn

VORNICUL GROZA: Nu se poate!

PETRU RARE: S zicem ca s-ar putea...
VORNICUL GROZA: Nu zic!
PETRU RARE: Bag de seam, Groza, bag de seam!
VORNICUL GROZA: Pornit, i prin ziduri! i sparg i-i risipesc, n pdure sau n
bahn!
VISTERNICUL MATIA (suprat): Bine, voi bine, dar eu?
PETRU RARE: Tu, Mogrdici, s rmnei... rmi i eu!... (Ctre Balo i Groza.)
i s dai chiote. Chiotul aprinde nchipuirea; omul pare mai mare, oamenii par mai
muli, sporete crezul i da biruin!
LOGOFTUL BALO (trage sabia): Bu-bu-bu...
PETRU RARE: Acum s jurm (toi trag sbiile i le ncrucieaz) pe ap, pe
pine, pe soare i pe sfnta Troi c vom lupta, nu ca boierii Moldovei, ci ca fiarele
Libanului!
TOI: Jurm!
PETRU RARE: Un ceas de cnd se duse Corbea... Matia, s vie Mogrdici...
(Matia iese prin stnga.) Voi... (Se duc prin dreapta.) Logoftul Balo (dintre copaci):
Bu-bu-buuu!
PETRU RARE: O! neamul Bubuiugilor... Cci n-are Moldova boieri numai ca tine
i rani numai ca Corbea!

SCENA IV
PETRU RARE, GENUNEA, mai n urm, MIL i MOGRDICI.
GENUNEA (vine repede din dreapta): Doamne...
PETRU RARE (o srut): Ce sunt mririle i slava alturea de farmecele tale?
Amgiri... deertciuni...
GENUNEA: O, doamne!
PETRU RARE (dus pe gnduri): i cnd m gndesc c d-attea ori am strns n
braele mele aceast comoar, minile mele nu s-au poleit? Nu s-a scuturat nimic
din podoaba ta asupra brbiei mele?... Aa ar gndi, avndu-te aici, orice tnr...
eu sunt osta i domn!... Groza se strecoar prin pdure... Cine i-a druit ochii i
luminile care picur, ncotro se duc, dou rotocoale mai senine ca cerul i mai
albastre ca floarea inului?
GENUNEA: O, bat-i focul de ochi...
PETRU RARE (pe gnduri): Liciu mpnzete crngul...
GENUNEA: Ce zici, mria-ta?
PETRU RARE: Zic c tu eti cel mai frumos copil din lume, i, d-ai avea aripi, ai
zbura n vzduh!... Vin ai?
GENUNEA (repede): S-i dau?
PETRU RARE: Corbea, ncierndu-se, apropie ncierarea...
GENUNEA: Cum?
PETRU RARE: Zic s dai rniilor, s prind la inim...
GENUNEA (cu brdaca n mn): Am dat la ci au venit... Bea...
PETRU RARE: Ferete-te s nu-i sorb i mna... (Bea.) Sandomir, nu aa de
repede...
GENUNEA (uitndu-se mprejur): Sandomir?... Nu-l vd pe Sandomir...
PETRU RARE: i-ar trebui ca ochii ti s ptrund codrii i zidurile...
frumuseea lor s netezeasc calea i mngierea lor s-apropie totul... Mai degrab',
Matia!
GENUNEA: Ce ai, mria-ta? Vorbeti i ce te gndeti...
PETRU RARE: S vorbesc pe negndite?
GENUNEA: Vreau s zic c te fur gndurile...
PETRU RARE: M gndesc c omul nu tie cnd i vine ceasul... N-auzi un ropot
de cai?
GENUNEA (cu fric): Nu... nu aud...
PETRU RARE: O miun prin pdure, i crengi rupte, i frunze clcate?
GENUNEA (ascult): Deloc...
PETRU RARE: Pune urechea la pmnt... sau nu... Obrajii ti s-ar cobor mai jos

ca tlpile mele, i Dumnezeu a pus obrajii ti mai presus de scaunul pe care stau
eu... (Tresrind.) Nu-i vezi?
GENUNEA (nfricoat): O! mria-ta, ce ai?
PETRU RARE: Ostenit... As-noapte n-am dormit...
GENUNEA (i srut mna i i-o mngie): Culc-te oleac, mria-ta...
PETRU RARE: S m culc?... Tocmai cnd norodul mi strig: "Sus, c eti
domn!"...
GENUNEA (o trec lacrimile): A vrea... dar nu mai vreau nimic...
PETRU RARE: Ba s vrei ceva: s biruim! (Genunea tresare. Mogrdici vine din
dreapta.) Ai venit?
MOGARDICI (concentrat): Am...
PETRU RARE: Caii, odihnii?
MOGARDICI: Mncai, odihnii, neuai.
PETRU RARE: Porunc s ncalece...
MOGARDICI: Poruncit.
PETRU RARE: Caii mei...
MOGARDICI: Pregtii...
PETRU RARE: S-i aduc.
MOGARDICI: Adus.
PETRU RARE: Patru?
MOGARDICI: Patru.
PETRU RARE: S te ii gata, s pornim...
GENUJNIEA (chinuit de griji): Unde, Mogrdici?
MOGRDICI (uitndu-se repede la domn): La nunt.
GENUJNIEA: Ce nunt?
MOGRDICI: A mea!
GENUNEA (suprat): Altdat spuneai, glumeai, acum: patru? Patru!... Ai?
Am!... i faa crunt...
PETRU RARE: Ca la nunta lui...
MOGARDICI: M cunun vod!
GENUJMEA: De ce aa de scuri i de repezi la cuvnt?
MOGRDICI: M grbesc, ca la nunt, n-am vreme...
PETRU RARE: Pleac i s m-atepi.
MOGARDICI: Cu bine, mria-ta!
PETRU RARE: S dea Dumnezeu!
MOGARDICI: Amin! (Se duce repede prin dreapta.)
GENUNEA: O! doamne, crezi ca sunt copil? (mil vine din stnga.)
PETRU RARE: mil, nu prea ai de lucru...
MIL: Dac mprteti i peste lei i peste miei... Sntoi? Lei!... Rnii? Miei!...
Ii leg? Iar zmei... Unul nu mai e n cortul de adpost... de ce s-au grbit?
PETRU RARE: Ca la nunt... Cunun pe Mogrdici...
MIL (rznd): O, frumos ginere... n-am ce zice...
PETRU RARE: O, viteaz soldat!
MIL: S nu-i sperie mireasa...
PETRU RARE: O ia cu biniorul... De nu?... Repede, n goana calului. i se face
frumos, c o mie de oameni ntorc capul dup el! De zece ori am chefuit la nunta lui
Mogrdici!
MIL: Ce spui?... D-attea ori s-a nsurat?
GENUNEA: i se-nsoar i Mogrdici, i Cremene, i San-domir, i Balo...
MIL: O!
GENUNEA: ...i vornicul Groza, i vistiernicul Matia...
MIL: Alei!
GENUNEA: ...i prclabul Liciu...
MIL: i moneagul cela?
GENUNEA: ...i mria-sa Petru-vod...
MIL (rznd): Oameni nsurai i btrni... Incai, la voi, n-o s se tie care s fie
socru, ginerele or tatl? Sandomir i logoftul Balo! Ei, i dac s-ar zpci miresele?
Are s intre fata la tata i mama la biat... A, se pricep ele mai bine... Se duc
amndou la Sandomir... (ncet Genunii.) La ce ascult?
GENUNEA: S nceap lutarii...

MIL: Ei, nu zice fleacuri, Nunea... Ce vorbeti aa, fr s rzi?

PETRU RARE: Ascultai...
MIL: Iac, ascult...
PETRU RARE: N-auzii nimic?
GENUNEA: Nimic...
PETRU RARE: Un vuiet ca de mare rscolit... Oh! d-ar izbuti Corbea...
GENUNEA: Corbea?
PETRU RARE: ...s-i vre ca-ntr-o albie...
GENUNEA (pe gnduri): Povestea nu s-a sfrit?
PETRU RARE: ...l-a face sptar...
GENUNEA (inspirata): Va izbuti, mria-ta!... Povestea nu s-a isprvit!
PETRU RARE: Ah!... Pocuia este a mea!
MIL: Nu eti, mria-ta, Petru-vod... i dumneata, Nunea, fata lui Balo?... Eu
nu v neleg!
PETRU RARE: Ia!... O rpial!
GENUNEA: Da, da...
MIL: E vntul, mria-ta!
PETRU RARE: Ce vnt!
MIL (la o parte): i fata i vod, s juri c n-ar fi n minile lor... Doi nebuni... La
asta nu m pricep...
GENUNEA: S-ar auzi i glasuri...
PETRU RARE: Nu nc...
MIL: Aude i glasuri... dar cnd o auzi i mria-sa?
PETRU RARE (pune urechea la pmnt): Ascult, Nunea!
GENUNEA (pune urechea la. pmnt): Ascult!
MIL: E, vorbii ca oamenii...
PETRU RARE: Ai auzit?
GENUNEA: Auzit!
PETRU RARE: Strigtele alor notri au nceput...
MIL: Vntul, mria-ta, clatin codrul...
PETRU RARE: O, mil, un copil pricepu, i pe tine nu te taie capul!... Ce vnt?
Nu vezi? Copacii, ca de piatr...
MIL: Ce s fie?... S fie btlie?... Ai lui Mogrdici nu se mic... i nu-i aud:
"Alelei!... Doin! Doin!"
GENUNEA (tresrind): A! Sabia, mria-ta!
PETRU RARE: Prea devreme!
MIL (auzind zgomotul btliei n deprtare): O! ce neghiob, mil, ce neghiob!...
Mai limpede ce vorbeau ei, i iu s nu-i pricep! (Speriat.) Ia sabia, mria-ta, de ce
stai!
PETRU RARE: Ca s birui! (Se nchin. Genunea se nchin i ea. mil, privindu-i
cu spaim, se ia dup ei, ncepe crucea, i se oprete.) Nunea, sabia!
GENUNEA: (se repede n cort i-i aduce sabia lui tefan cel Mare): Sabia lui
Hristos!
PETRU RARE (ia sabia i o trage afar): O! d-ar preui ea n mna mea tnr
nc ct preuia n mna lui de btrn, ar fi destul s-o art, i biruina s pluteasc
asupra ostailor notri!... Ce mormi, mil?
MIL: Ca norocul s nu se despart de prapurul Moldovei i glasul mriei-tale s
sune ca tubele care drmar zidurile Ierihonului!
PETRU RARE: Nunea, coiful! (i d coiful) Oel mort, vei scnteia de mnie ca s
strluceti de bucurie! (Genunea d s srute pe Rare.) N-am vreme! Ah! de ce
Dumnezeu nu fcu pe om ca sufletul din el! V las, m duc, zbor! (Iese repede prin
dreapta i se aude strignd.) E! Mogrdici! Mogrdici!
MOGRDICI (s-aude i nu se vede): Aici!
PETRU RARE: Calul!
MOGRDICI: Pe inte?
PETRU RARE: Fa-te vijelie, inte, i haiti!

SCENA V
GENUNEA, MIL, doi ostai rnii, un moment, PETRU RARE.

(S-aud ipete topite ntr-un vuiet. Ct dureaz aceast scen, dureaz i ropotul
btliei.)
GENUNEA (ascultnd): Pmntul de s-ar despica, n-ar geme aa de crncen!
MIL: De n-ar nimeri i p-aici!
GENUNEA: i-e fric?
MIL: Fric? De mine, nu... de dumneata, da...
GENUNEA (scoate un pumnal): De mine? Sunt pregtit...
MIL: Nu te juca, c taie...
GENUNEA: Dac-ar tia numai, ar fi o jucrie...
MIL: Ei, ce vorbeti aa?... Are s biruie domnul...
GENUNEA: S-a ntrit urletul... "Bu-bu-bu!" Ai tatei!... i vaiete... i vaiete...
MIL: Nu mai asculta, Nunea... Ce-o fi s fie... Omul, care i nchipuie feele
primejdiei, trece de mai multe ori prin aceeai primejdie.
GENUNEA (ascultnd): A! i "Doin, doin"... sunt ai domnului! (Cade n genunchi
i se roag.)
MIL: Aa mai bine... M simt sub aripa unui cheruvim...
GENUNEA: O, apr i izbvete, Doamne, pe domnul Moldovei!
MIL: Pe Balo, nu? Pe Sandomir, nu?
GENUNEA: i pe Sandomir, c e mndru i mi-e frate, i pe Balo, c e stlp d-al
rii i mi-e tat...
MIL: Pe cine ai vrea tu s apere mai nti?...
GENUNEA (se gndete i ofteaz): Pe domn!
MIL: Cum s nu-l apere cnd are astfel de ar!
GENUNEA (asaltnd): A! ce clocotete aa... Auzi?...
MIL: A vrea s fiu surd... s fiu iarba pe care o calci n picioare... s nu m fi
nscut sau s fi murit demult!
GENUJSfEA (cu emoie i entuziasm): E domnul n mijlocul lor!... l vd!... Ah! l
vd, mil! (i acoper ochii.) Ca o urgie ce potopete lumea naintea ei!
MIL: Ce trosnete aa?
GENUNEA: i s-a prut...
MIL (tremurnd): Stai, Genunea... Cine-i acolo?... (Genunea trage pumnalul. Intr
un osta rnit.) Ce caui?... Ce vrei?... A! eti d-ai notri, eti moldovean...
NTIUL OSTA: O pictur de ap...
GENUNEA (c-o ulcic): Oleac vin... Bea... Ei, ce e? Spune!
NTIUL OSTA: Iac-oi spune... Snge i mcel...
GENUNEA: Pe domn l-ai vzut?
NTIUL OSTA: Cum s-l vd?... Ca un fulger... Cine s-l vad?
GENUNEA: E, ce mai e?
NTIUL OSTA: N-am spus?
MIL: Ce se petrece, m omule? Biruim noi or leii?
NTIUL OSTA: Ei, pe dracu, leii...
MIL: Dar tu n-ai vzut nimic?
NTIUL OSTA: Ce s vd?... Am vzut cnd am drmat de pe cal pe trei lei...
p-al patrulea, care m-a dobort, nu l-am vzut... -apoi m-au srit caii i s-a mutat
btlia mai departe... Atta...
(S-aude din nou trosnind.)
MIL (tresrind): Genunea!
GENUNEA: mil!
NTIUL OSTA: N-avei team... Nu npustesc leii... cine s-i lase?
(Intr un al doilea osta rnit.)
AL DOILEA OSTA: Olecu de ap... M frig de sete...
GENUNEA (i ntinde ulcica): Vin... s prinzi puteri...
AL DOILEA OSTA: Puteri am... mna dreapt n-o mai simt din umr...
GENUNEA: Ei, ce e?
AL DOILEA OSTA: Ce s fie?... Iac, snopim pe Iei...
GENUNEA: Pe domn l-ai vzut?
AL DOILEA OSTA: Vzut. Dac am fi toi ca el, numai Moldove ar fi pe lume...
GENUNEA: Cum e?
AL DOILEA OSTA: Sntos l-am lsat...

GENUNEA: Spune ceva, flcule!

AL DOILEA OSTA: Iac-oi spune... Dup ce duserm pe lei cu momeal, pn
la fruntea tpanului, de unde ncepe o vale oabl, ferirm la dreapta... Leii
npustii ddur la vale... Rotocolirm cu ai vornicului Groza, i ceata noastr o lu
nainte cu miaul nostru. l cunoatei? Cine s nu-l cunoasc?... ipa ca un
armsar care nnheaz...
GENUNEA: Cine e cpitanul vostru?
AL DOILEA OSTA: Cin' s fie... Corbea!
GENUNEA: Corbea? Povestea nu s-a sfrit!... Abia a nceput i se va sfri cu
bine!... Ii voi da eu curaj celui mai viteaz dintre copiii neamului!
MIL (celui dinti osta): S te leg?
NTIUL OSTA: Parc m doare?...
MIL: Pe voi nu v doare niciodat...
NTIUL OSTA: Pe copii, ce, pe noi?
MIL: Nu vrei s-i treac?
NTIUL OSTA: Cum nu... N-auzi c e de lucru?
GENUNEA (ctre al doilea osta): i pe urm?
AL DOILEA OSTA: Pe urm m pomenii cu una zdravn, c nu mai vzui
naintea ochilor... Calul se nvrti sub mine i czu mototol la pmnt... Ei s-au dus
ca austrul care sun pdurile pe rnd... i nimerii la dumneavoastr...
MIL: i ascult i nu vd btlia...
AL DOILEA OSTA: Vedem unde ne batem... Ce s vedem?
GENUNEA (cu nerbdare): Zici c-ai vzut pe domn...
AL DOILEA OSTA: Da... El trecu ca un duh, i dup el ostaii ca o hait de
lupi... Pn s-l vd, se fcu nevzut...
MIL: Adu mna...
AL DOILEA OSTA: La ce?
MIL: S i-o leg...
AL DOILEA OSTA: Nu pot s-o ridic...
MIL: De durere?
Al doilea osta: N-o mai simt... Astfel, a sta eu aici?
MIL: S i-o vd...
AL DOILEA OSTA: Ce s vezi? Un ciolan mort... De-a vrea Dumnezeu, sendreapt ea i-aa... M duc s privesc daq ny mai pot...
NTIUL OSTA: M vericane, oi gsi eu vrun cal, m?
AL DOILEA OSTA: Cum s nu... Mai muli oameni mori ca gloabele... Prinde i
tu unul...
(Ostaii ies prin stnga.)
MIL: Unde v ducei? Ce, suntei nebuni?
GENUNEA (speriat): Ce url aa?
MIL: Btlia...
GENUNEA: Nu, mil, nu... N-auzi?
MIL (spimntat): Da!... Ce s fie?
GENUNEA: Un glas de om, ca de uria! (Se aude Rare mugind. Apare n stnga
plin de snge.) Ah! Domnul! (Face civa pai i se oprete de spaim.)
PETRU RARE: Mai bine mna dect calul!... Ce stai?... Un moneag i-o fat
tnr!... D-ai avea suflet, n-ai privi la domn cala un cine!...
GENUNEA (cu spaim): P-aici te-ai dus cu Mogrdici...
MIL (nlemnit): P-aici sunt caii domneti...
PETRU RARE (ca scos din fire): Calul!... Te fac buci, i strvul, corbilor!
(Dispare la dreapta. S-aude Petru Rare i nu se mai vede. Genunea i mil revin.)
GENUNEA: Oh! cum era la fa!
MIL: Cum era?
GENUNEA: Rou-vnt...
MIL: L-ai vzut?
GENUNEA: Da... i ce glas!
MIL: Eu l-am neles, dar nu l-am auzit!
GENUNEA: Mi se bate inima...
MIL: A mea nu mai bate...
GENUNEA: Ddu de cai, nha unul, ncalec, mugi i... nevzut...

MIL: N-am vzut, n-am auzit, nu tiu... A venit, s-a dus... ca visele grozave...
GENUNEA: Nu ne mai cunotea...
MIL: Ce s cunoasc!... Numai c-unAgnd, cu unul singur, numai c-o voin, cu
una singur... n el pierise lumea, numai biruina tria!
GENUNEA (ascult): Trosnesc loviturile ca crcile uscate sub picioarele
mistreilor... O! i mare prea!
MIL: El? Cum trebuie s fie la mcel!
GENUNEA: i ce puteri nprasnice!
MIL: Cnd a zis Te fac buci", eu m-am vzut... Capul la rsrit, minile la apus
i picioarele la dracu! (tresare i se strnge n Genunea.) Iar cineva...
GENUNEA: n goan... S nu se fi ntmplat ceva domnului!
MIL: Ce s i se ntmple?
GENUNEA: Mai ntrebi?
MIL: Aa e... Dar nu cred... Cine s-l apropie?
GENUNEA: Zi: Doamne ferete!
MIL: i dac oi zice, ce?
(Vine un soldat greu rnit. Se clatin.)
GENUNEA: Ce e? Vorbete!... Niel vin... (Ostaul scutur din cap.)
MIL: Ce ai? Unde eti lovit?
GENUNEA: Ce s-a ntmplat... cci s-a ntmplat ceva de pe nfiarea ta...
Ostaul (se clatin): Am nvins! (Cade i moare.)
GENUNEA (cu lacrimile n ochi): Ai nvins! (Se pleac i-l srut.)
MIL: Toi ci mor nving i sufletul lor scap de chinul vieii!
(S-aud buciume n deprtare. Vuietul btliei descrete, se stinge. S-aud buciume n
apropiere. Vin din stnga Petru Rare, vornicul Groza, logoftul Balo, prclabul Liciu,
vistiernicul Matia cu vemintele rupte i pline de snge. Dup ei, Mogrdici i
Sandomir duc pe targa pe Corbea. Viteji, voinici i iunaci.)

SCENA VI
PETRU RARE, logoftul BALO, vornicul GROZA,
prclabul LICIU, vistiernicul MATIA, GENUNEA,
MIL, MOGRDICI, SANDOMIR, i CORBEA,
ntins pe o targa de frunze.
PETRU RARE: Cu voia lui Dumnezeu, cu norocul nostru i cu ostaii mei, am
biruit! n numele Tatlui, -al Fiului -al Sfntului Duh, amin! (Se nchin toi.) Am
biruit noi, care trim, cei rnii i mai ales cei care au murit, fie-le rna uoar
oriunde ar dormi!
VORNICUL GROZA (nchinndu-se): n numele Tatlui, -al Fiului, -al Sfntului
Duh, amin!
PETRU RARE: i de vor fi avnd copii, pe copii d-a dreptul viteji i fac, c de pe
urma prinilor sunt s stea n scri de fier i de pe urma faptelor lor se vor nla la
cinul dregtoriilor obteti i se vor boieri, c de vor pieri ei, i mai sus s salte pe
urmaii lor... i pururea ara sa se primeneasc ntru puterile ei de via!
PRCLABUL LICIU (se nchin): Numele Tatlui, -al Fiului, -al Sfntului Duh,
amin!
PETRU RARE: Mi-am rcorit sufletul meu ars la Obertin... Pocuia este a mea...
i pe deasupra drepturilor noastre am pus a treia oar pecetea domniei mele, muiat
n sngele boierilor leeti!... Zac peste o mie n valea Cirimuului, necai n balt de
dou ori p-att, i ce mai prisosete... Prini i risipii... Cei care vor ajunge n
Polonia vor avea de povestit; mnia olanului1 i vitejia ostailor lui!... V-ai purtat ca
nite voievozi... i tu Groza, i tu, Balo, i tu, Liciu, i tu, Matia...
VISTERNICUL MATIA: Noi nu tim de ce ne-am minuna mai mult n faa
domnului nostru... De chibzuiala cu care a ntocmit btlia, au de mreia cu care a
fptuit biruina? Fie ca numele voievodului Petru s-l pomeneasc lumea pn' la
sfritul veacurilor! Numele Tatlui, -al Fiului, -al Sfntului Duh, amin!
(Intr Mogrdici i Sandomir, ducnd pe targa pe Corbea, care zace ntins.)
PETRU RARE: A! l uitasem... pe cel mai viteaz dintre noi toi!
MOGRDICI: I-am adus, mria-ta... Cremene mort i Corbea luptndu-se cu

moartea!
GENUNEA: Corbea! (i face drum spre el i ncepe s plng.)
PETRU RARE: Corbea, Corbea!... mil!
MIL: Aici, doamne!
PETRU RARE: Vistieria mea... dac scapi pe Corbea!... A doua oar intrasem n
vltoare. Un zid de lei mi se fcu nainte; s-i rup cu calul, cu neputin; izbesc; sar
scnteie; cad, alii le iau locul, i eu stau pe loc; m nfrunt; m ncolesc... Crezui
c pmntul se crap i m nghite de viu!... Cnd auzii un vjit. Corbea trecu i-i
sparse... n zadar l strigai. Ca i cum ar fi cutat moartea, care fugea de el, se izbi
ntr-un buluc de dumani... i-l vzui cu ochii mei cznd de pe cal ca un turn... O!
atunci spulberai pe Iei... Prea trziu... Corbea zcea cu faa n sus...
GENUNEA (zdrobit de durere): Ca i cum ar fi cutat moartea, doamne? (Sarunc pe Corbea. i ia capul binior n mini.) Nu! o! nu... povestea nu s-a sfrit...
mai e... mai e... i mai frumoas!...
LOGOFTUL BALO: Bietul flcu!
SANDOMIR: Tat... iubete Genunea!
LOGOFTUL BALO: A! (Ii cade capul pe umrul lui Sandomir.)
GENUNEA (plngnd): De ce nu mi-ai spus?... O! ran viteaz!... naintea ta
ngenunche fata de boier!... Mai e... o! mai e poveste i d-aci nainte...
CORBEA (se deteapt o clip): Nunea!... Mria-ta!... Iertai-m...
PETRU RARE: mil, s-i vd tiina!
MIL: tiina mea se pleac n faa morii!
CORBEA (c-o rsuflare grea): De ce plngi, Nunea?... Nu mi-e greu s mor... Am
biruit!... i minile tale sunt aa de bune!... O! Poveste... poveste... Ooo! (nchide
ochiii moare.)
GENUNEA: Eu l-am omort, fr s vreau, fr s tiu!... i povestea s-a
ncheiat!... (Cade asupra lui Corbea.)
VISTERNICUL MATIA: O iscoad, mria-ta.
PETRU RARE: S vie ncoa. (Intr iscoada.) Cine te-a trimis?... Ce vrei?... S ne
sporeti bucuria c-am biruit or durerea c-am pierdut pe cel mai viteaz dintre noi?...
ISCOADA: Hatmanul Mihu s-a ntors n Suceava...
PETRU RARE: De ce?
ISCOADA: ...vin trucii!
TOI (tresrind): Turcii?
PETRU RARE: S vie!... o-ho-ho-ho!

ACTUL IV
O sal a castelului din Suceava mbrcat n stejar vechi.
Tavanul, cu grinzi groase. Policioare de jur-mprejur cu
lucruri din ar, din Italia, din Persia i din Arabia. O mas
mare i scaune n form de stran. Cele trebuincioase de
scris. n mijlocul slii spnzur un policandru cu lumnri
groase de cear, ncondeiate cu verde i cu rou. Pe perei,
portretele voievozilor Petru Muat, Alexandru cel Bun, tefan
cel Mare i Bogdan. Intrare n dreapta i n fund.

SCENA I
OANA, GENUNEA i MIL.
OANA: De dou zile vorbete puin i aspru...
MIL: Puine are el pe cap al lui? Oamenii vorbesc multe cnd n-au nimic de
spus.
GENUNEA: De ma vede, surde trist. M-apuc de mini, clatin din cap. "Eh-hei,
Nunea, Nunea... Du-te, Nunea... Am treab."
MIL: i dac are treab? Vrei s zic: "Vino-ncoa, Nunea, c am treab"?
OANA: Turcii au s cad negur asupra rii...
GENUNEA: Nu e asta... Cnd a mai fost aa de posomort nainte de rzboi? i se

plimb i tace... i nimeni nu tie ce se petrece n el...

MIL: O! ho-ho! tu tii ce se petrece ntr-un bondar?
GENUNEA: Nu.
MIL: -ai vrea s tii ce se petrece n capul domnului? Adic cum, s fie domnul
mai puin ca un bondar?
OANA: Bolnav?... Mnnc ca i mai nainte... i rnile i s-au nchis... Nici nu
erau adnci...
MIL: ...Rnile nu-i erau adnci? Dar ct vreai s fie?... mil, tu nu eti doftor,
Oana e doftor!
OANA: A, nu, mil, nu... Ast-noapte, trziu, l-am auzit strignd. Am srit n vrful
picioarelor. M-am strecurat pe cerdacul de lng odaia lui de culcare. Am ascultat. Lam auzit: "Nu, nu, nu se poate!" Ce nu se poate?... Nu tiu...
GENUNEA: S nu se coac ceva?
MIL: Ce s se coac? Un bostan?
GENUNEA: Ei, mil... Unii boieri...
OANA: Boieri?
GENUNEA: Bnuiesc...
MIL: i ce s vrea boierii?
GENUNEA: Nu tiu...
MIL: Nu tii care boieri... nu tii ce vor... Atunci ce tii?
OANA: Erai pe Cirimu... Ce-a fcut dup biruin?
GENUNEA: Vorbi boierilor ca din carte. Mulumi lui Dumnezeu. nl pe ostai n
cinuri. i cnd aduse pe Cor-bea... (o neac emoia) pe pat de ramuri... O! Corbea,
Corbea, cci n-ai trit!
MIL: Sracul Corbea... ca un stejar verde lovit de trsnet!
OANA: De ce lcrimezi, Genunea?
GENUNEA: Ce viteaz a pierdut Moldova!
MIL: i dumneata, Nunea, i dumneata...
OANA: Ei, ce-a zis pe urm?
GENUNEA: Cine?
OANA: Domnul...
GENUNEA (pierdut n amintiri): Domnul?... A, da... Vise stinse d-a pururea!... ia dat sufletul, lumea se nvlui n neguri...
MIL: Ah! mi-e mil de Nunea...
OANA: Ce spui?
GENUNEA (tresrind): C soarele scnteia i c domnul, auzind c vin turcii, a
rcnit i s-a pus pe rs, i-a pornit spre Suceava... i nu mai e nici departe din ce
era...
MIL: Adevrat, ca grul frumos care tnjete de ploaie!
GENUNEA: Eu am descusut pe tata...
MIL: n loc s-l coas, ea-l descoase... i s mai ai un copil aa urt, aa c-un
pr, aa c-o fa... Logoftul Balo n-avea ce ciopli cnd te-a fcut pe tine...
GENUNEA: M-am rugat... M-am fcut c plng... i tata... n zadar. "Nunea,
Nunea, tu vrei s-mi calc cuvntul?" "Dat domnului?" "Da." "Atuncea, nu!"

SCENA II
OANA, GENUNEA, MIL i PETRU RARE, la urm SANDOMIR.
PETRU RARE (se oprete n ua din fund i vorbete cu Despotovna): Eleno, nu fi
copil... Nu m face s vorbesc degeaba... N-am nimic...
OANA: Nimic!
PETRU RARE: Pregtete de plecare... Tu, copiii i mil...
MIL: Eu? S plec? Unde?
PETRU RARE: Pn la amiaz s pornii la Ciceu...
MIL: La Ciceu?... Fie i la Ciceu...
GENUNEA: El rmne?... Nu e primejdie...
PETRU RARE (vine spre grupul din fa): A!... i voi?... Ce faci, Oan?
OANA: Vorbeam cu Genunea...
PETRU RARE (pe gnduri): Vorbeai... i ce vorbeai?

GENUNEA: Povesteam btlia de la Cirimu...

PETRU RARE: Adevrat, mil?
MIL: Aproape adevrat...
PETRU RARE (Genunei): Numai att?
GENUNEA: Att...
PETRU RARE: Adevrat, mil?
MIL: S ne nchipuim c-ar fi adevrat...
GENUNEA: i veni vorba de Corbea...
PETRU RARE: A! Corbea mi-ar fi fost de folos... i mie, i ie...
GENUNEA: Mie?
PETRU RARE: Amndurora... i n-ai mai vorbit altceva?
GENUNEA (cu ndrzneal): Ba da, mria-ta... Eu ntrebam pe Oana i Oana pe
mine c ce-i fi avnd mria-ta de te-ai schimbat?... Nu mai eti cum erai...
MIL: Ei, adevrat!
PETRU RARE: H... i cum eram cnd eram?
GENUNEA: Voios, i de cte ori ne ntlneai...
PETRU RARE: ...De cte ori v ntlneam...
GENUNEA: ...ne...
PETRU RARE: Ei, spune!
GENUNEA: ...ne srutai...
PETRU RARE: O, s v srut i-acum... Na, iac... (Le srut.) Eti mulumit?
MIL: De ce nu?
GENUNEA: Nu!
MIL (surznd): Da' ce s-i fac?
GENUNEA: Altdat...
PETRU RARE: A fost ca niciodat... i va fi iar ca totdeauna... (O srut de mai
multe ori.) O, dar tu te-ai fcut mare... (Surznd.)
MIL (rznd): i ce are a face?
PETRU RARE: i eu mbtrnesc...
MIL: Dar ce, vrei s mori de tnr?
PETRU RARE: Vezi, Oan, ce copil ru i alintat? (Le ia de mn.) D-a ti c-mi
micorez grijile, vi le-a spune, dar tiu c le-a spori, mhnindu-v i pe voi...
Lucruri trectoare... S treac... i iar voi fi cum am fost...
MIL: Ei, acum v-a lmurit domnul!
OANA: Fac-se voia ta, frate!
GENUNEA: Eu m rog luceafrului de diminea s vie iari, i luceafrul mascult, i mine cnd s-o crpa de ziu va scnteia iar la apus ca cel mai frumos
diamant al cerului...
MIL: Ca din psalmi vorbete!
PETRU RARE: A, nu se poate! (Oana tresare, aducndu-i aminte de vorbele din
somn ale lui Petru Rare.)
GENUNEA: Ce s nu se poat, mria-ta?
PETRU RARE: Pod peste mare i scar la Dumnezeu...
MIL: E, ai aflat?
PETRU RARE (pe gnduri): Ducei-v... (Ies prin dreapta.)
PETRU RARE: mil, tu crezi n Dumnezeu?
MIL: Cum s nu cred?
PETRU RARE: i-n rsplata ce va veni?
MIL: Ast?... Nu tiu ce s zic... S fie aa!...
PETRU RARE: Nu te sfii, mil...
MIL: Iac, nu m-oi sfii...
PETRU RARE: Crezi tu c Dumnezeu ar rbda nepedepsite pe slugile
necredincioase stpnului lor?
MIL: Necredincioase?... -apoi de ce s nu le pedepseasc stpnul lor? Vrei s
se fac Dumnezeu sluga stpnului lor?
PETRU RARE: Pe lumea cealalt, mil...
MIL: Dac pe lumea asta stpnul le ceart cu bul, ce are s fac Dumnezeu
pe lumea cealalt? Cineva i scoate un ochi, i scoi i tu un ochi. Dumnezeu s-i
scoat i p-llalt? S rmie orb? Ar fi nedrept i ru. Ar fi cum sunt oamenii. i eu
l cred dreptatea nsi, buntatea nsi, izvorul milostiv al tuturor harurilor de pe

pmnt!
PETRU RARE: Dar dac sluga necredincioas scap nepedepsit de mna
stpnului?
MIL: Dumnezeu are s zic stpnului: "Pentru ce n-ai pedepsit-o la vreme?...
Eu am alt treab".
PETRU RARE: Da, mil, da! Stpnul e vinovat c n-a deschis ochii la vreme...
Sunt bolnav, mil bolnav...
MIL (l pipie): Bolnav? i pentru ce nu mi-ai spus?... Ce ai?
PETRU RARE: Nu acolo!
MIL: Bine, bine, tiu iu...
PETRU RARE: S te vd...
MIL (surznd): N-ai nimic!
PETRU RARE: Sufletul mi-e bolnav, mil.
MIL: Ast?... Doftorul Balo, doftorul Groza, cu paloele lor... Iu n-am ce s fac
sufletului...
(Intr Sandomir prin fund.)
SANDOMIR: Mria-ta... (i d o carte.)
PETRU RARE: De la logoftul Balo? (Citete.) Turcii au trecut Dunrea...
MIL: A!
PETRU RARE: ...leii aproape s nvleasc... muntenii, i ei... O! mai suntei?
V ncape moia Moldovei!
MIL (speriat): Da' un' s ncap?... Mria-ta, ai zis s plec?
PETRU RARE: Cu doamna la Ciceu...
MIL (nfricoat): Oriunde...
(Domnul i face semn s ias. mil iese prin dreapta. n timpul acesta intr
Mogrdici prin fund, prfuit i abia rsuflnd.)

SCENA III
PETRU RARE i MOGRDICI.
PETRU RARE: Ai aflat?
MOGRDICI: Aflat, mria-ta.
PETRU RARE: Eh...
MOGRDICI: M repezii la Miroslveti. Acolo am descusut nite igani. Cu cteva
smochine i cu civa zloi, tot. Crasne nu e bolnav i n-a fost bolnav...
PETRU RARE: A! i n-a fost bolnav?...
MOGRDICI: Dou zile dup ce s-a ntors cu oastea hatmanului Mihu, a plecat
nfurat n mai multe bunzi la Miroslveti, fcndu-se c e bolnav...
PETRU RARE: Fcndu-se bolnav...
MOGRDICI: Acolo a picat i pan Cosma, i amndoi au tulit-o spre Novograd,
ducnd dup ei mai muli boieri de ar...
PETRU RARE: Mai muli boieri?
MOGRDICI: i au dat devale...
PETRU RARE: Crasne, Cosma, prietenii Mihului, adun boieri de ar i
pornesc... drept la Dunre!
MOGRDICI: La Dunre? Fereasc Dumnezeu!
PETRU RARE: Trec Dunrea la Oblicit i cad cu frunile-n tin naintea
padiahului Soliman!
MOGRDICI: Atunci, pe cine vnd?
PETRU RARE: Pe mine!
MOGRDICI: Pe... mria-ta?... O!
PETRU RARE: Pe tefan cel Mare, pe Alexandru cel Bun, pe Petru Muat, pe
Bogdan, desclectorul de ar, pe tine, pe viteji, pe iunaci, pe voinici, pe mori i pe
vii, pe cei care sunt rn la Bistria, oase la Putna, i pe cei care vor nchide ochii
la Pobrata, i pe urmaii mei, i-ai lui Groza, i-ai lui Balo, i-ai lui Matia, -ai lui
Liciu, -ai Danciului, i pe tot neamul care se nchin ntru Hristos ca buni i drepi
credincioi cretini!

MOGRDICI (d-n genunchi): Iart-m, doamne...

PETRy RARE: De ce?
MOGRDICI: Asta nu se poate!
PETRy RARE: A! de cte ori n-am zis eu ca i tine!...
MOGRDICI (se ridic n picioare): Atunci... s-alerg s le dau de urm...
PETRU RARE: Le-am dat de urm nainte ca s-o fac!... Mogrdici, nimic,
nimnui... Ci ostai ai?
MOGRDICI: Dou sute...
PETRy RARE: Puini!
MOGRDICI: Puini, da' buni! Poruncete-le s moar i...
PETRU RARE: Le poruncesc s triasc!... Tu cu Sandomir fii p-aci... Cnd se
va strnge Sfatul, nchidei porile i tragei zvoarele...
MOGRDICI: S trieti, mria-ta... (D s ias prin fund.)
PETRy RARE: tiu eu?
MOGRDICI (se-ntoarce): Iat, colea, ce vorb! (Ii srut mna.) Crasne i Cosma
sunt doi, douzeci, i noi suntem ca puzderia, i cretem ca codrii, i ne umflam ca
apele... Zi s vie ara, i va dudui muntele de pliei, i se va clti valea de joseni... 1
spovedii, mprtii, pregtii s dea ortul popii mprejurul mriei-tale!
PETRU RARE: Bine, Mogrdici, bine... E, acum du-te i f ce i-am spus.
(Mogrdici iese prin fund.) O, norod bun, supus i viteaz! De n-ar fi i n-ar fi fost unii
boieri nchipuii, i pizmai, i vnztori, am fi fost una, o ap i-un pmnt, toi ci
ne coborm de la Rm, de o parte i de alta a muntelui, din pustele Ungariei i pn
la talazurile mrii!... Ah!... visurile mele!...
(Intr prin fund Balo, Matia i Liciu.)

SCENA IV
PETRU RARE, logoftul BALO, vistiernicul MATIA,
prclabul LICIU i, mai trziu, chelarul HREA.
PETRU RARE: E, lsai focului plecciunile... Ce e?
LOGOFTUL BALO: Crasne...
PETRU RARE: tiu... Crasne i Cosma i cu mai muli boieri de ar se duc...
Unde?
LOGOFTUL BALO: S-apropie de Novograd...
PETRU RARE: E?
LOGOFTUL BALO: Nu tiu...
PETRU RARE (c-un rs nervos): O! ho! ho! lsai-i, boieri, lsai-i s se duc...
Lui Soliman i plac hoiturile...
VISTERNICUL MATIA: Lui Soliman?
PRCLABUL LICIU: Dar, hatmanul Mihu mi-a...
PETRU RARE: Hatmanul Mihu?... A fost harnic, viteaz, dar e zgrcit i are avere.
Zgrcitul a fost, nu mai e om. E scos din omenire. Nici o ndejde s nu pui pe el.
Hatmanul Mihu a fost strngtor, s-a fcut apuctor i-a ajuns zgrcit. Pcatul a fost
mui, muia a trecut n vierme i viermele s-a prefcut n gz... Ascultai-m,
hatmanul Mihu tie de urma lui Crasne i-a lui Cosma... Vei vedea... i nu zic c-ar
fi au n-ar fi... vro apropiere... ntre retragerea lui Mihu, fr porunca mea, i fuga lui
Crasne i-a lui Cosma... Vom vedea...
(Intr repede prin fund chelarul Hrea.)
CHELNRUL HAREA (emoionat): Mria-ta...
PETRU RARE: Vorbete... ce ai?
CHELNRUL HAREA (suflnd des): Am pregtit rdvanul...
PETRU RARE: Ei bine, i d-aia intrai ca un vnt?
CHELNRUL HREA: Nu, mria-ta... da, mria-ta...
PETRU RARE: Nu, da... ce e cu tine?
CHELNRUL HAREA: Ce s fie...
PETRU RARE: Doamna e bine?
CHELNRUL HREA: Sntoas...
PETRU RARE: Coconii, bine?
CHELNRUL HREA: Sntoi...

PETRU RARE: E ag de nebun ag ta, Hrea!... M vezi aci cu boierii...

CHELNRUL HAREA: Ii vd, mria-ta... i nu credeam c-au s fie...
PETRU RARE: i dac sunt?
CHELNRUL HREA: A fi dorit s nu fie...
PETRU RARE (pierznd rbdarea): Ci spune odat ce-ai de spus!
CHELNRUL HAREA (i mai emoionat): Spun, mria-ta!
PETRU RARE: Ei, ncepi...
CHELNRUL HAREA: Sa ncep, mariana...
PETRU RARE (pune mna pe sabie): ncepi sau...
CHELNRUL HAREA: Da, da, da... la... la... la ureche, mria-ta...
PETRU RARE (surznd nervos): H!... M iertai, boieri...
LOGOFTUL BALO: Doamne, s ne tragem noi...
PETRU RARE: Nu, stai... E...
CHELNRUL HAREA (i tremur minile): Nu ndrznesc...
PETRU RARE: ndrznete! (Hrea i spune ceva la ureche.) Cum-cum?... Cine?...
El?... i ce-a zis?... L-ai vzut... Tu?... Pe el?
CHELNRUL HAREA: Da, mria-ta!
PETRU RARE: i l-ai auzit tu?
CHELNRUL HREA: Cu urechile mele!
PETRU RARE (revoltat, trage sabia): Oh! cinele! (Boierii, speriai, se reped la
domn.)
LOGOFTUL BALO: Ce e, mria-ta?
PETRU RARE (stpnindu-se): Eh!... Nimicuri!... Hrea... (i face semn s ias.)
S vorbesc doamnei... S mergem. S m mbrac... n odjdii se cuvine s chibzuim
soarta rii... (Ies repede prin dreapta.)

SCENA V
Hatmanul MIHU, pan TROTUANU, postelnicul ALBOT,
sptarul ANDRU i mai muli boieri din Sfat vin din fund. Vorbesc ncet.
TROTUANU (dup ce se uit n toate prile): Nu e nimeni.
POSTELNICUL ALBOT: Am venit prea devreme.
HATMANUL MIHU: A, nu!
SPTARUL ANDRU: i, inim, boieri...
HATMANUL MIHU: Cine s-o ia mai nti?
POSTELNICUL ALBOT: Dumneata... (Arat p-un boier. Boierul tace.) Dumneata...
(Arat p-un al doilea. Boierul tace.) Ei, dar cine?
TROTUANU: S-i vorbim verde... Eu n-am de ce m teme... N-am nici o
dregtorie... Sunt n Sfat, dar sfatul meu nu-l ascult... Din nenorocire, azi l-o
asculta, nu l-o asculta... va trebui s se supuie...
POSTELNICUL ALBOT: i leii, i ttarii, i muntenii, i turcii...
HATMANUL MIHU: Ce s facem mpotriva tuturor?
POSTELNICUL ALBOT: Ce-am jurat cu mna pe Evanghelie...
SPTARUL ANDRU: ara e-n primejdie de nu ne vom mpotrivi...
TROTUANU: Chiar domnului!
HATMANUL MIHU: mpotriva tuturor ar fi o nebunie! -am mbtrnit i eu... Cu
ct se nmulesc anii, cu att ai mai puin... eh! De la nceput "Bun ziua, mriata"... Numai att...
TOI: Da, da!
(Se aude domnul venind din dreapta.)

SCENA VI
PETRU RARE, logoftul BALO, hatmanul MIHU, prclabul LICIU,
vistiernicul MATIA, postelnicul ALBOT, sptarul ANDRU, ceilali
boieri de sfat, i, mai n urm, vornicul GROZA i un copil de cas.
mprejurul lui PETRU RARE stau logoftul BALO, prclabul LICIU
i vistiernicul MATIA.

TOI (unii zic: "Bun ziua", alii: "S trieti, mria-ta"): Bun ziua, mria-ta! S
trieti, mria-ta!
PETRU RARE (concentrat): Bun?... Bun s v fie inima... i toate inimile bune
s triasc... Am zis s trii cu toii, cci am zis s triasc toate inimile bune... (Se
uit la ei. Caut cu ochii.) Ah, ce pcat c nu suntei...
HATMANUL MIHU: Prea puini lipsesc, mria-ta...
PETRU RARE: Azi, cnd trebuie s lum o hotrre... hotrrea... cci una
este!... Tocmai azi nu vd pe Crasne... nici pe Cosma... De Crasne aveam nevoie...
Unde e?
SPTARUL ANDRU: E bolnav, mria-ta.
PETRU RARE: Unde e, am ntrebat, n-am ntrebat ce are...
POSTELNICUL ALBOT: La moia sa, la Miroslveti...
PETRU RARE: Departe d-aici?
HATMANUL MIHU: Ca la dou-trei zile de drum, de nu s-or fi desfundat
drumurile...
PETRU RARE: i ce are?
SPTARUL ANDRU: Lingoare, mria-ta.
PETRU RARE: L-ai vzut tu?
SPTARUL ANDRU: Nu, mi-a spus postelnicul Albot.
PETRU RARE (lui Albot): L-ai vzut dumneata?
POSTELNICUL ALBOT: Nu, mi-a spus hatmanul Mihu.
PETRU RARE (zmbind): A!... i dumitale, hatmane Mihu, i-a spus logoftul
Trotuanu... Trotuanu: Ba eu, nu, mria-ta... Nu l-am vzut...
HATMANUL MIHU: Eu l-am vzut... Era cu trei dulame de urs n spinare i
drdia...
PETRU RARE: De ce s-a dus? Doftorul mil l-ar fi cutat...
HATMANUL MIHU: Nu crede n doftori...
PETRU RARE: Nu s-a mai ctat cu mil?
VISTIERNUCUL MATIA: -acum dou luni... (Grupul boierilor de lng Rare se
privesc ntre ei i-i exprim indignarea contra hatmanului Mihu.)
HATMANUL MIHU (ncurcat): Aa mi-a spus, c ar fi avnd la moie o bab
meterit...
PETRU RARE: N-ar fi bine s-i trimit pe doftorul mil?
HATMANUL MIHU (tresrind): De... cu drumurile astea... trei-patru nopi prin
pduri... i mil... fricos...
PETRU RARE: mil fricos?... N-u-u-u!... Nu e fricos omul de treab... i mil e
un om de treab... Fricos e omul care ascunde... (Se oprete i-l privete.) i mil nascunde dect ceea ce nu tie... Nu, nu, s-i trimit pe mil... (Bate-n palme. Mihu se
schimb la fa. Vine din fund un copil de cas.)
COPILUL DE CASA: Poruncii!
PETRU RARE: Te-am chemat... ca s te-ntorci napoi (Copilul de cas vrea s
ias.) A, cine i-a fcut ie vemintele astea?
COPILUL DE CAS: Croitorii Iei...
PERU RARE: mispusese alde Ivan c strnge n spate...
COPILUL DE CAS: Ba nu, mi vin bine, mria-ta...
PETRU RARE: E... (Ii face semn s ias.) Hatmane... (hatmanul tresare) te-ai
sftuit cu el?
HATMANUL MIHU (ncurcat): Sftuit?... Nu... Am vorbit...
PETRU RARE: Vaszic, nu moare...
HATMANUL MIHU: Nu...
PETRU RARE: Pcat!... Adic ar fi fost pcat... Eu am auzit... Cine mi-a spus,
cine mi-a spus... c apa de Dunre se d la lungoare? (Privete int la hatmanul
Mihu, care se nglbenete.)
HATMANUL MIHU: De Dunre?... N-am auzit...
PETRU RARE: Ei, ai auzit, ai auzit... de Dunre... O! i turcii tocmai cnd e
bolnav Crasne nvlesc! (Se deschide ua din fund i nu intr nimeni.) Poftim! Ua se
deschide fr s-o deschid cineva?... O veste bun va intra pe ua ceea... (Matia o
nchide.) E! s hotrm!... D-ai fi copii, v-a ascunde primejdia. Turcii, fr s-i
ndrjim, vin drji. Muntenii i ttarii pornesc din porunca sultanului. Leii i
litvanii sunt la trei zile de Hotin. Ungurii nu-mi rspund. arul, din fundul Moscovei,

mi ndrug cuvinte de dragoste cnd mi-ar arde de puterea lui. De la miaznoapte,

miazzi, rsrit i apus, ameninai cu cotropirea. Ce sa facem? O! mai trii vremile
btrne i zilele de slav de la Baia i de la Podul Nalt, fii moldoveni neaoi, i
vorbii!
SPTARUL ANDRU: Adevrat... c turcii sunt 150.000, mria-ta?
PETRU RARE: Adevrat...
SPTARUL ANDRU: C Soliman nsi a pornit nvlirea?
PETRU RARE: Adevrat!
SPTARUL ANDRU: C leii i litvenii ar fi vro 50.000?
PETRU RARE: Adevrat!
SPTARUL ANDRU: C muntenii au 10.000?
PETRU RARE: Adevrat!
SPTARUL ANDRU: C ttarii ar fi vro 40.000?
PETRU RARE: Adevrat!
SPTARUL ANDRU: i nou, ajutor de nicieri?
PETRU RARE: Adevrat!
SPTARUL ANDRU: Atunci...
PETRU RARE: Atunci?
SPTARUL ANDRU: ?...
PETRU RARE (cu energie): Bine, sptare!
HATMANUL MIHU: ncotro am face fa, spatele i coastele noastre ar fi deschise
muntenilor, ttarilor i leilor, or ttarilor, turcilor i muntenilor... ncotro ne-am
ntoarce, pieirea!... i cu ct oaste?
PETRU RARE: Cu ct ai mai lsat, hatmane!
HATMANUL MIHU: Eu?
PRCLABUL LICIU: Da, da!
HATMANUL MIHU (lui Liciu): Btrn neputincios!
PRCLABUL LICIU (trage sabia): Eti mai tnr cu zece ani, am douzeci de rni
mai mult...
PETRU RARE: Liciu!... !... Cnd sabia vorbete, nceteaz Sfatul... !... (Liciu
se d la o parte suprat.)
HATMANUL MIHU: -apoi cine nu vede c ne vor strica ara, c copiii i nevestele
noastre vor fi robite, c moiile noastre vor fi arse...
LOGOFTUL BALO: S arz!
PETRU RARE: EL. !. E!
HATMANUL MIHU: ...i averea strns risipit!
PETRU RARE: E, atunci?
HATMANUL MIHU: ?...
PETRU RARE (cu energie): Bine, hatmane!
TROTUANU: Mai bine n-am fi fost dect am fi, mria-ta. Nefiind, am fi tina ce
clcm n picioare, sau aburul ce se pierde n vzduh, or ntunericul care nvluie
lumea... N-am simi, n-am vrea, n-am suferi, n nimicul care se ntinde printre
lucrurile nchipuite...
PETRU RARE (cu nerbdare): Ei, las sofiile1 astea... Ai fi un om de treab de nu
te-ar fi stricat nvturile greceti...
TROTUANU (atins): Prea bine... H... ara e mic, mria-ta, i din codrul boierilor
n-a mai rmas dect civa semin-ceri. Sub seminceri se ridic codrul, dar stejarii
sunt mruni, c abia dau, i sunt cosii de rzboaie... ara e srac... ara e
srcit!...
PETRU RARE (concentrat): Am neles...
TROTUANU: C d-ai vrea s ridici...
PETRU RARE: Bine, bine, n-a ridica...
VISTERNICUL MATIA (ctre Balo): Ce Dumnezeu, toi la fel?
LOGOFTUL BALO: Toi!
POSTELNICUL ALBOT: Eu, mria-ta... de mi-ai cere capul...
PETRU RARE: N-am ce face cu el!
POSTELNICUL ALBOT: ...de mi-ai cere averea...
PETRU RARE: N-am ce face cu ea!
POSTELNICUL ALBOT: ...de mi-ai cere cinstea...
PETRU RARE: Jertfa aceasta n-am cerut-o nimnui...

POSTELNICUL ALBOT: ...i le-a da., dar de mi-ai cere viaa, averea i cinstea
rii... nu i le-a da, mria-ta, c nu sunt ale mele...
PETRU RARE: Bine, bine, postelnicule!
LOGOFTUL BALO: Oh! ca i ceilali!
PETRU RARE: A!... s m iertai, fee de boieri de sfat... pn acum mi-ai
mrturisit frica voastr...
HATMANUL MIHU: Frica?
PETRU RARE: Da, frica!... Dar prerea voastr, nu...
HATMANUL MIHU: S nchinm ara pn o trece vijelia!
PRCLABUL LICIU: A!
PETRU RARE: i cui s-o nchinm?... i la turci, i la lei, i la ttari, i la
munteni?... O! Moldovo, frunte i genunchi s ai, ca s te trasc boierii la picioarele
tuturor tlharilor care te jefuiesc! (Intr Groza, cu vemintele prfuite, pe ua din
fund.) Groza! Nu v-am spus eu? Vestea bun!
VORNICUL GROZA (privete sfatul i pe domn): Ce e asta, mria-ta?
PETRU RARE: Veste bun! Te cunosc dup fa...
VORNICUL GROZA: D-ar fi a voastr ca a mea...
PETRU RARE: Spune Groza, dar mai repede...
VORNICUL GROZA: Ttarii ardeau satele d-a lungul Nistrului i erau gata s sarunce asupra Moldovei. Intr-o noapte czui in spatele lor cu 6.000 de ostai. Ci
dormeau, acolo au adormit de veci. Ci povesteau, acolo i-au sfrit povestea. Arsei
corturile. Pe robi i-am strns sub Soroca i i-am pornit ncoa... Am primit porunc
de la mria-ta s vin i-am venit... Ei, mria-voastr, ce facei? M uit... feele schimbate... Hatmanul Mihu parc-ar pndi un duman, aa mi-arunc cutturile...
PETRU RARE (prefcndu-se): Boierii vor s ne batem i cu turcii, i cu leii, i
cu litvanii...
VORNICUL GROZA: i nu vrei, mria-ta?... Pe moae-mea... c nu mi-a tiat
urechile, cnd m nscui, s nu fi auzit ce auzii!
LOGOFTUL BALO: O! Groza, Groza!
VORNICUL GROZA (i ia sabia cu mhnire): i-o mai port la bru?... ine-o,
mria-ta, mi-ai dat-o cnd m-ai fcut vornic, i-o ntorc cnd nu mai sunt nimic! i
s mi-o pui lng-a btrnului tefan, aa cum e, ud de sngele ttarilor, nsemnat
cu sngele leilor, a sailor, a nemilor i a secuilor! (O arunc.)
VISTERNICUL MATIA: Ce faci, Groza?
VORNICUL GROZA: M duc la clugrie, poate-oi afla de ce pe prapurul Moldovei
st sfntul Gheorgne, cci nu mai tiu!
PRCLABUL LICIU: Ateapt, Groza!
VORNICUL GROZA: O! i mria-ta eti vesel?... Vai! nu mai am domn!... M iart,
mria-ta, m nbu aici!
PETRU RARE: Dar sunt... 150.000 de turci!
VORNICUL GROZA: Cin'-i numr?... -am s mor de 150.000 de ori? O! cu cine
vorbesc? Tu eti Petru al Rreoaiei, fiul drept al lui tefan cel Mare i voievodul
Moldovei?
LOGOFTUL BALO: O! Groza!
VORNICUL GROZA (biruit de durere): V cer iertare! Fie-v mil de mine, un biet
osta, un biet nuc, ajuns la vreme de btrnee pe gura copiilor i de rsul lumii!...
De cnd sunt n-am plns! (Plnge.) Lsai-m s plng... uiu-iu... pcatele mele,
miculi!
LOGOFTUL BALO (mustrtor, ctre Petru Rare): Mria-ta...
PETRU RARE: Ei, boieri, ce zicei?... i ce-ai zice dac i-a spune adevrul?
VORNICUL GROZA: Adevrul?... Care adevr?
PETRU RARE (scrbit, artnd spre grupul Mihului): Boierilor le e frica, nu
domnului!
VORNICUL GROZA: Ce e?... Na! (Le d cu tifla.) Am pentru cine muri, am cu cine
tri! (mbrieaz pe Petru Rare.)
PETRU RARE: E, apropiai-v i ascultai. S judecm. Cu cine s ne batem?...
Pe ttari i-a zdrobit Groza...
HATMANUL MIHU: Ttarii se vor face la loc.
VORNICUL GROZA (cu mnie): Ce?
PETRU RARE: !... Groza!... S zicem c da, dar le trebuie vreme. Vaszic,

deocamdat, linite la rsrit. Cu leii merge altfel. Sunt la porunca lui Tarnovski. II
cunosc, m cunoate. M-a btut o dat, l-am btut de trei ori. Vrem pacea i unul, i
altul. i pacea pe care ne-o d Tarnovski este aceea a lui tefan cel Mare. Nu ne
umilete. Vaszic, la miaznoapte, linite. Secuii vor sta cuminte. tiu ce-au ptimit
de la mine i din minile lui Groza.
VORNICUL GROZA: C n-am mbtrnit destul! Mai e ceva vrtute n oasele astea!
PETRU RARE: Vaszic, i la apus, peste munte, linite. Muntenii se vor nvrti
pe la Crciuna, se vor face c vin n ajutorul turcilor de teama sultanului. Am scris
voievodului Radu. El nu uit c s-a suit n scaun cu sprijinul meu i c turcii vor sta
ce vor sta i se vor ntoarce ndrt, iar Moldova va sta pe loc, prieten au duman
Munteniei. i Radu mi-a rspuns ca unui frate mai mare. Vaszic, la miazzi nu e
dect puterea padiahului.
TROTUANU: 150.000... he-he!
PETRU RARE: Turcii au nevoie de o lun i jumtate pn s-ajung aici!
Drumuri grele, necunoscute, ape, pduri ca peria... n vremea asta, noi n-am putea
strnge 40.000 de ostai clri pe cai mici i iui?
HATMANUL MIHU: Nu, nu putem, mria-ta.
PRCLABUL LICIU: i de ce nu?
HATMANUL MIHU: A srcit ara.
VORNICUL GROZA: i te-ai mbogit tu!
PETRU RARE: Ei, , Groza!... Am fi avut 15.000 i nu ne-am fi ngrijit dect de
rmi dac hatmanul Mihu n-ar fi trimis pe ostai pe la casele lor...
HATMANUL MIHU: De nu s-ar fi dus fr voia mea...
VORNICUL GROZA: i tu eti hatman?
HATMANUL MIHU: Sunt! i pe tefan l-au prsit ostaii n ajunul btliei de la
Rzboieni!
PETRU RARE: Bine, 40.000, nu, dar 30.000? Dar 20.000?
HATMANUL MIHU: i ce s facem cu 20.000?
VORNICUL GROZA: S murim pentru ar, lege i domn!
PETRU RARE: Douzeci de mii de ostai hotri va da Moldova la chemarea
domnului ei! Vom aprinde focurile, vom trage clopotele, vom trimite pe vtmani cu
porunca i pe pristavi s strige c Petru e la ananghie... i ara, creia i-am pus
judei cinstii, va fi dreapt cu soarta ei i-a alesului ei. Din 20.000 de ostai, rup eu
7.000 i m cobor ca vntul unde au bulucit turcii. i chinuiesc, nu-i las s doarm,
nici s mnnce, nici s se roage. Nvlind ca la btlie i nturnndu-ne ca de
spaim; fcndu-ne nevzui i ieind la miezul nopii ca stafiile; n inima lor i-n
inima codrului; nicieri i pretutindenea... Aa s-i trsc pn la munte, flmnzi i
nedormii! Voi arde satele pe unde au s se verse; voi trage oamenii n sus; voi otrvi
fntnile; voi pustii i nu voi lsa n urm dect pe btrnii irei care s le
rtceasc cile. O! cunosc ara ca-n palm, cu drumurile, cu ascunztorile, cu
ntunecimele, cu vgunile, cu apele, cu pmnturile tari i cu fneele ce-acoper
pmnturile care nghit pe clrei, i pe pucai, i pe crui, cu poverile lor! Eram
mic cnd m lu tefan cel Mare n desaga de la oblncul eii i-mi zise: "Bag de
seam, biete, bag de seam, c-ai s fii osta... i cu ce vezi vei birui, nu numai cu
ce vei fi". i uiera cntece vechi, i rdea, i codrii sunau de hohotul lui... Nu tiam
c mi-era tat cnd m nva s cunosc pmntul din care ieim cu toii!
VORNICUL GROZA: Vom apra moia urmailor notri!
VISTERNICUL MATIA: C-aa zice vod!
PRCLABUL LICIU: i vorbele lui, ca picturile de cear de la picioarele
Preacuratei!
PETRU RARE: Voi m vei atepta n Cetatea Neamului cu 13.000 de suflete.
Vin, ne unim i n sus. Lsm la dreapta Rzboieni, i pe apa Pipirigului n sus, spre
Dolea, pn unde se nchide valea. Drmm copacii i ridicm o cetate. Aci se vor
nfunda turcii adui de hartaii notri. i ne vom izbi cu ei, care nu-i vor desfura
oastea din pricina locului. De nu vor lua cetatea, vor fi biruii, de vor lua-o, ci din
noi vom scpa ne vom sui la munte i vom cobor n albia Bistriei. Vom sta pitulai,
la pnd, hoete, i ne vom arta iari cnd ei se vor scurge. i vom lovi pe furi, i
vom repezi n bahne i-n iazuri, ii vom nghesui la Dunre, i-o vor trece mai degrab'
la-ntors dect la nvlire... (Emoionat.) Aa s ne ajute Dumnezeu, mntuitorul, ca
s scpm ara de furnicaiul pgnilor!

(Balo, Groza, MATIA i Litiu, care n tot timpul aprob pe domn, se nchin.
Ceilali boieri stau n cumpn.)
HATMANUL MIHU: Dar nu ncputm nici 20.000, mria-ta.
PETRU RARE (emoiunea crete)-. Cum?... Att s se fi sleit puterile Moldovei sau
s fi sctuit vlaga din voi? Cenu s fie amintirile vechii slviri? Nu v tragei din
ti-bor, din Cnde, din Dobrul, din Gangir, din Gotc, din Da-jbog, din Oan, din
Gherman, din Boldur, din Arbore i din Crb nprasnicul? Sufletul lor s fi pierit
nainte d-a muri i s nu fi trecut nimic urmailor lor? i cu ei s se fi nmormntat
credina i mndria, aceste puteri pe care se sprijin neamurile care vor s
triasc?... A! nu v nchipuii c turcii vor crua hoiturile plecate n rn! Vor
trece peste voi cum trec ttarii peste btliile pustiului! V vor robi, pe voi i copiii
votri, i cu femeile voastre vor mpodobi haremurile de la Stambul! Vor arde casele
voastre, vor drma cetile i vor preface n geamii bisericile cretineti n care s-au
nchinat prinii, moii i strmoii votri!... De v e team... v voi arta eu ce uor
e s mori n rndurile vitejilor!... D-avei alt socoteal... alta!... ntoarce-v-i, pn
mai e vreme, i v voi primi cu dragostea cu care domnul nostru Isus Hristos a
primit oile cele rtcite... i ce voii s fac eu?
HATMANUL MIHU (abia ndrznind): Ce vom face i noi...
PETRU RARE (izbucnete): Oh! a murit, a murit Petru Rare!... i el n-a fost
fratele lui Bogdan, n-a fost fiul lui tefan cel Mare, n-a fost strnepotul lui Alexandru
cel Bun, nici urmaul Muatinilor! V-a minit, v-a nelat, i voi, ca nite copii, ai
crezut n basmele pe care vi Ie-a spus el...
VORNICUL GROZA: Mria-ta!
LOGOFTUL BALO: Mria-ta!
PETRU RARE: Aducei coroana cea cu cinci ramuri a Moldovei i punei-o pe
capul Hatmanului Mihu, i cu ea n cap s cad la picioarele padiahului!... O! cci
v cunosc aa de trziu! (Pune mna pe sabie.) Un zgrcit, un arbna, un muieratic,
o minte goal plin de ntunecimi greceti, un ngmfat, un beiv, un netot, un
prost... o ceat de nimic... Unii fricoi... i-alii... vnztori!
VORNICUL GROZA (trage sabia): Vnztori?
PETRU RARE: Ascultai!... Tu, hatmane, ai zis c Crasne a plecat bolnav la
moie, c i-ai vorbit... Aa e? Aa e?...
HATMANUL MIHU (plecnd capul): Da...
PETRU RARE: E, Crasne a plecat tiptil din Suceava, mai sntos ca mine i ca
voi... Tu, hatmane, n-ai voit s trimit pe doftor la el la moie... Aa e... Aa e? (Pune
mna pe sabie.)
HATMANUL MIHU (umilit): Da...
PETRU RARE: tii de ce?... Fiindc nu e la moie!
VORNICUL GROZA: Dar unde e?
PETRU RARE: La Soliman, s i se nchine! (Balo, Groza, Matia, Liciu i
Trotuanu scot un "a! a!" de scrb.)
PETRU RARE: Ascultai, n sfrit... Hatmanul m-a prsit pe cnd m bteam
cu leii; s-a ntors la Suceava; a stricat oastea peste care-l pusesem; a spimnat-o
i i-a dat drumul, pstrnd abia 2.000 din 10.000 de viteji i de voinici. i astzi a
mai risipit nc 1.000, rmnnd numai c-o mie sub zidurile castelului, toi
credincioi i jurai s fie ai lui... (Mihu vrea s tgduiasc.) Nu e aa?... Nu e aa?...
Qhelarul Hrea te-a auzit punnd la cale cele ce-ai fptuit... (i apuc mnia.) i
pmntul nu se casc, s te nghit de viu? (Petru Rare trage sabia, o nvrtete pe
deasupra lui Mihu, i-l izbete la ureche. Mihu tresare i pune mna unde l-a izbit.
Sngele-i curge)
MAI MULI BOIERI (spimntai): A! a!
PETRU RARE: Cu sabia lui tefan cel Mare l-am crestat la ureche ca s se
cunoasc c nu e din neamul moldovenesc!... Ah! prieteni credincioi... Moldova piere
cu zile, cci boierii nu vor nici s biruiasc, nici s fie biruii!

ACTUL V
Muni nali, precipiii rupte; stnci rostogolite; nu e nici o crare;
masivul din fa, pe alte masivuri. n fund se vede cerul albastru

i limpede, tiat de ascuiurile munilor.

SCENA I
OANA, GENUNEA, HREA, pe masivul din fa; spre dreapta,
PETRU RARE, dormind pe o stnc c-un sucman sub cpti, cu
sabia pe piept, cu opinci n picioare i cu o plrie de plie aruncat
ntr-o parte.
GENUNEA: Doarme...
OANA: Somnul drepilor...
HREA: -al prigoniilor.
GENUNEA: De patru nopi n-a nchis ochii...
HAREA: De patru nopi n-a nchis ochii?
GENUNEA: De cte ori zicea: "Aici odihnim, ne-au pierdut copoii urma", ne
aezam jos, rupi de oboseal, i adormeam. Eu visam. i cnd visurile se ncruntau,
m deteptam... Unde e castelul? Unde e Corbea? Unde e domnul? Cine a suflat i i-a
risipit?... Vedeam pe domn, i simeam soarta nenduplecat i pedeapsa noastr
cumplit. i lacrimile-mi curgeau binior, c de m-apuca suspinele, le sugrumam i
le ghieam n mine. i de amrciunea lor, sufletul meu se otrvea i uitam, o clip,
pe cine plng i de ce plng... Dar un glas ars m trezea din aceast toropeal...
"Plngi, Nunea?" Tceam. i iari: "Poi s plngi? Eu nu pot." ntindeam mna, i el
mi-o lua n minile lui. "Adormi, doamne!" "Dac a putea... S nu deteptm pe
ceilali." Nu mai zicea nimic. n ntunericul nopii dou vpi se stingeau i saprindeau pn se albea luceafrul dimineii i s-afunda n revrsatul zorilor...
OANA: Fiin nefericit, -a fi putut s fiu cea mai fericit!... Fata lui tefan ce
Mare, fr s tiu; cnd aflai, apuse soarele Moldovei... Sora lui Petru Rare, fr s
tiu; cnd aflai, l nghii surghiunul i strintatea... Ddaca nepotului meu; cnd
ajunse mare, ucise pe soul meu... Dup o via ntreag, Petru se ntoarse... i
puser coroana pe cap i-l suir n scaun. i acum, iat-l, flmnd, nsetat, izgonit i
ntins pe piatr... Ah! spunei-mi, ct a fi fost de fericit i ct sunt de nefericit?
HAREA: De care s-mi fie mai mil? De Oana, care sufer de lovituri adevrate,
sau de Genunea, care ndur pe cele nchipuite, ca i cum ar fi adevrate? De Oana,
care a albit n dureri, sau de Genunea, care abia a nceput durerile?
GENUNEA: De Oana mai mult, cci multe a suferit...
OANA: De Nunea mai mult, cci multe are s sufere...
GENUNEA: Eu sunt tnr i pot rbda...
OANA: Eu sunt alb, nu mai am puteri, i-n curnd voi nchide ochii... Eu sunt la
sfritul i tu la nceputul necazurilqr...
HREA: Duhul rzvrtirii, ca o molim, de la boieri, la rani. C zise domnul: "Vai sturat de mine, oameni buni? S gsim altul mai norocos, dar nu v lsai s v
biruie, stnd cu minile n sn." i prostimea, nteit de cei de sus, rspunse: "Ci ca
ho! c nu ne mai batem!"...
GENUNEA (artnd pe Petru Rare): Se nvrti. S nu-l trezim. Uitai-v la el...
Minile julite... cucuie pe frunte... Opincile sparte... n locul coroanei cu cinci
ramuri, o plrie de plie ct roata carului, n locul buzduganului domnesc, o
ramur de fag cioplit din bard... Doar sabia... pe care s puie o mn
tremurtoare... i n care ncleta pumnul lui de oel d-odinioar... Cum i-o strnge
la piept... o odihnete pe sufletul lui de viteaz!... Nu mai plnge, Oan...
OANA: tiu c nu-mi folosesc lacrimile... Aceasta am nvat-o de demult...
GENUNEA: i eu o nv acuma i parc a fi tiut-o de cnd lumea...
HREA: Or c i-i plnge pe cea dinti durere, or c i-i plnge pe cea din urm,
lacrimile sunt deopotriv de amari, de nu sunt prefcute... S nu se detepte
domnul...
GENUNEA: Odihna i face bine...
HAREA: Un om care s-a odihnit pe scaunul domniei nicieri nu mai gsete
odihn, ci pretutindeni puteri noi s-i plng norocul...
OANA: Eu nu blestem pe cei ri...
HAREA: Dumneata eti bun, doamn...
GENUNEA: i cu ce s-alege din buntatea ei?

OANA: Taci, Nunea, nu mnia pe Dumnezeu...

GENUNEA: i ce mi-ar mai face mnia lui?
OANA: S nu dea Dumnezeu ct poate rbda omul...
GENUNEA: Mai mult n-a mai rbda...
HAREA: i ce-ai face, Nunea?
GENUNEA: tiu eu?...
OANA: Ea nu tie i e un mare bine... O! d-ar ti omul de mai nainte cte i se va
ntmpla, omenirea s-ar stinge...
GENUNEA: Pentru doi mi-a fi pus viaa... Unul m iubea pe ascuns, pe altul l
iubesc pe fa... Unul mi-a mrturisit nainte d-a muri i n-am putut s-l scap
-o parte din inima mea mi-am ngropat-o alturi... Pe cellalt u iubeam ca o roab
n strlucirea lui de sfnt, i ca o roab, fr puteri, l privesc odihnindu-se pe
stnc, ca un vultur czut din lumina vzduhului... Eu am fost pripit... La mine
durerea n-ateapt vechimea... (i-acopera faa.)
OANA: Mititica! i ncotro logoftul Balo i Mogrdici?
Hrea: Se lsar pe coast la vale, cu ciutura, s-aduc ap de la un ipot ce
nete din munte...
GENUNEA: Hrea... vezi, nu vin?...
(Hrea se duce pe coasta din stnga.)
HREA: Iac... vin... Logoftul Balo nainte i dup el Mogrdici, apsnd pe
piciorul stng i ridicnd din umrul drept, parc-ar da brnci cuiva...
OANA: Mogrdici?... Minunat suflet!
GENUNEA: i vesel totdeauna...
HAREA: E, de cte ori nu plnge pe ascuns... i te face s zmbeti i-atunci. "Ce,
plngi, Mogrdici?" "Ba vezi c nu!" "De ce?" "M ntrebi de ce? N-am de ce? Mai
bine m omora tefni cnd mi-era fric de moarte dect s nu mor cnd mi-e
fric s triesc... De ce nu m strnse de gt Mria cu minile ei ca buturile de
porc!... A fi nchis ochii... i eah! (scoate limba) i n-ajungeam s jelesc pe buntaf
de domn prin vgunile scuieti"...
GENUNEA: Om de credin i credincios...

SCENA II
OANA, GENUNEA, HREA, logoftul BALO i MOGRDICI.
MOGRDICI: Sosirm i noi... Eu cu cuul gol i marele logoft cu ciutura
plin...
LOGOFTUL BALO: Pn i-am luat-o din mn... A trebuit s-i spui c eu sunt
logoftul Balo i el Mogrdici...
MOGRDICI: Miaul Mogrdici, stpne... i d-a veni iar domnul de colo... maic,
maic!
LOGOFTUL BALO: Ar fi vrsat-o pn-aici...
MOGRPICI: De ce?
LOGOFATUL BALO: De... i el abia-i trte piciorul...
MOGRDICI: i care osta se inea dup mine?
LOGOFTUL BALO: Da, da, dar pe cal...
MOGRDICI: Este!... I... c m fcu mama ntr-o doar... Doarme domnul?... S
doarm... i face bine... C de m fcea mama deplin, ntreceam i pe Groza... Ea, ca
femeie, s-a zgrcit d-un crac... Doarme domnul?... Las' s doarm... A mai dormit
domnul cu capul pe piatr, dar cnd se detepta se simea domn... S nu se
detepte... (Se dezbrac d-o hain.) Ia s ezi dumneata, jupneasa Oan, pe
sucmanul sta... c de odihneti oleac, mi trece i mie...
O ANA; Mulumim, Mogrdici...
MOGRDICI (se dezbrac i de a doua hain i rmne n cma): i dumneata,
Nunea moului, p-astlalt...
GENUNEA: Mulumim, Mogrdici, nu... Dumneata s rmi n cma?
MOGRDICI: De cte ori n-am rmas eu i fr cma... i-mi era bine!... ezi,
te rog, c-mi ia cu mna... Aa... Uite, Nunea, cnd ne prinde din senin aceeai
peite, ne facem mai buni, mai deopotriv, ca nite frai, i ajutorul oricui ne
micoreaz necazul...

GENUNEA (artnd lng ea): i dumneata colea...

MOGRDICI: Acolo, Nunea, acolo?
GENUJMEA (i arat poala): i s pui capul aici...
MOGRDICI: Eu s pui capul acolo?
GENUANEA: Nu ne simim ca nite frai?
MOGRDICI (i rde i se uit la Balo): De...
LOGOFTUL BALO: De ce nu?
MOGRDICI: Vrei s rmn ntr-o ureche?
HreaA: Te ntorci i p-ailalt...
MOGRDICI: Aa... s nu mai aud de nici una... Ce s facem? S zicem c
glumim i noi...
OANA: Da, Mogrdici, da...
MOGRDICI: C de s-o detepta domnul ca ieri... ne trimite la urma noastr... i
frigurile nu-l mai las...
GENUJMEA: Ieri n-a dormit... i de patru zile n ir...
MOGRDICI: Nu nchidea ochii, Nunea?
GENIJNEA: Ba da... ca s dormim noi...
MOGRDICI: i eu, care dormeam dus... Se cunoate ranul...
O ANA; ran, boier, un suflet este...
MOGRDICI: Dac n-ai abur ca cinele de Mihu...
OANA: Dumnezeu s-i ierte pcatele...
MOGRDICI: Dumnezeu s fac una ca asta?... He, d-a veni iar domn... la de
colea... Adu-l, Doamne... S m vz iar clare... i de l-a ierta... s fiu eu Mihu i el
Mogrdici. (Petru Rare se-nvrtete i scoate un geamt.)
OANA: Ia!
(Sar n picioare i se apropie de Rare.)
GENUNEA: Viseaz... Aa striga pe Cirimu...
OANA: Omul de fapte cu visele s-a ales... nainte, ce visa detept i se izbndea,
acum, ce viseaz n somn doar n somn s i e izbndeasc...
LOGOFTUL BALO: Se scutur...
Hrea: Se deteapt...
MOGRDICI: Haiti!
PETRU RARE (se deteapt i se uit n toate prile): Unde sunt!
MOGRDICI: Stpne...
PETRU RARE: Eu, stpn?... O, nu mai stpnesc nimic!... tiu unde sunt...
Repede se-ntoarce faa visului, de te prigonete urgia cereasc!... Ce puin dur
artrile nchipuirii ca i domnia mea... Mi-e sete... o sete care nu se potolete...
OANA: Poftim, frate, cuul cu ap proaspt.
PETRU RARE (fcndu-se c glumete): Nu tu, Oan, paharnicul Mogrdici...
MOGRDICI: M fcui paharnic?... (Aparte.) S-a odihnit... S vedem... ine,
doamne, potirul spat n argint, cu o mireas adormit i c-un drac de copila iret
sgetnd-o, pe care i-l trimise Ferdinand, craiul Ungariei i fratele chezarului
Carol...
PETRU RARE (ia cuul i soarbe): Ap rece, vorbe calde, inim bun... Stai,
Balo...
LOGOFTUL BALO: S stau, mria-ta.
PETRU RARE (suprat): H, mria-ta!... Nunea, ce frumoas eti!
NUNEA: A, zici, mria-ta...
PETRU RARE: i tu?
GENUNEA: Ce, mria-ta?
PETRU RARE: Ce urt eti, Nunea!
GENUNEA: Dac, i sunt roaba mriei-tale!
PETRU RARE: Nu mai sunt robi de cnd m-am dezrobit de domnie...
MOGRDICI: Iar se-ncurc iele... S m-amestec... Dormii olecu...
PETRU RARE: Dormii i-mi pare ru c n-am adormit...
MOGARDICI: H-h... cum nu? (ncet.) Ce uittur are, i ce glas, ca i cum ar iei
dintr-o peter... M zpcete... (Tare.) Cerul fr pic de nori...
PETRU RARE: Eu fr pic de putere i tu fr pic de mint...
HAREA: Cu Mogrdici ai dreptate, cu mria-ta...
PETRU RARE: Mria-ta, Hreo!

LOGOFTUL BALO (lui Hrea): D-te la o parte...

OANA; Mai odihnete-e, frate... Drum lun i greu...
MOGARDICI: i opincile, sparte... De doua zile m rog s le schimbe cu ale mele...
PETRU RARE: De mi le-ai da fr s le scoi din picioare, bine,,..
MOGARDICI: S i le dau cu picioarele...
PETRU RARE: i minile, i capul... S fiu Mogrdici sadea... N-a mai avea
vedenii... Ce striga btrna Docta cnd prsii castelul?
LOGOFTUL BALO: Nu tiu, mria-ta.
MOGARDICI: O vraite, c nu se mai auzea nimic... Eu, clare, cu sabia scoas...
"Loc, loc, dobitoacelor, c trece vod"...
PETRU RARE: C fuge vod... ah!
GENUNEA: Cnd trecui pe lng ea, striga, ca scoas din fire...
PETRU RARE: E, e...
GENUNEA: ..."N-am s mor pn nu s-o ntoarce... i scap pescarii, c e d-ai
lor"...
PETRU RARE (repede): S ngrijii de Docla... S n-o doar nimic!
MOGRDICI: N-ai grij, mria-ta... Ce s-o mai doar?
PETRU RARE: N-a zis ea, acum patru ani, c "m voi ntoarce i biruitor i
biruit?"
MOGARDICI: Aa e...
PETRU RARE: Tu nu erai acolo...
MOGARDICI: A... a... Aa e...
OANA: Parc-a zis...
GENUNEA: Da... da...
PETRU RARE: Voi erai acolo... i cum m-ntoarsei de pe Cirimu?... O! dar e
mai uor s ghiceti nenorocirile ce-ui ma norocos om dect o clip de fericire a celui
btut de urgia soartei!... Sunt o amintire din ceea ce am fost, i-n curnd se va terge
din minte orice amintire... Nu sunt pe munte, ci n fund, la poalele muntelui... Nu-l
urc, cci m-am rostogolit din vrful lui... Am fost om, i norocul m-a fcut i mai
om... M dor minile, picioarele, fruntea... Minile mi tremur, picioarele abia m
mai in i sub frunte nu mai am nimic!
GENUNEA: D-attea zile de cnd umbli prin muni...
PETRU RARE (l tremur frigurile): Mai mult voi simii greutatea trupului meu...
O! d-ai cunoate i pe aceea a sufletului meu!... Cnd pustiul m mpresur, eu nu
mai eram!... Strngei-v mprejurul meu, umplei golul, nmulii-v, c vin vedeniile
dearte i m turtesc fr mil!... Nunea, adu mna ta...
GENUNEA: P-amndou, mria-ta...
PETRU RARE: i tu, Oan...
OANA: i-a da fiina mea ntreag dac a ti c din nimicirea ei ai afla vro slab
mngiere!
PETRU RARE: i p-a ta, Mogardici...
MOGARDICI: A mea? E cam roas, i cu bttuji...
PETRU RARE: De mult ce-ai btut cu ea... (Ii cat n palm.) Tu ai s mori de
moarte bun...
MOGARDICI: Cu sabia-n mn i pe cal... H-h... S m slujeasc vldica din
Vad... i s m plng Mria din Feldioara, dac n-or fi jelit-o alii pe ea...
PETRU RARE (Genunii): Tu ai s te mrii c-un sptar...
GENUNEA: Ca andru?... Oh!...
PETRU RARE: Ba nu... c-un mia de viteji...
GENUNEA: O! bietul Corbea!
PETRU RARE: O, biat Nunea! i l-ai fi iubit?
GENUNEA: L-a fi iubit!
PETRU RARE: Ct de mult?
GENUNEA: Cat iubea el pe domn i pe ar!
PETRU RARE: O! l-ai fi iubit mult... Hrea, un cu de ap...
HAREA: Poftim, doamne...
PETRU RARE (dup ce bea): Mulumim... i s mulumeti i tu maic-tei c te-a
fcut om de credin... Eti ca un palo bun care nu cade din mna pe care-a
ncput... Balo... (l tremur frigurile.)
LOGOFTUL BALO: Mria-ta?

PETRU RARE: Ce vrei?

LOGOFTUL BALO: Ce vrea mria-ta.
PETRU RARE (se ridic pe coasta din dreapta): Eu?... Nimic... Ce vreau nu se
poate i ce se poate nu vreau... Vezi tu colo, departe, departe... ct cuprinzi cu
ochii... i mai departe... unde joaca zarea i s-amestec faa cerului cu a
pmntului... i mai departe... dincolo de iret i de Prut, pn-n malurile
Nistrului?...
LOGOFTUL BALO: Vd, mria-ta...
PETRU RARE: Ce vezi?
LOGOFTUL BALO: Trmbe de dealuri i cmpii ce se pierd n pustieti...
PETRU RARE (l zguduie frigurile): Eu vd ceti, orae i sate, dealuri i vi, i
pduri i codri, i livezi i ape prinse n opusturi, i ruri slobode curgnd n mare...
i corbii cu catarguri nalte i ascuite, i furnicai de oameni... i de vite... i, peste
toate, soarele, apunnd, ntinde poleiul su uor i nemrginit! (Oana i Genunea
pleac capul i plng.) Vd Moldova, Balo, pe care am iubit-o, am aprat-o, am
slujit-o, am neles-o n ce-a fost i ce va s fie, cci sunt copilul unui viteaz zmislit
n clipele de iubire cu Mria, soia majerului Rare... n mine sunt spetele
Muatinilor i spetele norodului topite ntruna... n mine au fost... Nu vezi un
mormnt? ncotro te uii?... La mine?... Aci e sicriul gol... Acolo e sufletul meu, i
peste el toarn rn i-l acoper de veci!... Oh! dai-mi-l pe el i m luai pe mine!
Din el ai mncat, v-ai adpat i v-ai mbogit, pentru ce v lepdai de el i pentru
ce-l batjocorii?... Ce-a fost lumin, i putere de jertf, i de 'nlare, ce-a fost vecinie
acolo a rmas, n prada nimiilor, ce e slbiciune, putregai i trector adus-am cu
mine pe vrfuri de piatr uscat... i nu mi-ai lsat dect amintirea frumoas a
vremurilor mari, pentru ca s simt ct e de cumplit ruinea cderii!
OANA: Mria-ta!
GENUJMEA: Mria-ta!
MOGRDICI (dndu-i cu pumnii n cap): Mai bine m strngea de gt Mria...
LOGOFTUL BALO: Olecu de ap, mria-ta...
PETRU RARE: Acum mi dai ap? Dup ce m-am mistuit? Ce-a rmas din mine?
Cteva grinzi negre... ncolo, scrum... i se pare c-ar mai iei fum? E cenu nvrtit
de vnturi... Am cap ca s port plrie, iar nu coroan; am ochi ca s plng, nu ca s
vd; am mini ca s mi le frng, iar nu s poruncesc; am picioare ca s-alunec, iar nu
ca s-ncalec; am umeri ca s anin sucmanul acesta, iar nu s port mantia
domneasc; vorbesc ca s-mi povestesc nenorocirile, iar nu ca s crmuiesc ostile i
norodul; i am sabie nu ca s-o trag, ci ca s sprijin pe ea hoitul netrebnic al copilului
lui tefan cel Mare.
MOGRDICI: Las-te jos puintel, mria-ta...
PETRU RARE: Nu sunt destul de jos? Ct s m pogor? C d-ar ncleca munii
unii peste alii i eu a ncleca pe deasupra lor, tot m-a simi adncit n pmnt,
ct ar fi de la pmnt pn la vrful munilor!
MOGRDICI: S te odihneti, mria-ta...
PETRU RARE: S se odihneasc cine triete, morii n-au nevoie de odihn!...
(Genunea, plngnd, i srut minile.) Tu?... Srui nchipuirea ta srutnd minile
care mpreau pieirea i binefacerile!
GENUNEA: -acum m mngie ca i altdat...
PETRU RARE: Crezi tu?
GENUNEA: Cum cred ntr-unui Dumnezeu cel de o fiin i nedesprit!
PETRU RARE (iluminat): Cci eu purced de la tatl, i cine e mpotriva mea
mpotriva lui este, i tatl e viu, i cine m izbete, izbete pe tatl, i cine izbete pe
tatl ridic mna mpotriva neamului, i mna i se usuc i cade-n rn...
LOGOFTUL BALO (cu lacrimile n ochi): Stai, mria-ta!
PETRU RARE: Cum de nu s-au uscat minile lor ridicate mpotriva mea, i-a
tatlui meu, i-a strbunilor mei?... Oh! am friguri, Oan... Friguri, Genunea... Aici
ne vom despri...
MOGRDICI: i eu s rmn singur?
PETRU RARE: Cine? tu sau eu?
MOGRDICI: i eu, i mria-ta... i unde s m duc i un' s te duci?
PETRU RARE: Tu ncolo i eu ncpace... Tu-n Moldova i eu n secuime. Tu s
mnnci azim cald, frmntat cu ap de la fntna din Suceava, i eu, de-oi mai

fi, s rod painica uscat a strinului, muiat cu lacrimile mele amari!

GENUNEA: S m despart? Niciodat!... Cnd te-i despri mria-ta de sabie...
(Petru Rare o privete lung i face o micare din cap ca i cum ar zice "bine".)
PETRU RARE: Uf! mi-e cald!... V sunt domn or umbra caraghioas a fostului
domn?
LOGOFTUL BALO: Ne-ai fost, ne eti, ne vei fi! Petru Rare: Aa.. Suntem la
sfat... Tu, Balo, ce s fii? Ce eti, afar dac nu mi-ai lua locul... A! grozav te-ai
pcli!... Tu s-mi fii sptar...
MOGRDICI: Eu? Sptar chiop?
PETRU RARE: Tu, Oan, vornic... Tu, Genunea... logoft e tat-tu... s fii
hatman i portar al Sucevei...
GENUNEA: n locul lui...
PETRU RARE: Da...
GENUNEA: Mai bine osta ca hatman...
PETRU RARE: Ostaii nu intr-n Sfat...
GENUNEA: Paharnic...
PETRU RARE: Prea bine, paharnic... nainte de Sfat... Paharnice, d-mi un
pahar de Tokai...
GENUNEA (i d cu mil cuul cu ap): Poftim, mria-ta!
PETRU RARE (gust): Vinul tu e ap goal, i paharul tu e de lemn scobit ca
jghiabul din care s-adap vitele. Apa ta e vie i rcoritoare i cuul miroase a brad
proaspt de lng Suceava! Niciodat apa n-a fost mai bun ca cel mai bun vin, i
cuul mai frumos lucrat ca cornul de aur al chezarului, cci nici un stpnitor al
pmntului n-a fost slujit de un paharnic c-o inim mai bun, c-un chip mai luminos i c-o mn mai fermectoare... Ah!... e cald... am cldur...
GENUNEA (rugtor): Spal-te pe obraji, mria-ta... eu i torn...
PETRU RARE: Tu?... Toarn-mi... (Se spal.)
GENUNEA: i pe gt, pe dup urechi... aa...
PETRU RARE: Da-mi, paharnice, un tergar cu marginile alese-n fir de aur...
GENUNEA (caut): Nu gsesc, mria-ta...
PETRU RARE: Nu e un tergar n tot castelul Sucevii?
GENUNEA (i ia broboada de la gt): A! am gsit!
PETRU RARE (se terge): Nici smirna, nici tmia din Arabia n-ar mirosi aa de
aromitor ca tergarul tu, paharnice... Miroase a fn cosit... Ah! miroase a Moldova!
(l trec lacrimile.)
(Toi plng.)
GENUNEA: Fie-i mil...
PETRU RARE: A vrea s v fac s rdei... O! mi-e mil de voi! Soarta nemiloas
m face c oriunde m-oi ntoarce s storc lacrimi... De n-ai fi aici, din stncile reci
ar ni lacrimi fierbini!... S deschidem Sfatul... Despre ce e vorba?
OANA: S fim cu tine, frate, ori s te lsm singur n pustietile acestea?
PETRU RARE: A! da! Sfatul a nceput... V-ai spus prerea... S mi-o dau i eu
p-a mea... Balo, ca mai mare i mai vechi n Sfat, ce trage prerea domnului?
LOGOFTUL BALO: E hotrtoare.
PETRU RARE: n orice pricin?
LOGOFTUL BALO: Totdeauna.
PETRU RARE: Ai auzit? (Toi pleac capul n jos.) S-apucai ncolo i ncoa!... A!
s mai vad Moldova o dat nainte d-a m despri... (Se ridic mai sus.) Da, vd
fumurile din hornurile colibelor nlndu-se spre cer, aud doina spus din frunz i
talanca turmelor ce se ntorc de la pune, dar nici sbiile s lumineze ca fulgerul,
nici sgeile s pi-uie aruncate din arcuri, nici lncile grele ale iunacilor, nici coasele
gloatelor amorite nu mai aud!... Peitea s-a ntins n locul strigtului de biruin!...
Cci mi-ai umilit Moldova s n-o mai cunosc!... Care din dou m zguduie aa de
stranic: rvna de a domni, ori iubirea de ar?... An! a vrea s fiu vornic, sptar,
cpitan, suta... osta s fiu, numai s fiu n Suceava!... i nu sunt nimic... nimic...
nimic!... Un biet btrn cerind adpost munilor, o podoab nchipuit de om n care
slluia un suflet tare, ce rtcete pe trmbele albstrii i se pierde-n pclele
pustietilor! ...D-acum, Doamne, f ce vrei cu mine! (Cade n genunchi, i toi ceilali.
Se roag ncet.) Sculai-v. Am zis rugciunea, mulumind Celui-De-sus de harurile
ce-a trimis asupra noastr... i buzele au minit, obinuite s spuie adevrul... i tu

(i ia sabia), care ai desfcut calea biruinei sub trei domnii (o srut), piei n
prpastie, slug credincioas! (O arunc n prpastie.) Din negurile unde te-ai dus va
ni apa bolborosind povetile trecutului, i urmaii, auzindu-le, vor crede c-aud
basme!... S-a dus i ziua de azi, i nu ne-a fost mai uoar ca ziua de ieri... Soarele a
apus... ntunericul se las... S-mi iau rmas bun de la voi... S m iertai... O! O!
Oanj Nunea! Ce, plngei?... Ah! venii ncoa... s v srut. (l trec lacrimile.) E, e...
va trece... (Le srut.)
OANA: S te duci sntos i s te-ntorci sntos, frate!
PETRU RARE (srutnd pe Genunea): Cum, tu nu-mi spui nimic?
GENUNEA (o neac plnsul): Nu pot... oh! c nu pot...
PETRU RARE (lcrimnd): Ar trebui s fiu de piatr... Balo... (l srut.) S ne
vedem sntoi dac ne vom mai vedea...
LOGOFTUL BALO (plngnd): Ne vom vedea, ne vom vedea, mria-ta...
PETRU RARE: Hrea... Mogrdici. (Ii srut.)
MOGARDICI: (i terge lacrimile): Poi, poi, pe mine nu m iei?... S se duc ei
ncolo i noi ncoace... Da, da, mria-ta, c tot aruncai sabia n prpastie... S-i fiu
eu sabie... De ce nu?... C mie mi-a spus o iganc din ghioc... "Ei, c tu ai s-ajungi
sabia domnului"...
PETRU RARE: Ai s-ajungi, dar n-ai s fii, ai ajuns, dar nu eti...
MOGARDICI: Noapte... scorburi... cerbi... uri... i ursul e-al dracului, dei e
fecior de pop...
PETRU RARE: Ei, i dac ar fi uri?
MOGARDICI: Mria-ta te-ai face mort i eu viu... Ursul nu mnnc mortciuni...
PETRU RARE: Mort sunt ntre vii... Destul, Mogrdici... (l srut.)
MOGARDICI: Pi, pi, eu nu te-am srutat...
PETRU RARE: Srut... Nu miros a pmnt?... Vecinica mea pomenire!
GENUNEA (o podidete plnsul): Ah! mria-ta...
PETRU RARE: Nunea, ce e, Nunea?
GENUNEA: Cnd s-o crpa de ziu i s-or stinge stelele, voi pndi luceafrul meu
de diminea i-l voi ruga s ne-ntoarc printre stelele noastre pe luceafrul nostru
dttor de via i de lumin...
PETRU RARE: n genunea apelor ntinse i fr fund se frnge faa luceafrului
scnteietor... Vin vnturile, i apa se ncreete, i faa luceafrului tremur, se rupen jos i se duce, se duce nesfrit... Apa se tulbur, talazurile cresc, i luceafrul nu
se mai vede... D-a fi stat eu oglindit n inimile tuturor ca n inima ta, Genunea, nici
o vijelie nu m-ar fi smuls din inima Moldovei (O srut.) Du-te... Ducei-v... i luai
seama la brazii pe care i-am nsemnat eu... S nu v pierdei...
Logoftu Balo: De noi te ngrijeti?
PETRU RARE: Eu sunt pierdut.
(Se despart i pleac.)

SCENA III
PETRU RARE, singur.
PETRU RARE (pleac ncet): Se rupse i firul de pianjen care m mai lega de
Moldova... Singur, singurtii... Descur-ca-voi drumurile ce duc la Ciceu?... -acolo
ce m-aeapt?... Doi copii mici i biata mea soie... Cum ridici i pogori, Doamne,
din nimic la mrire i din trufie la umilin! (S-aude un zgomot.) A!... Cru-m,
mntuitorule, s nu simt frica de oameni i de fiare! Sunt fr aprare... Pe paloul
btrnului tefan nimeni nu va mai pune mna... A!... Da... mi-e fric... mi-e fric...
cu toate c nu mai am la ce s mai in... -a fi jurat c nu voi cerca aceast
ruine... (Se nruie pietrele-n deprtare.) Ce-o fi?... A, orice-ar fi... (Punnd piciorul p-o
piatr, alunec i cade. Nu se mai vede. S-aude dintre brazi.) O! mi-e fric i s tac, i
s strig! (Vine repede pe al doilea picior de munte.) Cine e? Ce vrei?... Aud oapte!...
SCENA IV PETRU RARE i cinci pescari.
NTIUL PESCAR: Cine eti? i ce vrei?
PETRU RARE (spimntat): Tu ce vrei? Tu cine eti?

NTIUL PESCAR: Om bun... (Se apropie.)

PETRU RARE: Poi s fii bun i de departe...
NTIUL PESCAR: Cum tremur!... N-am la mine dect cuitul sta... De ce te
sperii?
PETRU RARE: Cuitul?... n minile tale ar fi o prime-jdi, njninile mele, un fir
de iarb...
NTIUL PESCAR (i-arunc cuitul): Na, i-l dau dac i-e fric...
PETRU RARE: Mi-l dai?... Se vede c eti om bun...
NTIUL PESCAR: Nu i-am spus?... Dar tu cine eti?
PETRU RARE: Sunt o plpire din soarele Moldovei, care s-a stins... o surcea
care n-a srit departe de butean, un biet cretin care a fost un stpn stranic...
NTIUL PESCAR: Aveai voloace i mji multe...
PETRU RARE: Ce mji?... Sunt maje, i mama a avut multe maji...
NTIUL PESCAR: Pe legea mea... nu neleg nimica, vericane.
PETRU RARE: Nici eu nu-neleg... De ce m-ntrebi de mji?
NTIUL PESCAR: De, ca pescarul... n ce-a preui stpnirea pe care ai pierduto?
PETRU RARE (ncremenit): Tu eti pescar?
NTIUL PESCAR: Da, pescar... De ce te minunezi?... Suntem aci vro cinci...
PETRU RARE: Suntei pescari?
NTIUL PESCAR: Suntem, vezi bine...
PETRU RARE: Dac suntei pescari, ce cutai pe vrful muptelui?
NTIUL PESCAR: Pi, aci, puin mai la vale, e un iezer n munte, i pescium i
noi mrene i ipari...
PETRU RARE (cu bucurie): Suntei pescari?... O, Dolca, i eu niciodat n-am
crezut n vedeniile tale!
NTIUL PESCAR: Ce bucurie te prinse fr veste... Ciudat om trebuie s fii!... O!
i eti sngerat la mn, i lovit... Cine s fii dumneata?
PETRU RARE: Suntei moldoveni?
NTIUL PESCAR: Dup lege i dup limb tot aia am fi... dar noi suntem
ardeleni... Iac crucea... O facem ca ei...
PETRU RARE: Cheam-i ncoa...
NTIUL PESCAR: S-i chem... M!... uiu-iu... Venii ncoa... cu d-ale gurii... m...
PETRU RARE: Da,c sunt hmesit de foame...
NTIUL PESCAR: i mnca ce-om mnca i noi... pit rece... pete fript...
PETRU RARE: Ce-o da Dumnezeu...
NTIUL PESCAR: Ei, c dup vemntul l de desupt... ai fi om de obraz...
PETRU RARE: Am fost! (Vin i ceilali patru pescari cu merindele pe care le
aeaz jos.)
NTIUL PESCAR: Iac, m, un om rtcit pe munte...
AL DOILEA PESCAR: Bun seara, vere...
PETRU RARE: Mulumim dumneavoastr, vere.
AL TREILEA PESCAR: Mine, cnd s-o albi de ziu, ne-o fi i el de vrun ajutor...
AL PATRULEA PESCAR: Stai jos, ce nu stai...
AL CINCILEA PESCAR: Iac, aa, ca mine...
PETRU RARE: Cam ce s prindei voi pe pete?
NTIUL PESCAR: E, acolea, nite oameni srmani... Ct s ne nolim i noi...
mai cu coatele rupte, mai cu opincile sparte... Ce s facem?
PETRU RARE: tii voi ct face un galben?
AL DOILEA PESCAR: Ei, tim... Da' dracu l-a vzut?
PETRU RARE: II cunoatei dac l-ai vedea? (Pescarii fac ochii mari.)
AL DOILEA PESCAR: Eu, nu...
AL PATRULEA PESCAR: Eu, m... c-am vzut, patru, l-alde popa Dima din
Vrcui...
PETRU RARE: Era ca ista?
AL PATRULEA PESCAR: Ca sta... tocmai... leit-poleit!
NTIUL PESCAR: S-l vd i eu...
AL TREILEA PESCAR: i eu...
AL DOILEA PESCAR: Ad' i mie... -... frumos ban... i e de aur!
PETRU RARE (scoate o pung): A voastr e toat, de m-i trece, fr s m

simt nimeni, pn la castelul baronului Feldici... Sunt aptezeci...

(Pescarii rmn cu gurile cscate.)
NTIUL PESCAR: aptezeci?
AL PATRULEA PESCAR: Doamne, Doamne, Doamne... (Se nchin.)
PETRU RARE: Oameni buni, eu sunt Petru Rare, pn ieri voievodul Moldovei
i-al secuimii.
NTIUL PESCAR: Petru-voievodul?
AL DOILEA PESCAR: Cel care spimnt Braoul?
AL TREILEA PESCAR: Cel care... (Pescarii cad n genunchi naintea lui Petru
Rare.)
NTIUL PESCAR: Iar-ne, mria-ta, iart-ne...
PETRU RARE: Nu mi-ai greit cu nimic... De ce s v iert?...
ntiul pescar: Te trecem, i n-are s tie nici cucul... Te dezbrcm pe tine (arat
p-al treilea pescar) i mbrcm pe mria-sa... Ii punem n spinare o maje^... i-l
trecem...
PETRU RARE: Mulumescu-i ie, mprate ceresc, c ai aprins soarele, s se
coac grul... luna, s strbatem crruile... stelele, s mpodobeasc cerul... i o
raz de ndejde n sufletul oropsitului tu rob Petru, feciorul Rreoaiei -al lui
tefan cel Sfnt!
Cortina