Traducere din limba englez

Rolul propus n cadrul proiectului: Inginer de poduri

1.
Numele de familie:
2.
Prenumele :

ASLAU
ALEXANDRU

3.

Data naterii:

06.04.1956

4.

Naionalitate:

Romn

5.

Statut civil:

Cstorit

6.

Educaie:

Instituie
De la.la

Grade sau diploma obinute

Institutul
Politehnic
"Traian
Vuia"
Timisoara, Facultatea de Construcii,
Specialitate: Drumuri i poduri, absolvit n
1980

Inginer

7. Aptitudini limbi strine: Indicai competenele pe o scar de la 1 la 5 (1-excelent, 5- de baz)

Limba
Romn

Citit

Vorbit

Limb matern

Englez

Italian

Scris

Limb matern
3

Limb matern
2

8. Apartenena la organisme profesionale:

9. Alte aptitudini: cunotine medii computer i software
10. Funcia deinut n prezent: Inspector Poduri la SC Tractebel Engineering SA (fosta SC Trapec SA)
Bucureti
11. Anii de experien: 30 ani
12. Calificri cheie:
- Certificat de CSA ca Inspector pentru domeniul 3.1 - drumuri, poduri, tunele, piste de aeroport, transport
pe cabluri cu nr. naional 00009854.
- Certificat de ISC ca Inspector pentru domeniul 2.3 - construcii civile, industriale i agricole de
importan B categoria B nr. 00009853

- Certificat de ISC ca Inspector pentru domeniul 6.1 - lucrri tehnice publice urbane - pentru distribuia
de ap i canalizare nr. 00009855
- Certificat de ISC ca inspector pentru domeniul 10.1 - lucrri de consolidare, inclusiv monumente, nr.
00009856
- diploma de Master Leda European University Cooperation Master organizat de ctre Universitatea de
Vest i CUOA Vicenza.

13.

14.

Experien specific n domeniu:

Tara

De la.la

Romnia

1980-pn astzi

Experien profesional:

De la.la
01 martie 201029 iunie 2012

Locaie
Romania

Firm

Funcie

SC Tractebel
Engineering
SA

Inspector
poduri

Descriere
Servicii de supraveghere pentru Reabilitarea drumului
naional DN 79 - Arad Oradea, 103.595 km.
Beneficiarul lucrrilor este Ministerul Transporturilor
i Contractul FIDIC Cartea Galben
Angajat ca inginer materiale n 2010.
Din martie 2010 pn n iunie 2010, am fost inginer
de material i din iunie 2010 pn la sfritul
proiectului - inspector poduri i am participat la
activiti de inginer de cantiti

2007-2009

Romania

Tractebel
Engineering
(fosta Trapec
SA)

Inspector
cantiti i
materiale

Servicii de supraveghere pentru reabilitarea strzilor

n Braov: Contract FIDIC Cartea Galben ediia
1999. Contractul includea supravegherea lucrrilor de
reabilitare pentru 14 strzi principale din Braov, cu o
lungime total de 18.579 km. Lucrrile de reabilitare
includeau: ajustarea sistemului de drumuri, lucrri de
protecie i de relocare de utiliti subterane, reparatii
trotuare, iluminat stradal i mobilier urban. n aceast
perioad a fost numit Inspector Materiale/Trotuare.
Responsabilitile sale principale:
- Verificarea activitilor de proiectare, urmrind
listele i prescripiile tehnice din cartea tehnic a
Construciei.
- Verificarea i controlul testelor de pe antier i

punerea n aplicare a procedurilor privind testele de

laborator i frecvena testelor, n conformitate cu
specificaiile i standardele tehnice.
- Responsabiliti de-a lungul carierei profesionale:
responsabil cu controlul i verificarea calitii
materialelor care sunt utilizate n construciile de
drumuri i poduri, responsabil pentru calitatea
materialelor, coordonarea lucrrilor, gestionarea
produselor, i participare la activiti de inginer de
cantiti.
- Verificarea periodic i aprobarea materialelor
utilizate n scopul de a se conforma cu cerinele
privind furnizorul i calitatea.
- Verificarea laboratoarelor firmelor de construcii.
- Verificarea lucrrilor executate.
- Monitorizarea Testelor de frecven pentru fiecare
operaiune.
- Verificarea documentelor i pregtirea Crii tehnice
a construciei.
- Supravegherea lucrrilor.
- Coordonarea inspectorilor de pe antier pentru
autorizarea lucrrilor.
- Coordonarea prioritilor i a programului lucrrilor
Contractantului.
- Controlul calitii materialelor i echipamentelor, n
conformitate cu clauzele contractuale de referin.
- Asigurarea sursei pentru materialele i documentaia
necesar pentru conformitatea cu standardele de
calitate n timpul lucrrilor de construcie.

2006-2007

Romania

Tractebel
Engineering
(fosta Trapec
SA)

Inspector
cantiti i
materiale

Contract FIDIC Cartea Roie. Numit Inspector

Materiale. Valoarea investiiei: 55.5 mil $, perioada
2003-2006.
Reabilitarea drumului nr. 6, Drobeta Turnu SeverinLugoj, km 332+150 - km 495+800 (163.62 km )
Asigurarea de asisten tehnic pentru Contractanii
numii pentru Lotul 2, Lotul 3 i Lotul 4: Joint
Venture Garboli SpA & Tirrena Scavi i Pantechniki
SA. n aceast perioad a fost numit Inspector
Materiale i Cantiti /Inspector Trotuare.
Responsabilitile sale principale:
- Verificarea activitilor de proiectare, urmrind
listele i prescripiile tehnice din cartea tehnic de
Construcii.
- Verificarea i controlul testelor de pe antier i
punerea n aplicare a procedurilor privind testele de
laborator i frecvena testelor, n conformitate cu
specificaiile i standardele tehnice.
- Responsabiliti de-a lungul carierei profesionale:
responsabil cu controlul i verificarea calitii
materialelor care sunt utilizate n construciile de
drumuri i poduri, responsabil pentru calitatea
materialelor, coordonarea lucrrilor, gestionarea
contractelor, i participare la activiti de inginer de
cantiti.
- Verificarea periodic i aprobarea materialelor
utilizate n scopul de a se conforma cu cerinele
privind furnizorul i calitatea.
- Verificarea laboratoarelor firmelor de construcii.
- Verificarea lucrrilor executate.
- Monitorizarea Testelor de frecven pentru fiecare
operaiune.
- Verificarea documentelor i pregtirea Crii tehnice
a construciei .
- Supravegherea lucrrilor.
- Coordonarea inspectorilor de pe antier pentru

autorizarea lucrrilor.
- Coordonarea prioritilor i a programului lucrrilor
Contractantului.
- Controlul calitii materialelor i echipamentelor, n
conformitate cu clauzele contractuale de referin.
- Asigurarea sursei pentru materialele i documentaia
necesar pentru conformitatea cu standardele de
calitate n timpul lucrrilor de construcie.
- Verificare periodic i aprobarea materialelor.
2003-2006

Romania

Tractebel
Engineering
(fosta Trapec
SA)

Inspector
cantiti i
materiale

Implementarea serviciilor de proiectare

pentru
Proiectul Reabilitarea drumului DN 66 - Petroani
Simeria, km 131+000 - km 210+516 (79.52 km),
asigurnd asisten tehnic pentru Contractanii
desemnai pentru cele 3 contracte menionate mai sus:
Italstrade SpA, Proodeftoko SA i C.C.C.F. SA.
Responsabilitile sale erau:
- Verificarea periodic i aprobarea materialelor
utilizate n scopul de a se conforma cu cerinele
privind furnizorul i calitatea.
- Verificarea laboratoarelor firmelor de construcii.
- Verificarea lucrrilor executate.
- Monitorizarea Testelor de frecven pentru fiecare
operaiune.
- Verificarea documentelor i pregtirea Crii tehnice
a construciei .
- Supravegherea lucrrilor

1994-2003

Romania

1991-1993

Romania

SC
ADIGE
COMERCIAL
E
IMPEX
SRL
Primria
Timioara

Administrator / Executare lucrri de construcii case i cldiri n

Director/Inspect diferite zone din Timioara i Dumbrvia. Lucrri de
or materiale
completare i finisare pentru diferite case. Ajustri
acces rutier la obiectivele executate.
Inginer
proiectant

Inginer proiectant i Inspector Materiale la un atelier

de proiectare. Proiectare case, urmrire apartamente i
estimare pre pentru cumprare. Executare drumuri
prin zonele de locuine n Vallegio sul Mincio (VR) i,

de asemenea, lucrrile tehnice urbane publice

aferente.
1987-1990

Romania

GIGCL
Timioara

Inginer
senior/Sef
antier
construcii

-Lucrri de distribuie a apei i de canalizare, execuie

platforme, lucrri de execuie piscine, lucrri de
reparaii i de ntreinere patrimonii.
-Verificarea activitilor de proiectare, urmrind
listele i prescripiile tehnice din cartea tehnic a
Construciei.
- Verificarea i controlul testelor de pe antier i
punerea n aplicare a procedurilor privind testele de
laborator i frecvena testelor, n conformitate cu
specificaiile i standardele tehnice.
Responsabilitile de-a lungul carierei profesionale:
responsabili cu controlul i verificarea calitii
materialelor pentru care sunt utilizate n construcia de
drumuri i poduri, responsabil pentru calitatea
materialelor, coordonarea muncii, managementul
contractelor.

1985-1987

Romania

IEELIF
Timioara

1983-1985

Romania

TCI Timisoara Inginer

Proiectarea construciilor industriale i agricole.

Executare de drumuri i ci ferate la buncre Jebel,
drumuri de acces i platforme la fermele de porci din
Birda i staia de epurare, drumuri de acces i
platforme cu poduri rulante la Uzina oet n Margina.

1980-1983

Romania

IPEG Banat
Caransebes

Executare drumuri de acces antiere geologice.

Drumuri de acces la galeriile din Balta Srat
(Caransebe), Darova, Sinesig, Visag, Sasca, etc

15.

Alte informaii relevante: N/A

Inginer
proiectant

Inginer

Proiectarea construciilor industriale i agricole.

Proiectare ferme zootehnice i drumuri de acces n
judeul Timi.