2 Domenii de aplicare

Principiul specificat se aplic pe desene tehnice i documente tehnice referitoare la:

- Dimensiunile liniare i toleranele acestora;
- Dimensiuni unghiulare i toleranele acestora;
- Tolerane geometrice;
i care definesc urmtoarele patru aspecte pentru fiecare din caracteristici:
- Mrima;
- Form;
- Orientare;
- Locaie.
4 Principiul de independen
Fiecare specificaie dimensional sau geometric pe un desen trebuie s fie ndeplinit n
mod independent, cu excepia cazului n care se prevede o relaie special.
Prin urmare, n cazul n care nu este specificat nici o relaie, tolerana geometric se
aplic indiferent de mrimea caracteristic, iar cele dou cerine sunt considerate ca fiind
independente.
n consecin, n cazul n care exist o relaie special ntre
- Dimensiunea i forma, sau
- Dimensiunea i orientarea, sau
- Dimensiunea i locaia
se va specifica pe desen (a se vedea capitolul 6).
5 Tolerane
5.1 Tolerane dimensionale
5.1.1 Tolerane liniare
O toleran liniar controleaz numai dimensiunile reale locale (msurtori cu dou
puncte) ale unei caracteristici, dar nu i abateri de la forma sa (de exemplu circularitatea
i rectilinitatea devieri ale unei caracteristici cilindrice sau planeitatea abaterii a dou
suprafee plane paralele). (A se vedea ISO 286/1.)
Abaterile de form trebuie, totui, s fie controlate de urmtoarele:
- Se indic n mod individual toleranele de form;
- Tolerane geometrice generale;
- Cerina nfurtoarei.
NOT n scopul prezentului standard internaional, o singur caracteristic const dintr-o
suprafa cilindric sau dou suprafee plane paralele.
Nu exist nici un control al interrelaiei geometrice ale caracteristicilor individuale de
toleranele liniare. De exemplu, perpendicularitatea laturilor unui cub nu este controlat
i, prin urmare, este nevoie de o toleran de perpendicularitate dictat de cerina de
proiectare.
5.1.2 Tolerane unghiulare
O toleran unghiular, specificat n uniti unghiulare, controleaz numai orientarea
general a liniilor sau a elementelor de linie de suprafee, dar nu i abaterile lor de form
(a se vedea figura 1).

Orientarea general a liniei derivat din suprafaa real este orientarea liniei de contact a
formei geometrice ideale (vezi figura 1). Distana maxim dintre linia de contact i linia
real trebuie s fie cea mai mic valoare posibil.
Devierile de form trebuie, totui, s fie controlate de urmtoarele:
- Se indic n mod individual toleranele de form;
- Tolerane geometrice generale.
5.2 Tolerane geometrice
Toleranele geometrice controleaz abaterea caracteristicii de la ei valorile teoretice
exacte de
- Form, sau
- Orientare, sau
- Locaie
indiferent de mrimea caracteristic.
Toleranele geometrice, prin urmare, se aplic n mod independent de dimensiunile locale
reale ale caracteristicilor individuale (a se vedea capitolul 4). Deviaiile geometrice pot fi
maxime indiferent dac seciunile transversale ale elementelor respective sunt la
dimensiunea maxim a materialului.
De exemplu, un arbore cu o dimensiune maxim a materialului n orice seciune
transversal poate avea o abatere de form lobat n limitele toleranei circulare i poate fi
ndoit de valoarea toleranei rectilinii [vezi figura 2a) i figura 2b)].

6 Dependena reciproc a dimensiunii i geometriei

Dependena reciproc a dimensiunii i geometriei, poate fi solicitate de ctre
- Cerina nfurtoarei (a se vedea 6.1);
- Principiul maxim de material (vezi 6.2).
6.1 Cerina nfurtoarei
Pentru o singur caracteristic, fie o suprafa cilindric sau o caracteristic stabilit prin
dou suprafee plane paralele (caracteristica de dimensiune), cerina nfurtoarei poate
fi aplicat. Cerina nseamn c nfurtoarea de form perfect la dimensiunea maxim
a materialului nu trebuie s fie nclcat.
Cerina nfurtoarei poate fi indicat fie
- Prin simbolul (E) plasat dup toleran liniar [vezi Figura 3a)], sau
- Prin referire la un standard adecvat care invoc cerina nfurtoarei.

Example: Envelope requirement applied to a cylindrical feature

Exemplu: Cerina nfurtoarei aplicat pentru o caracteristic cilindric
a) indicaie de desen
b) Cerine funcionale:
- Suprafaa caracteristicii cilindrice nu se extinde dincolo de nveliul formei perfecte la
dimensiunea maxim a materialului, 150.
- Nici o dimensiune local real nu trebuie s fie mai mic de 149,96.
Acest lucru nseamn c partea real trebuie s ndeplineasc urmtoarele cerine:
- Fiecare diametru local efectiv al arborelui trebuie s rmn n limitele toleranei de
mrime de 0,04 i, prin urmare, poate varia ntre 150 i 149,96 [vezi figura 3b)];

- ntregul arbore trebuie s rmn n limita cilindrului anvelopei form perfect i 150
[vezi figura 3c) i Figura 3d)].

De aici rezult c arborele trebuie s fie cilindric atunci cnd toate diametrele locale reale
sunt la dimensiunea maxim a materialului de 150 [vezi Figura 3e)].

6.2 Principiul maximului de material

n cazul n care, din motive funcionale i economice, exist o cerin pentru dependena
reciproc a dimensiunii i a orientrii sau locaia caracteristicii (caracteristicilor), atunci
principiul maximului de material poate fi aplicat (a se vedea ISO 2692).
7 Aplicarea pe desene
7.1 Integralitatea desenelor
Desenul trebuie s specifice tolerane dimensionale i geometrice necesare pentru a
verifica complet piesa pentru funcia sa.
7.2 Denumire
Desene crora li se aplic principiul independenei se identific prin a fi marcate n
interiorul sau n apropierea blocului de titlu din desen dup cum urmeaz:
Toleran ISO 8015
Aceast indicaie se completeaz cu o trimitere la standardul adecvat pentru toleranele
geometrice generale sau a altor documente conexe.
Anumite standarde naionale (care ar trebui menionate pe desen) prevd c cerina
nfurtoarei pentru caracteristici unice reprezint standardul i, prin urmare, nu sunt
specificate separat n desen.