CU DUMNEZEU NAINTE

sau
Tablia de la marginea patului

de mimi brnescu

Personajele:

Femeia care, cu siguran, crete pisici

Femeia care, de obicei, vorbete mult
Femeia care, de obicei, nu vorbete mult
Brbatul care st cu minile n buzunar

La inceputul piesei toate personajele sunt in scena, dar nu la vedere. Isi fac treptat
simtita prezenta. Lumina, slaba la inceput, creste cu aparitia fiecarui personaj.
Liniste, ca dupa ploaie.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
( Apare de sub o umbrela, sfios) Ce bine ca s-a oprit. Picturile de ploaie pot s-i
sparg capul. Mie nu-mi e frica, pentru ca am umbrelaE de la mama. i mama o
avea de la bunica. Bunica o avea de la strbunica. Strbunica de la str-str bunica.
Iar str-strbunica
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI (isi face simtita prezenta): A
inventat umbrela.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Nu. Str-strbunicul. Soul ei.
FEMEIA CARE, CU SIGURANTA, CRESTE PISICI:
Motenire de familie se cheam, drag. De obicei se motenete numai numele. Era
chinez?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBESTE MULT:
Nu.
FEMEIA CARE, CU SIGURANTA, CRESTE PISICI:
Eu stiam ca un chinez inventat umbrela.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBESTE MULT:
Era putin.
FEMEIA CARE, CU SIGURANTA, CRESTE PISICI:
Era sau nu era?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBESTE MULT:
Nu era, dar se dadea chinez.

(Dintr-un colt al scenei, vocea FEMEII CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT,

care pn acum a dormit, ns nu la vedere)
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
(speriat) Ahhh! M-am lipit!
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Ce-a fcut?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Ajutor! Dai-mi drumul!
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Termin, drag, cu urletele astea!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Doamne-Dumnezeule, o s triesc toat viaa aa, cu obrazul lipit de duumea?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
O fi incoltit?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Mic-te, drag, puin!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Nu pot! Salvai-m, v rog, c v ia mama dracu!
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Vai, ce educaie Ateptm s-nfloreti, s vedem ce fructe faci! Cartofi o s ias
din asta. Sau fasole.
(Apare FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBESTE MULT, frecandu-si apasat cu
palma un obraz)
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Ah! Nu mai puteam s m ridic. Credeam c ai vrut s scpai de mine.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
4

Te btusem n piroane, dar ai scpat.

FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Nu-I nimic de ras. Cred ca sunt bolnava. Nu-mi mai simt jumtatea asta de corp.
Aoleu, nici s mic degetele nu mai pot.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Capu nu te doare?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBESTE MULT:
Ba da.
FEMEIA CARE, CU SIGURANTA, CRESTE PISICI:
Asa patesti cand te culci beata.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBESTE MULT:
N-am baut nimic.
FEMEIA CARE, CU SIGURANTA, CRESTE PISICI:
Cine a zis c-ai baut?
FEMEIA CARE, DE OBICE, VORBESTE MULT:
Tu.
FEMEIA CARE, CU SIGURANTA, CRESTE PISICI:
M-ai inteles gresit. Eu am zis asa, in general, care sunt simptomele dupa o noapte
de betie, nu altceva
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
De la o zi la alta eti tot mai frumoas.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Ai observat si tu? Mulumesc.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Pcat c nu eti stru.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Cum adic?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
5

Ai fi putut s-i nfigi frumuseea asta de cap n nisip. Ce bine i-ar sta ascuns.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Nu crezi c dormi cam mult? Nu te-am mai vzut de cteva zile. Uite ce peti.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBESTE MULT:
i te-a apucat doru? nchide, dracului, umbrela aia, c nu plou.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Nu mai vorbesc cu tine!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Aoleu. Te i gndeti la ceva cnd te uii aa, departe?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Eti rea.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Mai bine rea, dect tut, ca asta. Nu te mai holba la mine, c nu m sperii.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
(greu, indignat profund.) Nesimito!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Mai i deschizi gura. Vai de capu nostru.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Foarte urt vorbii.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Aa face mereu. De cte ori se trezete i cun pe mine. De data asta nu i-am
fcut absolut nimic. Te-am deranjat cu ceva?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Da.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBESTE MULT:
Cu ce?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBESTE MULT:
Imi faci umbra cu umbrela.
6

FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:

Umbrela mea nu face umbr.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBESTE MULT:
Atunci de ce o tii deschisa?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBESTE MULT:
Pentru ca a plouat pan-acum!
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Dar acum s-a oprit. Ai putea s-o nchizi.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
i gura. Ne putem lipsi de cugetrile tale.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Si daca incepe iar sa ploua?
FEMEIA CARE, CU SIGURANTA, CRESTE PISICI:
O deschizi la loc. Da nu cred ca mai ploua. Nu vezi cum bate vantul? Cand incepe
sa bata vantu gata, nu mai ploua.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBESTE MULT:
( sovaie)
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBESTE MULT:
Nu inchizi umbrela?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBESTE MULT:
Nu.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBESTE MULT:
De ce? N-auzi ca nu mai ploua?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBESTE MULT:
Nu mai ploua, dar bate vantul.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBESTE MULT:
Asta e foarte bine. Vantul opreste ploaia.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBESTE MULT:
7

Opreste ploaia, da-mi baga nisip in ochi.

FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Eti zuza rau
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Inculto!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Muuu!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
(Dup o scurt pauz) Beee!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Cot-cot-cot-codac!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
(caut, nu gsete) Ma-ca-tiu!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Ce-i asta? Cine face macatiu?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Tu cand dormi!
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Hai s ne oprim aici. V rog frumos! L-ai visat iar?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Da.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN CRETE PISICI:
Nu mai spune. A cta oar, drag?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Cine mai tie.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
La fel ca ieri?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
8

Nu. Acum nu-l mai suportam.

FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Cred i eu. Te saturi.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Locuiam ntr-o camer foarte mic i m hotrtrsem s-mi fac o baie
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBESTE MULT:
In cada?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBESTE MULT:
Da.
FEMEIA CAE, DE OBICEI, NU VORBESTE MULT:
Pai aveati cada?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBESTE MULT:
Daca am spus ca ma hotarasem sa fac o baie, inseamna ca aveam si o cada. Altfel
as fi spus asa- ma hotarasem sa fac un dus.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBESTE MULT:
Ce fel de cada?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBESTE MULT:
Da de ce ma intrebi?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBESTE MULT:
Din curiozitate.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBESTE MULT:
O cada alba.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBESTE MULT:
Poti sa faci baie si intr-un albie sau un lichenus. Ai spus ca locuiai intr-o camera
foarte micainseamna ca nu era foarte mica daca avea si cadanu? Asta n-am
inteles eu
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBESTE MULT:

Umplusem cada cu ap cald si luasem un ziar aproape. Sa citesc. Stteam de

ceva vreme n ap , cnd vine el. Ridic capacul de la wc, se aeaz, mi ia o foaie
din ziar, i ncepe s citeasc. Ce faci, l ntreb. Caca, zice, nu vezi? Aici? . Dar
unde, pe balcon? mi rspunde.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBESTE MULT:
Aveati si balcon?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBESTE MULT:
ntre scaunul de la wc i cad nu erau mai mult de 30 de centimetri. Acum te-a
apucat? Da, mi-a rspuns. Dac te deranjeaz, iei puin afar. Nu dureaz mult i-l
aud c zice te iubesc, dar m-am stricat la stomac. De trei zile mncm varz. Nu
c nu-mi place varza, dar uite ce se-ntmpl.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Aa, i?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Pe urm a scos o umbrel i a nceput s m loveasc cu ea n cap.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
De pe wc? Nu s-a ridicat?
FEMEIA CARE, DE OBICEI VORBEETE MULT:
Nu. Noroc ca m-am trezit.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
S fi fost varza stricat? Nu o inusesi n frigider?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Degeaba statea n frigider, dac frigideru n-o fi fost n priz. Frigideru era n
priz?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
De ce-l mai ineam, dac nu-l bgam n priz? Chiar i-n vis, lucrurile au rostul lor.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:

10

Nu ntotdeauna. Eu am visat odat, un crocodil albastru. Sau rou, nu mai in minte.

Nu era crocodil, era elefant. Oricum, nu avea culoarea lui.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Cine?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Hipopotamul, drag. Rinocerul. Girafa. Macatiul.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Am uitat.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Eu am dou frigidere. Unul nou i unul vechi. n cel vechi in hainele de iarn. E
foarte spaios.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Puloverele se pstreaz mai bine la rece? Asta nu tiam. Mi se pare normal. Sunt
rezistente la frig.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Frigiderul n care in haine nu st-n priz.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
E stricat?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Al meu se pricepe la frigidere. A fcut o coal profesional de reparat frigidere. Se
pricepe bine. A ctigat i-un concurs.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Concurs de reparat frigidere? Unde se ine sta? Parc am auzit ceva...
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
La sfritu colii s-a dat un concurs. El a ieit primul cu nota opt.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:

11

Al meu n-a ctigat niciodat nimic. Toat ziua l bat la cap: du-te, drag, i tu,
undeva, s ctigi ceva. Parc-i surd. Toat ziua st acas i la sfritul sptmnii
se duce la pescuit. La pestrv.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
La pstrv nu la pestrv.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Ba la pestrv.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Bine...
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
E o localitate care aa se numete. Pestrv.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
h. n munii Zbaniei.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN CRETE PISICI:
n Spania nu sunt muni, drag.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Ba da. Binecunoscutul munte Pestrv. Un munte plin de ruri, unde merge brbatsu la pescuit. Prinde pestrvi.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
S-mi aduci i mie nite pete. E mort Lulu dup pete. Numai pete ar mnca. i
nu vreau s-i dau dect proaspt.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Cred c ntr-o bun zi am s-i crp capul.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Cui?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Lu Lulu?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
12

Lu la al meu. Numai la el m gndesc.

FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Ai i tu cotoi?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
i nou nu ne zici nimic? Ce ras este?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Brbat-miu?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Brbaii sunt pe rase?!
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
tii cum era primul meu so? Una-dou se strica la stomac. i al treilea. i al
aptelea. i ultimul.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Ai fost mritat de mai multe ori?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
O singur dat. Al doipelea a fost cu adevrat brbatul meu. Trei zile, ct am fost
mpreun, am mncat la restaurant i am stat la hotel. N-a dormit nici o clip. M-a
privit ncontinuu n ochii. Un domn.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
i?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
A murit. Stop cardiac. De la vodc. n trei zile i trei nopi a but 14 litri de vodc.
Un zimbru.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Un beiv.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Dac te mai aud o singur dat spunnd asta, te omor!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
13

S nu v certai iar, v rog.

FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
14 litri de vodc? Un rezervor, atunci.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Motoreto!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Cum ai spus, vulpe impopotonata!
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Viper sclerozat!
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Mumie fardat!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
ncepei s m enervai!
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Ea a nceput.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Tu ai nceput.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
S-a auzit ceva?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Unde?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Sus.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Nu.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Parc s-a auzit un fel de chemare. Strig cineva?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
14

Nu.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
-! Aici suntem. E cineva acolo?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Toi brbaii ti au murit?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Ca nite domni. Le-am pus la toi mnui albe, lungi.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
De ce?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Nu suport unghiile de mort. Nu pot s le vd. Cu primii doi a fost mai greu. Ce-am
mai plns. Am vomitat i-am plns. Nu nelegeam. M simeam vinovat. M
durea carnea de neputin. Toat lumea m consola. Trebuia s plng cu fiecare nou
venit. Dup aceea a fost mai uor. tiam. Cumpram mnuile cu cteva luni
nainte. Asta e.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
( cu un fel de ironie) Sracii oameni.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Nu trebuie s-i plngi pe cei care mor. Nu tie nimeni ce se ntmpl cu ei. Pentru
cei care rmn n urma lor e mai greu.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Din partea mea s moar toi i s rmn eu. A putea s dorm fr s m bzie
nimeni la cap. (FEMEII CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT, care ascult
cu f. mare interes. ) Iar ai deschis umbrela? nchide-o! Nu i-e greu s stai cu ea n
brae? Las-o jos, c nu dispare. Uor, c mi-o bagi n ochi! nchide i gura! Aa.
Stai jos. Bravo! Zuz-i asta.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Mai bine nu ar muri nimeni, niciodat. S nu existe moarte. S fie totul venic.
15

FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:

Nici s trieti aa, ca neamul prost nu e bine. Te plictiseti.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
N-am mai avea loc. Ne-am sufoca. Am clca una peste alta, ca furnicile.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Cred c ar fi i cteva zburtoare, printre noi. Tu, de exemplu, ai putea s zbori
foarte bine cu umbrela aia nfipt-n fund.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Foarte urt.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Dac nu vrea s o nchid? N-auzi c ne faci umbr? Nu mai plou, gata. S-a oprit
si vantul. E senin.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Las-o n pace. Poi s stai cu umbrela cum vrei, numai s nu ne-o bagi n ochi.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Nu neleg cu ce v deranjeaz. Aa-mi place mie s stau, sub umbrel.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Atunci du-te, te rog, mai ncolo.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
De departe nu v aud bine.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
O s vorbim mai tare.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Dar nu sunt surd.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
A zis cineva asta? Doar c nu auzi foarte bine.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:

16

M-am lovit cnd eram mic, la o ureche. Mi-a tras tata o palm. mi pare ru.
(ncepe s plng)
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Ai fcut-o s plng. Gata, linitete-te! Ce umbrel frumoas ai. Nu mai fi
suprat.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Hai, vino lng noi. Aa. Despre ce vorbeam?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Despre moarte. Cel mai bine este s tim de cnd ne natem cnd o s murim.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Da? Ai dreptate. Draga mea, te-ai nscut, bine ai venit pe lume. Vezi c o s trieti
25 de ani. Pn atunci ai grij cum te-nvri. S-i treac n buletin i data morii,
nu? Ar fi foarte bine. Altfel ai petrece fiecare zi. i gata. N-ar mai plnge nimeni.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
S tii de cnd te nati ziua n care o s mori? Mi-a plnge n fiecare zi de mil.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Dac suntem de ceva siguri, de asta suntem. C o s murim. Dar cui i place s se
gndeasc la asta?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Ne facem c plou.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Ia mai las-m-n pace!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Ziceam n general.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Unul n-a rmas alturi de mine pn azi. Cnd mi era lumea mai drag, mi cdea
drum la cimitir. Am acas o camer plin cu rochii de mireas. Pe ultimele le-am
vopsit negre. Ca s merg mbrcat cu ele i la nmormntri. De cnd le cumpram
17

le alegeam pe cele mai sobre. Fr prea muli trandafirai. Cum simeam c se

apropie sfritul, le scoteam volnaele i cumpram vopsea neagr. Toi pantofii
mei de nunt sunt negri. tii care e diferena? Pn la biseric e cam la fel. Eti
dus de bra. Priviri curioase, i s-ar uita i-n gur dac s-ar putea.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
i-n cur se zice.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
M rog. Unde am crescut eu se zicea altfel. Oamenii care te conduc sunt aceiai.
Unii fericii alii triti. Cnd iei din biseric, afli n ce direcie apuci. Te duce
puhoiul de lume. Ori la restaurant, s petreci, ori spre cimitir, s plngi. Niciodat
nu poi s tii dinainte care drum este mai bun pentru tine. Trebuie doar s ai
rbdare. i dai, dup o vreme, seama. Nici mcar nu este mare nevoie de tine. Uite,
acum neleg c poi s i lipseti de la nunta sau de la nmormntarea ta. Nu bag
nimeni de seam. Tot un drac. Oamenii rmn copii pn mor. Plng i rd la fel
uor.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Da.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Al meu nu poate s fac copii. i ct se strduiete. nghite tot felul de pastile i
prfulee. Eu i-am zis: stai linitit, c i nenoroceti stomacul. Bea mai bine nite
ceaiuri. Ceaiurile nu sunt toxice. Se prepar uor. De mii de ani beau oamenii
ceaiuri. nseamn c sunt bune la ceva. Se ncrunt i nu zice nimic. Mi-e aa de
mil de el cteodat. Parc e un copil.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Copiii nu pot s fac copii. Cel mult, pot s ncerce. Dar nu or s reueasc
niciodat. Doar al cincilea so al meu fcea foarte bine copii. Fr nici un fel de
pastile. Numai la asta era bun. Una - dou, era gata. Stai, m omule, s mai
respirm i noi. La ce bun, zicea. i d-i i trage-i. Parc era apucat. Doi ani de zile
18

am inut-o aa. Ca la curse. i-acum m mai doare cretetul capului. Aveam o tblie
la marginea patului. Ciocneam cu capul n ea cte 20-25 de minute, pn aproape
c leinam. De-atunci am nceput s am probleme cu coloana. M gndeam c
trebuie s fac cum i place omului. Eu l alesesem. La altceva nu se prea pricepea,
dar la asta era campion. Apoi a nceput s fac chestii de-astea i prin vecini. Cum
rmnea puin nesupravegheat, se apuca de treab. Avea un ritm al lui, special. mi
ddeam seama imediat pe la cine a fost. Nu mai puteau s mearg pe tocuri. Mersul
devenea atent, ca dup cutremur. Aveam o vecin care pleca n fiecare sear la ora
11 i se ntorcea dimineaa cnd ncepea s se lumineze. i cunoteam foarte bine
programul pentru c purta tocuri. Toc-toc-toc - pleca, toc-toc-toc - venea. i era un
hol lung c te plictiseai. Primul meu so mi-a druit un bloc. Era arhitect. Patru
etaje. Cu timpul, am mai vndut din el. i de la o vreme n-am mai auzit nimic. O fi
murit, l-am ntrebat? S-o fi mutat? Nu, zice, i-a luat sandale. i ntr-o noapte am
ntlnit-o. Sraca. Avea ochii larg deschii, de parc o lovise ceva. Dou pupile
imense. S-a lipit de perete i m-a salutat cu respect. El mergea deja de dou trei ori
pe zi la ea. i place atletismu, fetio? A nceput s plng. Am invitat-o la cafea a
doua zi. A venit. Dup aia nu mai scpam de ea. Se ndrgostise, nenorocita. i-al
meu coborse cu un etaj mai jos. L-au cotonogit o dat unii i s-a mai potolit. Dac
nu mai puteam s inem pasul cu el, ncepuse s fac copii singur. Umpluse casa de
mormoloci. S-au dus cu el odat.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
N-avea nici o vin. Dac nu era aa, iar nu era bine. Ce-ai fi vrut, s stea n pat i s
citeasc?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Mcar o zi pe sptmn. Pe lun, poftim. Sau s doarm.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Ct o fi ceasul?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
19

De ce?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
O fi trziu?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
O fi. De unde vrei s tim? Dar de ce ?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Aa. Pentru mine.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
E 10.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Deja? Cum trece timpul!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Seara sau dimineaa?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
E vreo diferen?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Nu?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Nu.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
i-o fi luat pastilele?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Cu siguran.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Pe-alea albastre nu pe-alea galbene. S nu le fi luat pe burta goal. Are gastrit.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
S fie sntos. Al noulea so al meu aa a nceput. Se plictisise de via. Cuta
motive de bucurie. Nu mnca nimic cte dou trei zile, dup care umplea o mas cu
20

mncare. Ca s redescopere sensul mncrii. Muca din pine i m ntreba: oare

ea n-o simi nici o durere? ncepea s plng, s o mngie, s vorbeasc cu ea:
iart-m, trebuie s triesc i eu. Ca s triesc trebuie s mnnc. Pinea-pine,
nu rspundea nimic. Asta l fcea i mai tare s sufere. Sunt un nemernic, parc-l
aud. Sau nu dormea. Se chinuia s stea treaz i cte o sptmn. Uite asa I se
faceau ocii-n cap. Dup care se culca. Oamenii au uitat menirea lor pe pmnt,
zicea. Ne vine totul la nas. Trim prea uor de-asta suntem deprimai. In fiecare
luna se atrna cu o funie pe balcon i sttea spnzurat cu capu-n jos, cate doua-trei
ore, ca s redescopere frica. Se muca, se lovea cu ciocanul peste degete, se dadea
cu capu de pereti. Experimenta. Si-a zidit o data o pung cu mncare n beci, dup
care s-a strduit mai mult de-o saptamana s-o scoata din ciment cu ungiile. Ca un
caine s-a chinuit. La inceput imi era mila de le. Pe urm a fcut ulcer. Ce-am mai
umblat cu el prin spitale. Avea nite dureri. Se fcea covrig i leina. Cum
deschidea ochii, dimineaa, bga igara n gur. Nu o termina bine c mai bga una.
i tot aa pn m trezeam tuind, c nu deschidea niciodat geamul. Dup apteopt igri m asfixiam. De ce nu deschizi geamul? Mi-e frig. Iarn - var, lui i era
frig. Cinci pachete de igri pe zi fuma. ncepusem i eu s fumez. S-l ajut.
Pufiam ca vapoarele. Da de tuit, tueam numai eu. La doua saptamani ieeam
afara.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBESTE MULT:
Dupa tigari?
FEMEIA CARE, CU SIGURANTA, CRESTE PISICI:
Da. Cumparam cate-un sac. El nu iesea niciodata. Statea in casa si scria. Nu m
lsa s vd ce. Cnd termin, zicea. N-a apucat s termine. Dup ce-a murit m-am
uitat s vd ce grozvii scrisese el acolo. apte pagini mari i late. i pe una era
numai titlu. Un titlu mare, cu majuscule: Contra biblia. Vai de lume!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
L-ai iubit?
21

FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:

Pe toi i-am iubit. Pe fiecare pentru altceva, dar la fel de mult pe toi.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Poi s iubeti diferit? Nu neleg. Cnd iubeti, iubeti i gata. Nici mai mult nici
mai puin, nu?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Si eu ce-am zis? Numai c iubirea asta se consum. Se transform. Devine tot mai
ncurcat. n a doua zi nu mai iubeti ca-n prima. n a treia nu mai iubeti ca-n a
doua. i tot aa. De la o clip la alta i-alunec totul printre degete. Poi s stai i-n
cap, nu poi s-mpiedici cu nimic asta. i-apoi, nu poi s-i uii niciodat, pe cei
dinainte. Rmne din fiecare om lng care ai plns sau te-ai bucurat cte ceva n
tine. Alturi de care ai dormit. Sau ai bolit. Aa e cinstit. Mergi, cu amintirea lor,
mai departe. Unii te poart pe brae, pe alii i duci n spate. Cine nu recunoate
asta, se neal. E ca i cum ai tri cu toi n acelai timp. Ochii i felul n care se
aeza pe scaun al unuia, vocea i mngierea altuia, cpoenia i tristeea celui deal treilea. Nite tmpii. Cnd ne mprieteneam mai bine, mureau. Pe ultimu nici nu
l-am mai nmormntat eu. A strns primria bani. Devenisem un fel de eroin. O
atracie a locului. Un monument. mi aduceau oamenii flori. Veneau femeile la
mine s m ntrebe ce i cum. Le spuneam i eu ce voiau s aud. i nchipuiau c
tiu tot felul de lucruri. A venit la mine chiar i unu care publica cri. S scriu o
carte despre viaa mea. O s v umplei de bani, zicea. Banii mi lipseau mie? I-am
dat alea apte pagini, cu titlu cu tot, s se mbogeasc el.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
O fi luat pastilele?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
l las. S fac ce-o vrea. i gsete el alta, ct ai bate din palme. La ct de des poate
s spun te iubesc, nu se poate s nu-i cad una n plas. Dac te-a prins cu privirea
puin, gata. Are nite ochi negri. i-un pr des. E brbat bine. Mnnc mult i se
22

cac mult. Sntos tun. Toac tot-ca o omid. i mestec cu amndou flcile.
Mestec i vorbete. Sare mncarea din gura lui ca dintr-un vulcan. Are tot timpul
ceva de povestit. Iar cnd rde, rde - nu se joac. Orice ar avea n gur. De fiecare
dat cnd se ridic de la mas, m pup pe obraz. Are nite buze mari i, indiferent
ce mnnc, pline de ulei. I se ntinde unsoarea, cnd rde, pn pe umr. Dar asta
numai eu tiu. N-a vrut s facem un copil. Ct m-am rugat de el. E devreme. Mai
trziu. Dup ce o s nati, nu o s m mai iubeti la fel de mult. Ct de mult mi-am
dorit o familie. O cas plin de copii.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Mie nu-mi plac. Fac mizerie. i cnd se fac mari, zboar. Te las s le pori grija i
dorul. M-a ferit Dumnezeu. treang de gt.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Nu-i adevrat. Un copil rmne toat viaa lui legat de tine. Tu l-ai adus pe lume. i
eti mai aproape ca oricine altcineva. i aparii.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
i el ie.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Tu lui, mai mult. El nu te are dect pe tine. Tu o ai pe mama ta. Amintirea mamei
tale. tii ce nseamn i una i alta. El nu are altfel de sprijin. Nu cunoate. Fr
tine e singur.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
i tatl? El ce trebuie s fac?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
S nasc. Dup ce vd asta, am s ncerc i eu. i s rmn bine proporionat.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Toi brbai vor s nasc. Dar le este ruine s recunoasc. Eu aa cred. i al meu.
Are o piele moale. i o voce cald. ntr-un fel, e foarte sensibil. Cteodat, cnd e
obosit i nu se mai cocoete, st aa, ntr-un fel... parc am fi dou femei n cas.
23

mi place mai mult cnd e aa. Nu tiu de ce. Parc-ar fi poet. Nu am cunoscut
niciodat un poet, dar cred c el, uneori, este. Fr s tie.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Scrie versuri?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Nu chiar. E prea sntos ca s scrie ceva. A avut, la un moment dat, o ieire spre
tiin, dar nu l-a inut mult.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Povestete-ne, drag. Vrem s tim i noi.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Nu e nici un secret. Singurul lui prieten a fost unul care tia s fac ciorb de burt.
Un umflat. La dou trei zile, mergea la el. La o vorb, zicea.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Serveau ceaiul. E un obicei vechi.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Pe dracu. i umpleau burile cu ciorb. Bgau n ei ca sparii.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Vai...
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
i au avut o revelaie.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Anume?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Brbaii sunt diferii. Unii de alii.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Poate-i puneau ceva n ciorb. Care s le deschid minile. Ha! i? Cum se
deosebesc?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
24

Se pi diferit.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Te rog frumos.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Da. E ceva destul de complicat. Ei nu se simt n siguran dect dac fac pipi pe
ceva. Pe un pom, pe un gard. Nu pe pmnt, vreau s spun.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Nici cnd fac la veceu nu se simt n siguran?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Cnd le vine s fac pe-afar. Despre asta vorbeam.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
i?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Au fcut un studiu. Mi l-au prezentat i mie. Nu mai in minte cum se numea exact.
Ceva cu vulnerabilitatea anumitor brbailor asigur evoluia spiritual a speciei
umane. Ai neles ceva? Ei erau foarte mndri. Eu n-am fost la fel de ncntat ca
ei. Dimpotriv. Am srit n sus doi metri.
FEMEIA CARE, CU SICURAN, CRETE PISICI:
M-ai fcut curioas. Spune, drag, despre ce e vorba. M intereseaz studiul asta.
Dac-l tiam mai devreme, poate mi-era mai uor, nu?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Mai pe scurt, dac am neles eu bine, cam aa ar veni- poi s-i dai seama ce fel de
om este cineva dup ce desen face cnd se pi pe gard.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Foarte interesant.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Pe cuvnt de onoare. Mi-au artat. M-au luat cu ei, s vd la faa locului cum st
treaba. Al meu fcea zig-zag-uri iar cellalt bastonae. Au fcut fotografii,
25

clasamente. Au desenat grafice. Mi-au cerut i mie sfatul. M-am abinut. Ceva, v
dai seama, care urma s schimbe cursul istoriei. O descoperire uria. Fr de care
nu se mai putea tri. Noroc c s-au oprit la timp alfel te miri ce conflict mondial
strneau.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Nu rde, de multe ori s-a ntmplat aa. i?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
i ce?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Care-i diferena?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Ce vrei s spui?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
ntre bastonae i zig-zag-uri? Cum e mai bine? C eu una n-am fost niciodat
atent.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Tot un drac. i cu bastonae i cu floricele, c unii deseneaz floricele, tot acolo
ajungi.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
La cimitir? Aa este.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Nu. La balamuc.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
A...Al meu face pe pmnt. Mi-e puin ruine s v spun dar este adevrat. Mi-am
adus aminte. L-am vzut o singur dat. Ba nu, pe gard. Pe zid, nu pe gard. Pe zid.
Sau pe gard? Parc pe zid...O fi ru?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:

26

Eu nu m uit, drag. Nu cred c este ceva interesant de vzut, atunci cnd cineva i
face nevoile. E nepoliticos. i inhib.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Ba pe unii i excit.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Doamne ferete!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Prinii mei au murit cnd eram foarte mic, nu i-am cunoscut. Mie nu mi-a lsat
nimeni, cu limb de moarte, vreo umbrel, sau te miri ce. Nu aveam unde s stau.
La casa de copii m-au inut pn la 17 ani. Apoi m-au dat afar. M-a sftuit cineva
s stau cu un btrn. S-l ngrijesc. Eu n-aveam cas, el n-avea cu cine s stea, mam gndit c o s ne-nelegem. Oricum nu aveam pe nimeni. Mai schimbam i eu o
vorb cu un om.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Sigur...
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Avea aproape 90 de ani. Foarte simpatic, la nceput. S-a bucurat aa de tare cnd ma vzut, c m-a fcut s plng. Nu credeam c exist oameni care, dei au unde s
stea i ce s mnnce, sunt att de nefericii.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
N-avea copii?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
La nceput aa am crezut. Pe urm a aprut unu care a nceput s ipe la mine. Fisu. Cine sunt eu? Vreau s-l omor pe ta-su i s-i iau casa? Pn la urm s-a linitit.
Era cam de-o vrst cu la btrn i obosea repede. Respira foarte greu i se blbia
cnd se enerva. El urla i pe mine m umfla rsu. Am aflat mai trziu c era colit.
Fcea parte dintr-o sect. Pltea bani ca s-l nvee ia cum s triasc. Din cnd n
cnd scotea cte un carneel, citea i ncepea s bolboroseasc ceva. Ddea ochii
27

peste cap i flfia din mini. Se aeza. Se ridica. Iar ddea ochii peste cap. i era
drag lu ta-su de el ca lui de ta-su. De cte ori l vedea, l ntreba-de ce-ai venit, m?
Ce mai vrei? Fii-su nu rspundea niciodat. Nici nu prea cred c tia ce s zic.
Trebuia s mearg s-i ntrebe pe ia. Am avut noroc c, dup o vreme, a nscut
nevast-sa, habar n-am cum, un copil. De-atunci nu l-am mai vzut. Nu mai spun
c ncercase s m conving i pe mine s merg cu el la adunarea aia sau ce fceau
ei acolo.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Eu am fost o dat la o ntrunire dintr-asta. Am rs dou sptmni dup aceea. Eu
ajunsesem acolo cu treab. M invitase cineva s cunosc pe altcineva. Un om
deosebit, care, tot aa, urma s-mi spun cum ar fi mai bine s triesc. Dar am s v
povestesc alt dat. Acum nu am chef. Zi cu moul.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Vioi. Se trezea dimineaa cu un scuipat n batist c abia pe la patru-cinci dupamiaza reueam s m apropi de mncare.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Nu ne spune chiar tot.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
M punea, n fiecare zi, s numr ci pai sunt pn unde urma s mearg. i fcea
calcule. Unde s fac popas, s se odihneasc.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Pleca de-acas?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Niciodat. Ca s ajung la buctrie, s mnnce, trebuia s se pregteasc bine
nainte. S-i fac curaj. Mai bine de-un sfert de or dura. M striga: fato! Pornim?
Strigam i eu. Da! n ce direcie? La baie. Ct, m ntreba? Exact ca ieri,
rspundeam, 24. Mai sttea puin i zicea: ieri au fost 23. Ba 24, spuneam. Iar se
fcea linite. 23 sau 24? m mai ntreba o dat. Bine, 23, l ncurajam. Gata, zicea,
28

i porneam. Uneori nu mai ajungeam la wc. Dup ceva vreme, nici nu se mai punea
problema. Striga numai: am fcut.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
l i splai?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
mi devenise drag. l nfiasem. i ziceam tat. Pe fii-su nu l-am vzut dect de vreo
trei, patru ori. Prefera s-l spele la cur pe-la mic, nu pe ta-su.
FEMEIA CARE, CU SIGURANTA, CRESTE PISICI:
l preocupa mai mult viitorul. i mi se pare normal.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Fcea ochii mari i-mi zicea s aps tare, ca s se ia mai bine. Ajunsese s fac pe
el de vreo 6, 7 ori pe noapte. Se bucura de cte ori m chema. Iar am fcut pe mine,
zicea. Nu vii? Bravo, spuneam. De unde fcea atta rahat, nu tiu, c mnca ct o
vrabie. Eu nu-i vorbeam dect cu dumneavoastr. inea foarte mult la asta. Era
dintr-o familie bun, habar n-am. Oricnd, oricum, trebuia s-l respect. Pn cnd lam aranjat.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
L-ai omort?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Nu. I-am prins bijuteriile la veceu. Cu colacul. S-a trezit ntr-o diminea bine
dispus i m-a anunat c o s mearg singur la baie n ziua aia. Bravo, i-am spus. V
e mai bine? Da. Am desfcut capacul de la veceu din uruburi i l-am lsat aa, ca o
capcan, la noroc, poate se prinde. i cnd s-a aezat, s-a prins. Capacul a alunecat
ntr-o parte si eu, sritoare, l-am mpins napoi, cu putere.
FEMEIA CARE, CU SIGURANTA, CRESTE PISICI:
Ca o foarfec.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBESTE MULT:

29

Trziu a nceput s-l doar. Nu mai putea s se ridice. Eu m fceam c nu

neleg ... L-am lsat agat de veceu si-am plecat...
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
De ct timp suntem aici?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
O-ho!?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Mult?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Mult.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Parc ieri am...
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Da...
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Ultima oar au venit acum ase luni.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Cnd au adus aia?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Nu, aia a fost nainte.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Cum aa? Nu mai ii minte?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Tu nu mai ii minte. N-ai nceput atunci s plngi?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Am plns eu?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
i nc cum.
30

FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:

M faci plngcioas?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Eti.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Mincinoaso!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Cum ai zis? Eu nu am minit niciodat!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
De data asta chiar c o s o peti. i jumulesc limba aia cu care spui tmpenii!
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Terminai! Gata! Am zis GATA! Eu nu-mi amintesc s fi venit vreodat cineva aici.
M doare capul. Iar ncep durerile!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Nu se poate!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Stai linitit.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Spune-i povestea, Arabela.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
O s vezi tu!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Ce i-a crpi dou palme!
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Au!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Spune-i, dracului, povestea! Tu nu vezi c se chinuie?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
31

Vrei?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Da.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
A fost odat un copil care nu putea s aib prini. i din pricina asta era foarte
suprat. Umbla prin lume de o mie de ani i, n tot timpul sta, nu gsise pe nimeni
care s-l primeasc n cas.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Ai uitat s spui c era blestemat.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Urma s spun.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Data trecut cu asta ai nceput. A fost odat un copil blestemat. Aa, cum vrei s
neleag lumea?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Are dreptate.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
A fost odat un copil blestemat.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Nu o lua de la capt. Alt dat s fii mai atent.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
i ntr-o zi a btut la o u s cear o can cu ap. A ieit un bursuc, care i-a spus,
rstit, c nu au ap pentru strini.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Un iepure.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Ba un bursuc.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
32

Un bursuc sau un iepure?

FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Poate s fie i un bursuc. Dar nu-i acelai lucru.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Dac m mai ntrerupei o singur dat, nu v mai spun nici o poveste. Minile la
spate. Linite! Foarte trist, copilul a mulumit i a plecat mai departe. Soarele ardea
cu putere, era la amiaz, iar vntul nu adia nici un pic. E foarte posibil s se fi aflat
chiar n deert. n deert nu plou dect foarte rar, aproape niciodat. A mai mers
ce-a mai mers, pn cnd s-a fcut sear. A doua zi, copilul a plecat mai departe.
Soarele era la fel de puternic ca n ziua dinainte. Setea, ns, era mai mare cu o zi.
Era aproape mort de sete, cnd...
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
M dor minile. Nu mai pot s stau cu ele la spate. Pot s le in pe genunchi?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Nu! Deodat se porni un vnt nprasnic. Copilul, speriat, a czut n genunchi i a
nceput s se roage. i dintr-o dat a nceput s plou. O ploaie cald, lin, ca un...
ca o adiere. Copilul a tresrit fericit i a nceput s adune ploaia n palme. O fi luat
pastilele?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Nici de data asta nu ai de gnd s termini povestea?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Mai mult nu tie. Aici se oprete de fiecare dat.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
La nceput am stat linitit. tiam c am s fug. L-am lsat s se ndrgosteasc de
mine, s m cear de nevast. Apoi am fost a lui.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Copilul?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
33

Dar niciodat nu am avut convingerea c am s rmn cu el. Era aa de vesel.

Fericit. Cnta de diminea pn seara. ncepusem s cnt i eu cu el. Cntam
amndoi ct era ziua de lung. Dar eu tiam c am s fug. De-asta cntam. Altceva,
n afar de cntat, nu prea tia s fac. i de cntat cnta destul de prost. Dup
civa ani, s-a ngrat i a nceput s sforie.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Copilul, drag?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Simeam c se apropie ziua n care am s fug. Am tot amnat, ba de una, ba de alta,
pn cnd m-am pomenit c-mi spune: mulumesc. N-am dat importan atunci,
abia seara, cnd s adorm mi-am adus aminte. M-am uitat la el, sforia n urechea
mea, cu un picior peste pntecul meu i cu o palm ntre snii mei.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Copilul?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Ca un copil.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Nu. la al ei!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Mi-a venit s-l trezesc i s-i dau s sug. Cu siguran ar fi fcut-o. L-am lsat aa
cum dormea, cu mine n gnd, i am plecat. Dou zile am mers pe jos, ca o nebun,
cu piciorul lui pe pntec i cu sforitul n ureche. Cu ct m ndeprtam mai mult,
cu att mai tare rsuna sforitul lui n urechea mea. Parc era undeva, n spatele
meu. M-am oprit, am nceput s plng, mi-am smuls prul din cap i m-am ntors
acas. De-atunci nu mai sforie. Rspunde, dac l ntreb, fr s m priveasc. n
restul timpului tace. i cnd nu sunt atent, se uit la mine, cu nite ochi mari i
blnzi. Ce-ai, m? Eu? m-ntreab mirat, i apoi tace. N-am tiut s-i spun de ce am
plecat. Nici eu nu tiu... Sunt foarte ngrijorat cu pastilele.
34

FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:

Eu m-am ngrat? M mic tot mai greu. Nu-mi dau seama.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Ai fcut un fund ct toate zilele!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
i asta e ru?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Nu e ru. Doar c i-a rmas capul mic.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Tu n-ai problema asta. Ai curul exact ct capul.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
i cum nu am un cap foarte mare nu pot dect s m bucur.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Oare ce-i dorea el de la mine? Cum ar fi vrut s fiu? Eu nu pot s fiu dect aa
cum sunt. Dac aa m-am nscut. Cu minile i cu picioarele astea. Cu degetele
astea. Cu vocea asta. Cu ochii tia. Trebuia s-i spun c nu-mi place cum cnt?
Era mai bine? M-am gndit s-i spun, dar dac n-am putut. Ar fi suferit, nu? El era
sigur c-mi place.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Parc ziceai c amndoi cntai? Ce era s cread omul? Eu n locul lui a fi cntat
mai cu foc.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Eu cntam ca s-l mai opresc.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Altfel nu se oprea? Cnta ntr-una?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Cnd nu cnta, sforia.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
35

Trebuia s-l apuci de nas.

FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
t! S-a deschis o u. Linite.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Se aud pai?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Vine cineva.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Indiferent cine ar fi, s nu-l speriem. Poate ne vrea binele.
(pe sub u intr o scrisoare)
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Un plic. Atepta cineva vreo scrisoare?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
N-o atingei! Poate e o bomb.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Sau un tun. Ai nnebunit de-a binelea. Cum o s fie o bomb ntr-un plic?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
N-o deschide! Poate este vreun praf otrvitor nuntru.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Sau un chinez mic cu o sabie ninja. (o deschide) E pentru tine.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Da? De la cine s fie? Nu mai cunosc pe nimeni n via. E de la primar.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
De la cine?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
De la primar. Cel care mi-a pltit ultima nmormntare.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Vrea banii napoi?
36

FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:

Nu. Vine Brigitte Bardot. Cu cineva de la o organizaie feminist din Frana.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Ha.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Aici?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
De cnd doream s o cunosc!
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Nu. n ora. Ar fi vrut primarul s m treac pe ordinea de zi.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Ai o ntrevedere cu B.B.?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
ntotdeuna pesc aa. M tem c nu vor nelege importana evenimentului. N-au
s-mi dea drumul.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Nici pentru B.B? Vai!
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Nici!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Dac te ntlneti cu ea, roag-o s treac pe la mine pe-acas. Mi-e c a uitat s-i ia
pastilele. S-i aduc aminte, att. tie el despre ce e vorba.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Mai termin, dracului, cu pastilele alea, c ne-ai nnebunit de tot! Stie c trebuie s
le ia, le ia! C doar nu-i tmpit. i-a gsit el pe cineva, s-i aduc aminte, stai
linitit. Crezi c ateapt s-i spui tu? i n-o trimite pe B.B la el, c i-l ncalec
aia de-i sar fulgii! O s fie nevoit dup aia s ia altfel de pastile.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
37

Te omor!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Te rog! M-am sturat de pastilele tale. i s stau aici cu voi dou! Ct o s mai stau
aici? Zece ani? O sut? De ce dracu nu ne spune nimeni nimic. Stm ca trei idioate
i ateptm s ne bage tia scrisori de la Brigitte Bardot pe sub u. Minepoimne o s ni-l aduc i pe primar. Tot pe sub u. ntr-un plic plin de bombe!
Deschidei! Ce vrei de la noi? Venii i spunei! Stai ca nite foanfe acolo i ne
scriei scrisori. Nu v-ajunge?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Poate te aud.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Asta i vreau. S m aud! B, imbecililor, n-auzii? Nu mai avei urechi?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Dac nu ne mai dau mncare? Ce facem?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Murim, asta facem. Murim. Aa nu se ntmpl nimic. Eu nu mai pot s atept.
nnebunesc! (bate n u apoi ncepe s plng)
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
De cnd suntem aici, nu am but niciodat ap. Acum mi dau seama. Am trit fr
ap. i nu-mi este deloc sete.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Ai dreptate. De ce oare?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Pentru c suntem nite iepuroaice. i iepuroaicele pot s triasc fr ap. Putem s
ne obinuim cu orice. Nici lumin nu avem aici. Nici aer.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Ne avem una pe alta.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
38

Oare cum am putut s trim fr ap?

FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Ne-am adaptat. Se poate tri i fr o mn sau fr un picior, darmite fr ap. E
un fleac.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Nu este acelai lucru.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
La nceputuri, oamenii aveau aripi, care cu timpul au disprut. A mai vzut careva
dintre voi oameni cu aripi? Nu. Dar pe cineva vitndu-se c nu le are? Nu. n
concluzie, nimic nu mai este cum a fost.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Ce au aripile cu setea?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
S tii c are dreptate. Eu nu mi-am dorit niciodat aripi. i nu am avut. De cnd
am ajuns aici, nu mi-am dorit s beau ap. i nu mi-a fost sete.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
n curnd nu o s mai dorii nici s trii. i o s trii linitite, mai departe. Se
poate orice, oricum. Pentru mine, nu! Eu vreau s beau ap! Ai auzit nenorociilor?
Vreau ap, c v ia mama dracu!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Dar de ce crezi c ne ine cineva aici cu fora? Eu nu am vzut pe nimeni de cnd
suntem aici.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
i scrisoarea de unde a aprut? Din cer?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
A adus-o potaul.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
La ce adres? tii cumva la ce adres locuim?
39

FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:

Pe mine nu m intereseaz. Atta timp ct potaul tie unde suntem, e bine.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Atunci de ce nu-i aduce scrisori de la brbat-tu? Dac tie toat lumea unde
suntem, numai noi nu? Sau nu tie s scrie?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Le-o fi rtcit. Dac e un pota tnr, cu siguran le-a rtcit. Se mai ntmpl.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
De unde tii tu c este un pota tnr? L-ai vzut?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Drag, nu l-a vzut niciuna dintre noi. Poate chiar nimeni. Deci poate s fie i
tnr.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Ai vrea tu s fie tnr. Ca s-l ngropi i pe sta. De data asta nu o s ai acces. i
promit.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Dac o s te aleag pe tine, nu m bag. Gusturile nu se discut. Dar m ndoiesc.
i-apoi, cine te place pe tine, cu siguran nu e genul meu.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Cum o s dea cu ochii de tine, o s scoat o limb de cinci metri i o s intre n
clduri. Julieto!
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Dac nu o s i-o-nghit cnd te vede pe tine.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
N-ar fi nici o problem. i punem mnui albe i gata, l-am uitat. Faraoanco!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Pentru c nu m iubete.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
40

Cine?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
De-aia nu-mi scrie, c nu m iubete.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Dac ai plecat de lng el. i te-ai ntors cu prul smuls. El ce s cread?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Dar m-am ntors.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Cu burta sub nas. Ai mers prin deert i te-a mpuiat Duhul Sfnt. C tot era peacolo.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Nu-i adevrat.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Poate c a uitat s-i ia pastilele i a murit. Dac e mort, vorbim degeaba.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Dac te ateapt acas? Cu ochii pironii la u i cu prul smuls, ca s-i fac pe
plac. Poate i el crede c nu-l iubeti.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
St cu pastilele-n gur. Vine-, le-nghit. Nu vine, nu le-nghit.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
A ncercat cineva ua?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Cum adic?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Ua asta. E ncuiat?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Noi de ce stm aici? Dac ar fi fost descuiat, am fi plecat.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
41

Nu a verificat nimeni ua?

FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Eu una, nu.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Ce fel de oamenii ar fi putut s fac una ca asta? S ne aduc aici i s ne lase s
stm atta timp cu ua descuiat? Ua asta e ferecat cu apte lacte, dac nu
cumva o fi zidit.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
N-a intrat i nu a ieit niciodat nimeni. nseamn c ua este ncuiat. Dac ar fi
fost descuiat, ar fi venit cineva, pn acum la noi.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Cine s vin? Cum s ne gseasc?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Poate c nu vor s lase pe nimeni s intre aici.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Or face un experiment cu noi. Ne-au rpit extrateretrii...
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Cine?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Ei.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Care ei?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Cei de sus. Care ne in aici...
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Sau de jos. I-ai vzut vreodat?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Nu i-am vzut pentru c nu vor s se arate, dar i-am auzit.
42

FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:

Au vorbit vreodat cu noi?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Dac nu i-ai auzit tu, nu nseamn c nu au vorbit. Trebuie s vorbeasc i ei cu
cineva. Dac nu cu noi, atunci cu cine?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Poate mai sunt i alte femei nchise? S organizm o revolt i s le eliberm pe
toate.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Eu nu m bag. De ce s le salvez? Pot foarte bine s ne salveze ele pe noi. E cel
mai bine. Sfatul meu este s nu ne aprindem prea tare. ntr-o revolt se pierd viei.
Se fac crime. Cu statutul pe care l am, nu mi pot permite s m aventurez n tot
felul de aciuni nebuneti. mi tirbesc prestigiul.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Ua asta e ncuiat sau nu?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Dac e ncuiat, nu putem s salvm pe nimeni. Suntem nevoite s ateptm s vin
cineva s ne elibereze.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Cine? Nici s stm cu minile n sn nu e bine. Ar trebui s ne implicm ntr-un fel
n care s nu se poat spune c ne-am implicat. S nu ne aib cu nimic la mn
dac, la o adic, se pune problema.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
S facem, pentru orice eventualitate, un plan de evadare. Pe care s-l artm, la
nevoie. n eventualitatea c cineva o s ne ntrebe, dup eliberare, cu ce ne-am
ocupat ct timp am fost nchise. Sau s zgriem, puin, un perete?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Dar dac ne gsesc cu ua descuiat? Or s-i dea seama c ceva nu este n regul.
43

FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:

Putem s o baricadm mai bine. S nu se poat deschide dect cu o explozie.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Cu ce s o baricadm?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Facem de paz. Dormim pe rnd. La eliberare, o s fie glgie pe hol. Cea care este
treaz le trezete i pe celelalte dou. i cnd or s vrea s deschid ua, noi o s
strigm: Ajutor! Salvai-ne! n acelai timp, o s inem clana cu minile, s nu se
poat deschide dect foarte greu.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Dac vin s ne elibereze pe furi i ne gsesc pe toate dormind?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, CRETE PISICI:
Leinm.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Cel mai bine. Leinul este cel mai sigur.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Eu nu tiu s lein.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
nvei. E un fleac. Te uii n spate, s nu fie ceva de care s te loveti - cel mai bine
se lein pe pat - dai ochii peste cap i cazi. Hai, ochii peste cap!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
(ncearc) M umfl rsul. Nu pot.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Cum aa? E o treab foarte serioas. Concentreaz-te! Doar nu vrei s ne facem de
rs.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Nu pot s dau ochii peste cap.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
44

Atunci nchide-i, ce dracu!

FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Strduiete-te, drag, puin. Cu ochii nchii nu e acelai lucru.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Cum s nu. Ia fii atente.( lein cu ochii nchii) Cum a fost?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
De unde ai nvat tu s leini aa? E o prostie. Dac nu dai ochii peste cap,
degeaba mai leini. Nu te crede nimeni. Uite, drag, cum se face. Deschizi ochii
mari, te uii n sus i clipeti des. Dai de cteva ori din mini, ca un fluture, apoi
nmoi genunchi. Hai, muncete puin. Nu e deloc greu. E chiar foarte simplu.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Aa?
FEMEIA CARE, CUSIGURAN, CRETE PISICI:
Ca un fluture, drag, nu ca o barz! Delicat.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
E mai bine? Nu pot s clipesc des. mi intr genele-n ochi.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Mai e o variant, fr clipit, dar nu i-o recomand. Dup ce faci ochii mari i fixezi
privirea undeva n tavan, deschizi gura i, imediat, nchizi ochii. Ca i cum i s-ar
tia respiraia. Numai c, dac o faci prea repede, nu se observ.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
(tuete) Nu pot. M sufoc.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Ah-ul este cel mai important. Dac reueti un ah destul de sfietor, e suficient.
Tot baletu sta e degeaba. Te uii fix n ochii celui din fa, pe urm tragi un ah de
s se cutremere pereii, mai stai o secund cu privire nfipt n ochii lui, sau ai ei,
dup caz, dup care te prbueti. Uite aa.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
45

Doamne ferete! Dac faci aa ceva lein i la care te vede. Dac nu fuge. Aa,
mai bine i tragi un pumn n nas.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Ascult-m pe mine. Dac faci cum i spune ea, riti s primeti un ut n cur, s
zbori pe toi pereii ca o rachet, nu ca un fluture.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Mai vedem. Poate e ua descuiat i nu mai este nevoie s lein. Plecm nainte s
vin cineva s ne salveze. Ne strecurm.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Am stat atta timp nchis aici ca s plec acum pe furi? Eu vreau s fiu salvat.
Altceva nu admit.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Dar de ce s vin cineva s ne salveze, atta timp ct nu ne ine nimeni aici cu
fora?
FEMEIA CARE , CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Vrei s spui c stm de plcere!? Suntem n vacan i nu-mi dau eu seama. Pi, s
scoatem costumele de baie ca s ne bronzm. Poate agm i nite tipi. S
petrecem ntr-un mod ct mai plcut cu putin.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Ah!( lein) Am reuit! E foarte simplu.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Ai dat ochii peste cap?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Da.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Ai vzut? Floare la ureche. Ah-ul a fost foarte convingtor.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Acum putem s stm linitite. Suntem n siguran. Ah! A nceput s-mi plac.
46

(Intr BRBATUL CARE ST CU MINILE N BUZUNAR.. FEMEIA CARE, DE

OBICEI, NU VORBETE MULT lein. Impecabil. Dup care se ridic, i
aranjeaz puin prul.
BARBATUL CARE STA CU MAINILE IN BUZUNAR:
Sunt foarte obosit. Se ntmpl att de multe lucruri la care eu, singur, nu mai pot
s fac fa. Or s vin i vremuri mai bune. tiu asta. Deocamdat e cum e... i
trebuie s-o scoi la capt. De fiecare dat, trebuie s tragi aer n piept i s-i spui
d-i nainte. Sunt foarte obosit. i singur. Singurtatea m strnge de gt. M
sufoc. De ce nu deschidei puin ua? E aer nchis aici. Am i plns o dat. La ce
bun. Nu sare nimeni s te ajute. Trebuie s te descurci singur. ntotdeauna trebuie s
te gndeti c se poate i mai ru. (i aprinde un trabuc) Sunt foarte obosit. A
lsa, dac s-ar putea, totul i a fugi. S uit de toate. Aici cum stm? V-ai hotrt?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Cine eti dumneata?
BRBATUL CARE ST CU MINILE N BUZUNAR:
V rog s m scuzai. Am uitat s m prezint. Oboseala este de vin. Sfntul Petru
sunt. M bucur s v cunosc.
FEMEIA CARE , DE OBICEI, VORBETE MULT:
Credeam c ne-au rpit extrateretrii.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Ce trebuia s hotrm?
BRBATUL CARE INE MINILE N BUZUNAR:
S nu-mi spunei c nu v-a anunat nimeni. Nu pot s cred. De fapt, n-avea cine s
v anune, n afara mea. mi cer scuze. Nu sunt aa tot timpul. mi pare ru. Sunt
rupt de oboseal. Zicei c nu ai primit formularele? Bineneles c nu, atta timp
ct eu nu le-am adus. mi vine s intru n pmnt de ruine. Promit c nu o s se
mai repete. Vin ntr-o clip.( alene, iese)
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
47

Deci Sfntul Petru ne-a adus pe noi aici.

FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Dac sta-i Sfntu Petru, eu sunt Maica Tereza.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
N-ai auzit ce a spus? Tu crezi c Sfntu Petru minte?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Din cnd n cnd o mai mini i el. N-ai auzit cte are pe cap?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Dac Sfntu Petru era aa de ameit, l mai punea Dumnezeu s fac ceva? Ce
credei voi? Dumnezeu nu tie s aleag? sta zbura de mult.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Nu e ameit. E obosit. Are mult treab.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Sfntu Petru obosete? Atunci s-ar fi numit Sfntu Petru Obositu. Dac nu e n
stare, s lase pe altu.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Cum s nu? La ct responsabilitate are. Eu una nu mi-a dori s fiu ca el.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Stai linitit. Nu e cazul s-i faci griji.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Ziceam aa.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
De ce nu mai vine? Dac o fi fost vreun ho? Ia uitai-v nu a furat ceva?
FEMEI CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Ce s fure?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Atunci daia a plecat. A vzut c nu are ce s fure de pe-aici i a ters-o.
( Se deschide ua. Intr BRBATUL CARE ST CU MINILE N BUZUNAR)
48

BRBATUL CARE ST CU MINILE N BUZUNAR:

Nu mai sunt fomulare!(linitit) Ce s fac? De cnd m ocup de treaba asta, aa ceva
nu s-a mai ntmplat. Am greit, trebuie s pltesc.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Din pricina oboselii. i mie mi se mai ntmpl. Cteodat.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Poate ar trebui s lai pe altul n locul tu, o vreme. Unul mai tnr. Nu poi s iei
la pensie? Pleac n vacan. Uite, tiu eu nite locuri minunate. Dac nu ai cu cine
s mergi, merg eu cu tine. S nu pleci singur. Cam ce vechime ai?
BRBATUL CARE ST CU MINILE N BUZUNAR:
N-am pe cine s las n locul meu.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Uite, rmn fetele astea dou. Cred c s-ar bucura foarte tare. Ele oricum nu pot s
plece de aici. Una se teme de ploaie i afar plou mai tot timpul, nu? Iar cealalt
doarme ncontinuu. Va trebui s-o cari n spate peste tot.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Tu eti cea mai vioaie dintre noi. i-a dat seama singur.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Dar eu am umbrel. Sub umbrel nu i se poate ntmpla nimic ru. Poate s fie un
paravan, la o adic.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Exact. Ascunde foarte bine prostia.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Eu sunt interesat mai mult de conversaie. Ai putea s ne iei pe amndou. Sigur,
dac este loc.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Mergei n Zbania. La Pestrv. E o localitate foarte cunoscut. Muli i petrec
ultimele clipe acolo. Dar e obligatoriu s avei mnui albe.
49

BRBATUL CARE ST CU MINILE N BUZUNAR:

V mulumesc foarte mult, dar nu se poate. Nu pot lsa pe altcineva n locul meu.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Ce s spun. Mare scofal ce ai tu de fcut. Poate oricine s-i in locul.
BRBATUL CARE ST CU MINILE N BUZUNAR:
Poftim?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Ziceam i eu, aa.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Hai,drag, nu te mai mira att .N-ai auzit ce-a spus? Mare ccat ce-nvri tu pe-aici.
Stai linitit, c se poate i fr tine. Ce s spun, de sfini de-tia troglodii ca tine
ducem noi lips. Ce te holbezi aa la mine? i-am czut cu tronc?
BRBATUL CARE INE MINILE N BUZUNAR:
Cum? Ah! Aah! Aaah! (Lein)
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Na, c-a leinat Sfntu Petru!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Doamne-Dumnezeule!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Ai vzut? Cu ah! Lsai-l. Se preface. Dac nu, o s-i treac.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Ce facem?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
i dm palme, s-i revin.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Cum o s-i dm palme lu Sfntu Petru?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Foarte bine! La lein, cele mai bune sunt palmele. Poate s fie cine o fi.
50

FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:

Te-ai dat la Sfntu Petru.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Eu? Cnd?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Nu face pe proasta cu mine. Adineauri.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Cum adic? Am vrut s-l ajut.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Cu puin noroc, l ngropi i pe Sfntu Petru. Ar trebui s fii dat n judecat, nu s
i se ridice statui.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Ce facem cu... ?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Las-l s doarm. Zicea c-i obosit. Pune-i ceva sub cap, s nu-l doar gtul cnd
se trezete.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Aveam i noi ocazia s vorbim cu Sfntu Petru i el doarme.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
N-a adus nici formularele alea. Pn se trezea, le completam. Aa, stm i ne uitm
una la alta.
BRBATUL CARE ST CU MINILE N BUZUNAR, (n somn):
Doi merg sus, cinci merg jos, iar aptezeci i patru stau n ateptare. Am zis doi. n
nici un caz. Trebuie s mai atepte. Nu e destul. Nici mcar nu-i pare ru. S
atepte, c nu st-n picioare. (ncepe s sforie)
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
sta i n somn lucreaz. Nu se odihnete nici mcar cnd doarme.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
51

Crezi c s-a trezit?

FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Doarme tun. N-auzi cum sforie?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Vorbete cu efu.
BRBATUL CARE ST CU MINILE N BUZUNAR (n somn):
Nu dorm. Eu nu dorm niciodat. Tu cum i permii s dormi? Aici nu se doarme.
Nu m intereseaz. Trebuie s fii n permanen treaz. i atent. Nu eti bun de
nimic. (sforie) .Srumna, mam. Mi-am gsit de lucru. Extraordinar. Nu trebuie
dect s stau treaz. Nu am salariu fix. E, cum s-i spun... nu pot s-i spun. E
secret. De-acum ncolo numai eu am s pltesc ntreinerea. Tu nu mai trebuie s
faci nimic. Du-te la coafor, mam. Poi s-i cumperi ce vrei. Am scpat de srcie.
E un serviciu pe via mam. Nu mai pot s m mut.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Voi tiai c Sfntu Petru are o mam care merge la coafor?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Nu v-am spus c e un escroc!? Mafiotule!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Tu? Erai gata s-i sari n brae. Ca s facei conversaie, desigur.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Aruncai-l afar de-aici. arlatanule!
(dou dintre cele trei femei l apuc de picioare i de mini, iar a treia deschide
ua. Brbatul se trezete.)
BRBATUL CARE ST CU MINILE N BUZUNAR:
Ce facei? Ce se-ntmpl? ( este aruncat afar)
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
(nchide ua) Toi brbaii sunt la fel.
BRBATUL CARE ST CU MINILE N BUZUNAR (din spatele uii):
52

Ai nnebunit? Deschidei! Sunt Sfntul Petru.

FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
i eu sunt Sfnta Vineri. Vai, ct m bucur c ne-am ntlnit. De cnd te caut. Pcat
c nu pot s te strng n brae. (cele trei femei rd)
BRBATUL CARE ST CU MINILE N BUZUNAR:
M supr.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Vai de capu nostru! i ce-o s ne faci? Ne nchizi aici?
BRBATUL CARE ST CU MINILE N BUZUNAR:
V rog frumos, deschidei ua.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
N-avem cheie. N-a rmas cumva la tine?
BRBATUL CARE ST CU MINILE N BUZUNAR:
V implor. M nenorocii. Facei o mare prostie. Trebuie s completai formularele.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Care formulare? Noi nu am primit nici unul. Cnd s ne vin rndul i nou, hop c
s-au terminat formularele.
BRBATUL CARE ST CU MINILE N BUZUNAR:
Ne cerem scuze. E o greeal regretabil. Dar se poate rezolva i fr formulare.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Pn nu aduci formularele, nu mai avem ce s discutm.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Vrem s rmn scris. S avem dovada. Cu copii legalizate, cu tot tacmul. S ne
spui i care sunt criteriile de notare. Ca s putem s facem contestaie. n caz c
umbli cu matrapazlcuri.
BRBATUL CARE ST CU MINILE N BUZUNAR:
Aa ceva nu s-a ntmplat de cnd e lumea. Vai de capul meu. V rog n genunchi,
dai-mi voie s intru, altfel m nenorocii.
53

FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:

Rmi fr serviciu i nu o s mai aib mamia bani s mearg la coafor. O s
rmn ciufulit, sraca femeie. Nu-i aa?
(pauz)
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Te-ai ruinat? Hai, c nu mai spunem la nimeni, dac te pori frumos. Ai amuit,
pescruule?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Poate a leinat din nou, ameitu.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
N-a leinat. Se cac pe el de fric. Nu-i aa, pescruule? Faci caca? Dup ce
termini, s dai o fug dup formularele alea. Poate ne spui i nou cum se
completeaz, dac nu te superi! Dar nu trebuie s te grbeti.
BRBATUL CARE ST CU MINILE N BUZUNAR:
(Se aude un foc de pistol. Apoi linite.)
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Ei, poftim! S-a sinucis pricopsitul. Te-ai mpucat, scumpule?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Poate l-a atacat cineva.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
L-a mpucat m-sa, coafeza. Foarte bine, mamaie, bravo! Mai trage-i unu i
pentru noi.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN CRETE PISICI:
Sunt foarte emoionat. mi place sunetul sta de pistol. Bum! Cum trece vremea.
Primul meu so, arhitectul, avea revolver. Cu mner de argint. Nu era nevoie dect
s-l arate. Intrau toi n pmnt. O singur dat a tras cu el. n nite porumbei. i
fceau nevoile pe balconul de la dormitorul nostru.
( se aude o a doua mpuctur)
54

FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:

N-a murit! Poate c se lupt cu cineva. Ca s ne apere.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Nu te duci s-l ajui cu umbrela? Poate are nevoie de ajutor.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Ah, ct mi place cum sun! Mai trage, te rog o dat. Un brbat adevrat, cu un
revolver n mn. Sublim imagine. Bum! Bum! Bum!
(linite)
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
De data asta i-a zburat creierii!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Credei?...
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Pe mine nu m deranjeaz. Poate s fie i cu creierii zburai dac are pistol. S nu-i
dai drunul din mn, ai neles? Lupt-te pn la capt.
( un alt foc. De data asta, n broasca uii. Cele trei , ip. Intr el.)
BRBATUL CARE ST CU MINILE N BUZUNAR:
Am s v rog, pentru nceput, s-mi spunei cum v numii.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Ankara Videli este numele meu. Anka, pentru apropiai.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Videli? De unde tiu eu numele sta?
BRBATUL CARE ST CU MINILE N BUZUNAR:
Din cartea de telefon. Numele dumneavoastr?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
De nicieri. Eu l-am inventat. Nu mai exist altul la fel.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:

55

mi sun foarte cunoscut. Baroneasa Elvira Kotessman. Cu capa i cu doi de s. De

la SS. Mai ai gloane, dragule?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Ler-li-a. Lerlia...
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Da Vinci. Familia ei a inventat umbrela. Artificiile, focul. i multe altele.
BRBATUL CARE ST CU MINILE N BUZUNAR:
Atept.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Tot?
BRBATUL CARE ST CU MINILE N BUZUNAR:
Ar fi bine.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Lerlia Amidia Erinia Octavia August.
BRBATUL CARE ST CU MINILE N BUZUNAR:
Mulumesc. (scoate un pistol) mi pare ru c trebuie s v art aceast latur
negativ a mea. Cum dorii? n cap, n inim sau n stomac?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Dac e pe alese, n inim, dragul meu.
BRBATUL CARE, DE OBICEI, ST CU MINILE N BUZUNAR:
(brusc ncepe s plng)Nu mai pot. mi pare ru. Nu m mai suport. Violena de
orice fel mi face grea. Eu sunt bun! Sunt incapabil, e adevrat, dar sunt sincer. Eu
nu am minit niciodat pe nimeni. Nici mcar pe mine nsumi nu pot s m mint.
De mic am avut parte numai de agresivitate. Numai de duriti. Du-te acolo i f
aia, du-te dincolo i adu-o pe cealalt. Nu vrei? Las c te conving eu. Petru-n sus,
Petru-n jos. Sunt nevinovat. Gata, trebuie s mor. tiu c este o variant demodat,
tiu c s-a mai folosit. Nu sunt spectaculos. Sunt normal. Tot ce se ntmpl e prea
mult pentru mine. Toi au ncredere n mine. Toi mi cer ajutorul. Eu ajut pe toat
56

lumea. Nimeni nu m-a ntrebat, niciodat, dac mai pot. Dac mai vreau. Sau ce
vreau eu? Eu, ce vreau? (de parc ar zice pentru prima oar) NU! N-U! Asta-mi
doresc s zic- Nu am chef! Nu vreau! Nu m intereseaz! Nu i nu i nu i nu! Ai
auzit? NU! (plnge)S fac altul ce fac eu!Gata! ( se mpuc)
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Ah, cum sun pistolul. M cutremur. Bravo, dragul meu. Dar cam scurt.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Dac o s afle mama lui c s-a mpucat, sigur nu o s se bucure.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
i m-sa e tot o criminal.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
S-o fi suprat pe noi?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Dragul nostru, te-am deranjat cu ceva? I-am zis ceva nepotrivit?( se apropie)
Miroase urt. A fcut pe el.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Cum? Asta ne mai lipsea. Alt cccios. i ncepuse aa de bine. Apoi-pac cu
revolverul. De mai multe ori cu revolverul. De trei ori. Ct pe ce s-mi trezeasc
amintiri. Pcat de el, c era drgu. Bine c n-am apucat s m cstoresc cu el.
Punei-i mnui albe i dai-l afar de-aici. L-am pus i pe-sta-n cui.
( Celelalte dou l arunc afar.)
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
(n timp ce nchide ua) Hai c te-ai fcut de isprav. Un isteric. Atta glgie ca s
se mpute la sfrit. ( mic pauz) Eu m culc. Noapte bun!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Sau bun dimineaa, cine tie.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Ct o fi ceasul?
57

FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:

10.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
S-a fcut rcoare. Unde e umbrela? Cred c se adun norii. Vine ploaia...
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Da. N-auzi cum bubuie cerul? St s-nceap! Vai de capu nostru!
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Ziceam i eu, aa.
FEMEIA CARE, OBICEI, VORBETE MULT:
Dac-l visez iar, s m trezii.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
O fi luat pastilele?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Drag, e simplu. Nu te mai gndi la asta. Ori le-a luat, ori nu le-a luat. (pauz) Cum
l cheam pe copilul din poveste?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Care poveste?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Cea pe care o spui tu n fiecare zi. Cu iepurele.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Cu bursucul, nu cu iepurele.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Habar n-am. Nu tiu.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
De ce nu avea el prini? Nu ne-ai spus niciodat.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Era blestemat.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
58

(pauz)i de ce a nceput s plou cnd s-a rugat?

FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Pentru c l-a auzit Dumnezeu.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
De unde tii c l-a auzit?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Alfel nu ar fi nceput s plou.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
De fiecare dat cnd te-aude Dumnezeu, plou?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Da.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
i dac plou, e ru?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Nu.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Atunci de ce ai nevoie de umbrel? (rde)Am glumit.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
E singurul lucru care mi-a rmas de la mama.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
(pauz) Cum e s ai mam?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Plou n fiecare zi.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
i asta e ru?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Nu. E bine.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
59

(pauz)Mi s-a fcut dor.

FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
De cine?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Aa. De mama mea.
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
O s-i treac.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Da?! ...Mine ce facem?
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Mergem mai departe.
FEMEIA CARE, DE OBICEI, VORBETE MULT:
Dup sfntu Petru, cine urmeaz?
FEMEIA CARE, DE OBICEI, NU VORBETE MULT:
Cred c Dumnezeu?!
FEMEIA CARE, CU SIGURAN, CRETE PISICI:
Atunci, cu Dumnezeu nainte!

SFRIT

60