4 - VI - Revista Samanatorul, An VI, Nr. 4, Trim.4 - 2016

Anul VI.
Nr. 4
Ediia
online
nov. 2016
Nr. 49
ISSN 2286 - 1017

ISSN-L 2286 - 1017
Pagini
memoriale:
George Cobuc
- 150 1866- 2016
Director 2007-a.c.:
NICOLAE
N. TOMONIU
Primii directori i
fondatoridin 1901:
G. Cobuc Al. Vlhu
Fondatori 2012:
Asociaiile
Semntorul i
Dorna Tismana
2 Despre Festivalul Rciturilor i George Cobuc de la Tismana

4 Nicolae Bciu - Sunt suflet n sufletul neamului meu....
6 Dimitrie Poptma - Am fost la Centenarul Cobuc
9 Romulus Rusan - Like pentru Cobuc
10 Mihai tirbu - George Cobuc i Elena
15 Ierom Maxim - Recenzie Gh. Ple, c. Nsudului (1635- 2015), vol. 1
17 Liviu Marta - Cupele preistorice, Olimpiada i zilele comunelor
20 Vasile Mic - La o btaie de inim (poezii)
CUPRINS
22 Vasile Moi - Dana se opri fulgerat
25 LIGA SCRIITORILOR ROMNI N FOLOSUL CULTURII ROMNE
28 Noua emblem i imnul LSR
29 Al Florin ene - Recenzie Aristotel C. Prvulescu, Eseuri.
30 Seleciuni din Coloviile lui George Anca
32 Alex Berca - In memoriam Alvin Eugene Toffler
35 Dumitru Dnu - Arhidiaconul Constantin V. Dnu (3)
35 Cotizaii, conturi, abon., cuprins, redacia
39 Caseta tehnic, FOTO INEDIT, Mormntul lui Serafim Duicu
40 Foto Document - Festivalul rciturilor, 2016
Anul VI. Nr. 4 - oct. nov. dec. 2016 - Apare tiprit la

Ediia tiprit se
mijlocul
fiecrui trimestru, cu articole din publicaiile AST
vinde local cu 15
online.
Intr
n lucru la sfritul primei luni a trimestrului, cu
lei i se trimite la
excepia
primulul
trimestru. Ediia online va avea n anul
abonai, prin
2016
acelai
numr
i va fi cu vnzare pe Scribd.
pot, cu 20 lei
Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - FESTIVALURI

NICOLAE N. TOMONIU
(n. 12 nov. 1944, Tismana)
Despre Festivalul
Rciturilor i George
Cobuc de la Tismana
Alturarea titlului unui
f estiv al al ANTREC
Asociaia Naional de
Turism Rural, Ecologic i
Cultural i titlul unei antologii
de studii, articole i amintiri
dedicat poetului George
Cobuc,
nu
este
ntmpltoare. i nu e
ntmpltor nici faptul c de
f iecare dat cnd acest
festival este organizat pe
Valea Tismanei, Editura Semntorul Tismana este prezent la
manifestare cu un stand de carte. Pentru c cele dou entiti sunt legate
n luna septembrie de o dat important, 20 septembrie, data de natere
a poetului nscut n Hordou, azi comuna George Cobuc, judeul Bistria
Nsud.
Smbt, 17 septembrie 2016, la standul de carte anual de la Vila
Ursu s-au prezentat nc dou noi tiprituri devenite, fiecare, anul acesta
un bestsller: Nicolae N. Tomoniu * Maxim (Iuliu-Marius) Morariu
George Cobuc de la Tismana i Nicolae N. Tomoniu Monografia
oraului Tismana, vol. I, adugit, pe lng o alt antologie tiprit
anul trecut: Iuliu Marius Morariu Habet sua fata libelli. Pentru c
aici, pe Valea Tismanei i petrecea vacanele marele nostru poet naional,
la Vila Sfetea. Aceasta a fost reabilitat pe un proiect de turism primind
un nou nume, Vila Ursu.
n anul 2004, cnd localitatea Tismana a devenit ora, ne-am propus
s recuperm tot ceea ce a fcut George Cobuc pentru nvmntul,
cultura i turismul Tismanei. Sau, pe scurt, pentru emanciparea ei. Crease
mpreun cu arhimandritul mnstirii Tismana Corneliu Sebreanu, cu
deputaii Dinc Schileru i Numa Frumuanu, cu cumnatul su librarul
George Sfetea i o mn de dascli din sat un grup de iniiativ. Treptat
sunt atrase alte personaliti ale vremii: preotul iconom D. Lungulescu
din Craiova, primarul Tg-Jiului Al Pojogeanu Sache, prof. universitari din
Bucureti, bancheri din Gorj,
proprietari din Tismana,
punnd bazele Societii
Dorna Tismana la 20
august 1908, av nd ca
preedinte prof . G. O.
Grbea din Bucureti,
vicepreedini tipograf ul
Nicu D. Miloescu i Const.
Muescu, directorul colii de
notari, amndoi din Trgu
Jiu, secretar-casier fiind
Ioan Ghica Atanasie,
inginerul Ocolului Silv ic
La Vila Ursu, fost Vila Sfetea
Tismana.
u
membr
r
o
t
i
i
r
c
S
-Gorj
al LSR
Standul de carte al Editurii Semntorul Tismana
George Cobuc care-i petrecea verile la

Tismana a fost sufletul multor mpliniri atrgnd
o parte din aceste personaliti n construirea de
vile pe Valea Tismanei, amenajarea Aleii
Tainelor, o crare pietruit pentru promenade,
amenajarea Parcului Dendrologic i al Fntnii
Chihaia, Masa Frailor, chiocurile lui Cobuc i
Grbea, eleteul Miloescu, Fntna Basarabilor
i Crucea lui Grbea din vrful Strmina.
Un mic grup de profesori, contieni de acest
bogat patrimoniu cultural, material i imobiliar, au
nfiinat Fundaia Tismana iar n anul 2012,
Asociaia Semntorul Tismana. S-a renfiinat
revista Smntorul la mai bine de un secol de
la apariia revistei Semntorul a lui George
Cobuc i Alexandru Vlahu, devenit apoi
Smntorul din 4 octombrie 1902.
Curnd, publicaia Smntorul gsete un
aliat excepional din satul Salva, sat aflat la numai
4 km de satul Hordou, azi satul George Cobuc.
Este vorba de Iuliu Marius Morariu, ef de
La cutare de nouti
Pagina 2
Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - FESTIVALURI
Primarul Tismanei i preedintele ANTREC Gorj
promoie al facultii de teologie ortodox i al facultii

de istorie n cadrul Universitii Babe Bolyai ClujNapoca, acum Ieromonahul Maxim Morariu i coautor al
crii amintite la nceputul acestui articolul. Sate de vechi
romnism unde au fost trai pe roat sau spnzurai n
treang martirii Atanasie Tudoran din Bichigiu, Vasile din
Telciu, Grigore din Zagra, Vasile din Mocod, numrul lor
adugndu-se mai vechilor martiri, Horia, Cloca i Crian.
n cuvntul su de la Festivalul Rciturilor, primarul
Marian Slivilescu face o legtur ntre ospeele lui George
Cobuc cu Ramiro Ortiz sau alte personaliti ale vremii
i buctria gorjean de la fosta Vila Sfetea:
n spiritul vechilor tradiii, cu ingrediente ct mai
naturale, face din aceast secular buctrie gorjeneasc
un punct de atracie, nu numai pentru cel ce gust aici
piftia marca Ursu (Sfetea) dar i pentru cei crora li se
povestete despre ea. Mai mult de un sfert din turitii care
caut o destinaie turistic i-o aleg i n funcie de
mncrurile i vinurile pe care le ntlnesc. ntr-adevr,
piftia este o mncare naional dar care n nordul Gorjului
are cteva caracteristici. i anume, ntotdeauna este
nsoit de sarmale, de turta de mlai, de ardeiul iute i de
uica de prun. Toate acestea fac ca vizitatorii s-i aduc
aici prietenii i rudele. Pftia, trebuie s tii c are cel mai
bun raport ntre protein i calorii. Mai bine spus, are
coninutul maxim de proteine i coninutul minim de calorii.
Celelalte feluri de mncare butur echilibreaz caloriile
de care are nevoie omul.
n fruntea jurului, preedintele ANTREC Gorj, Radu
Ciobanu, trece n revist expoziiile pensiunilor, acordnd
note i stele de aur, de argint i de bronz ce se vor nscrie
pe diplome.
U
n
necunosctor
nici nu i-ar
p u t e a
nchipui
cte f eluri
de sarmale,
specialiti
de mlai,
dul ce ur i ,
prjituri sau
pif tii s-au
adus pentru expoziia fiecruia. De pild, varietatea piftiilor:
de curcan, de gsc, de porc, de prepeli, de coco, de
ra slbatec, de pete.
Ajungnd la standul de carte al Editurii Smntorul
domnul Radu Ciobanu vorbete despre activitatea lui George

Cobuc, n ultima parte a vieii acestuia cnd, petrecndu-i
vacanele la Tismana, a tradus "Divina Comedie" i a reunit la Vila
Sfetea multe personaliti ale vieii literare sau din alte domenii
culturale importante. Aici a pus bazele revistei "Smntorul"
mpreun cu Alexandru Vlahu i cumnatul su George Sfetea,
vestit librar din Bucureti.
A fost animatorul vieii culturale a satului Tismana, inea
cercurile de citit n vechiul local de coal aflat n faa Mnstirii
Tismana, coal particular finanat de egumenii mnstirii.
coala fusese nfiinat cu mult nainte de 7 sept. 1831, cnd la
Bucureti s-a dat Ordinul Marii Dvornicii a Treburilor din Luntru
trimis ocrmuirii judeului Gorj, prin care se comunica hotrrea
de a se nfiina colile publice.
A sprijinit personal, mpreun cu soia sa Elena Cobuc sora mai mic a librarului Sfetea - construcia unui nou local de
coal n centrul satului i a nzestrat biblioteca cu cri valoroase.
Au donat colii un frumos dulap ornat, din lemn de castan i bustul
n bronz al poetului, care a fost luat de la Tismana i dus la Turnu
Sev erin, pe timpul cnd Tismana era n circumscripia
inspectoratului colar al raionului Baia de Aram.
George Cobuc i-a petrecut ultimii ani din via la Tismana
i din nefericire i-a pierdut fiul ntr-un tragic accident de
automobil n apropiere de Trgu-Jiu.
Vorbind despre operele literare ale lui George Cobuc, dl
Radu Ciobanu a inut s precizeze:
n materie de opere literare, tot aici el a tradus celebra
oper Divina Comedie mpreun cu prietenul su Ramiro Ortiz
cu care a fcut studii foarte interesante publicate n presa central
dar pregtite aici n cldirea pensiunii noastre acum mai bine de
100 de ani. Tot ce v-am spus pn acum se datoreaz i acestei
cri (arat antologia despre George Cobuc) aflat n standul de
carte al Editurii Smntorul. Pentru care nmnm aceast diplom
cu o stea aurit, dlui Nicu Tomoniu, directorul editurii i al revistelor
pe care le vedei expuse aici.
Mulumind dlui preedintele ANTREC Radu Ciobanu, i dorim
s mai organizeze acest festival tot aa de bine cum a fost anul
acesta, promindu-i c anul viitor, la a X-a ediie, vom fi din nou
prezeni aici.
A consemnat Nicolae N. Tomoniu
Tismana, 20 septembrie 2016
Not. Am adugat dou secvene filmate la frumosul festival.
Iat videoclipurile:
Video 1 - https://youtu.be/L8mgmS7hslA
Video 2 - https://youtu.be/PRGKcLIj_9g
Dou imagini mai mari de la Festivalul

rciturilor pe coperta a IV-a
Pagina 3
Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - ANTOLOGIA George Cobuc-150
NICOLAE BCIU
Redactor-ef revista Vatra
veche
Trgu Mure.
Nicolae Bciu
Sunt suflet n sufletul

neamului meu....
Exist numeroase nedrepti ale istoriei literare dup decembrie
1989, cu ierarhii bulversate, cu excluderi ncrncenate, cu omisiuni
flagrante.
Lista este prea lung i nu constituie obiectul acestor nsemnri,
care vizeaz doar un caz, cel al lui George Cobuc, autor canonic de
notorietate, scos din manuale n cel mai pur registru stalinist.
Probabil c ngropat fiind agricultura romneasc, trebuia
ngropat i poetul rnimii, fals etichet aplicat unui autor de calibru
academic, traductor din opere celebre, om al veacului su, avnd nu
doar sentimentul istoriei, ci cutnd i sensurile mitologice ale acesteia.
Anul 2016 marcheaz mplinirea a 150 de ani de la naterea sa.
Centenarul naterii sale a fost srbtorit fabulos la Hordou, de o amploare
cum nu s-a mai ntlnit pn la acea dat, 1966, poate cea mai fastuoas
manifestare omagial dedicat vreunui scriitor romn.
La o jumtate de veac de la centenar, dup o prezen consistent
n manuale i n bibliografia colar, aceast nou aniversare l gsete
pe autor aruncat n debaraua literaturii, cum i-ar plcea unui mcelar de
istorie literar s spun/fac, cel care l-a aruncat acolo pn i pe
Eminescu.
Revista Vatra veche se simte legat o dat n plus de destinul lui
George Cobuc, prin nsi destinul ei, conectat la una din strlucitele
opere publicistice a lui Cobuc, revista Vatra, aprut n 1894, reuind ca
n doar 44 de numere aprute pn n august 1896 s scrie o pagin
memorabil a presei literare romneti.
Prin revista Vatra, seria 1971, Vatra veche se leag de revista
celor trei Caragiale, Slavici i Cobuc asumndu-i n bun msur
programul celor dou publicaii, adaptat, firete, la condiiile secolului XXI.
Timp de mai bine de un an, tocmai pentru a nu ne sufoca pe
ultimii o sut cincizeci de metri, revista Vatra veche a gzduit un serial
dedicat vieii i operei lui George Cobuc, din perspectiva istoriei literare,
dar i prin prisma orizontului de veac XXI.
Gestul nostru de a publica aceast antologie, s-ar vrea mcar o
reveren la ceas aniversar, pentru c o aniversare nu e un scop n sine,
ci oportunitatea fericit de a reveni asupra unei opere, cu instrumente noi
de lectur i cu ali cititori, din succesiunea generaiilor ultime, mai puin
dedate la aromele clasice ale poeziei romneti.
Am trecut n revist destinul editorial al crilor lui George Cobuc
i, cu siguran, el este un privilegiat al sorii, fiind publicat n sute de mii
de exemplare, n ediii de cele mai diverse calibre i destinaii, de la
ediiile pentru copii, la ediiile de factur academic.
Aceasta decenii la rnd, att n antumitatea ct i n postumitatea
operei sale.
n ultima vreme ns, dup o logic didactic greu de neles,
opera lui George Cobuc a fost pus pe linie moart, fiind lipsit
Pagina 4 de mijlocul cel mai sntos de meninere a unei opere n
actualitate, existena n manualele colare.

Un astfel de tratament ngusteaz interesul
pentru opera cobucian, pe termen lung, pentru
c s-a rupt o verig din lanul destinului acesteia.
Vor avea de suferit i reeditrile, pentru
c scade piaa crii cobuciene.
Dei, la aproape o sut de ani de la
moartea poetului de la Hordou, opera acestuia mai
are un cuvnt de spus despre noi, despre locul i
rostul nostru n lume, rmnnd o pies de baz a
memoriei noastre culturale i nu numai!
Ne susine n convingerile noastre, prin
vocea sa autoritar, un alt scriitor important al
literaturii romne, Liviu Rebreanu, cel care scria
la cteva zile de la moartea poetului, n 14 mai
1918, n ziarul bucuretean Lumina: Cobuc e
primul poet pe care-l d Ardealul literaturii
romneti. Ardelean a rmas toat viaa. Pn i
n graiul viu pstrase o not ardeleneasc,
particular, care i edea bine. Aici n ar,
dragostea lui a fost pentru cele ase milioane de
rani. Simea o fraternitate profund cu dnii ...
A rsrit deodat, fr s-l tie nimeni, fr s fac
ucenicia cafenelelor i bisericuelor bucuretene.
i a biruit mpotriva tuturor celor scufundai n
inimaii i neputine. A adus lumin, sntate,
voioie. Scrisul lui Cobuc triete i va tri ct va
tri neamul romnesc.
Nu putem s nu-l invocm i pe Nicolae
Iorga, cel care afirma c poezia lui Cobuc este
de o virtuozitate extraordinar. Iar George
Clinescu vine s pecetluiasc o oper: Cobuc
nu este numai un desvrit tehnician, dar nu
rareori i un poet mare, profund original ().
La relectur, poezia lui George Cobuc,
orict de grea este povara timpului care a generato, are suficiente virtui care s o impun n
continuare n contiina unui public care va ti
s ia din aceast poezie ceea ce e pulbere de

nu va putea fi priceput i perceput fr opera lui Cobuc.
Racordarea literaturii romneti la marea literatur a lumii
a gsit n poetul din Hordou pe cel care a neles complementaritatea
devenirii umane.
i de aceea, opera lui Cobuc merit un nou nceput, o
nou lectur.
Aceast antologie este doar o parte din ceea ce speram s
fie atunci cnd mi-a venit ideea acestui proiect.
Am fcut ceea ce s-a putut. Poate c vor reui alii mai
mult. Dac nu acum, mine, pentru c pentru opera poetic, epic,
publicistic, pentru traducerile lui Cobuc, exist un mine, care
ateapt s-i intre n drepturi.
Sursa: BCIU, NICOLAE - ,,Sunt suflet n sufletul
neamului meu..... George Cobuc - 150. Trgu-Mure: Editura
Vatra veche, 2016
Cartea a fost prezentat n 18 septembrie la Casa Memorial
George Cobuc, iar n 20 septembrie 2016, la Gimnaziul George
Cobuc din Trgu-Mure, i la Biblioteca oreneasc Liviu Rusu
din Srmau.
Cu voia autorului, redacia revistei Smntorul va
prelua din aceast antologie detalii despre marea manifestare
omagial dedicat mplinirii a 150 de ani de la naterea poetului
i cteva articole care intereseaz elevii i cadrele didactice de
la Tismana.
aur, lsnd deoparte zgura vremurilor.
Interesant e c preocuprile din ultima perioad
pentru opera lui Cobuc capt relief mai ales prin
contribuiile unor ardeleni, de la Gavril Istrate la Petru
Poant, de la profesorii Marin Iancu la Maria-Daniela
Pnzan, i nu n ultimul rnd, de la academicianul IoanAurel Pop, la eleva Alina Camelia Stanciu, parc vrnd
s argumenteze cei doi din urm c redescoperirea lui
Cobuc nu ine nici de vrst i nici de calificarea
profesional.
E acesta un semn bun, e certitudinea c filonul
de poezie cobucian se poate i este exploatat, dincolo
de ncrncenri administrative sau lene a receptrii, cu
acuze de vetustee.
Ca n cazul marilor poei, i opera lui George
Cobuc cu identitate stilistic vdit, are substan i
unitate.
n rotundul ei de puin peste trei decenii, opera
lui Cobuc are relief. Simpla trecere n revist acum, la
ceas aniversar, este de eviden irefutabil: poezie,
proz, publicistic, traduceri. nfocat gazetar, contribuitor
la diverse publicaii literare, de la Tribuna la Vatra, de la
Foaie ilustrat la Smntorul...., George Cobuc se
constituie n figura cea mai proeminent a spaiului
transilvan de la sfrit de secol al XIX-lea i nceput al
secolului al XX-lea, fiind, alturi de Rebreanu, Slavici,
mai apoi Blaga, temelia pe care se aeaz o ntreag
literatur a acestui neam.
Cobuc nu este nici poetul rnimii, nici al
satului transilvan, el e poetului sentimentului romnesc
al fiinei. E poetul imortalizrii unei lumi care se pierde
n neantul lumii, trecnd-o indirect n mit. E poezia unei
arhaiciti care s-a pierdut treptat, s-a degradat sau s-a
transformat n altceva, lipsit de identitate i vigoare. E
poezia unei spiritualiti care-i tri momentele ei de
sublim i irepetabil.
Pagina 5
Sentimentul romnesc al fiinei
Imagini preluate din revista Vatra Veche, nr.9, 2016 ...
1866 - 1918
Dimitrie Poptma
Biblioteca
Judeean Mure
Din Antogia
George Cobuc 150
Trgu Mure,
Editura Vatra Veche
Am fost la
Centenarul
Cobuc
Imagini originale Dimitrie Poptma
Drectorul Dimitrie Poptma

Era acum 50 de ani. Se mplineau atunci, 100 de ani
de la naterea poetului George Cobuc poetul rnimii
noastre cum obinuiau s-l supranumeasc exegeii regimului
comunist. Lucram ca metodist la Biblioteca Regiunii Mure Autonom Maghiar. nc nu finalizam studiile superioare
asupra crora insistam s le urmez chiar dac erau la fr
frecven, deoarece la zi nu aveam anse, datorit originii mele
sociale nesntoas. Eram dintr-o familie de preot nerevenit,
pe deasupra i nchiaburit. De cri nu duceam lips. Am crescut
n familia de intelectuali a bunicului, mpreun cu doi dintre fiii
si - unul preot, cellalt nvtor i n cea a prinilor, mama
fiind tot nvtoare. Din ambele surse, dispuneam de hran
spiritual din belug. Aici am avut primul contact cu opera
poetic a lui George Cobuc. Manualele colare i dasclii din
nvmntul primar, elementar, apoi mediu i superior nu au
fcut altceva dect s-mi dezvluie noi valene ale operei
cobuciene. Prin serbrile colare, am descoperit melodiile care
ddeau deplintate romanelor cntate pe versurile poetului.
mi amintesc de anii de liceu din Trgu-Mure, cnd smbetele
i duminicile erau consacrate audierilor de programe radio,
cnd mai muli elevi, biei i fete, ne adunam n slile
profesorale de la liceele Papiu ori
Comer, n care existau receptoare
radio, bineneles cu aprobarea
portarilor. Erau la ordinea zilei acele
romane care foloseau texte din
Eminescu, Cobuc i Goga. Ei erau
poeii apropiai inimilor i sufletelor
noastre. n compania creaiei lor
petreceam cele mai nltoare i
fericite clipe, i tot cu ei ne necam
nemplinirile i durerile.
Pentru George Cobuc, am
avut ntotdeauna n totdeauna un cult
deosebit. Era mai aproape de noi,
ardelenii, att prin accesibilitatea
limbajului, ct i prin problemele
abordate n scrierile sale. Funcia mea
de bibliotecar mi deschidea noi
posibiliti de acces la opera
cobucian. n anul 1956, am urmat
un curs de biblioteconomie la
Bucureti. ntre alte obiecte de studiu
am avut i un curs
intensiv de istorie a
Pagina 6
literaturii romne susinut de ilustrul eminescolog Augustin Z.

N. Pop, un distins profesor cruia regimul nu i-a putut oferi o
titularizare, datorit nonconformismului su n acei ani. Avea
darul nvierii morilor. Aceste sentimente le-am avu atunci cnd
am vizitat mpreun cimitirul Bellu din Bucureti. Hoinream
n acele timpuri prin anticariatele din Bucureti. n aa fel am
dat ntr-o zi peste un volum aprut ntr-o ediie de lux, ngrijit
de autor i aprut la Editura Sfetea din Bucureti, intitulat
Fire de tort. Mul vreme era cartea mea de suflet. Am purtato mult timp cu mine, mi era tare drag, o aveam ntotdeauna
n gnd i inim, era una din crile mele preferate pn cnd
am mprumutat-o unui prieten care mi-a fcut-o pierdut. n
bibliotec am descoperit multe volume de versuri. Tot aici am
descoperit cele dou volume de proz inaccesibile publicului
cititor, socotite de regim drept periculoase, Rzboiul nostru
pentru neatrnare i Povestea unei coroane de oel. Am
descoperit apoi inegalabilele traduceri din Divina comedie a
lui Dante, trilogie creia i-a adugat cele dou volume de
Comentarii. A cunoscut limba sanscrit traducnd epopeile
Rig-Veda, Mahabarata i Ramajana. Efectiv, am rmas
copleit de cultura scriitorului de inuta academic, format la
Imagine din spectacolul omagial organizat la Centenar

Manifestarea Cobuc - 150
inuta nvmntului romnesc a unor timpuri nu prea

generoase n acest sens.
Un alt moment emoionant al ntlnirii mele cu
George Cobuc a avut loc la Bilbor, n casa lui Cornel
Tsluanu, fratele lui Octavian C. Tsluanu, tipograf de
marc format la Lipsca, care, rentors acas, a lucrat la Sibiu,
acolo unde se tiprea revista Luceafrul a lui Bnu,
Tsluanu, Goga. Eram mpreun cu prof. Valeriu Niu,
topliean, fost director al Bibliotecii Raionale Toplia, devenit
mai apoi cercettor tiinific al Centrului de tiine Sociale
al Academiei, filiala Mure. Am stat mpreun la poveti,
mult vreme n filigoria casei printeti a acestuia. Rnd pe
rnd, au trecut pe sub privirile noastre reviste, fotografii,
scrisori albume nsoite de explicaiile autorizate ale
deintorului. Am vzut atunci colecii complete ale
Luceafrului, nvemntate n coperile artistice realizate n
tipografia sa, ne-au fost prezentate scrisori de epoc,
fotografii, iar in final, un album de impresii i amintiri,
cuprinznd i un nscris aparinndu-i lui George Cobuc.
Atunci am vzut pentru prima a dat semntura autograf a
poetului. Era ncnttoare. Acel nscris apsat, sigur,
caligrafie de excepie precum i vorbirea ngrijit a celui care
l-a cunoscut ndeaproape, mi ddea senzaia c poetul este
mpreun cu noi, parc a disprut distana n timp, l simeam
mai aproape ca ntotdeauna.
Cu aceste cunotine i sentimente, am ateptat
atunci n 1966 centenarul marelui poet ardelean, fr a scpa
din vedere c acel an din punctul nostru de vedere cultural,
obligaia noastr era intensificarea activitilor de readucerea
sa n public prin activiti specifice, a vieii i activitii sale.
I-am avut ca nsoitori n itinerarul nostru pe filologul Valeriu
Niu, cercettor tiinific, i prof. Solomon Fril, director al
Bibliotecii Regionale. Am luat cu mine un aparat de fotografiat
i dou filme.
Festivitile centenare de la Hordou (astzi Cobuc),
satul de natere al poetului, au avut loc ntr-o frumoas zi
de duminica, cnd soarele vratic i mai
arunca odat privirea n ateptarea toamnei.
Pagina 7
Timp tocmai plcut pentru o ieire la aer curat i la o ntlnire cu

frumuseile naturii i a oamenilor care o stpnesc. Am plecat
din Trgu-Mure dis-de-diminea pentru a nu scpa nimic din
grandoarea i farmecul activitilor. Primul popas l-am fcut la
Nsud, acolo unde colile romneti i-au fcut pe deplin datoria.
Aici a urmat George Cobuc coala Normal i Gimnaziul
Fundaional, pe educaia riguroas a acestor coli i-a fondat
temeinica sa cultur aternnd pe hrtie primele versuri, emanate
din activitatea Societii de lectur Virtus Romana Rediviva. Am
vizitat cu acel prilej Liceul George Cobuc n faa cruia
strjuiete bustul scriitorului. Am trecut n scurtul timp pe care lam avut la dispoziie pe la Muzeul de Istorie, dup care ne-am
ndreptat cu autoturismul pe Someul Mare pn pe valea
Sluei, de unde am urcat pe firul apei pn la Salva. Aici
mainile erau parcate, urmnd ca drumul s fie fcut pe jos pn
la Cobuc, un drum de aproximativ opt kilometri. De nenchipuit,
drumul de ar, pietruit era mpnzit de oameni pe toat limea
i lungimea lui, de la Salva pn la Cobuc. Cu un mic efort am
ajuns la destinaie.
Cobuc, dup numele poetului. O localitate mic, situat
ntre dou dealuri printre care i face loc prul Slua.
Localitate cu case frumoase, biseric veche, oameni despre care
se spune c sunt harnici. Pe cnd am ajuns noi, curtea colii din
localitate strlucea n btaia soarelui scond n eviden
cromatica portului naional n toat splendoarea lui. O scen
imens pe fundalul creia strjuia nscrisul: Centenar George
Cobuc, 1866-1966, precum i efigia poetului. Pe partea dreapt
a curii colii o tribun imens care i atepta invitaii de onoare.
O curte imens cu numeroase scaune i bnci erau deja ocupate
de ctre oameni sosii din prile locului, dar i de aiurea pentru
a cinsti cum se cuvine memoria crturarului. Au sosit i scriitori
din toat ara, oameni de tiin, art si cultur, oameni din
strintate aa cum se cuvine la o manifestare cuprins n
programele UNESCO. S-a ocupat tribuna oficial. Artitii amatori
(coriti, dansatori, lutari) n formaii reunite i-au ocupat locurile
pe scen. De o parte i de alta a dealurilor s-au creat adevrate
amfiteatre cu spectatori. Semnalul nceperii programului a fost
dat de tulnicrese, dup care, de pe dealuri coborau cete de

chemtori clare pe cai, flci i fete. n scurt timp, au
mpnzit drumurile. Tandri au intrat mirele i mireasa cu
socri mari i mici, cu nnai, urmai de nuntai, drute,
ginrese, s-au aezat la mas cu bucate. Mireasa
tnra, frumoas, mldioas i sfioas, mirele ca un brad
frumos, puternic i hotrt. Mreia ceremonialului
matrimonial era n floare, aa cum poetul l fixase n
nemuritorul poem Nunta Zamfirei.
A urmat programul inaugurat cu imnul Virtus
Romana. Corurile reunite au interpretat cntece pe versuri
de George Cobuc: Mama, Pocnind din bici, La oglind
etc. au fost recitate poemele: Dumancele, Decebal ctre
popor, Moartea lui Fulger . a. Mult aplaudat a fost
taragotistul Dumitru Frca. Corul Casei de cultur din
Nsud a interpretat prelucrri corale de Celestin
Cherebeiu, Constantin Catarig i ali, iar dansurile
populare au fost la mare vog. Aa a inut programul
pn trziu noaptea. n luncile de pe marginea Sluei,
stteau parc ncremenite naltele purculee de otav,
ca nite stafii n apus de soare, mirate i ele de tot ce se
ntmpla aici.
ntre timp, noi am mai vizitat casa memorial
organizat cu acest prilej, cas care i-a primit o destinaie
definitiv deoarece n decursul timpului a servit mai multor
scopuri, inclusiv de crcium. Am vizitat biserica satului,
n cimitirul creia i duce somnul de veci Sebastian
Cobuc, tatl poetului, o moar de apa tipic locului recent
achiziionat.
Din cuvintele rostite cu acest prilej le-am reinut
pe cele ale reprezentatului scriitorilor italieni Elio Filippo
Accrocca, care spunea c se nasc i triesc poei i n
alte ri, dar mor, ori noi romnii tim s-i facem nemuritori
(am citat din memorie).
Pentru mine aceast zi a rmas memorabil. Nu
pot s mi dau seama la ce nivel, ce amploare vor fi cei
150 de ani de la natere, m gndesc la evoluia societi
romneti n cei 50 de ani scuri de atunci din care 25 de
libertate i de ce nu am spune-o i de navuire. Rmn
un sceptic. Apelez la un citat dintr-un eseu de-a lui Dumitru
Mircea, care spunea c Cei ce n-au fost de fa pe
meleagurile acelea ieri s i le nchipuie cci le st n
ajutor Cobuc, iar cei ce au izbutit s vad srbtoarea
s nu uite c pe drumul bttorit de poet, dinspre Hordoul
cel necunoscut ctre contiina lumii, se aterne pnza
greu esut a sufletului romnesc.
Port de ginere nsudean - 1966
Casa memorial George Cobuc din comuna George Cobuc.

La dreapta, medalia jubiliar 100 ani, avers.
Revers la pagina a 5-a
Pagina 8
Romulus Rusan
(n. 13 martie 1935, Alba Iulia) este un scriitor romn,
fondator al organizaiei neguvernamentale Aliana
Civic. Este, de asemenea, director n cadrul
Memorialului Victimelor Comunismului i al
Rezistenei, conducnd Centrul Internaional Pentru
Studiul Comunismului. Locuiete n Bucureti,
Romnia. Este cstorit cu scriitoarea Ana Blandiana.
Like
pentru
Cobuc
Text: wikipedia.ro, imagine: www.timpromanesc.ro
Dei unii i contest locul n manualele de

literatur (se pare chiar c unii autori l-au i eliminat),
George Cobuc rmne unul dintre stlpii de rezisten
ai europenizrii culturii noastre. Ce mai caut Cobuc
n manualele secolului XXI ? se ntreba o mam intrigat,
ntr-o emisiune de televiziune. Copiii se vor plictisi i
nu-l vor gusta. Cine, totui, l vrea, l gsete pe internet.
Dar coala este fcut oare ca s te distrezi, nu
ca s te instruieti? Cum ar arta literatura italian fr
DAnnunzio, cea francez fr Hugo, cea german fr
Herder sau Schiller?
Aceeai mam ultramodernist pleda nu numai
pentru epurarea de clasici, ci i pentru restructurarea
studiului istoriei ndeprtate, prea amnunit i
stufoas, ludndu-i de pild pe finlandezi, care i vor
fi adus manualele de istorie la zi (adic, probabil, gndea
ea, la problema valurilor de refugiai sau la rzboaiele
din Orientul Apropiat). Minimalismul care a cotropit
generaia de azi i tinde s ptrund n educaie nu este
o form de raionalitate (cum s-ar vrea), ci una de
suficien i lene intelectual. Cci tableta i internetul
nu pot ine locul culturii generale, dup cum volanul unui
automobil nu-i servete la nimic dac nu ai n cap harta,
itinerariul pe care vrei s-l parcurgi.
Trec zilnic pe Strada Berzei i vd casa
(nengrijit, din fericire scpat, totui, ca prin minune,
de la demolare) n care i-a trit ultimii ani George
Cobuc. A murit n 1918, cu cteva luni naintea Marii
Uniri de la 1 Decembrie. Fiu de preot din inutul
Nsudului, a fcut studii universitare incomplete la Cluj,
dar marea coal a patriotismului a absolvit-o la cele
cteva reviste literare ale Transilvaniei i Bucuretiului.
Avea 52 (cincizeci i doi) de ani cnd a murit (distrus
sufletete de moartea, ntr-un stupid accident, a unicului
fiu).
Avea doar cincizeci i doi de ani (mi-ar fi putut fi
fiu, la vrsta mea de acum), dar eu i generaia mea de
copii ardeleni l consideram un mo cu barb, care se d
cu sniua cu noi i ne reproduce sunetele codrului. Pn
la vrsta de zece-doisprezece ani, Cobuc sttea n tabela
noastr valoric alturi de Mihai Eminescu, de care l
deosebea un optimism debordant, o viziune energic
asupra lumii. Abia adolescena, cu
Pagina 9 zbaterile ei sentimentale i existeniale,
fcea diferena (cum s-ar spune azi) n clasamentul valorilor lirice,

Eminescu devenind poetul demiurg, iar Cobuc ocupnd un loc n
aparen secundar, de bard sau de rapsod. Dar nu categorisirile
contau atunci, la vrsta absorbant a descoperirilor. Dac Emi-nescu
ne nva s gndim i s simim, Cobuc ne ndemna s trim, ne
ddea putere i optimism, chiar atunci cnd subiectele sale eroice
erau elegiace, precum n Decebal ctre popor sau n Moartea lui
Gelu. Viaa la ar, universul rnesc la fel de accesibil transmise
adultului i adolescentului ne infuzau un lirism diafan i, n acelai
timp, furnizor de vitalitate.
Pentru c fcuse parte, dup venirea la Bucureti, din cercul
Smntorului i datorit filonului mitic-rural din Fire de tort, Balade
i idile, din Moartea lui Fulger sau Nunta Zamfirei, Cobuc a fost
retrogradat a rebours n categoria smntorismului, care se ciocnea
la jumtatea perioadei interbelice cu puternicul curent al
modernismului i sincronismului. Numai c toate aceste capodopere
populare nu erau n momentul scrierii anacronice, dimpotriv, cutau
s renvie, s recompun livresc o nou mitologie popular, trecut
prin filtrele fine ale junimismului recuperator de tradiii (nu Maiorescu
l-a remarcat pe tnrul Cobuc n1889, tocmai n anul morii lui
Eminescu, la apariia Nunii Zamfirei.
Nucleul lirico-epic al zestrei lsate de Cobuc este, n plus,
ncastrat, ca ntr-o caset de pietre preioase ntre scrierile sale
istorice (Povestea unei coroane de oel proz interzis n primii
ani ai comunismului sau Rzboiul nostru pentru neatrnare) i
remarcabilele sale traduceri din patrimoniul antic i medieval, unele,
aprute postum (Sakuntala, Divina Comedie, Odiseea i Eneida).
Toate aceste remarcabile anexe la opera sa poetic fac din clasicul,
de la a crui natere se mplinete n curnd un secol i jumtate,
un autor realmente proteic, un iluminist care, pe urmele colii
Ardelene, a restituit i a recuperat pentru literatura noastr datorii
vechi, milenare, din tezaurul universal.
Contrar gusturilor lenee de azi, Cobuc rmne un autor
despre care s-a scris enorm, care a fost citit cu entuziasm de multe
generaii i care, desclector peste Carpai, poate fi socotit nu
numai un unificator al literaturii, ci i al Romniei Mari. O unire
mirific, la care visa nc de pe cnd, pe bncile liceului din Nsud,
participa la Virtus Romana Rediviva. Dar o unire de bucuria creia
moartea nedrept de timpurie l-a frustrat, rpindu-l cu numai cteva
luni nainte de apoteoticul 1 Decembrie 1918.
Iat de ce, pe tablete sau n manuale, el nu poate s
lipseasc din cultura general a romnilor de mine.
i, evident, de azi.
MIHAI TIRBU
n Antogia George Cobuc 150
Trgu Mure, Editura Vatra Veche
George Cobuc
i Elena
George Cobuc a fost un creator de limb literar, a
ntemeiat reviste literare, a fost revoluionar n poezie, a fost
un poet novator, un experimentalist, un vizionar ("un vizionar
al micrilor sempiterne"- George Clinescu), a fost un virtuoz
("reuete s mprospteze mijloace obosite i s dea o nou
strlucire vechilor prozodii" - Vladimir Streinu), a fost un poet
universal, a avut un crez poetic ("cel mai mare dintre poeii de
energii al romnimii ntregi" - Nicolae Iorga), "a ptruns n
contiina oamenilor" ("Canonul colar i l-a nsuit de la nceput
pe Cobuc i-i pzete cu grij pn azi memoria" - Nicolae
Manolescu op. cit., p. 503), a tradus enorm.
Un poet poate prea puin apreciat i preuit, George
Cobuc, s-a nscut n 20 septembrie 1866, la Hordou. "E totui
singurul mare clasic care nu are, la 150 de ani de la natere
(n septembrie), o ediie critic sau, mcar, una complet. Cele
mai recente studii monografice au aprut mai ales n anii 7080, cnd opera nu i putea fi comentat altfel dect n cliee
i, firete, dup 1989", spunea Nicolae Manolescu n editorialul
din Romnia literar nr. 28 din 2011.
A vzut lumina zilei ntr-o parte a rii, care, asemeni
altor inuturi ale noastre, a suferit din cauza istoriei traduse
dup bunul plac al rilor vecine, n limbile lor. n maghiar,
"hordo" se traduce prin "bute", "hrdu", (de la forma lui alungit
i de la dealurile care dau iluzia c depresiunea pe care o
formeaz este foarte adnc). Ulterior, aceast expresie a fost
confundat de administraia local cu alt cuvnt unguresc,
"ozordu" (paznic de pdure), de unde s-ar trage numele
localitii.
Este o aezare cu un folclor bogat i cu o natura
mirific, din comitatul Bistria-Nsud (numit din 1925
"Cobuc", judeul Bistria-Nsud), care amintete prin versul
poetului, viaa la ar, idilicul i iubirea "n forma ei limpede,
cald". Mai mult, inspirat poate de inutul natal, George Cobuc
visa la o mitologie poetic romneasc, inspirat din basmele
i povetile auzite de la prini, care sunt pn la urm
rdcinile mitologice ale neamului nostru. Voia s creeze o
epopee, astfel nct "baladele" i celelalte poeme luate din
"povetile poporului", pe care le-a scris, s capete "unitate i
extensiune de epopee". Prin educaie i autoeducaie, Cobuc
era, fr noial, orientat ctre valorile ultratradiionale ale
neamului romnesc.
Conform unei scrisori a lui George Cobuc, adresat
prinilor si, luni 18 decembrie 1906, el s-ar fi nscut de
Sntmrie: "Mne e ziua Sf. Marie i eu mplinesc tocmai
mne 25 de ani. Mne e i ziua mamei".
Scrisoarea a fost pus la dispoziia redaciei
Pagina 10 OradeTimis.ro, de doamna Adina Parac,
strnepoat a lui Leon Cobuc, frate mai mare al poetului.

Era al optulea dintre cei 14 frai (doar ase au
supravieuit) ai preotului greco-catolic Sebastian Cobuc.
Mama sa, Maria (fiica preotului greco-catolic Avacum din
Telciu), i-a deschis ochii spre basm, spre existena perceput
prin prisma eroilor din poveti. Dar, un fel de dascl n ale
povetilor i-a fost un ran, Ion Guri. Poate lumea basmelor
care-i deschidea orizonturi de neatins ntr-o existen real la determinat s nvee s citeasc de la doar cinci ani. Un
diac, Tnsuc Mocodean, cunoscut al familiei, i-a fost primul
nvtor.
Simbolul literaturii transilvane - George Cobuc - a
nceput coala elementar la Hordou, n toamna anului 1871.
Nite probleme de sntate l-au obligat s renune la coal
dup clasa I. A fost elev n clasele a II-a i a III-a, din toamna
anului 1873, n Telciu, comun mare pe Valea Sluii, unde,
ntmpltor, director al colii era Ion Ionacu, unchiul su. El
l-a ajutat s nvee limba german. Clasa a IV-a (n 1875), a
urmat-o la coala Normal din Nsud, pe care a absolvit-o
pe data de 21 iunie 1876. n toamna aceluiai an, Cobuc s-a
nscris n clasa I a Gimnaziului Fundaional din Nsud, unde
erau profesori cu o pregtire serioas, care puneau accent pe
studiul limbilor i al literaturilor clasice. Acolo a fost mediul
propice pentru ca tnrul Cobuc s-i formeze o temeinic
baz pentru devenirea sa cultural i intelectual. Tot la
Nsud, a devenit membru al Societii de lectur "Virtus
Romana Rediviva" a elevilor, devenind vicepreedinte i apoi
preedintele ei. n acelai timp, n publicaia societii "Muza
someean" imprima zeci de pagini originale. Acolo, pe lng
coala propriu-zis, a citit enorm de mult, a scris i publicat o
mulime de poezii, care conturau marile teme ale liricii sale.
Firesc, de Nsud s-a legat sufletete, pentru
totdeauna.
La terminarea liceului, Cobuc tia greaca veche i
latina la nivelul unui clasicist autentic i se amuza uneori
vorbind curent n aceste limbi moarte. tia perfect germana
i maghiara, destul de bine franceza. Cultura bogat, dobndit
cu seriozitate n anii de studiu, l ridicau spiritual fa de ceilali
scriitori contemporani, crora, dac ar fi stat s-l judece, le-ar
fi fost superior, dei era foarte tnr. Dup susinerea
examenului de bacalaureat n mai 1884, n toamna aceluiai
an s-a nscris la Facultatea de Filosofie i Litere a Universitii
maghiare din Cluj, (care avea pe atunci i o catedr de limb
romn). Prinii l-ar fi vrut la Seminarul Greco-Catolic din
Gherla, pentru a deveni preot. n timpul studeniei, Cobuc a
fost atras de folclor i datorit cursurilor profesorului universitar
Grigore Silai, pe care le audia.
Dup doar doi ani de studenie, din cauza

greutilor financiare, a fost obligat s renune la facultate.
n perioada 1886-1887, a tradus peste 480 de poezii
din 92 autori greci, pe care dorea s le publice ntr-o antologie.
n august 1887, fiind deja cunoscut n lumea literailor, a
devenit redactor la Tribuna, datorit lui Ioan Slavici. Astfel,
prin poezii a ajuns foarte cunoscut n Transilvania. Slavici a
consemnat laudativ prezena poetului la Tribuna: "De vreo
dou sptmni avem aici pe Cobuc, un admirabil biat de
vreo 21 de ani, unul din cele mai distinse capete. Gheorghe
Cobuc, nzestrat din belug de ctre firea cea darnic, s-ar
fi ridicat n toate mprejurrile deasupra contemporanilor si,
n-ar fi ieit ceea ce a fost dac nu i-ar fi croit lucrarea vieii
n mijlocul acestor oameni cu cultur general, care toi erau
scriitori". ntr-adevr, activitatea literar de la Tribuna a
conturat poziia lui Cobuc fa de literatur, prin interesul
pentru folclor, ca baz a literaturii culte, ctre limbajul popular,
ctre restabilirea unitii culturale a poporului romn. Anul
1889 a fost crucial pentru poetul Cobuc, prin apariia
poemului Nunta Zamfirei n Tribuna (nr. 108). Dar pentru c
vremurile nu erau favorabile culturii, colectivul de redacie
al revistei trebuia redus. Datorit insistenelor celui care-l
susinuse de cum l descoperise - I. Slavici, Titu Maiorescu
l-a chemat la Bucureti i l-a sprijinit pentru a fi numit
"desemnator-adjunct" la Ministerul Cultelor n 1890. El l-a
primit n edina Junimii din 23 decembrie. Dar numirea la
Ministerul Cultelor n-a fost de bun augur, fiindc la scurt timp
a demisionat, fiind ns cooptat n colectivul profesorilor
asociai, care elaborau un manual de coal intitulat Carte
romneasc de citire, dar i colabornd la diverse publicaii.
La nceputul anului 1894, George Cobuc a preluat, mpreun
cu Ion Luca Caragiale i Ioan Slavici, conducerea revistei
Vatra, "Foaie ilustrat pentru familie", aprut la Bucureti,
bilunar, pn n august 1896. Caragiale fusese iniiatorul
revistei, dar Cobuc, s-a ocupat de ntreaga munc
redacional, implicndu-se n impunerea ei n peisajul literar
romnesc. n Vatra, Slavici a publicat n foileton romanul
Mara, iar Cobuc i-a fcut cunoscute poeziile: Noi vrem
pmnt, Doina, Iarna pe uli, Mama, In opressores, care sau bucurat de aprecierile unanime ale criticii literare, dar in rndul colarilor. n 1897, conducea revista Foaia
interesant i fcea parte din colectivul redacional al
periodicului Albina, publicaie dedicat culturalizrii poporului.
n 1901, Cobuc, mpreun cu Vlahu, a editat revista
Semnatorul, conceput ca descendent a revistelor
patriotice mai vechi: Dacia literar (1840), Tribuna (Sibiu),
pentru dezvoltarea tradiiilor sntoase ale presei romneti,
realizarea unitii scriitorilor i aproprierea lor de popor.
n ciuda locului pe care i-l pregtea pe panoplia
culturii romneti, prin sinceritatea apropierii de satul
romnesc i de sufletul romnului, nici Cobuc n-a scpat
de denigratori. Apariia volumului Balade i idile (258 de
pagini), n luna iunie, semnalat n Romnul literar (nr. 19
din 13 iunie) i n Moftul romn (2 iunie 1893), era anunat
ntr-o not nesemnat, pus n seama lui Caragiale: La
sfritul lunii august 1893, a aprut o brour (Adevrul
asupra poeziilor d-lui Gh. Cobuc), scoas la Iai de un
oarecare N. Lazu, care contesta originalitatea unor poezii
ale sale. Acel Lazu (grefier judectoresc la Piatra, fost coleg
al practicantului Eminescu de la Tribunalul Botoani), a strnit
un adevrat proces care a durat aproape zece ani. Dar,
oamenii de bine, cei care preuiau ascensinea poetic a lui
Cobuc, au intervenit. D. Evolceanu, prin intermediul
Convorbirilor literare, susinut de Titu Maiorescu, de Alexandru
Vlahu i Nicolae Iorga, au acionat pentru aprarea poetului.

La sfritul lunii martie 1896, dup ce a trecut oarecum
de tristeea calomniilor gratuite, i-a aprut la Bucureti, la Editura
librriei coalelor C. Sfetea, volumul de versuri Fire de tort.
Cartea, prin cteva nsemnri, ataca acuzaia de plagiat, i
dezvluia perspectiva unui proiect de epopee: "De cnd am
nceput s scriu, m-a tot frmntat ideea s scriu un ciclu de
poeme cu subiectele luate din povetile poporului (i s leg astfel
ca s le dau unitate i extensiune de epopee, ca i Nunta Zamfirei,
Moartea lui Fulger, Fulger, Tulnic i Lioara, Craiul din cetini, Laur
bolnav, Patru portrei i altele vreo cteva nepublicate. Am
prsit ideea din pricin c am fcut greeala s ncep a scrie
poemele n dou feluri de metre - unele n versuri de 14 silabe,
altele n versuri .de 8 silabe).
Ca traductor, Cobuc a publicat Eneida de Vergiliu,
datorit creia, n 1897, a primit premiul Nsturel-Herescu al
Academiei Romne. Tot ca traductor, din 1907 lucra la
Georgicele, de Vergiliu, Don Carlos, de Schiller, Odiseea, de
Homer, i la capodopera lui Dante, Divina Comedie, care l-a
pasionat cu adevrat. n Istoria literaturii romne de la origini
pn n prezent, George Clinescu a inserat dou fotografii cu
George Cobuc la Tismana, n care apare i prietenul su Ramiro
Ortiz (1879-1947), istoric literar italian, care fusese un timp
profesor la Facultatea de Litere i Filozofie din Bucureti. Ramiro
Ortiz are meritul de fi a tiprit n anii 20, dup manuscrisul lui
Cobuc, traducerea Divinei Comedii, la care poetul lucrase timp
de dou decenii, dar pe care nu apucase s-o publice.
Cobuc a preluat conducerea revistei Foaia interesant,
apoi, mpreun cu Vlahu, a condus revista Smntorul, revist
literar sptmnal, al crei concept fusese gndit n peisajul
idilic de pe Valea Tismanei, unde Alexandru Vlahu se
documentase pentru Romnia Pitoreasc. Revista se dorea,
conform inteniilor lui Cobuc i Alexandru Vlahu, "un nou caiet
pentru steni". mpreun, cei doi i-au asigurat directoratul doar
ntre 2 decembrie 1901 i decembrie 1902. Prima copert de
nceput fusese desenat de Nicolae Grigorescu. Alexandru
Vlahu dorea ca Smntorul s fie ca un "stindard de pace" i
de "nfrire intelectual". Cobuc conturase ideile directoare
ale revistei: "Noi cu literatura astzi nu mai stm n mijlocul
istoriei noastre, nu stm nici n mijlocul tradiiilor noastre, nu
stm mai ales n mijlocul poporului nostru: "Fr idealuri nu e
lupt i fr lupt nu e nici literatur"; "Am rupt firul tradiiilor, ne
batem joc de credina strmoilor, lum n deert instituiunile
rii i aezmintele ei, rdem n pumni de asperaiunile naionale
i importm n literatur (...) - cte i mai cte bolnave idei i cu
totul strine spiritului romnesc". Revista cptase, firesc dac
ne gndim la istoria acelor timpuri, o accentuat orientare
naionalist.
n 1902, a publicat volumul de poezii Ziarul unui pierdevar, colabornd la Romnia ilustrat i Universul literar. La 28
martie al aceluiai an, a fost numit ef de birou la Ministerul
Instruciunii Publice i al Cultelor, postul su fiind creat prin
bugetul administraiei Casei coalelor. Datorit obligaiilor de
serviciu, particip la prima mare aciune cultural de mas i
cooperatist a nvtorimii romne n mediul stesc. Inspectnd
lunar patru centre culturale steti, a dedus c "directivele date"
de la Bucureti sunt desprinse de realitate. Constata c ntr-o
lume a netiutorilor de carte, nvtorii "vorbesc prea repede,
nct stenii nu pot urmri ideile, i ntrebuineaz nu numai
cuvinte nenelese de popor, dar i construciuni savante. Leam atras atenia s nu mai vorbeasc psrete, s nu caute a
face fraze, ci s se apropie de sintactica simpl i frnt a vorbirii
steti".
Pagina 11

n 1904, mpreun cu Ioan Gorun i Ilarie Chendi,
a scos revista Viaa literar, iar n 1906 a fost numit n
postul de referendar n Administraia Casei Artelor. Conform
lui Mihai Zamfir (Romnia literar numrul 39 din 2001 "Descifrnd un simbol..."): "Dincolo de traducerileenciclopedie (Homer, Virgiliu, Dante), o bun parte din
opera poetic a lui Cobuc st sub semnul "semitraducerii", poezie a echivalenelor generale: zeci de buci
din Balade i idile, Fire de tort i Ziarul unui pierde-var
pleac de la sugestii germane, maghiare, clasice n
general, pentru a le transforma apoi n poezie proprie,
uneori de valoare extraordinar."
n 1908, a revenit pe pmnturile natale, unde a
fost primit ca un apostol, iar n 1913 a fost primit cu bucurie
i respect la Nsud, cu prilejul aniversarii a 50 de ani de
la nfiinarea gimnaziului.
n 1909, a publicat Superstiiile pgubitoare ale
poporului nostru, iar la 28 august, a participat la inaugurarea
noii coli din Feldru, unde sora sa, Angelina, era preoteas.
Cobuc fcea parte din Comitetul de organizare a
festivitilor, la care Alexandru, fiul su, a recitat poezia
El-Zorab.
Poate nimeni nu tia atunci c peste ani, va ajunge
n Academia Romn, c va intra n Istoria literaturii i n
contiinele a milioane i milioane de romni.
n edina din 13/26 mai 1916, datorit reputaiei
sale, pe care nimeni n-a ncercat s-o ntineze, fiind cu
adevrat preuit de contemporani, sub preedinia lui Iacob
Negruzzi, Seciunea literar a Academiei Romne a hotrt
cu 4 voturi din 6, s-l primeasc pe poet, ca membru titular,
n Academia Romn. Imediat, plenul academic prezidat
de Barbu Delavrancea, l-a ales ca membru activ. Duiliu
Zamfirescu spunea n raportul su: "Reputaia sa literar
e aa de ntins, nct numele su a devenit popular n
toate rile locuite de Romni. Primindu-l n mijlocul nostru,
consfinim ceea ce opinia public a hotrt de mult. Domnul
Cobuc a dat poporului romn, n mai puin de 25 de ani,
o cantitate de munc literar att de considerabil, nct
numai pentru aceasta s-ar cuveni s-i deschidem uile
amndou pentru a-l primi ntre noi. Dar calitatea lucrrilor
sale ntrece cantitatea. Poeziile sale sunt adevrate poezii
i sunt originale."
La prima sa apariie sub cupola Academiei, a fost
primit cu aplauze, iar preedintele C.I. Istrat i-a adresat
cteva cuvinte sincere: "V-ai scobort prin voina voastr
la Bucureti, ntre noi, de pe nlimile frumoase i
romneti ale plaiurilor de la Nsud. Acum, prin munca
voastr, v ridicai la punctul cel mai nalt pe care poate
s vi-l prezinte cultura romn, ocupnd un scaun n
mijlocul nostru. Bun venit noului i distinsului nostru coleg
George Cobuc. Aplauzele cu care ai fost primit v-au
artat, domnule coleg, bucuria pe care o are aceast
instituiune de a v numra printre membrii ei." George
Cobuc i-a rspuns: "i mulumesc nti de toate d-tale,
Domnule Preedinte, pentru frumoasele cuvinte - mai
frumoase, poate, dect le merit, - cu care ai avut
bunvoina s m salui i prin ele s m iei oarecum de
mn, ca s m pui la rnd pe brazda Academiei. Aceste
cuvinte sunt pentru mine ca o punere de mini pe capul
meu, ca s scoboare asupra mea harul acelui spirit, care
lumineaz i conduce opera Academiei ... V mulumesc
i dv., d-lor Membri, c m-ai gsit vrednic s fiu prta n
mijlocul d-voastr, ca s fiu i eu o
particic de suflet n sufletul cel mare al
Pagina 12
Academiei."
Despre nceputurile sale n ale scrisului, Cobuc spunea:
"Cea dinti poezie am publicat-o la vrsta de 15 ani, ntr-o foaie
pedagogic din Ardeal. N-o mai am i nici nu tiu ce era, ns mi
amintesc c a fost o poezie de dragoste. Am publicat apoi fel de
fel de ncercri prin toate foile ardeleneti."
Debutul su editorial s-a produs la Sibiu, n Biblioteca
poporal a Tribunei, cu cinci brouri: Blstm de mam, Legend
poporal din jurul Nsudului i Pe pmntul turcului (1885), Fata
craiului din cetini, Draga mamei (1886) i Fulger. Poveste n versuri
(1887). Debutul su publicistic propriu-zis a fost n 1884, n revista
Tribuna din Sibiu, cu snoava versificat Filosofii i plugarii,
semnat cu pseudo-nimul C. Bocu (anagrama numelui Cobuc).
n 1893, i-a aprut primul volum de versuri, Balade i idile. Se
legase sufletete de publicaia adevratului su debut literar,
Tribuna, al crei colaborator a rmas i dup stabilirea n
Bucureti.
Dac ai cuta n v iaa lui Cobuc derapaje sau
excentriciti, poate i datorit originii i felului su de a fi, n-o s
gseti. "Tulburrile la Cobuc nu sunt profunde. El recepteaz,
nfieaz i cnt iubirea din punctul de vedere al femeii.
Tulburri ncearc mai ales eroinele, pentru c poezia lui este
liric, dar obiectivat. N-are expresie direct, confiden, ci e o
reprezentare obiectiv. Cobuc n-a fost un spirit profund, el nu
avea triri zguduitoare. Cobuc a fost un rapsod. Suflet din sufletul
neamului meu..., deci un om din popor i plmdit asemenea
celor despre care scria, asemeni rnimii din rndul crora s-a
ridicat. Natura lui nu era una calitativ deosebit de cea a flcilor
i fetelor din satele pe care le-a cunoscut i era nclinat prin natura
lui s vad ce-i frumos n via" (conform criticului literar Dumitru
Micu, n jurnalul.ro - 22.12.2010 "George Cobuc i dulcile
tulburri ale iubirii", autor Monica Andronescu). "Cobuc a fost
prin execelen un extravertit i, fiind cu privirile ntoarse n afar,
n cazul erosului a fost sensibil la suferinele, nefericirile fetelor.
Cnd surprinde psihologia masculin n stri depresive, are
tendina s o duc mai ales nspre zona umorului, pe cnd la cel
feminin comunic i zbuciumul, i nefericirea" (conform criticului
li-te-rar Dumitru Micu).
n 1895, s-a cstorit cu Elena, fiica unui comerciant
bogat din Braov, George Sfetea, dar i sora editorului C. Sfetea.
Elena Cobuc, a fost "o soie devotat i o mam ideal", care
ns nu-l egala pe Cobuc, fiindc "nu avea o pregtire
profesional de nivelul so?ului ei" i atunci cnd prietenele o
ntrebau dac nu e geloas fiindc poetul lipsea de acas, ea lear fi rspuns (cu mult sim al umorului) c singura ei rival e
"berea" (conform profesor Catalano). Datorita ei, situaia material
a lui Cobuc s-a mbuntit simitor, astfel explicndu-se i
multele sale apariii editoriale, volume de poezii i proz, care
au aprut ulterior i i-au consolidat prestigiul literar. Prin cstorie,
pentru c socrul su obinuse n anul 1913 un lot de pmnt
lng mnstirea Tismana pe care-i construise o vil, poetul sa legat sufletete de spiritualitatea i frumuseea acelor locuri.
Cobuc venea la Tismana aproape n fiecare var, dei
nceputurile l legau de zona Nsudului. Se poate spune c
ardeleanul George Cobuc devenise un mptimit al Tismanei
olteneti. Prezena sa acolo n-a trecut neobservat, era respectat
de localnicii care-l numeau "badea Gheorghe". Reuise s adune
la Tismana un grup de intelectuali, realiznd acolo un "centru" de
spiritualitate.
De altfel, mnstirea Tismana i mprejurimile sale au
impresionat i inspirat muli scriitori a cror amintire rmne venic
n memoria romnilor: Grigore Alexandrescu, Alex Pelimon,
Alexandru Vlahu, Nicolae lorga, Ion Simionescu, Anton Pann.

Dup ce a rmas singur (i-a supravieuit soului pn
n 1943), poate i datorit recunoscutei personaliti a fostului
so, la 26 octombrie 1931 a fost mpreun cu Iuliu Maniu na
la cununia fiicei lui Liviu Rebreanu - Puia. ns, n cartea de
amintiri, Zilele care au plecat, aprut n 1969, n Editura pentru
Literatur, Puia Florica Rebreanu nu pomenete nimic de naii
si, gndindu-se, probabil, la consecinele fie i ale unei simple
menionri a numelui lui Maniu, mort n nchisoarea de la
Sighet, n 1953, ca un adevrat martir al neamului romnesc.
ns, odat vduv, Elena (care "locuia dese rstimpuri
la Tismana, n apropierea mormntului fiului su", conform
Gorjeanul cotidian judeean independent, 12, ianuarie 2011
Remember - Familia Cobuc, la Tismana) ,"se zbtea n
ghearele mizeriei". Conform unui articol publicat pe 1 martie
n ziarul local Sptmna (Un proect de lege pentru acordarea
unei pensiuni vduvei marelui poet. Rspltirea ntrziat a
operei lui G. Cobuc"), civa "vrednici parlamentari au adus
pe biuroul Camerii un proect de lege, prin care se acord
vduvei lui Cobuc o pensiune de 10.000 Lei lunar, ncepnd
de la 1 Ianuarie 1930. Marele poet, fiu al acestui jude, avusese
n via o tovar credincioas, lsat, la moartea lui n voia
necazurilor i a mizeriei. Cu toat insuficiena sumei, gestul
acesta de necesar generozitate pentru memoria unui mare
poet naional a rspltit mcar un crmpei din strofele inspirate
ale neuitatului Cobuc".
Poetul a avut un singur copil, Alexandru (alintat "puiul
mamei"), nscut n august 1895 la Craiova. Spre bucuria
prinilor, a fost un tnr supradotat, care vdea predispoziii
de genialitate, evident, nemplinite. Pn la 20 de ani, studiase
i-i nsuise sanscrita, ebraica, egipteana, latina, greaca. Era
preocupat de limbile clasice, moderne i de limbile slave.
Alexandru Cobuc avea cunotine i preocupri n tiinele
oculte i psihologice.
Despre fiul su, George Cobuc pomenea ntr-o
scrisoare adresat tatlui su, n perioada n care se stabilise
la Bucureti: "M-am apucat eu s v scriu, cci Alexandru are
acuma i mai puin vreme dect mine. Toat ziua e la coal,
se scoal de la ase i jumtate dimineaa, cci l-am dat la
liceul Lazr i noi stm departe, mai mult de patru kilometri de
la liceu. Merge i vine cu tramvaiul electric, dar i trebuie pe
drum vreme mult, cci face pe zi de 4 ori acest drum, aproape
10 kilometri zilnic. E mbrcat n uniform de cadet i e cu
puc pe umer."
Doar c singurul su fiu a avut un destin tragic.
Fiind atras i el de calitatea spiritual a zonei Tismana,
la doar 20 de ani, n ziua de 26 august 1915, pe drumul dintre
Trgu Jiu i Tismana, a avut un accident de automobil.
Accidentul auto, fapt destul de rar n acele timpuri, st sub
semnul ntrebrii. Conform mrturiilor unor localnici, un cioban,
enervat de faptul c tnrul "ofer" claxona mprtiindu-i oile,
l-ar fi lovit cu ciomagul, Alexandru ar fi pierdut controlul mainii,
care s-ar fi izbit de un bolovan. Alt variant a cauzei morii:
"Dup ce acesta s-a prbuit cu maina n Dmbovia"
(timponline.ro 2 aprilie 2011, Casa lui George Cobuc a fost
crcium). Conform unei alte surse: "La volanul mainii
Mercedes Benz-Torpedo se afla moierul Ion-Alexandru
Stlpeanu, din Teleorman, care gonea nebunete pe osea,
s nu-l prind noaptea, cnd automobilul se lovete de un
bolovan i se rstoarn. Moierul moare imediat, cu coul
pieptului zdrobit de volan, iar Alexandru Cobuc, cu craniul
fracturat, este transportat la spitalul din Trgu-Jiu, unde
decedeaz n zorii zilei." (Gorjeanul cotidian
independent, 12 ianuarie 2011,
Pagina
Pagina 13
13 judeean
Remember - Familia Cobuc, la Tismana). De
aceea, se poate spune despre George Cobuc, tatl poet, c

avea, dup acel accident, o relaie tragic i profund cu
mnstirea Tismana, pentru c fiul su unic, Alexandru, a
decedat acolo.
"O mare nenorocire a atins pe George Cobuc. N-a
fost om care, tiind bucuriile i durerea unui printe, s nu-i
tearg o lacrim atunci cnd inima cea mare sngera de cea
mai nspimnttoare ran, care niciodat nu se poate nchide",
scria Nicolae Iorga.
Suferina avea s-l marcheze pe poet. Voind s
depeasc momentul tragediei, s-a refugiat n scris,
aprofundnd ceea ce-i dorea de mult: opera danteasc, pentru
c el era i un bun traductor. N-a putut ajunge la marea
adunare a transilvnenilor i bucovinenilor din toamn, ns
i-a artat poziia printr-o scrisoare, n care condamna aciunile
dumnoase ale Imperiului Austro-Ungar fa de romni. La
24 februarie 1918, i-a aprut n revista Scena din Bucureti
ultima poezie publicat n timpul vieii sale, Vulturul.
De tristul episod al morii fiului lui George Cobuc, ar
fi fost afectat iElena Ceauescu: "Vreau s v spun c a
izbucnit n plns. Era mbrcat simplu: nite pantaloni de doc
i o bluz deloc pretenioas, de culoare verde. O femeie de
rnd, nu avea nimic extravagant, sigur, era n 1974..."
Casa memorial a lui George Cobuc, situat n centrul
comunei Hordou, care astzi i poart numele, este la vreo
150 de metri de primrie, iar cel care s-a ocupat timp de 43 de
ani de muzeu a fost profesorul Constantin Catalono. El i-a
amintit i de vizita Regelui Mihai: "A venit prin august 1997.
Mare emoie am simit pentru acest om. Doamne, ct lume a
fost aici! Regele i-a amintit cum a mncat el pine i slnin
n 1939 cnd a mai trecut pe aceste meleaguri. Ne-a spus
urmtoarele: Gsesc satul schimbat, dar cu aceiai oameni
de suflet. Prin asta a spus totul". (conf. mesagerul.ro
26.08.2012. "Casa memorial George Cobuc vizitat de Elena
Ceauescu n urm cu 38 de ani" - Alin Cordo).
"Rmne curios faptul c cea mai educat parte a
poporului romn, ardelenii, s-a ocupat att de puin de literatur,
relegnd-o - parc - n zona ocupaiilor aflate sub semnul
divertismentului. S fie, oare, Transilvania pmntul romnesc
unde cultura, sub forma erudiiei, s-a opus dintotdeauna
literaturii, ficiunii, lirismului?", i exprima mirarea Nicolae
Manolescu n aceeai Romnie literar din 2011.
Ascultndu-i pe cei trii acolo, afli c Hordoul de
astzi, la cteva ulie distan de muzeu, de-a lungul Sluei,
st un "George Cobuc", urmaul poetului, cunoscut de tot
satul. Numele l-a fcut i personaj de poveste. Surprinztor
pentru cei care nu-l tiu, este azi pensionar, are patru clase i
fusese acar la C.F.R. Are i un nepot, cu acelai nume, dar l
numete altfel, (Ghi, Gheorghe), pentru a nu fi confundai.
Sunt trei care poart numele "poetului rnimii", satul fiind
mpnzit de descendeni. George Cobuc, fostul acar, la vreo
70 de ani, povestete c fratele poetului, Aurel, a fost bunicul
su i c a trit n casa muzeu, pn n '56, cnd familia a fost
expropriat. Fuseser vremuri grele, tatl sau fusese considerat
chiabur i murise de tnr din cauza neajunsurilor, iar fratele
su nu putuse s fac liceul. Despre poetul familiei nu tia
dect ce-i mai amintea din ce-i mai povestise mama. Dar
tia i cteva strofe din versurile lui George Cobuc ntiul,
care "a scris simplu, s neleag toat lumea". Unul dintre
steni povestea c, plecat din localitate n Trliua, satul lui
Rebreanu aflat n apropiere, George Cobuc ntinde mna s
fac cunotin cu unul de-al locului: "Ziua bun, George
Cobuc!". "Ziua bun, Liviu Rebreanu", i se rspunde. Muli
steni se nrudesc, prin descendeni, cu familia poetului, i

gospodriile artoase din jurul muzeului aparin tot
Cobucilor. Unii dintre descendeni s-au ridicat la nlimea
numelui sau a sngelui care le curge prin vene, ns, pentru
alii, George Cobuc s-ar rsuci n mormnt. Cci
rubedeniile, att de numeroase, sunt i printre beivii satului,
dar i pe la universiti. "Sunt un neam cruia i-a cam plcut
butura, ns s-au remarcat cu toii ca fiind foarte istei,
chiar dac unii dintre ei nu au avut coal. Ultimul dintre
preoii din familie, care se trage dintr-un frate al poetului,
i-a terminat doctoratul la Vatican, de exemplu. Au fost
prolifici, cu excepia lui George Cobuc, care nu l-a avut
dect pe Alexandru", spune Constantin Catalano, directorul
muzeului. Ce se vede acum este un obiectiv dintre cele
mai importante din sistemul memorial din ar. La patru
ani dup moartea poetului, a fost dezvelit prima plac
comemorativ de un grup de studeni i profesori mediciniti
clujeni. n perioada 1940-1944, actuala cas memorial a
fost transformat n crcium", a relatat profesorul Catalano
(timponline.ro 2 aprilie 2011, Casa lui George Cobuc a
fost crcium).
Profesorul Constantin Roco Catalano era urmaul
direct al unui italian ajuns n Romnia postbelic n anul
1940, din regiunea Calabria. Mama, care fusese viceprimar
n comuna care poart numele bardului de la Hordou, l
voia medic veterinar, dar el s-a dedicat amintirii lui Cobuc:
"Mama m-a vrut veterinar, iar eu am ajuns doctor al amintirii
lui George Cobuc. A fost un drum greu i sinuos".
Unul dintre strnepoii poetului, "se recomand
aman, profesor universitar, fost preot la Vatican, explorator
i pasionat de culturi ancestrale. Discret, retras n vrf de
deal, Ovidiu Cobuc umbl descul i doarme direct pe
pmnt sub cerul liber, lng foc." (realitatea.net 5
noiembrie 2012, Strnepotul lui George Cobuc pred
tehnici de supravietuire i ritualuri dacice). Conform aceleiai

surse documentare, innd cont de anunata apocalips - care
ar fi trebuit s se dezlnuie la 21 decembrie 2012, cnd se
ncheia calendarul maya - "Tot mai muli romni bat la poarta
lui Ovidiu Cobuc, s nvee tehnici de supravieuire, scrie
jurnalul.ro. i exact aa i nva i pe cursanii lui s triasc,
desculi i s doarm pe paie, sub cerul liber, chiar i la cteva
grade Celsius. Numai astfel, le spune, se pot conecta cu natura
i vor reui s ias cu bine din focul crizelor ce vor zgudui lumea
dup 2012."
Dup moartea n 8 septembrie 1903 a mamei, la 75 de
ani, la 5 septembrie 1918, la doar 51 de ani, George Cobuc a
urmat-o n nefiin, fiind nmormntat n cimitirul erban Vod Bellu, n vecintatea marilor scriitori M. Eminescu, Ion Luca
Caragiale .a.
La moartea sa, Nicolae Iorga, publica un necrolog pe
care-l ncheia cu urmtoarele cuvinte: "Cel ce a cntat toate
vitejiile neamului, de la Gelu al legendei pn la dorobanii din
77, moare fr a fi vzut cu ochii sub steag pe aceia care au
onorat din nou sfntul drapel al rii. S lsm ca asupra frunii
lui palide, acum linitite, s cad o umbr mngietoare a
deprtatului tricolor nevzut.". n ziarul Lumina, din Bucureti,
Liviu Rebreanu scria la 14 mai 1918: "Cobuc e primul poet pe
care-l d Ardealul literaturii romneti. Ardelean a rmas toat
viaa. Pn i n graiul viu pstrase o not ardeleneasc,
particular, care i edea bine. Aici n ar, dragostea lui a fost
pentru cele ase milioane de rani. Simea o fraternitate
profund cu dnii ... A rsrit deodat, fr s-l tie nimeni,
fr s fac ucenicia cafenelelor i bisericuelor bucuretene.
i a biruit mpotriva tuturor celor scufundati n imitaii i neputine.
A adus lumin, sntate, voioie. Scrisul lui Cobuc triete i
va tri ct va tri neamul romnesc."
BIBLIOGRAFIE
-jurnalul.ro - 22.12.2010 "George Cobuc i dulcile tulburri ale iubirii", autor Monica Andronescu;
-istoria.md articol 516 "George Cobuc" biografie;
-autorii.com/scriitori - George Cobuc - biografie - (opera i scrierile);
-ipedia.ro "George Cobuc";
-Gorjeanul din Tg. Jiu 22 noiembrie 2006, "Oameni de seam n pridvorul Mnstirii Tismana", Dan
Corneliu Brneanu;
-raduzagreanu.blogspot.ro 15.02.2010 ,"Juneea poetic a lui George Cobuc";
-oradecluj.oradestiri.ro 15.02.2011 "Fotografii inedite i o scrisoare superb ale lui George Cobuc";
-mesagerul.ro 26.08.2012. "Casa memorial George Cobuc vizitat de Elena Ceauescu n urm cu 38
de ani", Alin Cordo;
-Wikipedia, enciclopedia liber "George Cobuc";
-realitatea.net 5 noiembrie 2012 "Strnepotul lui George Cobuc pred tehnici de SUPRAVIEUIRE i
ritualuri dacice";
-ris.in.rs ROMNII INDEPENDENI DIN SERBIA, "George Cobuc (1866 1918)";
- http://www.georgecosbuc.eu;
-jurnalul.ro 1 Iul 2009 "De vorb cu George Cobuc" Autor: Carmen Dragomir;
-tititudorancea.ro 12 februarie 2013 "Biografie George Cobuc";
-timponline.ro 2 aprilie 2011, "Casa lui George Cobuc a fost crcium";
-Romnia literar nr. 28 din 2011- "Note despre George Cobuc";
-ROMNII INDEPENDENI DIN SERBIA "George Cobuc (1866 1918)" Articol ngrijit de: Vlada Afteni.
-Misterele Bistriei, 12/01/2013 "Anii 30: datorii, mizerie i srcie..."Ioana BRADEA;
-GORJEANUL COTIDIAN JUDETEAN INDEPENDENT 12, ianuarie 2011 "Remember - Familia Cobuc,
la Tismana";
-SMNTORUL, O REVIST GNDIT LA TISMANA!" Prof. Nicolae N. Tomoniu.
Pagina 14
.
Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - RECENZIE
IEROM. MAXIM MORARIU - (n. 1991,

Salva-Bistria-Nsud) - Eseist, teolog
Recenzie Gheorghe Ple,
colile Nsudului (1635- 2015), vol. 1
Gheorghe Ple, colile Nsudului (1635- 2015), vol. 1, Editura Napoca
Star, Cluj-Napoca, 2016.
De curnd, peisajul editorial nsudean a cunoscut
apariia unei prime pri a unui preconizat triptic, ce-i propune
realizarea unei ample sinteze dedicate colilor Nsudului.
Iniiativa, ce poart semntura domnului profesor dr.
Gheorghe Ple, fost director al Liceului ,,George Cobuc" din
urbea academicienilor i director-adjunct al Colegiului
Pedagogic afiliat Universitii ,,Babe-Bolyai" din Cluj-Napoca,
este girat de ctre domnul profesor universitar Miron Ionescu
de la Cluj-Napoca i de domnul dr. Adrian Onofreiu. Cel dinti
semneaz, dup cum era de ateptat, prefaa lucrrii, iar cel
de-al doilea, postfaa ei.
n cadrul lucrrii, domnul prof esor realizeaz
deopotriv o activitate de cercetare istoric intens, i una
de sintez. Matematician de vocaie i profesie, dnsul
reuete evitarea stilului greoi i alambicat, caracteristic
adesea cercetrilor contemporane din spaii convergente celui
explorat de el, transformnd, n ciuda abundenei datelor i a
cifrelor, lucrarea, ntr-una ce se citete uor i este scris
ntr-un stil plcut.
Volumul este mprit pe dou pri, segmentate la
rndul lor n zece capitole i numeroase sub-capitole. De
asemenea, este dotat cu anexe i o consistent list
bibliografic final, ntocmit cu meticulozitate.
Dup ce, n exordiul premergtor investigaiei proriuzise, realizeaz o ampl incursiune n istoriografia temei,
trecnd n revist toate tentativele notabile de a valorifica
istoria nvmntului nsudean i evideniind plusurile i
minusurile lor, n cadrul primului capitol face o prezentare
general, trans-temporal, a nvmntului n perioada
propus spre investigare. Ulterior, n cadrul celorlalte capitole,
aspecte precum profilurile colilor, legislaia colar, fondurile
ce asigurau finanarea procesului didactic, infrastructura,
influenele pedagogice i sorgintea lor . a., sunt analizate pe
larg, pe baza unor bibliografiei, constnd din surse edite sau
inedite consultate. Autorul nu se sfiete s prezinte i momente
din istoria trist a locurilor, precum perioada ocupaiei
maghiare a Ardealului de Nord sau perioada comunist,
evalund ns cu obiectivitate influena pe care au avut-o
fiecare dintre ele asupra destinului Liceului ,,George Cobuc"
i a celorlalte coli.
De altfel, colii pomenite i dedic pagini ample i
bine documentate, prezentnd nfiinarea ei i momentele
imediat urmtoare i analiznd apoi modul n care, fiecare
dintre directori, a contribuit la creterea prestigiului instituional
i a calitii procesului didactic.
ntre sursele consultate de ctre domnul prof. dr.
Gheorghe Ple se numr, pe lng documentele provenite
de la Direcia Judeean a Arhivelor Naionale Bistria-Nsud,
i periodice editate de colile investigate sau
Pagina 15 de alte instituii, n cadrul crora se ofer
informaii cu privire la activitatea

lor sau, tentativele monografice
dedicate colilor nsudene.
Dat f iind
complexitatea demersului
ntreprins de autor, nu putem
dect s salutm cu bucurie
apariia primului volum al istoriei
colilor nsudene, meritat, dup
prerea noastr, de aceast
zon care a dat att de multe
culturii romne i s ne
exprimm ndejdea c, celelalte
dou vor fi cel puin la nivelul
celui dinti dintre ele..
Recenzie de
Maxim (Iuliu-Marius) Morariu
Aristotel C. Prvulescu, Eseuri.
Reflecii din perspectiva vieii cotidiene. O
recuperare literar a fiului autorului, Mihail
Berbinaru, Editura Semntorul, Tismana,
2016.
Domnul Aristotel C. Prvulescu, a fost, n mod cert, nu
doar un magistrat erudit, cu o bogat cultur general, ci i un
scriitor nzestrat i prolific. O dovedete volumul de fa, o
recuperare, ce-i drept, cam tardiv, a fiului dnsului, care ne
pune n fa un scriitor talentat ce tie s mbine cu miestrie
umorul i cultura, dispunnd de o remarcabil capacitate de a
fi concis n exprimare, dup cum remarc prefaatoarea lucrrii,
doamna profesoar Mihaela Botezatu[1]. De altfel, tot dnsa
ne arat complexitatea personalitii lui, caracterizndu-l, n
caracterizarea din debutul lucrrii. Citm:
,,De profesie magistrat, dar nu unul oarecare,
ci cu mare vocaie, Aristotel Prvulescu a fost, n egal
msur, autor de eseuri, aforisme i butade. Fiind
nzestrat cu harul scrisului, creaiile sale sunt mrturii
gritoare ale unul talent incontestabil.
A fost l putem numi aa un scriitor prolific,
deoarece scrierile ce-i aparin depesc cu mult, ca
numr, pe cele aflate n volumul de fa.
A intrat n contact cu personaliti literare i a
publicat la revistele vremii, iar acest fapt confirm cu
trie capacitatea sa creatoare"[2].
Volumul se deschide cu o scurt autobiografie semnat
de autor (pp. 7-13), n paginile creia, acesta descrie, ntr-o

not ludic pe alocuri, pasaje din copilria i mai apoi, din viaa
sa. Relaiile cu prinii sau bunicii sunt frumos surprinse aici,
autorul fiind un adevrat maestru al descrierilor, dei nu face
abuz de ele. Iat, de exemplu, cum i descrie el bunicul:
,,Tata-mou era nalt, usciv, drept i sprinten
n micri, n ciuda celor 75 de ani pe care i
ncherbase. Avea trsturile feei ascuite, pielea
pigmentat, fruntea lat i ntins, nasul acvilin, marcat
de mustaa alb pe care o mngia cu degetul arttor
n dreapta i stnga. Ducea o via de sihastru. Era
taciturn, ntunecat, aspru, dar respectuos i sobru. Se
bucura de mult stim din partea stenilor. Deosebit
de cumptat n vorb i n purtri, inea la demnitatea
personal pn la orgoliu. Nu existase dat n care s
nu m atenioneze n faa musafirilor: Aristic, fii modest
i rezervat! Expresia devenise proverbial. La orice
micare eram zeflemisit n special de ai mei: Aristic, fii
modest i rezervat!" (pp. 8-9).
Urmeaz apoi adevrate pastile, n cadrul crora, autorul
vorbete despre anumite momente ale vieii cotidiene, d sfaturi,
sau scrie texte cu o bogat tent umoristic. Foarte interesant
este modul n care autorul reuete s ptrund n profunzimea
lucrurilor, chiar i atunci cnd vorbete despre lucruri ce compun
banalul cotidianului. Un astfel de exemplu l constituie pastila
dnsului despre rs i ilaritate. Aici, dup ce se scuz n faa
cititorului pentru ndrzneala de a aborda un asemenea subiect,
n condiiile n care nu poate fi clasificat drept un specialist al
su, vorbete despre originile comportamentului i relaia lui cu
vorbirea i inteligena:
ntre scriitorii contemporani importani. E meritul fiului su

acela de a-l fi restituit circuitului literar i cititorilor i cel al
domnului profesor Nicolae Tomoniu, artizanul amplei micri
culturale cunoscute sub numele de Semntorul, de a-i fi
oferit publicului cititor posibilitatea de a se delecta lecturndui pastilele i eseurile.
Avnd n vedere valoarea literar a operei domnului
Prvulescu, nu putem dect s felicitm editorii pentur
iniiativa avut i s recomandm cititorilor dornici de o carte
bine scris, s poposeasc asupra nsemnrilor sale.
[1] Dnsa spune: ,,Autorul dispune de un uria
potenial de a concentra, de a exprima foarte multe n ct
mai puine cuvinte, reuind, totui, s se fac perfect neles".
Mihaela Botezatu, ,,Prefa", n Aristotel C. Prvulescu,
Eseuri. Reflecii din perspectiva vieii cotidiene. O recuperare
literar a f iului autorului, Mihail Berbinaru, Editura
Semntorul, Tismana, 2016, pp. 3-4.
[2] Ibidem, p. 3.
Recenzie de Maxim (Iuliu-Marius) Morariu
,,tiu n mod sigur (nu v pot indica sursa), c

rsul a aprut pe o anumit treapt a dezvoltrii sociale
i va disprea odat cu acea cauz care l-a generat:
contrastul. ,,Rsul a aprut din contrast", ne spunea
profesorul de psihologie, cu ceva ani n urm. i, cum
opoziia dintre dou situaii surprinztoare nu va
disprea niciodat, rsul va subzista totdeauna.
AFORISME
Omul, mai nti a rs i apoi a vorbit. Gestul, i
nu vorba a strnit pentru prima dat rsul. Cnd omul
s-a ntrebat de ce rde, a aprut umorul. Rsul este
legat de umor aa cum ginerele este lipit de mireas la
Oficiul strii civile. Ca s provoci rsul, trebuie s ai
umor; ca s guti umorul, trebuie s ai simul umorului.
Mai bine haz, fr umoriti, dect umoriti fr haz;
mai bine umor din tristee, dect tristee din umor.
Seriozitate nu nseamn tristee. Dumnezeu ajut pe
cei veseli pntru c El nsui are simul umorului. Este
motivul pentru care l-a lsat pe Adam fr o coast.
Rsul ine de inteligen; este msura
seriozitii omului: ,,spune-mi de ce rzi, ca s i spun
ct de serios eti!" Pe cel care, n mod inteligent m
face s rd, nu-l ntreb ce studi are. n Jurnalul su,
Jules Renard remarca, pe bun dreptate: ,,O vorb de
duh bine gsit, face mai mult dect o carte prost scris"
(pp. 25-26).
Cu astfel de pastile scurte, dar bine scrise, abordnd
teme de actualitate i mpletind seriozitatea textului literar bine
ncropit cu umorul, acel dat ontologic al romnului, reuete
Aristotel Prvulescu s-i coopteze cititorii. Lucrarea lui se
constituie ntr-o adevrat antologie literar, cu
Pagina 16 pasaje umoristice i cu un coninut ce-l calific
* Umorul se schimb, rsul rmne acelai.

* Mai bine umor din tristee dect tristee din umor.
* Greu e s fii senin printre plouai.
* Singurul concurent care nu nvinge niciodat este
acela care se ntrece cu gluma.
* mi place umorul abstract dac m face s
rd...concret.
* Umoriti avem, umor ne mai trebuie.
* Umoristul nu iubete n glum i nu urte n serios.
* Nensoit de rs, umorul este ca ginerele fr
mireas la Oficiul de Stare Civil.
* Cine gndete la lucruri frumoase nu moare de
urt.
* Seriozitate nu nseamn tristee.
* Mai bine haz fr umoriti dect umoriti fr haz.
* Una e s te prosteti n glum, alta e s glumeti n
prostie.
* Glumele nesrate se gust, dar nu se nghit.
* Cel care se ntrece cu gluma este nvins prin
abandon.
* Cnd spui lucruri picante, intereseaz-te dac nu
e cineva care sufer de ulcer.
* Ironiile ieftine te cost scump.
* Poanta i desertul vin la urm.
Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - ARHEOLOGIE

Dr. LIVIU MARTA - Directorul Muzeului Judetean Satu Mare.
Cupele preistorice, Olimpiada i

zilele comunelor
Dr. Liviu Marta
Dobndirea de cupe era, odinioar, la

foarte mare cinste. Achilleus avea o cup cu
totul distins. Nimeni nu avea o astfel de cup;
nici nu se fcea libaie vreunui zeu din aceast
cup, dect lui Zeus. (Athenaios, Banchetul
nelepilor)
n Preistorie i Antichitate obiceiul de a ngropa vase
ntregi, uneori adevrate servicii de mas, era larg rspndit.
Vasele utilizate n anumite ceremonii sau cu ocazia unor
momente festive erau ngropate pentru a nu fi refolosite n
viaa de zi cu zi, n contexte profane.
Cupele
e r a u
obiecte
speciale n
Antichitate
Motto-ul
a p a r i n e
autorului antic
Athenaios, care, n lucrarea Banchetul nelepilor, descrie
obiceiurile pe care diferite popoare le practic la petreceri:
modul n care se aeaz la mas, mncrurile i buturile
consumate, cadourile ce se fceau cu aceste ocazii, dar i
ceremonialurile sau spectacolele ce aveau loc n cadrul
meselor festive (toasturi, intonarea unor poeme eroice sau
cntece, dansuri, lupte i ntreceri sportive, spectacole de
teatru i pantomim etc.). Aceste cuvinte ale lui Athenaios,
la fel ca i alte pasaje din lucrare, scot n eviden rolul pe
care l acordau oamenii din Antichitate cupelor, adic vaselor
din care lichidele erau consumate i, totodat, erau nchinate
zei lor (prin
l i b a i i ) .
Importana
acordat
cupelor avea
argum ente
s o l i d e :
consumul
l i chi d el o r,
a d e s e a
Tezaurul dacic de la Sancraieni (jud. Harghita)
Pagina 17
Cupe de la Mediesu Aurit, pozitie in situ
alcoolice, respectiv libaiile se

fceau n cadrul unor mese festive
i a unor ceremonii publice n care
numeroi oameni i chiar zeii, dup
cum credeau ei - erau cu ochii pe
pocalurile inut e n mn de
personajele ce rosteau toasturi sau
intrau n dialog cu divinitile atunci
cnd, vrsnd lichide (nchinnd), i
invocau sau le mulumeau. Rolul
special al cupelor la mas este bine
evideniat i n Iliada, unde, cu
ocazia rosti rii toasturil or sunt
descrise cupele, subliniindu-se c au
fost ctigate cu ocazia unor rmase
n memoria posteritii.
Numeroase cupe se fceau
cadou n timpul ospeelor, f ie Cupe Mediesu Aurit (jud.
vasalilor sau seniorilor, fie oaspeilor Satu Mare)
sau gazdelor. De fapt n Antichitate
i n orice societate arhaic, relaiile sociale i umane funcionau
pe baza unui schimb perpetuu de cadouri, de daruri. De aceea
antropologii au numit acest schimb dar contra dar sau chiar
instituia darului. Revenind la importana cupelor este suficient
s ne gndim doar la dou dintre motenirile pe care ni le-a
lsat Antichitatea: pocalurile din biserici n care se aduce Jertfa
Divin i din care se cuminec credincioii, respectiv, cupele
ce se acord persoanelor premiate la concursuri (de exemplu
Cupa Romniei la fotbal etc.). Aceste premii n cupe urmeaz
tradiiile premiilor (darurilor) oferite la Olimpiadele Antice, care
adesea constau din cupe pe care ctigtorii le foloseau toat
viaa la mese festive, deoarece prin ele le aminteau comesenilor
de marile victorii obinute la Jocurile Panelenice.
Pocalurile preistorice - obiecte identitare

Obiceiurile antice ne arat cu prisosin c cetile,
respectiv cupele, erau tratate ca obiecte personale,
reprezentative pentru proprietarii lor. Aceste vase de but i
reprezentau pe proprietari n faa comunitii n momente de
mare ncrctur
sacral i social,
atunci
cnd
practicau libaii sau
rosteau toasturi.
n Spa iul
Carpati c
rolul
special al cupelor
este f oarte bine
ev i den iat
de
arheologie att
pentru Antichitate,
Tezaurul dacic de la Sancraieni (jud. Harghita)

ct i pentru Preistorie. n acest sens sunt cunoscute
serviciile de vase de argint transilvnene din perioada
statului dac (aici ilustrat tezaurul de la Sncrieni, jud.
Harghita). Pentru o perioad mai timpurie sunt faimoase
serviciile de vase din metal preios ale regilor traci.
Tezaurul de la Rogozen, descoperit n anul 1985 n Cmpia
Dunrii, coninea 165 de vase din argint i aur pentru servit
masa. Unele dintre cupe aveau trecute n grafie greac
faptul c au fost druite de ctre regi ai tracilor tribali.
Rolul important al cetilor i al serviciilor de mas
ngropate n contexte festive este bine documentat i
pentru Preistorie, elemente sugestive fiind descoperite ntro zon vast a spaiului carpatic, din Oltenia pn n
regiunea Tisei superioare. n anul 2013 un set de patru
cupe a fost descoperit la Medieu Aurit, iar dou dintre
ele au unele dintre cele mai sofisticate decoruri din
preistoria european. Decorul spiralic i meandrat este
realizat ntr-o manier artistic desvrit, de o mn
de meter sigur, ce dovedete o bun stpnire a tehnicii,
dar i a simbolisticii ornamentelor. Ornamentele nu sunt
realizate la ntmplare; exist o palet de cteva zeci de
motive ornamentale care pe parcursul a ctorva secole
se repet pe vasele de servit la mas i pe arme. Nu este
deloc ntmpltor faptul c la Medieu Aurit decorul mai
sofisticat este aplicat pe cetile cele mai voluminoase,
iar cetile mici au fost tratate cu ornamente mai simple.
Faptul c cetile mai mari sunt decorate s-a observat foarte
bine n cazul tuturor serviciilor de vase descoperite n
spaiul Carpatic. n serviciul de vase de la Govora
(Oltenia), ceaca mai voluminoas iese n eviden prin
decorul mai complex, accentuat prin umplerea cu past
alb. Elementul ornamental central este o reprezentare a
Soarelui, element central n simbolistica religioas. Dou
ceti identice cu acelea de la Medieu Aurit au fost
descoperite la Nyrmada (nord-estul Ungariei). Acestea
erau prezente n cadrul unui serviciu de but format dintrun vas mare de servit lichide, respectiv zece ceti cu decor
simplu i dou ceti cu decor specific zonei de est a
Slovaciei. S-a considerat c acest serviciu de but a fost
ngropat dup consumarea unei mese festive, cupele fiind
indicatori identitari, n ce privete etnicitatea i statutul
social al participanilor. Pentru aceast interpretare
pledeaz cteva argumente solide, ce vin din analiza
comparat a compoziiei serviciilor de vase. n ce privete
prezena cetilor din zona Kosie, prin modul n care sunt
niruite descoperirile de arme i podoabele de bronz sau
aur, s-a dovedit c Stmarul i Bazinul Kosie ce sunt
situate pe un lung drum comercial ce leag Transilvania
de litoralul vestic al Mrii Baltice. n zona bazinului Tisei
acest drum trece pe la poalele Carpailor Orientali,
ncercnd s traverseze ntinderile mltinoase aflate mai
la vest. Schimburile intense pe direcia nord sud sunt
dovedite i de prezena ceramicii n cadrul celor dou
regiuni, inclusiv n aezarea de la Petea. Deoarece
antropologii i arheologii consider c decorul ceramicii
este un indicator cultural i etnic, prezena acestor vase
este dovada circulaiei persoanelor n cadrul rutei
comerciale nord-sud.
Posibilitatea ca cetile mari, frumos decorate,
descoperite la Medieu Aurit i Nyrmada s fie indicatori
ai unor persoane de rang nalt este dovedit de prezena
unei astfel de ceti n mormntul princiar
de la Nirkarasz. n mormnt, ce consta
Pagina 18
dintr-un tumul de foarte mari dimensiuni, ceaca de lut era alturi

de alte obiecte personale, reprezentate de echipamentul de lupt
i podoabele din aur. Faptul c aceste obiecte au fost aezate n
mormnt dovedete c erau considerate obiectele sale personale.
Se considera c aceste obiecte erau reprezentative pentru a l
nsoii pe defunct n lumea de dincolo, evideniindu-se valorile
identitare ale acestora.
Mese festive i festivaluri organizate n

Antichitate
Apare ntrebarea referitoare la contextele care au
prilejuit mesele festive ce duceau ngroparea cetilor de la
Medieu Aurit i a serviciilor de vase n general. Izvoarele antice
menioneaz c mese festive aveau loc cu ocazia unor
evenimente legate de viaa oamenilor (natere, majorat, etc),
dar i evenimente ce se repetau anual, evenimente aflate n
legtur cu evoluia ciclic a naturii (solstiii, srbtori aflate n
legtur cu nceputul anului agricol, srbtori legate de strngerea
recoltelor etc.). Antropologii au artat universalitatea acestor
fenomene n cadrul societilor tradiionale.
O mas festiv organizat n anul 400 . de Hr.

n ce privete modul n care se desfurau astfel de
festivaluri i mese festive n zona carpato-dunrean ne ajut
cteva informaii ale unor autori greci referitoare la obiceiurile
tracilor. Dincolo de relatrile generale, avem ansa ca pentru
anul 400 de Hr. s avem descrierea unui mese festive la traci,
realizat de Xenofon (n Anabasis, VII, 3,21) el nsui fiind
participant direct. Masa a fost organizat la primirea solilor greci
de ctre regele trac Seuthes II, soli care veneau s angajeze n
slujba regelui o mare armat de mercenari. Pentru mentalitatea
vremii, este foarte sugestiv modul n care s-au aezat la mas.
n centru, dispui n cerc, stteau regele i cpeteniile tracilor,
lng ei fiind invitai i comandanii mercenarilor greci. n spatele
fiecrei cpetenii sttea suita sa. Acest mod de aezare este
descris ca fiind utilizat i la celi, fiind probabil un obicei de sorginte
ancestral. Modul n care se aezau participanii era motivat de
ritualul n care decurgea servirea mesei. Vasele mari cu carne i
cu vin erau aezate n dreptul fiecrui ef, iar acesta le mprea
din mna sa vasalilor, aflai n spatele su. Este fr ndoial un
gest strvechi prin care eful i recompensa lupttorii si.
ncrctura simbolic a gestului a ieit n eviden atunci cnd,
unul dintre efii grecilor a fost sancionat cci, necunoscnd
obiceiul, a mncat fr a-i servii vasalii. n timpul mesei s-au
fcut libaii pentru zei, iar la un moment dat civa traci s-au
ridicat i au dansat narmai, n sunete de flaut. Dansul era de
fapt o scenet, menionat i cu alte ocazii, n care era povestit
o lupt strveche, era o scenet prin care erau mereu reeditate
n faa publicului faptele de vitejie ale unui erou legendar.
Tracii inspiratorii
Antichitii n materie de
festivaluri i arte
Se poate spune c tracii
erau cunoscui ca m ari
chef uitori, inspirndu-i pe
contemporanii lor n acest
Tezaurul trac de Rogozen (nordul Bulgariei)

domeniu i, aspect mai interesant, se recunoate c i-a
inspirat n anumite practici conexe chefurilor. Aceste
practici conexe chefurilor, reprezentate de povestirea unor
legende, recitri de poeme i cntece, dansuri etc. au fost,
de fapt, mugurii din care s-au dezvoltat artele antice. Exist
mai multe mrturii ale autorilor antici greci i romani privind
virtuile muzicale i poetice ale tracilor, care prin aezi
renumii precum Orfeu, Olympos, Linos, Thamiris, Musaios
etc., s-au impus n contiina Antichitii. Istoricul i
geograful Strabon din Amesia (60 .H.-21 d.H.), referinduse la originea muzicii vechi, face urmtoarea aseriune:
Muzica ntreag, privit att ca melodie, ct i ca ritm i
cuprinznd i instrumentele, e socotit ca fiind de origine
trac i asiatic.
Pagina 19
De la traci au fost preluate i serbrile dedicate zeului

Dionysos. Cu caracter orgiastic, aceste srbtori aveau darul s
contribuie la desprinderea de existena cotidian, nlnd spiritul
n comunitatea zeului i a cetei sale. n sunetele instrumentelor
de suflat i de percuie, mulimea cnta i dansa la lumina torelor,
colindnd muni i vi, pn la istovire. Aceast ceremonie
orgiastic urmrea n principal, cu ajutorul artei sunetelor, s
creeze o stare de extaz, de beatitudine i devoiune. In felul su,
cultul dionisiac se circumscrie, ntr-o manier mai expansiv,
aceluia?i el: purificarea spiritului, fortificarea caracterului i
modelarea temperamentului.
dr. Liviu Marta.
Citii articolul online aici :

http://samanatorul.blogspot.ro/2016/09/dr-liviu-marta-cupele-preistorice.html
Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - POEZIE

VASILE MIC - poet i grafician
(15 aug. 1947) n comuna Clinesti-Oa, satul Coca,
judetul Satu Mare.
LA O BTAIE DE
INIM poezie n
romn-italian
La o btaie de inim
Sunt
La o btaie
De inim
De o inim
Fcut
S iubeasc.
Sunt la o btaie
De inim
De o primvar
Din preajma
Inimii
Fcut s iubeasc.
Sunt la o btaie de inim
De o lume
Care
i ea
Iubete.
A una battuta di cuore

Mi trovo
A una battuta
Di cuore
Da un cuore
Destinato
Che amasse.
Mi trovo a una battuta
Di cuore
Di primavera
Dintorno
Dellanima
Destinata amare.
Mi trovo a una batuta di cuore
D un mondo
Il qualle
Anche lei
Ama.
Pagina 20
Per cielo sono state scritte,

Ed a noi
Soltanto
Ce le hanno datto.
O s aflm
O s aflm
Cine a aprins
Lumina
Cerului
Muli dintre noi

Muli
Prin lume,
Fr sunete.
i cine a dat
Dezlegare
Ca pictorii
Pmntului
S fie
De fa;
O s aflm
Cum se face
C ritualul
Zpezilor
Exist
Alii nu au imagini,
Le lipsesc lucrurile
De dinainte
Rnduite
Lor.
Peisaj
Doctori de suflete
Nu se arat
A fi.
i simfoniile
Pentru ceruri s-au scris,
Iar nou
Doar
Ne sunt date.
Lo scopriremmo
Lo scopriremmo
Chi ha acesso
La luce
Del cielo
Foc ales
Se plimb prin locuri

Unde au avut loc
Rzboaie,
Pe unde bntuie
Foametea,
Unde a nflorit
Ciuma.
Chi ha dato
Svincolo
Che i pittori
Del mondo
Siamo
Presenti
Lo scopriremmo
Come si fa
Che il rituale
Delle neviche
Esiste
Se plimb prin Olimp.

l duc pe umr
Pe Micul Prin.
Ring
Le simfonie
Se fac pai
nainte,
Prin mprejurimi,
Prin toat ara;
Se bate lumea
De-a lungul ?i de-a latul,
Imaginar,
Cerceteaz mri,
Oceane,
Galaxii
Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - POEZIE

Molti tra di noi
Molti tra di noi
Per mondo
Senza rumore.
Altri non hanno immagini,
Le mancano le cose
Di prima
Regalate
A loro.
I dottori danime
Non si vedono
C esisterebe.
Si fanno passi
Avanti,
Intorno,
Tutto il paese;
Si anda per mondo
Da lungo e da largo
Immaginario,
Ricercano in mari,
Oceani,
Galassie
Si passeggiano posti
Dove sono state
Guerre,
Dove infierisce
La fame
Dove ha fiorito
La peste.
De ici,
De acolo.
Nel villaggio degli

schiavi
I cadaveri
Ci sono messe in ordine
Come di piu
O come di meno
Sangue
.
Intorno,
Qualche fossi comuni
Ci sono,
Ma anche rocche
Sulle qualle
I grandi corvi,molti,
Simbol
Volano,
Beccano,
Di qua,
Di la.
Casa ppuilor
Casa ppuilor
De dincolo
E n poiana din pdure,
E n ora,
Pe o insul
n ocean.
Simplu
Si passeggiano per Olimpo

Portano in spale
Il Piccolo Principe.
E oriunde
n univers,
E n satul meu,
n viitor.
n satul sclavilor
Cadavrele
Sunt rnduite
Dup mai mult
Ori mai puin
Snge
.
Prin preajm,
Ceva gropi comune
Sunt,
Dar i stnci
De pe care
Corbi mari, muli,
Zboar,
Mai ciugulesc
La casa delle bimbole

La casa delle bimbole
Si trova in foreste
Si trova in citta,
Sullisola
In oceano.
Ce per tutto
In universo,
Si trova nel mio villaggio,
In futuro.
Ua castelului
Traducere in limba italian:

Livia Marcan
Grafica: Vasile Mic
Citii poeziile online aici :

http://poezii-samanatorul.blogspot.ro/2016/09/vasile-mic-poezii-in-lb-romana-traduse.html
Pagina 21
Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - ROMAN

VASILE MOI (n. 8 feb. 1951, Certeze, judetul Satu Mare.
1990-1992 senator de Satu Mare, vicepresedinte al Senatului)
Dana se opri fulgerat

Fragment din romanul n spatele uilor deschise
volumul 2: Fatalitate i credin
Vasile Moi
Singurul teren de tenis cu zgur din Baia Mare era
ocupat, aproape n permanen, de ctre activitii de partid,
de ofierii de securitate i de miliie. Profesorii, medicii i ceilali
amatori se strecurau cum puteau printre seniorii de drept, cu
toate c muli dintre ei practicau de mult vreme sportul alb.
n Baia Mare era o adevrat mod, printre intelectualii
oraului, un motiv de laud, s joci tenis de cmp.
Studentul Valeriu Moraru i cumprase din strintate
rachete, mingi, pantofi, treninguri, bluze i pantaloni scuri,
toate marca Wilson, fapt ce atrsese invidia celorlali
practicani ai acestui sport, care se nghesuiau s-i fie parteneri,
cu att mai mult cu ct el juca foarte bine. n vacanele
studeneti, se mprietenise cu unul dintre partenerii de tenis,
Mircea Solomon, preedintele clubului de fotbal Ssarul, fr
s tie, la nceput, c mama i soia acestuia erau evreice.
Mama lui Mircea, doamna Rivana Solomon, era director
la cea mai mare fabric de confecii pentru femei din nordul
rii, care producea, aproape n exclusivitate, pentru export.
Din aceast cauz, la fabric se perindau, n permanen, tot
felul de activiti de partid, din Baia Mare i din capital,
interesai s le fac garderob nevestelor, fiicelor i amantelor.
Pe lng obligaiile fa efii de la partidul comunist i de pe la
ministere, doamna Solomon avea grij de propria ei familie i
de rotunjirea veniturilor, prin tot felul de aranjamente cu
partenerii germani, interesai i ei s pcleasc statul romn.
S-a ajuns, astfel, s intre n fabric transporturi ntregi de stofe,
materiale pentru confecii i furnituri, fr s fie evideniate n
contabilitate. Produsul finit era mprit n dou, ntre directoare
i colaboratorul ei german, fr s-i bage cineva nasul n
afacerea lor. Protecia din partea partidului era total.
Andronache Mihlcescu, omnipotentul secretar al
Comitetului Central al Partidului Comunist Romn i ministru
al agriculturii, n acelai timp, i trimitea nevasta i cele dou
fete, n fiecare an, s stea o lun la Baia Mare, la familia
Solomon, ocazie pentru a-i completa sau schimba garderoba.
Dana, cea mai mare dintre fete, era n clasa a XII-a i se
pregtea pentru bacalaureat i admiterea la facultate, un motiv
n plus s fac deplasarea la Baia Mare. Aici, dup dou zile
de probe la diveri croitori, ncepuse s se plictiseasc de
moarte . Pentru a-i gsi o preocupare, accept s o nsoeasc
n ora pe soia lui Mircea, plecat s-i recupereze soul de la
o partid de tenis.
- Cine este tipul, care joac tenis cu Mircea? se interes
Dana, cnd ajunser la terenul de tenis.
- Un student, Valeriu Moraru, prieten cu Mircea, rspunse
ntr-o doar Tina. Trece pe la noi, cnd vine n vacan, este
un biat foarte simpatic.
- Are vreo prieten pe aici? ntreb curioas Dana.
- Valeriu? Nu tiu, n orice caz, este un brbat foarte
frumos i detept, mi place de el. S nu te gndeti la prostii,
este prieten bun cu Mircea.
- Nu vrei s-l invii n seara asta s cineze
Pagina 22 cu noi, la socrii ti?
Am s te-nchid ntr-un poem,

Ca pe-o mireas-ntre zefiri,
S nu m-auzi, cnd eu te chem,
S nu te-aud cnd tu suspini
Emil Matei
- Hopaaa...! Te intereseaz biatul...! zmbi Tina cu
subn?eles. Atunci, hai s o facem ca lumea! O anunm pe
soacra mea s pregteasc o mas festiv, un fel de cin
tradiional.
Bieii terminar jocul, i strnser rachetele i se
pregteau de plecare cnd, un tip care inteniona s intre pe
teren i strig lui Valeriu:
- Bi acesta, las-mi rachetele mie, vreau s vd i eu
cum este s joci cu o rachet Wilson!
- Bi acesta, replic Moraru pe acelai ton, dac vrei
s joci cu rachete Wilson, cumpr-i! Eu nu dau rachetele
mele nimnui.
- Mai vedem noi! rspunse individul, pe un ton
amenintor. Poate nu mai vrei s joci tenis n oraul sta?
- Dac Baia Mare este oraul tu, sau al lui tat-tu,
atunci fii sigur c nu mai sunt interesat s joc tenis. Altfel... ar
fi bine s fii atent s nu-i scrnteti gleznele, cei care trec de
la opinci la pantofi de sport au probleme de acomodare.
- Valeriu, Valeriu, interveni Mircea, te rog s termini!
Tovarul Ioan Voman este secretar al comitetului judeean
UTC . Sunt sigur c nu a vrut s te jigneasc, este prietenul
meu, ar trebui s-i ceri scuze.
- mi pare ru, Mircea, nu am pentru ce s-i cer scuze.
Mojicia i mrlnia m deranjeaz, indiferent de persoana n
cauz. Mai bine, hai s plecm, pn nu-mi pierd cumptul!
Moraru evita glceava, pe ct era posibil, dar felul n care la tratat acest politruc ngmfat l-a scos din srite i s-ar fi
rcorit dac-i ddea o scatoalc peste bot. Abia la ie?irea de
pe teren, ddu cu ochii de Tina Solomon:
- Tina...! Srut mna, mi pare bine c te vd. Ai venit
dup Mircea? Foarte bine faci c-l pzeti, este periculos
dac scap din les, nu se abinu s o nepe, din simpatie,
aa cum fcea de obicei.
- Cred c-i lipsete i ie un gardian, replic Tina, fr
s se supere, obinuit cu glumele lui acide.
- Dac n-ai fi mritat cu Mircea, s fii sigur c te-a
fi rpit.
- Ai fi riscat s rmi cu ea pentru tot restul vieii, se
amestec n discuie Mircea, apropiindu-se de ei.
- S-i fie ruine, fcu Tina pe suprata. sta-mi eti?
Drept pedeaps, te duci la depozit dup dou lzi de ap
mineral, iar noi mergem acas cu Valeriu. Vine i el cu noi
n seara asta, propuse Tina pe un ton ce nu accepta replic,
ndreptndu-se cu Dana spre maina lui.
- mi pare ru, n seara asta am alt program, nu pot
veni cu voi, se scuz Valeriu Moraru, fr s o bage n seam
pe Dana.
- Nici s nu te gndeti! Aaa...! Era s uit! i-o
prezint pe Dana, prietena mea din Bucureti. St la noi

cteva zile, cu sora i cu mama ei. Cu toate c voia s fac
pe indiferentul, pe Valeriu l-au surprins doi ochi albatri,
ascuni dup zulufii de pr blond ce-i atrnau neglijent pe
frunte, dndu-i Danei un aer trengresc. Pieptul feciorelnic
i contura rotunjimile sub estura unei bluze de bumbac,
petrecut peste blugii albi, strni pe picior, aa cum se
mbrcau majoritatea putoaicelor din capital.
- Sunt ncntat s v cunosc, domnioar! Eu sunt
Valeriu Moraru, un prieten de-al lui Mircea, invidios pentru
norocul Tina, care a dat peste el, fr s fie mcar contient
de asta, continu s glumeas studentul. Pentru c suntei
musafir n oraul nostru, permite-i-mi s fac pe taximetristul
i s v duc pe amndou la domiciliu.
- Valeriu, vorbesc serios, te rog s vii n seara asta la
socrii mei, reveni Tina la invitaie, dup ce urcase mpreun
cu Dana n main. Fiind smbt, prinii lui Mircea au
pregtit o cin mai deosebit i sunt convins c le-ai face o
mare bucurie, dac ai veni i tu.
- Sunt transpirat ca un bivol, trebuie s fac un du...
mine am un program ncrcat... Apoi, mama i bunica vor fi
ngrijorate dac nu sosesc devreme acas. Mai bine o lsm
pentru alt dat, nu vrei?
- Faci du la noi, s tii c am prosoape curate. Poi
s mbraci un pantalon i o bluz de-a lui Mircea, avei aceeai
talie.
- Tina, m simt jenat de refuzul meu. Dac insiti, trec
pe la voi, fac un du i m schimb. Am haine n main. A
vrea, nainte s merg la socrii ti, s trec pe la o florrie i s
cumpr un buchet. Cu voi sunt obinuit, dar la ei nu am fost
pn acum n cas.
n sufrageria spaioas a familiei Solomon, masa
aranjat impecabil i atepta musafirii. Ca n orice familie
care se respect i i respect invitaii, vesela era de cea
mai bun calitate, porelanurile de Rosenthal i cristalurile
de Murano fcnd, obligatoriu, parte din recuzit. Cina, mai
ales una la care participau musafiri, era un moment foarte
important i doamna Solomon voia s-i dea toat strlucirea.
Cnd nora ei o anunase c va veni fiul lui Ion Moraru, i
aminti, fr s vrea, de luxul casei familiei acestuia, un etalon
al rafinamentului i al bunului gust.
Valeriu Moraru sosi ultimul, cnd toat lumea era
pregtit pentru cin. mbrcat cu o cma de mtase, un
sacou albastru, cu guler nalt i pantaloni crem, i fcu
intrarea n salon cu un buchet imens de trandafiri i cu o
sticl de vin. Doamna Mihlcescu i fetele ei au rmas blocate
la vederea unui brbat mbrcat impecabil i de o frumusee
stranie. Nu se ateptau s vad un asemenea specimen n
acest col de ar.
- V rog s m iertai c am ntrziat, se scuz Valeriu
Moraru, nmnnd buchetul de flori doamnei Solomon. Am
impresia c am ajuns ultimul. Sper c nu ai suferit prea mult
de foame.
- Mulumesc pentru flori! Vreau s i-o prezint pe
prietena mea de la Bucureti, pe doamna Mihlcescu i pe
fiicele ei. Pe Dana am neles c ai cunoscut-o deja, fcu
doamna Solomon oficiile de gazd.
Tina distribui n mod strategic locurile la mas astfel
ca Valeriu s stea n dreapta Danei, departe de privirile
doamnei Mihlcesu, aezat ntr-unul din capetele mesei.
Cu toate c fata l sorbea din ochi, Valeriu nu-i acorda, la
nceput, nici o atenie, fcnd abstracie de prezena ei, ceea
ce o intriga i o ntrta, n acelai timp, pe Dana, o fiin
rzgiat i obinuit s fie centrul ateniei.
Pagina 23
De aceast dat se simea neglijat, aproape jignit.

- Valeriu, care dintre bunicii ti mai triete? ntreb,
curioas, doamna Solomon, n timp ce-i servea aperitivul.
- Bunica, mama tatei. Pe ceilali nici nu i-am cunoscut,
au murit demult. Bunica locuiete cu familia noastr, la Murgeni.
Se ine foarte bine, pentru vrsta ei, este foarte activ, lucreaz
n grdin de dimineaa pn seara, ca n prima tineree.
- i-am cunoscut bine familia, am fost de cteva ori n
vizit la voi, pe vremea cnd tatl tu, Ioan Moraru, sau Jean,
cum i spun prietenii, era elev la liceul Lazr din Baia Mare.
Toate fetele se ddeau n vnt dup el. Era singurul om din
aceast parte a rii care avea automobil, un Rolls Royce, dacmi aduc bine aminte. M-a plimbat i pe mine cu el. Mama mea
a fost bun prieten cu bunica ta. Vezi ce mic este lumea? Mam bucurat c eti prieten cu Mircea i Tina. Poi veni n casa
noastr oricnd doreti, ntotdeauna vei fi binevenit.
- Mulumesc! De cnd sunt student, vin mai rar pe acas.
Mai trec prin Baia Mare smbta, cnd o aduc pe bunic-mea
la comunitate.
- Bunica ta mai frecventeaz comunitatea? se art
mirat doamna Solomon. Eu i prietena mea, doamna
Mihlcesacu, n-am mai intrat ntr-o sinagog din copilrie, am
i uitat de srbtorile religioase i de tradiii.
- Noi nu putem merge, pentru alte motive, cu toate c
mi-ar plcea. I-am face deservicii soului meu, recunoscu
doamna Mihlcescu. Lumea n-ar nelege, cu toate c i
sinagoga i-a pierdut din importana ei de odinioar, devenind
un cuib de brfe. Iudaismul a ncetat demult s mai fie un motiv
de mndrie n Romnia. Tinerii, din familiile mixte, se feresc
s recunoasc ascendena evreiasc a prinilor, considernduo un handicap sau o ruine.
- Eu n-a spune asta. Tinerii sunt creaii ale prinilor, nu
pot fi nici mai buni, nici mai ri dect modelele lor, i ddu cu
prerea Valeriu Moraru. Abandonarea unei religii, pentru diverse
motive, nu este o noutate. Unii au fost exclui, precum Baruch
Spinosa, alii n-au recunoscut c sunt evrei dect pe patul morii,
ca Benjamin Disraeli, Heinrich Heine sau Karl Marx.
- Nici n-am tiut c Heine i Marx au fost evrei, se auzi
v ocea t imid a Danei, surpins s af le c print ele
comunismului era de aceeai religie ca mama ei. Despre ceilali
n-am auzit, cel puin pn acuma.
- Banjamin Disraeli a fost primul ministru al reginei
Victoria, scriitor, filosof i un antisemit notoriu. Pe patul de
moarte, a recunoscut c este evreu i c a comis o greeal
acceptnd s fie botezat cretin. Ct l privete pe printele
socialsmului tiinific, Karl Heinrich Marx, cu toate c a fost
botezat evreu, a studiat numai la coli laice i a fost un antisemit
violent. Sunt cunoscute remarcile sale la adresa unui alt evreu,
Lassalle, preedintele partidului socialist german, pe care l-a
fcut evreu puturos. Mai precis, a spus despre Lassalle c sub
mirosul de briantin se ascunde un evreu puturos.
- i Heinrich Heine? sta cine a fost? ntreb domnul
Solomon, absent, pn atunci de la discuii.
- Unul dintre cei mai mari scriitori de limb german, un
adevrat magician al cuvntului, probabil cel mai mare stilist
al literaturii germane. A fost botezat evreu, sub numele de Haim
Heine, dar a trecut la cretinism, probabil din obedien, lundui prenumele de Heinrich. El spunea c botezul cretin a fost
un paaport spre cultura european, ns i semna operele cu
H. Heine. Primul H putnd nsemna Heinrich, dar la fel de bine
i Haim. A trit, aproape toat viaa, la Paris, dar a scris numai
n limba german. La btrnee, imobilizat la pat de un sifilis
care i-a afectat coloana vertebral, a revenit i el la gnduri
mai bune fa de iudaism, regretnd c a spus despre

Schumann c muzica lui imit, m scuzai, sunetul piatului
mielului biblic.
- Spune-mi mai bine, interveni Mircea, plictisit de
discuiile savante, ce-i fceai azi lui Ioan Voman, pe terenul
de tenis, dac nu interveneam eu?
- S-a certat cu Voman? deveni curios domnul Solomon.
- Cred c Valeriu i ddea cteva scatoalce, dac nu
interveneam eu.
- Voman a fost mrlan, l-am auzit i eu cum i s-a adresat
lui Valeriu, recunoscu Tina. M-a fi bucurat, dac Valeriu i
trgea una peste tromp. Dac i trebuie rachete de tenis
strine, s-i cumpere.
Dana, mbrcat cu o fusti scurt, se foia pe scaun,
ncercnd s-l ating pe Valeriu cu picioarele, profitnd de
faa de mas care-i masca toate micrile.Valeriu i puse
mna pe genunchi i ncepu s o mngie uor pe coapse,
fr s ntoarc privirea spre ea. Fata nu-i respinse gestul,
din contr, i desfcu picioarele i se aez mai comod pe
scaun. I se prea o aventur extraordinar s se lase
excitatat n public, chiar n prezena i sub privirile mamei
sale i ale celorlali comeseni. ncurajat, Valeriu i strecur
mna ncetior sub chiloeii minusculi, atingindu-i discret
prile intime. Cuprins de nite senzaii voluptoase, mult
mai puternice dect atunci cnd se mngia singur, Dana
i strecur, la rndul ei, mna sub fusti i-i aps violent
palma lui Valeriu peste claia de pr zbrlit. Apoi, simi cum o
apuc un tremurat, abia perceptibil, la nceput, transformat,
n final, n convulsii spasmodice ale abdomenului. Sleit de
puteri, Dana rmase nemicat la locul ei. Numai faa i trda
linitea deplin care i pusese stpnire pe toat fiina. Cu
toate c gndul la o relaie sexual i inflamase imaginaia,
tria pentru prima dat n viaa ei o astfel de experien
extraordinar, un orgasm provocat de mngierea unui
brbat.
- V mulumesc pentru cin, se ridic Valeriu de la
mas, v rog s m scuzai, trebuie s ajung la Murgeni.
Iei, condus de Mircea, sub privirea transfigurat de plcere
a Danei.
- Valeriu, vreau s te rog ceva, i spuse Mircea cnd
se apropie de main. Mine este duminic. Noi am vrea s
facem o excursie la Bora... n-ai vrea s ne nsoeti?
- Cine noi i de ce s v nsoesc? Care-i substratul
acestei invitaii?
- Faci pe naivul cu mine? N-ai vzut c Dana te-a sorbit,
toat seara, din ochi? Este o fat foarte frumoas... poate ar
fi bine s-i acorzi mai mult atenie, mai ales ct st la Baia
Mare.
- Dana este un copil, nu vreau s am complicaii cu
familii din astea... de efi din nalta societate... am avut nite
experiene neplcute.
- Nu te oblig n nici un fel faptul c mergem mine
eu, Tina , tu i Dana, pn la Bora. Mncm o mmlig cu
brnz de oaie , un ca i o urd i ne ntoarcem n Baia
Mare.
- Pentru mmlig cu brnz nu trebuie s mergem
pn la Bora, o gsim i aici, n Baia Mare. Pe de alt
parte, m feresc, aa cum i-am spus, de complicaii inutile.
Sunt attea femei pe lumea asta, nu merit s-mi fac de
lucru cu o putoaic. O relaie, de acest tip, poate deveni
periculoas, dac superi odrasla unui mahr. Bnuiesc, dup
spusele mamei Danei, c soul ei are funcie mare pe la
Bucureti.
- N-are nici o importan asta. Pur i
simplu
fetei i place de tine i ar vrea s fii
Pagina 24
mai apropiai, s-i petreac mai mult timp cu tine. Cel puin
aa mi-a spus Tina. Mai gndete-te! i propun s vii mine cu
noi, dac-i place, te mai ntlneti cu Dana, dac nu...rmne
doar o amintire. Familia Solomon era dispus s-i satisfac
Danei orice capricii i dac ar fi reuit s o cupleze cu Valeriu,
relaia cu Mihlcetii ar fi fost i mai profund. Dup ce se codi,
mai mult de form, Valeriu accept s plece n excursia
planificat n Maramureul istoric
Plimbarea la Bora, cu maina lui Valeriu Moraru, a fost
o adevrat reuit. Acesta spuse bancuri, cnt i mai ales se
ocup cu mare atenie de Dana, care se simea n al noulea
cer. La ntoarcere, fata mai rmase cteva clipe n main, dup
ce Mircea i nevsata lui coborr.
- Valeriu, vreau s-i mulumesc pentru ziua asta
minunat. Dana se apropie de el cu gura ntredeschis,
ateptnd s fie srutat.
- Plcerea a fost de partea mea, replic Valeriu, lundui faa n palme, pupndu-o printete pe frunte.
- Ne vedem mine? Tina i Mircea au nite casete video
grozave. Dac vrei, diminea te atept n apartamentul lor. Nu
ne deranjeaz nimeni. Mncm ceva, ne uitm la o caset,
apoi ieim n ora.
- Te-ai gndit bine?
- Foarte bine! De aceast dat se apropie hotrt de el
i-l srut, apsat, pe buze. Ah, ce buze crnoase i apetisante
ai! Pe mine.
Dana atepta, a doua zi, nerbdtoare sosirea lui Valeriu.
Fcu un du fierbinte, lsnd jetul de ap s-i biciuiasc toate
prile corpului. nchise ochii i ncerc s-i reaminteasc
atingerile care-i provocaser extazul cu dou seri nainte. Simea
parc aievea degetele delicate ale biatului cum i explorau
cele mai intime pri ale corpului i o stare de surexcitare i
puse stpnire pe tot trupul. Sunetul soneriei o trezi la realitate,
era Valeriu. Deschise ua, ntr-o stare de semicontien i se
precipit n braele lui. l conduse n dormitor, continund s-l
srute cu pasiune i se ls ncet pe spate, cu ochii nchii. i
era fric s-l priveasc, pentru ca vraja acelei clipe s nu se
risipeasc. Expert, de acum, n relaiile cu femeile, Valeriu i
scoase hainele ncet, una cte una, pn ce fata rmase numai
n bichinei. Se ntinse n patul imens, lng ea i continu s o
mngie uor, n timp ce fata gemea de plcere. n cele din
urm, se dezbrc i el, fr s se grbeasc. Puternic excitat,
Dana i smulse chiloeii, cu gesturi precipitate i atepta cu
nfrigurare s se ntmple ceva. Se trezi din aceast nebunie
numai cnd o durere cumplit, ca o strpungere cu fier nroit
n foc, i despic mruntaiele. Dana se opri fulgerat, paralizat
i incapabil s mai fac vreo micare. Apoi, ncet, ncet, durerea
ncepu s cedeze, lsnd loc unor senzaii necunoscute pn
atunci...
- Nu mi-am imaginat c n-ai avut, nc, relaii cu un brbat,
dup felul n care m-ai primit, rupse Valeriu tcerea. Va trebui
s splm cearceaful, este plin de snge.
- Taci! Nu vorbi acum! i opti Dana la ureche, gudurnduse n braele lui. A fost mai frumos, dect mi-am imaginat, dar
mult mai dureros... Acuma mi-a trecut, este aa de bine...!
n zilele care au urmat, Valeriu i Dana se comportau ca
doi ndrgostii fr inhibiii, srutndu-se pe unde apucau i
fcnd dragoste ca doi iepurai n clduri, fr s se simt
deranjai de cei din jur. Ochiul Securitii era, ns, vigilent. A
fost suficient s ajung la urechea lui Paszka zvonul c fiica
unuia dintre conductorii partidului comunist se d n brci cu
fiul unui duman al poporului, c raportul plec imediat pe firul
scurt spre Bucureti. Consecinele au fost dramatice: vacana
Mihlcetilor s-a terminat brusc, fetele i mama lor lund,
imediat, drumul capitalei.
Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - LSR - 10 ANI
AL. FLORIN ENE - (n. 1942). Poet, critic literar,

romancier, promotor cultural
LIGA SCRIITORILOR ROMNI

N FOLOSUL CULTURII
ROMNE
Din ANTOLOGIA:
Gavril Moisa Voichia, Plcean Vere - 1o ANI N SLUJBA CULTURII ROMNE
I.
Liga Scriitorilor Romni nfiinat la data de 8

septembrie 2006 n baza ncheierii civile nr. 1531/CC/2007,
eliberat de ctre Judectoria Cluj-Napoca, Secia Civil,
nscris la Agenia Naional de Administraie Fiscal cu
codul nr. 21998990/26,06,2007, i-a desfurat ntreaga
activitate prin filialele sale, att din ar ct i din
strintate.
Li ga Scriit oril or romni este o asociaie
profesional, deschis, care nu se contrapune altor uniuni,
societi sau fundaii similare, primind n rndurile sale pe
baza liberului consimmnt i a criteriilor de performan
profesional, scriitori care se simt solidari cu scopurile i
obiectivele Ligii i nu sunt membrii ai altor uniuni de creaie
liber. Aici pot fi primii i ali scriitori i asociaii de profil
din ar sau diaspora care consider c aceast asociaie
profesional este mai reprezentativ pentru ei, scopul
principal al Ligii Scriitorilor fiind ncurajarea, stimularea i
promovarea creaiei literare n rndurile membrilor si,
precum i n rndurile publicului larg prin desfurarea de
activiti culturale, literare i artistice, membrii ei putnd
avea calitatea de stagiari, titulari sau onorifici (pentru
scriitori consacrai de notorietate).
Liga Scriitorilor Romni a luat fiin la iniiativa
scriitorului Al.Florin ene, dup o burs primit de la
Uniunea European, la Bruxeles, cu scopul democratitzrii
micrii scriitoriceti din ara noastr, aa cum este n toat
Europa.
Membrii fondatori au fost: Al. Florin ene, Moisa
Gavril, Ionu ene, Benche Ioan, Constantinescu Ion, Titina
Nica ene, Dana Deac, Radu Vida, Ghercioiu Ion, Patca
Iulian, Zegreanu Iustinian, Monica Angela Jucan.
II.
4. Filiala Bucureti, preedinte Elisabeta Iosif

5. Filiala Braov, preedinte Popescu Viorica
6. Filiala Bistria, preedinte Menu Maximilian
7. Filiala Bihor (Oradea), preedinte Itoc Nicolae
8. Filiala Cluj-Napoca, preedinte Iulian Patca
9.-Filiala Clra, preedinte Marin Toma
10. Filiala Dmbovia (Trgovite), preedinte Ion Iancu
Scurt istoric privind constituirea LSR
Filialele LSR din ar i strintate
Pn la data de 31 decembrie 2015, conform Art.13

din Legea nr.246/2005, Liga Scriitorilor a reuit s nfiineze
un numr de 34 filiale cu structuri teritoriale, dintre care
12 filiale n strintate astfel:
1. Filiala Arge, preedinte Stelua Lucia Istrtescu,
secretar V.Ghilencea
2.-Filiala Alba, preedinte Fgra Petru
3. Filiala Arad, preedinte Lucia Bibar
Vale
11. Filiala Dobrogea, preedinte Alexandru Birou
12. Filiala Dolj, preedinte Marcu Mihai
13. Filiala Gorj, preedinte Nicolae N. Tomoniu
14. Filiala Hunedoara, preedinte Ion Velica
15.- Filiala Maramure, preedinte Carmen Bitan
16.- Filiala Nsut-preedinte Ioan Mititean
17. Filiala Iai, (Moldova) preedinte Constantin Toni Dru
18.- Filiala Olt,( Slatina) preedinte Marinela Preoteasa
19. Filiala Timioara (Banat) preedinte Doina Drgan
20.- Filiala Suceava, preedinte Drago Vicol
21. Filiala Vlcea, preedinte Constantin Mnescu
22. Filiala Vrancea, preedinte Victoria Vrtosu
23.- Filiala Mure, preedinte Mircea Dorin Istrate
24. Filiala Anglo-Saxon, preedinte Mariana Zavati
Gardner
25. Filiala Noua Zeeland, Australia, preedinte George
Roca i secretar Ion Miclu.
26.- Filiala Germania, preedinte Petru Jipa
27. Filiala U.S.A., preedinte Florentin Smarandache
28.- Filiala Republica Moldova, preedinte Vasile Cocarcea,
din oraul Orhei
29. Filiala Serbia, preedinte Vasile Barbu
30. Filiala Spania, preedinte Ilisie Niculina
31. Filiala Frana, preedinte Cornelia Cnureac
32. Filiala Italia, preedinte Gabriela Ciobanu
33. Filiala Canada, preedinte Virginia Mateia
34. Filiala Ungaria, preedinte Ana Radici Repiski
III.
Reviste i publicaii editate de L.S.R.
Unele dintre filiale, prin strdaniile membrilor si au reuit
s-i scoat propriile reviste sub egida Ligii Scriitorilor, prin care
se popularizeaz activitatea literar a membrilor si i nu numai,
urmnd ca i alte filiale care i-au propus deja, s-i creeze reviste
proprii cu ajutorul organelor locale sau sponsorilor. Enumerm
mai jos filiala i denumirea revistelor nfiinate pn n prezent,
astfel:
1. Filiala Cluj-Napoca, revista Agora
Literar, redactor ef Iulian Patca
Pagina 25

2. Filiala Iai, revista Moldova Literar, redactor ef
C.Toni Dru
3. Filiala Hunedoara, revista Cuib, Ion Velica
4. Filiala Timioara, revista Heliopolis, Doina Drgan
5. Filiala Arge, revista Carpatica, redactor ;ef
Nicolae Cosmescu
6. Filiala Bucureti, revista Cetatea lui Bucur,
Elisabeta Iosif
7. Filiala Dolj, revista Constelaii diamantine redactor
ef, Doina Drgu;
8. Revista Regatul Cuvntului / N.N.Negulescu
9. Sf era eonic director i redactor ef
N.N.Negulescu.
10. Filiala Dobrogea, revista Dobrogea Cultural,
Al.Birou
11. Filiala Vlcea, revista Memoria Sloavelor,
redactor ef Ion Nlbitoru
12. Filiala Banat, revista Vestea,red,ef, N.Danciu
Petniceanu
13. Filiala Vrancea, revista Lumina Cuvntului,
Mariana Vrtosu
14. Scurt Circuit Oltean, redactor ef Marinela
Preoteasa
15.- Filiala Orhei, Republica Moldova, revista Agora
Literar, redactor ef, Vasile Cocarcea.
16.- Filiala Baia Mare, revista Freamt, redactor ef,
Binan Carmena
17.- Filiala Gorj, revista Smntorul, director, Nicolae
N. Tomoniu.
18. Revista Slova Cretin, director preot Radu
Boti, Ulmi, Jud. Maramure (rev.online de creaie,atitudine
i cultur.29.aug.2009)
IV. Iniiative, aciuni i activiti ale LSR i

Filialelor arondate.
-a) n plan intern:
Datorit scriitorilor, membri ai Ligii, s-au nfiinat
Cenacluri Literare n fiecare dintre filialele din ar i
strintate n care acetia i fac publice lucrrile, n edine
lunare, cu aceste ocazii organizndu-se diferite manifestri
de carte, cultural-artistice, contribuind n acest fel, din plin,
alturi de alte organizaii de profil, inclusiv Uniunea
Scriitorilor, la promovarea culturii n oraele de reedin.
Scoatem n eviden practica participrii Ligii
Scriitorilor prin preedintele Al. Florin ene, sau a altor
membrii, la manifestrile cultural-artistice organizate de ctre
filialele ligii, asociaii, instituii, ocazie cu care s-au lansat
de fiecare dat cri ale unor membrii ai Ligii sau ai altor
scriitori sau poei locali, nmnndu-se Diplome de
excelen persoanelor care i-au adus contribuia n mod
deosebit la dezvoltarea culturii locale i nu numai.
La propunerea Comitetului Director al Ligii Scriitorilor
a fost instituit Medalia i Diploma Virtutea Literar care se
acord scriitorilor pentru opera, personalitatea i moralitatea
lor.LSR a acordat unor personalitil medalia Virtutea
Literar, pe care au primit-o scriitorii: Iulian Patca, Ion
Constantinescu, Gavril Moisa, Al. Florin ene, C.T.Dru,
T.Barbu, Emil Istocescu, etc.
De la nfinarea LSR i a filialelor i pn n prezent
la nivelul acestora s-au organizat i desfurat permanent
diverse aciviti de cultur ca: lansri i prezentri de
carte(t oate f ilialele); si mpozi oane i
Pagina 26 conferine naionale i internaionale
(filialele Bucureti, Timioara-Banat, Cluj-Napoca, Germania,

Canada, Spania,.a.); editarea de anuare,antologii naionale i
internaionale; realizarea i derularea de parteneriate i
participarea ca prteneri la diferite proiecte europene (Filiala TM.Banat, Bucureti, Hunedoara; Cluj-Napoca, Arge,.a.); expoziii
de carte i reviste; aniversri i comemorri a unor personaliti
culturale, tiinifice, sau evenimente istorice(toate filialele);
medalioane literar-muzicale; seri de poezie; interviuri i galerii
de portrete; publicarea de cri i reviste; lecturi publice i
eztori literare(la Filiala Arge, toate filmate i vizualizate pe
Youtube); Festivaluri de literatur i umor( filiala Hunedoara,
Bucureti, Cluj-Napoca, Noua-Zeland, S.U.A. .a); bi i
trilaterale culturale(Filliala Hunedoara, Braov, Baia Mare,
Nsud, Arge, Bucureti, .a.).
Anual la nivelul LSR se deruleaz diverse proiecte de
colaborare cu edituri, cu diferite cenacluri i reviste literare, cu
asociaii, societi, instituii, biblioteci, coli, parohii, etc..De
evideniat este colaborarea filialelor din strintate cu biserica
n organizarea i desfurarea unor activiti cultural-educative
de suflet pentru romni din diaspora.
La nivelul filialelor se deruleaz anual analize, bilanuri
de activitate i Dri de seam, stabilindu-se de fiecare dat
obiecivele i prioritile de urmat pentru fiecare perioad(vezi
Invitaia Filialei Iai-Moldova).
LSR a organizat i desfurat schimburi de experien
ntre filiale, sau cenacluri literare, activiti consemnate de-a
lungul timpului n ziare sau popularizate pe posturi de radio i
TV locale, propunndu-se ca i pe viitor s se pun accent
deosebit pe ntlnirile dintre Cenacluri din cadrul filialelor Ligii,
cu cenacluri similare din localiti, ntlniri cu elevii i studeii,
rspunznd cu promptitudine la invitaiile fcute n acest sens
de ctre alte organizaii, pe plan local.
Sub egida Ligii Scriitorilor Romni, s-a organizat
concursul de poezie i pictur Dor de Dor, n trei ediii,
premianii primind diplome, cri i alte obiecte. La acest concurs
au participat sute de scriitori i artiti plastici, precum i
Concursul de Epigrame, unde ctigtorii au fost premiani cu
diplome i cri.
Pe parcursul anilor s-au organizat n colaborare cu
organele culturale i administrative locale, n Baia Mare, Dej,
Bucureti, Focani, Gherla, Iai, Climneti, Petroani, Deva,
Craiova, Drgani diferite activiti literare.
Se propune continuarea unor aciuni de promovare i
cunoatere a activitii filialelor, de promovarea crii, editarea
de noi reviste i antologii, inclusiv de extinderea editrii de cri
ale membrilor Ligii cu ajutorul Editurii Ligii Scriitorilor n
colaborare cu Editura Socrate din Craiova condus de scriitorului
Mihai Marcu, i el membru al Ligii, i al fundaiei I.D. Srbu din
Petroani condus de scriitorul Dumitru Velea.
-c) aspecte de interes:
Prin strdaniile graficianului i scriitorului George
Roca, preedintele filialei din Australia, s-a introdus pentru
fiecare filial, sigla Ligii scriitorilor Romni, care nsoete toate
apariiile ziarelor i revistelor locale, sau orice act aparinnd
Ligii Scriitorilor Romni.
n colaborare cu Editura Dacia XXI, LSR, a editat un
Dicionar bibliografic, ajuns la volumul doi, ca un instrument
necesar n cunoaterea activitii Ligii, dar i un mijloc de
evaluare cantitativ i colectiv a tuturor membrilor, un bilan
necesar i binevenit.
Liga Scriitorilor este fondatoarea i una din iniiatoarea
srbtoririi Zilei Naionale a Limbi Romne, srbtorind-o
mpreun cu pesre 100 de scriitori n Staiunea Jupiter, la
Hotel Rio.

Liga Scriitorilor a acordat, sprijin logistic i
financiar unor filiale pentru a-i desfura unele activiti
culturale mai ample. Se remarc strdania scriitorului George
Roca din Australia, membru al Ligii Scriitorilor, de a promova
lucrrile membrilor notri la revistele romneti din diaspora
aflate n S.U.A, Germania, Spania, Frana, Australia, etc. n
revistele din Diaspor a promovat de nenumrate ori
activitile organizate de Liga Scriitortilor, inclusiv lucrrile
literare ale membrilor organizaiei noastre.
La propunerea Comitetului Director al Ligii Scriitorilor
a fost instituit Medalia i Diploma Virtutea Literar care se
acord scriitorilor pentru opera, personalitatea i moralitatea
lor. La propunerea filialei Hunedoara, n anul 2010, scriitorul
Al.Florin ene a primit aceast distincie. Medalia Virtutea
Literar a fost acordat n cadru festiv, cu ocazia mplinirii a 5
ani de la nfiinarea Ligi Scriitorilor i urmtorilor membri
fondatori: Ioan Benche, Ion Constantinescu, Gavril Moisa,
Iulian Patca i Al.Florin ene,premum i cu alte prilejuri
urmtorilor: Medalia ,,VIRTUTEA LITERAR, a fost acordat
urmtorilor:
Puiu Rducan, prozator
Ion I.Prianu, poet
Ion Nlbitoru, prozator
Constantin Toni Dru,scriitor
Teodor Tanco, scriitor
Eugen Albu, epigramist
Cornel Udrea, scriitor
Doina Drgan, poet, prozatoare
Teodor Ardelean, directorul Bibliotecii
Judeene,,PETRE DULFU- Baia Mare
Dorel Cosma, directorul Centrului Cultural
,,GEORGE COBUC- Bistria
Virginia Paraschiv, critic literar
Emil Istocescu, istoric literar
Eugen Petrescu, istoric i editor
Tudor Barbu, istoric literar
Ligya Diaconescu, poet i editor
Onufrie Vineler, scriitor
Mariana Cristescu, prozatoare
George Roca, poet, editor/Australia
Elena Buic, prozatoare/ Canada
L.S.R. a pus un accent deosebit pe acordarea premiilor
anuale care se atribuie celor mai bune cri aprute n anul
anterior, indiferent de apartenena autorilor la USL sau LSR,
pentru motivul c aceste cri aparin Literaturii Romne i
nu unei organizaii. Astfel de atitudine a Ligi Scriitorilor Romni,
luat de preedintele acesteia, este un exemplu de democraie
i generozitate, pe care Al.Florin ene l recomand i altor
organizaii profesionale.
S-a nfiinat prima Bibliotec particular din Banat
la iniiativa scriitorului Nicolae Danciu Petniceanu n casa
printeasc a acestuia din localitatea Mehadia, judeul Cara
Severin prin strdaniile filialei Banat, cu cri donate de
membrii Ligii i ali intelectuali, propunndu-i nfiinarea n
perioada urmtoare i a altora, n localitile mai izolate, venind
astfel n ntmpinarea dorinelor tinerilor.
Pe data de 3 februarie 2010, Liga Scriitorilor din
Romnia a cerut patriarhului Bisericii Ortodoxe Romne,
Preafericitul Daniel, canonizarea poetului Mihai Eminescu ca
sfnt n calendarul ortodox romn. Patriarhul Daniel a rspuns
c: ,, sper c propunerea L.S.R. va gsi ecoul cuvenit la
Sinodul Bisericii Ortodoxe Romne, pentru a-l aeza pe Mihai
Eminescu la locul cuvenit n calendarul sfinilor
Pagina 27 ortodoci romni.
S-au intensificat manifestrile literar-culturale dedicate

Zilei Naionale a Limbi Romne, n colaborare cu revista
STARPRESS, condus de Ligya Diaconescu. La aceast
manifestare participnd scriitori de expresie romn din mai
multe ri europene, Canada i SUA. A fost subliniat faptul c
Liga Scriitorilor este membr fondatoare a iniiativei scriitorului
Corneliu Leu de a se srbtorii Ziua Naional a Limbi Romne
n ultima zi din luna august.
S-a insistat ca membri filialelor s participe mai mult
la Trgurile de Carte i s colaboreze cu scriitori renumii din
zona lor de activitate. S-a propus ca Liga Scriitorilor s
nfiineze o editur.
Se remarc strdania scriitorului George Roca din
Australia, membru al Ligii Scriitorilor, de a promova lucrrile
membrilor notri la revistele romneti din diaspora aflate n
S.U.A, Germania, Spania, Frana, etc. n revistele din
Diaspor a promovat de nenumrate ori activitile organizate
de Liga Scriitorilor, inclusiv lucrrile literare ale membrilor
organizaiei noastre.
Liga Scriitorilor Romni n colaborare cu poeta
Daniela Voicu a organizat la nceputul luni iulie 2011 n
localitatea Brusti, din Elveia, Festivalul Internaional THE
ART TO BE HUMAN la care au participat scriitori din
Germania, Romnia, Frana, Elveia etc., membrii Ligii
Scriitorilor i ai Uniunii Scriitorilor, n cadrul cruia s-au
organizat expoziii de carte i pictur, s-au lansat cri, s-a
proiectat videoclipul MAMA de Titina Nica ene, s-a participat
la concerte sinfonice, recitaluri poetice, iar preedintele Ligii
Scriitorilor Romni a inut o video-conferin, vorbind despre
necesitatea organizrii de astfel de festivaluri n folosul culturii
romne i europene
Noua emblem i imnul

Ligii Scriitorilor Romni Cluj-Napoca
edina inaugural de toamn a Cenaclului literar Artur Silvestri al
LSR a fost una cu totul deosebit. n Sala Armelor de la Cercul
Militar Cluj, joi 29 septembrie, s-a celebrat mplinirea unui deceniu de existen a Ligii
Scriitorilor Romni, n prezena unui public numeros.
Citii relatarea din Confluene literare. Autor: Voichia Plcean Vere

http://confluente.ro/voichita_palacean_veres_1475221632.html
Sau citii articolul online i aici :
http://www.napocanews.ro/2016/09/la-cenaclul-literar-artur-silvestri%CB%AE-s-au-sarbatorit-10-ani-de-existenta-a-lsr.html
Ascultai IMNUL LSR, online, versuri i muzic Mihai Ganea :
https://www.youtube.com/watch?v=gcSFohKyV7g
Not. Aceste legturi (link-uri) se pot accesa direct, n Smntorul online, nr. 4, dec. 2016
Imnul Ligii Scriitorilor Romni
Autor Mihai Ganea
Pe fruntea rii o cunun
De flori i lauri s-a ivit,
Venii cu toii, mpreun
S prindem mndru rsrit.
Refren: E Liga, e Liga, frumoas cunun,
Din gnd furit cu Limba Romn,
i dor, libertate, s punem n carte,
Iubire de ar, iubire de frate.
Poeii notri sunt mndria
Cetii mam iubitoare,
Ce ne-nclzete bucuria
Din inima nemuritoare.
Pagina 28
Avem condeiul ca o lance,

Armura-n slov i n har,
Noi prietenie vrem i pace
Cu toi confraii la hotar.
i dor, libertate s punem n carte,
Iar cnd vom fi la judecat
i drumul nostru va fi greu,
S nu uitm, c de rsplat,
Va ti doar bunul Dumnezeu.
Refren E Liga, e Liga, frumoas cunun,
(Bis)
Iubire de ar, iubire de frate. .
AL. FLORIN ENE - (n. 1942). Poet, critic literar,

romancier, promotor cultural
Sinceritatea refleciei ntr-un

florilegiu de eseuri
Aristotel C. Prvulescu, Eseuri. Reflecii din perspectiva vieii cotidiene.
O recuperare literar a fiului autorului, Mihail Berbinaru,
Editura Semntorul, Tismana, 2016.
Prin amabilitatea profesorului Nicolae N. Tomoniu,
directorul Editurii Semntorul din istorica localitate unde de
peste 600 de ani Mnstirea Tismana vegheaz nencetat la
fruntariile romnismului, dar i ortodoxismului, am primit
voluminoasa carte Eseuri Reflecii din perspectiva vieii
cotidiene, de Aristotel C. Prvulescu, o recuperare literar
a fiului autorului, Mihail Brebinaru. Tom aprut la editura mai
sus amintit, n anul 2016, prin grija scriitorului Nicolae N.
Tomoniu.
Cartea se deschide cu o Prefa semnat de
profesoara Mihaela Botezatu n care ne informeaz c autorul
acestei cri, magistrat de profesie, a fost un scriitor prolific
deoarece scrierile ce-i aparin depesc cu mult, ca numr,
pe cale aflate n volumul de fa. Cartea cuprinde 411 pagini.
Autorul a fost nzestrat cu un talent concentraionist,
putnd astfel s exprime o mulime de idei i fapte ntr-un
mic evantai de cuvinte ncrcate de nelepciune, sensuri i
nuane.
Volumul, la nceput, cuprinde o autobiograf ie
amnunit i romanat despre familia sa, bunici i prini,
cu descrieri plastice, crend atmosfera anilor trii n comuna
Pagina 29
Miculeti, din judeul Gorj. Prin oglinda mea retrovizoare ,

titlu acestei mrturisiri, autorul reuete s haureze n tue
accentuate amintirile sale nglbenite de vreme din sipeturile
comorilor ascunse vederii, dar vizibile sufletului. (Mihaela
Botezatu).
n cele 218 eseuri, cuprinse n carte, Aristotel C.
Prvulescu tie s nvie lumile amintirii, dar i tiina de a
dezbate problematici ale actualitii sale,( Martori i mrturii)
sau ale visrii, intind un sens ( Despre fericire), care nu e
niciodat acelai pe msura complexitii infinite a vieii i a
oamenilor (Dragoste i politic ). La acest autor descoperim o
adevrat obsesie a totalitii adevrului (Om bogat, om srac,
om bolnav, om sntos ), devoalnd pri nevzute ale istoriei
prin care a trecut. (De belode pace ). De la iluzie la luciditate,
de la stabilitate la complicate stri de contiin - acesta este
ideea care se desprinde din aceast carte. De aici decurge i
o filosofie dihotomic a eului, vzut sub aspectul dublului
echivalent. Omul vieuiete simultan n dou lumi felurite,
comunicnd rar pe canalul premoniiunilor, revelaiei i al
autoscopiei. Nu e fr interes nota oniric, vzut de Aristotel
C. Prvulescu filozofic, dar i justiiar.(Sracul de el ).
Inventivitatea este
hot rt
remarcabil
cantitativ i ea se combin
cu un li mbaj plast ic.
Remarcm propoziiunea
calofil, fraza calculat n
tot i imagist n amnunt.
Cu o reflexiv itate
creatoare, eseurile redau
mecanicismul societii
noastre n raport cu
stimulente exterioare de tot
felul, autorul inventnd cu
un dar genuin o lume n
care a trit, furind cu
uurin adevruri dar i
enigme.
Cartea este un
ev antai de f apte, o
adevrat istorie a ideilor
din cel mai rzboinic secol,
XX..
Citii articolul online, aici :

http://samanatorul.blogspot.ro/2016/09/al-florin-tene-sinceritatea-reflectiei.html
Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - POETICA
GEORGE ANCA
(n. 1944, Vlcea) Poet, eseist,
specializat n indianistic
r
Scriito e
iat d
medal ia
Asocia rul
to
Semn a
Tisman
Seleciuni din Coloviile lui

George Anca
Dr. George Anca
Colocviile de Mari - Mari 30 august, 5 pm, Calderon 39, Bucureti.

Anul VII, nr. 8 (81).
Tema: n Grdina Maicii Domnului, ETNOLOGIE SUBIECTIV.
ION BARBU
Riga Crypto si Lapona
Enigel
Menestrel trist, mai aburit
Ca vinul vechi ciocnit la nunt,
De cuscrul mare druit
Cu pungi, panglici, beteli cu funt,
Mult ndrtnic menestrel,
Un cntec larg tot mai ncearc,
Zi-mi de lapona Enigel
i Crypto, regele-ciupearc!
- Nunta frunta!
Ospul tu limba mi-a fript-o,
Dar, cntecul, tot zice-l-a,
Cu Enigel i riga Crypto.
- Zi-l menestrel!
Cu foc l-ai zis acum o var;
Azi zi-mi-l strns, ncetinel,
La spartul nunii, n cmar.
*
Des cercetat de pdurei
n pat de ru i-n hum uns,
mprea peste burei
Crai Crypto, inim ascuns,
La vecinic tron, de rou parc!
Dar printre ei brfeau bureii
De-o vrjitoare mntarc,
De la fntna tinereii.
De la iernat, la punat,
n noul an, s-i duc renii,
Prin aer ud, tot mai la sud,
Ea poposi pe muchiul crud
La Crypto, mirele poienii.
Pe trei covoare de rcoare
Lin adormi, torcnd verdea:
Cnd lng sn, un rig spn,
Cu eunucul lui btrn,
Veni s-o-mbie, cu dulcea:
- Enigel, Enigel,
i-am adus dulcea, iac.
Uite fragi, ie dragi,
Ia-i i toarn-i n puiac.
- Rig spn, de la sn,
Mulumesc Dumitale.
Eu m duc s culeg
Fragii fragezi, mai la vale.
-Enigel, Enigel,
Scade noaptea, ies lumine,
Dac pleci s culegi,
ncepi, rogu-te, cu mine.
-Te-a culege, rig blnd...
Zorile ncep s joace
i eti umed i plpnd:
Team mi-e, te frngi curnd,
Las. - Ateapt de te coace.
i ri ghioci i toporai
Din gropi ieeau s-l ocrasc,
Sterp l fceau i nrva,
C nu voia s nfloreasc.
-S m coc, Enigel,
Mult a vrea, dar vezi, de soare,
Visuri sute, de mcel,
M despart. E rou, mare,
Pete are fel de fel;
Las-l, uit-l, Enigel,
n somn fraged i rcoare.
n ri de ghea urgisit,
Pe-acelai timp tria cu el,
Lapon mic, linitit,
Cu piei, pre nume Enigel.
- Rig Crypto, rig Crypto,

Ca o lam de blestem
Vorba-n inim-ai nfipt-o!
Eu de umbr mult m tem,
Pagina 30
C dac-n iarn sunt fcut,

i ursul alb mi-e vrul drept,
Din umbra deas, desfcut,
M-nchin la soarele-nelept.
La lmpi de ghea, supt zpezi,
Tot polul meu un vis viseaz.
Greu taler scump cu margini
verzi
De aur, visu-i cerceteaz.
M-nchin la soarele-nelept,
C sufletu-i fntn-n piept,
i roata alb mi-e stpn,
Ce zace-n sufletul-fntn.
La soare, roata se mrete;
La umbr, numai carnea crete
i somn e carnea, se dezumfl,
Dar vnt i umbr iar o umfl...
Frumos vorbi i subirel
Lapona dreapt, Enigel,
Dar timpul, vezi, nu adsta,
Iar soarele acuma sta
Svrlit n sus, ca un inel.
- Plngi, preacuminte Enigel!
Lui Crypto, regele-ciupearc.
Lumina iute cum s-i plac?
El se desface uurel
Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - POETICA

De Enigel,
De partea umbrei moi, s
treac...
Dar soarele, aprins inel,
Se oglindi adnc n el;
De zece ori, fr sfial,
Se oglindi n pielea-i cheal.
i sucul dulce ncrete!
Ascunsa-i inim plesnete,
Spre zece vii pecei de semn,
Venin i rou untdelemn
Mustesc din funduri de blestem;
C-i greu mult soare s ndure
Ciupearc crud de pdure,
C sufletul nu e fntn
Dect la om, fiar btrn,
Iar la fptur mai firav
Pahar e gndul, cu otrav,
Ca
Ce
De
Cu
la nebunul rig Crypto,

focul inima i-a fript-o,
a rmas s rtceasc
alt fa, mai criasc:
Cu Laurul-Balaurul,
S toarne-n lume aurul,
S-l toace, gol la drum s ias,
Cu mslaria-mireas,
S-i ie de mprteas.
ROMANSA LUNII, LUNII

Conchitei Garcia Lorca
ntr-un malacov de chiparoase,
a venit la fierrie luna.
Un biat o privete
i rmne pierdut, privind-o
n aerul cutremurat,
micndu-i braele,
luna, lubric i pur,
i arat snii tari, de cositor.
- Lun, lun, lun! Fugi!
C acuma vin gitanii,
i-i iau inima i-o fac
brri albe i cercei!
- Ia, las-m, s dansez!
Pot s vin toi gitanii,
te-or gsi cu ochii-nchii,
ntins pe nicoval.
- Lun! Lun! Lun! Fugi!
Le aud caii!
- Mai bine nu clca
peste albul meu scrobit!
Btnd toba cmpiei,
clreul se-apropia.
Biatul, n fierrie,
cu ochii-nchii rmsese.
i prin crngul de mslini
Pagina 31
veneau, bronz i vis,

gitanii. Aveau gtul drept
i ochii-ntredeschii
Cum mai cnt cucuveaua!
Cum mai cnt-ntr-un copac!
Peste bolt trece luna,
c-un biat de mn.
Plng gitanii-n fierrie,
url toi gitanii.
Vntu-nvluie fierria,
o tot nvluie.
PRECIOSA I VNTUL
lui Dmaso Alonso
Luna ei de pergament
btnd, Preciosa vine,
pe crarea de pmnt i ap,
ntre lauri i cristale.
Tcerea fr stele
fuge din tamburin
i cade n marea zbtnd i cntnd
noaptea ei plin de peti.
Iar n creierii de munte,
lmg turnurile albe,
unde locuiesc englezii,
dorm carabinierii, care i pzesc.
i gitanii apei,
ca s se distreze, ridic
nite chiocuri din cochilii de melci
i ramuri verzi de pin.
x
n luna ei de pergament,
Preciosa vine btnd.
S-a ridicat s-o vad
vntul, cel mereu neadormit.
San Cristobaln, gol,
plin de limbi de foc cereti,
se uit la fat i fluier
o pierdut i dulce tnguire
- Las-m s-i ridic
rochia, s te vd
Deschide-i n degetele mele btrne
trandafirul albastru al pntecului.
Preciosa-i arunc tamburina
i fuge fr s se-opreasc.
Vntul brbtoi vine dup ea,
cu o spad fierbinte
Marea-i nghite vuietul,
mslinii se fac palizi,
cnt flautele umbrei
i gongul de puf al zpezii.
- Preciosa, fugi, Preciosa,
c te prinde vntul verde!
Fugi, Preciosa, fugi!
Uit-te pe unde vine
satrul de stele joase
i cu limbi de foc, strlucitoare!
x
Moart de fric, Preciosa
intr-n casa,
unde-s pinii-n fa
i-unde st consulul englez.
Speriai de ipete,
vin trei carabinieri,
n mntiile lor negre
i cu bonetelele trase pe sprncean.
Englezul d gitanei
o can de lapte cald
i un pahar cu rachiu de ienuper,
dar ea nu-l bea.
i n timp ce povestete-acelor oameni,
plngnd, aventura ei,
vntul, furios, muc.
din acoperiul de ardezie.
NCIERARE
lui Rafael Mndez
n mijlocul rpei,
cuitele de Albacete,
nzorzonate de sngele duman,
ca petii lucesc.
O lumin grea, de cri de joc,
decupeaz-n verdele acid
cai nfuriai
i profiluri de clrei.
n coroana unui mslin
plng dou femei btrne.
Taurul ncierrii
se suie pe ziduri.
ngeri negri aduc
batiste i ap de zpad.
ngeri cu aripi mari,
de cuite de-Albacete.
Juan Antonnio de Montilla
se rostogolete mort la vale,
trupul lui e plin de crini
i-are-o rodie la tmpl.
Cruce de foc acum urc,
drumul morii.
x
Judectorul, cu garda civil,
vine prin crngul de mslini.
Sngele vrsat se tnguie
n cntecul mut, de arpe.
- Domnilor gardieni civili,
aici s-a-ntmplat ca de obicei.
Au murit patru romani
i cinci cartaginezi.
x
Nebun de smochini
i de vaiere fierbini, dup-amiaza
cade-n lein pe pulpele
rnite-ale clreilor.
i ngeri negri zburau,
prin vntul de vest,
ngeri cu plete lungi
i inimi de untdelemn.
Citii poeziile online aici :

http://poezii-samanatorul.blogspot.ro/2016/09/selectiuni-din-coloviile-lui-george-anca.html
Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - OAMENI CARE AU FOST

ALEX BERCA - (locuiete n USA) - (n. 1937,
Marele pod peste Bosfor care unete dou continente
Bucureti) Jurnalist, redactor si analist n domeniul

economic la nivel global, dramaturg)
In memoriam Alvin
Eugene Toffler
Alvin Eugene Toffler- un precursor al uneori, din sau prin anumite
condiii speciale se ntmpla i
gndirii despre viitorul omenirii
Sunt convins c foarte muli dintre cei au ajuns la
o vrst mai mult sau mai puin naintat precum i un
numr mare de oameni tineri au avut deosebita plcere,
n urm cu mai multe decade s citeasc unele dintre
crile care ajunsese s fie best seller n ntreaga lume.
Este vorba de cartea ocul viitorului a sociologului i
viitorologului american, Alvin Toffler.
Devenise la un anumit moment dat ca o epidemie.
Ori unde te duceau i cu oricine vorbeai, chiar i despre
alte subiecte, la un anumit moment dat conversaia se
ntorcea spre subiectul acestei cri.
Muli dintre cei cu care vorbeam mi confirmau
propria idee c autorul acestei cri cucerise lumea
adresndu-i-se cu multiple gnduri i diverse ipoteze.
Se adresase fiecrui om deci i nou ca simpli indivizi
artndu-ne unde suntem, cum i de ce se va ndrepta
omenirea ntr-o anumit direcie, n viitor.
Prin aceast carte care a fost tradus i editat
n peste 50 de ri (i n Romnia anilor 1973, de ctre
Editura Politic, din Bucureti), Alvin Toffler explica ntrun mod deosebit de simplu, clar i pe nelesul oricui,
starea psihologic a oricrei persoane i a societii n
care tria n ansamblul ei.
Dovada celor afirmate era bazat pe exemple
simple privind condiiile n care se petreceau multiplele
schimbri structurale care avuseser loc n fiecare ar
i pe plan mondial, ntr-un timp relativ deosebit de scurt.
n unele ri asemenea schimbri erau de o
asemenea amploare ne mai ntlnit, trecndu-se cu
repeziciune de la un stadiu de ar agricol spre una
industrial i la fel de rapid spre una super (sau supra)
industrial.
Toate aceste schimbri erau urmarea fireasc a
dezvoltrii ntr-un ritm deosebit de accelerat a tiinei i
tehnologiei care la rndul lor se bazau pe o cretere
accelerat n educaia i n mentalitatea oamenilor.
Se producea acel f enomen despre care
nvasem sau auzisem din coal despre acumulrile
cantitative i salturile calitative la care cu voia sau fr
voia noastr, a fiecruia, se petreceau diversele
evenimente i noi eram numai martorii acestora.
Acesta era cu alte cuvinte ocul viitorului, cu
multiplele lui av antaje i poate cu i mai multe
dezavantaje, dar care nu puteau fi oprite sau nlturate
deoarece aa era viaa oamenilor ntr-o continu
micare, ce nu putea fi stvilit, iar dac
Pagina 32
acest lucru, stvilirea sau chiar

oprirea lor, era de scurt durat.
Cnd n urm cu mai
multe decade am plecat din ar,
n puinul bagaj pe care l-am luat
cu mine i gsise locul i aceast
carte, care devenise ca un simbol
sau ca un ghid al faptelor la care
ne puteam at epta oriunde
ajungeam.
Pe parcursul anilor, n
viaa pe care am trit-o n lumea
nou, mi reveneau n minte multe
dintre afirmaiile lui Toffler cu
priv ire la o anumit ev oluie
social, politic sau economic care se petrecea sub privirile
noastre, i care fuseser afirmate cu ani de zile nainte de acest
precursor al evenimentelor respective.
ntr-una din dimineile trecute deschiznd ziarul la care
sunt abonat, pe prima pagin a aprut fotografia lui Alvin Eugen
Toffler i cu litere mari i bold era anunat plecarea din lumea
noastr a celui care fusese un deschiztor de noi drumuri ale
omenirii. Avea 87 de ani i viaa i s-a ncheiat poate chiar aa
cum i-a imaginat-o singur, n linite, n locuina modest n care
sttea de ani i ani de zile, mpreun cu soia sa, n Los Angeles,
California.
tirea se spunea n articolul respectiv, fusese anunat de
Toffler Associates firm de consultan, creat de Alvin i de
soia lui, Heidi.
nc odat mi-au revenit n minte multe dintre cele gndite
i spuse de el n cele peste o duzin de cri pe care le scrisese,
mpreun cu Heidi, n marea lor majoritate pe subiectele fascinante
care i atrseser n mod deosebit ani de zile, pe probleme de
viitorologie social-economic.
Alturi de ocul viitorului care ajunsese la a nu tiu a cta
ediie tiprit mi-au revenit n minte titlurile altor cri printre care:
Rzboi i anti-rzboi, Puterea n micare i Crearea unei noi
civilizaii, i care sunt de-a dreptul fascinante prin bogia de idei
i de argumente deosebit de convingtoare i mai ales prin
actualitatea lor.
Ani de zile am avut prilejul s le citesc i recitesc aceste
cri i de fiecare dat mi-am dat seama ct putere de nelegere
i interpretare avusese acest gnditor al vremurilor noastre.
Sunt convins c aceste cri se gsesc i n librriile sau
bibliotecile din Romnia i ca atare le-ai recomanda tuturor tinerilor
i celor mai n vrst s le citeasc sau s le reciteasc pentru c
din fiecare se pot desprinde zeci de idei deosebit de utile oricui
Smntorul -Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - OAMENI CARE AU FOST

Nici marile migraii ale hoardelor Mongole din secolul al
indiferent de educaia pe care o are i de preocuprile din
19-lea
spre Europa nu pot fi comparate cu aceste mutaii
domeniul n care activeaz.
geografice
ce caracterizeaz mobilitatea societii americane.
Mi-am amintit c la un anumit moment dat, n urm
O
situaie
similar se poate remarca i n Anglia. Una
cu circa 10 ani am citit despre un interviu pe care l-a dat
dintre
revistele
tiinifice
engleze The New Society, prezenta
Alvin Toffler, unui ziarist chinez de la ziarul Chinas
ntr-un
articol
ideea
din
care
reieea c n general, populaia
Peoples Daily i care l ntrebase: care era opinia lui despre
Angliei
i
a
rii
Galilor
locuiete
la aceeai adres mai puin
dezvoltarea societii n general i a Chinei n mod special.
de
un
an
de
zile.
Fr a se transforma ntr-o Pitia, i-a rspuns :
n Frana, numai lipsa de locuine influeneaz continua
nimeni nu poate ti cu certitudine care
mobilitate
a populaiei i cu toate acestea, dup opinia
este viitorul lumii. Ceea ce putem face este s
demografului
Guy Pourcher, n fiecare an 8-10% dintre francezi
urmrim permanent evoluia i s identificm mersul
i
schimb
locuina.
unora dintre elementele de baz i dinamica
schimbrilor ce apar.
i ntr-adevr aceasta era
metoda sa de lucru, instrumentele pe
care le folosea pentru a detecta
micarea dinamic a vieii oamenilor
de pe aceast mica planet numit
Pmnt.
n urm cu peste 50 de ani,
cnd nu prea muli se gndeau la
f enomenul im ensei migrai i a
oamenilor din Orientul Mijlociu sau
din Africa spre Europa, Toffler explica
acest fenomen ce era vdit posibil
ca efect al dezvoltrii n anumite
zone ale lumii a societilor superSursa imag.:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Net_migration_rate_world.PNG
industriale.
n multe ri europene se produsese procesul
Prosperitatea economic din Nordul Europei constituie
trecerii de la o economie agrar la una industrial, care
un
punct
de atracie magnetic pentru valul de migrani (n
cerea o anumit calificare i un numr mai mare al forei
special format din tinerii omeri) din agricultur care vin din
de munc, n Statele Unite, fenomenul migraiei, era
rile Mediteraneene i din Orientul Mijlociu. Mii de migrani se
determinat de trecerea de la etapa industrial la cea supra
ndreapt spre Europa de Nord din Algeria, Iugoslavia, Turcia i
industrial bazat pe automatizarea procesului industrial,
din alte locuri.
pe robotizarea lui. Astzi cnd prin diversele mijloace ale
Toffler ddea ca exemplu cum n fiecare vineri dup
mass-mediei se comunic apariia unui nou instrument
amiaz cel puin 1000 de muncitori turci din Istanbul se urc n
robotizat, nimeni nu mai este s-i spunem impresionat.
trenurile care i duc spre pmntul promisiunii i se opresc la
Toat lumea ia acest eveniment ca pe ceva firesc. Ct de
Mnchen unde s-a format o adevrat colonie turceasc i unde
firesc pare acuma i cum de a fost prevzut el cu peste
a i aprut un ziar n limba turc.
jumtate de secol nainte.
La Kln, unde funciona una dintre sucursalele companiei
La timpul acela Toffler urmrea fenomenul
Ford, peste 1 dintre muncitori sunt turci.
imensei migraii a oamenilor, determinat de dezvoltarea
n Europa se manifesta i continu i n prezent
relaiilor de afaceri i de vacane. Ddea ca exemple cum
fenomenul de mutare a unor persoane cu calificri superioare
peste 1.5 milioane de germani plecau n vacan n Spania
(oameni de tiin, ingineri i tehnicieni, economiti i profesori)
i alte sute de mii se ndreptau spre Olanda i Italia. Peste
spre Statele Unite i Canada unele dintre cele mai dezvoltate
4 milioane de strini vizitau SUA, iar cunoscuta gazet Le
ri din punct de vedere tehnic i tiinific.
Figaro, se referea ntr-o serie de articole la fenomenul
Unul dintre exemplele folosite de Toffler, privind
Giganticului schimb de oameni.
hemoragia de creiere europene era acela al fizicianului german
Fenomenul migraionist pe plan local sau naional
Profesorul Rudolf Mossbauer, laureat al premiului Nobel pentru
lua proporii nc ncepnd din ultimele decade ale anilor
descoperirile n domeniul fizicii i care prefera s lucreze n
1960. n America mobilitatea oamenilor devenea din ce
Statele Unite datorit nenelegerilor cu cei din Administraia
n ce mai mare i acest fenomen continu i n prezent.
german privind birocraia i problemele politicii bugetare
n anii 1967/1968 peste 36 milioane de americani
germane.
(fr a-i socoti pe copiii sub un an) i-au schimbat locul
M ntreb: oare un asemenea fenomen se petrece de
unde stteau cu alte locuri. Aceast cifr era mai mare
ani de zile i n Romnia, de unde muli tineri vin s studieze n
dect totalul populaiilor din Cambogia, Gana, Guatemala,
Statele Unite i dup obinerea diplomelor, prefer s rmn i
Honduras, Irak, Israel, Mongolia Nicaragua i Tunisia luate
s lucreze n SUA n loc s se rentoarc n ar i s pun n
la un loc.
practic ceea ce au nvat n universitile din America?
Aceast mobilitate a populaiei americane este
Nu ar fi de dorit ca Administraia de la Cotroceni, s
confirmat i de faptul c unul din cinci americani, la
ofere acestor tineri condiiile de lucru i remunerarea
fiecare aproximativ 6-7 ani i schimb locul reedinei, i
corespunztoare pentru a schimba sensul drumului pe care l
ncepe o nou via, n noul loc unde s-a
face acest tineret i s fie folosit n avantajul rii?
Pagina 33 mutat.
Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - OAMENI CARE AU FOST

n urm cu mai muli ani am avut prilejul s vorbesc
cu civa studeni chinezi care studiau n Statele Unite i
ntrebndu-I ce planuri au pentru viitor, majoritatea mi-au
rspuns c de abia ateptau s termine studiile pentru care
veniser i s se rentoarc n China unde aveau oportunitatea
de a pune n practic ce nvaser.
ocul viitorului i Al treilea val, citite de ctre unii dintre
cadrele de conducere de la diferite nivele politice i economice
din diferite ri, au dus la stabilirea unor schimbri n concepia
i aplicarea unora dintre idei i ca urmare la crearea unor centre
i instituii destinate efecturii unor previziuni la diverse nivele:
micro, macro i chiar mondo, social-politice i economice.
Un exemplu n acest sens a fost momentul n care a
fost marcat impactul pe care l-au avut crile lui Alvin Toffler
asupra cadrelor de conducere a economiei chineze i care au
fost sintetizate n decizia conducerii Chinei de a-l nscrie i pe
Toffler n lista celor 50 de personaliti care au schimbat ntreaga
concepie a politicii economice a Chinei.
n 1994, Newt Gingrick- purttor de cuvnt al
Congresului American, i ndemna pe colegii si din Congres
s citeasc lucrrile lui Alvin Toffler i n special lucrarea
Creating a New Civilization, pentru a nelege i mai bine spre
ce se ndreapt omenirea i ce ar trebui fcut n acest sens.
Fr a se erija ntr-un profet, observaiile lui Tofflere iau permis s prevad cu muli ani nainte unele dintre
evenimentele cele mai deosebite din lume:
lichidarea comunismului n Uniunea Sovietic i
n sateliii ei,
reunificarea Germaniei
creterea economic a ntregii regiuni AsiaPacific,
dezvoltarea sistemului informaional la nivel

mondial i nc multe alte evenimente deosebit de
importante (printre care i diversele aspect legate de migraia
forei de munc i a populaiei din diverse ri spre Europa
i SUA).
Chiar dac pe parcursul vieii sale a avut parte de

critici ale unor oameni de tiin din diferite domenii de
activitate i l-au considerat ca pe un fel de Nostradamus
modern, aceste critici i observaii, de multe ori ne potrivite,
nu l-au impresionat i le-a rspuns la toi cu o deosebit
elegan c punctele sale
de vedere i dezbaterile la care a participat i unde
i-a susinut cu multiple exemple punctele de vedere erau
i vor continua s fie eseniale pentru progresul social.
Tot ceea ce a creat gndirea lui Alvin Toffler
constituie baza a nenumrate coli, el fiind un deschiztor
de drumuri pentru nenumratele instituii care n prezent
rspund necesitilor de apreciere a mutaiilor ce au loc n
tiin, tehnic, cultur i n mediul social la scar mondial.
O veche vorb romneasc spunea: un asemenea
om se nate odat la 100 de ani, s sperm c suntem n
momentul n care se va nate un nou Toffler care s ne
spun ce va urma pe mai departe i unde vom ajunge n
urmtoarea perioad pn la sfritul acestui secol, din care
s-a consumat aproape un sfert i poate i pe mai departe.
dr. Alex Berca
SUA
Sursa imaginii : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Civilisations_actuelles.png
Pagina 2
Citii articolul online aici :

http://samanatorul.blogspot.ro/2016/08/dr-alex-berca-in-memoriam-alvin-eugene.html
Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - CLERICI DE IERI

Col (r) DUMITRU DNU - (n. 1937)
Cmpofeni-Arcani, Gorj - prozator.
ARHIDIACONUL I PROFESORUL
DR. CONSTANTIN V. DNU
- REPER EMBLEMATIC N TABLA DE VALORI NAIONALE -
(Seria III-a)
Dumitru Dnu
Din opera Dlui Dumitru

Dnu am ales s
prezentm n serial
aceast carte, tiprit la
Editura Miastra din
Trgu-Jiu, 2015
Arma fatal a armatei romne a fost nu numai instruirea militar, ci, i educaia religioas,
moral i civic transmis direct, prin viu grai, de ctre erudiii poporului romn. Sau n scris, prin
poeziile i cntecele patriotice, poemele i imnurile unor poei ca Eminescu, Cobuc, Goga, Slavici,
t. O Iosif i atia alii ca ei. Cu astfel de arme sufleteti, conducnd la vitejie, au ctigat romnii
Razboiul de Rentregire al Neamului, sintagm care azi n coal i n presa vndut strintii
e o sintagm tabu, un slogan regal care azi nu se mai poart.
(N.N. Tomoniu, I.M. Morariu - George Cobuc de la Tismana)
- Arhidiacon iconom stavrofor profesor doctor CONSTANTIN V. DNU -
NSEMNRI DIN VIAA MEA (2)

Dup ce am terminat Facultatea de Teologie, grija mea
cea mare mi-era s m cstoresc, pentru a m preoi, altfel
urma s fac serviciul militar.
Eram insistent solicitat de fam. Mlescu, n care
intrasem oarecum prin nelipsita mea prezen la toate mesele
date de Printele Mlescu n diferite ocazii i la culesul
viei din Gleti. Prin Crainic, Director la Gimnaziu, am fost
numit Secretar, titularul fiind concentrat. Mi s-au ncredinat
i ore de suplinire, conducerea judeului, Prefect Frumuanu,
angajndu-m n lupta de lrgire a Gimnaziului prin nfiinare
de clase paralele i trecerea spre liceu. Prieteni ca Vas.
Popescu m-ndemnau spre actuala soie al crei printe n
1913 nu m-acceptase, pentru ca, n noiembrie 1914, s ne
logodim totui i n 11 Ianuarie 1915 s i celebrm cstoria
n Bleti i Turcineti. n 1 februarie 1915, am fost
hirotonisit Diacon de P.S. Episcop al Rmnicului Sofronie
Vulpescu, cu prilejul sfinirii Bisericii din Clceti. La hirotonie,
Episcopul s-a legat de mine c n-am pr crescut ca de preot,
i mi-a vorbit cum i era obiceiul de Sus i-n Stpnire.
ncercnd s-i continue atitudinea i la masa din casa
preotului local, eu i-am ripostat cu inuta i suindu-m n
trsura, care o aveam cu mine, am plecat ostentativ.
Era n obiceiul i tradiia noilor hirotonisii s fac
practic i exerciiu de slujire bisericeasc la Episcopie cu
Eclesiarhul, care-n numele Episcopului te jumulea ct putea
i te expunea la tot felul de umiline. Chemat de Protoiereul
Bardan la cancelarie s dea aceast dispoziie, i-am spus
c nu m duc, ntmpl-se orice Tactul Protopopului m-a
domolit, cnd mi-a spus c practica o voi face cu el, n
Catedrala oraului. Aa am reintrat n disciplina bisericeasc
i pe la Sfinia Sa nu m-am mai dus, dect cnd am fost
ales n Adunarea Eparhial.
Pagina 35
***
n August 1916, s-a declarat rzboi Germaniei i eu

am fost mobilizat pe loc la Spit. I de evacuare, ce funciona
n localul liceului. n oct. 1916, frontul de la Jiu fiind rupt, mam refugiat cu printele meu, Pr. Dnu de la Turcineti, la
Bleti. La 14 oct., Gen Dragalina de la Cerna, prelund
comanda grupului Jiu, a surprins pe bavarezi n Frnceti,
Tg-Jiu i Turcineti, Bumbeti, dndu-i napoi pe nemi pn
sub Streaj. Am fost i eu dup ei pn la Turcineti, unde
am gsit, foarte nfricat, pe mama mea, care numai
ascunzndu-se ntr-o ur de coceni, a scpat de gloanele
inamice nempucat. Bavarezii stteau mori pe drum i
ploaia, care cdea din abunden, i fcea i mai fioroi,
mustrndu-i parc de ndrzneala lor de a ne nclca, fr
motiv, pmntul rii. Succesul a fost de moment, srbtorit
de oreni n ziua de Cuv. Parascheva, n faa Catedralei,
unde i eu am spus un cuvnt romnesc pentru ca a II-a zi,
nemii ntrii s nvleasc din nou cu mai mult furie. Abia
ajuns la Bleti, mi-am ncrcat sumar ce brum puteam ntrun car, ca s plecm spre Frceti - socrul cu fetele lui i
eu cu Lina, nscut de 2 sptmni. A fost mare jale i vaicr
pe lumea care-i pierduse capul. La Frceti, la Ion Velican,
care abia ne-a ngduit s dormim toi pe jos ntr-o camer,
eu cu Maria, botezat de tata la Bleti n preziua plecrii, pe
piept i mereu spernd ntr-o redresare a armatei.
A doua zi nemaiputnd avea legtur telefonic cu TgJiu i Peteana, pentru c dumanul n nvala lui ocupa tot,
eu i cu socru-meu, numai cu 500 lei n buzunar, ne-am suit
ntr-o cabriolet i am pornit-o n pribegie spre Craiova, prin
Strehaia. La Craiova, am mbarcat pe soia Dr. Voiculescu i
copiii Vlad i Radu n cabriolet i am pornit-o spre Slatina, n
miez de noapte i pe o ploaie de toamn cu noroi i burni
ngrozitoare. Din Slatina am apucat drumul Roiorilor ca sntlnim Spitalul, unde lucra Dr. Voiculescu.

La Miroi ni s-au barat toate drumurile: nu puteam merge
nici spre Piteti prin Costeti, cci nemii coborau pe Arge,
nici spre Roiori, cci veneau pe Neajlov Am trecut spre
Geti cu mare greutate i fr s intrm n Bucureti,
ameninai cu preluarea, ne-am suit eu i socru-meu ntr-un
tren de marf ca s ne pomenim dup vreo 2 zile n Galai. Aci
ne-am aciuiat la fam. Mgur, mare avocat i om de inim.
Am fcut Crciunul la ei, dar s-auzeau tunurile peste
Dunre, dumanii ncercnd trecerea n mai multe puncte. Neam hotrt, eu i socru-meu, s mergem la Iai, unde se
refugiaser autoritile. Nu gseam bilete i locuri n tren. Am
pierdut, spre norocul nostru, trenul de Iai din seara revelionului,
care s-a prbuit la Brnova, cu sute de mori i rnii.
Aa s-a ncheiat, pentru familia Dnu, anul 1916.
Revenii la Galai, dup o lun spre sfritul lui Ian. 1917, am
izbutit s-ajungem la Iai. Aci socru-meu a ntlnit pe Vas.
Hortopan i Ion Alemnut, care administrau o moie mare,
Reueni, i l-au luat i pe socru-meu cu ei. Rmas singur, am
regsit pe Crainic i mi-am luat o camer cu chirie n acelai
imobil, str. Spancioc 5 la fam. Fureanu, oameni cumsecade
i primitori. Eu m-am prezentat Minist. nvmntului care
funciona la Universitate n Copou, mi-am legitimat drepturile
de Secretar i profesor suplinitor la ore. Mi s-a aprobat plata
salariului, cu condiia s prestez munc ntr-o instituie pendinte
de Minist. nvmntului. Mi s-a oferit s trec cu P.S.
Bartolomeu n Rusia n educarea cercetailor i pn la
definitivarea formalitilor s lucrez n Casa Bisericii, care
funciona la Mitropolia din Iai. Aci copiam i fceam ordonane
de plat a funcionarilor refugiai, care prestau munc undeva.
Lucram la birou cu Pr. Partenie i ali funcionari ai Casei
condus de P. Grboviceanu i Const. Dobrescu. Frontul se
oprise pe linia Focani, Nmoloasa, Galai i pe creasta Munilor
Carpai spre apus. Armata, ce mai scpase, trecuse n refacere
n Moldova, n spatele frontului. Dar o nenorocire nu vine
singur: dup ce eram prpdii de drum, de lips de hran i
mbrcminte, ni-a mai cuprins i tifosul exantematic, care
omora i prpdea deopotriv pe militari ca i pe civili.
Aproape c nu s-au pierdut soldai n lupte, ct s-au
pierdut decimai de mizerie, foame i tifos exantematic. Luase
fiin, n apropierea Iailor, la Vila Grecul, un spital de
exantematici, pus sub conducerea medicului francez Clunet,
cu soia lui, unde se tratau ofierii superiori, ntre care se gsea
prin Febr. 1917 Dr. Voiculescu. Auzind, printr-o zpad de mai
bine de 1 m, m-am dus s am veti despre el. De trei, patru ori
am fost n zadar cci nu ne era permis s-i vedem pe bolnavi
sau s stm de vorb cu ei. n cele din urm, aflnd Dr.
Voiculescu c-l caut, mi trimite un bilet cu rugmintea de a
interveni prin Gen. Culcer ca s-l scoatem din acel spital, unde
se simea c se sfrete, dac mai rmne. Cu mare greutate
am obinut prin Gen. Culcer, de la Gen. Vicol, comandantul
sanitar al armatei, o main cu brancardieri, cu ordin de a-l
transfera la Spitalul Notre Dames de Sion din Iai. Aci, cnd
nainte de a-l interna, a trebuit s-i fac, n loc de baie, o gazare
general. Fa fiind o clugri, aceasta mi-a spus: a ne
vaut pas le peines de prendre le temps.
Plngnd totui de mizeria fiziologic n care se gsea,
l-am gazat eu, l-am mbrcat cu o cma rupt i pe brae lam dus n salon. A doua zi, l-am gsit mai bine i cu moralul
ridicat, cci tratamentul ce i se fcea la Clunet nu-i convenia
lui, care cunotea o alt cale de tratare a flegmonului ce-i
survenise din cauza infeciilor. Aci el lucid s-a consultat cu
medicii i-au ajuns la un alt tratament, care a
Pagina 36 dat bune rezultate.
l hrneam din ora cu ce puteam i-mi da i Dl. Col.

Bdescu i-n cteva sptmni a trecut n convalescen.
Plictisit de spital, a cerut s fie scos i dus la mine, unde a
mai stat cteva sptmni, s-a ntremat niel i s-a cerut pe
front la Reg. 44 Arge, n loc s mearg la un sanatoriu
pentru refacere. n timpul acesta, a venit i l-a vzut socrumeu de la Reuseni i f a de ceea ce se fcea la
administrarea acelei moii, socru-meu s-a cerut la un spital
de evacuare, ca miliian i l-au repartizat la Spit. Hluceti,
de lng Roman, unde medic era i Max Culcer.
n iarna lui 1917 eu lucram mereu la Casa Bisericii i
cum primeam 250 lei de la preoie i 200 lei ca secretar i
profesor suplinitor, m puteam ajunge i ajutam pe ai mei.
Cum ns exantematicul fcea ravagii i printre civili, umblam
bandajat cu gaz la gt ca s nu se lege vreun pduche de
mine, cnd silit trebuia s m vr n mulime, la coad, ca smi iau pinea de zi cu zi. ntr-una din zile, ntrziind de la
birou, pentru c rmsesem la pine, cnd am intrat n birou,
Administratorul Grboviceanu m ia la o gur de parc
dezastrul rii l-ai fi adus, venind mai trziu. El era tare
suprat din cauza friciunilor ce se ivise n partidul liberal n
preziu, cnd Dl. Nic. Lupu, Morun i Iunian se declarau c
vor s nfiineze o ruptur n partid prin nfiinarea partidului
muncii. Eu primeam observaiile aspre i urlate de ef cu
resemnare i ncepusem s-mi scot necesarul ca s lucrez
la ordonane. Crpa de necaz c nu-i vorbiam i cnd, scos
din rbdri, i-am spus c de ce nu se-ngrijete de noi,
funcionarii lui, procurndu-ne mcar pinea, dac nu i cele
de hran, mi-a ntors-o c-mi sisteaz plata salariului pentru
ntrzieri. n timpul acestei aprinse discuii, la care toi colegii
asistau rznd i parc ntrtndu-ne, apare de afar i Pr.
Partenie, foarte surprins de atta zarv i de rsul celorlali.
Apostrofndu-l pe el ca i pe mine, cu vorbe grele, Partenie
rznd vine la mine, care aproape plngeam i m ncurajeaz
zicnd: Taci Dnu, nu te formaliza; noi suntem oameni
muncitori i la urma urmei ne nscriem n partidul muncii.
Cnd a auzit Grboviceanu aceste cuvinte, doar c n-a turbat
i amenintor venind spre noi spune: Astfel de elemente
s iese afar din biroul meu. Eu am sfeclit-o; Partenie m-a
luat de mn i m-a mpins afar, ieind cu mine i zicnd:
Om vedea noi cine are dreptate. Ieind pe sal, ne-am
ntlnit cu Pr. Nazarie, venind spre protoieria Armatei i,
intrigat de glgia i strigtele lui Grboviceanu, ne-a luat
de mn i intrnd n cabinet ne-a cercetat amnunit. La
urm a spus: ie Partenie nu-i va face nimic doar eti
cumnat cu el; pe Dnu l iau sub aripa mea i de azi l
nscriu n cadrele armatei. Am ieit mpreun, am mers
la M.C.J-l la Generalul Prezan; i-am expus planul, cu
rugmintea de a-mi aproba cererea de a activa ca
predicator n armat, voluntar i cu plata salariului civil,
prin armat. Mi-a cerut cererea; mi-a aprobat-o pe loc i
m-a repartizat Diacon, ajutor al Preotului Arm. I.
ntre timp, Dr. Voiculescu plecase pe front la Reg. 44
Arge - Pralea. Eu plecam la Bacu s m prezint i fiind
ajutor Preotului de aci, trebuia s stau pe lng el pn smi afirm rosturile mele. Am fost repartizai la Grleni, la un
centru de convalesceni, unde fceam din cnd n cnd slujbe.
Eram bine primit i cu prietenie de fam. Lungulescu, cu
condiia de a ntreine i eu atmosfera de mrire a valorii
vrednicului preot militar Lungulescu, susintor al unei
numeroase familii alctuit din copii i fete, unii mai buni
dect alii, dovad frumoasele situaii ce i-au ctigat prin
munc, n via.

n Mai 1917 se fceau mari pregtiri pentru reluarea
ofensivei i prin Gen. Mrdrescu am obinut permisia de a
vizita unitile de pe front i a intra n legtur cu trupa.
efului meu i s-a prut aceasta ca o atitudine nepotrivit i lipsit
de respect fa de el. Nu mi-a spus-o, dar a lsat s se
rspndeasc prin ai si un fel de nemulumire fa de iniiativa
mea de a avea independen. n Iunie, organizndu-se o mare
serbare pentru soldaii refcui la Centrul de Instrucii Bacu,
care urmau s plece pe front, am fost invitat de Gen. Averescu
i Mrdrescu s le spun un cuvnt de ndemn i mbrbtare.
Bine pregtit, le-am vorbit soldailor att de avntat i nflcrat
nct s-a cules un entuziasm i bun dispoziie att de mari c
nsui Comandantul Armatei a venit i mi-a spus: eti al ostailor,
i-ai micat, i ct le-ai trebui pe front. Mi-a strns mna la ieire,
mi-a dat locul lng D-sa. Un soldat auzindu-ne a zis: Bine ni-ai
mai spus Printe, dar de ai fi cu noi i mai bine ar fi. Generalul
a semnalat cuvintele soldatului i a II-a zi am fost chemat s-l
nsoesc pe front pentru ofensiva, care urma s-nceap la 16
Iulie. Eram acolo cnd tunurile ruseti, pregtiau terenul, luptnd
3 zile i nopi n ir, pentru ca n 17 Iulie s-nceap atacul
Mrtilor. Eram cu eful operaiilor de la Armata II urmrind
lupta, care-ncepuse n dimineaa zilei de 17, ora 4. Nemii,
lovii fr mil de obuzele ruseti, prsiser poziia i se retraser
n dezordine, lsnd din distan-n distan cte un cuib de
mitralier, care s-acopere retragerea. La 6 tunuri nemeti prsite
n grab de inamic, lt. Neferescu din 18 Gorj a pus o santinel,
care i-a adus citarea pe armat i decoraia Mihai Viteazul. Nemii
se retrgeau spre Munii Vrancii i cotul de la ntorsura Buzului.
Armata noastr i urmrea de zor, cnd la Tulnici n miez de noapte
se primete ordinul de oprire pentru c frontul nostru era ameninat
la Mreti i Oituz - Cona, unde ei comasaser trupe i dau
atacuri disperate. Tentativa gen. Averescu de a-i ataca n punctul
cel mai ntrit, ca tranee, Mreti, reuise, dar atacurile lor
struitoare de la Cona i Mreti preau s dea rezultate,
ptrunseser n Valea Oituzului i luaser Cona, naintnd prin
Cain spre Oneti. Gen. Averescu, informat, vine cu trenul la
Radiana i, neputnd ajunge n Oneti, bombardat de un tun
blindat din Valea Oituzului, se strecoar totui, cu maina la
Comandamentul corp. V armat din Oneti i aci afl c M.C. Gl
dduse ordin de retragere a aripei drepte i dislocaser grnicerii,
ca s apere Mreti. La raportul Gen. Vitoianu, Averescu l
invit s-l nsoeasc pe poziia Oituz - Cain, care trebuie
pstrat cu orice sacrificiu, pentru c altfel nemii, biruitori aci,
nu se mai opreau pn la Bacu, ntorceau frontul Armatei I i
cucereau total Moldova. naintau cu maina pe un pria sub
focul infanteritilor nemi care trecnd Cona coborau prin via
lui Negru Ponte n trgtori.
Ajuni la cteva zeci de metri de linia I, gen. Averescu
trimite o tafet dup grniceri, bag n anuri improvizate pe
Cavaleritii corpului V de Armat i, cercetnd poziia pe hart,
zice dac ne sosesc grniceri, poziia o relum. ntre timp ia
telefonul de pe linia I i d un scurt apel ctre trup, spunnd
ntre altele: pericolul este nespus de mare; dac pierdem
poziia aceasta, Moldova e czut i deci ara robit. Eu,
comandantul Armatei sunt cu voi pe poziie; peste trupurile
noastre s treac dumanul ca s aprm ara. Acest
nflcrat apel a avut un minunat efect, cci soldaii s-au redresat
i luptau din rsputeri s opreasc naintarea. Sosind i grnicerii
i dndu-li-se dispoziii precise de atac, lupta se reia cu toat
drzenia de sfrmturile armatei noastre i, ntr-o 1/2 de or,
nemii au fost svrlii peste Cona Oituz, mai ales c ntririle
ce le mai ateptau fuseser dirijate de Falkenhein spre Focani
Mreti pentru ca i acolo s se-ntlneasc cu camarazi deai lor fugrii de ostaii romni.
Eram subt un nuc, pe unde se scurgeau rniii de

pe frontul Cainului. Un biet soldat rnit la mna dreapt
foarte grav pierdea snge vznd cu ochii i sleit de puteri
se aezase jos, pe iarb. l ntreb ce-i pe linie i cum se
prezint frontul. mi spune sacadat: Ne bat nemii cu fel
de fel de arme dar dete D-zeu i veni ntre noi Gen.
Averescu i lupt generalul cu noi din rsputeri; mie mi-a
rupt braul cci aveam s-i vd cum se retrag, n-am mai
fost lsat s lupt dare vedeam pe General cum i lovete
n dreapta i n stnga i-i d napoi. Mi-e necaz c nu
sunt i eu s le vd sfritul.
Clipe emoionante: generalul, cu ochii pe hart,
auzise cuvintele soldatului cari storseser lacrimi ce se
mpreunau sub brbie. Bucuros la apariia Grnicerilor a
dat ultimile dispoziii de atac, se ridic-n picioare i spune:
Poziia va fi reluat n cel mult 1 or i ntr-adevr, spre
sfinitul soarelui gornistul suna naintarea pe culmi.
Concomitent, Mretii rezistaser, nemii nfrni se
retrseser. Mrtii erau ai notri. Oituz-Cain-Cona se
menineau. Trupele Div. XI, decimate, i refceau forele
n imediata apropiere a frontului - Reg. I Dolj, 17 Severin
i altele.
M-am ntlnit n anurile de scurgere de la Mrti
cu soldai din satul meu: Gr. tefnoiu, V. Lupulescu, Ti
Dijmrescu, Petre Dijmrescu, Roman Calot, iar la
Muuroaie cu Ion V. Voiculescu, dndu-i veti despre fraii
D. Toma i Ilie.
n toamna 1917, poziia mea la arm. II se ubrezise
fa de preteniile Preotului, care probabil m vrea inapt
i fr aciune i Pr. Protoereu al Armatei, Pr. C. Nazarie
m-a luat ca secretar al Serv. Religios din M.C. Gl. unde
am rmas pn la demobilizarea mea n iunie 1918,
venind n ar prin Focani, cu mari peripeii n Ploeti,
Bucureti i Tg-Jiu.
****.
Va
...
a
u
n
i
t
c on
Col(r) Dumitru Dnu

n Amintirile oraului,
Editura Miastra, Trgu-Jiu, 2006
- Arhidiacon iconom stavrofor

profesor doctor CONSTANTIN V.
DNU Pagina 37
Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - Cotizaii, cuprins, redacia

CRILE SCRISE DE DVS. VI LE PUTEM TIPRI RAPID. CONDIIILE DE TIPRIRE: http://www.samanatorul.ro/portal/tiparire.htm
CONTURILE BANCARE: DENUMIRE: Asociatia Semanatorul Tismana, Cont RO45RNCB0149125641110001 RON

Pentru strintate: Cont RO18RNCB0149125641110002 EUR, Contul n USD s-a desfiinat din lips de sponsori.
BCR - Banca Comerciala Romna S.A. Prin mandat postal: Asociatia Semanatorul Tismana, presedinte Nicolae Tomoniu
Str. Tismana, nr. 153, Cod postal 217495 Tismana, Jud. Gorj sau prin transfer bancar Asociaia Semanatorul Tismana, Cod
fiscal C.I.F. 29532170 Cont Iban RO45RNCB0149125641110001 BCR filiala Gorj, Cod SWIFT - RNCBROBUXXX
Cotizaia anual este de 200 lei, include abonamentul la revist 80 lei, DVD-AST-5 i vechea cotizaie de 120 lei.
Cri Editura Semntorul de vnzare la sediu, la standul din centrul de informare turistic i la salonul
de coafur al doamnei Gabi Tlvescu (Vcaru): Ion Auraru Prin vremuri de rzboi, Iuliu-Marius Morariu
Habet sua fata libeli!, Nicolae N. Tomoniu & Iuliu-Marius Morariu George Cobuc de la Tismana, Alexandru
Melian Semnele apocalipsului, 15 lei, Nicolae N. Tomoniu Ultimii soldai ai neamului romnesc, 10 lei.
Citii revista - OBSERVATOR CULTURAL ZONAL DE TINERET TISMANA - ICLENI - 2016 * http://www.tismana.eu/
TORNA, TORNA, FRATRE!
ISTORIE DE REINUT
S-a ntmplat n anul 587, cnd legiunile romane fceau parte din expediia ofierului bizantin
Comentiolos, contra avarilor.
Ofierul, ncercnd s nconjoare cu oastea pe eful avarilor (hanganul) i pe trupa sa, unul din
catrii de povar ai armatei, i-a scuturat sarcina de pe el, stpnul mergnd mai departe fr s
observe.
Cei din urm, au strigat n limba btinae la stpn, torna, s se ntoarc i s ndrepte bagajul de
pe animal. Stpnul n-a auzit dar au auzit ostaii i, creznd c sunt nfrni de dusmani, au luat-o la
fug strignd torna, torna, fratre!
Cuprins de spaim grozav, hanganul a rupt-o i el la fug cu ai si. i a fost vrednic de vzut cum
avarii i romanii fugeau unii de alii, fr s fie urmrii de nimeni.
Nota bene: n vasta regiune a vechii Dacii, limba local era una printeasc pentru soldaii din
ambele tabere, acetia fiind recrutai din rndurile populaiei btinae.
TOMONIU N. NICOLAE - Tismana
Director revista online Smntorul
ALEXANDRU MELIAN - Gieres, Franta
Redactor rubrica n numele speranei
AL FLORIN ENE - Cluj
Redactor de critic literar, proz i poezie
Colectivul Atenie! Revista online

redactorilor apare dup difuzarea
ediiei tiprite !
permaneni ai
revistei
Domeniile de
SMNTORUL critic literar
GEORGE ANCA - Bucureti

Redactor, lansri de carte, diversitate cultural, minoriti
Pr. MAXIM (IULIU-MARIUS) MORARIU - Salva, Bistrita-Nsud
Redactor privind recenzii ale debutanilor la Semntorul
ale redactorilor
sunt orientative
Revista n format pdf nu se mai trimite

prin e-mail. Autorii vor primi la cerere
DVD-AST-5 cu toate numerele. E-mail
redacie: posta@samanatorul.ro
CEZARINA ADAMESCU - Galai

Redactor de critic literar, recenzii ale debutanilor la Semntorul
Pagina 38
Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - Caseta tehnic, FOTO INEDIT
Trgu Mure, 2016 - La mormntul scriitorului Serafim Duicu

Serafim Duicu (n. 6 august 1938, Tismana, judeul Gorj d. 19 octombrie 1996 a fost un scriitor i critic literar romn
nscut la Tismana. Serafim Duicu i-a ctigat definitiv consacrarea scriitoriceasc printr-o valoroas incursiune din perspectiv
contemporan n biografia a trei mari personaliti istorice ale Ardealului: Gheorghe incai, Samuil Micu i Petru Maior.
Analiza total a operei lui Samuil Micu, a fost o premier absolut n istoriografia literar romneasc. Realiznd un triptic
monografic de mare valoare i sintez referitor la coala Ardelean, el a mplinit cu maxim fidelitate o obsesie mai veche
privind iluminismul transilvnean. El a fost nu numai un critic i istoric literar, ci a avut i o intens activitate publicistic,
publicnd articole de istorie i critic literar n revistele Vatra, Tribuna, Steaua, Romnia Literar, Cronica, Ateneu, Familia,
Ramuri, Convorbiri Literare, Orizont s.a. Festivalul-concurs de poezie i eseu pentru elevi i studeni Serafim Duicu organizat
de Direcia Judeean pentru Cultur, Culte i Patrimoniul Cultural Naional Mure este numit n cinstea lui.
Mai multe citii n articolul i site-urile despre Serafim Duicu, create de Nicolae N. Tomoniu:
Site-uri: http://www.tismana.ro/serafimduicu/index.htm, https://ro.wikipedia.org/wiki/Serafim_Duicu
Articol: http://www.tomoniu.ro/opinii/cultura/serafim-duicu.htm
Imagine: Nicolae Bciu - Facebook
DICIONAR: - SMNTORSM s. n. Curent social, cultural i literar iniiat la nceputul sec.

XX, n Romnia, de revista Smntorul, care idealiza satul patriarhal n opoziie cu oraul viciat
de civilizaie, considera rnimea ca depozitara exclusiv a valorilor naionale i promova o literatur
de inspiraie folcloric i istoric. [Var.: semntorsm s. n.] Smntorul (n. pr.) + suf. -ism.
Sursa: DEX '09 (2009).
Revista SMNTORUL, este o continuare a publicaiei literare online conceput n luna iunie a anului 2011, de
ctre directorul acestei publicaii - Nicolae N. Tomoniu - editor si manager al siturilor www.samanatorul.ro si
www.dornatismana.ro site-uri sprijinite moral de Liga Scriitorilor Romni, cu sediul la Cluj i Uniunea Ziaritilor Profesioniti
din Romnia, cu sediul la Bucureti. Revista tiprit apare i contractual cu Primria i Consilul Local al oraului Tismana
invocnd Legea privind susinerea i promovarea culturii scrise nr. 186/2003 i a Legii nr. 350/2005 privind regimul finanrilor
nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activiti non-profit de interes general, n numr de 24 de reviste i 56
brouri (turism local).
Conceptual i artistic - tehnic, proiectul Revista Smntorul a fost lansat de catre prof. Nicu N. Tomoniu, el
nlocuind vechiul Buletin informativ Semntorul care aprea din anul 2009 pe o iniiativ i o cheltuial proprie. nlocuirea
acestuia cu actuala revist s-a fcut deoarece doar cu buletinul lunar nu se putea promova activitatea autorilor de la Editura
online Semntorul. Revista a aprut la mplinirea a trei ani de la nfiintarea Editurii online Semntorul. Adrese:
http://www.samanatorul.ro Numrul din luna curent
http://www.samanatorul.ro/revista/arhiva.htm Colecia FLASH a revistei
Pagina 39
http://www.scribd.com/semanatorul Format document simplu
Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - Festivalul rciturilor - 2016

4 - VI - Revista Samanatorul, An VI, Nr. 4, Trim.4 - 2016

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

4 - VI - Revista Samanatorul, An VI, Nr. 4, Trim.4 - 2016

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Anul VI.

ISSN 2286 - 1017

2 Despre Festivalul Rciturilor i George Cobuc de la Tismana

Anul VI. Nr. 4 - oct. nov. dec. 2016 - Apare tiprit la

Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - FESTIVALURI

Standul de carte al Editurii Semntorul Tismana

George Cobuc care-i petrecea verile la

Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - FESTIVALURI

Primarul Tismanei i preedintele ANTREC Gorj

promoie al facultii de teologie ortodox i al facultii

domnul Radu Ciobanu vorbete despre activitatea lui George

Dou imagini mai mari de la Festivalul

Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - ANTOLOGIA George Cobuc-150

Sunt suflet n sufletul

actualitate, existena n manualele colare.

Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - ANTOLOGIA George Cobuc-150

Imagini preluate din revista Vatra Veche, nr.9, 2016 ...

Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - ANTOLOGIA George Cobuc-150

Drectorul Dimitrie Poptma

literaturii romne susinut de ilustrul eminescolog Augustin Z.

Imagine din spectacolul omagial organizat la Centenar

Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - ANTOLOGIA George Cobuc-150

inuta nvmntului romnesc a unor timpuri nu prea

Timp tocmai plcut pentru o ieire la aer curat i la o ntlnire cu

Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - ANTOLOGIA George Cobuc-150

Port de ginere nsudean - 1966

Casa memorial George Cobuc din comuna George Cobuc.

Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - ANTOLOGIA George Cobuc-150

Text: wikipedia.ro, imagine: www.timpromanesc.ro

Dei unii i contest locul n manualele de

fcea diferena (cum s-ar spune azi) n clasamentul valorilor lirice,

Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - ANTOLOGIA George Cobuc-150

strnepoat a lui Leon Cobuc, frate mai mare al poetului.

Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - ANTOLOGIA George Cobuc-150

Vlahu i Nicolae Iorga, au acionat pentru aprarea poetului.

Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - ANTOLOGIA George Cobuc-150

Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - ANTOLOGIA George Cobuc-150

aceea, se poate spune despre George Cobuc, tatl poet, c

Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - ANTOLOGIA George Cobuc-150

tehnici de supravietuire i ritualuri dacice). Conform aceleiai

Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - RECENZIE

IEROM. MAXIM MORARIU - (n. 1991,

informaii cu privire la activitatea

Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - RECENZIE

ntre scriitorii contemporani importani. E meritul fiului su

,,tiu n mod sigur (nu v pot indica sursa), c

* Umorul se schimb, rsul rmne acelai.

Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - ARHEOLOGIE

Cupele preistorice, Olimpiada i

Dobndirea de cupe era, odinioar, la

Cupe de la Mediesu Aurit, pozitie in situ

alcoolice, respectiv libaiile se

Pocalurile preistorice - obiecte identitare

Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - ARHEOLOGIE

dintr-un tumul de foarte mari dimensiuni, ceaca de lut era alturi

Mese festive i festivaluri organizate n

O mas festiv organizat n anul 400 . de Hr.

Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - ARHEOLOGIE

De la traci au fost preluate i serbrile dedicate zeului

Citii articolul online aici :

Smntorul - Anul VI. Nr. 4 - nov. 2016 - POEZIE

A una battuta di cuore

Per cielo sono state scritte,