S.C. ............................S.R.L.

CAIET DE SARCINI
Pentru execuia reelelor exterioare de alimentare cu ap

Consideraii generale
Prezentul caiet de sarcini conine condiii tehnice privind lucrarea:
" Conduct distribuie ap potabil PE-HD 80/110 mm i colector
canalizare ............................................".
La toate operaiile: de trasare, desfacere i refacere sistem rutier, execuie spturi
i umpluturi , montare conduct, execuie construcii accesorii, se vor respecta normele
departamentale i republicane de protecie a muncii in vigoare la data executrii lucrrii.
Verificarea calitii lucrrilor de ctre: beneficiar, executant i proiectant, pe
parcursul execuiei sau la recepia lucrrilor, se va face in conformitate cu coninutul
prezentului caiet de sarcini, care cuprinde prevederi pentru urmtoarele faze tehnologice:
1.1. Trasare
1.2. Desfacere i refacere sistem rutier
1.3. Execuie spturi i umpluturi
1.4. Montare conduct
1.5. Executie constructii accesorii
1.6. Masive de ancoraj
1.7. Verificare i probare conduct
1.8. Dezinfectare conduct
1.9. Recepie lucrri

1.1. Trasarea
Trasarea pe teren a conductei se va face conform prevederilor STAS 9824/5.
Predarea amplasamentului se va face de ctre beneficiar, executant i proiectant
pe baza procesului verbal de predare-primire a amplasamentului i a bornelor de reper.
Confirmarea poziiei reelelor subterane, pichetarea acestora i precizarea
msurilor ce se impun pe durata execuiei, se vor face pe baz de proces-verbal incheiat
cu delagaii unitilor de exploatare a respectivelor reele.
Amplasarea lucrrilor in plan vertical, verificarea cotelor de sptur i pozarea
conductei se vor face cu ajutorul riglelor de nivel i a teurilor de vizare.

1.2 Desfacerea i refacerea sistemului rutier

Desfacerea sistemului rutier se va face mecanizat (cu pikamerul).
Materialul rezultat in urma desfacerii pavajului se va indeprta din zon sau se va
depozita pe o singur parte a traneei, pentru a nu se amesteca cu pmntul rezultat din
sptur.

Sistemul rutier va fi refcut la parametrii iniiali:

1.3. Executia spturi lor i a umpluturilor
Execuia spturilor se va incepe numai dup ce s-au fcut:
-organizarea lucrrilor
-aprovizionarea pe tronsoane a tuturor materialelor.
Deschiderea traneelor se va face succesiv, pe tronsoane scurte (de 50 m) astfel
inct sptura s rmn deschis ct mai puin timp pentru a evita alunecarea terenului.
Sptura se va executa manual, cu taluz vertical, cu sprijiniri din dulapi de fag.
Ultimul strat de sptur al traneei de aproximativ 25 cm se va executa manual,
cu puin timp iainte de montarea evilor, pentru a se evita inmuierea terenului datorit apei
de ploaie sau infiltraiilor.
Executarea spturii va fi Insoit obligatoriu de epuizarea apelor sub cota de
pozare a conductei.
Dac In timpul executrii spturii se Intlnesc alte conducte, cabluri sau instalaii,
care nu au fost identificate la trasare, vor fi anunai: proiectantul i beneficiarul pentru a
stabili msurile ce se impun pentru protecie sau devierea provizorie.
Pmntul rezultat din sptur ce urmeaz a fi folosit pentru umplutur se
depoziteaz In lungul anului, pe o singur parte, la minim 50 cm distan fa de
marginea spturii.
Pmntul excedentar rezultat din spturi va fi Incrcat In mijlocul de transport i
Indeprtat din zon.
eava de polietilen se va Ingropa In nisip, respectnd urmtoarele dimensiuni:
-20 cm sub conduct respectiv deasupra
-20 cm In laterale
Tuburile de protecie la subtraversri se vor poza pe un strat de balast de 30 cm
grosime.
Inaintea probei de presiune, traneea se va umple parial pn la 20 - 30 cm peste
partea superioar a conductei, Isndu-se libere zonele de Imbinare a evilor.
Umplutura va fi compactat In straturi de 10 cm grosime.
Dup efectuarea Incercrilor de presiune se realizeaz umplutura i In zonele de
imbinare, umplutura i compactarea umpluturii.

1.4. Montare conduct

1.4.1. Montarea conductei din polietilen de Inalt densitate.
a. Transportul. manipularea i depozitarea tevilor din polietilen
-evile din PE se livreaz i se transport sub form de colac sau bare drepte,
ambalate In pachete.
-Manipularea evilor din PE se va face cu deosebit atenie, respectndu-se
urmtoarele:
-evile nu trebuie zgiriate sau Inepate i nu trebuie expuse la foc;
-nu se vor utiliza lanuri sau cabluri la manevrarea sau legarea evilor; se
recomand utilizarea benzilor textile cu limea de minim 100 mm;
-dispozitivele de Incrcare i manipulare utilizate vor avea prile de contact cu

eava protejate cu lemn sau polietilen.

-Depozitarea evilor se va face In magazii sau locuri acoperite i feri te de soare. Se

vor respecta prevederile legale privind depozitarea materialelor combustibile.
b. Imbinarea tevilor din PE

Imbinarea evi lor i a pieselor speciale din polietilen se va face prin:

-sudur cap la cap (in lungul conductei);
-electrofuziune (in punctele impuse)
-cu flane.
In cazul sudurii cap la cap, suprafeele de legtur ale segmentelor de sudat se
aliniaz prin presare pe elementul de inclzire ("oglind")(ALINIEREA), apoi se inclzesc
prin presare uoar pin la termperatura de sudare (INCALZIRE) iar dup indeprtarea
elementului inclzitor (REARANJAREA), se suprapun prin presare (IMBINAREA).
La sudarea prin electrofuziune suprafeele de sudur (exteriorul evii i interiorul
electromufei) se inclzesc la temperatura de sudur, cu ajutorul curentului electric care
trece prin firele inglobate, aproape de suprafaa interioar a electromufei. Prin inclzirea
evii are loc o dilatare a mateialului (precis calculat) care dezvolt presiunea necesar
sudurii.
Parametrii sudurii i curentul necesar electromufei sint controlai i inregistrai de
ctre aparatul de sudur, care este automat.
Pentru realiarea i garantarea unor lucrri de sudur de bun calitate, executantul
trebuie s asigure toate condiiile tehnico-materiale i de calificare a personalului
executant.
Imbinarea cu flane se utilizeaz pentru intercalarea armturilor (in cminele de
vane).
1.4.2. Imbinarea evilor din oel
Montarea evilor din oel cuprinde urmtoarele etape:
a. Protectia anticoroziv a tevilor din otel.
Tronsoanele de conduct ce urmeaz a fi sudate vor fi protejate anticoroziv prin
izolaie tip foarte intrit, executat in staie.
Controlul proteciei anticorozive, se va face conform Normativului I 14-76.
b.Transportul, manipularea i depozitarea evilor din oel.
evile izolate vor fi ridicate de pe rampa de depozitare a staiei de izolare, dup ce
izolaia s-a intrit complet.
.
evile vor fi incrcate bucat cu bucat cu ajutorul macaralelor sau prin rostogolire
final pe planuri inclinate.
c. Coborirea in an a evi lor din oel.
Tevile vor fi suspendate cu chingi, care s nu deteriorizeze izolaia i care s
reziste la greutatea acestora.

Dup coborirea evilor in an se vor verifica: aspectul i continuitatea izolaiei

anticorozive.
d. Imbinarea tevilor din otel.
Imbinarea evilor din oei se va face prin sudur cap la cap cu arc electric.
In conformitate cu Normativul I 27 -82-clasa de calitate a imbinrilor sudate este: IV.
Operaiile premergtoare sudurii sunt:
-controlarea evilor care urmeaz s fie imbinate astfel incit s nu prezinte margini
deformate sau ovalizate;
-se cur de rugin i murdrie muchiile i suprafeele capetelor;
-se face anfren la 30;
-se controleaz perpendicularitatea pe axa conductei a planului de tiere a
capetelor evilor.
La executarea Imbinrilor sudate se vor folosi tehnologii omologate conform ST AS
11400-80.
Tehnologia de sudare se va elabora de executantullucrrii, cu respectarea
prevederilor Normativ I 27-82.
e. Verificarea imbinrilor sudate pentru incadrarea in clase de calitate.
In conformitate cu Normativ 127-82 cap.5,tab.9 se vor face urmtoarele verificri:
-controlul defectelor-exterioare, vizual la 100% din sudurile efectuate cap la cap.
f.Protecia anticoroziv a imbinrilor sudate i a interiorului evii din oel.
In dreptul imbinrilor sudate se va face protecie anticoroziv de tip foarte intrit
executat pe traseu.
La interior evile se vor izola prin citomare .
1.4.3. Piese de leatur pentru montarea conductelor
a. Piese speciale din polietilen de inalt densitate
-Ia schimbarea direciei In plan orizontal sau vertical a traseului conductelor: cot 30,
90 PE 80/110 mm, Pn.6
-pentru racordarea hidranilor:
teu electrosudabil PE 80/110 mm, Pn.6
adaptor flan On.11 O mm, Pn.6,
flan liber OL-Zn On. 110 mm,
muf electrosudabil 110 mm. Pn.6
b. Piese din otel
cot 90 OL On. 50 mm
cot 90 OL On. 100 mm
teu redus OL On.1 00/80 mm
teu redus OL On.1 00/50 mm
reducie OL On. 200/100 mm,
flane OL On.200 mm, 100 mm, 80 mm ; 50 mm ;
cot egal font zincat Y2"
1.4.4.Armturi

Pentru a permite intervenii in exploatare s-au prevzut cmine de vane, aerisire i

golire, echipate astfel:
-CV1 G1-robinet van fluture Dn.200 mm, Dn.100 mm ; Dn. 50 mm ;
-CV2A 1 G2-robinet van fluture Dn.1 00 mm, Dn. 50 mm,
-dispozitiv de aerisire-dezaerisire Dn.50 mm
-CV3A2-robinet van fluture Dn.1 00 mm,
-dispozitiv de aerisire-dezaerisire Dn.50
mm

-CV4A3-robinet van fluture Dn.1 00 mm,

-dispozitiv de aerisire-dezaerisire Dn.50 mm
-CV
-robinet van fluture Dn.1 00 mm,
1.5.Executia constructiilor accesorii
1.5.1. Cofraiele
Pentru montarea cofrajelor se vor
utiliza:
-dulapi de rinoase cls. C;
-uruburi cu cap bombat;
-cuie cu cap conic tip A;
La terminarea execuiei cofrajelor se vor consemna in procesul-verbal urmtoarele
constatri:
-alctuirea elementelor de susinere i sprijinire;
-Inchiderea corect a elementelor i etaneitate;
-dimensiunile;
-poziia cofrajelor;
-poziia golurilor.
1.5.2.Armturile
Pentru armarea cminelor s-au prevzut armturi de rezisten, constructive i de
montaj: OB 37 4 - 6 mm, PC 52: 4 - 8,10,12 mm.
La terminarea montrii armturilor se vor consemna In procesul-verbal verificrile
efectuate la:
-numrul, diametrul i poziia armturilor;
-distana dintre etrieri, diametrul i modul de fixare;
-lungimea Inndirilor i lungimile de petrecere;
-calitatea sudurilor;
-calitatea legturilor dintre bare;

-dispozitivele de meninere a poziiei armturilor In cursul betonrii;

-asigurarea grosimii stratului de acoperire cu beton i dimensiunile acestuia.
1.5.3.Turnarea betonului
La execuia cminelor se vor utiliza urmtoarele tipuri de betoane:
-marca Bc 3,5 pentru stratul de egalizare;
-marca Bc 15 pentru: radiere, perei, plci cmine.
Betoanele vor fi produse in conformitate cu normativele i standardele romneri
referitoare la calitate, materiale i manoper.
Betonul va fi transportat cit mai rapid la locul de punere In oper, prin metode care
s impiedice segregarea, cu meninerea lucrabilitii.
La turnarea betonului este necesar s se respecte urmtoarele reguli:
-nu se admite adugarea de ap In betonul gata preparat;
-Inlinea de turnare a betonului nu trebuie s fie mai mare de 3 m, deoarece se
produce segregarea.
-In cofraje, betonul trebuie s fie rspindit cit mai uniform i In grosimea necesar,
nu se admite turnarea direct a betonului din autobasculant in cofrajele elementelor ce se
betoneaz.
-nu trebuie s se deranjeze modul de dispunere a armturilor.
Compactarea betonului se va executa manual sau mecanic In funcie de
consistena betonului, forma geometric a elementului de construcie ce se betoneaz,
poziia armturilor In cofraj
1.5.4.Decofrarea
Decofrarea pe prile laterale se poate realiza cind betonul atinge rezistena
normat, astfel incit feele i muchiile s nu fie deteriorate.
Feele interioare se decofreaz respectind cu strictee condiiile impuse de
Normativul C 140/86.
1.6.Masive de ancorai
La schimbarea direciei in plan orizontal sau vertical a conductelor se vor executa
masive de ancoraj, centrate pe bisectoarea unghiului cotului.
Masivele de ancoraj se vor executa din beton Bc 10 armat cu bare OB 37 dn 10,
iar cuzineii din beton simplu Bc10.
1.7.Verificare i probare conduct
Reelele de distribuie nou-executate trebuie s fie supuse probei de presiune
inainte de darea in funciune.
Scopul probei de presiune este verificarea etaneitii condudelbr,imbinrii
acestora i a tuturor accesoriilor, precum i a stabilitii conductelor la regimul maxim de
presiune.
Inaintea efecturii probei de presiune se erific:
-concordana lucrrilor executate cu proiectul;
-caracteristicile robinetelor, hidranilor, golirilor, altor armturi;

-poziia i execuia cminelor, echiparea acestora;

-calitatea sudurilor i imbinrilor.
Proba de presiune se va executa conform prevederilor ST AS 4163/1996
Ridicarea presiunii dup umplere, se va face in trepte, pin la atingerea presiunii
de prob.
Proba se consider reuit dac pierderea de presiune nu depete in timp de 1 h
10% din presiunea de prob.
Dup efectuarea probei de presiune vor fi necesare urmtoarele:
-refacerea probei de presiune, dac este cazul;
-intocmirea procesului-verbal al probei de presiune;
-efectuarea umpluturilor in zona imbinrilor;
-efectuarea umpluturii traneei;
-verificarea gradului de compactare;
-refacerea prii carosabile i a trotuarului;
-executarea marcrii i reperrii reelelor conform ST AS 9570-1/89.
1.8.Dezinfectarea conductei
Dup ce proba de presiune a fost incheiat i s-a constatat c nu mai sunt
necesare nici un fel de reparaii, se procedeaz la splarea i dezinfectarea conductelor.
Splarea se face cu ap potabil, pin la indeprtarea tuturor impuritilor din
interiorul conductei.
Dezinfectarea se face imediat dup splare, cu o soluie care asigur (25-30) mg
clor activ / litru. Soluia se menine timp de 24 ore in conduct, dup care se procedeaz la
o nou splare cu ap.
Conducta se va da in exploatare numai cu avizul organelor sanitare locale, care
verific dac apa indeplinete condiiile de potabilitate conform ST AS 1342/91.
1.9.Receptia lucrrilor
Recepia lucrrilor se va realiza conform Legii privind calitatea In construcii (Legea
nr. 10/1995), Regulamentului de recepie a lucrrilor de construcii i instalaii aferente
acestora (HG nr.273/1994) i altor reglementri specifice.
Etapele de realizare a recepiei sunt:
-recepia la terminarea lucrrilor;
-recepia final-dup expirarea perioadei de garanie a lucrrilor.
Considetatii finale

a. Materialele i modul de realizare al lucrrilor vor corespunde strandardelor i

normativelor existente In vigoare.
Materialele procurate din import vor corespunde standardelor internaionale ISO,
Euronorm (EN) sau In cazuri speciale, standardelor rilor din care se procur materialele
respective.
b. Execuia lucrii se va face numai cu personal atestat, conform legislaiei in
vigoare
c.De asemenea, execuia lucrrilor se va face pe tronsoane scurte, astfel incit
sptura s rmin deschis cit mai puin timp.
Spturile nu vor fi incepute pin cind executantul nu a luat msuri de siguran
necesare, inclusiv prevederea de bariere i mijloace de dirijare a circulaiei.
Pe timp friguros nu se admite execuia ultimul strat de sptur in apropierea cotei
de fundare, fr a fi protejat Impotriva Ingheului.
d. De asemenea, la turnarea betoanelor in condiii nefavorabile se vor respecta
indicaiile Normativului, C 16-84 pentru realizarea construciilor In sezonul rece.
Abaterele fa de dimensiunile din proiect ale cofrajelor i ale elementelor de beton
i beton armat dup decofrare vor fi cele din C 140-86 tb. X.3,1.
La realizarea prezentei documentaii s-au prevzut urmtoarele reglementri
tehnice:
ST AS 4273/83. Construcii hidrotehnice. Incadrarea in clase de importan.
STAS 6054/77. Adincimi maxime de Inghe.
STAS 11100/1-93. Zonarea seismic.Macrozonarea teritoriului Romniei.
STAS 9824/5-75. Msurtori terestre. Trasarea pe teren a reelelor de conducte,
canale i cabluri.
ST AS 1342/91. Apa potabil.
ST AS 4163/88. Alimentri cu ap. Reele exterioare de distribuie. Prescripii
fundamentale de proiectare.
STAS 7662/87. Imbinri sudate. Formele i dimensiunile rosturilor la sudarea
manual cu arc electric i cu gaze.
ST AS 10166/1-77. Protecia contra coroziunii a onstruciilor din oel. Pregtirea
mecanic a suprafeelor.
ST AS 7336/3-86. Protecia contra coroziunii a construciilor metalice, ingropate,
izolarea exterioar cu bitum a conductelor din oel.
ST AS 12643/88. Controlul vizual al imbinrilor sudate prin topire.
ST AS 11400/80. Verificarea tehnologiilor de sudare prin topire a oelurilor.
STAS 404/1-87. evi din oel fr sudur, laminate la cald.
STAS 7524/85. Flane din oel.
P 100-92. Normativ pentru proiectarea antiseismic a construciilor, agrozootehnice
i industriale.
122-99. Normativ pentru proiectarea i executarea conductelor de aduciune i a
reelelor de alimentare cu ap i canalizare ale localitilor.
114-76. Normativ pentru protecia contra coroziunii a construciilor metalice
ingropate.
C 140-86. Normativ pentru executarea lucrrilor din beton i beton armat.
Legea 10/1995. Legea privind calitatea in Construcii.
HG 273/1994. Regulamentul de recepie a lucrrilor de construcii i
instalaii aferente acestora.
HG 766/1997. Hotrire pentru aprobarea unor regulamente privind
calitatea in construcii.

Intocmit,
....................

Verificat,
.............................