Expres i a verbal se compune pe de-a-ntregul din

urmtoarele pri : litera 2 1 9, si laba, p articula de legtur,

20
articolul, numele, verbul, flexiunea i propozii a.
Litera este un sunet indivizibil, dar nu ori i ce
fel de sunet, ci numai acela care po ate intra n formarea
unui sunet compus ; doar i animalele scot sunete indi
vizibile, dar nu dau nici unuia numele de liter .
Litera poate fi vocal, semivocal 220 i mut 221 . Vocala este
litera care are un sunet perceptihil, fr, s se 25
fac o apropiere a limbii sau a buzelor ; semivoca l a este
litera care are un sunet perceptibil, datorit acestei apropieri,
ca, de pild, i P ; mut este aceea care, de i
format c u aceast aprop iere, n-are, prin ea nsi, n ici
un sunet, ci devine perceptibil numai ntovrit de
l iterele care au un sunet, c a r i 1222
Aceste l itere se deosebesc dup formele pe care le i a 30
gura 223 i dup locul unde se produc 224, ca i dup cum
218 I n vi nu i rea adus de Prot agoras nu se poate a d mite,
explid Aristo-tel, penr ru !c 'preciza rea nuanei a p ar'ine
ce,lu i care
recit i i,ntenpretea z, nu poetului.
219 Adi-c sunetul i n divi z i b i l , dotat cu -semn ifi c a i e i
suscept-i bil de a co-sritui u n element al l i m bajului (fonemul,
tn t erm i
nologie motdeln ) .
2 2 0 Pri n sPJivoca,I, Aris!o:el nelege or.ice consoa n
Teocluziv : S, r erc.
mai
221 Oclu z iv .
222 Chiar a.rticula1e independent, ele devi n percepti bile nu
,n virtu tea unei dt de mici amp ] j-f-ic ri vocalice : g () , d
().
223 I n ca zul v,ocal elor.
224 I n cazul consoa nelor i -semivocalelor.
PJetica 20, 1 456 b -. 1 4 57 a
snt aspirate 225 sau explozive 226, lungi sau scurte 227, a scu
ite, grave sau intermediare 228 ; examinarea lor n am
nunt revine celor care se ocup de metric.
Silaba este un sunet lips it de neles, a lct ui t dintr-o
mut i o liter Cll s unet 229 ; aa , sunetul fP fr A
este o si l a b, d u p C U 1 l1 tot s i l ab este dac i se a d a

ug 3 5
A i se for me a z , de pi ld , fP:\ ; d a r i a ici cerceta rea
deosebiri lor revine tot meiri cii .
P a r t i c u l a de legtur este un cuvnt li psit de neles
care nici nu mpied i c consti tuire a , d a r n i c i nu alctu65
iete un singur cuvint C l l ineles, compus d i n m a i m u l te
sunete (aezat fie la sfrit sau l a mij loc) , neputnd s 1 457a
se afle nici la nceputul unei fraze, n poziie independent, cum
ar fi de pi ld !Ev, b11, TO L, bE, sau este un
cuvnt lipsit de neles, care, prin funci a sa, formeaz
o singur expresie cu neles din mai multe sunete cU
neles. 5
Articolul este un cuvnt lipsit de neles, care arat
nceputul, sfritul sau mprirea hazei (de pild, I flcl,
;f L i celelalte ; sau un cuvnt lipsit de neles, care
nici nu mpiedic, nici nu nlesnete alctuirea unei sin225 Cu articulaia termi nat n aspiratia h.
226 A.dic sonore.
227 E vor,ba de cantitatea vaa,l elor.
228 f n fUrcie de natura accentu'lui (ascui1, grav sau c i r
cumflex) .
29 Adic dJntr-o olu ziv i o voal (gra ) sau dintr-o
oduzdv i o consoan neocluziv (gr) , cea ce nu c0cod cu
vederile noastre actuale, ; totu i chi ar lingvistica modern, n u
.
mete sonante sunetel e c a r e pot avea, cn d rol consonantic,
cn d
rol voca tie (putnd constitui o si'l ab) : m, r , r , 1, i, u (ad.ic
"seivoa I'ele" lui Aristotel, cu excepia ,lui s) .
l - Aristotel- Potica - c. 8781
66 Poet ica 20, 1 457 a
gure expresi i cu neles, din mai multe sunete) , locul s u
1
firesc fiind la sfrit sau l a mij 10: 230,
0
Numele 23 1 este alctuire de sunete
cu neles, fr6
idee de timp i dintre care nici o parte n-are neles prin
ea nsi :32 ; n adevr, n numele duble, nu ntrebuinm
prile :omponente cu nelesul lor propriu ; ee pi ld, n
Theodoros, "druit de zei " , cuv,ntul "doron" ( . ,dar" )

n- arc nici un neles 233 ,

Verbul este alctuire de sunete cu neles, cuprin
znd i deea de timp, ale crei pri n-au neles prin ele
nsele, ca l a nume ; cci "om" sau "alb" nu arat timpul, 1 5
pe cnd n "el merge" sau "el a mers" , la neles se
adaug indicaia timpului, prezent la unul, trecut la altul.
Flexiunea este caracteristic numelui sau verbului i
ar a t fie relatii ca " a cHi " sau " cui" i a ltele l a fel 2 3 4 ,
230 tn<treg pasajul pl'ivitor la ,p art'i,cula de legtur i
"artic.ol " eSe inc,ert, cor,apt, interpolat, i,a r i nt.eflpretrile
posibil e snt
greu de pu s de aCOpd n det.a l iu ; 'n mare, se nelege c
Aristotel
vorbete :
1 ) deSpre ceea ce i acum, n gram atica greac, se nume:
p,a rtlCuI : 11, TOL, "de bun 'seam, fr ndo i a l ", flE
v. ., M
"pe de o ,p,af'te, ' " pe de a l:a" etc. ;
2) despre prepozii i : awl, IE(L "n jurul", " d espre" ,;
3). despre conJunci i, f,r s dea ex'emp,le.
Pentru Ari,stoiel, ele au ,n comun .J i:psa 'de n.e1es, a'dic
faptu.! c, lu'ate singure, nu pot constitui , dup el, elpresla
l i ngvistic a 'unei noiun i .
231 Pri.Je de vorbire decJ.i n a bi le : su bstantivul, pronumele,
a dj ectivul, ,proba bi l i articolul, consi derat ca pronume
demon
straiiv.
232 Prile cuvn tului n u a u njel es in depen dent, aa cum
pot
a\'ea p rile p ropoziiei (vezi mai j o s, r. 23 i urm.) .
233 Aristotel d ca exemplu cazul extrem a.I cuvintelor
compuse, l a care ,s- a r putea p'resupllne totui c pri le au
'sens independent, i tot.ui n u 'au, cci n ,grecete ,tEOest.e o te ca,re nu '
se ntrebui njeaz niciodat si ngur, ci doar n compunere /a'L
nsoit de un :olfem (ca n 1EO-\ "ze'u") , iar - bW(o; se gs
ete
doar n compunere, cd cu vntul calr,e nseamn " dar" ese
bW(ov;
n plus, si ntez a numelui com pus Ee6w(o\ nu este simpl a
sum
\EO\ + bW(ov.

234 Ca zurile.
Poet ica 2 1 , 1 4 57 a 67
fie singularul . sau pluralitatea 235, ca "oameni" sau "om",
fie fel urile de exprimare ale persoanei care vorbete 236, ca,
20
de pild, ntrebarea sau porunca, ntruct "el a mers "
sau "mergi " snt flexillni ale verbului, potrivit acestei
deosebiri.