Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PREFA
I
Manualul de Limba latin, clasa a XI-a, este elaborat n acord cu cerinele
OG
Programei colare pentru clasa a XI-a, ciclul superior al liceului, n cadrul
cruia aceast disciplin se studiaz dou ore pe sptmn n trunchiul comun,
la liceele teoretice, profil umanist, specializarea filologie.
Conform programei, n clasa a XI-a, se studiaz unele specii literare, pe
AG
baza unor fragmente semnificative, cu coninut retoric, filosofic, istoric i literar,
selectate din urmtorii autori: Cicro, Titus Livius, Petronius i Senca*,
Tactus*, Apuleius*, autori marcai cu asterisc, recomandai pentru realizarea
proiectelor didactice sau a lucrrilor de sintez. Totodat, se continu studiul
ED
gramaticii: reactualizarea noiunilor morfologice i a celor de sintax a cazurilor,
sintaxa frazei, concordana timpurilor, sintagmele gerunziale i gerundivale,
stilul direct i indirect.
Astfel, manualul conine ase module (capitole) tematice ample i variate,
P
fiecare purtnd numele autorilor studiai n ordine cronologic, i al speciei
literare abordate: Marcus Tullius Cicro (retoric i filosofie), Titus Livius
I
(istorie), Lucius Annaeus Senca* (moral i filosofie), Titus Petronius Niger
(roman), Publius Cornelius Tactus* (istoriografie), Lucius Apuleius* (roman).
Structura modulelor i a leciilor este cea cunoscut deja din manualul
pentru clasa a X-a: fiecare modul ncepe cu prezentarea autorului studiat,
3
C
stabilirea corespondenelor lexicale ntre latin i romn i mbogirea
exprimrii elevilor cu neologisme de origine latin.
I
Varia dicta i Dicta clara sunt rubrici al cror coninut este alctuit din
OG
formule uzuale ntrebuinate des n diverse citate din domenii diferite de
activitate i n mprejurri diferite. Rubrica Proverbia cuprinde cugetri i
maxime perene prin mesajul umanist, extrase din autorii studiai n fiecare
modul. Considerm c este util cunoaterea lor att n original ct i n
AG
traducere, spre a fi folosite corect.
Tabelele gramaticale i vocabularele Latin-Romn i Romn-Latin, de la
sfritul manualului, sunt de asemenea, instrumente de lucru absolut necesare.
Ilustraiile, schemele i suportul grafic atractiv completeaz textul i ofer
ED
informaii suplimentare asupra culturii, istoriei i civilizaiei latine.
Unele teme i exerciii presupun lucrul pe grupe de elevi, fiind destinate
predrii interactive i difereniate, colaborrii i participrii dintre profesor i
elev, declanrii resorturilor creative ale elevilor. Astfel, manualul poate fi
P
abordat selectiv i adaptat pentru niveluri, interese i stiluri de predare / nvare/
evaluare diferite.
I
Intenia autoarei este de a oferi un instrument de lucru util i agreabil care
s permit profesorilor o bun desfurare a leciilor de limba latin i elevilor
un mijloc de stimulare a interesului pentru cultura latin.
AUTOAREA
IC
4
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
ED
ITU
RA
DI
DA
CT
IC
I
P ED
AG
OG
IC
C
TABELE GRAMATICALE
I
OG
Substantivul
AG
Declinarea I Declinarea a II-a
Caz Masculin Neutru
Singular Plural
Singular Plural Singular Plural
ED
N. fabla fablae domnus domni templum templa
G. fablae fablrum domni domnrum templi templrum
D. fablae fablis domno domnis templo templis
P
Ac. fablam fablas domnum domnos templum templa
Abl. fabl fablis domno domnis templo templis
V. fabla fablae domne domni templum templa
I
Declinarea a III-a
Imparisilabic\ Parisilabic\
Caz
IC
Declinarea a IV-a
Declinarea a V-a
Caz Masculin Neutru
RA
131
C
Adjectivul
I
OG
1. Clasificare
AG
-us -a -um -is -e consoan\
(m.) (f.) (n.) (m., f.) (n.) (m., f., n.)
clarus clara clarum gravis grave audax, audcis (G. sg.)
ED
decl. decl. decl.
a II-a I a II-a decl. a III-a parisilabic\ (Abl. sg. = -i)
P
2. Declinarea adjectivului
I
C Cu trei termina]ii
a -us (m.) decl. a II-a -a (f.) decl. I -um (n.) decl. a II-a
132
C
3. Gradele de compara]ie
I
Comparativ Superlativ
OG
-ior -ius -issmus -issma -issmum
(m., f.) (n.) (m.) (f.) (n.)
AG
decl. a III-a imparisilabic\ decl. a II-a decl. I decl. a II-a
ED
C Comparativ
a m., f. n.
z sg. pl. sg. pl.
P
N. clarior clariores clarius clariora
G. clarioris clariorum clarioris clariorum
I
D. clariori clariorbus clariori clariorbus
Ac. clariorem clariores clarius clariora
Abl. clariore clariorbus clariore clariorbus
C Superlativ
a singular plural
z m. f. n. m. f. n.
CT
4. Compara]ia neregulat\
RA
133
C
Pronumele
I
OG
Personal Reflexiv
Caz Singular Plural
Singular
Persoana I Persoana a II-a Persoana I Persoana a II-a
N. ego tu nos vos _
AG
G. mei tui nostri; nostrum vestri; vestrum sui
D. mihi tibi nobis vobis sibi
Ac. me te nos vos se
Abl. me te nobis vobis se
ED
Pronumele demonstrativ
P
hic, haec, hoc = acesta
Caz Singular Plural
I
Masculin Feminin Neutru Masculin Feminin Neutru
N. hic haec hoc hi hae haec
G. huius huius huius hrum hrum hrum
D. huic huic huic his his his
134
C
is, ea, id = acesta, el
Caz Singular Plural
I
Masculin Feminin Neutru Masculin Feminin Neutru
OG
N. is ea id ii (ei) eae ea
G. eius eius eius erum erum erum
D. ei ei ei iis (eis) iis (eis) iis (eis)
Ac. eum eam id eos eas ea
AG
Abl. eo ea eo iis (eis) iis (eis) iis (eis)
ED
Caz Singular Plural
Masculin Feminin Neutru Masculin Feminin Neutru
N. idem e\dem idem idem eaedem e\dem
G. eiusdem eiusdem eiusdem eorundem earundem eorundem
P
D. eidem eidem eidem iisdem iisdem iisdem
(eisdem) (eisdem) (eisdem)
I
Ac. eundem eandem idem eosdem easdem e\dem
iisdem iisdem iisdem
Abl. edem edem edem (eisdem) (eisdem) (eisdem)
a Singular Plural
z Masculin Feminin Neutru Masculin Feminin Neutru
CT
Pronumele relativ
DI
Singular Plural
Caz
Masculin Feminin Neutru Masculin Feminin Neutru
RA
135
C
Verbul
I
Conjugarea I Diateza activ\
OG
Indicativ Conjunctiv Imperativ Infinitiv Participiu
voco vocem voca! vocre vocans
chem s\ chem cheam\! a chema vocantis
vocas voces vocte! care cheam\
Prezent
AG
T vocat vocet chema]i! chem^nd
E vocmus vocmus
M voctis voctis
A vocant vocent
vocbam vocrem
ED
P chemam a[ chema
Imperfect
R vocbas vocres
E vocbat vocret
Z vocabmus vocarmus
P
E vocabtis vocartis
N vocbant vocrent
T vocbo vocto! vocatrum, vocatrus
I
U voi chema s\ chemi! -am, -um esse vocatra T
L vocbis vocto! c\ va chema vocatrum E
U
Viitor
A
vocabtis s\ chema]i! c\ vor chema
vocbunt vocanto!
IC
S
s\ cheme! U
vocvi vocavrim vocavisse Supin P
am chemat s\ fi chemat a fi chemat I
CT
voctum
vocavisti vocavris c\ a chemat pentru a N
Perfect
M vocavrunt vocavrint I
A
P vocavram vocavissem
Mai mult ca perfect
E chemasem a[ fi chemat
DI
R vocavras vocavisses
F vocavrat vocavisset
E vocavermus vocavissmus Gerunziu
C vocavertis vocavisstis
RA
T vocavrant vocavissent
G. vocandi = de a chema
U vocavro
D. vocando = spre a chema
L voi fi
Viitor anterior
I vocavris
vocavrit
vocavermus
vocavertis
I
vocavrint
ED
136
C
Conjugarea I Diateza pasiv\
Indicativ Conjunctiv Imperativ Infinitiv Participiu
vocor vocer
I
OG
sunt chemat s\ fiu chemat
vocre!
vocris vocris
Prezent
AG
vocantur vocentur
vocbar vocrer
P eram chemat a[ fi chemat
Imperfect
R vocabris vocarris
E vocabtur vocartur
ED
Z vocabmur vocarmur
E vocabamni vocaremni
N vocabantur vocarentur
T
vocabor voctor! Gerundiv
P
U
voi fi chemat s\ fii chemat! vocandus,
L
vocabris voctor! vocatum iri -a, -um
U
Viitor
-a esse
P sumus simus c\ au fost
A -a estis -a sitis chema]i
R sunt sint
T voctus, -a, voctus, -a,
DA
I
eram essem
Mai mult ca perfect
I
eramus essemus
U -a eratis -a essetis
+ erant essent
E
RA
S voctus, -a,
S ero
Viitor anterior
E -um eris
erit
TU
vocti, -ae,
erimus
-a eritis
erunt
I
ED
137
C
Conjugarea a II-a Diateza activ\
I
movre
OG
moveo moveam move! movens
mi[c s\ mi[c mi[c\! a mi[ca moventis
moves moveas movte! care mi[c\
Prezent
AG
M movtis movetis
A movent moveant
movbam movrem
P mi[cam a[ mi[ca
Imperfect
movbas movres
ED
R
E movbat movret
Z movebmus movermus
E movebtis movertis
movbant movrent
P
N
T movbo movto! motrum, -am, motrus
U voi mi[ca s\ mi[ti! -um esse motra T
I
L movbis movto! c\ va mi[ca motrum E
U movbit s\ mi[te! motros, -as, care va M
Viitor
movbunt movento! S
s\ mi[te! U
IC
P
movi movrim movisse Supin I
am mi[cat s\ fi mi[cat a fi mi[cat motum N
movisti movris c\ a mi[cat
CT
pentru a U
Perfect
A
movram movissem
P
Mai mult ca perfect
mi[casem a[ fi mi[cat
E
movras movisses
R
DI
movrat movisset
F
movermus movissmus
E Gerunziu
movertis movisstis
C
movrant movissent
RA
T G. movendi = de a mi[ca
U movro D. movendo = spre a mi[ca
L voi fi mi[cat
Viitor anterior
movermus
movertis
movrint
I
ED
138
C
Conjugarea a II-a Diateza pasiv\
Indicativ Conjunctiv Imperativ Infinitiv Participiu
moveor movear
I
OG
sunt mi[cat s\ fiu mi[cat
movre!
movris moveris
Prezent
AG
A moventur moveantur
movbar movrer
P eram mi[cat a[ fi mi[cat
Imperfect
R movebris moverris
E movebtur movertur
ED
Z movebmur movermur
E movebamni moveremni
N movebantur moverentur
T
movbor Gerundiv
P
U movtor!
L voi fi mi[cat movendus,
s\ fii mi[cat!
movebris motum iri -a, -um
U movtor!
Viitor
movebtur c\ va fi
I
I s\ fie mi[cat! care va fi
movebmur mi[cat mi[cat, care
moventor!
movebimni trebuie
s\ fie mi[ca]i!
movebuntur mi[cat
P -a esse
sumus simus c\ au fost
A -a estis -a sitis mi[ca]i
R sunt sint
T
DA
C
-um eras -um esses
I erat esset
P
DI
E
S motus, -a,
S ero
Viitor anterior
E -um eris
erit
TU
moti, -ae,
erimus
-a eritis
erunt
I
ED
139
C
Conjugarea a III-a consonantic\ Diateza activ\
I
vincre
OG
vinco vincam vince! vincens
`nving s\ `nving `nvinge! a `nvinge vincentis
vincis vincas vincte! care `nvinge
Prezent
AG
M vinctis vinctis
A vincunt vincant
vincbam vincrem
P `nvingeam a[ `nvinge
Imperfect
vincbas vincres
ED
R
E vincbat vincret
Z vincebmus vincermus
E vincebtis vincertis
N vincbant vincrent
P
T vincam vincto! victrum, -am, victrus
T
U voi `nvinge s\ `nvingi! -um esse victra
E
I
L vinces vincto! c\ va `nvinge victrum
M
U victros, -as,
Viitor
S
vincent vincunto!
U
s\ `nving\!
IC
P
vici vicrim vicisse Supin I
am `nvins s\ fi `nvins a fi `nvins victum N
vicisti vicris c\ a `nvins
Perfect
pentru a
CT
T U
vicit vicrit `nvinge L
E
vicmus vicermus victu U
M
vicistis vicertis de `nvins I
A
vicrunt vicrint
DA
P vicram vicissem
Mai mult ca perfect
E `nvinsesem a[ fi `nvins
R vicras vicisses
vicrat vicisset
DI
F
E vicermus vicissmus
C vicertis vicisstis Gerunziu
T vicrant vicissent
vicro G. vincendi = de a `nvinge
RA
U
Viitor anterior
vicertis
vicrint
I
ED
140
C
Conjugarea a III-a consonantic\ Diateza pasiv\
Indicativ Conjunctiv Imperativ Infinitiv Participiu
vincor vincar
I
OG
sunt `nvins s\ fiu `nvins
vincre!
vincris vincris
Prezent
AG
A vincuntur vincantur
vincbar vincrer
P eram `nvins a[ fi `nvins
Imperfect
R vincebris vincerris
E vincebtur vincertur
ED
Z vincebmur vincermur
E vincebamni vinceremni
N vincebantur vincerentur
T
vincar Gerundiv
vinctor!
P
U
L voi fi `nvins vincendus,
s\ fii `nvins!
vincris victum iri -a, -um
U vinctor!
Viitor
vinctur c\ va fi care va fi
I
I s\ fie `nvins!
vincmur `nvins `nvins, care
vincuntor!
vincemni trebuie
s\ fie `nvin[i!
vincentur `nvins
P -a esse
sumus simus c\ au fost
A -a estis -a sitis
R `nvin[i
sunt sint
T
victus, -a, victus, -a,
DA
I
eram essem
Mai mult ca perfect
C
-um eras -um esses
I erat esset
P
victi, -ae, victi, -ae,
DI
I
U eramus essemus
-a eratis -a essetis
+ erant essent
E
RA
S victus, -a,
S ero
Viitor anterior
E -um eris
erit
TU
victi, -ae,
erimus
-a eritis
erunt
I
ED
141
C
Conjugarea a III-a vocalic\ Diateza activ\
I
capre
OG
capio capiam cape! capiens
iau s\ iau ia! a lua capientis
capis capias capte! care ia, lu^nd
Prezent
AG
M captis capitis
A capiunt capiant
capibam caprem
P luam a[ lua
Imperfect
capibas capres
ED
R
E vapibat capret
Z capiebmus capermus
E capiebtis capertis
N capibant caprent
P
T capiam capto! captrum, -am, captrus
T
U voi lua s\ iei! -um esse captra
E
I
L capies capto! c\ va lua captrum
M
U captros, -as,
Viitor
S
capient capiunto!
U
s\ ia!
IC
P
cepi ceprim cepisse Supin I
am luat s\ fi luat a fi luat captum N
cepisti cepris c\ a luat
Perfect
pentru a
CT
T U
cepit ceprit lua L
E
cepmus cepermus captu U
M
cepistis cepertis de luat I
A
ceprunt ceprint
DA
P cepram cepissem
Mai mult ca perfect
E luasem a[ fi luat
R cepras cepisses
ceprat cepisset
DI
F
E cepermus cepissmus
C cepertis cepisstis Gerunziu
T ceprant cepissent
cepro G. capiendi = de a lua
RA
U
Viitor anterior
cepertis
ceprint
I
ED
142
C
Conjugarea a III-a vocalic\ Diateza pasiv\
Indicativ Conjunctiv Imperativ Infinitiv Participiu
I
capior capiar
OG
sunt luat s\ fiu luat
capre!
capris capiris
Prezent
AG
A capiuntur capiantur
capibar caprer
P eram luat a[ fi luat
Imperfect
R capiebris caperris
ED
E capiebtur capertur
Z capiebmur capermur
E capiebamni caperemni
N capiebantur caperentur
T
P
capiar Gerundiv
U captor!
L voi fi luat capiendus,
s\ fii luat!
capiris captum iri -a, -um
U captor!
Viitor
I
capitur c\ va fi care va fi
I s\ fie luat!
capimur luat luat, care
capiuntor!
capiemni trebuie
s\ fie lua]i!
capientur luat
captos, -as,
CT
C
-um eras -um esses
I erat esset
P
DI
E
S captus, -a,
S ero
Viitor anterior
E -um eris
erit
TU
capti, -ae,
erimus
-a eritis
erunt
I
ED
143
C
Conjugarea a IV-a Diateza activ\
I
audre
OG
audio audiam audi! audiens
aud s\ aud auzi! a auzi audientis
audis audias audte! care aude,
Prezent
AG
M audtis auditis
A audiunt audiant
audibam audrem
P auzeam a[ auzi
Imperfect
audibas audres
ED
R
E audibat audret
Z audiebmus audirmus
E audiebtis audirtis
N audibant audrent
P
T audiam audto! auditrum, auditrus
T
U voi auzi s\ auzi! -am, -um esse auditra
E
I
L audies audto! c\ va auzi auditrum
M
U auditros, -as,
Viitor
S
audient audiunto!
U
s\ aud\!
IC
P
audivi audivrim audivisse Supin I
am auzit s\ fi auzit a fi auzit audtum N
audivisti audivris c\ a auzit
Perfect
pentru a
CT
T U
audvit audivrit auzi L
E
audivmus audivermus audtu U
M
audivistis audivertis de auzit I
A
audivrunt audivrint
DA
P audivram audivissem
Mai mult ca perfect
E auzisem a[ fi auzit
R audivras audivisses
audivrat audivisset
DI
F
E audivermus audivissmus
C audivertis audivisstis Gerunziu
T audivrant audivissent
audivro G. audiendi = de a auzi
RA
U
Viitor anterior
audivertis
audivrint
I
ED
144
C
Conjugarea a IV-a Diateza pasiv\
Indicativ Conjunctiv Imperativ Infinitiv Participiu
I
audior audiar
OG
sunt auzit s\ fiu auzit
audre!
audris audiris
Prezent
AG
A audiuntur audiantur
audibar audrer
P
eram auzit a[ fi auzit
R
Imperfect
audiebris audirris
E
audiebtur audirtur
ED
Z
audiebmur audirmur
E
audiebamni audiremni
N
audiebantur audirentur
T
audiar
P
U audtor! Gerundiv
L voi fi auzit s\ fii auzit!
audiris audtum iri audiendus,
U audtor!
Viitor
I
eram essem
Mai mult ca perfect
I
U eramus essemus
-a eratis -a essetis
+ erant essent
E
RA
S audtus, -a,
S ero
Viitor anterior
E -um eris
erit
TU
audti, -ae,
erimus
-a eritis
erunt
I
ED
145
C
SUM, ESSE, FUI = a fi
I
OG
Mai mult ca Viitor
Prezent Imperfect Viitor Perfect
perfect anterior
sum eram ero fui furam furo
es eras eris fuisti furas furis
Indicativ
AG
est erat erit fuit furat furit
sumus ermus ermus fumus fuermus fuermus
estis ertis ertis fuistis fuertis fuertis
sunt erant erunt furunt furant furint
ED
sim essem furim fuissem
sis esses furis fuisses
Conjunctiv
P
sitis esstis fuertis fuisstis
sint essent furint fuissent
es! esto! Prezent Viitor Perfect Viitor
I
Imperativ
Participiu
este! esto!
Infinititv
futrum futrus
estte! futram futra
sunto! esse fuisse
futrum futrum
esse
IC
146
C
Conjugarea perifrastic activ
I
scribo,-re, scripsi, scriptum = a scrie
OG
INDICATIV
PREZENT: scriptrus,-a,-um sum, es, est = am de g^nd s\ scriu
scriptri,-ae,-a sumus, estis, sunt = avem de g^nd s\ scriem
IMPERFECT: scriptrus,-a,-um eram= aveam de g^nd s\ scriu
AG
VIITOR: scriptrus,-a,-um ero = voi avea de g^nd s\ scriu
PERFECT: scriptrus,-a,-um fui = am avut de g^nd s\ scriu
M.M.CA PF.: scriptrus,-a,-um furam = avusesem de g^nd s\ scriu
VIITOR ANTERIOR: scriptrus,-a,-um furo = voi fi avut de g^nd s\ scriu
ED
CONJUNCTIV
PREZENT: scriptrus,-a,-um sim = s\ am de g^nd s\ scriu
IMPERFECT: scriptrus,-a,-um essem = a[ avea de g^nd s\ scriu
PERFECT: scriptrus,-a,-um furim = s\ fi avut de g^nd s\ scriu
P
M.M. CA PF.: scriptrus,-a,-um fuissem = a[ fi avut de g^nd s\ scriu
INFINITIV
I
PREZENT: scriptrum,-am,-um esse
scriptros,-as,-a esse = c\ are (au) de g^nd s\ scrie
CONJUNCTIV
PREZENT: audiendus,-a,-um sim = s\ trebuiasc\ s\ fiu auzit,-\
IMPERFECT: audiendus,-a,-um essem = ar trebui s\ fiu auzit,-\
RA
audiendos,-as,-a fuisse
ED
147
C
VOCABULAR LATIN ROMN
I
A aliquando, adv. = odat, cndva
OG
a, ab, prep.+ Abl. = de, de la alquis,-id, pron. i adj. nehot. = vreun, cineva, ceva;
abeo,-re, -ii (-vi),-tum, vb.nereg. = a pleca unii
absentvus,-a,-um, adj. = absent aliquotiens, adv. = de cteva ori
absum, abesse, afui, vb.nereg. = a fi absent, a lipsi, alius,-a,-ud, pron.nehot. = altul, altcineva (din mai
a fi departe muli)
abtor,-ti,-sus sum, vb. dep. = a abuza alo,-re, alui, altum, vb.III = a hrni
AG
accdo,-re,-idi, vb.III = a cdea; (impers.) a se alter,-ra,-rum, pron. i adj. nehot. = altul (din
ntmpla doi)
accipio,-re,-cpi,-ceptum, vb.III = a primi, a afla, altum,-i, s.n. = largul mrii, mare
a auzi ambiguus,-a,-um, adj. = ovitor, nesigur,
accumbo,-re,-cbui,-cbitum, vb.III = a se aeza ndoielnic
ED
la mas ambtus,-us, s.m. = ocol, circuit; recomandare
acer, acris, acre, adj. = ascuit, aspru, nverunat ambo,-ae,-o, num. = amndoi
acdus,-a,-um, adj. = acru; ascuit amens,-ntis, adj. = nebun, scos din mini
acies,-i, s.f. = privire, vedere; linie de lupt amicitia,-ae, s.f. = prietenie
P
actus,-a,-um adj. = ascuit, ptrunztor amo,-re,-vi,-tum, vb.I = a iubi
ad, prep.+ Ac. = la, ctre, spre ampto,-re,-vi,-tum, vb.I = a reteza, a tia
adaequo,-re,-vi,-tum, vb.I = a egala, a compara an, conj. interog. = dac; oare
addo,-re,-ddi,-dtum, vb.III = a aduga anmal,-lis, s.n. = animal, vieuitoare
I
adeo, adv. = ntr-att anmus,-i, s.m. = suflet, minte, curaj
adeo,-re,-ii,-tum, vb. nereg. = a veni, a se apropia; annus,-i, s.m. = an
a vizita anser,-ris, s.m. = gsc
adicio,-re,-ici,-iectum, vb.III = a aduga, a spori anlus,-i, s.m. = inel
adsum, adesse, adfui (affui), vb.nereg. = a fi de fa arbitror,-ri,-tus sum, vb. dep. I = a aprecia,
adtrho,-re,-traxi,-tractum, vb.III = a trage la, a judeca
a atrage, a aduce arcnum,-i, s.n. = tain, secret
adulescentia,-ae, s.f. = tineree ardeo,-re, arsi, vb.II = a arde, a fi aprins de (dup)
advho,-re,-vexi,-vectum, vb.III = a aduce,
DA
148
C
B clamo,-re,-vi,-tum, vb.I = a striga, a chema
barba,-ae, s.f. = barb clangor,-ris, s.m. = ipt de pasre
I
betus,-a,-um, adj. = fericit claresco,-re,-rui, vb.III = a strluci; a da la iveal, a
OG
belua,-ae, s.f. = fiar dezvlui
bellum,-i, s.n. = rzboi clarus,-a,-um, adj. = clar, limpede; vestit
benevolentia,-ae, s.f. = bunvoin, devotament classis,-is, s.f. = flot
bestia,-ae, s.f. = animal slbatic, fiar clementer, adv. = cu blndee
bibo,-re, bibi, bibtum, vb.III = a bea clementia,-ae, s.f. = blndee, buntate
blandus,-a,-um, adj. = blnd, linguitor; dulce coccineus,-a,-um, adj. = stacojiu
AG
bracchium,-ii, s.n. = bra coepi,-isse, vb. defectiv III = a ncepe, a porni
brevis,-e, adj. = scurt cognosco,-re,-gnvi,-gntum, vb.III = a ti,
C a cunoate
cado,-re, cecdi, csum, vb.III = a cdea; (impers.) color,-ris, s.m. = culoare, colorit
a se ntmpla combro,-re,-ussi,-ustum, vb.III = a arde,
ED
cadcus,-a,-um, adj. = pieritor, trector a distruge prin foc
caecus,-a,-um, adj. = orb commdum,-i, s.n. = avantaj, interes, folos
caelites,-um, s.m.pl. = zeii, Ceretii commtus,-a,-um, adj. = micat, impresionat,
caelum,-i, s.n. = cer provocat
caeruleus,-a,-um, adj. = azuriu, albastru commnis,-e, adj. = comun, obtesc
P
caesaries,-ei, s.f. = pr, plete complexus,-us, s.m. = cuprindere, mbriare
calclus,-i, s.m. = pietricic, zar compno,-re,-posui,-postum, vb.III = a alctui,
calldus,-a,-um, adj. = priceput, viclean a plsmui, a orndui, a nfia
I
calor,-ris, s.m. = cldur concieo,-re,-cvi,-ctum, vb.II = a aduna,
candco,-re, vb.I = a fi alburiu, a bate spre alb a chema, a provoca, a isca
cantcum,-i, s.n. = cntec concilio,-re,-vi,-tum, vb.I = a uni, a lega,
capesso,-re,-svi,-stum, vb.III = a nfrunta a atrage
149
C
convenio,-re,-vni,-ventum, vb.IV = a se aduna; a fi a descoperi, a pricepe
de acord desro,-re,-serui,-sertum, vb.III = a prsi,
I
converto,-re, -verti, -versum, vb.III = a ntoarce, a abandona
OG
a ndrepta, a schimba, a transforma desiderium,-ii, s.n. = dor, dorin, cerere
convco,-re,-vi,-tum, vb.I = a chema, a aduna desidro,-re,-vi,-tum, vb.I = a dori, a cere
copia,-ae, s.f. = mulime, belug, (pl.) trupe de desisto,-re,-stti, vb.III = a se opri, a renuna;
soldai a nceta
cornu,-us, s.n. = corn; flanc, arip (la armat) despro,-re,-vi,-tum, vb.I = a pierde sperana
cotidinus,-a,-um, adj. = zilnic destintus,-a,-um, adj. = hotrt, stabilit
AG
crastnus,-a,-um, adj. = de mine desum, deesse, defui, vb.nereg. = a lipsi, a nu fi
credo,-re,-ddi,-dtum, vb.III = a da crezare, a (se) alturi (de cineva)
ncrede detergeo,-re,-tersi,-tersum, vb.II = a ndeprta,
creo,-re,-vi,-tum, vb.I = a crea, a nate; a numi, a terge
a investi deus,-i, s.m. = divinitate, zeu
ED
cresco,-re, crevi, crtum, vb.III = a crete devxus,-a,-um, adj. = nclinat, n pant, care
crinis,-is, s.m. = pr, plete coboar
crus, cruris, s.n. = picior, gamb dexter,-tra,-trum, adj. = partea / mna dreapt;
cubiclum,-i, s.n. = dormitor, camer de dormit favorabil
cubo,-re,-ui,-tum, vb. = a sta culcat; a dormi dico,-re, dixi, dictum, vb.III = a zice, a pleda
P
culmen,-nis, s.n. = culme, vrf dictto,-re,-vi,-tum, vb.I = a spune mereu,
cultus,-us, s.m. = lucrare, ngrijiri; fel de via a repeta
cupidtas,-tis, s.f. = dorin, poft, pasiune dies,-ei, s.m. i f. = zi
I
cupio,-re,-vi,-tum, vb.III = a dori, a pofti, a rvni diffugio,-re, -fgi, vb.III = a fugi n toate prile,
cur, adv. = de ce? pentru ce? a se risipi
curtus,-a,-um, adj. = ngrijit digtus,-i, s.m. = deget
D dignor,-ri,-tus sum, vb.dep.I = a socoti demn de
a trebui mprtia
decet,-re,-ui, vb.impers. = a trebui, a se cuveni disciplna,-ae, s.f. = nvtur, doctrin
decipio,-re,-cpi,-ceptum, vb.III = a nela, disco,-re, didci, vb.III = a nva
a amgi; a scpa (prin vicleug) discordia,-ae, s.f. = nenelegere, dezbinare
CT
150
C
edo,-re,-ddi,-dtum, vb.III = a da la lumin, expedio,-re,-ii,-tum, vb.IV = a pregti, a aranja;
a arta, a nla vb.impers., a fi avantajos, a fi folositor
I
efficio,-re,-fci,-fectum, vb.III = a face, a produce; expello,-re,-pli,-pulsum, vb.III = a goni,
OG
a realiza a izgoni, a arunca
effrentus,-a,-um, adj. = fr fru, nenfrnat experior,-ri,-pertus sum, vb.dep.IV = a ncerca,
effugium,-ii, s.n. = scpare, ieire a proba
effundo,-re,-fdi,-fsum, vb.III = a (se) vrsa, exprmo,-re,-pressi,-pressum, vb.III = a scoate,
a (se) revrsa a reproduce, a reda
egredior, egrdi, egressus sum, vb.dep.III = expecto,-re,-vi,-tum, vb.I = a atepta
AG
a iei exsul,-lis, s.m. = exilat
elementum,-i, s.n. = element, materie de baz externus,-a,-um, adj. = din afar, strin
elquens,-ntis, adj. = elocvent extmus,-a,-um, adj., superl. al lui exter = cel mai
eloquentia,-ae, s.f. = elocin ndeprtat, extrem
eldo,-re,-lsi,-lsum, vb.III = a (se) juca; extrmus,-a,-um, adj. = cel mai ndeprtat, ultim
ED
a-i bate joc; a scpa de F
emitto,-re,-msi,-missum, vb.III = a se ridica, facio,-re, feci, factum, vb.III = a face
a nla; a da drumul falx,-cis, s.f. = coas
eo, ire, ii (ivi), itum, vb.nereg. = a merge fama,-ae, s.f. = veste, zvon, faim
epistla,-ae, s.f. = scrisoare famla,-ae, s.f. = slujnic, sclav
P
eplae,-rum, s.f. pl. = mncare; osp, banchet fatgo,-re,-vi,-tum, vb.I = a obosi; a chinui
eplor,-ri,-tus sum, vb.dep.I = a mnca, fatum,-i, s.n. = destin, soart
a se ospta fauces,-ium, s.f.pl. = gtlej, gt
I
eques,-tis, s.m. = clre, cavaler felictas,-tis, s.f. = fericire; noroc, soart
equus,-i, s.m. = cal felix,-cis, adj. = roditor; fericit; norocos
eripio,-re,-ripui,-reptum, vb.III = a smulge, a lua, fera,-ae, s.f. = animal slbatic
a rpi fero, ferre, tuli, latum, vb.nereg. = a purta,
151
C
fuga,-ae, s.f. = fug impedtus,-a,-um, adj. = anevoios; ncrcat de
fulgro,-re, vb.I = a fulgera, a strluci bagaje
I
funus,-ris, s.n. = nmormntare, moarte, rmie impertor,-ris, s.n. = conductor, comandant; mprat
OG
pmnteti imptus,-us, s.m. = atac, asalt, nval
furor,-ris, s.m. = mnie, furie imprbe, adv. = ru, neruinat
G imprudens,-ntis, adj. = neprevztor, nechibzuit
gaudeo,-re, gavsus sum, vb.semidep.II = inaccessus,-a,-um, adj. = neatins, inaccesibil
a se bucura incipio,-re,-cpi,-ceptum, vb.III = a ncepe
gaudium,-ii, s.n. = bucurie incla,-ae, s.m. = locuitor
AG
gena,-ae, s.f. = obraz, ochi, pleoape incuria,-ae, s.f. = lips de grij, nepsare
genilis,-e, adj. = bogat, abundent indigna,-ae, adj. i s.m. = btina
gens, gentis, s.f. = neam, populaie indigestus,-a,-um, adj. = neornduit, confuz
indtus,-us, s.m. = mbrcminte
genus,-ris, s.n. = neam, familie; fel, mod
iners,-ertis, adj. = incapabil, neputincios, inert
ED
germen,-nis, s.n. = smn, germen
infestus,-a,-um, adj. = potrivnic, dumnos, contrar
gero,-re, gessi, gestum, vb.III = a purta;
influo,-re,-fluxi,-fluxum, vb.III = a curge,
a svri
a se revrsa
gigno,-re, genui, gentum, vb.III = a nate,
infundo,-re,-fdi,-fsum, vb.III = a vrsa,
a crea
a introduce (ca un lichid)
P
glabellus,-a,-um, adj. = fr pr, neted ingenium,-ii, s.n. = inteligen, talent
gladius,-ii, s.m. = sabie, spad ingens,-ntis, adj. = uria, foarte mare
globus,-i, s.m. = sfer, glob ingredior,-grdi,-gressus sum, vb.dep.IV =
I
grandis,-e, adj. = mare, puternic a intra, a ptrunde
gratus,-a,-um, adj. = plcut; recunosctor iniquus,-a,-um, adj. = inegal, nepotrivit
gravis,-e, adj. = greu, important initilis,-e, adj. = primordial, iniial
gustatio,-nis, s.f. = gustare, aperitiv initium,-ii, s.n. = nceput
hortor,-ri,-tus sum, vb. dep.I = a ndemna instrumentum,-i, s.n. = unealt; mijloace, resurse
hortus,-i, s.m. = grdin integer,-gra,-grum, adj. = neatins, intact
hospitium,-ii, s.n. = legturi de ospitalitate, gzduire intellectus,-us, s.m. = nelegere, cunoatere
hostis,-is, s.m. = duman intellego,-re,-lexi,-lectum, vb.III = a nelege
humantas,-tis, s.f. = fire omeneasc, caracter, omenie intempestvus,-a,-um, adj. = nepotrivit, inoportun
DI
intendo,-re,-tendi,-tentum, vb.III =
I
a ntinde, a ncorda; a mri, a spori
iactatio,-nis, s.f. = zdruncinare, zglire
intereo,-re,-ii,-tum, vb.IV = a pieri, a disprea, a muri
iacto,-re,-vi,-tum, vb.I = a arunca, a azvrli
intueor,-ri,-tus sum, vb.dep.II = a privi, a ainti
ideo, adv. = de aceea
invdo,-re,-vsi,-vsum, vb.III = a se repezi,
RA
152
C
iugum,-i, s.n. = jug; lan de muni, munte maneo,-re, mansi, mansum, vb.II =
iungo,-re, iunxi, iunctum, vb.III = a lega, a uni a rmne, a atepta, a mnea (peste noapte)
I
ius, iuris, s.n. = drept, lege manes,-ium, s.m.pl. = manii (sufletele celor mori)
OG
iuvnis,-is, adj. i s.m i f. = tnr mano,-re,-vi,-tum, vb.I = a curge, a se rspndi,
iuventus,-tis, s.f. = tinerime a vrsa
iuvo,-re, iuvi, iutum, vb.I = a ajuta, a fi folositor manus,-us, s.f. = mn
L mappa,-ae, s.f. = ervet de mas
labor,-ris, s.m. = munc, trud, strdanie margo,-nis, s.f. i m.= margine
labro,-re,-vi,-tum, vb.I = a munci, a se trudi matrimonium,-ii, s.n. = cstorie
AG
lacrma,-ae, s.f. = lacrim metus,-us, s.m. = cale, gur de vrsare
laedo,-re, laesi, laesum, vb.III = a rni, a vtma memni,-isse, vb.defectiv = a-i aminti
laetor,-ri,-tus sum, vb.dep.I = a se bucura metus,-us, s.m. = team, fric
laetus,-a,-um, adj. = bucuros, vesel mico,-re,-ui, vb.I = a strluci, a scnteia
lascivio,-re,-ii,-tum, vb.IV = a zburda, a se juca minax,-cis, adj. = amenintor
ED
(frivol) misceo,-re, miscui, mixtum, vb.II =
lassitdo,-nis, s.f. = oboseal a amesteca, a uni
laticlavius,-a,-um, adj. = cu o band lat de purpur miser,-ra,-rum, adj. = nenorocit, nefericit
lautitiae,-rum, s.f.pl. = lux, fast mitis,-e, adj. = blnd, dulce, suav
lautus,-a,-um, adj. = ales, elegant, deosebit mitto,-re, misi, missum, vb.III = a trimite,
P
lavacrum,-i, s.n. = baie a alunga
lectlus,-i, s.m. = pat, ptu moblis,-e, adj. = mobil, care se mic
legtus,-i, s.m. = sol, delegat moderatio,-nis, s.f. = msur, cumptare
I
lego,-re, legi, lectum, vb.III = a citi modcus,-a,-um, adj. = potrivit, msurat, cumptat
lentas,-tis, s.f. = ncetineal, lentoare modus,-i, s.m. = mod, fel, chip
lepus,-ris, s.m. = iepure moenia,-ium, s.n.pl. = ziduri; (fig.) cetate
letlis,-e, adj. = aductor de moarte, mortal moles,-is, s.f. = mas uria; greutate, povar
lineamentum,-i, s.n. = trstur, linie mos, moris, s.m. = obicei, tradiie; (pl.) moravuri
liquor,-ris, s.m. = lichid, ap motus,-us, s.f. = micare, tulburare
liquor,-i, vb.dep. = a curge moveo,-re, movi, motum, vb.II = a (se) mica;
loquor, loqui, loctus sum, vb.dep. = a vorbi a impresiona
lucerna,-ae, s.f. = lamp, opai mundus,-i, s.m. = lume, univers
DI
153
C
niger,-gra,-grum, adj. = negru a rsri; a izvor
nimius,-a,-um, adj. = prea mare, excesiv os, oris, s.n. = gur; fa, obraz
I
nivtus,-a,-um, adj. = rcit cu zpad ostendo,-re,-tendi,-tendum, vb.III = a arta,
OG
noblis,-e, adj. = cunoscut, vestit, nobil a prezenta
nocturnus,-a,-um, adj. = de noapte, nocturn P
nolo, nolle, nolui, vb.nereg. = a nu voi paene, adv. = aproape
nomen,-nis, s.n. = nume, renume paeniteo,-re,-ui, vb.II = a-i prea ru,
nomno,-re,-vi,-tum, vb.I = a numi; a pomeni a regreta, a se ci
nondum, adv. = nc nu palaestra,-ae, s.f. = palestra, gimnastic; coal
AG
nosco,-re, novi, notum, vb.III = a cunoate, pallium,-ii, s.n. = mantie lung greceasc
a recunoate palpebra,-ae, s.f. = pleoap
noto,-re,-vi,-tum, vb.I = a nsemna; palus,-dis, s.f. = mlatin, balt
a observa, a zri pantommus,-i, s.m. = pantomim
nublum,-i, s.n. = timp noros par, paris, adj. = egal, asemntor
ED
nudus,-a,-um, adj. = gol, neacoperit; lipsit de partus,-a,-um, adj. = pregtit
nullus,-a,-um, pron.neg. = nici unul, nici una parcus,-a,-um, adj. = econom, msurat
numen,-nis, s.n. = putere divin, divinitate, zeu parens,-ntis, s.m. = printe
numquam, adv. = niciodat pareo,-re,-ui,-tum, vb.II = a aprea; a da ascultare;
numro,-re,-vi,-tum, vb.I = a numra a se supune
P
nuntio,-re,-vi,-tum, vb.I = a anuna, a vesti pario,-re, pepri, partum, vb.III = a nate
nuntius,-ii, s.m. = veste; ordin paro,-re,-vi,-tum, vb.I = a pregti
nutus,-us, s.m. = aprobare din cap; semn, ordin paronychia,-rum, s.n.pl. = pielie
I
O pars, partis, s.f. = parte, poriune
ob, prep.+ Ac. = din cauza pateo,-re,-ui, vb.II = a fi larg deschis; a se vedea,
obter, adv. = n drum, n mers a fi evident
oblatio,-nis, s.f. = oferire, druire, dar patiens,-ntis, adj. = rbdtor, care suport
a stpni a suferi, a pi
obstupesco,-re,-stupui, vb.III = a se minuna; pecco,-re,-vi,-tum, vb.I = a grei
a ncremeni pendeo,-re, pependi, vb.II = a sta atrnat;
obtempro,-re,-vi,-tum, vb.I = a se supune, a da a ovi; a atrna
CT
154
C
pondus,-ris, s.n. = greutate, msur, cantitate pulcher,-chra,-chrum, adj. = frumos
pono,-re, posui, postum, vb.III = a pune purgo,-re,-vi,-tum, vb.I = a cura, a purifica
I
poplor,-ri,-tus sum, vb.dep.I = a jefui, a pustii puto,-re,-vi,-tum, vb.I = a socoti, a crede
OG
porrgo,-re,-rxi,-rectum, vb.III = a ntinde; a da, Q
a oferi quaero,-re, quaesvi, quaestum, vb.III = a cuta,
posco,-re, poposci, vb.III = a cere, a reclama; a a cere, a ntreba
chema quamdiu, adv. = ct timp?
possessio,-nis, s.f. = posesiune, proprietate quamvis, conj. = orict, dei
possessor,-ris, s.m. = posesor, stpn quemadmdum, adv. = cum, precum
AG
possum, posse, potui, vb.nereg. = a putea, a fi queo,-re,-vi, quitum, vb.IV = a putea
capabil qui, quae, quod, pron.rel. = care, ce
postrus,-a,-um, adj. = urmtor, viitor quiesco,-re, quivi, quitum, vb.III =a se odihni,
potentia,-ae, s.f. = putere a dormi (linitit)
potio,-nis, s.f. = butur Quirtes,-ium, s.m.pl. = ceteni (romani)
ED
potus,-us, s.m. = but, butur quisquam, quidquam, pron. nehot. = vreunul,
praebeo,-re,-ui,-tum, vb.II = a oferi, a da; cineva
a prezenta quisque, quaeque, quidque, pron. nehot. = fiecare
praecaldus,-a,-um, adj. = foarte fierbinte quotiens, adv. i conj. = ori de cte ori
praecdo,-re,-cessi, cessum, vb.III = a merge
P
R
nainte, a ntrece rapdus,-a,-um, adj. = repede, nvalnic
praeceps,-ciptis, adj. = aplecat, nclinat; prvlit rapio,-re, rapui, raptum, vb.III = a rpi,
praeceptum,-i, s.n. = ordin, sfat; nvtur a nfca, a lua
I
praedictus,-a,-um, adj. = amintit mai nainte; prezis rarus,-a,-um, adj. = rar
praeministro,-re,-vi,-tum, vb.I = a sluji, a fi la ratio,-nis, s.f. = raiune, structur
dispoziie recipio,-re,-cpi,-ceptum, vb.III = a retrage; a
praemium,-ii, s.n. = rsplat primi
tare ntoarce
propinqutas,-tis, s.f. = apropiere, nrudire regla,-ae, s.f. = regul, norm; linie
propinquus,-a,-um, adj. = apropiat; nrudit relbor,-lbi,-lapsus sum, vb.dep. = a aluneca
proprius,-a,-um, adj. = propriu, particular napoi, a reveni
propter, prep.+ Ac. = lng, aproape de religio,-nis, s.f. = credin, religie; cult; superstiie
RA
155
C
requro,-re,-quisvi,-quistum, vb.III = soleo,-re, soltus sum, vb.semidep.II = a obinui,
a cuta, a cerceta; a cere, a ntreba a avea obiceiul
I
resideo,-re,-sdi,-sessum, vb.II = a edea, sollicitdo,-nis, s.f. = grij, ngrijorare
OG
a sta, a rmne species,-ei, s.f. = privire, nfiare, chip; specie
restituo,-re,-ui,-tum, vb.III = a pune la loc, a spes,-ei, s.f. = speran
repune spirtus,-us, s.m. = suflare, respiraie
resulto,-re,-vi,-tum, vb.I = a sri napoi; spro,-re,-vi,-tum, vb.I = a sufla; a respira
a tresri splendeo,-re, vb.II = a strluci, a luci
retineo,-re,-tinui,-tentum, vb.II = a reine, a opri status,-us, s.m. = situaie, stare
AG
reverto,-re,-verti,-versum, vb.III = a se ntoarce stella,-ae, s.f. = stea
revco,-re,-vi,-tum, vb.I = a chema din nou, studeo,-re,-ui, vb.II = a dori, a se strdui
a readuce studium,-ii, s.n. = preocupare, studiu; prtinire
rex, regis, s.m. = rege; conductor stultus,-a,-um, adj. = prost, nepriceput
suvis,-e, adj. = plcut, dulce
ED
risus,-us, s.m. = rs
subaurtus,-a,-um, adj. = uor aurit
ritus,-us, s.m. = obicei, datin
subtiltas,-tis, s.f. = gingie, subtilitate
rogo,-re,-vi,-tum, vb.I = a ntreba, a cere
succurro,-re,-curri,-cursum, vb.III = a ajuta; a se
roscdus,-a,-um, adj. = de rou, nrourat
gndi
rudis,-e, adj. = brut, grosolan, necioplit
sufficio,-re,-fci,-fectum, vb.III = a fi de ajuns,
P
S
a ajunge
saeclum,-i, s.n. = vreme, timp, secol suggestum,-i, s.n. = ridictur, loc mai nalt; mas
saevus,-a,-um, adj. = crud, slbatic summa,-ae, s.f. = lucru principal, esenial
I
saluber,-bris,-bre, adj. = sntos, binefctor surgo,-re,-rexi,-rectum, vb.III = a se ridica,
salus,-tis, s.f. = sntate; fericire; salvare a se nla
sanguis,-nis, s.m. = snge suscipio,-re,-cpi,-ceptum, vb.III = a lua,
sanus,-a,-um, adj. = sntos a primi; a asuma
a urma, a urmri
timor,-ris, s.m. = team, ngrijorare
sermo,-nis, s.m. = convorbire, discuie; limbaj
tollo,-re, sustuli, sublatum, vb.III = a ridica,
sero, adv. = trziu
a nla
servio,-re,-vi,-tum, vb.IV = a sluji torus,-i, s.m. = pat
servo,-re,-vi,-tum, vb.I = a salva; a pzi, a pstra
TU
156
C
transversus,-a,-um, adj. = transversal, de-a curmeziul ver, veris, s.n. = primvar
trepdo,-re,-vi,-tum, vb.I = a tremura, a se teme vertex,-cis, s.m. = vrf, culme; vrtej
I
tribuo,-re,-ui,-tum, vb.III = a mpri, verto,-re, verti, versum, vb.III = a ntoarce,
OG
a distribui, a da a rsturna
triclinium,-ii, s.n. = sal de mncare vescor, vesci, vb.dep. = a se hrni, a mnca
tueor,-ri, tutus sum, vb. dep.II = a veghea, a apra vestis,-is, s.f. = vemnt, mbrcminte
turbo,-re,-vi,-tum, vb.I = a tulbura, a rscoli vetus,-ris, adj. = btrn, vechi
turbo,-bnis, s.m. = vrtej, vltoare vicinia,-ae, s.f. = vecintate
U vicnus,-a,-um, adj. = vecin, apropiat
AG
ultra, adv. = n plus, mai mult video,-re, vidi, visum, vb.II = a vedea; (pas.) a prea
umquam, adv. = vreodat vigilia,-ae, s.f. = veghe; (pl.) gard, straj
unda,-ae, s.f. = val, talaz, und vigor,-ris, s.m. = putere, energie
unde, adv.rel. i interog. = de unde villa,-ae, s.f. = gospodrie la ar; cas, conac
ut, conj. = ca, nct, ca s, de ndat ce, dup cum etc. vinclum,-i, s.n. = legtur; (pl.) lanuri
ED
uterque, utraque, utrumque, pron.neh. = i unul i vir, viri, s.m. = brbat
cellalt, amndoi virtus,-tis, s.f. = brbie, curaj; virtute
utils,-e, adj. = folositor, util vis, (ac. vim; abl. vi; pl. vires, virium) = putere, for
utor, uti, usus sum, vb.dep. = a se folosi de (+Abl.) viso,-re, visi, vb.III = a privi, a vizita
vitium,-ii, s.n. = viciu, defect
P
V
vacillo,-re,-vi,-tum, vb.I = a se cltina, a se legna vix, adv. = cu greu, abia
valeo,-re,-ui, vb.II = a fi sntos, a fi puternic volatlis,-e, adj. = care zboar, cu aripi
valetdo,-nis, s.f. = sntate, putere volo,-re,-vi,-tum, vb.I = a zbura
I
valdus,-a,-um, adj. = tare, puternic, sntos volo, velle, volui, vb.nereg. = a vrea
velox,-cis, adj. = iute, repede voluntas,-tis, s.f. = dorin, voin
velut, conj. = cum, dup cum voluptas,-tis, s.f. = plcere, desftare
vena,-ae, s.f. = vn; filon volvo,-re, volvi, voltum, vb.III = a rsuci,
venio,-re, veni, ventum, vb.IV = a veni, a ajunge vultus,-us, s.m. = fa, chip
CT
DA
DI
RA
TUI
ED
157
C
VOCABULAR ROMN LATIN
I
A discurs = oratio,-nis, s.f.
OG
actor = actor,-ris, s.m. domni = regno,-re,-vi,-tum, vb.I
adnc = altus,-a,-um, adj. dori = cupio,-re,-vi,-tum, vb.III
adevr = verum,-i, s.n. dorin = cupidtas,-tis, s.f.
aduce = porto,-re,-vi,-tum, vb.I duman = hostis,-is, s.n.
aduna = convenio,-re,-veni,-ventum, vb.IV E
adunare = concilium,-ii, s.n. efort = labor,-ris, s.m.
AG
afla = reperio,-re, reppri,-pertum, vb.IV elev = disciplus,-i, s.m.
ajunge = pervenio,-re,-veni,-ventum, vb.IV elibera = libro,-re,-vi,-tum, vb.I
ajuta = iuvo,-re, iuvi, iutum, vb.I exemplu = exemplum,-i, s.n.
ajutor = auxilium,-ii, s.n. F
alctui = compno,-re,-posui,-postum, vb.III face = facio,-re, feci, factum, vb.III
apra = defendo,-re,-ndi,-nsum, vb.III
ED
fat = puella,-ae, s.f
aplauda = plaudo,-re, plausi, plausum, vb.III femeie = mulier,-ris, s.f.
apropia (reflex.) = appropinquo, -re, feri (reflex.) = caveo,-re, cavi, cautum, vb.II
-vi,-tum, vb.I fier = ferrum,-i, s.n.
arta = demonstro,-re,-vi,-tum, vb.I fluviu = flumen,-nis, s.n.
arm = arma,-rum, s.n.pl. frumusee = pulchritdo,-nis, s.f.
P
asculta = audio,-re,-vi,-tum, vb.IV folos = usus,-us, s.m.
avar = avrus,-i, s.m.
G
B gndi (reflex) = cogto,-re,-vi,-tum, vb.I
I
bani = pecunia,-ae, s.f. glas = vox, vocis, s.f.
btrnee = senectus,-tis, s.f. grdin = hortus,-i, s.m.
bogie = divitiae,-rum, s.f.pl. grei = erro,-re,-vi,-tum, vb.I
bolnav = aeger,-gra,-grum, adj. gur = os, oris, s.n.
brnz = caseus,-i, s.m.
158
C
nva (pe cineva) = doceo,-re,-ui, doctum, vb.II rpi = rapio,-re, rapui, raptum, vb.III
nvinge = vinco,-re, vici, victum, vb.III rspunde = respondeo,-re,-ndi,-nsum, vb.II
nvingtor = victor,-ris, adj. recompens = praemium,-ii, s.n.
I
regreta = doleo,-re,-lui, vb.II
OG
L
laud = laus, laudis, s.f. rosti = dico,-re, dixi, dictum, vb.III
lecie = lectio,-nis, s.f. rotund = rotundus,-a,-um, adj.
lene = piger,-gra,-grum, adj. ruga = oro,-re,-vi,-tum, vb.I
leu = leo, lenis, s.m. S
libertate = libertas,-tis, s.f. salvare = salus,-tis, s.f.
srbtori = celebro,-re,-vi,-tum, vb.I
AG
lupta = pugno,-re,-vi,-tum, vb.I
lupt = pugna,-ae, s.f. scpa = emitto,-re,-msi,-missum, vb.III
M scrie = scrbo,-re, scripsi, scriptum, vb.III
mare = magnus,-a,-um, adj. scurt = brevis,-e, adj.
mnca = edo,-re, edi, esum, vb.III semn = signum,-i, s.n.
mnios = irtus,-a,-um, adj. senat = sentus,-us, s.m.
ED
mereu = saepe, adv. sftui = sudeo,-re, susi, susum, vb.II
minunat = mirablis,-e, adj. soare = sol, solis, s.m.
monument = monumentum,-i, s.n. soldat = miles,-tis, s.m.
motiv = causa,-ae, s.f. spera = spero,-re,-vi,-tum, vb.I
mulime = multitdo,-nis, s.f. speran = spes,-ei, s.f.
spune = dico,-re, dixi, dictum, vb.III
P
munc = labor,-ris, s.m.
strmo = maires,-um, s.m.pl.
N striga = clamo,-re,-vi,-tum, vb.I
natur = natura,-ae, s.f.
I
necinstit = inhonestus,-a,-um, adj.
nimic = nihil, pron.neg. coal = ludus,-i, s.m.
noapte = nox, noctis, s.f. iret = calldus,-a,-um, adj.
noroc = fortna,-ae, s.f. ti = scio,-re,-vi,-tum, vb.IV
nume = nomen,-nis, s.n. T
159
C
CUPRINS
I. MARCUS TULLIUS CICERO Proza retoric\ [i filosofic\............................................... 5
I
Exordium ex abrupto. ...................................................................................................... 9
OG
Morfologie (Substantivul. Adjectivul).............................................................................. 12
Peroratio. ......................................................................................................................... 15
Morfologie (Pronumele) .................................................................................................. 17
Eloquentia et philosophia. ............................................................................................... 19
Morfologie (Verbul). Sintagmele gerunzial\ [i gerundival\ ............................................. 22
Laus amicitiae. ................................................................................................................. 24
AG
Sintaxa cazurilor .............................................................................................................. 27
Evalua]i-v\ cuno[tin]ele ................................................................................................... 29
Repere literare. Bibliografie selectiv\ .............................................................................. 31
II. TITUS LIVIUS Proza istoric\. Analele ............................................................................. 32
Mors Cicernis. ............................................................................................................... 34
ED
Participialele. Relativele .................................................................................................. 37
De Hannible duce. ......................................................................................................... 39
Completiva infinitival\. Completiva conjunctival\. Concordan]a timpurilor ............... 43
Veturia. ............................................................................................................................ 46
Completiva interogativ\ indirect\. Completiva cu quod .................................................. 49
P
Evalua]i-v\ cuno[tin]ele ................................................................................................... 51
Repere literare. Bibliografie selectiv\............................................................................... 55
III. LUCIUS ANNAEUS SENECA* Proza filosofic\. Stoicismul ........................................ 57
I
De senectte. .................................................................................................................... 59
Subordonatele circumstan]iale. Condi]ionala ................................................................... 61
Servi sunt. ........................................................................................................................ 64
Comparativa .................................................................................................................... 66
De ira. .............................................................................................................................. 68
Concesiva ........................................................................................................................ 71
Evalua]i-v\ cuno[tin]ele ................................................................................................... 73
IC
Trimalchio. ...................................................................................................................... 83
Finala ............................................................................................................................... 86
Evalua]i-v\ cuno[tin]ele ................................................................................................... 88
Repere literare. Bibliografie selectiv\............................................................................... 90
V. PUBLIUS CORNELIUS TACITUS* Proza istoric\. Analele.......................................... 91
DA
160