Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CATALOGUL
MANUSCRISELOR
ROMANESTI
B.A.R. 1601-3100
**
1
EDITURA STIINTIFICA $1 ENCICLOPEDICA
Bucure$ti, 1983
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
CATALOGUL
MANUSCRISELOR
ROMANESTI
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Coperta si supracoperta:
GHEORGHE MOTORA
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
PREFATA
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
BIBLIOGRAFIE
ANALITICA
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
1601 Sec. XVIII (sfirsit); 43 f.; 23,5x 16,5 cm.
<Miscelaneu>.
1.f. 2-18v: Istoria lui Priiam impdrat al ceulti<i> Troadei.
Text cu lipsuri la sfirsit.
2. F. 19": Buchile.
3. F. 20-41': Istoria lui Stinder<sie> preinteleptul.
Insetundri: F.1: Istorie aceasta iaste a dumisale badiului Vasile i cini a lua-o
sd nu fii ertat, cdci au scris-o cu atite sudori. i pentru aceia am Mcut acel
giurdmint. Petrac le Jora".
F.42: Aceastá carte iaste a dumisale badiului Vasile, ci sd afld la dumnealui
postelnicul Gherachi. Si cini a vre a faci ispita a lua, sd-i fii de mari
fiind drept lucrul dumisali Vasile".
F.42": Fragment scurt de povestire, daLat 1797, ianuaie 2.
F. 1": 1797, de cind am venit la Tarigrad".
Textul cu cerneald neagra. Din bibl. mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu.
Ddruit Academiei Romdne in anul 1894.
1602 Sec. X\ III (sfirsit); 122 f. +1. 99 bis; numerotatie veche cu cifre chirilice;
1 123 (f. 1 122) ; 23 x 16,5 cm.
F.1: Dintru ale lui Callist Catafighiotul < Mediu:4a religioase In 92 de capete>.
Textul cu cerneald neagra. Titlul, cifrele i initialele sint scrise cu rosu.
Frontispiciu in penita la 1.1. Legatura originald in piele. A apartinut Mandstirii
Caldarusani, apoi a Mcut parte din bibl. mitropolitului Moldovei Iosif
Naniescu. Ddruit Academiei Rornâne in anti! 1894.
1603 1816 (f. 31); 31 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 2-61 (f. 2-31"); 25,5x
21 cm.
<Fr. Regnard, Tragodia lui Sapor >. Din piesä lipseste prologul.
insemndri: F. 31v: Sfirsit 1816, iunie 20. Vasile Manoli serdar. Prescrisd in
vreme ce luau doftorii, patimind de pieptu (si trinzi), ca i bietul Sapor".
Textul cu cerneald radãcinie. Din bibl. mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu.
Ddruit Academiei Române in anul 1894.
1604 Sec. XIX (inceput).; 74 f.; 22 x 18 cm.
< Miscelaneu teologic >.
1. F. 2-11: Tropariul 37 din a trea pesnd a marelui canon, carele canon s-au
tilcuit de arhiepiscopul Miralichiei loan din ostrovul Lindo, < Pentru Melhi-
sedec >, istorie ui tilcuire foarte frumoasd ci minunatd.
2. F .11-32: 1 ntrebari i rdspunsuri oarecare bogoslovesti ale sfintului Athanasie,
talmdcite din limbaellineascd Mint a doao domnie awe a prealuminatului nostru
domn Io Alexandru Constantin Muruz voevod, din poronca preaosfinlitului
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
12 B.A.R , 1601-3100
1612 Sec. XVIII (1780-1790); 149 f. + f. 103 si 104 bis; 21x 16 cm.
< Catastihul lui Misail, catihetul i duhovnicul Mitropoliei Tdrii Romdnesti,
cuprinzind miscarea zilnicd, pe luni f i ani, a celor care au trecut la ortodoxisrn,
a sfinfirilor de preoli, diaconi f i cetett, a unora din cei tunsi intru monahism>.
In afara acestor liste, ms. mai cuprimle formulare de certificate de build pre-
gAtire morald Ii catihetick dispozitii care catihet pentru a verifica pregAtirea
unor preoti, formulare de jurdmint pentru cei ce nrmau sa fie hirotonisiti.
Mai subliniem: Elemente de cronologie populard (f. 5-6); Scurte fragmente
din Psaltire i Apocalipsul Sfintului loan Evanghelistul cu comentarii (1% 39
42v) ; Refete medicale gospochrtresti (f. 89, 144, 147v) ; Pomelnice (f. 9 7r_v,
104r-v);Ostroavele de pre lingd Sfetagora (f. 101);
Insemndri de geografie biblicd (f. 101v); Numdrul participanfilor la conciliile
ecumenice (f. 103); Insemndri rneteorologice i istorice (f. 127). Cf. Ilie Corfus,
Thsemndri de demult. Iasi, 1975, p. 285. Numeroase file sint albe.
insemnári: F.2r-v, 4, 146, 147, 148, 149r-v, coperta I si a II-a interioara:
Insemndri de bani si altele in lb. sirbd ale lui Dimitrie Mihailovici, protodia-
con al patriarhiei de la Carlovdt, care a cumpdrat catastihul la Viena, In
anul 1738.
Textele cu cerneald neagra i ráddcinie. Legatura originala in carton si piele.
Din bibl. Seminarului central din Bucuresti.
Daruit Academiei Române de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice,
la 28 mai 1901.
1613 Sec. XIX (inceput); 85 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-170 (f. 1-85v);
22,5 x 16,5 cm.
Method nou de a invdfa gheografia cu lesnire, fcicut cu intrebare i cu rdspundere.
Textul cu cerneald neagrd. Din bibl. Seminarului central din Bucuresti.
Ddruit Academiei Romdne de Ministerul Cultelor i Instrudiunii Publice,
la 28 mai 1901.
1614 Sec. XIX (inceput); 202 f.; paginatie veche cu cifre chirilice cu greseli pi
numerotatie veche cu cifre arabe, diverse; 23,5 x 18 cm.
< Miscelaneu de teologie polemicd >.
1.F. 1-109: < Pentru purcederea Sfintului Duh>. Lipseste Inceputul.
2. F. 110-113: Adclogire pentru numile catholii si unit.
3. F. 114-132: A preainfeleptului Entre ieromonahi Macarie Macri, Ultra'
latini, cum cd a zice cà Duhul Sfint set purcide si din Fiiul nici iaste de nevoe,
ci scornire in credinfa cea pravoslavnicd.
4. F. 133-168": Al lui Nichita Ritorul Seidu, carele au fost in anii lui Alexie
imparatul Comnino, intru a cdruia crime ii latinii au venit En Constantinopoli,
avind cu dinii episcopi, intre carii era unul si al Mediolantlor, carele era vestit
intru putirea cuvintelor, Cuvint alcátuit cdird romani f i doao acistea dovedind
cum cd mai vridnice de cucernicie f i mai cinstite slut cule noao decit cele vechi
si cum cd numai din Tatdl, iar nu f i din Fiiul, precum zic ei, sd purcide Sfintul
Duh. i s-au scris cuvintul acesta in Constantinupolu, cind au fost acolo numitul
episcop latin, la anul 6601 < = 1093).
5. F. 169-202: Al lui Nicolae preasfinfitului episcop al Methonii, Cuant
pentru azime.
Textul, cu cerneald neagrd, pe caiete de diferite mdrimi. Din bibl. Seminarului
central din Bucuresti. Ddruit Academiei Romdne de Ministerul Cultelor pi
Instrudiunii Publice, la 28 mai 1901.
1615 Sec. XVIII (sfirsit); 101 f.; paginatie veche cu cifre arabe diversd; 24x
16,5 cm.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor rominelti 15
1617 1782 (f. 40v) ; 40 f. ; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-40 (f. 1-40);
19,5x 13,5 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 1 30 : < Porunci monahale>.
2. F. 30v-40v: < Cuvinte din Pateric pentru ascultare ale pdrintelui Evagrie,
Diadoh i ale sfintului Simeon Metafrast>.
Insemndri: F. 30: Velet 1782, ghenar 21 zile. i s-au scris de mine, pacatosul
intru monasi i nevrednic, cu numele Ilarie.
*i ma rog tuturor celor ce yeti ceti pe aceste sfinte invdtdturi, va rugati pi
pentru mine pacatosul Ilarie monah. 1782, ghenar 21 dni". Cf. G. trempel,
Copisti..., p. 109.
F. 40v: 1782, ghenar 27 zile. Ilarie monah".
Textul cu cerneald neagra. Titlurile i iniia1e1e stilt scrise cu rosu. Din bibl.
mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu. Ddruit Academiei Románe in anul
1894.
1618 1813 (f. 27) ; 27 f.; 21 x 16 cm.
F. 1: Bunele neiravuri. < Povestiri morale>.
Insemndri: F. 27: I 1813, martie 6 zile. Constandin Ionovici."
II. Insemnare de bani primqi la 20 mai 1817.
Textul cu cerneald neagra. Legaturd originala in carton. Din bibl. mitropolitului
Moldovei Iosif Naniescu. Däruit Academiei Rornâne in anul 1894.
1619 1831 (f. 56); numerotatie veche cu cifre arabe, cu stersdturi; 20,5 x 16,5 can.
< Miscelaneu).
1. F. 1v-3: Cdlindari in scurt pi 7 zile < = Previziuni meteorologice dupd ziva
in care cade Crdciunul>.
-
2. F. 3" 4 si 8: Carte Evitzuhei < = Avestifa, aripa Satanei>.
F. 4v: Scara acestii hirtii.
3. F. 5-8: Tticul pentru celi 12 Vineri, care sint de mare folos fiesteciirue
crestin.
4. F. 8v: Aice s-au Insilmnat zilile care sint rele.
5. F. 9-18v: lntrebdri <si reispunsuri > foarte folositoare pentru un crestin
pravoslavnic drept.
6. F. 18v-20: < Tilcuiri evanglzelice>.
7. F. 20-23: < Intrebdri ,ci rdspunsuri diverse>.
8. F. 23v-24: < Pentru mironosile>.
9. F. 24": < Pentru botezul apostolilor >.
10. F. 25v-30: Cind vru Maica Precista sá azd muncile unde sit muncese
pacdtosii <= Apocalipsul Maicii Domnului>.
11. F. 30v-55v: < Eshatologie >.
12 F. 56-57v: Mdmistirea Pandocrator<sic>, care acum sd numeste Mondsti-
rea Neamtului.
Insemnäri: F. 56: 1831, Theodosiia monah". Alte insemnäri de lector, sau
lipsite de interes, la F. : 1 liminard, 3, 19, 24 si 58.
Textul cu cerneald neagra i rdddcinie. Din bibl. mitropolitului Moldovei
Iosif Naniescu. Ddruit Academiei Románe in anul 1894.
1620 1839 (f. 1); 109 f. ; paginatie veche cu cifre arabe: 1-211 (f. 4-109v) ;
21 x 17 cm.
F. 1: Insemnare de leacuri pentru felurimi de boale si de alte Inaildturi cdsni-
cesti, precum tn Muntru sd aratd, prescrise de mine loan Doniie, biv vel stolnic,
dupd o carte legatd scrisd de mind a dumnealui vdrulut Pirvul Asan, biv vet
sdrdar, gdsttd din vechime la casa dumnealor. 1839, dechemvrie < == Refete
medicale fi gospoddresti>.
Textul cu cerneald neagra i radacinie. Din bibl. mitropolitului Moldovei
Iosif Naniescu. Däruit Academiei Romãne in anul 1894.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor rominesfi 17
mine pacatosul, Anton < sters > monahul, la anii de la Hristos 1793, april
19 zile. Orice gresald yeti afla, Indreptati cu duhul blindétilor si ma ertati
pre mine pacatosul i ticdlosul". Cf. G. *trempel, p. 8-9.
Textul scris de mai multe miini cu cerneald neagra i raddcinie.
Unele tithiri, colontitluri i initiale shit scrise cu rosu. Frontispicii In penitil
la f.2,32" j 49V Fost al anticarului losif Kaufmann din Piatra Neamt. Din
bibl. mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu. Ddruit Academiei Romdne In
amil 1894.
1627 Sec. XVIII (sfirsit); 325 f.; numerotatie veche cu cifrearabe: 1-320 (f. 6-325);
19 x 13,5 cm.
< Manual de Fizicd >.
Textul cu cerneald neagrd. Frontispicii In penitil la 1.6,36v, 94 s.a. Din bibl.
mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu. Ddruit Academiei Romdne in anu11894.
1628 1820 (f.3); 132 f.; f. 116, gresit numerotatA, trebuie asezatd dupa f.128;
numerotatie veche cu cifre arabe, cu greseli; 2-125 (1..9-130); 21x 17,5 cm.
F. 3: Minunile Précestii scoasd din tzvodul Svetagorti, lucruri preasldvite,
ardtind Neisceitoarea de Dumnezeu celor ce cred Intru dinsa i cer mila sfinjiei
sale, precum tnainte märturtsiste aceastd carte. 5S'i s-au scris de pre izvodul
Svetagorii Italia de parintele Pahomie, coziian, dupd dinsul logofitul Mathei
Voileanu, apoi egumenul Visarion de la mcindstirea Simbetii de Sus, iard acum,
a cincea oara scrisd mai pre urnid prin ostrdta mat smeritului de tog Than Mihaiu,
la anul Domnului 1820, in Avrig.
Insemnari: F. 75: 29 ianuarie, anul 1820".
F. 86; 5 fevruarie 1820".
F. 907: 8 fevruarie, anul 1820 scris".
F. 106: Aici am scris In 16 fevruarie, anul 1820". Asemenea daldri mai pot
fi intilnite la f. 94, 100v, 105, 116v si 127.
F. 2"; Aceasta sfintã carte Minunile PrOcistii este a biserecii noastre Vktii
de Sus. Nu poate zice nime ca este a lui."
F. 1: Scrisoarea unui dascAl din 20 iulie 1819 adresatil tatrilui s5u, preotului
Ioanichie Stanciovici, paroh in Avrig, in legsturs cu niste lemne.
F. 1: tnsemndri bdnesti.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile i initialele sint scrise en rosu. Chenar In
penita la f.3. Din bibl. lui N. Raga. Intrat in col. Academiei Române in
anul 1953.
1629 1756-1789 (f. 49", 70); 70 f.; 21,5x 16 cm.
< Miscelaneu >.
1. F. 2-49v: <-Alexandria >. Text fragmentar.
2. F. 50-53: Istorie lui Costantin vodii cel Bettrin < = Versuri despre uciderea
lui Constantin Brincoveanu >. Cf. I. CrAciun si A. Dies, Repertoriul..., p. 180.
3. F. 53v-59v: Stihuri asupra peirei rdposatului Manolache Bogdan, vornicul
vestit i asupra lui Joan Cuza, biv vel spatar...
4. F. 61-63v: < Stihuri asupra uciderii lui Grigore coda Ghica >.
5. F. 63"-70": < Versuri >.
6. F. 68': < Principii morale>.
Insemnári: F. 49"; Sfirsitul Alicsandriei. Aciasta Alixandrie am fAcut-o
eu, Ionitd copil, se se stie, la let 1756, martie 4".
F. 59": Aceste sintu stihurile asupra piririi rdposatului Manolache Bogdan,
vornicu vestit si asupra lui loan Cuza, biv vel spatar, carii au petit de sabie
In domnie milriei sale Costandin Dimitrie Moruz voevoda, viniri spre simbdtd
la 8 ciasuri de noapte. 1778, avgust 18".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
20 B.A.R., 1601-3100
F. 63': Aceste stihuri sintu scrise de mine Ionita Popa, intruntie domnie a
mdriei sale Costantin voevod, la anii de la Hristos 1778." Cf. G. *trempel,
Copisti..., p. 131.
F. 70: 1789, Ionitã copil".
Textul cu cerneald neagra. Frontispicii si desene naive in penita la f.2,49",
60 s.a. Ddruit Academie! Române de Dr. G. Popovici la 24 mai 1902.
1630 1747 (f. 281); 377f.; numerotatie veche diversd cu cifre chirilice ; 18,5X
15 cm.
< Miscelaneu teologic).
1. F. 1-218v: < Agapie .Landos, Mintuirea paccitosilor).
2. F. 218v-281: V iata si petrecerea si spunere mlnuntlor a preacuviosului
pdrintélui nostril. Va.silie cei Nou, scrisd de Grigorie calugárul.st ucenicul lui.
3. F. 282-288": In luna lui martu 17 dzile, povéste partntelut nostru Alexie,
omul lui Dumnedzeiu.
4. F. 288V-377V: < Viefi de sfinii i povestiri din Pateric).
Insemndri: F. 281: Scrisu-s-au aceste minuni a Preasfintei de Dumnezdu
Ndscatoare si pururea Fecioarei Mariia, adec i Viata sfintului i preacu-
viosului parintelui nostru Vasilie cel Nou. i sd tii, fratilor i iubitii lui
Hristos, cd acest sfint are o carte tiparnicd pre limba greceascd, di au fa-
cut multe minuni ; iar noi am scris numai acestea, pré scurt. Ce Va rog,
pentru Dumnezdu, fratilor, cetind aceste si de yeti afla grOsit, nu vd gra-
biti a cleveti, ce indreptati, insa dupd. Dumnezdu, iar nu in pizma, sau dupd
voe cuiva, cd sint si eu om din pdmint, infdsurat cu trup, impleticit in
multe feliuri de pacate. CA eu, fratilor, m-am nevoit, precum stie stdpina
cArtii acéstie, adecd Maica Domnului Hristos. Si. cartea aceasta de o voi numi
Grddina tuturor florilor nu voiu minti, ca cine va socoti, cetind, va lua mult
f otos si multd indrdznire catra lucrurile céle bune. Ce priimiti osteneala
robului vostru irodiacon Cozma de la sfinta MAndstire Neamtul, unde iaste
hramul Inälrii Domnului Hristos j sfinta icoand cea Mcdtoare de minuni
a Preacuratei Maicii Domnului nostru Iisus Hristos, a Cdrue-i mdrirea in
vécii vécilor. Amin. Märiré lui Dumnezau Célui in Troild, Carele ma ddrui,
dupa ce am inceput, de am si sãvIrjt cu adevdrat, in zilele bunului credin-
cios domnu Io loan Neculae Constantin voevod, la mazilie mdrii sale si au
venit luminatul domnu Grigorie Ghica voevod, la vlet 7255, iar de la Hris-
tos 1747, iulie 9 zile". Cf. U. Strempel, Copisti p. 41.
F. 281": Aceasta carte ce sd chiamd Mintuire pciceitosilor iaste a sfintei Ma-
ndstirii Neamtului, unde iaste hramul Atottiitoriului. lar cine s-ar ispiti sd
o scoatA din mandstire, sau sä o ia, sau sa o schimbe, s-au in ce chip ar
instreina-o, sd fie proclet de Domnul Dumnedzdu si de Maica Precistd zi
de toVi sfinji i célelante. Amin".
F. 1-3: ...SA fie pentru folosul fratilor si a lui vecinicd pornenire. Iar cine
ar strdina-o de la mändstire sd fie bldstamat i afurisit de Domnul Dumned-
zdu si de Maica Precistd i procopsald sd nu vadzd in toata viiata. 7266"
< = 1758 >.
Textul en cerneald neagra. Titlurile i initialele sint scrise cu rosu. Legaturd
veche in carton si piele. De la MAndstirea Neamtului. Ddruit Academiei
Române de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 2 sept. 1900.
1631 1726 (f. 170v) 207 f.; fila 30, gresit legatd, urmeazd dupa fila 25; 18x 14 cm.
< M iscelaneu 5.
1. F. 1-170": ( Agapie Landos, Mintuirea pdcdtosilor i Minunile Maicii
Domnului). lntre f. 25-26 si 36-37 textul prezintti discontinuitate, lip-
sind file.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor romilne0i 21
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
24 B.A.R., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
26 B.A.R., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor romfinelti 27
Textul en cerneala neagra. line le tithiri i initiate sint scrise cu rosu. Fron-
tispicii in penita la f. 12, 14, 15 s.a. Din biblioteca lnstitutului de i storie
N. lorga". Intrat in col. Bibliotecii Academie in anul 1954.
1653 1750 (f. 46"); 174 f.; 21 x 16,5 cm.
( Miscelaneu teologic>.
1. F. 1-164": ( Octoihul mare>.
2. F. 165-170v: < Cazanie la Nasterea lui Hrtstos>.
3. F. 171-174": < Molitve i rugeiciuni>.
4. F. 174': Canoanele sfintilor apostoli si ale sfinlilor paring, pentru sfin:u
Botez.
lnsemnari: F. 106': Slava, cinste i inehinaciune Celui in Troi5, Unuia
Dumnezati, care ne-au ajutat dupa inceput de am ajuns i sfirsitul. Iara
cei ce va veti intimpla a ceti, bucurati-va in Domnul. Si ma rog, ce gresala
yeti afla, indreplati en duhul blindetelor, nepuind in ponos; ca precum iaste
cu nepulinta omulni a nu pacatui, intr-acesta chip si scrisoarea a raminea
lard gresala. Tuturor de bine voitor, eu Bucur Lupu ot Venetiia de Jos.
1751, ghenarie 24 dni". Cf. G. Strempel, Copisti p. 142-143.
F. 105": Sfirsit i lui Dumnezau multAmita. Anul 1751, ghenarie in 23 de
zile".
F. 18, in frontispiciu: Aceasta carLe o am seris en, Bucur < fiul > lui N is-
toe.
F. 16": Sfirsitul lui glas 8. Aprilie in 22 de zile, 1750".
Interiorul copertei I: Acest Of lain sA sa stie ca (1-am dat lui ) N< istor )
Lupu ot Venetiia de Jos. Protopop Neculai".
Textul en cerneala neagra. Titlurile i initialele sint scrim cu rosu. Fron-
tispicii in penita, la f. 1, 7, 12" s.a. Legatura veche in piele se pastreaza
sub legatura moderna. Din bibl. Institutului de Istorie N. lorga". Intrat
In col. Bibliotecii Academiei in anul 1953.
1654 Sec. XIX (mijloc); 193 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-363 (f. 11
192); 21 x 17 cm.
<Curs melodic de istorie universald>.
Textul, cu cerneala neagra i radacinie, in alfabet chirilic si de tranzirie.
Legatura veche in carton si piele. Din bibl. Institutului de istorie N. lorga".
Intrat in col. Bibliotecii Academiei in anul 1953.
1655 Sec. XIX (mijloc); 15 f.; paginatie veche cu cifre arabe, cu omisiuni: 1
25 (f. 1-15); 36 x 22 cm.
F. 1: Proect de mitsurdloarea cadastrald in toatd Tara Rumineascd.
Textul, cu cerneald neagra, in alfabet chirilic si de tranzitie.
Legatura originala in carton se pastreazd sub legatura moderna.
Din bibl. Institutului de istorie N. Iorga". Intrat in col. Academiei in anul
1953.
1656 Sec. XX (inceput); 379 f.; numerotatie veche, cu greseli: 1-372 (f. 3
375) ; 21,5 x 18 cm.
<.,Stefan Petica., Poeme i tragedii in versuri, transcrise ci colalionate de prof.
Grigore Tdbeicaru din Bacdu>. Cf. *tefan Petica, Scrieri, ed. ingrijita de
Eufrosina Molcut, vol. III, Bucuresti, 1970-1974.
Textul, cu cerneala neagra, este scris pe o singurd parte a filei.
Cumparat de la familia prof. Grigore Tabacaru din Bacau, la 30 iun. 1939.
1657 Sec. XX (inceput); 491 f.; 21,5 x 20,5 cm.
< S'tefan .peticd, Studii i articole, rnedalioane i recenzii, foiletoane polemice,
scrtert socwlogtce st filozofwe etc.>. Cf. Stefan Peticd, Scrieri, vol. III.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
28 B.A.R., 1601-3100
tatea liti iaste dreapta. Ca mina mea cea de pamint au scris si in pamint ma voiu
duce. Iara care va ceti la aceasta carte, sa zica: Dumnezau sa-1 ierte! 1812,
fevruarie 28, Constandin Mihaescu".
F. 2", 44": Virgil Draghiceanu".
Textul cu cerneala radãcinie. A apartinut lui Virgil Draghiceanu. Din bibl.
Institutului de istorie N. forge. Intrat in col. Bibliotecii Academiei In
anul 1954.
1664 1804 (f. 35); 155 f.; 22,5 x 16,5 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 2: Cele 12 V ineri Mari ce shit intr-un an < =-- Descoperirea celor 12
Vineri>. Scurt fragment.
2. F. 4-35: Cuvint pentru viitoarea judecatd si pentru sfirsitul .lumii, din
Scriptura cea Veche ci din cea Noao, iard mai ales din Apocaltpsisul sf in-
tului Joan Bogoslovului i altor sfintt peirtnft, dupd cuvintul Domnulut nos-
fru Iisus Hristos, carile aratd si pentru venirea lui Antihrtst < = Eshatolo-
gie >. Titlul este copiat i la f. 3".
3. F. 36-51: Doftorie duhovniceascii, la turburarea gindurilor, din feliuri de
cdrfi pdpintesti in scant adunate < = Literaturd ascelicet >.
4. F. 52-150': Sinopsis, adicd adunare de multe invdtdturi...
Textul este copiat dupa cartea tiparita la Iasi in anul 1757.
Cf. Bibl. noun. veche, II, p. 139, nr. 305.
F. 151V-152' albe.
5. F. 153": < Cintdri bisericesti>. Scurt fragment.
6. F. 154: < Slajba 1nmormintdrii>. Scurt fragment.
7. F. 155: < Pomelnic pentru morti>.
Insemnari: F. 35: Sfirsit i lui Dumnezau lauda. Ion popa Stefan ot Ste-
fanesti. Aceasta sfinta. carte s-au prescris de catra mine, pacatosul, spre ce-
tirea i folosul de obstie, care i pentru mine, nevrédnicul, sa sa roage. 1804,
iunie 7".
F. 150": I. Aceasta dumneziliasca. carte, ci sa numeste Sinopsis, §i cite sa
mai afla intr-insa, s-au scris de mine, smeritul intre preup, erei Stefan ot
Stifanesti di la bisarica prepodobna Parascheva. 1810".
II. Aceasta sfinta i dumnezaiasca carte, ci sa numeste Sinopsis, §i cite
sa mai MIS intr-insa, s-au scris de mine, smeritul intre preqi, la anul 1835,
martie. 12. Irodiiacon loan Verincu ot cuvioasa < Paraschiva >".
F. 2": I. Acest Sinopsis al sfintului loan este a lui loan Popovici, sin preo-
tul Stefan i, fiindu-i fii dupa trup, mi-au dat acest odor vecinic de feri-
cire, spre pomenire lui si a celor ci vor ceti cu intalegire, ca folosindu-sa
prin intalegire, cetindu-o, sa zica: Dumnezau sa-1 erte de pacatul cel tru-
pesc si sufletesc. Si au scris la anul 1826, octomvrie 8, eu Joan Popovici".
II. Sa fie stiut de cind am venit la Iasi, la anul 1835 septemvrie 13 si
am insamnat pentru ca sä sa stie. Erodiacon loan Verincu."
F. 153: Aceasta carte ce sa numeste Apocalipsis este a dascalulni Gheor-
ghiu din tirgul Stefanestii, data de la parintele meu. 1837 octomvrie 31.
Gheorghiu dascal Verincu".
F. 153": Aceasta carte ci sa numesti Ap3calipsis este a lui Gheorghi Po-
povici, data de la parintele meu. 1836, septemvrie 22. Gheorghe Verincu".
F. 151: Orheiu, 20 iunie 1921. Cu adinca cinstire daruesc aceasta carte
manuscrisa, gasita intre cartile raposatului meu bunic, preotul Alexandru
Popovici din catuna Badinti, com. Stefanesti-Tirg, jud. Botosani, Marelui
Dascal al Romanismului Nicolae lorga, cu prilejul implinirei celui de al cinci-
zectlea an al vieLii sale, urindu-i din tot sufletul viata lunga si sanatate
deplina, pentru a mai povatui multa vreme, cu cuvintul i cu fapta, neamul
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
30 B.A.R., 1601-3100
nostru care are Inca alit de mire nevoe de lumina sa. Cu profunda vene-
ratie I. Popovici, subinspector, Cisa Noastra, Chisinau."
F. 23, cu creionul, margirvil: Anul 1908, luna Wile 24 zile, ora 3 si 2 m.
p.m. Gh. Popovici, absolvent al Gimnaziului «Alex. cel Bun* Iassy".
Textul cu cerneala neagrd i rosie. Frontispicii in penita la f. 4 si 36. Lega-
tura veche in carton. Din bibl. Institutului de istorie N. Iorga". Intrat in
Bibliotecii Academiei in anul 1954.
col.
1665 Sec. XIX (Inceput); 319 f.; numerotatie veche cu cifre arabe, en lipsuri:
1 316 (f. 1-319); 36 x 23 cm.
< Miscelaneu de cronici moldovenesti>.
1. F. 1-215: < Nicolae Costin, Letopiseful Tara Moldovei de la zidirea lu-
mii pind la 16 01 >. Lipseste sfirsitul, iar Intre f. 2v-3 textul prezinta dis-
continuitate, lipsind o fila.
2. F. 215"-312": < Miron Costin, Letopiseful Tarii Moldovei de la Aron
vodd pind la ,Stefeinifil vodei Lupu>. Lipseste sfirsitul, Cf. I. Craciun si A. Dies,
Repertoriul manuscriselor de cronici p. 88.
F. 313"-315": Copie din anul 1845 dupa un hrisov de la Vasile Lupu dat
lui Andreica vel paharnic, trimis la Tarigrad in solie, datat gresit 5 inn.
7100 < = 1592 ).
F. 316-318, 319 albe.
F. 318", 319": desene naive In creion i penit.a.
Insemnari: F. 215r-v: Pina aicea acest Letopisis iaste scris de pre izvodul
ce s-au fost scris de rapaosatul Neculae Costin, ce au fost vel logofat. Moartea,
Intr-un chip calcatoarea casii domnesti, pre nimenea nu task pre bogati ei
pre sdraci; ia le tae vacul ..."
Textul este scris de mai multe miini, cu cerneala neagra. Ddruit Academiei
Române de calve prof. G. Constatinescu-Rimniceanu din Birlad la 30 nov.
1901.
1666 Sec. XVIII (mijloc); 22 f.; 20,5 x 14,5 cm.
< M iscelaneu> .
1. F. 1-11: < Rinduiala Maslului>. Text fragmentar.
F. 11"-13: < Sinaxar pe lunile mai-iul. >.
2.
F. 13"-16": < Rinduiala impartasaniei murtbunzilor>.
3.
4. F. 17-21": < Sinaxar pe lunile decemoriemai>.
5. F. 22r-v: Molitvd de post. Lipseste sfirsitul.
Textul en cerneala neagra. Din bibl. Instituttilui de istorie N. Ioarga."
Intrat in col. Bibliotecii Academiei In anul 1953.
1667 Sec. XIX (inceput); 66 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-130 (f. 1-66) ;
37 x 23 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 1-9: < Antohi Sion?). Cuvint de ingropare, ce sd zice greceste Epita-
fion, vechiului sStefan vodd, a/ 5-le domnul Tara Moldova, cel ce s-au numit
Mare pentru marile vrednica i vetejii ale sale. Cf. Arhiva Romdneascd
tom. I, Iasi (1840-1841), p. 34-71.
2. F. 9"-11v: < Pamflete>. Cuotnt a unui Wan catra boiari. Cf. Arhiva Socie-
tdta .Stantif ice 0 i Literare din Iasi, IV (1893), nr. 5 si 6, p. 327-332.
3. F. 12-19v: < Cuvinte >i Invdieituri>. Cf. Arhiva Romdneascd ..., torn. I,
p. 140 171.
4. F. 20-23: < Pamflete>. Corespondentie intre doi streini asupra obicéiu-
rilor Moldovii si a Tara Muntenesti. Cf. Arhiva Socieldtii sStiintifice i Literare
din Iasi, IV (1893), nr. 7 si 8, p. 437-445.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor rominesti 31
1673 1890 (f. 14); 14 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-27 (f. 1-14); 34 x
21 cm.
Constantin de Stamati-Ciurea, Nepotul meu Petratchel. Nuveld. Cf. Constantin
de Stamati-Ciurea, Caleidoscop literar. Fantasii, suveniri i episode. Cernsuti,
1895, p. 241-282.
Textul cu cerneald neagrá. Din bibl. lui Septimiu Albini.
1674 1885 (f. 1); 226 f.; 31 x 21 cm.
< Vasile Alecsandri, Teatru >.
F. 1-74' : Otndtu, piestt in 5 acturi i in versuri. Cf. V. Alecsandri, Drame,
ed. Ingrijitä de G. Pienescu, Bucure*ti, 1975, p. 253-376.
F. 75-128v: Ovide, pike roumaine en 5 actes et en vers. Traducere autografl
In lb. francez5, In prozil.
F. 129-174: Ovide, opera en 5 actes. in versuri.
F. 175-208v: Ovide, scenario. Text in lb. francezii, copiat de Bocquet.
F. 211-226: Spalturi din Ovidiu text tipdrit, cu corecturi ale lui V. Alecsan-
dri.
Textul cu cerneala neagrd. Mai multe file slut albe.
1675 1852 (f. 2); 57 f.; 14,5 x 23 cm.; format oblong.
< Alexandra Odobescu, Jurnal de ceildtorie de la Paris la Londra dintre 3
11 aug. 1852 >. Cf. Alexandru Odobescu, Opere, I, ed. ingrijitá de G. Pie-
nescu, Bucure0t, 1965, p. 165-180.
Textul, In alfabet de tranzitie, este scris cu cernealil neagrit. Legaturá origi-
nald In carton i piele. Ddruit Academiei Române de Al. Tzigara-Samurca*,
la 18 mai 1941.
1676 1810 (f. 49v); 50 f.; fila 22, ce nu facea parte integrantà din ms., a fost eli-
minatã odatá cu legarea vol.; paginatie veche cu cifre arabe, cu erori ; 30,5 x
29 cm.
< Voltaire, Tragodia lui Orest>. Traducere din lb. francez5, In versuri. de
Alexandru Beldiman. Cf. Bibl. rom. veche, t. III, p. 347, nr. 1086.
Insemndri: F. 1: Alexandru Beldiman, aga".
F. 50: Tragodia Orest von Bojaren aga Alexander Beldiman".
Textul cu cernealá rádacinie. Däruit Academiei Române de D. A. Sturdza,
la 11 mai 1901.
1677 1878 (f. 27v) ; 27 f.; 20,5 x 16 cm.
G. Sion, Candidatu si Deputitu, comedie electoralà. 1 actu in versuri. Al 11-lea
brulionu. Textul diferd de ed. apáruta Ia Bucure*ti In anul 1879.
Textul cu cernealä neagra. Din bibl. lui Septimiu Albini. Dáruit Academiei
Române in anul 1938.
1678 1890 (f. 1); 58 f.; 20 x 16,5 cm.
F. 1: V. Urechia, Alecsandri la 11/Iirtesci. Cornedie in un act i in versuri. Bucu-
resci, 1890, septembrie 16-20. Cf. V. A. Urechia, Alecsandri la Mircesti.
Comedie In un act §i in versuri. Bucure§ti, 1894.
F. 45-56 albe.
F. 56v-57" Copia lui V. A. Urechia chip un zapis din 31 iul. 1671 de tiganii
tocmitl la Manbstirea Dragomirna.
Insemnäri: F. 58: Aceastä piestt a fast scris5 de mine, C. lonescu. 1890,
sept. 22".
Textul cu cernealà neagr5 i violetä. Din bibl. lii V. A. Urechia.
1679 Sec. XIX (Inceput); 17 f.; 24 x 18,5 cm.
< Filerot i Antusa >. Lipse0e Inceputul, iar In cuprinsul ms. textul prezint5
discontinuitate, lipsind file intre f. 1"-2, 3v-4, 4v-5 v.a.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor rominesti 33
Iar pe sistima ceastd noao s-au alcdtuit de chir Grigorie, protopsaltul sfintei
Bisericii cei Mari, iar romaneste, precum stet de falã s-au intradus.de .smerztul
ieronwnah Macarie, adaogind o alte multe .irmoase trebuincioase shntet &sena
si pre toate tnzpodobindu-le cu cratimi potrtvite la ftestecare zrmos de fajd, pre-
cum sá vede, spre slava lui Dumnezeu.Celut in Troild prosldvit, spre podoaba
sfintelor Lui biserici Si spre folosul fitlor patriei romano-moldovent ce sä osir-
duesc de invalid In scoalele de musichie nalionale. La anul de la Hristos 1833,
in sfinta Monastire Neamtul. Preot Ghigi Ionescu. Psaltichia cuprinde cinthri
de: Arsenie, Balasie preotul, Dimitrie Domesticul, Petru Berechet, Gheorghe
Criteanul, Petru Lambadarie, Grigorie protopsaltul, Iacov protopsaltul,
Damian Sfetagoretml, loan protopsaltul, Meletie Sinaitul, Ghermano arhiereu,
Daniil protopsaltul, Dionisie Moraitul, Hurmuz, Panaiot Haracioglu, Atha-
nasie patriarhul Ierusalimului, Manuil Hrisaf si Petru Vizantie.
Insemndri: F. 2": Pdrintele Macarie a murit in anul 1836 In etate de 86,
optzeci i sease ani. Acest Irmologhion, ce este tradus din greceste de pdrintele
Macarie i adaos cu compozitii ale sale, din nou intitulat fiind Irmologhton
calofonicon, s-a scris cu insusi mina sa In Monastirea Neamtului, anul 1833.
Si dupe moartea sa a rdmas la preasfintitul Chesarie, episcopul Buzdului,
impreund cu alte cdrti de psaltichie i manuscrise de psaltichie, pe care Orin-
tele Macarie singur le-a ldsat la moartea sa, in anul 1836, cind a incetat
din viatä in monastirea Viforita, aproape de Tirgoviste, peste girla Ialomita,
unde sora sa era staritd, cdriea cu limba de moarte r-a Idsat cuvint ca sd le
aducd la preasfintitul episcop Chesarie al Buzáului, carele mi le-a dat mie,
subsemnatul, spre pdstrare, fund atunci ierodiacon al 2-lea. i eu, pentru
respectul fericitului parinte, mare dascal Macarie, am asigurat rnanuscriptul
acesta cu legdturd, precum se vede, neatins de tdeturd, spre eternd pomenire
atit a pilrintelui Macarie cit si a preasfintitului Chesarie, episcopul Buzdului.
Am scris aici in anul 1897, in Mitropolia din Iasi. Iosif, mitropolitul Moldovei,
luna august 10, 1897". Autograf losif Naniescu, mitropolitul Moldovei.
Textul cu cerneald neagrd i rosie. Frontispicii i initiate ornate cu motive
florale, in culori la f. 3, 50, 59 s.a. Din bibl. mitropolitului Moldovei losif
Naniescu. Ddruit Academiei Române in anul 1894.
1686 Sec. XIX (inceput); 78 f.; 22,5 x 16,5 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 4-65" ; 77r-v: < Epistolar. Modele de scrisori, acte si cuvintdri ocazionale >.
F. 1ve, 54', 66, 71", 78r-v albe.
2. F. 72-76': < Versuri morale si patriotice).
3. F. 77r-v: < Copia scrisorii din 17 mai 1828 adresatd boerilor romdni de
cdtre contele Pahlen, ca Pdspuns la mulfumirile adresate din partea Divanului>.
Textul cu cerneald neagra. Cumparat de la prof. I. Cretu, in ian. 1952.
1687 Sec. XIX (a doua jumdtate); 73 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-16
(I% 28-43); 25 x 21 cm.
< Ion Ghica, Corespondenld si teatru>.
F. 1-27', 44-73: Scrisori in lb. romand i francezd adresate lui D. C. 0115.-
nescu-Ascanio. Cf. Catalogul corespondenlei lui Ion Ghica, intocmit de Nicolae
Liu. Bucuresti, 1962, p. 277-280, 102-107.
F. 28-43: < Scend dintr-un fragment de comedic>. Cf. Documente literare
inedite Ion Ghica. Editie Ingrijita de D. Pacurariu. Bucuresti, 1959, p. 141
147.
Textul cu cerneald neagra. Ddruit Academiei RomAne, la 11 mai 1902.
1688 Sec. XIX (mijloc); 47 f.; 20 x 16,5 cm.
<N. Filipescu-Dubdtt, Versuri originate, traduceri 8i copii dupd diversi autori>.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
36 B.A.R., 1601-3100
F. 1: Pravila 'Ora sale domnului Joan coda Caragea, prescrisd de cel mai
jos iscalit la leat < rupt >. Nica logofdt. Cf. Bibl. rom. veche III, p. 225-227,
nr. 983.
Insemndri: F. 48: Lista marilor boieri ai Tarii Românesti.
Textul este scris cu cerneald neagrd. Cumparat de la anticarul A. Zwiebel,
la 10/23 oct. 1901.
1711 Sec. XIX (inceput) ; 58 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-72 (f. 23-58');
24,5 x 18,5 cm.
( Miscelaneu).
1. F. 1-22: Thooriticon cu privire cuprinditoare a mestesugului musichiei
bisericesti dapei asdzeimintul sistimii Ceti noao, acum intiiasi data tipdrit in
zilele preluminatului f i preindllat domn Ioann Sandul Sturza voevod, intru
intiiul an al domniei sale, cu voia f i .blagosloveniia preosfintiei sale pdrintelui
arhiepiscop si mttropolit al Moldaviet chirio, chit Veniamin, tdlmdcit din gre-
ceste pre limba romdneascd, de smeritul Macarie teromonah, portarie al sfin(ei
Mitropolii a Bucurestilor, dascalul scoalei de musichie. Cf. Bibl. rom. veche,
HI, p. 425-427, nr. 1185. Prefata difer d. de textul tipdrit, fiind adresatä
dascAlilor de musichie din Moldova.
2. F. 23-58v: < Psaltichie).
Insemndri: F. 1 liminard: Theophil Dann Konsistorial Prokurator und Kir-
chensangerslehrer < = procurator consistorial i dascal de cantori >".
Textul cu cerneald neagrd i rosie, ultima abia lizibild. Partea a doua este for-
matil din caiete de diferite dimensiuni. Ddruit Academiei Romdne de Simion
Fl. Marian, la 26 mart. 1902.
1712 1849 (f. 6); 107 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-214 (f. 1-107"); 21,5 x
17 cm.
F. 1: Intiia sdpldmind a efintei patruzecimi, Voroave gldsuite En Ifiov de Mimi
I nochentie incepdtoriul shoalet al Duhovnicestei Academii, iar acum arhiepiscop
Harcoviei, tilmdcite de Alexandra S. Sturza t date En tipariu cu priveghierea lui
Constantin G. Suful in Athina, din tipografia lui Andrei Coromila. 1847.
< = Predici in prima sciptdmind a postului mare, de Inochentie mitropolitul
Harcovului).
Insernnari: F. 6: Aceastd cdrticia s-au talmilcit de pe hmba greceascd si
s-au scris cu insusi mina smeritului si páciltosului si mai micului Intre arhierei
Sofronie Miclescu, episcop Husului, In anul 1849, luna mart, In Husi".
F. 7: Sofronie, episcop Husului".
Textul cu cerneald neagra. A apartinut mitropolitului Calinic Miclescu, ale
cdrui parafe in tus se afld la f. 1, 2 si 4. Din bibl. mitropolitului Moldovei
losif Naniescu. Ddruit Acaderniei Române in anul 1894.
1713 Sec. XIX (inceput); 111 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-98 (f. 2
24 x 18,5 cm.
99) ;
< Miscelaneu de cronici muntenesti>.
1. F. 2 103 : Litopiseful Tdrii Romdnesti din descdlecdturd de unde au venit
rumini de s-au asezat En Tara Rumdneasca < = Letopiseful cantacuzinesc>.
2. F. 103-111": < Cronicd a Tara Ronutnesti, 1688-1733). Lipseste sfir-
situl. Cf. I. CrAciun si A. I1ie, Repertoriul de cronici..., p. 153 si 184.
Textul cu cerneald neagr i ralãcinie. A apartinut episcopiei gr. catolice
din Oradea.
1714 Sec. XIX (Inceput); 41 f.; 21 x 17,5 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 1-3": < Viala sfintului Alexie, omul lui Dumnezeu>. Text fragmentar.
Lipseste sfIrsitul.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
42 B.A.R., 1601-3100
Podu Calicilor, sud Bucuresti, leat 1798 avgust 10." Cf. G. Strempel,
p. 258.
F. I lirn.: Aceasta carte este a parintelui Chiriac, protopop ot Mitropolie,
cumparata pi taleri 10, adica zece, ffind trebuincioasa".
Textul cu cerneala neagra, radacinie i rosie. Frontispicii colorate la f. 1, 3
si 7V Legatura veche in carton si piele. Cumparat la 28 iun. 1901.
1721 Sec. XIX (rnijloc); 10 f.; 25 x 16,5 cm.
F. 1: Sarbdtoare cimpeneascd la 30 august 1837. Piesa de teatru intr-un act,
avind ca personaje pe Coman, Florica, Nitu, Stan, Oprea, Vasile.
Textul cu cerneala neagra. Cumparat la 28 iun. 1901.
1722 1835 (f. 18); 18 f.; 22,5 x 17 cm.
< Miscelaneu).
1. F. 1-7v: ( Paraclisul Sfintului Haralambie>. Text fragmentar.
2. F. 7v-15: < V iiata sfintului, sfinlitului mucenic Haralambii, foarte frumoasei
si minunatd, carii set prdznuesti la 10 zile ale lunii lui fevroari>.
3. F. 15'1: < Versuri In cinstea sfintului Haralambie>.
4. F. 16-17: Tilcuiré pentru cele 12 Vineri < = Descoperirea celor 12 V ineri>.
5. F. 17v-18: < Retete medicale >.
insemnari: F. 15: S-au diorthosit acest cinstit Paraclis pren smeritul Neculai
Grid, poroh< sic > in Bulgarseghi".
F. 18: S-au scris de mine preutul Joan la anul 1835; s-au savirsit in luna
lui dechemvri 12 zile".
Textul cu cerneala radacinie i neagra. Curnparat la 28 iun. 1901.
1723 Sec. XVIII (mijloc); 133 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 2-135
(f.1-33) ;21,5 x 16,5 cm.
< Alexandria>. Lipseste inceputul, sfirsitul, precum i f. cu numerotatia ve-
che 106.
Insemnari: F. 35v: Pisah siiu Alixandriiu < = A scris aceasta Alixtindrie>
Theodor Popovici".
F. 118' : Pomiani gospodi Theodora < = Pomeneste, Doamne, pe Theodor >
care au scris aceasta Alixandrie." Cf. G. Strernpel, Copisti p. 189-190.
F. 16v: Theodor Popovici".
Textul cu cernealä neagra, radacinie i rosie. Frontispicii i initiate ornate
b f. 5", 10, 17 s.a. Din bibl. lui G. Bogdan-Duica. Cedat Academiei Rornane
la 3 mai 1901 in schimbul unor extrase din Anale.
1724 Sec. XVIII (sfirsit); 169 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice cu intermi-
tente; 19 x 15 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 1 46 : Ale lui Isihie preotul cittrd Theodul, Cuvinte folositoare de suflet,
pentru trezvire fi bundtate, prinfcapete ale incepdturii lumindrii sufletului,
adevdrate invdtaturt, care sci grdesc inprottvd cuvintdtoare i rugdloare.
F. 22-23v si 46' 47' albe.
2. F. 48-96: Cuctnt postnicesc a pdrintelui Ioan, igumenul cdlugdrilor, cel
din muntele Sinait, ce au .trimis pitrintelut Joan, igumenului de Raith, carele
I-au Indemnat i l-au nevott sd.scrie aceastd carte in chtpul treptelor unii scari
ce Inaltá pre ceta ce urmeazii dtntru cele de jos tntru cele de sus, pentru care lu-
cru sit chiiamd i Scar& Text fragmentar.
3. F. 96v-109v, 111v-113: Luna lui fevruarie En 10 zile, pdtimirea stintului
sfiOtului mucenic Haralampie, episcopul cetalii Magnisiei i a agar ce cu
dinsul au pdtirnit.
4. F. 110-11e: A Sfintului Isaac Sirul, .Rugdciune din Cuvintul 2.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
44 B.A.R., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor romfine§ti 45
1732 Sec. XVIII (sfirsit); 51 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-55
(f. 1-51); 30,5 x 20,5 cm.
F. 1: Ale preafericitului i preainfeleptului Theodorit episcopul Chirului,
Pentru pronie, adecd pentru purtarea de grijd a lui Dumnezeu, zece cuvinte,
dovidirile de la ceriu i de la soare i de la luttd i de la célelalte stele. Intre
f. 48-49 textul prezinta discontinuitate, lipsind filele cu numerotatia veche
49-52.
Textul cu cerneala neagra. Provenienta necunoscuta.
1733 1778 (f. 13v); 124 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-220 (f. 9-120v);
21x 16 cm.
( Miscelaneu>.
1. F. lr-v: .Rugáciune de sard a Marelui Vasilii.
2. F. 2-8: Rinduiala ce sd face la cel ci sd ispitesti in vis < = Molitve>.
3. F. 9 13v: Canon de rugdciune ce sá cintd cdtrd puterile ceresti Fi cettrd top;
sfiniii, a cdruta stihul cel de pre margine iaste pe alfavita la greci.
4. F. 14-24: Cinstitul Paraclis al sfintului pdrintelui Nicolae, arhiepiscopul
de la Mira Lichiei.
5. F. 24v-42v: Cinstitul Paraclis al doile al preasfintei de Dumnezdu Ndscd-
toarei ce sod' cintd la toatd scirba sufletului fi la vreme de nevoe i grijd, facerea
fericitului impdrat chir Theodor.
6. F. 43-53v: Paraclisul sfintului, sldvitului proroc Ilie Thezviteanul.
7. F. 53v-55v: Psalmii care sd citesc dupd Evanghelie priceasteniei.
8. F. 56-62: Canonul cdtrd sfinta curnenecdturd.
9. F. 62v-68": Canonul la rdstignirea Domnului i plingerea preasfintei
Ndscdtoarei de Dumnezdu... facerea lui Simeon logothet.
10. F. 6e-120: < Canoane cdtre Maica Domnului>.
11. F. 121-124v: < Fragment dintr-un Molitvenic imprimat>.
Insemnari: f. le: Sfirsitul Canonului la toti sfintii, care s-au scris de cucer-
necul Intre preotl, preotul Theodor Iliinscoi. Vlat Soceavii, godu 1778, ghenari
1 dni".
F. 62: 1778, martie 9 dni. Ierei Theodor Iliinscoi, monastir" < sic >.
F. 24: 1778, fevruarie 6." Cf. G. Strempel, p. 116.
Coperta I inter.: De la par. Petre Bocescu, Bach', 1884. Gr. Crete.
Textul cu cerneald neagrd. Legaturd In carton si piele. A apartinut prof.
Gr. Cretu. Cumparat de la urmasii acestuia, In anul 1951.
1734 Sec. XIX (inceput); 41 f.; 20 x 13 cm.
< Miscelaneu de versuri>.
1. F. 1-13°: Perirea lui Pirarn si a lui Tisbe. Amori.
2. F. 14-26: Echo pe Nartis iubéste i mai pe urmd de dragostea lui sd face
stan de .peatrd. Nartis vdzindu-si fata sa in apd, pei sine insust sd indreigéste,
moare st sd face o flore care asémenea sd numeste Nartis.
3. F. 27-31v: < Versuri in lb. greacd>.
4. F. 31v-35: Vrdo citeva povesti, muiere i cu bdrbatul, de trecere de creme.
F. 36-41v: Insemnari gospodaresti in lb. greacd.
Textul cu cerneala neagrd. Frontispicii In penita la f.1 si 14. Provenienta
necunoscuta.
1735 Sec. XVIII (mijloc); 292 f.; 17x 11,5 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 1-9: Cuvintul sfintului Vasilie cel Mare cdtre diiavolu Minunile
sfintului Vasile cel Mare>.
2. F. 10-18: Rdspunsuri la sfinta Liturghie < = Rugciciuni>.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor românelti 47
3. F. 19-24: Rugáciunea sfintului Sisoi pentru coconii cei mici carii Li omord
diiavolu <= Legenda sfintului Sisoe >.
4. F. 25-29: Povestea de Inpardtiia poamelor (= Poricologos ).
5. F. 29v-37: Istoriia morcii cdrii iaste In lume <= Povestea nw4it, in versuri>.
6. F. 38-39: Visul preacuratei Neiscdtoarei de Dumnezeu, and au odihnit
in muntele Maslinilor.
7. F. 40-61v: Povéstia lui Archirie filosoful eta Incnild pre nepotd-seiu
Anadan.
8. F. 62-81: Intrebari i rdspunsuri. Cindu s-au Intrebatu blagocestivul Leon
inpeirat31 cu dascalu.
9. F. 82-83: Ctntarea norodului dupd ce-i luase robi la Vavilon <= Dosoftei
mitropolitul, P.salmul 137).
10. F. 83: lnsemnare cum set feted pelinu <= Retetd culinard >.
11. F. 84-96: Intrebdrile sfintului Vasilie i cu Grigorie Bogoslov.
12. F. 97-102: Iardsi tntrebeiri, totu de acei sfinti, pentru papistast (= Teologie
polemicei >.
13. F. 102v-105v: Intrebdri i rdspunsuri pentru tilcul bisericii.
14. F. 106-107: Pentru bucate, care i in ce land i cind set <sá> mdnince.
Medicind populard >.
15. F. 107v-119v: < Boata norocului >.
16. F. 120-133v: < Minunile Maicii Domnului>. Text fragmentar.
17. F. 134-144: Cuvint de tnplepciunia lui Solomon fi de muerea lui.
18. F. 144v-154v: Cuvint ales de sfintul Ioanu Bogoslav, de cinstita cruce fi
de cele 2 cruci a celor doi tulhari < = Lemnul crucii>.
19. F. 155-167: Vitejiia voinicului viteaz ce au facut cu moartea <= Istorioare
morale>.
20. F. 167v-180: Minune de folos pentru un om prostu si cu total Nth' de prihand
< = Pateric, text fragmentar >.
21. F. 180v-187: Descoperirea sfintei Liturghii ce s-au ardtat prin rugetciunea
sfintului Efrem fi a sfEntului Vasilie.
22. F. 187v-206v: La luna lui martie In 17 zile, Viiata cuviosului pdrintelui
nostru Alexie, Omul lui Dumnezeu.
23. F. 207-225v: Pashalie pentru oamenii care 1,n ce tuna sit nascu, cum va
sd fie neiscut, geisitu In izvod ci va set pajd i citu trdi, ori fecior, ori fata
<= Zodier >.
24. F. 226-281: Calendari anului, acum Intti rumdneste alcdtuit dupd cel
sirbescu. Aseizatu-s-au pa limbd runtdneascd ca Intru o sutd de ani sd slujascd, cá
fi cel slovenescu Intr-acest chip au foss, fiind del un mare astrologu la Chteov scos,
de un mare dohtor muscal. i s-au teilmdcit tntr-acest chip precum acum s-au
tzvodit i precum In izvod am aflat, acum In stambd nocul s-au dat In Brasov,
1733, fevruarie 20 dni.
intre f. 264-281 se afld. un Gromronic< sic > a lui Iraclie tnpdrat, care au
fost numdreitor de stele. Cf. Bibl. rom. veche III, p. 48, nr. 207.
25. F. 282-287: Istoria Tärii Rumdnesti <In versuri>.
26. F. 287v-288v: < Fabule: Tapul fi lupul, Corbul i vulpea >.
F. 289-292": Insemndri gospodeiresti.
Insemndri: F. 275" si 279: Dumitru Drugdnescu. 1799, dechemvrie 21".
F. 281: I. Incercdri de condei ale lui Grigore Drugdnescu. II. Insemndri
In lb. greacd.
F. 9', 18", 83" s.a.: Insemndri gospoddresti.
Textul cu cerneald neagra. Titlurile i initialele slut scrise cu rosu. Frontispiciu
in penita la f.1 si 84. Legatura originala In lemn i piele, restauratd la cotor.
Cumparat de la urmasii lui *t. D. Grecianu, la 10 mai 1950.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
4' B.A.R., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor romanesti 49
3. F. 3v-14: Poveste lui Archirie filosoful cind au inocipt pre nepotul sdu Anadan.
Lipseste inceputul, 1.3 si 4 fiind rupte.
4. F. 15-24v, 36r-v: Invdpiturd de orice doftorie. < = Refete rnedicale si des-
cintece >.
5. F. 25-30v: Tripétnic de sémne omenesti.
6. F. 31-36, 38v-40v: < Oralii de nuntd>.
7. F. 36v-38: Azbuchile in versuri.
8. F. 41v-47: < Oracole: Roata norocului>.
9. F. 47-48: Iracliia impdrat, carele sd incepe asa, fiind acela numdrdtoriu
de stele, are acest sdmn. < = Zodier >.
10. F. 48-49v: ( Cintare de stea>.
tnsemndri: F. 40v: Iulie 8 zile, 1778".
F. 41: Aceastd carte o am scris anume eu Pop N- ichifor de la SSlaj din oarmedea
Solnocului de mijloc, anume a lui Nemes Petre din Bulgariul, i proci, sau ce-
lelalte".
F. 1Y: Luna lui iulie in 4 zile, leat 1778. Scris-am eu Nichifor."
Cf. G. Strempel, Copi,li..., p. 180.
F. 1v Desi-1 am din Moldova, o notd spune cd e scris de Pop Nichifor din
SMaj, oarmeghia Solnocului, deci In Ardeal, pre la 1778.
Gr. Cretu. 1880".
Textul cu cerneala neagrd. Titlurile i initialele sint scrise cu rosu. Desene naive
in penitd la f. 2,14v, 40" s.a. A apartinut prof. Gr. Cretu. Cumparat de la urmasii
aceastuia, la 27 iul. 1950.
1740 1808 (f. 10v) ; 31 f. ; 18 x 10,5 cm.
< Miscelaneu >.
1. F. 1-10v: Dintru ale sfintului Vasilie < Minunile sfintului Vasilie >.
2. F. 11v-22v: Pentru o fecioard ce i s-au tdiat miinile de maicd-sa cea vitregd,
< = Minunile Maicii Domnului>.
F. 23-24, 29"-21 albe.
3. F. 24v: Insemnare pentru vacd cindu vei sd cumperi,ca sd-i facd ceva i sd-i
ia laptile. < = Refete gospoddresti >.
4. F. 25: Pentru esired afard. <= Refeta medicaid>.
5. F. 27-29: Rugdciunile diminefii < = Fragment de Ceaslov >.
F. 31": lnsemndri gospoddresti.
Insemnári: F. 11, 25v, 26 si 31v: Note ale lui Remus Caracas, privitoare la
ms.
Textul cu cerneald neagril. Cumparat de la prof. Remus Caracas, la 24 mart.
1950.
1741 1836 (f. 2) ; 107 f. ; 35 x 21 cm.
< Miscelaneu juridic >..
1. F. 2-70y: Presentare de elementurile Dreptului Tivil Roman, dupd sistema
lui Ainecie, rumdnitd dupd latineste de Costandin Popa Dumitru Moroiu,
profesor obstesc de legi la ,,Scoala Centrald din Bucuresti.
F. 71-74v: Pagini tipdrite dintr-un curs juridic.
2. F. 75-107: Istorie a Dreptului Roman de la Justinian.
Textul cu cerneald neagra. Provenienta necunoscutd.
1742 Sec. XIX (mijloc) ; 119 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-235 (f. 1-119);
20x 15 cm.
F. 1: Considerdri asupra causelor mdrirei si decdderei romanilor de Montesquieu.
Titlul este scris de V. Alecsandri. Traducerea este fãcutd de Iancu Alecsandri.
Cf. I. E. Toroutiu, Descoperirea unei lucrdri inedite a lui Ioan Alecsandri In
Convorbiri literare LXXVI (1943), nr. 2, p. 152-154.
F. 2: I. 1823 iulie 26, joi spre vineri au Mut mariia sa loan Dimitrie Grigorie
Ghica voevod alaiu. Si au mers cu alaiu pina In capu Podului Mogopaii cu
toti boerii. Si de acolo s-au pus In canna i s-au dus la sfintul Pantuleimon
§i au ezut 0 au mincat cu toii. i seara, la un ceas din noapte, s-au Intors
iara0 cu alaiu cu masalalele §i cu lautari §i meterhanea. $i au fost alaiu
foarte infricopt Incit n-au mai statut altul. i pentru curiozita am insemnat
aici. lar a dooa zi, in zioa de sfintu Panteleimon s-au sfir0t".
II. Insemnari de inaintari in ranguri boere§ti etc.
F. 2v-3": Liste de poslupici i scutelnici din Bucure0i i jud. Ialomita de
pe la 1825.
F. 7v: Lista funcliilor lui Tache Lehliu din anii 1829-1834.
Textul cu cerneala neagra §i radacinie. Tit lurile §i initialele sint scrise cu ro§u.
Initiate ornate la 1. 4, 8, 11 v.a. Desen In penita la f. 25". Daruit Academiei
Romane de D. A. Sturdza, in anul 1891.
1754 Sec. XIX (mijloc); 80 f. ; numerotatie veche cu cifre arabe, cu gre§eli: 3-79
(f. 4-80); 35 x 21,5 cm.
< Tragodia, sau mai bine a zice jalnica Moldovii intimplare dupä ritzvrcitirea
grecilor la anul 1821, scriset de vornicul Alexandru Beldiman>. Cf. M. Kogalni-
ceanu, Letopisetele..., ed. II, vol. III, p. 337-433.
Textul este scris cu cerneala neagra. Cumparat de la anticarii Saraga din Ia0,
la 3 febr. 1894.
1755 1851 (1.6v); 63 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-58 (f. 7-63);
21 x 17,5 cm.
F. 6v: Intrebdri ci rdspunsuri ale preainieleptului loan, arhiepiscopul Mirelor.
1851, iulie 4. < Partea a doaoa>.
Insemnari: F. 63v: S-au prescris i aceasta de mine acela, carele, eu, am scris
cu condeiul i cu mina. lara cei ce von voi ca sa-mi §tie numele pe aceste stove
ce sa vede mai jos, le vor socoti i intii vor gasi i numele §i sistima ce o port.
1852, fevruarie 22. Anastasie ierodiaconul < numele este criptografiat >.
Precum doresc sa soseasca la vadul cel cu adapostire, carii sint batuti de
valuri intru luciul marii, a§a am dorit i eu sa sosesc la sfir0tul earth ace0eia.
Mdcar ca iaste mica, dar iaste coprinzatoare foarte mult. Tot acela am scris".
F. 62: Sfir0t i lui Dumnezeu marine. De Anastasie ierodiacon Cernicanu".
F. 62v: I. Aceasta s-a prescris de suptinsemnatu la anul 1851, fevruarie 22,
Cernica. Anastasie Baldovinescu".
II. Fratelui sàu celui iubit, D. D. loan Baldovinescu".
III. Valurile i furtuna,
Macar fie totdeauna,
Daca sint temeiuri bune,
Nu pot face stricaciune. A. Baldovinescu".
F. 2v: 1852, aprilii 1. Au dat un vifor de au pus zapada de doa palme. $i
la doa au dat un ger de 18 graduri 0 au tinut pina la 8 ale lunii. Vasile Baldovin".
F. 1 liminara: Aceasta carte religioasa « intrebari i raspunsuri ale lui loan
arhiep. Mirelor » e scrisa la 1852 de Anastasie Baldovinescu, ierodiacon la
Cernica de pe o carte mai veche. E interesanta prin ornamentele colorate ei
prin citeva notite, din care una cu o ortografie latineasca curioasa. Gr. Cretu.
1884".
F. 1, 3-4: Insemnari de stare civila ale familiei Baldovinescu.
F. 1"-2, 4v-5, 6 albe.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile l iniia1ele sint scrise cu row. Frontispicii
0 initiate colorate la f. 7, 23, 33" Miniaturi la f. 5" §i 6". Legatura veche
in carton 0 piele. A apartinut prof. Gr. Cretu. Cumparat de la urma0i aces-
tuia, In anul 1952.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
54 B.A.R., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor romfinesti 55
cium V. Claustri Hodoss et cancelistam episcopalem Aradini ... die 18130 av-
gusti 1830 < = Apologeticd >.
3. F. 63-71: Supplementum lingvae latinae pro 2a grammaticali classe
< = Gramaticd latinei>.
Insemndri: F. 1: Sibiiu in 18 iulie 1828. Nicolae Belascu (Baldsescu), auzi-
toriu de S. Theologhie in Sibiiu".
Textul cu cerneald radacinie i neagrA.Din bibl. lui Nifon Billdsescu. Däruit
Academiei Române, in anti! 1889.
1792 1823 (f. 13); 19 f.; 26 x 19 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 1-11: Cuvint pentru viitoarea jiudecatd si pentru sfirsitul lurnii, din
scriptura cea veche i din cea nod, iar mai ales din Apocalipsul sfintului Loan
Bogoslovului si altor sfinti partnii, dupei cuvintul Domnului nostru I isus Hris-
tos, carele aratd vinirea lui Anthihrist < = Eshatologie>.
2. F. 13-19": Descoperirea sfintei si dumnezeestii Leturghii ce s-au descoperit
bisericii de dumnezeiasca strdlucire, precum scrie Barocnie< sic>. 1823, feeru-
arie 2.
Textul cu cerneald neagrd. Frontispiciu In penitd la f. 1. Din bibl. mitropo-
litului Moldovei Iosif Naniesen. Ddruit Academiei Române, In anul 1894.
1793 Sec. XVIII (sfirsit); 98 f.; numerotatie veche en cifre arabe: 1-96 (f. 3
98) ; 23 x 17 cm.
<Francesco Loredano, Zdbava fantasiei). Lipseste sfirsitul.
Insemndri: F. lr V: Cdtrã iubitorinl de invdtAttwd. cetitor. C<on>s<tantin>
V. Stint iaste i nimene nu poate tagadui acest adevdr, precum tot cel ce cu-
getil spre lucrarea vreunii fapte si se osteneste spre a o aduce la scoposul seu
nu o face, WS numai pentru un sfirsit oarecarele, folositor. Precum plugariul
se osteneste la lucrarea ptmintului, pentru ca pre urind se se bucure intru
adimarea rodurilor ostenelii sale, Indestulind si pre altii de brana cea trebui-
toate, dascalii p fAcatorii de istorii, pentru ca prin ritoriia Invatdturii se facã
nemuritoare numele lor, asijderea i altii, asemene. Drept acéia, dar, i eu
acum, aflind aceastil carticicd in limba greceased care adeveriazd de la sines
cd iaste facere a oarecdruia pre ales dintre boerii Venetiei, anume Franghisc
Lavredan, lath alcdtuitd pe limba italineased, iar de pe acéia tAlmdcita pe
limba greceascd de oarecarele negutitor, Malachie Castrisie, 9 i indulcindu-se
simtirele cugetului mieu de buna limbutie i ritorie a acestui prea ales gind
a Italiei Franghisc Lavredan, zic, nevoitu-m-arn a o tdlindei de pe limba gre-
ceased pe a noastrd limbã moldoveneased spre Intelegerea celor mai multi,
avind spre aceastil hicrare i ostenialS indemndlor i pe un irate i prieten
cunoscut, in vremea cind, mai ales, din edrtieica aceasta se afla i talmdcite
zece capete mai din nainte de oarecarele dascal. i intr-acest chip acum, tAl-
miicind eu i acele doao capete rdmase Inpreund en céle de la sfirsit istorioare
In scurt a acestor doaosprezece capete inpreund le-am si scris riu cu putina
osteniald i li-am adus la sevirsit chip cum se vad intr-acest tom, pentru ca
se las la pomenirea urmasilor vreo aducere aminte a ostenelelor méle. Pof-
tesc dar inbitorilor de invdpturS cetilori, voind a vS zebovi cu aceastd cArti-
cied se o priimiti cu dragosle si se o eetiti en IntAlegere si se fiti srinritosi.
Constantin V... < ilizibil > biv vel medelnicer".
Textul cu cerneald neagrd. Titlurile si iniiaIe1e sint scrise en rosu. Frontis-
picii i vinieta coloratd la f. 1` §i 3. Intrat in col. Bibliotecii Academiei, in anul
1954.
1794 Sec. XIX (inceput); 52 f.; paginatie veche eu cifre arabe: 1-90 (L1y-46);
24,5 x 17,5 cm.
( Rinduiala cdlugdririi>.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor rominr,ti 63
anul 1827, iunie 20, de eel mai mic intre ieromonahi, Ierothei < = Rinduiala
tirnosaniei>. Cf. Bibl. rom. veche, II, p. 121, nr. 283.
Insemnäri: F 2: Sofronie < Miclescu > episcop Husi lor".
Textul cu cerneald neagra. Titlurile, iniiaIeIe i indicatiunile tipiconale sint
scrise cu rosu. Frontispicii in penita la f. 5, 8, 9 s.a. De la Manastirea Neam-
tului. A apartinut mitropolitilor Moldovei Calinic Miclescu i Iosif Naniescu.
DAruit Academiei Române, in anul 1894.
1798 1843 (f. 1); 103 f.; paginatie veche cu cifre chirilice: 1-204 (f. 2-103v);
23,5 x 17 cm.
F. 1: Tirnosirea ce s-au scos de pre limba elineasce i.in limba romdneascei, cu
oserdiia ci cu toald chelluiala a preaosfinfitului chirto, chir lacov, mitropolit
a toatd Moldaviia, in zilele prealuminatului i prea indltatului domnului nostru
Io Constantin Mihail Racovitd voevod, de Duca Sotirioviciu, tipograf de la
Thasos, intru a sa tipografie, la anul 7260 ( = 1752 >. Iard acum s-au prescris
in sfinta Monastirea Neamiului in zilele preacuviosiei sale chir .Venedict arhi-
mandritului i starefului sfintelor monastiri Neamtului si Seculut la anul 1842,
de mine smeritul scriitoritt V issarion ieromonahul duhovnic din sfinta Monas-
tirea Neamlului < = Rinduiala tirnosaniei). Cf. Bibl. rom. veche, II, p. 121,
nr. 283.
InsemnSri: F. 2-4: Aceastd carticick care iaste a sfintirii bisericii s-au
hdrazit de sfinVia sa pArintele Venedict, proin staret, ucenicului sSu, ierodi-
iaconul Theofan. 1849, dechemvrie 28".
F. 5: Sofronie < Miclescu >, mitropolit Moldaviei. 1851, iulie".
Textul cu cerneald neagra. Tithirile, initialele i indicaViunile tipiconale sint
scrise cu rosu. Numeroase frontispicii si majuscule bogat colorate, ca cele de
la f. 1, -9, 10 s.a. Legaturd artistica in piele. De la Manzistirea Neamtului. A
apartinut mitropolitilor Moldovei Sofronie i Calinic Miclescu, precum si
lui losif Naniescu. Daruit Academiei Române in anul 1894.
1799 Sec. XIX (mijloc); 74 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-145 (f. 2-74);
22,5 x 17,5 cm.
F. 4v: < Hristofor Iacovescu), Haracteru yiefii crestinesti sau Sfdtuire religioasd.
Insemnari: F. 4, la sfirsitul prefetei: H. Ste. lacovescu, rumin näscut In
an< ul > 1819 in satu Tirsor, pe tdrmurile Prahovii".
F. 72: Lucrat i alcAtuit de Hristofor Ste. Iacovescu".
Textul cu cernealti neagra. Frontispiciu In laviu la f. 2. Majuscule ornate In
penitä la f. 5, 10", 25 s.a. Legátura veche In carton. Din bibl. mitropolitului
Moldovei Iosif Naniescu. Daruit Academiei Romane, in anul 1894.
1800 Sec. XIX (inceput); 32 f.; paginatie veche cu cifre arabe, cu lipsuri: 1-68
(f. 1-31); 23 x 17 cm.
F. 1: Alcdtuire pentru folosul ucenicilor, adicd hcretezmoasd, triimdsori la orice
fel de persoand, carti... mdrturii, diiati, zapisd, sdneturi, rdvas de drum, mus-
tram pentru scolastici si alte pilde folositoare, care dascalul taste datori de a le
vestt adesdori, alceituiri... < = Manual epistolar >.
Textul cu cerneald raddcinie. Provenienta necunoscuta.
1801 Sec. XIX (inceput); 74 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-38 (f. 4-41);
23 x 16 cm.
< Erminia zugravilor >. F. 68v 73 cuprind desene in penita.
Insemnttri: F. 1: Aceastä sfintA i dumnezeiasca carte a lui Iordache sin
Mihai zugrav i cine o va fura aceluia ii va esi sufletul furis den oase, fdrä
nici un pdcat. Iordache. 1835, avgust 15".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriaelor rominetiti 65
patriot, in care sá scrie viala, gresala f i pocáinfa inpdratului David. Cdtrd aces-
tea sd aratd i scoposul alcdtuitoriului ei. Iar in tipar data in Brasovu in zilele
preaindlfatului impdrat al Austriei, Ferdinand intliu, la anul dela Mintuitoriul
Hristos 1837, cu cheltuiala talmficitoriului ei. Lipseste sfirsitul. Cartea cuprinde
un comentariu detailat al Psalmului 50. Copie dupa exemplarul tiparit la
Brasov in anul 1837. Cota Bibliotecii Academiei II 65822.
Textul cu cernealà neagra i radacinie. Intrat in col. Bibliotecii Academiei,
la 5 iun. 1954.
1808 Sec. XIX (inceput); 188 f.; 20 x 14 cm.
F. 4: Erminii sau ardtare pentru mdsurile celor naturali sau firesc.
F. 1-3", 153' 188 albe.
Textul cu cernealä neagra. Titlurile f 4' si 188v sint scrise cu rosu. Cumpa-
rat de la anticarul A. Zwiebel, la 11 mart. 1902.
1809 Sec. XVIII (mijloc); 113 f.; 21 x 15 cm.
< Liturghier >.
Insemnari: F. 113: Ostenitoriu flind la scrisul acestii dumnezeesti Liturghii
eu, Costandin logofatul, fecior lui jupin Anastasie sufagiul, ce iaste acum ni
baias domnesc". Cf. G. Strempel, Copisti p. 35.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, initialele i indicatiunile tipiconalesint
scrise cu rosu. Frontispicii in penita la f. 1, 9', 47 s.a. Desen la f. 39. Din
bibl. mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu. Daruit Academiei Romane
dupa anul 1895.
1810 1802 (f. 1); 72 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-156 (f. 2-71); 20,5 X
16,5 cm.
< Miscelaneu >.
1. F. 1-28: Apologhie, adicd Mintuire omului celui scirbit, carele sd afla in
mari scirbd i suptirdri, in zavistiia oamenilor rài in necinste si ocard, sau in
izgontri, la pediapse sau la rob ii, sau intr-alte intimpldri on scirbe f t supdrdrt
st necazuri lumesti, sau in boald gre. Acum intru acestas chip .scrisd in sfinta
mándstire a Mttropoliei in Ei, cu pdcdtoasd mina me, a smerttulut intre tipo-
grafi Costachi Cocherez, la noaisprezdci ani a vielei mele in lamer', aceasta pre
pdmint, la anii de la Hristos 1802, mart.
2. F. 28"-29": < Versul lui Adam>. Stihirile izgonirii lui Adam din rai.
3. F. 30-53": < I. Barac >, Istorie despre Arghire eel frumos si despre Elena
ce frurnoasa f i pustiitd crdiasd.
4. F. 54-71: < Versuri: de dragoste, moralizatoare, Orafii de nuntd, Cintece
de lume etc. >.
F. 56"-57, 60, 71"-72: Incercari de condei si diverse socoteli.
Insemnari: F. 28: S-au sfirsit la anul de la Hristos 1802, mart. 14".
F. V': A lui Costache Popiciu iaste aceasta carte".
F. 30: Grigorie Soroceanu".
Textul, de mai multe mImi, cu cerneala neagra i raddeinie. Din bibl. mitro-
politului Moldovei Iosif Naniescu. Daruit Academiei Romane, In anul 1894.
1811 1824 (f. 166') ; 180 f.; numerotatie veche ca cifre arabe, cu omisiuni: 2-179
(f. 1-176); 21 x 18,5 cm.
<Miscelaneu>.
1. F. 1-166': Pateric al celui intru sfinti pdrintelui nostru Grigorie Dialogul,
papa Romei, intru carele sd cuprind viefile cuviosilor pdrinfi celor din Italia,
de dinsul adecd fiind scrise latineste, iar de fericitul Zahariia, papa al Romet
fund tilmacite in ellineste. lar acum in limba cea de obste de cdtrd Constantin
Daponte, cel numit Chesarie, din ostrovul Scopelor, fiind spre obsteascd intre-
buinfare f i folos a celor ce vor ceti; iar afierositd preaiubitoriului de Dumnezeu
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor romfinesti 57
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
68 B.A.R., 16Kano
Insemnari: F. 45: Stiut sä fie celor ce s vor intimpla a citi aici, cã cartea
aceasta este a mea, cel ce ma voiu iscãli anume, ca sd se creazd, eu dascalul
Costandin Florea ot mahalaoa Popa Radu, biserica Mani Brutaru".
F. 1: Aceasta carte ma tine lei 14. Costandin preotul".
Textul cu cerneala neagrd i raddeinie. Unele titluri i initiale shit scrise cu
rosu. Legriturd veche in carton si piele. Provenienta necunoscutd.
1817 Sec. XVIII (Inceput-1789); 274 f.; numerotatie veche cu cifre arabe, cu
omisiuni i lipsuri: 15-286 (f. 10-274); 20,5 x 15 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 1-70v: < Vdmi le olzduhului>. Lipseste Inceputul, primele file fiind
deteriorate.
2. F. 72-96: ( Istoria luárii Constantinopolului). Istoriia pentru robiia sld-
vitei cetdti a rarigradului, care sd numeste Constandinopoli si Roma cea nood,
pre care o au robit al doilea Mahomet si al optulea sultan turcesc, la anu de
la Hristos, leat 2453.
3. F. 96-128: < Istoria risipirii Ierusalimului>. Istoriia pentru surparea
sfintii cetdti Ierusalimului, proorociia Domnului nostru Iisus Hristos, care
s-au fdcut dupd intruparea sa, la anul 72. Lipseste sfirsitul.
4. F. 129v-130: < Retete medicate>. Insdmnare de dohtorie pentru ohticd
i tuse, dà gurd i dd dinti <si> dd trinji.
5. F. 132-144": < Imberie i Margarona>. Istoriia lui Imberie fecior tnpd-
ratului a Proventii.
F. 145-146", 152", 153v-172° albe.
6. F. 147-153: <Fabule in jurul concesiunii Trandafilop>.
7. F. 173-274": < Letopiseful Cantacuzinesc>. Lipseste Inceputul (cuprinde
anii 1517-1688), iar f. 273"-274" cuprinde un scurt fragment din cronica
lui Radu Grecianu (anii 1688-1689). Cf. I. Craciun si A. Dies, Repertoriul
de cronici..., p. 153 si 174. !litre f. 179v-180 si 246v-247 textul prezinta
discontinuitate, lipsind file, iar f. 261, gresit legata de la Inceput, trebuie
asezatá dupd f. 269.
tnsemnäri: F. 70: Slava lui Dumnezeu In Troitä Celui ce mi-au ajutat
si am si sdvirsit acestea pind aici, cu ajutor i cu daru sdu i cu mila sa.
Eu, pacatos robul lui Dumnezeu Neculae logofdt, 1789, avgust 24, ca sd-mi
fie pentru pomenire".
F. 71: Aceasta sfintä i dumnezeiascd carte, ce sd coprinde Intru sines viiata
preacuviosului parintelui nostru Vasilie cel Nou i Invatatura a dood de mun-
cile rnaicii focului si de viiata de veci si de fericita viiata veacului ce va sd
fie si de plata sfintilor, o am scris-o eu, pacdtos robul lui Dumnezeu, cel mai
jos numit, cu ajutor i cu daru i cu mila lui Dumnezeu, ca sd-mi fie pen-
tru pomenirea mea si a parinplor miei, in veci. i dumneavoastra pravos-
lavnici crestini, cei ce va veti Intimpla a o citi i yeti gasi nitcareva cuvinte,
sau slove, sau nitcareva Incurcaturi la scrisoare, sa nu blestemati, nici sd
ponosluiti, ce sä indreptati i sä ertati, ca i milostivu Dumnezeu sa va erte
pre voi. Neculai logofat, sin Ursache. Leat 1789, avgust 24".
F. 144° I.: Aceasta este scoasd rumâneste dupa elinica, care si eu am scris-o
de la cel ce au scos aceasta. Nicolae logofat. Leat 1789, septemvrie 15".
II. In luna lui octomvrie 7 zile, la leat 1789, au plecat mariia sa Neculae
Petru Mavrogheni voevod la Giurgiuv, pentru frica muscalilor i a nemtilor.
Si la 29 de zile tot a liii octomvrie, leat 89, luni seara, au Intrat nemtii in
Bucuresti cu mare isihie i la maiu 3 zile, vineri dimineata, la leat 90, au
plecat la ordie care Giurgiuv." Cf. G. Strempel, Copicti..., p. 239-240.
F. 71r-v: La leat 1799 fevroarie 8, marti la 3 ceasuri din zi au venitu mazi-
Iiia lui Costandin Gheorghie Hangerli voivod. i dupd mdriia sa au venit
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor rominesti 69
Alexandru Muruzu voiuvod intru a doo domnie. Iar la 18 zile, viindu ca-
pegi basä de la Tarigrad cu ferman imparatescu, vineri la 7 ceasuri din zi
au luat capu; i trupu lui 1-au aruncat la scara domneasca cu mare ne-
cinste. Si la unsprizece ceasuri i-au ardicatu trupu marii sale spre ingropa-
re".
F. 129: I. La leatu 1804, la avgust 28, in domniia marii sale lui voda, Cos-
tandin Ipsilant s-au intimplatu de s-au aprinsu Bucuresti si au arsu tirgu
din nauntru totu, 1900 de case cu pravalii cu totu".
II. La leat 1829 noemvrie 13, mercuri spre joi, cind sa prdznueste sfintul
apostiol Filip i läsam secu de postul Nasterii lui Hristos, la 11 ceasuri din
noapte s-au intimplat mare si infricosat cutremur, care nu s-au mai pomenit,
din care cutremur s-au Intimplat mari pagube, surpindu-se multe sfinte
biserici si case. Iar la leat 1831, vara, pre vremea secerii, s-au intimplat o
boala foarte groaznica, ce sa numea holer morbuz, care aceasta boalã nu
s-au mai pomenit. Si au fost pe fata a tot pamintul, de care multi au cd-
zut de pe cai pre drumuri si au murit. De care boala ii sa schimba chi-
purile i sa facea foarte groznici. Si am scris eu, cel iscalit, ca sa fiu a pu-
ruria pomenire. Ioan Soimescu".
F. 131': Insemnari de stare civila ale familiei Soimescu, din care retinem:
La leat 1814 fevruarie 23, luni seara, la 2 ceasuri din noapte s-au nascut
fiiul nostru Ioan in sat Ceptura, aflindu-ne bajanari de infricosata napraz-
nica bola ciumii". Cf. I. Corfus, Insemnetri de demult, p. 24, 48, 79, 175
176, 233, 262.
Textul este scris de mai multe miini cu cerneala neagra i radicinie. Una
din copertile vechi in piele se pastreaza sub legatura moderna. Din bibl.
mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu.
Däruit Academiei Române In anul 1894.
1818 1783 (f. 1); 53 f. ; paginatie veche cu cifre arabe: 1-105 (f. 2-53); 21 X
15 cm.
F. 1": ( Metastasio), Ahileu la ostrovul Sirului.
Insemnari: F. 1: Aceasta comodie s-au talmacit di pe limba gréciasca pe
limba moldoviniasca in zilile prealuminatului i prea inaltat domnul manic
sa Alexandru Costandin Mavrucordat voevod intru Intlia domniia a marii
sale la scaonul Moldovii din orasul Iaii. i s-au scris in satul Cornestii ot
tinutul Cirligaturii, la velet de la Hristos 1783, iar de la zidire lumii 7292,
in luna lui septemvrie in 5 zile. Vasile Diacul." (in monograma).
F. 53: Si s-au scris aceasta comodie (ce s-au talmacit) prin ostiniala drép-
tii méli, cu porunca dumisali Gheorghie Beldiman, biv vel ban, cel mai mic
intre slugi Vasile diac". C. G. Strempel, Copisti..., p. 264.
F. 1 liminara: Aciasta carte daruita este mie de dumnealui spatar Necolai
Hrisoverghi. Vasilica?" Insemnarea a mai fost scrisa i apoi anulata.
F. 1 liminare: Dupa mijlocirea subsemnatului, dl. I. Nadejde a binevoit
sa depue acest manuscript spre pastrare In Biblioteca Academiei Romdne.
Doamna Sofia Nadejde a publicat despre el un mic studiu in ziarul Univer-
sul din anul 1900. Bucuresti, 11 septemvrie 1901. Gr. Cretu, profesor".
Textul cu cerneala neagra i rosie. Majuscula ornata la f. 2. Legatura veche
in piele, restaurata la cotor. Cumparat de la Joan Nadejde, avocat din Bu-
curesti, la 17 iun. 1906.
1819 1794 (f. 1') ; 288 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-285 (f. 4-288);
21 x 15 cm.
< Miscelaneu>.
www.dacoromanica.ro
F. 1"-3": < Scara, sau cuprinsul>.
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
7C B.A.R., 1601-3100
Insemnari: F. 1 liminara: I. Din cartile sale c.c. Neculai Anet.a. 1832, ghe-
nar 30 zile".
II. I. Costinescu. 1882".
Textul cu cerneala neagra. Legatura veche in carton §i piele.
Cumparat de la anticarul A. Zwiebel, la 5 iun. 1902.
1825 Sec. XIX (prima jumatate); 78 f.; 20,5 x 17 cm.
< Ccirticicd ce cuprinde multe lucruri de folos >. Tradusa din lb. polona de
Gavril Vinetchi. Cf. Bibl. rom. veche, III, p. 459, nr. 1236.
Insemnari: F. 1: Aceasta carticica Intli talmacita de pe limba lepsca pe
limba româneasca, care cuprinde intru sine multe lucruri spre folosul a toa-
ta op§tea, atit oamenilor, cit i dobitoacelor, cit i pentru aceia ce sa vor
sili cu toata inima a invdta vreun me*te§ug; care lucruri intli sint cercate
si apoi talrnacita i tiparita cum sa vede. Gasindu-sa data fiind in tipari
in vremea luminatului domn loan Costandin Alexandru Ipsilant voevod
in Valahiia, la let 1806, de folos nu mic, s-au socotit a sa da §i de a doa
ord in tipari, 1825, cu toata cheltuiala dumisale Hristea Theodor".
Textul cu cerneala raddcinie. Cumparat de la anticarul A. Zwiebel, la 5
iun. 1902.
1826 1843 (f. 2); 38 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-72 (f. 3-38"); 20 x
16 cm.
F. 2: Prosodiea romdneascd pentru junirnea moldo-romdnd studeindd En cla-
sele colegiale din Academiea Mihaileand de sardarul Dimitrie Gusti, profesoru
de literatura romdneascd. lassii, 1843.
Insemnari: F. 1: Prosodiea romaneasca. Din manuscriptile lui Nicolai Fi-
lipescu Dubau".
Textul, cu cerneala radacinie, este scris in alfabet de tranzitie.
Legatura veche in pinza. Cumparat de la anticarul A. Zwiebel, la 29 ian.
1900.
1827 1771 (f. 86); 86 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice, cu lipsuri: 1-87
(f. 1-86); 20 x 14,5 cm.
F. 1: A lui Nichita Stithat, calugdrul si preotul studitilor < Capete lucrdtoare).
Intre f. 3-4 textul prezinta discontinuitate lipsind f. cu numerotatia veche
4.
Insemnari: F. 86: Scrisu-s-au in anii de la facerea lumii 7279 < = 1771 >,
luna lui mart".
F. 1-4: Aceasta carte iaste a paisa§tii obOdi < i cine o va lua > sa fie
supt canon pina o va intoarce".
Textul cu cerneala neagra. Unele titluri, initiale i cifre sint scrise cu rop.
Legatura veche in piele, deteriorata. De la Manastirea Neamtului.
1828 Sec. XIX (prima jumatate); 56 f.; 20,5 x 16,5 cm.
< Psaltichie).
F. 56": Incercari de condei i peceti in fum din anul 1843 ale unei bise-
rici cu hramul sf. Nicolae, neidentificata.
Textul cu cerneala radacinie. Legatura veche in carton se pastreaza sub
legatura moderna. Din bibl. pedagogica a Casei Scoalelor. Intrat in col. Bi-
bliotecii Academiei in anul 1954.
1829 Sec. XIX (a doua jumatate); 165 f. ; 20,5 x 16,5 cm.
< Miscelaneu).
1. F. 1-136, 142-165: ( Miron Pompiliu, Didactice. Lecfii de lb. romdnd,
istorie i geografie ).
2. F. 138-141: < M. Eminescu, Note autografe de astronomie : pdmintul).
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor românesti 73
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor române$ti 75
1836 Sec. XIX (inceput); 52 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-82 (f. 2"-43);
19 x 11,5 cm.
(Eshatologie>.
Insemnari: F. 1r: Aceasta' carte este a lui postelnicul Stefan Leustian
acorn ramiind in stapinirea me si cini sa va cuteza co sa o fure sa fii
supt blastdm. 1813 iulie 9. Gheorghi bas cihodar. Petrachi Leustian".
F. 1, 48`.-52r: Incereari de condei i cintari bisericesti in greceste, cu ca.-
ractere ehirilice.
Textul cu eerneald neagra. Legatura veche In carton si piele.
Cumparat de la anticarul A. Zwiebel, la 5 iun. 1902.
1837 Sec. XVIII (sfirsit) ; 32 f. + f. 2 bis; nurnerotatie veche cu cifre arabe: 1
32 (f. 2-321; 18,5 x 13,5 cm.
( Miscelaneu>.
1. F. 1: < Cronologie). Epactele lunilor.
2. F. 2-18: < Catechism >.
F. 19' alba.
3. F. 20-32r: Inceputul cit Dumnezeu al Mtinii liti Damaschin.
4. Coperta II-a interioara: < Retetd de cerneald>.
insemnari: F. 18r: Gheorghie dascal ot mahalaoa Mosi< lo >r".
Cf. G. Strempel, p. 81.
Coperta I-a interioara: I. Aceastá carte iaste a parintelui Bobe din mah-
< alaoa > Otetarului. Popa Dumitru (?) Sfintul Gheorghe Nou".
II. Popa Marin din sat Ciocan ot sud Teliorman, hramul Sfintii Imparati.
Leat 1818".
Coperta I-a si a II-a interioare: Incercari de condei.
Textul cu cerneala neagra. Frontispicii in penita la f. 2 si 20.
Numeroase desene cu Mina lui Damaschin. Legatura veche in carton si piele.
Din bibl. episcopului Dionisie al Buzaului. Daruit Academiei Romane de
Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice la 17 sept. 1897.
1838 1693 (f. 257); 1695 (f. 175v); 269 f.; numerotaiie veche cu cifre chirilice,
en intermitente; 18 x 13,5 cm.
< Miscelaneu>.
I. F. 2-20v: Slujba sfintelor patimi. Textul este adaos la sfirsitul sec. XVIII.
2. F. 21-138r: < Ceaslov>. Lipseste inceputul, iar f. 27-29v sint adaogate
la sfirsitul sec. XVIII.
3. F. 139-174": < Molitvenic>. Text fragmentar. Cuprinde slujba sfintului
Mashi.
4. F. 176-246r: < Octoih >.
5. F. 247-257: < Tipic>.
6. F. 257v-269r: < Evangheliile de dupd Inviere>.
tnsemndri: F. 257: Sfirsitul glasului 8 cu cintärile evanghelicesti. Eu mult
pdcatosul Vasilie Sturdze sin Badiul ot Moldova. Vleat 1693, mai 15 dni".
Textul In slavoneste.
F. 175": Aceasta carte scris-arn eu Vasilie dascalul moldovanul, cind am
sezut la mandstire la Plosca, la Hinidord, pre sama popei lui Simon, cind
am sezut In Mada. Scris-arn cind au fost Blagovesteniia hini dui:A Pasti;
si era frig si nemtii In tars, cind au mers ficiorul lui Apafi Mihain, craiul
Ardealului la Beci. Vleat 1695, april 11 dni". Cf. G. Strempel, Copifd...,
p. 233. I. Corfus, .Insemnôri..., p. 66.
F. 175: Aceasta carte au cumparat-o Tuslia Pdtru din Mada sa-i fiia po-
man& in veci. Si au dat-o popei Simon. Pomeneste, Doamne, sufletele ro-
bilor lui Dumnezeu: Ion, Stana, Patru, Stana, IonS, Coste, Moga, Simul,
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
76 B.A.R., 1601-3100
Toder, Stanca, Ion, Petcd, Pdtru, Hands, Lazar, Opre, Mariian, Coste, Ion,
Stanca, Salomie, Tudor, Lazar".
F. 143: Aceast& carte este cumpäratd de popa Ion din Curp < eni >, cu bani
buni florinti 20 si unul, fdrd..." < textul tdiat la legat >.
F. 29": Sa sa stie cd aceast& carte este datti de pomand lui popa Ion si
pd bani sd nu sä mai de aceasta i aceste nume säsdpomineascd: lands, Marie,
Marcu, Pdtru, Stana, Floare, Toader, Patru, Marie, Iovan, Petru, Catälin,
Firanda".
F. 30: S-au dat din Faget de la mina pdrintelui protopop loan, ca sd-i fie
de pomand in veci, la anu 1761".
Textul cu cerneald neagra i rdddcinie. Unele titluri, initiate i indicatiuni
tipiconale sint scrise cu rosu. Ddruit Academiei Române de Andrei Ghidiu,
protopopul Caransebesului, la 8/21 mart. 1900.
1839 Sec. XVIII (sfirsit); 284 f.; numerotalie veche cu cifre arabe: 1-182 (f.
16-196); 18 x 11 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 1-2v: Molitva cind sd face domnu.
2. F. 2v-3: Insemnaré de ce materii trebue la arnosirea i sfintirea beséri-
cilor.
F. 3v-12v, 196v-197v, 202v-203v, 257v-265v albe.
F. 13-14": Ce sd coprinde Entr-aceastd ctirticicd.
3. F. 16-29v: Acathestul Buneivestiri.
4. F. 29y-42: Acathestul Sfinfilor Voevozi.
5. F. 42-55: inceputul Acathestului sfintului Joan Botezdtorului.
6. F. 55-67v: Acathestul Crucii.
7. F. 67v-80: Acathestul sfintului Nicolae.
8. F. 80 94v : Inceputul Paraclisului preacuratei Fecioarei Mariei.
9. F. 94v-196, 204-257: < Molitvenic>.
10. F. 198-202: Psalmi prescurtali din Psaltirie ai lui David.
11. F. 266', 272-283": < .Retete medicale ci gospoddresti>.
12. F. 267-271": Trepetnic pentru semne omenesti.
13. F. 284r-1': < Satird impotriva Austriei>.
Textul cu cerneala neagra. Unele titluri i initiate sint scrise cu rosu. Fron-
tispicii in penita la F.: 16, 67", 94" s.a. Legaturd veche in carton si piele.
Din bibl. mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu. Däruit Academiei Romdne
in anul 1894.
1840 Sec. XIX (inceput); 98 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-49 (f.
3-52); 16,5 x 11,5 cm.
< Miscelaneu de literaturd medicaid>.
1. F. 3-27: Alegerile lui Ippocrat.
F. 27v-28v, 48v-49v, 52v-53" albe.
2. F. 29-48: Adunare de ctteva doftorii mai Indeminatice.
3. F. 50-52: <Despre calitdfile medicale ale unor fructe>.
4. F. 54-97: < Mic tratat de fnedicind ci chirurgie tn lb. greacd>.
Insemndri: F. 98v: Insemnare de bani primiti de un nenumit.
Textul cu cerneala neagra. Frontispicii simple in penita la f. 3, 5, 8 s.a. Le-
gatura veche in carton si piele. Din bibl. episcopului Dionisie al Buzdului.
Daruit Academiei Române de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice,
la 17 sept. 1897.
1841 1817 (f. 41); 208 f.; 17,5 x 11,5 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 2-41: Din cartea sflntului Nil Sinaitul, Cuant pentru rugdciune.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor române0i 77
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
78 B.A.R., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor romfmesti 79
F. 228: Sfirsit i Celui in Troita Unuia Dumnezeu slava. Amin. Ilarie, leat
1774, dechemvrie 6 zile, sfintul Necolae".
Coperta a II-a interioara: Manastirea Dragomirnii. < Sa sá stie > ca aceasta
carticica <este scrisa > de mine pacatosul < intre> ieromonasi Ilarie. Dechemvrie,
la anul 1774".
F. 18" Aceasta sfinta carticica s-au scris de mine smeritul intru ieromonasi
Ilarie, nacealnic ot Tibucani. 1786, septemvrie 12 zile".
F. 115": Pacatosul Ilarie au scris aceasta carticica. i cine va citi pe dinsa asa
ma rog ca sa ziceti toti: Dumnezeu sa.-1 erte de pacatele lui, ca mult au gresit.
Ilarie monah, ucenic staretului Paisie din Neamt. 1782, ghenarie 26 dni, de
cind am iscilit-o". Copistul mai semneazd, in anul 1774, la filele: 146', 182,
215', 256', 307', 337, 350v. 353, Cf. G. Strempel, p. 108-109.
F. 309'1: Sa sa stie de cindu au vinit moscalele in Moldova si s-au ridecat turcii
de s-au dusu in josu. 1828, aprilie 22. Si am scrisu ca sa nu fii spre uitare.
Trandafir. Cf. I. Corfus, Insensndri... p, 92. Alta insemnare, fiiri importanta
a acestuia la f. 310.
F. 116": Aceasta carte am luoat de la dascalu Trandafir (?) in pretu di trizaci
lei. 1845 aprilie 22 Dumitru Costache".
F. 118: Pacatosul Ilarie au scris aceasta carticica i oH cini < va > citi pi
dinsa, ma rog fratilor, ca sa ziciti told Dumnezo sa-1 erti, ca mult pacatos au
fost pi lume aceasta Ilarie monah. Ucinicul staritului. 1802, fivruarie 15 zile".
F. 228': Eu Stoicu Stoiana am cumparat aceasta carticica in luna lui inarie
In 10 zile, di la un ficior Dimitrache".
F. 229: insemnari de stare civila.
F. 229": Aceasta carticica este a lui dascalul Trandafir si am pus pe cetire
ea sa crez. Trandafir dascal".
F. 230-231', 30e-309, 359-370'1: tnsemnari de cititor, Insernnari neinte-
resante, socoteli etc.
F. 257: Sa sa stie de cindu au vinitu moscale in Moldova di la letu 1802 si
au sezut ani 7 moscalii. i s-au radicat si au vinitu domnul nostru Scarlat
Alexandru Calimah si au domnitu sapti ani i s-au mazilitu i elu ; i an vinitu
domnul nostru Mihu Gligorin Sutu voevod, 1819 noemvrie 15 zile si au domnitu
si elu pina la anulu 1821, fevruarie 21. In saptamina ce mare s-au incheatu
pace si au vinitu Ipzilantu cu volintirii".
F. 369: Aceasta carticica est a lui chir Trandafir si au cumparat-o in 5 lei
Ii giumatati. i cini s-a ispiti sa o furi sa-i fii mina afurisita i sa fii blastamat
de Domnul Hristos si de Maica Precista i sii fii blastamat de toti sfinii parinti.
Si am scris eu, dascalul Frumuzachi, ca sa stii. 1822 iulii 7".
Textul cu cerneala neagra. Unele titluri i initiate slut scrise cu rosu. Legatura
veche in scoarte de lemn i piele. A apartinut anticarilor Saraga din Iasi.
Din bibl. mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu. Daruit Academiei Romane
in anul 1894.
1845 1798 (f. II liminaran ; 52 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-51 (f. 1-51);
16,5 x 11 cm.
F. 1: Calindariul a celor fapte planeti.
Insemnari: F. II liminare: Miron Toachi." Dedesubt, cu caractere gotice:
Ich babe geschriften < sic > Miron Toaky, Lehrer von dem Sutzava aus der
Bucoviner. 1798, April den 15-ten".
F. 1: Miron".
F. 6": Ende das Saturnos. Miron Toaky". Cf. G. Strempel, Copifti..., p.257.
F. 1 liminara: I. 1802, octomvrie 14, la opt ceasuri fin un Vert din zioa
s-au cutremurat pamintul foarte tare, tacit au cazut Sfeti Spiridon i alte
zidiri vechi".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
8C B.A.R., 1601-3100
II.
5"
Sd. sd stie de cind s-au dus moscalii din Tara Moldovii, la let 1812, iulie
III. sa sa stie de cind au intrat moscalii in Paris, cu craiul prusasc, cu capi-
tu1aii 0 au fdcut inpdrat Frantii, in locul lui Bunaparte, pi fratile lui Ludovic
inparatul. Fiind aliai rusii cu nemtii i cu prusii i cu altii, adunare norodului
cu gvardie frantuzasca i cu osti de a aliatilor, pazind strajile. In vreme acie,
fugind inparatiasa lui Bunaparte la Orliansu, iar Napoleon cu ramasiturile
armii sale au fugit spre Luaru, pornindu-sa la 1 april Alexandru cu ostile
dupd Bundparte, ca sa-1 prinza. 1814, martie 31."
F. II liminard: SO, sa stie de dud au fugit Napoleon din Elba, fiind dus de
aliati pentru toatai viiata lui la Elba. *-au venit iaras in Paris imparat, prii-
mindu-1 toati ostile Frantii cu toata bucurie. 1815 martie 15". Cf. I. Corfus,
p. 89, 91, 251.
F. 52'; Insemndri de stare civild ale lui Lascarachi Sturza din anul 1814.
Textul cu cerneala negra. Frontispicii in penita la f.1, 4, 10 s.a.
Din bibl. mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu. admit Academiei Romaine
in anul 1894.
1846 1764-1765 (f. 71, 135); 215 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice, cu omi-
siuni: 1-150 (f. 3-148) ; 16,5 x 10 cm.
<Ceaslov>. Lipseste inceputul i sfirsitul.
Insemnari: F. 71: Pisah az dascalul Radu Popovici-Stolojanul, fiind in
Oravitä. Iulie 8, anul 1764".
F. 111": 1764. Sfirsitul Acathistului".
F. 135: S-au scris de dascalul Radu Popovici-Stolojanul, nepotul egumenului
tismeneanului, fiind dascM in Oravitä. 1765, ianoarie 15. *i mina care au scris
in pamint va putrezi, iard aceste rugdciuni de multi carturari sä vor ceti". Cf.
G. *trempel, p. 191.
F. 71": Insemnare de stare child.
F. I liminara: Insemnari bdnesti.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile i iniialeIe sint scrise cu rosu. Frontispicii
in penita la f. 1, 21, 72 s.a. Desene in penita, rupte, la f. 20`-v. Daruit Academiei
Romane de G. Strain din Bozovici (Caras-Severin), la 29 sept. 1900.
1847 Sec. XVIII XIX ; 89 1.-F f. 67 bis; 16,5 x 11,5 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 1-56v: < Catavasier>. Lipseste sfirsitul.
2. F. 57-88": < Refete medicale, sfaturi gospoddretti, farmece>.
Textul incepe cu ultima fila.
3. F. 89: < Aritmetica >.
Textul cu cerneala neagra i radacinie. Titluri, initiale i indicatiuni tipiconale
sint scrise cu ro§u. Frontispicii In penita la 1.1, 12v, 16 s.a. Cumparat de la
anticarul A. Zwiebel, la 10/23 oct. 1901.
1848 1823 (f. 51") ; 52 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-102 (f. 1 51") ; 17 x
11,5 cm.
F. 1: Alchiviad sau iubire de sines, fard mdsurd.
Insemnari: F. 51'; 1823, fevruarie 17. S-au prescris de mine Toderascu
Buzila".
F. 52: Fericit este acela ce-n istorie vorbeste
Cd au sfAtut pe tinar cu durere, pdrinteste.
Un tinär sd nu s-arate la fimee cu plecare
Caci nu-i va fi de priinta, ce mai mult spre defaimare.
Nu credinta la fimei, nici dragoste, nici unire,
Nici durere, nici plecare, dar nici amoriu cu priire".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor romfinesti 81
6 CatalogulBDD-B507-2
manuscriselor
www.dacoromanica.ro
© 1978, 1983,
cd.1987,
15041992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
82 B.A.R., 1601-3100
F. 204 r-v: Aceasta carticica ce are intru sine cuvinte foarte folositoare de
mintuirea sufletului o am scris-o eu, Matheiu monahul, munteanul, spre a mea
vesnica pomenire, ca cine va vrea sa o ceteasca, numele mieu sa-1 pomeneasca
si zica: milostivul Dumnezen sa-1 erte i sa-1 miluiasca, pentru a voastra dra-
goste frateasca.
Si o sfirsiiu de scris aceasta carticica in luna lui iunie in 20 de zile. Si puseiu ye-
leatul, la ce an: in anul 1837, intr-o vineri, Intru al noolea ceas din zi, fiind in
schitul Vovidenii, aproape de Manastirea Neamtului".
Textul este scris cu cerneala neagra. Unele titluri si initiate sint scrise cu rosu.
Legatura veche in piele se pastreaza sub legatura moderna. Din bibl. mitro-
politului Moldovei Iosif Naniescu. Daruit Academiei Romane, in anul 1894.
1853 Sec. XIX (prima jumatate) ; 343 f. ; 14,5 x 10 cm.
< Psaltichie>. Cintarile sint compuse de: Anton Pann, Grigorie protopsaltul,
Daniil protopsaltul, Petru Efesiul, Petru Lambadarie, Grigorie Lambadarie,
Gheorghe Criteanul, Nicolae Poponea Sibianul, Hurmuz.
Textul cu cerneala neagra. Numeroase titluri si initiate sint scrise cu rosu
si galben. Frontispicii in aur i culori la f. 1,25v, 88" s.a. Initiate ornate la 1.10,
51v 245' s.a. Legatura veche in carton si piele. Cumparat de la anticarul
A. Zwiebel, la 26 iun. 1902.
1854 Sec. XIX (prima jumatate) ; 23 f.; 16 x 11 cm.
< Versuri satirice>. Lipseste inceputul i sfirsitul.
tnsemnari: F. 3: Mihalache Murgulescu".
F. 1: De la fratele Neculae din Sinaia, vestit dascal de muzichie pe valea
Prahovei, Gr. Cretm, 1888, august".
Textul cu cerneala neagra. A apartinut prof. Gr. Cretu. Cumparat de la urmasii
acestuia, in anul 1952.
1855 1783 (f. 36) ; 77 f. ; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-74 (f. 4-77);
15,5 x 10,5 cm.
< Ceasloo >. La f. 1"-2, un fragment de Pateric.
insemnari: F. 36: Aceasta sfinta carticica ce iasLe de rugaciuni peste toate
zilele, de rugaciuni spre folosul fiestecaruia crestin, am scos-o de pe tipari in
zilele prealuminatului i preamaltatului nostru domn Io Costandin Nicolaie
Caragea voievod. Si am scris-o dumnealui logofatului Ion Balteanul ot Tirgu-
Jiiului, en, nevrednicul Ionita sin popa Dobre Stanislavii, la luna lui Ghenarie
23 dni, 1783".
F. 77v : $i ma rog, fratilor, ori ce gresala veil afla Intr-insa, sau in stove, sau
in cuvinte, sa indreptati cu duhul blindetilor i sa nu ma puneti in ponoslu ;
ca i inparatul ceresc sa iarte i sa va blagosloveasca. Ca cum nu poate sa
i sä creasca iarba fara roao, asa nici omul a fi fara gresala.: Cf. G. Strem-
i'Ssar'
pel, Copisti..., p. 227.
Textul cu cerneala neagra. Titluri, initiate i indicatiuni tipiconale sint scrise
cu rosu si verde. Frontispicii colorate la f. 4, 20, 36 s.a. Legatura veche in piele
se pastreaza sub legatura moderna.
Cumparat de la anticarul A. Zwiebel, la 5/18 iun. 1902.
1856 1797 (f. 57") ; 77 ; numerotatie veche cu cifre chirilice: 2-78 (f. I-77);
16,5 x 10,5 cm.
< Miscelaneu teologic>.
1. F. 1-30: < Acatistal Maicii Domnului>. Lipseste inceputul.
2. F. 3V-36: .Rugeiciune cdtrd preasfinta Ndscdtoarea de Dumnezeu, facerea
sfintului Filothei patriarhul Tarigradului, care sã zice la Acathistul acesta.
3. F. 36" 37'; Altá rugdciune iard cdtrd preasfinta Ndscdtoarea de Dumnezeu.
4. F. 37V-38v: Rugdciune cdtrd Domnul nostru lisus Hristos.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor romilne0i
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
84 B.A.R., 1601-3100
tnsemndri: F. 41: Scos di pre cel tiparnic de mine, popa Gheorghe ot Gornesti
< Mehediniti>, la anu 1838, iulie 26".
F. 66': Acest sfint Paraclis, aflindu-se numai greceste tipdrit, acum prin
stradaniia orichrora blagocestivi, s-au tilmdcit si pre limba nostra cea rumâ-
neascä i s-au dat in tipari, spre folosul cel sufletesc al celor iubitori i spre
apararea a multor feliuri de boale, iar mai virtos a mortii näpraznice.
Iar acum, vdzindu-1 i eu, cel mai jos isedlit i cunoscindu-1 cä este de mare
folos si de lipsh, cdci nu sa and tiparite pe adesd locuri acest feliu de cdrticele,
cu darul i cu ajutoriul lui Dumnezeu 1-am scris cu Insui pdcdtosd. si de
putrejune mina mea.
Popa Gheorghe sin popa Ion Sttiniloiu ot Gornesti, la anu 1838, noemvrie
10"
Textul cu cerneald neagra si räddcinie. Unele titluri, initiale i indicatiuni tipi-
conale sint scrise cu rosu. Frontispiciu in penitd la tr. Intrat in col. Bibliotecii
Academiei In anul 1953.
1864 Sec. XIX (prima jumdtate) ; 431 f.; 10,5 x 7 cm.
< Psaltichie romdno-greacd >. Cintarile shit compuse de: Anton Pann, Gheorghe
Tarigrádeanul, Petru Efesiul, Dionisiu, Petru Lambadarie, Grigore Lambadarie,
Gheorghe Criteanul, Daniil protopsaltul, Nicolae Poponea Sibianul.
F. 226"-228", 318-324', 376"-380" albe.
Textul este scris cu cerneald neagra. Titlurile i indicatiunile muzicale sint
scrise cu rosu. Frontispiciu in penitä la 1.1. Legatura veche in piele. Cumparat
de la anticarul A. Zwiebel, la 26 iun. 1902.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor române0i 85
Textul cu cerneala neagra. Titlurile 3i unele iniia1e sint scrise cu ro§u. Fron-
tispicii in penita la f.: 21, 58", 120' g.a.
Din bibl. episcopului Dionisie Romano al Buzaului. Daruit Academiei Romano
de Ministerul Cultelor i Instructiunii Pub lice, la 17 sept. 1897.
1868 1806 (f. 19); 228 f.; 10 x 7,5 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 1-19, 58-64', 116-119": < Cintece de stea>.
2. F. 19-21", 77-7e: ( Dosoftei, Psaltirea in versuri>. Scurt fragment.
3. F. 22-57, 70"-76": V iiala maicii noastre Theodorei, carele au fost in
chip bdrbdtesc.
4. F. 65-70: < V icleimul>. Text fragmentar.
5. F. 79-115', 120-127, 134 142" : ( Versuri religioase >.
6. F. 128-133', 217 218' : < Relete medicale ci sfaturi gospoddresti >.
7. F. 143-153: < Psaltire ). Text fragmentar.
8. F. 153"-216", 219', 226-228": < Rugdciuni>.
9. F. 219"-225': < Ertdciuni la oameni morti>.
Insemnari: F. 19: Di la facerea lumii 7313, iara di la na§terea lui Hristos
1806".
F. 225": Mihai Ghica".
Text urit, cu cerneala radacinie i neagra. Legatura veche in carton i piele.
Daruit Academiei Române de G. Strain din Bozovici (Cara§-Severin), la
29 sept. 1900.
1869 1812 (f. 84); 93 f.; 14,5 x 10 cm.
< Miscelaneu de slujbe religioase>.
1. F. 1-67: Luna lui dechemyrie, in 26 de zile, Sáborul preasfintei Ndsciltoarei
de Dumnezeu i a sfintului Iosif logodnicul ei < = Slujba Soborului Maicii
Domnului>.
2. F. 67-84: Cinstitul Paraclis al sfintului ci preacuviosului pdrintelui
nostru Nicodim Sfintitul.
F. 15"-16, 84"-85, 86-93 albe.
InsemnAri: F. 84: Sfii*tul Paraclisului a preacuviosului sfintului Nicodim
lui Dumnezeu lauda. S-au scris aceasta carticica de parintele Visarionmonah.
Pomene§te, Doamne. Iulie 24, 7320 < = 1712 >".
F. 85": 1824, octomvrie 31. S-au facut acest fel de Rinduiala ca sa nu mai
iasa din monastire. Parintele Iacov".
F. 94: Incercari de condei, avind ca text scurte rugaciuni finale.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, initialele i indicaliunile finale sint scrise
cu ro§u. Frontispiciu in penita la f.67. Legatura veche in scoarte de lemn §i
piele. De la Manastirea Cernica. Daruit Academiei Române de Ministerul
Cultelor i Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
1870 1775 (f. 96); 96 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-96 (f. 9-89);
14,5 x 10 cm.
<Octoih>. Intre f. 94-95 textul prezinta discontinuitate, lipsind o fila.
F. 1-8' albe.
Insemnari: F. 96: Sfir§itul Osmoglasnicului §i a podobiilor i lui Dumnezeu
lauda. i s-au scris de mine multpacnosul i smeritul Intre mona§i Ionichie,
ardehan baiazat ot Rodna, la let 1775, 7283, avgust 14 conet. Intru sfinta
manastire Homorul, fiind egumen sfintiia sa cuviosul parintele Dosothei.
1775 august 14". Cf. G. Strempel, Copisti..., p. 126.
F. 96": Acest Osmoglasnic este a lui Costantin, nepotu lui Dosothei, egumen
Homorului".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor romilnesti i7
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
88 B.A.R., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor romftnesti 89
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
90 B.A.R., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor românesti 91
dragoste vä rog pre care yeti ceti aceste smerite rtndulete de slovd proastd,
sd ziceti toti: atotputernicul Dumnezeu sä iarte i sd-i dea sfirsit bun ticd-
losului si mutt päcdtosului Oherontie ermonahului. Gherontie, 1794, septem-
vrie 4".
Textul cu cerneald neagrd i rdacinie. De la Mandstirea Cernica. Daruit
Academiei Romdne de Ministerul Cultelor si Instructiunii Pub lice, la 4 mai
1902.
1888 1764 (f. 3); 291 f. + f. 243 bis ; numerotatie veche cu cifre chirilice, cu omi-
siuni: 1-306 (f. 3-287); 35,5 x 23,5 cm.
F. 3: Psaltirea prorocului si impdratului David cu tac >.
Insemrari: F. 3: S-au scris aceastä carte cu cheltuiala lui Dimitrache Vir-
nav, biv vel cdpitan. 1764, avgust 5".
F. 3: Aceastä sfintä Psaltire tilcuitd am cumpârat-o dupd rdposarea cdpi-
tanului Dimitrachi de la dumneaei Ecaterina, sotiia dumisali, cu patru gal-
beni olandezi, pentru folosul sufletului rnieu si a celor ce vor ceti cu credintd
si cu dragoste. 1793. Ierochirix Dionisie".
Textul cu cerneald neagrd i rosie. Laviu reprezentindu-1 pe impdratul David
la f. 2v. Frumoase frontispicii in penita la f. 3, 14, 29 s.a. Numeroase initiate
ornate, ca cele de la f. 3, 8, 9v. LegAturd artisticd in carton si piele. De la Mdnas-
tirea Cernica. Ddruit Academiei Romdne de Ministerul Cultelor i Instructiunii
Publice, la 4 mai 1902.
1889 Sec. XVIII (sfirsit); 385 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice diversd;
33 x 23 cm.
< Miscelaneu de literaturd monahald>.
1. F. 1-94: Al celor intru pustnici prea mici al lui Callist i Ignatie Xantho-
polii, Mestersug i indreptartu cu ajutoriul lui Dumnezeu prea adevdrat si de la
sftnii avind nuirturttle pentru cet ce .aleg i pritmesc cu lintsttre a vielui /cc-L.1u-
garefte i pentru chzpul traiului vtetti i petrecerea i hrana kr si pentru a cit de
mart bundtdfi este pricinuitoare lini,stirea celor ce cu socoleald o uneltesc pre
dinsa.
2. F. 94v-96: Voroavd a oarecdruia sholastic catre sfintul Simion Noul Cuan-
tdloriu de Dumnezeu.
3. F. 97 104v: ( Cuvintul inainte la cartea de Capete ale sfintului Grigore
Sinaitul>.
4. F. 105-172: A sfintului Grigorie Sinaitul < Capete prin acrostihidd>.
5. F. 173-262v: < Cuvinte ale cuviosului Peru Damaschinul>.
6. F. 262v-270v, 316v-331v ; (Vasile stareful de la Poiana Mdrului, lnainte
cuvintare asupra cartii cuviosului Nil de la Sorsca, p i alte scrieri>.
7. F. 270v-316v: A fericitului Nil de la Sorsca Pusnicul < Cuvinte>.
8. F. 332-362: Ale lui Isihie preotul cdtrd Theodul, Cuvinte de suflet folosi-
toare pentru trezvire i bundtate...
F. 362v-363" albe.
9. F. 364-376: Ale lui Filotheiu monahul, igumenul ldcasului rugului preasfin-
tei Nascdtoarei de Dumnezeu, a Sinai, Capete pentru trezvire p i rugdciune.
10. F. 376-379: Cuvint pentru pdzirea inimii, plin de foks, a lui Nichifor
celui din Singurdtate.
11. F. 379-385": A lui Simeon Noul Bogoslov, inainte cuvintare si ardtare
a celor pentru luarea aminte si pentru rugdciune.
Textul filelor 203-273, 371-385 este scris de Teofan monahul. Cf. G. Strem-
pel, Copistt..., p. 252.
Textul cu cerneald neagrã. Titlurile i iniia1e1e sint scrise cu rosu. Frontis-
picii i viniete In penita la f. 262v, 281, 282v s.a. Initiate ornate la f. 286,
289v, 290" s.a. Legaturd veche In scoarte de lemn i piele. De la Mandstirea
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor romiingti 93
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
94 BA.R., 1601-3100
1891 1821 (f. 135); 135 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice, cu repetare: 1-138
(f. 2-135); 33,5 x 23,5 cm.
< Tetraevanghel>.
F. 35, 59, 100 albe.
InsemnAri: F. 1": Este a sfintei Monastiri Cernica. Callinic arhimandritul
opstii. 1848, fevruarie 5".
La f. 2, pecetea In fum a Manastirii Cernica.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, initialele i unele cifre de versete sint
scrise cu rosu. Legatura veche In carton si piele. De la AlitnAstirea Cernica.
DAruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii Pub lice,
la 4 mai 1902.
1892 1838 (f. 3); 133 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-16 (f. 3-18);
33,5 x 21,5 cm.
< Miscelaneu de literaturd monahald>.
1. F. 3-50': Carte a preacuviosului pdrintelui nostru Efraim Sirul, pentru
faptele cole bune i cele rele <s.a.>
F. 51-61, 104-105', 106' albe.
2. F. 62-103": < Vieri de sfinli : lachint, Mochie i Marco, Alexandru, Ince-
pdtorul mdnastirii neadormililor, Maria Egipteanca, Titul, Amfian, i Edes ie,
Policarp, Nichita Mdrturisitorul>. Lipseste sfirsitul.
3. F. 106-133: < Teologie polemicd>. Rozisc, ce sá ztce Cercare, care s-au
tellmacit de pe limba sloveneascd pe Umbel moldoveneascd cu porunca Fi en toatd
cheltuiala a preaosfin(itului mitropolit al Moldaviei chirio, chir Iacov <de zme-
ritul erodieacon Agathanghel. 1838, mai 4 >. Textul dintre parantezele finale
adaos ulterior, de alta mina. Lipseste sfirsitul.
Insemnari: F. 3: I. 1838. Scrisa de Agathanghel".
II. Din cArtile sfintei Monastiri Cernica este. SA nu sA Instreineze. Callinic
arhimandritul opstii. 1840". Pe pagina este aplicata i pecetea In fum a manas-
tirii. Textul Insemnarii lui Calinic arhimandritul se afla si la f. 106.
F. 51': Aceasta carte este scrisa de mine pacatosul Agatanghel erodieacon.
1838, mai 4".
Textul cu cerneala neagra. Frontispicii colorate la f. 3. Initiate ornate la f.
3, 11', 21 s.a. Legatura veche in carton si piele. De la Manastirea Cernica.
Daruit Academiei RomAne de Ministerul Cultelor §i Instructiunii Publice,
la 4 mai 1902.
1893 1818 (f. 217); 218 f.; 34,5 x 23,5 cm.
< Pateric).
Insemnari: F. 217: Acest Pateric s-au seris cu blagosloveniia parintelui
Calinic, ieclisiiarh sfintei Manastirii Cernicii, de Pamvo monahul. i cine
va citi i va gilsi gresuri sa le Indrepteze si pre mine, pacatosul i nevrednicul,
sa mA erte.
S-au Inceput dechemvrie 23 si s-au sfirsit martie 23, leat 1818. Amin".
F. 218": Insemnare de cititor din 18 int. 1825 a unui rnonah.
F. I. liminarri: Nicanor ierodiacon, am citit i m-am folosit sufleteste si
trupeste".
F. 11: Din cartile sfintei Monastiri Cernica. SA nu sa Instreineze. Callinic
arhimandritul opstii".
Textul cu cerneala neagra. Initiate ornate la f. 1, 4, 12 s.a. Legatura veche
In piele si carton. De la MAnastirea Cernica, a carei pecete In fum este apli-
cata la f. 12. Daruit Academiei RomAne de Ministerul Cultelor i Instruc-
tiunii Publice, la 4 mai 1902.
1894 Sec. XIX (mijloc); 50 L ; 32,5 x 20,5 cm.
F. 1: Introducere in Istoria bisericeascd a Testarnentului celui Non.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor romine§ti 95
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
1CO B.A.R., 1601-3100
Textul este scris cu cerneala neagra. Titlurile si initialele sint scrise cu rosu.
Frumoase miniaturi si desene in penita lucrate de popa Flor la f. 1, 9 si 236.
Frontispicii colorate la f. 18, 35, 143 s.a. Legaturd veche In carton si piele.
De la M5nOstirea Cernica. Daruit Academiei Romane de Ministerul Culte-
lor si Instructiunii Pub lice, la 4 mai 1902.
1908 1756 (f. 12); 12 f.; 29,5 x 20,5 cm.
F. 1: Dumnezeiasca Liturghie a sfintului apostol si fratele lui Dumnezeu, Iacov.
Insemnari: F. 12: Sfirsitul dumnezeestii Liturghii a sfintului apostol si
fratele lui Dumnezeu, Iacov. Si s-au tälmacit aceastA dumnezeiasca litur-
ghie de pe limba ellineascA la limba rumaneased, dupa cum sa vede izvo-
dul aici, de smeritul 1ntre ieromonasi Parthenie, eclisiiarhul Episcopiei Rim-
nicului, la anii 1756, meseta mai 29 dni".
Textul cu cernealA neagra. De la Manästirea Cernica. Daruit Academiei
Romane de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
1909 Sec. XIX (Inceput); 65 f.; 31 x 21 cm.
F. 2: In luna lui dechemorie in zile 6, ldcuinfa f i viiata si ardtare din parte
pentru minunile a celui dintru sfinii pärintelui nostru Nicolae, arhiepiscopul
de la Mira Lichii, fdcdtoriul de minuni.
Insemnari: F. 1v: Din cartile sfintei Monastiri Cernichi. S. nu sa Instrei-
neze. Callinic arhimandritul Cernichii opsti".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile si unele initiale slut scrise cu rosu. Lega-
tura veche in carton si piele. De la Manastirea Cernica, a carei pecete in fum
este aplicatA la f. 2. Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor si
Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
1910 Sec. XIX (1nceput); 80 f.; 30 x 21,5 cm.
< Pateric ). Text fragmentar. Lipseste sfirsitul.
tnsemnari: F. 1: Din cartile sfintei Monastiri Cernichi. SA nu sa. instrei-
neze. Callinic arhimandritul opstii Cernichii".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile si unele initiale shit scrise cu cop. Ini-
tiale ornate la f. 62v, 72r-v s.a. LegaturA veche In carton si piele. De la Ma-
nastirea Cernica, a carei pecete in fum este aplicata la 1. 79". Daruit Aca-
demiei Romane de Ministerul Culteler si Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
1911 Sec. XIX (inceput); 75 f.; numerotatie veche cu care chirilice: 1-63 (f.
12-75); 30,5 x 21 cm.
< Pateric alcdtuit de Isaac monahul>.
Insemnari: F. 8: Din cArtile sfintei Monastiri Cernica. SA nu sa 1nstreineze.
Callinic arhimandritul CernicAi opsti".
Textul cu cerneala neagra. Unele titluri si initiale sint scrise cu rosu. Fron-
tispiciu In penita la f. 11v. De la Manastirea Cernica, a carei pecete in fum
este aplicata la f. 11". Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor si
Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
1912 1758 (f. 108v); 215 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-211 (f. 6
215); 28 x 19 cm.
F. 2: Pateric s-au Otecinic al Pecerscdi, ce coprinde Entru sine viiata sfinfi-
kr pdringlor nostri ce-au strdlucit En pesterile de acolo, alcdtuitd .ntai nainte
de trei istorici de la sfinta Pecersca : de Nestor istoricul Pecerscat, de Simon
episcopul Vladimirului f i al Sujdalului f i de Policarp arhimandrttul Pecer-
scdi ...
YnsemnAri: F. 108v: Pina aici s-au tilcuit den porunca prea Innaltatului
domnu Io Costandin Nicolae voevod Mavrocordat, de pe slovenie pe limba
rumaneasca, de cel mult pacatos al lui Dumnezeu rob, Vasilie dascalul, In-
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor românest1 101
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
102 B.A.R., 1601-3100
1915 Sec. XIX (inceput); 125 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-124
(f. 2-125); 29,5 x 20 cm.
< Pateric al Pecerscdi>. Lipseste sfirsitul.
F. 102-105" albe.
Insemndri: F. 2: A sfintei Monastiri Cernichii este. SA nu sd instriineze.
Ilarion ieromonah <in criptogramd >".
Textul cu cerneald neagra. Titlurile, unele initiale si trimiteri marginale
sint scrise cu rosu. Frontispiciu in penitä la f. 2. Initiale ornate la f. 2, 22,
92 s.a. De la Mdndstirea Cernica, a cdrei pecete in fum este aplicata la f.2.
Ddruit Academiei Române de Ministerul Cultelor si Instructiunii Pub lice,
la 4 mai 1902.
1916 Sec. XIX (inceput); 480 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice, reluata de
la f. 235; 29 x 20,5 cm.
<Noul Testament>. Lipseste Apocalipsul sfintului loan Teologul.
Insemndri: F. 1: Din cdrtile sfintei Monastiri Cernica. lard sä nu sä in-
streineze. Callinic arhimandritul opstii Cernicdi".
Textul cu cerneald neagra. Titlurile si inipalele sint scrise cu rosu. Frontis-
picii in penita la f. 1, 65", 67 s.a. Legaturd veche in scoarte de lemn si
piele. De la Mándstirea Cernica, a cdrei pecete in fum este aplicatd la f. 1
si 65". Ddruit Academiei Române de Ministerul Cultelor si Instructiunii
Pub lice, la 4 mai 1902.
1917 Sec. XVII (sfirsit); 402 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice, cu lipsuri:
2-469 (f. 3-402); 27 x 20 cm.
< Miscelaneu teologic>.
1. F. 3-77": < Chiril patriarhul lerusalimului, Cuvint despre a doua venire
a Mintuitorului>. Text paralel slavo-român. Lipseste inceputul.
2. F. 78-215: < Teologie dogmaticd>. Alegire de la scripturile a multi sfinti
paring de sfinta si de viald fdcdtoarea Troild, de TOW, si Fiiul si SfEntul
Duh Fi de adivdrata dumnezeire fi de omenirea Fiiului lui Dumnezeu fi de
alte trekt multe, ce-s cu nevoe, carele se cad cdtrd a noastrd pravoslavntai cre-
dIntit ft < nu> pre acei wig. de Dumnezeu latini fi spre ceialalti eretici.
Cuvente infruntatoare.
3. F. 215-40e: < Scrieri de teologie polemicd>. De cdderea rimleneascd, Pen-
tru eresurile ldtinesti, De Liutori < sic> si de ale lui eresuri, De eresurile
armenesti, Cuvint al lui Maxim grecul despre latini, Meletie, patriarhul A-
lexandriei, Despre purcederea Duhului Sfint>. Text paralel slavo-român.
Intre f. 264-265 textul prezintd discontinuitate lipsind filele cu numerota-
Oa veche 265-325. Lipseste sfirsitul.
Insemnäri: F. 3-4: Aceasta carte o stiu cd iaste a sfintei Episcopii Rim-
nicul. 1791, martie 16. Ananie, egumenul Govorei".
F. 4v-7: Leat 1832, noemvrie 25, cind eram aici, la sfinta Episcopie Rim-
nic, paraclisier si defteriu, am cetit pe aceastä dumnezeiasca carte si pen-
tru stiint& am isalit. Anastasiescu".
F. 78: Aceastã carte iaste a Pirvului Cretulescu".
F. 226": Aceast& carte a sfintului Chiril, patriarhul Alexandriei, am gäsit-o
eu in ascunzgoarea bisericii, la leat 1832, iulie 24. Anastasiescu, defteriu".
F. 88v: lnsemnare de cititor a lui Hristea, cintdret la Episcopia Rimnicu-
lui, din 10 mart. 1833.
Textul, pe cloud coloane, este scris cu cerneald neagrá. Titlurile si initialele
sint scrise cu rosu. Frontispiciu colorat la f. 78. Numeroase viniete, corn-
pletäri la litere, ca cele de la f. 104, 174, 201 s.a. Legkturd veche in scoar-
te de lemn si piele. De la Mandstirea Cernica. Ddruit Academiei Romdne
de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor românesti 103
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
104 B.A.R., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
106 B.A.R., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
110 B.A.R., 1601-3100
8 Catalogul manuscriselor
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978,cd.
1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
1504
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
314 B.A.R., 1601-3100
Insemnari: F.2°: Talmacitoriul pre rumanie N< aum > R< imniceanu >."
F. 1: Din cartile sfintei Monastiri Cernichi este. Sa nu sa instriineze".
F. 325": Diomid arhimandrit, staretul Cernichii".
Textul cu cerneala neagra. Legatura veche in carton si piele. De la Manastirea
Cernica, a carei pecete in fum este aplicata la 1.1.
Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice,
la 4 mai 1902.
1951 1840 (f. 111); 118 f.; numerotatie veche cu cifre arabe, cu greseli oi
lipsuri: 1-112 (f. 4-102); 21,5 x 15,5 cm.
< Psaltichie greco-romdna>. Cintarile sint compuse de: Anton Pann, Petru
Lambadarie, Grigore Lambadarie, Petru Peloponisiotul, Daniil protopsaltul,
Macarie protopsaltul, Grigore protopsaltul, Nicolae Cintaretul.
Insemnari: F. 26: Am scris aceste heruvice cind ma aflarn la inviflatura la
Monastirea Sinaia, in judetu Prahovii. Varlaama monaha ot goriu Cozii, ot
schitul Stanisoara, judetu Pitestiului. 1840 rnartie 17".
F. 49: Am scris aceste chinonice cind ma aflam la Invatatura la Monastirea
Coziia. Varlaama monaha ot schitul Stanisoara. lulie 20, 1840".
F. 106: Aspisah < sic > Varlaama monaha ot goriu Cozii ot opsta Stanisoara.
Leata 1840".
F. 106v: Am scris aceste cind ma aflam sezator la schitul Cornetu, judetu
Vilcii, plain Lovitii. Varlaam monali. 1842".
F. 111: Aceste acsioane ale praznicilor sint scrise de dascalul mieu, de fratele
Nicolae Cintaretu i mi le-au &Emit mie. Varlaam monah. 1840, martie 17".
F. 102v: Am citit i eu suptscrisu pe aceasta Saltichie ( sic > a robului lui
Dumnezeu Varlam monah, cintaretul Manastirii Cobiei, pe care, clupa ince-
tarea din viata au daruit-o mie, suptscrisului. 1864, octomvrie 31. Preotul
Paraschiv, duhovnic de la biserica Catanile". < Sat in jud. Dolj >.
F. 118v: Incereari de condei.
Text& en eerneala neagra. Titturile i initialele sint scrise cu rosu. Frontispicii
in penita la f. 26v, 49, 74v s.a. Initiate ornate la 1.10, 111, 113 s.a. Pecetea
inelara In fum a lui Varlaam monahul aplicata la f. 4, 46, 81" s.a. Legatura.
veche in scoarte de lemn i piele. Cumparat de la Dem. Teodorescu la 22 dec
1950.
1952 1811 (Le); 141 f.; numerotatie veche en cifre chirilice, cu greseli: 1-128
(f. 4-141); 23,5 x 16,5 cm.
F. 4: A Thomei de la Kempis... Pentru urmarea lui Hristos i pentru defdimarea
tuturor desdrtdciunilor lumii.
Insemnari: F. 3v: Chiriac ierodiacon. 1811, martie 1".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, initialele i cifrele marginate slat scrise en
rosu. Frontispicii artiStice in penita la 1.4 si 95. Initiate ornate la 1.40, 74, 95
s.a. Provenienta necunoscuta.
1953 1783 (f. 89); 499 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 33-528 (f. 1 498) ;
23 x 16,5 cm.
< Omilii la praznicele tmpdratesti. Praznicar ). De mentionat: F. 1-13, 19v-
32", 46-61, 82-89v, 96-115v, 319-339, 366-426v, 442-489": < Omilii
ale sfintului loan Gurd de aur la: Intimpinarea Domnului, Boboteazd, Nasterea
Domnului, Dumnezeiasca luminare, Invierea lui Lazdr, Dumineca Florilor
(Stilpari), Vinerea Patimilor, Duminica Samarinencii, Maltarea Domnului,
Dumineca pogortrii Duhului Sfint (filele 381 387 sint tipdrite), Invierea
Domnului, Fiul vdduvei din Nain si la Inallarea Crucii>.
F. 13-19, 427-433: < Omilii ale lui Proclu, patriarhul Constantinopolului la:
Dumnezeesttle ardtdri si la Invierea Domnului>.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
116 B.A.R., 1601-8100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
120 B.A.R., 1601-3100
F. 1: A celui intru sfinli pdrintelui nostru avvi Isaac Sirul, postnicul si sihastrul,
carele au fost episcop iubitoarii de Hristos cetali Ninevii, Cuvinte pustnicesti
scrise adecd de dinsul pre a sa limbd, lard talmAcite pre limba cea ellineascd
de cuviosii pdriniii nostri, de avva Patrichie f i de avva Avramie filosofii si
sihastrii, carii au pustnicit in lavra celui intru sling pdrintelui nostru Savvei.
Insemnäri: F. 1 liminarA: Aceast& carte am scrs-o, eu, ieromonahul Therapont
la sih&striia Säcului, In Tara Moldovii. *i s& ma ertati cei ce-ti ceti si-ti
gasi gresale Intr-insa, cá eu sint foarte prost Intru Invatatura sfintei scripturi.
Anii Domnului 1778". Cf. G. *trempel, Copisti..., p. 256.
F. VI liminarä: Scris-am eu Stahie .schimonahul pre aceast& carte, ce s&
numeste Isac Siriu, Intru aceast& vreme cindu am cetit pre dinsa la leat 1857
aprilie 10, dupa ducerea nemillor si a turcilor din Bucuresti. Intr-aceast&
vreme era mare print Alixandru Ghica, c&im&cam Tarii RomAnesti. *i mitro-
polit era preasfintia sa Nifon, cernican si pAmIntean. Aceast& carte iaste a
Cernichii, vreme de sasezeci de ani, poate si mai mult, pe cind s-au adunat
p&rintii aici, din multe locuri. Stahie schimonahul ot Cernica. 1857".
F. 600": Insemnare de cititor a lui Climent monahul de la Cernica, din 8 dec.
1838.
F. 1, 188' si 597": A sfintei Monastiri Cernichii este. SA nu s& Instriineze".
Textul cu cerneal& neagra. Unele titluri si initiale sint scrise cu rosu. Lega-
tur& artistic& In scoarte de lemn si piele. De la Man&stirea Cernica, a c&rei
pecete In fum este aplicat& la f. 1, 188' si 597'. DAsuit Academiei RomAne
de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
1964 Sec. XVIII (sfirsit); 279 f.-Ef. 216 bis; numerotatie veche cu cifre chirilice:
1-277 (f. 1-276); 23 x 17 cm.
F. 1: ln luna lui noemvrie in 13 zile, Viiala a celui dintru sfinii pdrintelui
nostru loan Gurd de Aur, arhiepiscopul Tarigradului.
Insemnäri: F. 279": Aceast& dint& si dumnezeiasc& carte este a preasfintii
sale parintele arhimandrit al sfintei Mänästiri Cernica".
Textul cu cerneal& neagra. Titlurile, colontitlurile si initialele sint scrise cu
rosu. Frontispiciu In penita la f. 1. Initiale ornate la f. 1, 59', 194' s.a. Lega-
tur& veche in carton si piele. De la Man&stirea Cernica, a carei pecete in fum
este aplicata la f. 1. Daruit Academiei RomAne de Ministerul Cultelor si
Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
1965 1832 (f. 60); 60 f.; 23 x 17 cm.
< Rinduiala calugdririi>. Sint subliniate urmatoarele capitole:
F. 1: Rinduiala la facerea rasoforului.
F. 4: Invdpiturd pentru cela ce va sd priimeasa chipul monahicesc, adecd sd
se imbrace in sfintul f i Ingerescul chip.
F. 22: .Rinduiala chipului celui mare al ingerilor, adicd al schimniciei.
F. 51: Invaldturd dupd tundere.
F. 55: < Listá de nume cdlugdresti>.
Insemngri: F. 60: 1832, ienuarie 2".
F. g: Din cartile sfintei Monastiri Cernichii. Callinic arhimandritul opstii
Cernichii".
Textul cu cerneall neagra. Titlurile, initialele si indicatiunile tipiconale sint
scrise cu rosu. LegAturd veche In carton si piele. De la Mänästirea Cernica.
DAruit Academiei RomAne de Ministerul Cultelor si. Instructiunii Publice,
4 mai 1902.
1966 Sec. XVIII (sfirsit); 10 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-10 (f. 1
10) ; 20,5 x 15 cm.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor rominesti 121
1969 -Sec. XIX (inceput); 88 f.: numerotatie veche cu cifre chirilice, cu repetAri:
1-87 (f. 1-88); 23 x 16,5 cm.
F. 1: A celui intru sfinii pdrintelui nostru Diiadoh, episcopal Fotichis, al ve-
chiului uscat, Capete pusmicesti 100.
Insemnäri: F. 88", numele copistului, in criptogranat: Epifanie".
Textul cu cerneala neagrA. rgItlurile colontithwile, initialele i cifrele sint
scrise cu rosu. Frontispiciu in penip la f. 1. LegAturd veche In carton si piele.
De la Mánastirea Cernica, a caret pecete in fum este aplicata la f. 1. DAruit
Academiei Române de Ministerul Cultelor i Instructiunii Pub lice, la 4 mai
1902.
1970 Sec. XIX (inceput); 30 f.; 23 x 17 cm.
F. 1: Luna lui decheriwrie in 26 de zile, Slujba preacuviosului si de Dumnezeu
purteltoriului, peirintelui nostru Nicodim Sfinfitul.
insemn5ri: F. 3: Este a Monastirii Cernichii. Callinic arhimandritul Cerni-
c hii."
Textul cu cernealft neagra. Titlurile, iniiaIe1e i indicaiiinile tipiconale sint
scrise cu rosu. Initiate colorate si ornate la f. 1, 3', 8" s.a. Legatura veche
in carton si piele. De la ManAstirea Cernica, a cArei pecete in fum este apli-
cata la f. 1. Dáruit Academiei Române de Ministerul Cultelor i Instruc-
tiunii Pub lice, la 4 mai 1902.
1971 Sec. XVIII (sfirsit); 64 f.; 23 x 17 cm.
( Miscelaneu de literaturel monahald>.
1. F. 1-30: < Rinduiala calugaririi). Urmarea marelui ci ingerescului chip
al shimniciei.
2. F. 30-64: A preacuviosului pdrintelui nostru Casian .Rimleanul, pentru
céle opt ginduri ale reiotdfii <Capete>.
Textul cu cernealã neagrfi. Tit lurile, colontithirile, initialele i indicatiunile
tipiconale ale primei opere sint scrise cu rosu. Legraurã veche in carton si
piele. De la MAnAstirea Cernica, a dtrei pecete in film este aplicatS la 1. 1.
Däruit Academiei Române de Ministerul Cultelor i Instructiunii Pub lice,
la 4 mai 1902.
1972 Sec. XVIII (sfirsit); 176 f.; 20,5 x 15 cm.
< Miscelaneu teologic>.
1. Coperta I interioarft F. 1`.: ( Scurt fragment de Slujbd religioasd>.
2. F. 2-9": < Omilie >. Cuvint la venirea a doao a Domnului nostru Iisus
Hristos.
3. F. 10-84: < Yieli de sfinfi: Avramie i nepoata sa Maria, Spiridon al
Trimithundei).
3. F. 84-93": < Pateric>. Text fragmentar.
4. F. 94-112: < Yieli de sfinti: Dimitrie de la Basarabov, Ioan cel Nou de
la Suceava>.
5. F. 112-122: < Omilie>. A celui intru sfinfi peirintelui nostru Joann Gard
de Aur, patriarhul Tarigradului, Cuvint la pogorirea in iad a Domnului si
Dumnezeului i Mintuitoriului nostril Iisus Hristos si la tilhariul, iardsi in
simbeita cea mare.
6. F. 122-140: < Vieli de sfinfi: Theodor T iron, Gheorghe>.
7. F. 140-161: < Apocalipsul lui Avraam>.
8. F. 161-174": Luna lui martie 17 zile, Viiafa sfintului Alexie, Omul lui
Dumnezeu.
9. F. 176 Coperta II interioara: < Tipic relatic la exorcisme).
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor romineqti 123
Textul cu cerneala neagra. Unele titluri i initiale sint scrise cu rosu. Fron-
tispicii in penitä la f. 2 si 94. Legatura veche in scoarte de lemn i piele. De
la Manastirea Cernica, a carei pecete in fum este aplicata la f. 2. Daruit
Academiei Române de Ministerul Cultelor i Instructiunii Pub lice, la 4 mai
1902.
1973 1811 (f. 295"); 310 f.; 21 x 14,5 cm.
( Miscelaneu de literaturd monahald ).
1. F. 1-46: < Cuvinte ale sf. Vasile cel Mare, pentru ascultare).
2. F. 46-90: A .preacuviosului peirintelui nostru loan Scdrariul ( Cuvinte )
pentru fericita f t pururea pomenita ascultare.
3. F. 90-131: A preacuviosului parintelut nostru Simeon Noul Bogoslov,
carele au fost igurnen Mandstirii sfintului Mamant < Cuvinte ceitre calugari >.
4. F. 131-162": A sfintului Dorothei ( Invdtetturi).
5. F. 162"-178: Din cartea preacuviosului peirintelui nostru Theodor Studi-
tul, din Inviitäturei a doao.
6. F. 178-180: Din cartea preacuviosului pdrintelui nostru Nicon de la
Muntele Negru < Cuvinte>.
7. F. 180-194": Din céle postnicesti ale Marelui Yasilie.
8. F. 194"-198v : <Fragment de Pateric).
9. F. 19e-221: Voroave de stifles folositoare a preacuviosului parintelui nos-
tru Zosima.
10. F. 221-222: Din cartea preacuviosului parintelui nostru Efrem Siriianul
din Cuvintul al patrusprdzéce pentru smerita intelepciune.
11.F. 222-225: A preacuviosului pdrinteltti nostru Yarsanufie, Intrebare.
12. F. 225-22e: Din cartea sfintului Grigorie Sinaitul < Cuvinte>.
13. F. 22e-231: Din cartea preacuviosului peirintelui nostru Theodor Edesul,
Pentru ascultare, cap 41.
14. F. 23e-232: A sfintului Diadoh, cap 41.
15. F. 232-239: A preacuviosului pdrintelui nostru Casiian Rimleanul, din
Cuvintul pentru dreapta socoteald.
16. F. 239-241: Din viiala preacuviosului Euthimie.
17. F. 241': A preacuviosului Maxim Mdrturisitoriul din suta a patra, cap
38.
18. F. 241V-245': Din cartea ce sä numéste Iconion sau lnchipuire a evanghe-
licestii vietii cdlugaresti...
19. F. 245v-263: Din cartea celui dintru sfinti pdrintelui nostru Callist patriiar-
hul arigradului ,cap. 14.
20. F. 263-267: A preacuviosului Nichita Stithat, din Intlia sutd, cap. 72.
21. F. 267-291'; < Scrisoare a staretului Paisie Velicicovschi).
22. F. 292-295: Din cdrtea sfintului Nil Sinaitul, din Cuvtritul cel postnicesc,
cap 41.
23. F. 296-310: < Veimile veizduhului>. Text fragmentar.
insernnari: F. 295v: Slava. lui Dumnezeu, celui proslavit in nedespartita
Troita, carele mi-au ajutat, dui:A inceput de am ajuns i la sfirsit. i s-au
scris de mine, mult pacatosul, robul lui Dumnezeu Latzo dascalul ot satul
Popruia cu blagolsloveniia iubitoriului de Dumnezeu episcop Sevasti chir
Dionisie, nacealnic fiind sfintei Manastiri Thisménei. i s-au facut aceasta
folositoare carte cu toata cheltuiala sfintii sale parintelui Chiriac ieroshimo-
nah i duhovnic al sfintului schit Cioclovina. i s-au inceput la luna lui mai
cu leatul 1811 si au luat sfirsit la luna lui avgust la anul spaseniei lurnii 1812".
F. 310v: Aceasta sfinta carte iaste a mea, care mai jos ma voi iscali, adusa
cu prescrisul dupti o carte a sfintit fratelui nostru Ioanichie ieromonahul
91 duhovnicul sfintei pesteri Bistrita, daruita de alt frate i duhovnic, Meletie
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
124 B.A.R., 1601-3100
Insemnari: F. 252'1: Aceasta Mut:A i dumnezeiasca carte < este > a ace-
luias intre sfinti parintele nostru Theodor Studitul. i s-au scris mai putin
de jun-Mate de ocenicul Eremiia si de acolo Innainte am scris eu, Serafim
ieromonah, schevrofilax Caldorosan, cu toga cheltuiala fratelui Erimii, In
zilile prealuminatului i prelnaltatului domnu i obladuitoriu a toata Tara
Rumaneasca Joan Necolae Costandin Caragea voevod, Intru Intlia domnia
a marii sale, purtind cirma pravoslavii preasfintitul nostru mitropolit a toata
Ongrovlahiia chiriu, chir Grigorie, prin osteneala celui mai mic i plecat Intre
ieromonahi. Si care din frail s-or Invrednici a ceti, O. se lumineze, sau din
rindul preotesc, sau din mireni, si de va gasi vreo gresala sa nu ne pue In po-
nos ; ca precum nu e < Cu > putinta a fi ceriul MI% nori, asa i omul nu e färä
de gresalä, au in cuvinte, au In slove,numaisaindreptezecu duhul blindetilor
sa sa roage pentru noi, pacatosii. i Domnul sà iarte si pre cei ce vor Indrep-
ta. Iulie 23, 1782. Smeritul i plecat tuturor fratilor. Serafim schevrofilax
Caldarusanu".
F. 325: Irimiia eromonah".
F. 312'; 1777." Probabil an al copierii de catre Ieremia ieromonahul. Se
atribuie lui leremia monahul copierea f. 1-10", 253-340, iar lui Serafim
monahul 1. 104-252'. Cf. G. Strempel, Copisti..., p. 108 si 209.
F. 340' si interiorul coperOlor: Incercdri de condei.
Textul cu cerneala neagra i radacinie. Unele titluri i initdale shit scrise cu
rosu. Frontispicii In penita i viniete stingace la f. 1, 7', 252' s.a. Legaturd
veche in carton si piele. De la Manastirea Caldarusani, a carei pecete In fum
este aplicata la f. 2. Daruit Academiei Române de Ministerul Cultelor si
Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
1976 Sec. XVIII (sfirsit); 153 f.; 22 x 16,5 cm.
< Miscelaneu teologic>.
1. F. 1-72: Luna lui ianuarie in 15 zile, YU* i petrécerea cuvioasei maicii
noastre Singlitichiei, scrisd de Marele Athanasie, arhiepiscopul Alexandriei.
Copiata de Teofan Monahul. Cf. G. Strempel, p. 253.
2. F. 73-94: Al lui Theolipt mitropolitul Filadelfiei <Cuvint i Capete, pre-
cedate de> V iata preasfinfitului Theolipt in scurt scrisd (1. 73r-1).
F. 94v-96°, 115"-116v, 127-130' albe.
3. F. 97-115: < Eshatologie >. Cuvint pentru esirea sufletului din trup Fi pen-
tru.infricosata a doaoa venirea lui Hristos, al celui dintru sling pdrintele nostru
Clara arhiepiscopul Alexandriei, foarte de folos sufletului, carele aduce la urni-
lintd i la pocdintd, scoasd din elinie pre liroba sloveneascd i iar pre limba cea
proastei ruseascd i acum pre Umbel rurnaneascd.
4. F. 117-126: < Pateric>. Povestirea pdrintelui Eliseiu insusi pentru sine.
5. F. 131-140": < >. A acestuia cinstitului Maxim. voroavd, care sd
ceteste in durninica a zécea, a lui Matheiu.
6. F. 141-153": Trimitere a preaosfintitului chir Ghenadie, patriarhul Tani-
gradului, Sholariu < = Scholarios >, cdtrd preacinstitul intre mon,asi, chir
Maxim, i cdtrd, ieromonasi i rnonasii carii ldcuesc in Muntele Sinaii.
Insemnan: F. 73" si 126v: Din cartile sfintei Monastiri Cernica este. Sa nu
sa Instreineze. 1847, martie 14. Callinic arhimandritul Cernichii opsti".
Textul cu cerneala neagra. Unele titluri, colontitluri si iniiale slat scrise cu
rosu. Frontispicii In penita la f. 73 si 74. Legatura veche In carton. De la
Manastirea Cernica, a carei pecete In fum este aplicata la f. 1 si 25. Daruit
Academiei Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 4 mai
1902.
1977 Sec. XIX (a doua jurnalate); 106 f.; 22 x 17,5 cm.
< Refele medicale stiinfifice>. Mai multe file shit albe.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
126 B.A.R., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
138 B.A.R., 1001-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
144 B.A.R., 1601-3100
loghion, iar rum anecte Catavasiari, a mult pacatosului Costandin fratele, din
sfinta opcte Cernica. 1801, ghenar 18, In zi vineri".
F. 8: Cu trei zile mai nainte de sfintul apostol Andrei am fost in Tirgul
Jiiului, in casa protopopului Andrei, ci nefirnd vreme de cazut, am plecat la
Tismana, la leat 1806, noemvrie 27".
Coperta I interioara: Aici am scris eu Sandu logofatul ce ma aflu la Manas-
tirea Caluiu, cind am venit de la Dragacani cu cinci buti cu yin, la leat 1824
octomvrie 25. Sandu logofatul".
Textul cu cerneala neagra i radácinie. Unele titluri, initialele i indicatiuni
tipiconale sint scrise cu rocu. Frontispiciu in penita la 1.2. Legatura veche in
carton se pastreaza sub legatura moderna. De la Manastirea Cernica. Däruit
Academiei Romane de Ministerul Cultelor ci Instructiunii Publice, la 4 mai
1902.
2036 1793 (f. 31) ; 199 f.; 17 x 11,5 cm.
< Miscelaneu teologic >.
2. F. 9:
1. F. 1-8": <Eshatologie ). Cuant pentru a dooa vinire a Domnului Hristos-
Rugdclune cettrd Maica lui Dumnezeu.
3. F. 9v 31: Acathist la Adormirea Prècestii.
4. F. 32-108: A preacuviosului i a celui fdrd de nwarte a pdrintelui nostru
Marco, Pentru poedinfd... <si alte Cuvente>.
5. F. 108-110°: Cuant a sfintului Efrem Sirul pentru cei ce gresesc i nu vor
set sd pocdiascd.
6. F. 111-174v, 199': Cuvinte din Pateric.
7. F. 176-191'; Canon de rugaciune cdtrd tngerul pdzitoriul vielii omului,.
facerea lui loan nwnahul cel cu piciorul negru < = loan Mauropons>.
8. F. 192-19e: < Omilie). Lipsecte inceputul.
Insemnari: F. 31: 1793, iulie 12".
F. 175: I. Teofil monahul", cu caractere gotice. Copiaza f. 9-173, 175-191"..
Cf. G. Strempel, Cop isti p. 251.
II. Insemnare de cititor neinseranata din anul 1818.
F. 8°: Aceasta sfinta carte o am cumparat de la un bâtrin, Ioanichie mo-
nahul, care 1-am avut supt ascultare and cadeam la sfinta Manästire Tismana
din sud Gorj i ineam schitul Cioclovina, la leat 1812. Iar aicea am scris dupä
venirea mea din Sfinta Gora i dupa fugirea de rebelie de la Manastioarea Pla-
viceanii la Brasov, cind, venind In ará cu maria sa ce s-au facut domn Grigorie
Ghica voevod, rn-au orinduit igumen la sfinta Manastire Caluiu din sud
Romanati, leat 1823, martie. Chiriac ieroshimonah, arhimandrit Rimniceanu,
Cernicanu". lnsemnarea este scrisa cu cerneala verde.
Textul cu cerneala neagra. Titlul de la 1.1 este scris cu rocu.
Frontispicii stingace in penita la f.9 i 44'1. Legatura veche in carton. De la.
Manästirea Cernica, a carei pecete in fum este aplicata la f.1. Daruit Acade-
rniei Romane de Ministerul Cultelor ci Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
2037 Sec. XIX (inceput); 34 f.; 16,5 x 11 cm.
F. 1: Canon al sfintilor Ingeri, al marilor voevozi Gavriil fi Mihail <si alte
Canoane>.
Insemnari: F. 34": Pomenecte-1 pre pácatosul ce au scris, Casian monahul,
la toata saptamina". Numele este criptografiat.
Textul cu cerneala neagra. Unele initdale ci indicatiuni tipiconale gat scrise
cu rocu. IniiaIe naiv ornate in penita la f. 1, 2, 3 c.a. Pecete ovalá aplicata In
fum pe 1.1 liminara. Legatura voche in carton. De la Manästirea Cernica,
a carei pecete in fum este aplicata la f. 34". Daruit Academiei Române de
Ministerul Cultelor c i Instructiunii Publice, la 4 rnai 1902.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
148 B.A.R., 1601-3100
2038 Sec. XIX (Inceput) ; 13 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-27 (f. 1-13);
16 x 10,5 cm.
F. 1: Cintdrile lui Moisi.
Textul cu cerneald neagrd. Titlul i initialele slut scrise cu rop. Leg Aura veche
in carton. De la Mänästirea Cernica. Ddruit Academiei Române de Ministe-
nil Cultelor i Instructiunii Pub lice, la 4 mai 1902.
2039 1845 (f. 31v); 38 f.; 16 x 11 cm.
< Miscelaneu teologic >.
1. F. 1-12v: Cintarea lui Moisi.
2. F. 13-27: < Paraclisul sfintului Nicolae>. Lipse§te inceputul.
3. F. 28-38: < Liturghier >. Text fragmentar.
Insemndri: F. 31": 1845, ianuarie 1, Policarp".
F. 12v: Elefterie monahu. 1855, octomvrie 13".
Textul cu cerneald neagra. Titlurile, initialele 3i indicatlunile tipiconale /Ant
scrise cu rop. Frontispicii In penitá i culori la f. 1, 19 0 28. Initiale
ornate la f. 1, 4, 29 v.a. Legaturd veche In carton. De la Mändstirea Cernica.
Ddruit Academiei Române de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice,
la 4 mai 1902.
2040 1798 (f. 107v); 133 f.; 15 x 10 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 1-96: < Octoih>.
F. 96v-98v, 126v-131 albe.
2. F. 99-107v: ( Apocalipsul Maicii Domnului>. and au umblat preacurata
Maica Domnului nostru lisus Hristos de au vdzut toate muncile cite grit pre
pamint, unde sá muncesc pacdtofii.
3. F. 108-110: < Oralii la nuntä >.
4. F. 110r-v: < Cintäri bisericefti tn cinstea sfintului Stelian>.
5. F. 111-113: Rugãciune pentru ddochiu.
6. F. 113v-126: < &tete medicale>.
7. F. 131-132v: < Pentru cele ap te laude ale bisericii rdsdritului>.
Insemndri: F. 107v: 1798, martie 21. Am scris eu popa Nicolae, fund in
sfinta Mändstire Bistrita". Cf. G. Strempel, p. 170.
F. 110v: 1811, iulie 24 zile".
F. 113: I. 1810, iulie 25".
II.: Si aceasta iaste una din aleile lui Pavvel Anghellachi pdatosul".
F. 1 0 133v: Incerctiri de condei.
Textul cu cerneald neagra i rdddcinie. Titlurile, initialele i indicatiunile
tipiconale slut scrise cu rop. Desen in penita InfdtiOndu-1 pe sfintul Joan
Damaschinul la f.1". Frontispicii in penità la f. 2, 12", 62 v.a. Legaturd veche
in piele. De la Mandstirea Cernica. Ddruit Academiei Romaine de Ministerul
Cultelor i Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
'2041 Sec. XVIII (sfIr0t); 456 f.; 38 x 24 cm.
< Theofilact, arhiepiscopul Bulgariei, Tilcul Evangheliilor >.
F. 90, 93-94, 145-146 albe.
Insemnári: F. 456: Daniil", In criptogramd. Este copistul f. 378-456.
Cf. G. Strempel, p. 45.
Textul cu cerneald neagra. Titlurile i initialele slut scrise cu rop. Frontispicii
colorate i in penitã la 1.1 0 3. Miniaturi neterminate, reprezentlnd evangheli§ti
la f. 94v, 146" 0 270v. Initiale ornate 0 viniete la f. 378, 379, 380 v.a. Legaturd
veche in piele. De la Mándstirea Cernica, a carei pecete in fum este aplicatä
la f.3. Ddruit Academiei Române de Ministerul Cultelor i Instructiunii
Publice, la 4 mai 1902.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor rominesti 149
2042 Sec. XIX (inceput); 11 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-22 (f. 1-11')
F. 1: Din parte pentru viala.pdrintelui nostru staref Gheorghie f i cum din a lui.
Dumnezeu pronie au venit atci f i au sada cu pdrinfii viala de obste in ostrovu.
Cernica, unde sit preiznuiaste hramu sfintului ierarh Nicolae.
InsemnAri: F. 11": Protasie ieromonahu. Casian ( in criptograma ) pAcA-
tosu".
Textul cu cernealA neagrA. Titlul si colontitlurile slut scrise cu rosu. Frontispiciu
si initialA colorate la f.1. De la MAnAstirea Cernica. Ddruit Academiei RomAne
de Ministerul Cultelor si Instructiunii PuMice, la 4 mai 1902.
2043 1777 (f. 10); 788 f.; 34 x 23 cm.
< Viefile sfinfilor pe luna decembrie, zilele 17 31 >.
insemnäri: F. 787"-- 788 : SlavA tie Dumnezeului si mintuitoriului mieu Iisuse
Hristoase, celuia ce-mi ajutasi mie smeritului 0 pAcAtosului robului tAu,
dupA incepere a veni si la sfirsirea tilcuirii sfintitului Lunovnicului acestuiasi
a lunii lui dechemvrie, acuma intru prealuminatele zilele preabunului domnului
nostru Io Alecsandru Ioann Ipsilant voevod, intru arhiepiscopiia si pAstoriia
preasfintitului pArintelui nostru chir Grigorie al toatei Ungrovlahiei. Si s-au
tAlmAcit de mine, smeritul, cu multA ostenealA, spre folosul cel de obste
al limbii rumAnesti de pre limba cea sloveneasa intru sfinta Mitropoliia
Bucurestilor, ostenindu-ma eu dintru porunca cea arhiereascA si intru pro-
poveduirea cuvindului lui Dumnezeu, la anul cel mintuitoriu 1777, in luna
lui aprilie in sapte zile. Macarie." AlAturi pecetea sa inelara in fum.
F. 10: Macarie ieromonahul, anul 1777".
Textul cu cernealà rAddeinie. Legatura veche in carton. De la MAndstirea
Cernica. Däruit Academiei RomAne de Ministerul Cultelor 0 Instructiunii
Publice, la 4 mai 1902.
2044 Sec. XIX (inceput); 74 f. ; 33,5 x 22,5 cm.
F. 1: Ale celui intru sfinfi pdrintelui nostru Vasilie celui Mare, arhiepiscopulue
Chesariei Capadochiei, Hotdrtri pre larg < pentru monahi>.
Insemnari: F. 7: Din cartile sfintei Monastiri Cernica. SA nu sA instreineze.
Callinic arhimandritul opstii Cernichii".
Textul cu cernealA neagrA. Legatura veche in carton. De la MAnástirea Cernica,
a carei pecete in fum este aplicatA la 1.7. DAruit Acaderniei RomAne de Minis-
terul Cultelor si Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
2045 Sec. XVIII (sfirsit); 87 f. ; numerotatie veche cu cifre chirilice diversa;
33,5 x 23,5 cm.
< Miscelaneu de literaturd ntonahald >.
F. 1-2v: Scard a cdrfii acestiia.
1. F. 3-50: Oglinda boeosloviei, pentru cea mai presus de fire fang a dumne-.
zeirii, precum cd stntem datori a f ti pre Dumnezeu f i in ce loc sd aratd.
2. F. 51-55, 82-84: < Prefagi fi postfald la cartea fericitului Nil de la Sorsca,
scrise de stareful Vasile de la Poiana Mdrului >.
3. F. 55"-82: < Ale fericitului Nil de la Sorsca, Cuvinte>.
InsemnAri: F. 2": Din cartile sfintei Monastiri Cernica. SA nu a Linstreineze.
Callinic arhimandritul Cernichii opsti".
F. 86": Insemnare de lemne cumparate, probabil, pentru Manastirea Cernica,
in aug. 1803.
F. 87'1: Socoteli de bani.
Textul cu cernealA neagra. Titlurile si initialele shit scrise cu rosu. Frontispicii
stingace in penita la f. 1, 3 0 51. Legatura artisticA in piele. De la MAnAstirea
Cernica, a carei pecete in fum este aplicatA la f.e. Däruit Academiei Roman&
de Ministerul Cultelor 0 Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
150 B.A.R., 1601-3100
2046 Sec. XVIII (sfirsit); 507 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice cu omisiuni:
1-510 (f. 1-507); 32,5 x 22,5 cm.
< Miscelaneu de literaturd omileticd. Printre semnatarii omiliilor Ii mentiondm
pe sfinjii: Danta.schin Studitul, Joan Gurd de Aur, Epifanie al Chiprului, loan
Damaschinul, Ghermanos patriarhul Tarigradului, Vasile cel Mare, Athanasie
cel Mare, Grigorie de Nazianz, V asi le episcopul Seleuciei, Chiril al Ierusalimului,
Grigorie de Nissa, Theodot episcopul Ancyrei, Efrem Sirul, Andrei Criteanul.
Intre f. 477-500° este redatd Viata sfintului Nicolae>.
Insemndri: F. 15: Din cdrtile sfintei Monastiri Cernica. S. nu sd instreineze.
Callinic arhimandritul Cernichii opstii".
Textul cu cerneald neagra. Unele titluri, colontitluri i initiale sint scrise cu
rosu. Frontispicii stingace In penita la f. 16, 30, 50 s.a. Initiale ornate la 1.6,
313, 358 s.a. Legaturd veche in piele. De la MAndstirea Cernica, a cArei pecete
In fum este aplicatd la f. 16. Ddruit Academiei Rom tine de Ministerul Cul-
telor i Instructiunii Pub lice, la 4 mai 1902.
2047 Sec. XVIII (sfiqit); 106 f.; 32 x 23 cm.
F. 1: A celui intru sfinli pdrintelui nostru Vasilie, arhiepiscopul Chesariei
Capadochiei, La céle ease zile pentru facerea lumii < = Exaimeron >. Unele
pagini au fost copiate de Daniil (f. 59'1-61, 62", 63"-64") i Teofil monahul
(f. 71"-7411) Cf. G. Strempel, Copigti.. p. 46 si 255.
Insemndri: F. 2: Din cArtile sfintei Monastiri Cernica. SA nu sA. instreineze.
Callinic arhimandritul opstii Cernichii ".
Textul cu cerneald neagrd. Titlurile, iniia1e1e i unele trimiteri marginale sint
scrise cu rosu. Frontispiciu colorat i initiald, artistic lucrate, la 1.1. Initiale
ornate la f.9v, 19', 36 s.a.
LegAturA veche In carton. De la MAndstirea Cernica, a cArei pecete in
fum este aplicatd la f. 1. Ddruit Academiei RomAne de Ministerul Cultelor
Instructiunii Pub lice, la 4 mai 1902.
2048 Sec. XVII I (sfirsit) ; 238 f. ; numerotatie veche cu cifre chirilice : 1 220
(f. 1-220); 34,5 x 23,5 cm.
( Miscelaneu teologic>.
1. F. 1-218": < Chiril al Ierusalimului, Catehisme ale celor ce sd lumineazd,
precedate de viata lui Si de mdrturii despre el>.
F. 19"-20, 219-220' albe.
2. F. 221-238: A celui intru sfinti pdrintelui nostru Maxim Mdrturisitoriului,
la rugaciunea lui Tatdl nostru..., Tticuire scurtd.
insemndri: F. 20v: 1847, ianuarie, am citit In Cernica. C< alinic > arhimandri-
rul C< ernichii )".
F. 3', 206", 238: Din cdrtile sfintei Monastiri Cernica. Callinic arhimandritul
Cernichii opsti".
F. 243': In criptograma: Mari taine sint In cartea aceasta. Calinic, arhiman-
drit Cernichii".
Textul In cerneald neagrd. Titlurile, colontitlurile, iniia1eIe i numeroasele
trimiterd marginale shit scrise cu rosu. Frontispicii In penita la f. 1, 4, 21 s.a.
Initiale ornate la f.1, 21, 41" s.a. LegaturA veche in piele. De la Mandstirea
Cernica, a cArei pecete In fum este aplicata la 1.3". DAruit Academiei Romdne
de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
2049 Sec. XIX (lnceput); 17 f.; 34,5 x 33,5 cm.
< Omilii la Nasterea Maicii Domnului. Una din cele cloud este alcdtuitd de Ioan
Damaschinul>.
Insemndri: F. 2: Din cdrtile sfintei Monastiri Cernichii. SA nu sA instreineze.
Callinic arhimandritul Cernichii opsti".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor românesti 151
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
152 B.A.R., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
154 B.A.R., 1601-3100
Costantin Sulu voevod, Mint al doilea an al domnii marii sale i in zilele pea-
sfinjitului natropolit al Ungrovlahiei chiriu, chir Grigorie, carele cu ajutoriul
lui Dumnezeu din trecuta tuna a lui iulie 28 au intrat in numeirul de ani 25 ai
pástorii preasfintii sale. i s-au scris aceasul sfinta i dumnezeiiascd carte
cu cheltuiala robului lui Dumnezeu Radul ci sogia lui Morita. Jar ostenttoriu
scrisorit cu mina am fost eu, Pahomie, ierodiaconu de la sfinta Mitropolie din
Bucuresti. i s-au scris aceasta sfinta carte octorrwrie 22, leat 1784. Cf. G. *trempel,
p. 171.
2. F. 114-137: Molitve cdtrit Domnul Hristos, ce sa cetesc in toate simbetele
seara, dupS pavecernilii.
Insemnari: F. 1Y: I. Pahomie ierodiaconul Mitropoliei Bucuresti."
II. Pomelnic al donatorului Radu.
F. 1: I. Acest sfint Canonic 1-am daruit eu, Radu, dinpreuna cu sotiia mea
Mariia Eva, pentru vécinica pomenire a noastra si a parintilor nostri. *i am
daruit-o parintelui Paladie monahul."
II. *i am scris eu, Damian, legatoriu de carti".
F. 4v: Din cartile sfintei Monastiri Cernichii. Sa nu sä lnstreineze. Callinic
arhimandritul Cernichii".
Textul cu cernealä neagra. Titlurile, iniia1eIe i indicatiunile tipiconale sint
scrise cu row. Frontispicii in penita la f. 2, 7, 53 s.a. Initiale ornate la 1.63",
64", 100 a.a. Legatura artistica In scoarte de lemn i piele. De la Mänastirea
Cernica, a carei pecete in fum este aplicatä la f.2. Daruit Academiei Române
de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
2057 1817 (f. 279"); 279 f. + f. 45 bis; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-280
(f. 1-279); 32 x 22,5 cm.
< Pateric>.
Insemnári: F. 279": 1817, fevruarie 20. Theodor ierodiacon".
F. 278: Din cartile sfintei Monastiri Cernichii. Callinic arhimandritul Cer-
nichii opsti".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, colontitlurile i initialele shit scrise cu
row. Frontispicii in penitä la 1.2, 84, 110' s.a. Legatura veche in scoarte de
lemn i piele. De la Mantistirea Cernica, a carei pecete In fum este aplicatä
la f.2. Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii
Publice, la 4 mai 1902.
2058 Sec. XVIII (sfirsit) ; 40 f. ; 34,5 x 23,5 cm.
( Pateric>. Text fragmentar.
Insemnari: F. 1: Din cartile sfintei Monastiri Cernica opsti. Sa nu sa instre-
ineze. Callinic arhimandritul Cernichii opsti".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile i initialele sint scrise cu row. Initiale
ornate si viniete la 1.7, 23, 29 s.a. De la Manastirea Cernica, a carei pecete
In fum este aplicata la 1.1. Daruit Academiei Române de Ministerul Cultelor
si Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
2059 Sec. XVIII (sfirsit); 58 f ; 33,5 x 23,5 cm.
F. 1: Triodion, adecd trei cintari.
F. 23-26v albe.
Insemnäri: F. 1: Din cartile sfintei Monastiri Cernica. Sa nu sa instreineze.
Callinic arhimandritul Cernichii opsti".
Textul cu cerneall neagra. Titlurile, colontitlurile, initialele i indicatiunile
tipiconale sInt scrise cu row. Frontispicii artistice la f. 1, 4, 7 s.a. Legatura
veche in carton. De la Mandstrea Cernica, a carei pecete in rum este aplicata.
la 1.1. Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice,
la 4 mai 1902.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor rominesti 155
Coperta I interioara: Insemnari ale lui Gr. Cretu cu privire la cuprinsul ms.
Textul cu cerneala neagra. Din bibl. lui Gr. Cretu. Cumparat de la Eleonora
Cardas, in anul 1953.
2089 1875 (f. 11; 140 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-138 (f. 3-140);
32 x 20,5 cm.
F. 1: Archieraticon, adicd Liturgiariu archieresc combinat dupre un manuscris
vechiu de la stnta Mitropolie a Moldovei i dupre alte cdrli liturgice ale bisericei
orthodoxe de episcopul Dundrei de Jos Melchisedec. 1875.
Insemnari: F. 1: S-a prescris de ierodiaconul Meletie Christescu In Ismail.
A preasintiei sale D.D. Atanasie, episcop de Rimnic".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, colontitlurile, iniia1ele i indicatiunile
tipiconale sint scrise cu rosu. Manuscrisul este bogat ilustrat cu miniaturi,
chenare, frontispicii si majuscule ornate. Legatura artistica in piele. Din
bibl. lui Ghenadie Enaceanu, episcopul Rimnicului. Daruit Academiei Ro-
mane de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 8 dec. 1901.
2090 1875 (f. 1); 167 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-166 (1.2-167);
32 x 20,5 cm.
F. 1: Psaltirea sau Cartea laudelor, aldturatd cu originalul evreesc i cu mai
rnulte alte traduceri moderne i corigiatd de archimandritul Melchisedec, magis-
trul de teologie i rector Seminariei eparchiale de Husi.
Insemnari: F. 1: S-au prescris de ierodiaconul Meletie, In Episcopia din
Ismail. A preasintiei sale D.D. Atanasie, episcop de Rimnic".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, colontitlurile, trimiterile din subsol
si initialele shit scrise cu row. Manuscrisul este bogat ilustrat cu miniaturi,
chenare, frontispicii si majuscule ornate. Legatura artistica In piele. Din
bibl. lui Ghenadie Enticeanu, episcopul Rimnicului. Daruit Academiei Ro-
mane de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 8 dec. 1901.
2091 Sec. XVIII (mijloc); 530 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice, cu omisiuni:
1-559 (f. 3-530); 32 x 21,5 cm.
< Theofilart, arhiepiscopul Bulgariei, Tilcul evangheliilor >. Manuscrisul a
fost copiat de Constantin logofatul. Cf. G. *trempel, Copisti p. 35.
Textul cu cerneala neagra. Unele titluri, colontitluri, initiate i trimiteri
marginate sint scrise cu rosu. Frontispicii In penita la 1. 1, 3,123 s.a. Initiate
ornate la f. 8, 43, 54" s.a. La 1. 122 si 348" sint desenate, de alta mina, chi-
purile sfintilor loan Botezatorul si loan Evanghelistul. Legatura veche in
scoarte de lemn i piele datata 7253 < = 1745 >. Din bibl. lui Ghenadie Ena-
ceanu, episcopul Rimnicului, a carui pecete in tus este aplicata la f. 1. Daruit
Academiei Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la
8 dec. 1901.
2092 1757 (f. 218"); 220 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-218 (f. 4-219);
30,5 x 20,5 cm.
F. 5":. Cartea sfintului Efrem Siriianul ce sa cheamd pre limba rumdneascd
Parentsts, iar parenisis sd tilcuiaste poviste, mingtiare, cerere, Inváldturd, spu-
ne< re > in multe chipuri de folosire < precedatd de V iala sfintului Efrem Sirul>.
Insemnari: F. 218: SfIrsitul sfintului Efrern Harapul. Leat 7265 < = 1757 >,
iunie 6 dni".
F. 218": Aceasta carte ce sa numéste Efrem iaste scrisa de robul lui Dum-
nezeu Ghedeon monahul, cu toga cheltuiala smereniei méle, Athanasie iero-
monahul, eclisiarh din sfinta Manastire Hurezi. Mai 15 dni, 1757. " Cf. G.
*trempel, Copisti p. 75.
F. 8-11: Aceasta carte iaste a sfintei i dumnezaestii Manastiri Ilurezii,
carii s-au ostenit sa aiba pomenire vécinica i prin cei carii s-au afirosit, sa
le fie partasi".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
164 B.A.R., 1601-3100
2097 1795 (f. 1); 126 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-42 (f. 3-46);
30,5 x 20,5 cm.
F. 1: Theotocarion, adicd Canoane de rugdciune nitre preasfinta Nascdtoarea
de Durnnezeu, alcdtuite pa 8 glasuri, ce sd cintd pe toatd zioa la cetirea pavecer-
nilii, talmdcite dupd céle grecesti, iar acum scrtse de mine, mult .pdcdtosul,
.Nicodim Grecianul, nevrednicul ierodiacon, iconom sfintei McindstirtTtsmana,
in zilile preasfinlitului episcop chir Nectarie, igurnenind mdndstirea sftnlit
pdrintele arhimandrit chir ,Pefan. Leat 1795. Cf. G. Strempel, p. 89.
Copistul semneazd f i o predoslovie la f. 2`-".
Textul cu cernealä neagra. Titlurile, initialele i indicatlunile tipiconale sint
scrise cu rosu. Chenar in penita la f. 1. Desen in penita la f. e, reprezentin-
du-1 pe dintul Nicodim. Legatura veche In piele. Din bibl. lui Ghenadie
Enaceanu, episcopul Rlmnicului. Daruit Academiei Romane de Ministerul
Cultelor i lnstructiunii Publice, la 8 dec. 1901.
2098 1789 (f. 1); 20 f.; 32 x 23 cm.
< Pornelnicul bisericii Gdnescu, metohul Episcopiei .Rimnicului, zidit de Barbu
Gdnescu, vel stolnic In anul 1757 >.
Insemnari: F. 1: Anul Domnului 1789, august 17". Copiat de Dionisie Ecli-
siarhul. Cf. G. *trempel, Copisti..., p. 50.
F. 5v: 1850, septemvrie 14 s-au facut episcop al Rimnicului D. Callinic
arhimandritul Cernichii, fiind Episcopia fara episcop den 1840, iunie 30".
Autograf al lui Callinic Cernicanul.
F. 2-5: Acest Pomelnic cu documentele mitohului Episcopiei s-au publicat
in istoria acestei biserici la anul 1891, de Ghenadie al Rimnicului".
Textul cu cerneala neagra i rosie. Miniaturi artistic lucrate In penita la
f. 1r-v, 6r-v. Paginile sint artistic Irnpodobite cu frontispicii i initiale In
culori. Legatura artistica In piele. Din bibL lui Ghenadie Enaceanu, episcopul
Rimnicului. Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii
Publice, la 8 dec. 1901.
2099 1736 (f. 2); 317 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-303 (f. 4-305);
30,5 x 21 cm.
< Miscelaneu teologic >.
1. F. 4-295: A prea fericitului arhiepiscop al Solunului Simeon, Voroavd
intru Hristos de tntrebdri fi .de rdspunsuri asupra a toate eresurilor fi pentru
singurd crechnla a Domnulut Dumnezeulut nostru Itsus Hristos fi pentru toate
sdvirsirile ft tatnile bisertcii, ?tunic tnsus de la sine aducind, ci den sfintele
scripturi ft ale pdrinlilor Imprumuturi fi alcdtuindu-le dupd putére rdspunsuri,
dind fiestecdruia din cei ce intreabd dupd vremi.
2. F. 295-304": A preainfeleptului ft prea invdjatului Marco Evghenicul,
mitropolitul Efesului. Tilcuire a slujbei biséricii.
F. 305-316: < Tabla cuprinsului>.
Insemnari: F. 2-3: Predoslovie catra pravoslavnicii i bunii cititori. Aju-
ta-ma, Doamne. Aceasta sfinta carte, o preacinstite cititoriu, ce iaste a sfin-
tului Simeon, arhiepiscopul Solunului, nefiind eu vrednic cu nici un chip
de slujba a ma arata Innaintea Stapinului mieu Hristos, MIA eft cu aceastä
putina inncepatura de poslusanie, fara simtire de osteneald, rn-am nevoit
de o am scris, eu, mai micul i prea plecatul tuturor din monasi, Serafim,
din preacinstitä porunca sfintii sale, parintelui nostru chiriu chir Climent,
episcopul Rimnicului, in zilile prea Inaltatului monarh Carol al saselia. Leat
1736. Pentru acéia ma rog sfintiilor voastre, cinstiti parinti i durnneavoastra
de buna rucla nascuti boiari, carii sinteti ndscuti intru limba noastra ruma-
neasca, sa priixnii aceasta a noastra putinica ostenealti, chip& cuvintul In-
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
166 B.A.R., 1601-8100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
168 B.A.R., 1601--3100
1. F. 1v: A celui intru sfinli pdrintelui nostru Isaiei Pusnicul, Cuvint 27,
pentru iia aminte de sinelii. Lipseste sfirsitu1.
2. F. 2-85v: < A sfintului Simeon Noului Cuvintdtor de Dumnezeu, Capete
qi Cuvinte>.
3. F. 86: Cuvintul al sfintului Yarsonufie.
4. F. 86-89: Invdteiturd a Marelui Vasilie pentru infrinarea poftelor si pen-
tru rugiciune.
5. F. 89r-v: A sfintului Dorothei, Pentru indrdznire.
6. F. 90-92v: Cuvintu al sfintului Evagrie pentru umilinja sufletului.
7. F. 93-100v: < Yasile de la Poiana Mdrului>, Cuvint inainte alcdtuiit,
sau inainte alldtorii < sic> color ce vor vrea sd ceteascd aceasta carte a sfintului
Grigorie Sinaitul ui sa, nu gresascd infillégerea ce iaste intr.-tract.
8. F. 101, 220', 240: < Scurte fragmente de literaturd monahald>.
9. F. 101v-108v: < Grigore Sinaitul>, Yedére adevdratd pentru tacere pentru
rugdciune (s.a.).
10. F. 109v-110v: ( Pastorald i scrisoare din 17 apr. 1785 a episcopului
Fialret al .Rimnicului cdtre protopopul Ioan al Gorjului in legaturd cu comba-
terea superstitiilor ).
11. F. 111-146: A fericitului Nil de la Sorsca pusnicul <Cuvinte).
.12. F. 146v-150v: Din cartea sfintului Simeon arhiepiscopul Thesalonicului,
Pentru mintuitoarea numire i chiemare a Domnului nostru Iisus Hristos,
Fiul lui Dumnezeu.
13. F. 151-153": < Invticaturi monahale>.
14. F. 154-157: Cuvint pentru pdzirea inimii, plin de folos, al lui Nichifor
cel din Singuratate.
15. F. 157v-164: laninte cuvintare spre Capete ale fericitului Filothei Sinaitul.
facutd de stareful Vasilie cel de la Poiana Mdrului.
16. F. 164v-167: Pentru lepadarea de ale lumii i de lume, din féliuri de
scripturi.
17. F. 167v-169v: Intrebliri i reispun.suri ale sfinjilor pdrinti.
18. F. 170-172: A preacuviosului pdrintelui nostru Nil Sinaitul, Pentru
opt ginduri.
19. F. 172-173: Din viiala preacuviosului pdrintelui nostru Filimon Pus-
nicul, Cuvint pentru PM de grija minlii.
20. F. 173-185: De ale sfintului Isaac Sirul, Pentru lucrul de miini i de
iubirea de argint <s.a.).
21. F. 185-219v: Ale marelui Vasilie, Cuvinte de siluistrie.
22. F. 221-226: Sfettuire a cuviosului i preainitileptului Damaschin ipodi-
iaconului si Studitului cdtrd monasii cei ce vor sd sd ccilugdreascci, pre scurt...
23. F. 226v-239v: < Invättituri monahale>. Apologhia care iaste pentru
potolirea scirbelor omului ce sd afld in nevoi i in izgoniri ci in nacazurt, izvo-
dite spre scurt...
24. F. 240v-244v: < Copii de documente dintre anii 1779-1784 relative la
chestiuni bisericesti din jud. Gorj. Printre ele cloud cdrii domnesti de la Mihail
Sufu din 10 dec. 1783 i 8 aug. 1785 prin care ii admonesteazd pe gorjeni
pentru dezinteresul lor fald de bisericd>.
25. F. 245-252: <Fiziologul>. De aici incepem a scrie pentru hiiard
pentru pasdri, care ce trai au si traiul lor ce pilde are.
26. F. 252v-281": < Pateric>. Text fragmentar. Lipseste sfirsitul.
Insemnari: F. 136v: I. Scris-am i eu, robul lui Dumnezeu Grigorie
sin Costandin Telescu, ce-mi zic i cápitan, ot Tirgu-Jiiului, ginere dumnealui
Mihai cApitan, arn6utu; e ctitoru sfintului Schit Lainici, fiind stares popa
Iosif. 1797, iunie 23".
II. Eu, robul lui Dumnezeu Damian monah din sfintul Schit Lainici".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor române§ti 169
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
170 B.A.R., 1601-3100
12. F. 395-401: Istorie a celui Entru sfinfi pdrintelui nostru Athanasie cel
Mare, arhiepiscopul Alexandriei, pentru Melhisedec <.F.a. >.
13. F. 402-413: Invdfdturile imparatului Yasilie Machidon(eanul>.
14. F. 417': Porunci obicinuite citeva de ale lui Caton.
Insemnari: F. 413': Catra pravoslavnicii cetitori. Cu nici un chip de slujba
nu sint vrédnic a ma arata Inaintea Domnului nostru Iisus Hristos Mr-de
cit cu aceasta putina incepatura de poslusanie. Drept acéia rog pre sfintiilor
voastre, cinstill parinVi, si pre dumneavoastra iubitilor pravoslavnici crestini,
carii sinteti nascuti intru limba noastra rumaneasca, sa priimiti aceasta a
noastra putina osteneala dupd cuvintul inteleptului Sirah ce scrie In cartea
lui in 33 de capete graind: A toata raotatea invatã pre om lenevirea. Drept
acbia puind si noi in gindul nostru cuvintul stapinului nostru Iisus Hristos
pentru sluga cea lénesa, carele, luund talantul din mina domnului sdu, n-au
vrut sa lucréze cu dinsul, ci 1-au ingropat in pamint, o iubitilor cetitori, soco-
tit-am ca sa nu caza si asupra noastra judecata cea strasnica, care au zis
slugii aceiia: Luati pre aceasta sluga lénesä si-1 aruncati la IntunSrecul cel
Impartit. Sfintul Eronim si sfintul Ioan Zlatoust, dascalii beséricii noastre
cei preavoslavnice, tilcuind acSste cuvinte zic ca talantii acestea sint darurile
carele s-au dat de la Dumnezeu oamenilor. Si aceasta socoteala hind In inima
mea, cu ajutoriul lui Dumnezeu, apucatu-m-am si cu osirdie am nevoit de am
scris aceasta sfinta carte, care din multe carti si istorii o am alcatuit. Ca
ramiind eu vaduv de sotie si jalnic, rn-am Indeletnicit cu aceasta, minglin-
du-mA cu scrisoarea Intru Ware, scriind-o pin-la jumdtate. Apoi flind chiemat,
am venit In sfinta Minastire Bistrita si acii iarasi mai gasind istorii de ale
sfintilor parinti li-am scris si s-au savirsit precum sa. véde. Deci cu pleca-
ciune rog pre toti pravoslavnicii cetitori ca mice gresala yeti afla, sa nu ne
ponosluiti, ca n-am fost vreun dascal procopsit. Ci nevoindu-ma din cit mi-au
fost putinta si precum am gasit In izvoade, asa am scris, fiind pastor eparhiei
acestiia preasfintit périntele chir Nectarie, episcopul Rimnicului si fiind igu-
men acestii sfinte minastiri sfintia sa parintele chir Costandie arhimandrit
si fiind iconom sfintia sa parintele chir Iosif ieromonahul. 1802. Al tuturor
plecat Ioachim ieromonahul B<arbatescur. Manuscrisul a fost ornis din
numarul calor copiate de Ioachim Barbatescu. Cf. G. Strempel, Cop ifti...,
p. 13-19.
F. 233": Ioachim ieromonah, ghenar 11, 1801".
F. 304': Popa Joan Barbatescu".
F. 12e-127: Aceasta carte au fost a lui Nicolae Plesuvescu. Si chip
raposarea sa mi-au dat-o Ioana, sotia sa, mie, ca sd-1 pomenesc pe raposatu
la sfintele leturghii, la sfinta biserica. Preotul Mihail Udrescu. 1856".
Coperta I interioard: insemnari gospodaresti si de stare civila.
F. 418 si 419: Scrisoare a lui Ioan Popescu din corn. Vaideeni, plasa Horezu
catre un episcop, In legatura cu restituirea ms.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile si initialele slut scrise cu rosu. Frontis-
picii In penita la f. 243, 270 si 305. Desen In laviu, la f. 242", reprezentindu-1
pe Filaret cel Milostiv, lipit de fila precedenta si apartinind lui Macarie iero-
monahul, traducátorul Mineelor din ms. 1882-1884 s.a. Legatura veche In
scoartm de lemn si piele. Din bibl. lui Ghenadie Endceanu, episcopul Rimni-
cului. Déruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor si Instructiunii
Publice, la 8 dec. 1901.
2103 1759 (1. 1); 9 f.; 30 x 21 cm.
F. 1: Cazaniia tntti. Cartea neamului Iisus Hristos, fiiul lui David, Alta
lui Avraam.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor romfinesti 171
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
174 BA.R., 1601-3100
F. 25v-27: La leat 1838,In luna lui enuarie 11 zile, in zioa de sfintul Theo-
dosie, marti sara spre mercuri, la 3 ceasuri din noapte, s-au cutremurat pa-
mintul". Cf. I. Corfus, Insemndri..., p. 271.
F. 29-31: Si eu am umblat, eu parintele Damian monah, la leat 1838,
In luna lui enuarie In 11 zile, In zioa de sfintul cuvios Theodosie, marti seara
spre miercuri, fiind eu la sfintul schit".
F. 32"-36v: Si am scris eu, loan logofátul, sin Preda logofatul, staroste
ot Titrgu-Jiiului, sud Gorj, cu mina de tarina. Mina va putrezi, iar slova va
trai In veci. 1815, dechemvrie 2. Si am scris ad In Lainici, In chilia parintelui
bogoslovu, schimnicu, 1815, dechemvrie 2, dud eram aici de am sazut In
gazda la sfintiia sa parintele bogoslovu, schimnicu, si invrednicindu-ma
Dumnezau si Maiculita Precesta de a-i ceti Minunile. Si pentru bucurie iarasi
1-am iscalit. Ioan logofat, sin Preda logofát, staroste ot Tirgu Jiiului".
F. 127": Insemnare de cititor din 1874, neinteresanta.
F. 232°-236: Insemnki personale ale ieromonahului Macarie Predescu de
la schitul Lainici, din anul 1874.
F. I liminard: I. Aceastä sfInta carte iaste al sfIntului schit Lainici. Ani
de la Adam 7253 < =1745 >".
II.: Incercari de condei.
F. 287': Socoteli gospodkesti.
F. 286-287": Itncercari de condei.
Textul cu cernealä neagra. Titlurile, unele colontitluri si initiale sink scrise
cu rosu. Desene stingace In penita la f. I liminara, 81 si 287. Din bibl. lui
Ghenadie Enaceanu, episcopul Rimnicului. Daruit Academiei Romane de
Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 8 dec. 1901.
2111 Sec. XVIII (a doua jumatate); 22 f.; 27,5 x 19,5 cm.
F. 1: Pomanicul sfintului schit Cioclovina, de sd fine supt ascultaria pdrin-
telui egumen ot Tin-nowt, hramul sfinlilor voivozi Mihail f i Gavriil.
Insemnäri: F. 15: Pomélnicul rnieu, celui mai jos nurnitul, care rn-am pu-
tinel nevoit a scoate prin scrisoare... Banta Popovici am scris, mult paca-
tosul". Cf. G. Strempel, Copisti..., p. 181.
F. II liminara' si 22: Aceastä Arita carte ce sa chiamti Pornélnic s-au
legat de Nicolae monah ot schitul Cioclovina pentru pornenirea ctitorilor ai
sfintei besericii rasaritului. Si am scris eu Nicolae monah ot schitul Cioclo-
vina, cu mind de Una, putreda si pacatoasä va leato ot sozdanie mira < -_=.
La anul de la facerea lumii > 7273 < = 1765 >".
F. I liminare: Sa sa stie dud au venit lacustele la schitul Cioclovina,
Intr-o zi, dumineca, la zece ceasuri din zi, la luna lui iulie dni 12 zile.
Eu Danil ermonah, iulie 12 zile 1780, iar de la zidirea lurnii 7288". Cf.
I. Corfus, Insemndri..., p. 168.
F. II liminar a. si ultima fila liminarav, Insemnäri criptografiate din anii
1761 si 1762, greu de descifrat.
Textul cu cernealä neagra. Titlurile, colontitlurile si initialele sint scrise cu
rosu. Frontispicii In penita la f. 1, 4", 15 s.a. Legatura veche In piele repa-
rata la cotor. Din bibl. lui Ghenadie Enaceanu, episcopul Filmnicului. Da-
ruit Academiei Romfine de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la
8 dec. 1901.
2112 1817 (f. 4") ; 84 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice si arabe diversä:
27,5 x 21 cm.
< Miscelaneu de literaturd juridicd>.
F. 1-4: < Trazhicere fragmentard a unui firman cdtre loan Caragea f i scara
ms.>.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor rominesti 175
1. F. 5-52: < Alexandru Ipsilanti, Mic manual de legi>. Text paralel greco-
roman tipärit la Bucuresti in anul 1780. Cf. Bibl. rom. veche, II, p. 246
249, nr. 425.
2. F. 53-57, 58°: < Copii dupd documente din anii 1794-1816 de la Ale-
xandru Moruzi i loan Caragea, cu privire la treburi judecdtoresti>.
3. F. 57v-58: Semnele hotarului Craiovei pa care au luoat bdtrtnii orasului
trdistd cu pdmtnt. Mai 5, 1761. Copie de la finele sec. XVIII.
4. F. 59-84: Din pravilile Armenopol.
Insemnäri: F. V: Aceastã condia pravilniceascd iaste a dumnealui biv
vel medelnicer Costandin Zdtreanu. i s-au mai adaos din capetele Armeno-
pul, scriindu-se i invoindu-se cu legatura la leatul 1817, septernvrie". Insem-
narea apartine lui Dionisie Eclisiarhul, care a copiat ms. Cf. G. *trempel,
Copisti p. 52.
Textul cu cerneald neagrd. Unele titluri i iniia1e slut scrise cu rosu. Fron-
tispicii colorate la f. 2, 53 si 59. Legaturd veche In piele. Din bibL mi
Ghenadie Enaceanu, episcopul Rimnicului. Ddruit Academiei Române de
Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 8 dec. 1901.
2113 1778 (f. 37); 595 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-522 (f. 37
555) ;23,5 x 16,5 cm.
<Isaac Sirul, Cuvinte pustnicesti>.
1. F. 1-30; < Nichifor Theodokis, Prefald la opera lui Isaac Sirul>.
F. 30"-36: Scard a celor ce sd cuprind In. carte.
F. 37-555: A celui tntru sfing parintelui nostru avvei Isaac Sirul, .postnicul
ci sihastrul, carele au fost episcop iubitoarei de Hristos cetdli Nineviet, Cuvin-
te pustnicesti scrise adecd de dinsul, pre a sa limbd, iard talmacite pre limba
cea ellineascd de cuviosii paringi nostri de avva Patrichie i de avva Avrarnie,
filosofii i sihastrii carii au pustnicit in lavra celui Intru stin;i pdrintelut
nostru Savvei.
F. 555"-560" albe.
F. 561-595: Tticuiri pintre cuyintele preacuviosului pdrinte Isaac Sirul, la
oarecare din cuvinte, ce sint mai cu anevoe de trigiles, socotite f i alatuite de
lizfdleptul Intre dascali chir Nichifor ieromonah Theotolci, carele au tiparit car-
tea aceasta ellineste.
Insemnari: F. 37: 1778, mai 5".
F. 555: Sfirsitul cuvintelor preacuviosului pärinte Isaac Sirul. S-au täl-
macit din limba cea ellineascd i s-au scris de nevrednicul Intru alugari mo-
nahul Gherontie, a treia card cu aceasta". Cf. G. *trempel, Copisti ...,p. 86.
Interiorul copertilor i f. I liminard": Insemnäri neinteresante i incerari
de condei.
Textul cu cerneald neagrá. Titlurile, colontitlurile i initialele sint scrise cu
rosu. Frontispicii in penita la f. 37, 57" 76 s.a. Miniaturd in laviu, artistic
lucratd, infätisind pe Isaac Sirul la f. 36". IniiaIä ornatti la f. 37. Lega-
turä veche in piele. Din bibl. lui Ghenadie Enaceanu, episcopul Rimnicu-
lui, a cdrui pecete in tus albastru este aplicatd la f. 1. Ddruit Academiei
Române de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 8 dec. 1901.
2114 Sec. XIX (mijloc); 197 f.; 23,5 x 17,5 cm.
F. 2: < Psaltichie>. Docsastar nou, campus dintru a lui Dionisachi de Anton
Pan, profesorul de muzicd al scoalelor nagonale din Bucuresti, pentru cererea
preacuviosii sale .Platonida monahia, starica Mändstirii Dintr-un lemn. F. 1'
este ocupata de o dedicatle in versuri a lui Anton Pann cdtre stareta Pla-
tonida.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
176 B.A.R., 1601-8100
2119 1797-1798 (F. 57° si 141); 164 f.; 23,5 x 16,5 cm.
< Miscelaneu de literaturd monahald>. Distingem:
1. F. 4-7°: Invdjaturd dupd tundere.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
12 CataloguI manuscriselor cd. 1504
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
178 B.A.R., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
180 B.A.R., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuserieelor romine§ti 181
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
184 B.A.R., 1601-8100
2132 Sec. XIX (inceput); 83 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-82
(1. 2-83); 21 x 15,5 cm.
< Miscelaneu de literaturd manahala >.
1. F. 2 64°: A preacuviosului parintelui nostru Casian Btmleanul, < Cuvint>
pentru cele opt ginduri ale rdutagi.
2. F. 65 68°: Din cartea ce sa nurniFte Iconion sau lnchipuire a evangheliceoii,
calugareFtii vieji de obFte, de la sfingi paring tn. scurt adunate, ce s-au fi tipdrit
In V ilna la 1618 ...
3. F. 69-74°, 77-83°: < Pateric >. Povestd pentru parintele pater Muthos
<F.a.>.
4. F. 74°-76°: Cuvtntul preacuviosului pdrintelui nostru Efrem Siriianul
catrd cdlugdri.
Insemnari: F. 1°: Insemnarea de cititor a unui calugar nenumit.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, colontitlurile, numerotatia, trimiterile
marginale Si unele initiale slut scrise cu ro§u. Frontispicii stingace In penit%
la f. 2'. Initiate ornate la I. 2', 27° §i 35. Legatura veche In carton. De la
Manastirea Cernica, a carei pecete In fum este aplicata la f.2. Däruit Academiei
Romane de Ministerul Cultelor §i Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
2133 Sec. XVIII (sftr§it); 330 f.; 20,5 x 14,5 cm.
< Miscelaneu de literaturd monahala >.
1. F. 1 105°: A cuviosului parintelui nostru Petru Damaschin, Cuvinte scurte
24 dupd alfa vita, pline fiind de cunoFting duhovniceascd. Cartea 2.
2. F. 106-129: < Cuvinte ale sfinglor paring >.
3. F. 129-138°: Poruncile Domnului Dumnezeu, de care porunci zice Domnul
la sftnta Evanghelie...
4. F. 138°-240": A celui Intru sfing pdrintelui nostru Maxim < Mdrturisitorul>
patru sute de Capete pentru dragoste.
5. F. 241-330°: < V ieli de sfing: prorocul Naum, Filaret cel Milostiv, proorocul
Avacum, Miropi mucenifa, proorocul Sofonie, loan cel Tdcut, Varvara mucenila,
loan Damaschin >. Lipse§te sfir§itul.
InsemnAri: F. 1: Din cartile sfintei Monastiri Cernica. Callinic arhimandritul
Cernichii".
Textul cu cernealA neagra. Frontispicii In penita la f. 27, 37°, 44 §.a. Legatura
veche In piele. De la ManAstirea Cernica, ale cArei peceti In tu§ §*1 fum shit apli-
cate la f. 1, 2 §i 12°. Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor §i
Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
2134 1781 (f. 245°) ; 246 f.; 20 x 14,5 cm.
< Miscelaneu teologic >.
1. F. 5-219°: A sftntului parintelui nostru Andrei arhiepiscopul Chesariei
Cappadochiei, Tilcuire In Apocalipsis, adeca descoperirea sftntulta fievanghdist
loan Bogoslov (precedat de predoslovii >.
2. F. 220-232": Cazaniia sfintului parintelui nostru Efrem Sirinul la Preo-
brajeniia Domnului, Dumnezeului fi Mtntuitoriului nostru Iisus Hristos.
3. F. 232°-245°: Omiliia Fi tnallatura sftntului, parintelui loan .Zlatoust,
arhiepiscopul Constantinopoleos la sftnta Piatdesiatnig < = Rusalg>, cum
cu o putére tntocma au dat Hristos prin Duhul Sfint tuturor apostolilor FL de
beséricd Fi de creding£, pre care au tnterneiat Hristos besérica.
4. F. 246'1: < Scurt fragment de Pateric >.
Insemnäri: F. 245°: SfIr§itul a tot Apocalipsul. Si am scris eu, Barbul, dascal
ot besérica Bati§tii aceasta sfintA carte, 1781, mai 27". Cf. G. Strempel,
Copivi..., p. 19-20.
F. 5: Din cartile sfintei Monastiri Cernichii. SA nu sli Instreineze. Callinic,
arhimandritul op§tii Cernichii".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor rominesti 185
2136 1771 (f. 1); 160 f.; paginatie veche cu cifre chirilice: 1-311 (f. 9-160°) ;
21,5 x 17 cm.
F. 1: Otdsnic, adecd MEngtitori, In care cuprinde Intru sine multe auziri pentru
viiaa sfinlilor paring, a celor ce bine au vieluit, unii In pustie, altii pre la
mandstiri i cum cu a kr nevoing i radare, pocding i meri lucruri pleicute
lui Dumnezeu lucrEnd, au dobdndit odihnd vecinicd intru cereasca tm.pardfie.
lnsd afard din cele ce shit scrise In Lapscaicon. s-au scris aici, acestea, ce sd
vdd tn launtrul cdrlii acestiia, de pre alt Otasnic ce s-au cunoscut; cd acela au
fost tdlmdcit de pre limba greceascd, pentrucd pre alocurea fiind multe cuvinte
rasipite, dupre asezarea limbii sirbesti, aicea s-au adunat toate cuvintele céle
risipite la local kr, unde trebuiafte a sd Enklege fiestecare cuvEnt de pre ctsezarea
limbii rumdnesti, cu chieltuiala cuviosului Entre teronwnasi popa < loc gol>
f i cu cuviinta f i osteneala lui Ilie Popovici cEntarelul ot Bucuresti. La anul
< de la> Adam 7279, de la Hristos 1771. Cf. G. Strempel, Coptstt..., p. 186.
tnsemnari: F. 7°: Din cartile sfintei Monastiri Cernica. SA nu sa. Instreineze.
Callinic arhimandritul opstii Cernichii".
Textul cu cerneala neagrA. Titlurile, initialele i unele trimiteri marginale shit
scrise cu rosu. Frontispiciu In penita la f.1. LegaturA veche In piele. De la
MAnastirea Cernica, a carei pecete In fum este aplicata la 1.7° si 8. Daruit
Academiei RomAne de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 4 mai
1902.
2137 Sec. XIX (inceput); 21 f ; 22 x 17 cm.
F. 1°: < Slujba sfintei Filofteia>. In 7 zile ale lunii lui dichemvrie facem pome-
nirea sfintei Filothei, ale cdriia sfintele moaste sd afla Intregi En Tara .Rurnaneascd,
In Biserica Domneascd cea din TErgul Argesului.
Textul cu cerneala neagrA. Titlurile, iniia1e1e i indicatiunile tipiconale slut
scrise cu rosu. Legatura veche In carton. De la MAnAstirea Cernica, a cArei
pecete In fum este aplicata la f.1. DAruit Academiei RomAne de Ministerul
Cultelor i Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
2138 1832 (f. 42) 42 f.; 22 x 19 cm.
F. 2: Calendarul pe sapte planete afdzat, In care cuprinde 140 de ani, Encepind
de la 1816 pEnd la 1966, ardtEnd ttmpurile anului cumf i In fieste care an ce
vreme a fi, tntocmit pe clima locului lacestuia al Moldaviei, Valahiei si a
Vasaraviei. Arata i alte matte semne cum i din Gromovnic cutremurile i tune-
tele, ce vrerni vor sd fie dupd aceste semne, acum Initials dad dat In tipariu En tipo-
grafiia sfintei Mitropolii En Iasi, leat 1816, dechemorte 16. Cf. Bibl. rom. ceche,
III, p. 140, nr. 902.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
186 B.A.R., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor romfinetiti 187
Dumnezeului nostru slavä. Chiril ierornonah, sin Pante lemon monah, brat
loan logofAtul. Bucuresti, 1808, septemvrie 23".
F. 256: Iar acum s-au prescris in sfinta MAnAstire Tismana, stapinind prea-
Inaltul si prealuminatul Imparat al Rosii Alexandru Pavlovici, la anul CO
mintuitor 1808, avgust 6, cu toatA osteneala si cheltuiala 0 cu a sa minA de
tarinA de mult pAcatosul Intre ieromonahi Chiril Tirgujiianul, rascut In Rimnic,
crescut In sfinta MAnAstire Bistrita, unde iaste sfIntul Grigore Decapolitul;
invAtat In Bucuresti, in sfinta Mitropolie, cälugarit In sfinta adunare Cernica,
preatit In sfinta MAnAstiria Tismana, In zilele preasfintii sale iubitoriului de
Dumnezeu chir Nectarie, episcopul RImnicului. Chiril ieroshimonah".
F. 1-13: AceastA sfintA 0 dumnezeiascA carte, Cuvinte ale sfintului Simeon
Noul Bogoslav iaste a mia, a smeritului lntru ieromonahi Chiril lilmniceanu,
scrisl In sfInta ManAstire si maria lavrà Tismana la anu 1808, dechemvrie
18, sAzind eu acolo ani doi, ierodiacon al sfintei rnAnAstiri acelia. Cartia
< iaste > scrisA cu a mea min& de tArIná. 0 cheltuialA. Cine o va Instreina, jude-
catA cu mine va avea. Asa! .Amin".
F. 159: Aceste sfinte Cuvinte ale sfintului Grigorie Sinaitul nu O. OA In
cartia cea mare, In ciale 137 capete. 1818, ghenarie 31. Chiriac Rlinniceanu".
F. 297°: Az pisah popa Chiril, zet < sic > monaha Panteleimon < = Am scris
eu popa Chiril ginerele monahului Pantelimon >. TIrgul Jiiului, Rimnic,
Tismana".
F. 305": ScrisA de smeritul intru ieromonahi Chiril Cernicanu."
Cf. G. *trempel, Copioi..., p. 26-27.
F. 1, 245°: Aceastä carte este a Monastirii Cernica. Nimeni O. nu o Instreineze.
1840. Callinic arhimandritul opstii Cernichii".
Textul cu cerneala. neagra. Unele titluri, initiale 0 indicatiuni tipiconale slut
wise cu rosu. Frontispicii In penip 0 culori la 1.1, 259 0 261. MiniaturA still-
gace la f. 258, reprezentindu-1 pe sfIntul Nicodim si desen neterminat, la 1.254,
reprezentind sterna Tarilor RomAne. LegAturA veche In scoarte de lemn si.piele.
De la MAngstirea Cernica, a cArei pecete In fum este aplicatä la f.1 0 12v.
DAruit Academiei RomAne de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice,
la 4 mai 1902.
2143 1725 (f. 59°) ; 243 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-243 (f. 1-242) ;
21,5 x 17 cm.
F. 1: Inváldturile a celui dintru sfing pdrintelui nostru Theodor Studitul.
tnsemnäri: F. 24°: Aceastä sfIntA si dumnezeiascA carte, ce se chiiamA,
InvAtAtura celui dintru sfinti parintelui nostru Theodor Studitul, s-au scris
de mine, mult pacatosul, robul Domnului mieu Iisus Hristos. Pis. az < = am
scris eu > Silevestru ieromonah ot Sinaia".
F. 29: *i s-au scris aceastä sfintA carte de robul Domnului Hristos, mult
pacatosul. Pis. az < = am scris en > Silvestru ieromonah ot Sinaia".
F. 53: i am scris eu smeritul Silvestru ieromonah ot Sinaia".
F. 59°: ,4i s-au scris aceasta carte de mult pAcAtosul robul Domnului mieu
Hristos, az Silvestru ieromonah ot Sinaia. Iunie 2 dni, 7233 < = 1725 >".
F. 94: ,4i s-au scris aceastA carte In sfinta MAnAstire ot Cimpulung, de mine,
mult pacatosul robul Domnului mieu Hristos, Silvestru ieromonah ot Sinaia.
Iunie 9 dni, leat 7233 < = 1725 >".
F. 171": Scrisu-s-au aceastA carte de mine, mult pAcItosul robul Domnului
mien Hristos, az mnogogreasnih < = eu mult pAcAtosul > Silvestru, ieromonah
ot Sinaia."
F. 210: *i s-au scris de mine, robul Domnului Hristos, Silviestru ieromonah".
F. 242: Slavd, cinste si InchinAciune, Celui In Troitä Unuia Dumnezeu, de
a caruia mArire plin iaste ceriul si pamintul. Inaintea Aceluia cAzInd si eu sme-
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuserisolor romilne§ti 189
ritul, dau cinste si laudã, Care mi-a ajutat dupti inceput de am ajuns si la
sfirsit; si ca un odor scump o am daruit sfintei manastiri. lark cei ce ya yeti
imtimpla a ceti, o iubitilor cetitori, bucurati-va In Domnul si va rugati si
pentru mine smeritul, ca de yeti afla niscare alunecdturi intru acest lucru al
mieu, sa nu ma blestemati, ci ca unul cu darul mai mare, nedefaimtndu-le,
cu dragoste indireptati si pre mine smeritul, s& md ertati, ca si voi sa va in-
vredniciti intru acest chip de la preamilostivul Domnul nostru lisus Hristos,
a Caruia mila sä fie cu voi pururea. Amin. Prin osteneala smeritului intru
ieromonasi Silvestru, ieromonah de la sfinta Manastire Sinaia ; si s-au In-
ceput in luna lui mai 7 dni, de la zidirea lumii leat 7233, lath de la intruparea
Domnului si Dumnezeului nostru Iisus Hristos leat 1725 si s-au sfirsit avgust
10 dni". Copistul mai semneaza la F. 69' si 77'. Cf. G. Strempel, Copifti...,
p. 214-215.
F. 24e: Aceast& carte este a lui dascalul Gheorghe ce invat.6 copii la scoala
dumnealui coconului Grigorie biv v el ciiminaru Bojorea (7), de la leat 1825.
Si am scris eu dascalu Gheorghe din han Cimpina, la leat 1833, in luna lui
fevruarie in 16 zile ..." Textul cu cerneala neagra. Titlurile si intialele shit
scrise cu rosu. Frontispicii In penit& la f.1, 60, 70 s.a. Legatura veche In piele.
De la Manastirea Cernica, a carei pecete In fum este aplicata la 1.1. Daruit
Academiei Române de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 4 mai
1902.
2144 1871 (f. 15); 15 f.; paginatie veche cu cifre a rabe: 5-30 (f. 2"-15); 20,5 X
6,5 cm.
F. 2: Paraclisul sfintului ierarh Nicolae. Copiat de monahul Iosaf Davidescu.
Insemnari: F. 14-15: Monahul Iosaf Davidescu din comuna Bumbeni,
districtul Argesu, venit In sfinta Monastire Cernica la anul 1861 iulie 14, calu-
garit la anul 1863 marte 4 de fostul staret. Diomid arhimandritu, care s-a dis-
tituit de guyern la 1864 martie pentruca n-a voit a iscali la secularizarea mona-
stirilor, cu binecuvintarea parintelui arhimandritu Stefan Sava, pamintean ru-
man din comuna Bolsi (peste Olt), ales staret de intregul sobor cu yoturi In uni-
tate la anul 1864 martie, intarit cu ordinu parintelui Nifon, mitropolit Ungro-
vlahiei si primat al Rumaniei si cu decretul principelui Alecsandru Ioan I-iu
Cuza. Supt acest bray domn s-a unit amindoaa Printipatele Humane, s-a
confiscat averile monastirilor grecesti si s-a izgonit toti grecii din tard; s-a
secularizat monastirile pamintene, s-a facut casarme, arsenate, fabrice de arme
si dupa ce a organisat si a dobindit mai multe drepturi tarii, la 1866, fevruarie
11, s-a detronat de o partida inamica tronului Rumaniei. Si la 10 maiu 1866
s-a suit pe tronul Rumaniei printipele de Hohenzolern Carol I-iu de religie
catolica, Elisaveta doamna, avind si o fica, Mariea, nascuta petronulRumaniei
si botezatd In legea ortodocsa. Monahul Iosaf Davidescu. 1871, martie 31".
Copistul semneaza si la I. 1', In dosul unor versuri.
Textul, cu alf abet de tranzitie, este scris cu cerneall neagra. Titlul, initialele
si indicatiunile tipiconale shit scrise cu rosu. Legatura veche In carton. De
la Mandstirea Cernica. Ddruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor si
Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
2145 Sec. XVIIIXIX; 38 f.; 21,5 x 17,5 cm.
< Miscelaneu teologic >.
1. F. 2-10°, 37"-38": < Pomelnicul unei mdndstiri din Tara Romdneascd,
probabilGovora, scris la finele sec. XVIII >.
F. 11-17, 31'1-36 albe.
2. F. 17"-30": < Intrebdri fi rdspunsuri>.
tnsemnari: F. 30'1: Si am scris eu popa Stan. Mina va putrezi, iara slova va
trai si cine va ceti ma va pomeni si va zice: Dumnezeu sa-lerte. 1831, mai 28".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
190 B.A.R., 1601-8100
2157 Sec. XIX (mijloc); 125 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-250 (f. 1-125v);
20 x 16,5 cm.
< Miscelaneu de literaturd monahald>.
1. F. 1-30: Din cartea sfintului Nil Sinaitul, Cuant pentru rugdciune <gi
Capete>.
2. F. 30°-77": Ale sfintului, cuviosului f i de Dumnezeului purtdtor pdrinte-
lui nostru ava Talasie livieanul §.i africanul, Pentru dragoste f t Infrtnare f L cea
dupd minte petrecere. < Capete>.
3. F. 78-80: Cum Ca cea scurta rugdciune f i adeseaori facutd mai folositoare
este cleat cea lungd.
4. F. 80-93": Al lui chir Calist Tilicudit < sic >, Cuant pentru iscusirea
linigtii f i allele.
5. F. 94-125": < Agezdminte pustnicegti>. Orindueald bund luatd din agezd-
mtntul sfinfilor paring cum se cuvine pdrinfilor calugari celor .ce .sint afard
din vieala de obgte f i petrece de sine intru luarea aminte precum f t cet de demult
pdring au petrecut. Intre f. 105-125' este descris felul de viatä al cAlugarilor
de la Muntele Athos. Lipsetse sfirsitul.
Textul cu cernealA neagra. De la ManAstirea Cernica. DAruit Academiei
Române de Ministerul Cultelor i instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
2158 Sec. XVIII (sfirsit); 25 f.; 20,5 x 15 cm.
( Miscelaneu>.
1. F. 1-2°: <Eshatologie >. Pentru Invierea morfilor, In ce chip va fi.
2. F. 3: < Apocalipsul Maicii Domnului>. Moliwa Precestii. Cind vru sS
umble Precesta, Maica Domnului nostru Iisus Hristos sd vazd Wate muncile
ctte sunt_pre pdmtnt, unde sd muncesc pacdtogii. Text fragmentar.
F. 3°-8' albe.
3. F. 9-20: <Legende privitoare la Vechiul i Noul Testament>.
F. 9-12: Curfint pentru Adam gi Eva.
F. 12-13: < Lemnul crucii>. Cuvint pentru cinstita cruce gi pentru céle doao
cruci ale celor doi ttlhari.
F. 13': Pentru capul lui Adam.
F. 13"-15°: < Pentru Avraam f i Sara>.
F. 15"-16": Cuant pentru Sfinta Troitd.
F. 16v 17: Pentru Ismail, cum l-au dus In pustie cu mumd sa Agarra.
F. 17°-19°: Cuvtnt pentru Isaac.
F. 19"-20: < Cuant pentru Samuil ci feciorul lui Iesei>.
4. F. 20-247: <Fiziolog >. Text fragmentar.
5. F. 25: < Formular de dicad>. Text fragmentar.
Textul cu cerneala neagra. Unele titluri i initiale slut scrise cu rosu. Fron-
spicii In penita la f. 1 si 9.
2159 1795 (f. 72°); 75 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-75 (1. 1-75);
20 x 14,5 cm.
< Miscelaneu de literaturd nwnahald>.
1. F. 1-7°: Invdfdturd pentru cel ce va sa primeascd calugdriia.
2. F. 8-21°: Agdzdmintul care s-au agdzat de pdrintele stareful Paisie pentru
Intdrirea soborului sfInfiti sale f i a viefii de obgte.
3. F. 22-33: cuvtnt la Ingroparea precauviosului parintelui nostru Paisie,
arlamandritul f t stareful sfintelor mindstiri Neantful f i Secul, la anut 1794,
noemvrie 15 sae.
4. F. 34-58: A celui Intru sfing pdrintelui nostru Dimitrie arhiepiscopul
f i mttropolitul Rostovului, Cuvint pentru pdstoriia duhovnicegtilor pdstori.
5. F. 59': ( Insernnare despre cele gapte soboare ecumenice) .
6. 50"-72": < Pravad bisericeascd f i porunci morythale ).
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
196 B.A.R., 1601-8100
7. F. 73: < lnsemnare despre cei patru evanghelifti f i vremea chid au scris>.
8. F. 73 75: < Simboluri religioase>.
Manuscrisul a fost copiat de Iachint, staretul Cerniai. Cf. G. Strempel, Co-
pifti..., p. 103.
InsemnAri: F. 58": insemnare despre aderea Ierusalimului si a Egiptului
sub arabi.
Textul cu cerneala neagra. Titulurile si initialele slut scrise cu rosu. Frontis-
picii colorate la f. 1, 8, 17 s.a. LegAturA veche In carton si piele. De la MAnAs-
tirea Cernica, a cArei pecete In fum este aplicatA la f. 1. DAruit Academiei
RomAne de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
2160 1788 (f. 477); 477 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-477 (f. 1 477);
19,5 x 15 cm.
F. 1: Pateric, adecd graiurile sfinglor, preacuviofilor, marilor pdring f i cuvin-
tele lor céle de indreptarea viegi f i folosul sufletesc.
F. 158, 228-229, 251-254, 329 albe.
InsemnAri: F. 477: 1788 goda, mesiatia maia 24".
Textul cu cernealA neagra. Titlurile, colontitlurile, initialele si cifrele margi-
nale slut scrise cu rosu. Frontispicii In penitA la f. 106, 111", 126 s.a. Initiale
ornate la f. 1, 2, 3 s.a. LegAturA veche In carton si piele. De la MAnAstirea
Cernica. DAruit Academiei RomAne de Ministerul Cultelor si Instructiunii
Publice, la 4 mai 1902.
2161 Sec. XVIII (sfirsit); 83 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-82
(f. 1-83); 20,5 x 14,5 cm.
< Miscelaneu teologic >.
1. F. 1-11": Cinstitul Paraclis al doilia al preasfintei de Dumnezeu Ndscd-
toare, ce sd cEnta lck OW sctrba sufletului f i la vreme de nevoe pi grijd. Faceria
fericitului tmpdrat chir Theodor Duca, al lui Lascaris.
F. 12' albA.
2. F. 13-16°: ( Catehisra ). Intrebdri fi rdspunsuri pentru ale fapte taine
ale sfintei biserici.
3. F. 17-83°: < lndreptarea pacdioqilor>.
Textul cu cernealA neagrA. Titlurile si initialele shit scrise cu rosu. Frontis-
picii colorate la f. 1, 14" si 17. De la MAnAstirea Cernica, a cArei pecete In fum
este aplicatA la f. 13. DAruit Academiei RomAne de Ministerul Cultelor si
Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
2162 1763 (f. 37); 95 1.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 2-95 (f. 1-95);
19,5 x 14,5 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 1-3°: < V tax sftntului Theodor Tiron>. Lipseste Inceputul.
2. F. 3v-6: < Minunile sf. Gheorghe>. Istoriia sfintului mucenic Gheorghie.
V itejia ce au fa:cut cu fata tmparatului.
3. F. 6-8, 90-92": < Povestiri din Pateric >. Pentru cdlugdrul ce s-au in-
fdlat de dracu f.a.
4. F. 8-18°: < Apocalipsul lui Avraam>. Cuvintu de ardtare din Apocalipsis
a patriiarhului Avraarn.
5. F. 18°-37: < V tett de sfinli : Alexie Omul lui Durnnezeu, Eustatie Plachida>.
6. F. 37'1-42: Cuvtntul sfintului Vasilie celui Mare carele au scos pre omu
de la diiavolu.
7. F. 42-45', 70"-75": ( Istorioare morale).
8. F. 45°-70v: < Vieg de sfinli: Paraschiva, Evdochia, luliana>.
9. F. 75°-77°: Pentru minunea sfintului arhiereului Nicolae.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Latalegul manuseriselor romAnesti 197
10. F. 77°-85°: Istoria tarelui Samson, cite au facut i ctte au pdtimit pind
la moartea lui, cum s-au instilat de o muiare. F. 82°-83, omise la copiat, cuprind
incercari de condei.
11. F. 85°-88°: < Apocalipsul apostolului Pavel>. InvdIdturd a fericitului
marelui apostol Pavel pentru esirea sufletului, lucru foarte infricosat.
12. F. 88°-89°: < Vieli de sfinit >. Poveste de folos de o sftntá fecioard ce o
charm Agni.
F. 93-94: Insemndri de familie privitoare la ycerban Filrasanu, biv vel stolnic.
F. 94°: Pinax.
F. 95r-°: Incercdri de condei.
Insemnari: F. 37: Patrascu logofat, noemvrie 17 dni, 1763, am scris la aceas-
ta carte". Numele este criptografiat. Copiaza f. 1-68°. Cf. 0. *trempel,
p. 174.
F. 92°: Sfirsit i lui Dumnezeu slava. Voico logofat". Copiaza f, 72°-92°.
Cf. G. *trempel, p. 273.
Textul cu cerneala neagra. Unele titluri i in4iale sint scrise cu rosu. Legatura
veche in piele. De la Manastirea Cernica, a carei pecete in fum este aplicata
la f. 3°. Daruit Academiei Române de Ministerul Cultelor i Instructiunii
Publice, la 4 mai 1902.
2163 1698 (f. 7); 95 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1 91 (f. 1-93); 20 X
14,5 cm.
( .Rinduiala botezului ereticilor i a pdginilor ce tree la ortodoxism>. Text ro-
mâno-slav.
F. 32-33°, 48°, 88-89° albe.
Insemnari: F. 1-7: Aunt& carte ce sa chiama Botezul pentru toate liro-
bile pagine cele nebotezate iaste a lui Sveatii Nicolae Gel den Tabaci dan
Bucuresti, care o au scris Mihai diiaconul in zilele domnului Io Costandin
voevod. Fevruarie 20, leat 7206" < =-- 1698 ). Cf. G. *trempel, Copisti...,
p. 151.
F. 94-95°: Incercari de condei.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, iniiaIele i indicatiunile tipiconale shit
scrise cu rosu. Peceti inelare in fum la f. 8°, 36 si 68. Legatura artistica in piele.
De la Mänästirea Cernica. Dania Academiei Rornâne de Ministerul Cultelor
Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
2164 1728 (f. 1); 96 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-191 (f. 1°-96°); 20,5 X
15,5 cm.
F. 1: Semnele venirii lui Antihrist i ale sfirsitului veacului, din scripturile
dumnezeesti dovedite i dupd intrebarea apostolilor : Carele iaste semnul venirii
Tale i sfirsitul veacului ?
S-au tipartt din porunca preacrestinului, marelui impdrat Petru Alexevici
stapinul a toatd Marea i Mica si Alba .Rossie, cu blagoslovenia a tot sfinlitului
sabor, intru inpdrdteasca st marea cetate a Moscului, in anul de la zidtrea lumci
7212, iard de la nasterea Domnulut Hristos 1703. lar acum s-au scris cu mina
la leat 7236 < -= 1728 >, prin osteneala celui intru toti mai mic, popa Ba Ivi
ot Trisfetitele, de aici din orasul Bucurestilor. Lipseste sfirsitul. Cf. O. *trem-
pel, Copisti..., p. 195.
Insemnari: F. 1: I. Herrin, Her Nicolai Mustacov in Hermanstadt".
II. Este a monastiri Cernichii."
F. 11: Callinic arhimandritul opstii Cernichii".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile i initialele shit scrise cu rop. Chenar
in penita la f. 1. Legatura veche In piele. De la Manästirea Cermca, a carei
pecete in fum este aplicata la f. 52. Daruit Academiei Române de Ministerul
Cultelor i Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
198 B.A.B., 1601-8100
2165 Sec. XIX (Inceput); 80 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-11 (1. 1
11) ; 20,5 x 15,5 cm.
F. 1: ( Sfatuiri pentru marturisire). Sfatuire frumoasa fi scurtd cdtrd cel ce
sd pocdiafte, cum st1 cuvine sd se mdrturisascd. De la mulji dascali adunatd,
spre folosul celor ce vor ceti.
insemnAri: Coperta I interioara: AceastA carte este a rAposatului pArintelui
Isaiia shimonah, care au Incetat din viatA. la 14 august 1857. S-au dat de
pArintele Elisei monah obstii rnanAstirii Cernica. 1859, fevruarie 24".
F. 2: DatA de pArintele Elisei la camara mAnAstirii Cernica. a fi de obste
pentru pArinti, 1859, fevruarie 24".
Textul cu cernealA neagra. Unele titluri si initiale shit scrise cu rosu. Pecete
inelara In fum la f. 2. LegAturA veche In carton si piele. De la MAndstirea Cer-
nica. alma Academiei RomAne de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice,
la 4 mai 1902.
2166 Sec. XVIII (sfIrsit); 175 f.; 20,5 x 15,5 cm.
< Miseelaneu de literaturd monahald>.
1. F. 1-12' : Cuvinte cu capete ale celui dintru sting pdrintelui nostru, Mare-
lui Athanasie, patriiarhul Alesandriei, cdtrd invdcdturi dumnezeefti, cdtrd tog
cei ce sd vor lepdda de lume f i cei ce vor vrea sd sd spaseascd.
2. F. 12°-23°: A parintelui Daniil, pentru Evloghie tdetoriul de piatrd. < Cu-
pint de Pateric >.
3. F. 23°-43, 140°-157°: ( Vasile, starejul de la Poiana Mdrului, Cavtnt
Inainte de Addogere la cartea sfIntului Nil de la Sorsca).
4. F. 43-140°: A preacuviosului parintelui nostru, fericitul Nilu de la Sorsca,
postnicul, < Cuvinte>.
5. F. 157°-175°: < V asile, staretul de la Poiana Mdrului). Inainte cuvtntare
spre Capetele fericitului Filothei Sinaitul.
Textul cu cernealA neagrA si rosie. Unele titluri, initiale si colontitlurile sint
scrise cu rosu. LegAturA veche In carton si piele. De la MAnAstirea Cernica.
DAruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice,
la 4 mai 1902.
2167 1769 (f. 46°); 46 f.; 20,5 x 14,5 cm.
< Rtnduiala tirnosaniei).
InsemnAri: F. 4°: Constantin vtori dascal slovenesc".
F. 46°: Sfirsit si lui Dumnezeu laudA. Az Constandin vtori dascal slovenesc.
1769, meseta ghenarie 26." Cf. G. Strempel, Copifti ..., p. 32.
F. 46°: I. Popa IonitA, dascal sfintei mAnAstiri Dolgopol? < = Cimpulung >,
mai 15, 1778".
II. Au furat-o popa IonitA de la raposatul Nichif or si la urmA mi-au Yin-
dut-o mie".
Textul cu cerneall neagrA. Titlurile, initialele si indicatiunile tipiconale grit
scrise cu rosu. Frontispicii In penitd la f. 1, 5 si 6. LegaturA veche In piele.
De la MAnIstirea Cermca, a carei pecete in fum este aplicatA la I. 4°. Daruit
Academiei RomAne de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 4 mai
1902.
2168 Sec. XIX (1856-1873); 135 f.; 21 x 17 cm.
( Miscelaneu).
1. F. 1-130: < Predici rostite de Ghenadie Enaceanu hare anii 1856-1873).
2. F. 131-135°: < Dimitrie Nicolau>, Discurs funebru rostit la tnmormtn-
tarea Dlui I.N. Gregorcea, directorele $coalei nr. 2 de bdeg din urbea Peatra,
tn ziva de 27 iunie 1876.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor romfineqti 199
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
2C0 B.A.R., 1601-8100
2178 Sec. XVIII (mijloc); 137 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 2-127
(f. 8-133); 19,5 x 16,5 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 1°-2°: Cuvtntul preacuviosului pdrintelui nostru Efrem Siriianul pentru
calugari. Lipseste sfirsituL
F. 3-7° albe.
2. F. 8-132°: ( Minunile Maicii Domnului>. Lipseste sfIrsitul.
3. F. 133r-°: Insemnare privitoare la ciuma din Tara Birsei din anul 1756,
scrisä de popa Stan din Holbav, presupusul copist al ms. Cf. G. Strempel,
Copifti..., p. 223-224. A fost republicatA de I. Corfus in Insemndri..., p.
172-173.
4. F. 134-135°: < Cintece de stea).
5. F. 136'; Orage la nasterea lui Hristos.
6. F. 136°-137: 0 prea frumoasd pustie. (Cintecul lui Ioasaf ctnd s-a cdlu-
gdrit>.
7. F. 137°: < Calendar >.
Insemndri: F. 137: Aceastá carte iaste a parintelui ieromonah Stefan de la
Holbav. Si am scris eu popa Ion fiiul sau, In luna lui fevruarie, zile 17. Leat
1762".
F. 133°: SA sa stie de clad am fost la Tara Rumaneasca eu, Dumitru, feciorul
popii Gheorghe Mija, paroh In numitul sat Toderita, la anu11822, luna iunie 16.
Si am scris eu, Dumitru Mija, &sal ot sat Nedelea. 1822, luna septemvrie
18".
F. 1 nenumerotat6: T. Severin. 6 septemvrie 1891. HarAzesc aceastä carte
bibliotecei sfintei Episcopii a Rimnicului, Noul-Severin, Maior Chivu".
Coperta I interioará: Insemnarea lui Ghenadie Enaceanu de la 23 septemvrie
1891 cu privire la continutul ms.
F. 132°: Insemnare de cititor din anul 1822.
Textul cu cerneala neagrä si rAdacinie. Frontispicii in penitA la f. 25, 42, 59
s.a. Legdtura veche In carton. Din bibl. lui Ghenadie Enaceanu, episcopul
Rimnicului. Daruit Academiei Române de Ministerul Cultelor si Instructiunii
Publice, la 8 dec. 1901.
2179 1837-1838 (1. 23°, 38°); 38 f.; 20 x 17,5 cm.
< Miscelaneu religios >.
I. F. 3-9, 23-38°: < Versuri religioase>.
2. F. 11-23°: Cinstitul Paraclis al sfintului, preacuviosului parintelui nostru
Grigorie Decapolitul..
Insemnari: F. 23°: Si s-au prescris acest dint Paraclis al sfintului Grigorie
de smeritul Intre monahi Paisie shimonah, cu a sa ostenealä, spre pomenire.
Leat 1837, april 10".
F. 38°: Paisie shimonah, zograf. Leatul 1838".
F. 6°: Paisie shimonahul".
Textul este scris cu cernealä neagra. Unele titluri, initiale si indicatiunile
tipiconale shit scrise cu rosu. Frontispicii colorate la f. 3, 8 si 11. Manuscrisul
este bogat ilustrat cu miniaturi de inspiratie monahall lucrate de Paisie
monahul, ca cele de la f. 2°, 7', 10° s.a. Din bibl. lui Ghenadie En4ceanu,
episcopul Rimnicului. Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor si
Instructiunii Publice, la 8 dec. 1901.
2180 1804 (f. 2); 208 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-200 (f. 5-208) ;
21 x 15,5 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 1: ( Bocet ).
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manusoriselor romine§ti 203
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
204 B.A.R., 1601-8100
2181 1803 (f. 85°) ; 86 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 10-94 (f. 1-85);
21 x 15,5 cm.
< Miscelaneu teologic >.
1. F. 1-71' : < Vdmile vdzduhului>. Lipseste inceputul.
2. F. 72-85°: ( Eshatologie>. Videniia unii pravoslavnice fdmei anurne
Sofiana, foarte de folos.
3. F. SC': < Rugdciuni>.
lnsemnäri: F. 71°: 1803, fevruarie 28 dni. Multumescula Tie, Doamne,
Iisuse Hristoase, Fiiul lui Dumnezeu, Cela ce ra-ai Invrednicit pre mine,
nevrédnicul robul Tau, de am auzit si am cetit si am scris aceste sfinte si
dumneziesti cuvinte, macar ca nevrédnic slut iubirii Tale de oameni. Ci adu-
cindu-mi aminte ca si eu slut zidirea Ta, ca David strig Tie: Miluiaste-ma,
Dumnezeule, dupa mare mila ta. S-au prescris aceasta carticica de mult
päcatosul si nevrédnicul numirii preotesti si calugaresti Ioachim ieromonah,
schevrofilax Bistritii Barbatescul".
F. 85°: Martie 8 dni, 1803. S-au prescris si aceasta minunata videnie a
Sofiianii de pacatosul Ioachim ieromonahul Bistritii Barbatescul". Cf.
G. Strempel, Copisti..., p. 15-16.
F. 86": La leat 1815, luna lui iunie 9 zile, Intr-o miercuri seara, In Rusalii,
au dat o piiatra aici, asupra muntalor, at O. fie venit una de o Eta si mai bine,
iar pe munte in sus spum sa sa fie dat de o oca si mai bine, de au omorit vita".
Textul cu cerneala neagra si radacinie. Titlurile, colontitlurile si initialele
shit scrise cu rosu. Legatura veche In piele. Din bibl. lui Ghenadie Enaceanu,
episcopul Rimnicului. Daruit Academiei Române de Ministerul Cultelor si
Instructiunii Publice, la 8 dec. 1901.
2182 1814-1828 (f. 30; 68°) 131 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-24
(f. 4-27); 20 x 15 cm.
< Miscelaneu >.
1. F. 4 6: < A vestija >. Cuoint de folos al sfintului Sisoe pentru copii.
2. F. 6-8": Invdpiturd cum sd cade a asculta sfinta Liturghie, cu fricd si
cu luare aminte.
3. F. 9-21: Din minunile sfintului f i marelui mucenic Gheorghie, pentru o
fag ce o au izbavit de la un bdlaur.
4. F. 21°-30: ( Omilii). Cucrint al sftntului loan Zlatoust.
5. F. 30°-31: < Rugaciune >.
6. F. 31°-32: < DescEntec de ndjit >.
7. F. 33°-37: Cutrint de spunere pentru folos crestinului.
8. F. 37-52: Descoperirea sfintei f i dumnezeestii Liturghii ce s-au descoperit
bisericii de dumnezeiasca strdlucire, precum. scrie Baronie.
9. F. 52°-58": < Legenda Duminicii>. Epistoliia Domnului nostru lisus
Hristos, carele o au trimis din ceriu pre pdmint pentru pdcatele noastre f i pentru
rdotatile carele facem noi...
10. F. 59-65: Mina lui Damaschin.
11. F. 68°-70°: < Rekte medicale>. Ardtare de Preo citeva mestesuguri si
doftorii, clupd cum aratd mai jos.
F. 1"-3", 32° 33, 65° 68, 71-122°, 124-131 albe.
Insemnari: F. 123': tnsemnare de carti si obiecte de cult ale unei biserici
nenumite, probabil din Ploiesti.
F. 30: 1814, noemvrie 4. Theodorache logofatul".
F. 1: Aceasta carte este a popii Stoian sud mahalaoa Brostenilor. Si cine
sa va ispiti ca sa o furi sa fie afurisit si blastamat de totl sfintii parinti si
apostoli... Si am scris eu dascalul... 1818 ghenarie 2, in zilele domnului...
Caragea voevod".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manusoriselor rominesti 205
Text urit, de mai multe miini, cu eerneala neagra. Unele titluri si initiale sint
scrise cu rosu. Frontiscpiciu In penita la f. 9. Legatura veche in piele. Din
bibl. lui Ghenadie Enaceanu, episcopul Rimnicului, a card pecete in tus
este aplicata la f. 3 si 71. Daruit Academiei Române de Ministerul Cultelor
si Instructiunii Pub lice, la 8 dec. 1901.
2183 1766 (1. 127); 168 f.; 20,5 x 15 cm.
< Miscelaneu).
1. F. 1 127v : ( Istoria Troadei).
2. F. 128-139: (Eshatologie). Videniia unii pravoslavnice famei anume
Sofiana, foarte de folos.
3. F. 139-142v: < Pateric >. Pentru un sttlpnic, foarte de folos.
4. F. 143-155v: A celui dintru sfinti pdrintelui nostru Athanasie, arhiepis-
copul Alexandriei, pentru hotardle firesti, dupd tocmeala loghiceascd.
F. 156' alba.
5. F. 157-15e: ( Legenda Durninicii).
6. F. 159": ( Avestifa ). Bugdciune ctnd ai suparare de dracul, sd o Zia
aceasta; facerea lui sfetii Sisoi cel Mare, ctnd au ucis pe dracul s-au dat copiii
sorli-si.
7. F. 160-165v: ( Refete medicate).
8. F. 166": ( Precepte morale).
Insemnari: F. 127: S-au prescris aceasta istorie de mult pacatosul loan
grämatic, sin popii Mirii ot Barbatesti. Fevruarie 24 dni, 1766".
F. 142v: Pisal diiacul Joan. Fevruarie 24 dni, 1777." Cf. G. Strempel, Co-
Pifti..., P. 13.
F. 32-39: Aceasta carte ce sa. numéste Istoriia Troadei iaste a mea, celui
iscalit aid mai jos, Gheorghe Radovici, data celui ce o stäpineste".
F. 167: 1824, fevruarie 5 s-au dat aceasta carte numita istorie. Iar de unde
s-au fost luat, de la dumnealui chir Grigorie David, fiind la mine do. 5 ai da
zile, luot spre citanie. C.G.".
Textul cu cerneala neagrá si radacinie. Unele titluri si initiale sint scrise cu
rosu. Fronstispicii in penita la f. 128 si 143. Initiale ornate la f. 3, 6, 7 s.a.
Peceti inelare in fum la f. 41. Legatura veche in piele. Din bibl. lui Ghenadie
Enaceanu, episcopul Rimnicului. Däruit Academiei Romane de Ministerul
Cultelor si Instructiunii Publice, la 8 dec. 1901.
2184 1768 (f. 1); 79 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-64 (f. 2-65);
20,5 x 15,5 cm.
F. 1: Octoih ce sd zice randneste Opt glasuri, care cuprinde tntru sine slujba
trio:ern pe opt glasuri fi cu podobiile bor ce urmeazd cu sfetelnele Invierii. Intru
acesta chip l-am facia Intru a doao domnie a prealuminatului nostru domn Io
Grigorie Theodor voevod, cu cheltuiala dumnealui Filip diiacul. Si 1-am scris
eu, mic si plecatul Andrei dascalul, brcifovan. Let 7276" ( =1768 ). Cf. G.
Strempel, Copisti..., p. 5.
Insemnari: F. 5r: $i s-au scris aceasta sfinta carte de mine, smeritul si
plecatul Andrei dascalul brasovan ot Sas Piian < =Pianul Sasesc >".
Textul cu cernealä neagra. Unele titluri si dteva litere din text slut scrise
cu rosu. Chenar colorat la f. 1. Frontispicii si desene in penita la f. 2, 6, 44
s.a. Legatura artistica in scoarte de lemn si piele. De la Manastirea Cernica,
a carei pecete in fum este aplicata la f. 2. Daruit Academiei Romane de
Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 4 mai 1902.
2185 Sec. XIX (mijloc); 25 f.; 18 x 11 cm.
< Versuri de amor ).
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
206 B.A.R., 1601-8100
15. F. 51-52°: < Minunile Maicii Domnului). Pentru orbul carele 1-au
tarnaduit i l-au luminat a pace sd numefte izvor priimitor de viiagt. Minune 5.
F. 53-54 albe.
16. F. 55-58°: <Descoperirea celor 12 Vineri). Pentru cele doosprezece
V ineri mari, care slat lasate de folos creftinilor de la Elefterii, filosoful creti-
nescji dd la filosoful Tarasii, jidovesc.
17. F. 59-64: ( V ieji de sfing>. Luna lui iunie in 12 zile. Pentru nafterea
i prunciia preacuviosului pilrintelui nostru Onofrie cel Mare.
18. F. 64-65°: < Pateric). Text fragmentar.
19. F. 66-69°: < Istorioare morale).
20. F. 70-72: <Legende privitoare la Noul Testament>. Istoriia pentru cei
doi tllhari ce s-au rastignit cu Hristos.
21. F. 72-73°: Astronomicoti cuvinte.
22. F. 74-94w: < Vieli de sfinti). Luna lui octommie in 2 zile. Viiala sfin-
tului Andrei celui nebun pentru Hristos. Lipseste sfirsitul.
Insemnari: F. 34: 1794, septemvrie 14".
F. 43: 1794, dechemvrie 16, Bucuresti".
F. 58": Itn anul 1849, iulie 19, mare räzboiu s-au facut In Ardeal, la orasul
Sighisoara, muscali cu unguri, cit au rämas din unguri 1200, intr-o zi, marti,
si din moscali ca o suta".
F. 1: De la o calugaritA, Marina Dimitreasca, areia i-a rAmas de la un unchiu,
alugar batrin, pe care nu 1-a apucat, de la Manastirea Zamfira (Prahova).
La mijloc o poezie despre vodd Ghica, munteneascä". < Gr. Cretu ).
Textul cu cerneall neagra i radacinie. Frontispicii colorate la f. 28 si 43.
Desene In penitä la f. 8°, 9, 38° s.a. Initiale colorate la f. 10, 18, 21 s.a.
Pecetea Mändstirii Prodromul de la Muntele Athos aplicatã la f. 9, 27' si
52°. A apartinut prof. Gr. Cretu. CumpArat6. de la urmasii acestuia In anul
1951.
2180 1813 (1. 42); 91 f.; paginatie veche cu cifre chirilice: 1-180 (f. 1"-91);
22,5 x 17 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 1-42: < G. C. Croce della Lira>, Bertoldo.
2. F. 43-47°, 48-50°, 51°, 57°, 6e-68, 77°-82, 84', 86: < C. Conachi,
Versuri, prozd, teatru, traduceri). Nu e autograf. Totusi, la f. 86, douä ver-
suri sint corectate de mina lui C. Conachi.
3. F. 47°-48, 52-59°: ( N. Dimachi, Versuri ci teatru (Cavaler Cucof) ).
Nu e autograf.
4. F. 50°-51: ( Al. Hrisoverghi, Versuri). Nu e autograf.
5. F. 51': ( P. Pruncu, Versuri>.
6. F. 51°: ( tefan Pribescu, Versuri).
7. F. 60: < Iancu Canano, Versuri).
8. F. 60r-w, 61"-°: < Grigore Razu Versuri>.
9. F. 60°-61: ( Sulgerul Filoctacili, Versuri).
10. F. 61: < Sulgerul ,,Serban Botescu, Versuri>.
11. F. 61°-63: < Versuri in lb. greacd).
12. F. 68°-77: < T. Fr. Regnard. Tragodia lui Sapor).
13. F. 82°-83: < Alecu Beldiman, Versuri>.
14. F. 85-86: < Povestirea in versuri a infringerii generalului Horvdth de
cdtre vodd Mavrogheni, in 1788). Cf. Cronici fi povestiri romanefti versificate,
studiu i editie critica de Dan Simonescu. Bucuresti, 1967, p. 284-287.
15. F. 86°-87°: < Povestirea in versuri a mortii lui Potemkin>. Cf. Cronici
povestiri romdnegti versificate..., p. 290-294.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
2C8 B.A.R., 1601-8100
16. F. 87°-88°: Alte stihuri a rdposatului postelnic Ionig Canta, fiind spatar
in vreme aceia, pentru pricina ce o avut cu rnitropolitul Veniamin, fiind vld-
died la Roman, la 1799, avgust 10.
17. F. 88°-89', 91: < Versuri diferite. Printre ele unele la moartea fiicei
postelnicului Grigore Ral$ >.
18. F. 90-91: <Formula de jurdmint a evreilor, chernaji ca martori in pricini
de judecatd>.
Insemnäri: F. 42: Si eu acest Bertodor 1-am scos cu slova me di pe altul a
dumnealui Iordachi Miclescu ot Corlatesti, tinutul Tutovii, In zilile prelnal-
tatului domn Scarlat Calimah voevod, la velet 1813, avgust 30 si mitropolit
chirio, chir Veniamin al Moldovii. Scrisu-s-au acest Bertodor In orasul Tecu-
ciului. Deci eine va ceti pe dinsul gresalile si a ma erte ca pe un omu ce slut
supus gresdlilor. N<icolae Con<stan>d<in>".
F. 91: Am copirarigt si eu unile din stihurile aceste a Papucai (?). M.
Sturdza. 1850, BIrlad, februarie 10".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile si initialele slut scrise cu rosu. Frontis-
piciu colorat la f. 1. Cumparat de la anticarul A. Zwiebel, la 24 dec. 1902.
2190 1846 (1. 3); 77 f.; 21 x 17 cm.
F. 76°: < Pomelnicul Mdnastirii Mamul>.
Textul cu diferite cerneluri si creion. Din bibl. lui Ghenadie Enaceanu, epis-
copul Rtmnicului. Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor si Instruc-
tiunii Publice, la 8 dec. 1901.
2191 1695 (f. 1°) ; 97 f.; numerotatia veche cu cifre chirilice: 1-95 (f. 4-97);
20,5 x 15,5 cm.
( Miscelaneu religios ).
F. 2°: < Scara calla ).
1. F. 4-44°: < Rinduiala calugaririi>.
F. 1, 2, 3 albe.
2. F. 45-61', 65-97°: ( Molitvenic >. Rinduiala ingropdrii cdlugdrefti <.f .a.).
3. F. 62-64°: < Invdldturi liturgice ). Pentru sfintul agne; care se junghe
in sfinta f i marea joi fi pentru paza lui, cum se va pdzi pre tot anul. Inväldturd.
Insemnari: F. 1°: Aceastä sfinta cartisoara, ce Intr-Insa are RInduiala
calugariei si a shimniciei si a pogrebaniei calugäresti si alte slujbe si orindu-
iale foarte de folos, precum le scrie la scara, care s-au scris den porunca si
toata cheltuiala sfintii sale parintelui loan arhimandritul, ca sa fie de treaba
Sfintilor Apostoli de la Alioane (?). *i s-au scris chid era leatul 7204 < =1695 >,
noemvrie 10 dni".
Textul cu cerneld neagra. Titlurile, colontitlurile, initialele si indicatiunile
tipiconale shit scrise cu rosu. Frontispicii colorate la f. 4, 8, 45 s.a. Miniatura
artistic lucratä, reprezentInd seen& din tunderea Intru monahi la f. 3°. Ini-
tiale ornate la f. 4, 17°, 21 s.a. Legatura artistica In piele. Din bibl. lui Ghe-
nadie Enaceanu, episcopul Rilmnicului. Daruit Academiei Romane de Minis-
terul Cultelor si Instructiunii Publice, la 8 dec. 1901.
2192 1834 (f. 1°) ; 79 f. -I- f. 1 bis; 20,5 x 17 cm.
( Miscelaneu).
1. F. 1-49, 78-79°: < Pomelnicul bisericii din satul Costefti, judelul Vikea >.
F. 1 bis, 7, 10°-11, 10-13, 14°-15, 17°-18, 20-21, 23°-24, 26-27,
29, 36, 40, 49°-67, 77° albe.
2. F. 68-77: ( Descoperirea Sfintei Liturghii ). MO dumnezeeftii Litur-
ghie ce s-au ardtat limbilor pdgine, din dumnezeiasca strdlucire, precum scrie
Baroniufi, la anii de la Hristos 1009.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor românesti 209
2196 1888-1891 (f. 127); 127 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-126 (f. 2
127) ; 18,5 x 11,5 cm.
F. 3: Silogismul fi adversarul sdu Herbert Spencer. Tezd de licenjd a lui
Pompaiu Eliade < dedicatd lui T. Maiorescu >.
Textul, cu cerneall albasträ, este scris numai pe prima pagina a filelor. Daruit
de T. Maiorescu Bibliotecii Centrale Universitare din Bucuresti. Trecut In
fondurile Academiei Romane, In anul 1954.
2197 1777 (f. 28); 28 f.; 20,5 x 15 cm.
F. 9: Ponlennic al sfintei Mandstiri Dobrusa, tntru carele sd pomenesc arhiereii,
domnii, igumenii f i boiarii ctitori... Este scris de Rafail monahul. A fost omis
din repertoriul copistilor.
Insemnari: F. 28: Acest dumnezeiesc Pomannic ce a zice Proscomisarion,
fiind vechiu, de la räposatul episcop al Rlmnicului, chir Stefan ctitorul, s-au
Innoit acum cu porunca si toga chieltuiala cuviosului Intre ieromonahi,
chir Isaiia, igumenul acestii sfinte Manéstiri Dobrusa... Iar dud ar fi sa se
scrie cineva la acest dumnezeesc Poménnic, sa fie cu blagosloveniia arhiereului
si cu stirea soborului, ca sa a stie pentru ce i-ar fi sa sa pomeneasca. Iar de
va Indrazni cineva a scrie vreun nume Ma blagosloveniia arhiereului si stirea
soborului, de va fi preot sau diiacon sk li sa ia darul, iar de va fi mirian, sa
se afuriseasca. Si asa sa aiba a sa tinia Intru aceasta tocmeala, care iaste
data de la sfintii path* ai sfintei besérici. Anul 1777.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, colontitlurile si initialele shit scrise cu
rosu. Frontispicii In penita la f. 1 si 28. Din bibl. lui Ghenadie Enéceanu,
episcopul Ellmnicului. Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor si
Instructiunii Publice, la 8 dec. 1901.
2198 1784 (f. 16°); 17 f.; 21 x 15 cm.
< Miscelaneu liturgic. Cuprinde : Slujba vecernii cei mari, fragment, Prochi-
rnenele peste sdptamtnd, Ctntarea lui Moisi, Doxologia f i Catavasii>. F. 12
17°, care cuprind Doxologia §i Catavasille slat scrise In lb. greaca, cu carac-
tere chirilice.
v Insemnari: F. 16°: Aceste foite s-au scris de Naum ierodiaconul din sfinta
Episcopie a Rilmnecului. 1784, martie 14". Cf. G. Strempel, Copifti..., p. 157.
F. 1°: Cugetari ale lui Fotie, patriarhul Constantinopolului.
F. 3: Insemnarea lui Ghenadie Enaceanu din 20 aug. 1891 cu privire la
continutul ms.
Textul este scris cu cerneala neagra. Titlurile si initialele stnt scrise cu rosu.
Frontispicii In penita la f. 4, 6°, 12 s.a. Din bibl. lui Ghenadie Enaceanu,
episcopul Rimmcului. Daruit Academiei Române de Ministerul Cultelor si
Instructiuniunii Publice, la 8 dec. 1901.
2199 1811 (f. 3); 32 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-31 (f. 1-32); 22 x
16 cm.
( Pomelnicul schitului Topolnija, jud. Gorj >.
Insemnari: F. 2-3: Acest stint si dumnezeesc Pomélnic, carele A chiama
Proscomisarion iaste al sfintului si dumnezeescului Schit Topolnita, ce iaste
hramul Taiarea cinstitului cap al sfintului Joan Inaintemergatoriului, care
sfint schit sa tine supt ascultarea sfintei Manastiri Tismana, care fiindca din
multele rasmirete, care pre acest panalnt au fost, de paglnii de turci si aliii
si mai ales la acest dint lams hind aproape de Dunare s-au fost prapadit
impreuna cu toate ale sfintei bisiaricii acestia si Pomélnicu cel mare al sfintei
bisiarici... Si acest dint Pomialnic... s-au facut, ostenitoriu fiind cel mutt
pacatos Chiriac ieroshimonah, duhovnic sftritului Schit Cioclovina, care sa
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
212 B.A.R., 1601-3100
tine iaras supt ascultarea sfintei Manastiri Tismana... S-au scris la luna sep-
temvrie 22, 1911, iar de la facerea lumii 7319".
F. 10: 1811, octomvrie 6. Az pisah Chiriac ieroshimonah, duhovnic sfin-
tului schit Cioclovina".
F. 29°: Acest Stefan ieromonah au scris Intr-acest Pomélnic aceste mime
toate cite sä vad scrise pind aici, intr-acest feliu de slova, cu toga cheltuiala
si osteneala sa. Leat 1813, april 28". A copiat aproximativ f. 11-20, 22°,
25-31.
Coperta I interioara: Pomelnicul Schitului Topolnita, prescris de Chiriac
Rimniceanu, cu o istorisire asupra schitului. Contine note despre turci si
Eterie. 1892, iulie 11". Autograf Const. Erbiceanu.
Textul cu cerneala neagra. Unele titluri si initiale slut scrise cu rosu. Fron-
tispicii in penita la f. 2, 3°, 11 s.a. Initia la ornata la I. r. Legatura veche
in piele. Din bibl. lui Ghenadie Enaceanu, episcopul Rimnicului. Daruit
Academiei Romane de Ministerul Cultelor si Instructiunii Pub lice, la 8 dec.
1901.
2200 Sec. XVIII (mijloc); 166 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 5-170 (f. 3
166); 20,5 x 16,5 cm.
< Octoih>. Lipseste inceputul si sfirsitul.
Insemnari: F. 141°: Sfirsitul cu Dumnezeu Slujbei punerii sfintului brill
si lui Dumnezeu lauda. Macarie ieroshimonah ot Pestera Bistritii".
F. 156: Macarie ieroshimonah Pestereanul".
F. 2-6: ...S-au dat beséricii din Varatece < Vilcea > ; tnsa de va fi ucenicul
mieu, popa Costandin la acea besereca va fi si cartea, iar de nu, cartea va fi
a lui. Leatul 7248 < =1740 > iulie 30 M<acarie> ieroshimonahul ot P<estera>
B< istritii>". Cf. G. Strempel, Copifti..., p. 143.
Copistul mai semneaza la f. 18, 20°, 55° s.a.
F. 64°: In anii di la leatu 1821 si pinla leatu 1822 au fost razmiritTilin
Tudor, chid au vinit si turci in tara; si apoi multa omenire s-au prapadit
intr-acea razmirita. Si ciocoii au fugit in Tara Ungureasca si au läsat bogatii
si ce au avut ei, mosii si cask cum de bani (lectura incerta); si pa betii oameni
le-au luat ce au avut si era prapädit cu totu. Apoi, dupa aceea, au fost multa
ciurnd (lectura incerta) pre ceri si pre pamint. *i au vrut milostivul Dumnezeu
de au vinit preainaltat si luminat domn... mariea sa voila Grigorie Dimitrie
Ghica voevod si au Mut asezamint si liniste in Tara Romaneasca. Si multe
trebe s-au lucrat atunci ffind a prapaditii, daca vrea, vini, si multi si multi
din boerii bribegiti." Insemnare dificil de citit. Räscoala lui Tudor este amin-
tita si. in insemnarea de la f. 156°. Textul cu cerneala neagra si radacinie.
Unele titluri si initiale shit scrise cu rosu. Din bibl. lui Ghenadie Enaceanu,
episcopul Rtmnicului. Daruit Academiei Române de Ministerul Cultelor si
Instructiunii Publice, la 8 dec. 1901.
2201 Sec. XVIII (mijloc); 99 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 151-273
(f. 1-99); 20 x 15,5 cm.
< Vietile sfinglor din. Lavra Pecersca >. Lipseste inceputul si sfirsitul, iar intre
f. 35-36 textul prezinta discontinuitate, lipsind o fill.
Insemnari: F. 99: Insemnare a lui Ionita Dinescu din 27 sept. 1850, despre
starea agricola a Tarii Românesti s.a.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, colontitlurile si initialele sint wise cu
cerneala rosie. Din bibl. lui Ghenadie Enaceanu, episcopul Rimnicului. Da-
ruit Academiei Române de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la
8 dec. 1901.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor romineqti 213
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
214 B.A.R., 1601-8100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
216 B.A.R., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
218 B.A.R., 1601-8100
2220 Sec. XVIII (mijloc); 158 1.; numerotatie veche cu cifre chirilice cu omisiuni:
1-127 (f. 1-158); 15 x 10 cm.
< Catavasier >. Lipseste sfIrsitul.
Insemnäri: F. 151': Aceasta carticia ce Intr-Insa cuprinde multe trebi
bisericesti s-au scris de smeritul Intre ieromonahi Athanasie eclisiarh sfintei
Manastiri Hurezii, iar aicea, la sfIrsit, s-au ispravit de Rafail monah, pare-
eclisiarh Episcopiei lilmnicului". Cf. G. *trempel, CopiFti..., p. 201.
F. 1-23: Acest Catavasieriu... <rupt > dela... < rupt > sfintei Manastiri
Hurezii cu parale 25 si fiind al < lipsa > pentru pomenirea a tot neamul mieu
1-am dat iaräsi sfintei manästiri ca a fie tot la starea cea dintliu.*i am isalit
1777 iulie 15. Nastase pope".
Textul cu cerneala neagrd. Titlurile, colontitlurile, initialele si indicatiunile
tipiconale shit scrise cu rosu. Frontispicii In penitAl la f.1, 8', 12 s.a. Legaturl
veche In scoarte de lemn si piele. Din bibl. lui Ghenadie Eaceanu, episcopul
Rlmnicului. Daruit Academiei Române de Ministerul Cultelor si Instructiunii
Publice, la 8 dec. 1901.
2221 Sec. XVIII (mijloc); 282 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice divers& ;
15 x 10,5 cm.
< Miscelaneu de literaturd rnonahald>.
1. F. 4-163°: A celui Intru sting pdrintelui nostru Maxim < Mdrturisitorul>
patru sute de Capete pentru dragoste.
2. F. 164-281: Ale lui Isihie preotul, cdtrd Theodul, Cuvinte folositoare de
suflet, pentru trezvire fi fapta bund, prin capete, tnvillitturd a lumindrii sufle-
tului...
Insemnari: F. 1 liminara: Gasit la stntul Schit StrImba, plasa Jiului,
judetul Gorj".
F. 1-2, 3°, 282°: Incerari de condei.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, colontitlurile, initialele si cifrele marginale
stilt wise cu rosu. Legatura artistica. In piele. Din bibl. lui Ghenadie Enaceanu,
episcopul Rtmnicului, a arui pecete In tus este aplicata la f. 18 si 281. Daruit
Academiei Române de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 8 dec.
1901.
2222 Sec. XIX (Inceput) ; 560 f.; 15 x 10,5 cm.
< Psaltichie greco-romdnd>. Compozitii de: Petru Efesiul, Anton Pann,
Daniil Protopsaltul, Petru Vizantiu, Gheorghe Criteanul, Hurmuz, Grigore
Lambadarie, Petre Lambadarie, Dionisia Efesiul, Iacov Protopsaltul, Joan
Protopsaltul.
F. 434-441', 493"-497° albe.
tnsemnari: F. 1: I. Aceasta articled. de Psaltichie cu heruvice ce au fost a
lui Tache, baiat de la parintele Samuil Sinadon, mi-au vIndut-o mie, parintelui
Theodorit ierodiacon. I-am dat altit carte si cinci sfanti pa (lima, avInd tre-
buinta de ia. Iar cine a va ispiti ca sa o fure, sa fie supt canonul sfintilor
apostoli".
II. Aceastä carte iaste a parintelui Arcadie. 1840, ianuarie 14."
F. 1": Aceasta carte de Saltichie < sic > am cumparat-o de la parintele iro-
diiaconu Theodorit. Arcadie monah. 1841, noemvrie 5. 10 sfanti".
Textul cu cerneala neagra. Unele titluri, initiale si indicatiuni muzicale shit
scrise cu rosu. Initiate ornate la f. 398, 399, 462 s.a. Legatura veche In scoarte
de lemn si piele. Din bibl. lui Ghenadie Enaceanu, episopul RImnicului, a
carui pecete In tus este aplicata la f.68. Daruit Academie; Romdne de Ministerul
Cultelor si Instructiunii Publice, la 8 dec. 1901.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
CataIognI mannseriselor romineqtI 219
Meseta iunie 28. Pentru ca a sa stie ca am scris eu, CrAciun logofatu, aceasta.
sftnta epistolie. Si o am scris-o in zilile prealnaltatului nostru domn Io
Costandin Alexandra Ipsilant voevod si iepiscopul Craiovii Ictanie < sic >,
cu cheltuiala robului lui Dumnezeu Petcu, ca O. aiba vecinicA pomenire hi
veci. Amin".
F. 6 nenumerotate: Insemnare din 1892 privitoare la economia orasului
Lugoj.
F. 59": itnsemnari gospodaresti.
Coperta II interioara: Aceasta sfinta carticia iaste a lui Petcu sin Iota
Netco. Si o au scris-o CrAciun logofAtu. Luna lui iunie 6. 1806".
F. 1 nenumerotata 5 nenumerotatA, 4, 52-53, 57v, 58v-59, 61-62: In-
cercari de condei, thsemnari de cititor.
Textul cu cerneala neagra. Frontispicii In penit& la f. 1, 28, 29" s.a. Legatura
veche fn piele. Din bibl. lui Ghenadie Enaceanu, episcopul Rimnicului.
Dana Academiei RomAne de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice,
la 8 dec. 1901.
2227 Sec. XIX (mijloc); 374 f. ; 8 x 6 cm.
F. 1'; < Psaltichie greco-romdnd). Inceputul cintdrilor dumnezeesti Leturghii
ce stnt adunate de la mulli dascali. Compozitii de: Anton Pann, Petre Efesiul,
Policarp, Iviritul, loan Protopsaltul, Daniil Protopsaltul, Grigore Protopsaltul,
Gheorghe Criteanul, Hurmuziu, Petre Lambadarie.
A fost copiat de Gheorghe zograf. Cf. ms. 2228, f. 370.
Textul cu cerneala neagrA. Titlurile, initialele si indicatiunile tipiconale shit
scrise cu rosu. Frontispicii in penit& la f.e, 18v, 111 s.a. Initiale ornate la
f. 15, 105, 115 s.a. LegaturA artistic& itn piele. Din bibl. lui Ghenadie Enaceanu,
episcopul Rilmnicului. DAruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor si
Instructiunii Publice, la 8 dec. 1901.
2228 1843 (f. 370); 370 f. + f. 56 bis ; numerotatie veche cu cifre arabe, cu creionul,
cu greseli: 1-294 (f. 1-282) ; 8 x 6 cm.
< Psaltichie romdno-greacd). Compozitii de: Anton Pann, Macarie Protopsaltul,
Dionisache, Hurmuzin Protopsaltul, Petru Lambadarie.
insernnAri: F. 370: Slava sa fie Domnului lisus Hristos, spre a cAruia laudA
s-au scris aceasta carticica de mine, Gheorghie Zograf. Si au lat savirsire la lea-
tu11843, martie 2". Textul cu cerneala neagrA. Titlurile, initialele si indica-
tiunile tipiconale shit scrise cu rosu. Frontispicii In penita la f.1, 29v, 40 s.a.
Initiale ornate la 1.1, 117, 211". Legatura artistic& ln piele. Din bibl. lui Ghe-
nadie, Enaceanu episcopul Rimnicului. Dania, Academiei RomAne de Mi-
nisterul Cultelor si Instructiunii Publice, la 8 dec. 1901.
2229 1839 (f. 84°) ; 293 f. ; numerotatie veche cu care arabe, itn creion: 1-293
(f. 1-292); 8 x 6 cm.
< Psaltichie romdno-greacd >. F. 278-284 cuprind cfritari laice. Compozitii
de Anton Pann, Panait Protopsaltul, Gheorghe Zograf, Macarie Protopsaltul,
Petru Melodul, Dionisie Moraitul.
Insemnari: F. 84": 1839, ghenarie 26".
F. 254': far aicea am scris: oPlIng si ma thiguiesc», care 1-am alcatuit
eu, cel ce am scris aceasta carticicA, Gheorghie Zograf."
F. 260°: Acest axion 1-am scris la leat 1841, fevruarie 28, joi seara a 3 din
post".
F. 292: De mine duse la Bucuresti de s-au legat aceasta iubita. carticica.
Si eu shit cu trabadu si osteniala ; titor. 1840, iunie 1. C. Olanescu".
Textul cu cepnealA neagra. Titlurile, initialele si indicatiunile tipiconale shit
wise cu rosu. Frontispicii iln penitA la f. 1, 53, 84' s.a. Initiale ornate la f.100,
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor românetiti 221
167, 261 s.a. Legatura artistica. In piele. Din bibl. lui Ghenadie Enaceanu,
episcopul Rlmnicului. Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor si
Instructiunii Pub lice, la 8 dec. 1901.
2230 1883 (f. 5); 58 f. ; paginatie veche cu cifre arabe diversa: 34 x 21 cm.
F. 4: V. Alecsandri, Fontdna Blanduziei, piesd In 3 acturi f i In versuri. Cf.
V. Alecsandri, Opere, VII, Teatru. Text ales si stabilit, note si variante de Geor-
geta Radulescu-Dulgheru, Bucuresti, 1982. Manuscris autograf, precedat.
(la f. 2-3) de o scrisoare catre D. 011anescu-Ascanio, datata Mircesti 2 iun.
1884, relativa la editarea piesei.
insemnari: F. 5: Iubitului meu frate locotenent-colonel Iancu Alecsandri,
fost agent diplomatic a Romaniei la Paris, dedic aceasta. piesa: Fontdna
Blanduziei, compusa la Mircesti In anul 1883 si reprezentata la Bucxresti
In 22 martie 1884. V. Alecsandri". Textul cu cerneala neagra. Daruit Academiei
Romane la 10 mai 1902.
2231 1871 (f. 3); 94 f.; 35 x 22 cm.
F. 3: Boerii f i ciocoii. Comedic In 5 acturi. 1871. Cf. V. Alecsandri, Opere VI,
Teatru. Text ales si stabilit, note si variante de Georgeta Radulescu-Dulgheru,
Bucuresti, 1979, p. 281-396.
Manuscris autograf, precedat (la f. 1) de o scrisoare a lui G. Steriadi catre
loan Bianu relativa la cumpararea volumului de catre Academie.
Insemnari: F. 3: Amicului meu G. Steriadi, suvenir de la Mircesti. 1 martie
1874. V. Alecsandri".
Textul cu cerneall neagra si albastra. Legatura veche In pInza. Cumparat
de Academia Romana de la G. Steriadi, la 4 dec. 1902.
2232 1816 (f. 6°); 15 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-12 (f. 3-14);
24 x 16 cm.
< Miscelaneu religios >.
1. F. 1,10°-15°: < Intrebdri f i rdspunsuri>.
2. F. 2: < Rugdciune>.
F. 1°, 2° albe.
3. F. 3 6°: < Descoperirea celor 12 V ineri>. Cuvint de Invdpurd pentru cele
12 V ineri.
4. F. 7-10: Descoperirea sfintei Leturghii ce s-au ardtat prin rugaciunea sfIn-
tului Efrem si a sfintului Vasilie.
Insemnari: F. 6°: SfIrsitul celor 12 Vineri. Martie 10, vleat 1816".
Textul cu cerneala neagra. Unele cuvinte si initiale stilt scrise cu rosu. A
apartinut prof. Gr. Cretu. Cumparat de la urmasii acestuia, In anul 1952.
2233 1832 (1. 1) ; 203 f. ; nunierotatie veche cu cifre arabe: 1-200 (f. 2-201);
21,5 x 15 cm.
F. 1: < Psaltichie>. Tomul al doilea al Anthologhiei, adecd ctte cIntari face
trebuing peste tot anul. S-au scris acum In zilele prealndllatului nostru domn
fi tmparat a toatd Rosiia Nicolae Pavlovici f i celelalte, In zilele preasfinlii sale
arhipastori chiriu, chir Neofit, episcopul .Rtmnicului Noului Siverin. S-au scris
de mine smeritul cIntdrel, Die Stoianovici. S-au scris la anii de la Hristos 1832,
In Craiova, la Biserica Maica Precesta Mintuleasa ,si s-au scivtrfit la dechemvrie
in 7 zile.
Compozitii de: Petru Peloponisiotul, Grigorie Lambadarie, Petru Vizantie,
Petru Efesiu, loan Protopsaltul, Daniil Protopsaltul, Petru Lamabadarie,
Gheorghie Criteanul, Hurmuziu, Iacov Protopsaltul, Costache Chiose, loan
Clada, Hrisaf cel Nou, Ghermano arhiereul, Balasie Preotul, Macarie Iero-
monahul.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
222 ELAM., 1601-8100.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
224 B.A.R., 1601-8100
II. La leat 1806, dechemvrie 13, joi pa la prinz, au Intrat muscalii In Bucuresti
arvatii au fost Inchii In Manastirea Radului voda; si au tras i clopotile".
F. 117: I. La leat 1838, ianuarie 11, la patru ceasuri i un sfert, noaptea,
s-au cutremurat.
II. La leat 1839, ianuarie 5, miercuri In ravarsatul zorilor, s-au cutremurat
pamintul".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, initialele i unele cuvinte shit scrise cu
rosu. A apartinut prof. Gr. Cretu. Cumparat de la urmasii acestuia, in anul
1952
2244 Sec. XIX (Inceput); 20 f.; 16 x 11 cm.
< Binduiala citirii Psaltirii>.
Textul cu cerneala neagra. IniiaIele i indicatiunile tipiconale slut scrise cu
rosu. A apartinut prof. Gr. Greta. Cumparat de la urmasii acestuia, In
anul 1952.
2245 1857 (f. 11°) ; 11 f.; 22,5 x 15 cm.
F. 1: ( Paraclisul sf. Dimitrie ). Canon al optulea nou, ce sd ctntd i in fiegtecare
simbdtd de rind, preste an i la toatd nevoia, ca in Paraclis.
Insemnari: F. 11y: 1857, maiu 17. Ghimnasie monah". Este copistul ms.
Textul cu cerneala neagra. Titlul, colontitlurile, iniia1eIe i indicatiunile tipi-
conale scrise cu rosu. Frontispiciu In penita. la 1.1. A apartinut prof. Gr. Cretu.
Cumparat de la urmasii acestuia, In anul 1952.
2246 Sec. XVIII (Inceput) ; 58 f. ; numerotatie veche cu cifre chirilice: 13-72
(f. 2-58); 18,5 x 15 cm.
< .Penticostar >. Lipseste Inceputul i sfirsitul.
Insemnari: F. 1": Sa sa stie < ca > aceasta sfinta carte ce sa cheama Pante-
costariu este al popii Iuga ot Berivoesti. *ie am scris eu, diaconu Simion,
ot Berivoesti, zet <= ginere > popii Iugai".
F. 28-56: Aceasta sfInta carte ce sa cheama Pentecostariu, este al diiaco-
nului Simion ot Birivoesti. i o am cumparat ieu In taleri 1, bani 3. *i am
scris In zilile marii sali, domnului nostru Io Gligorie Ghica voevod, cindu au
scos vacarit da vita, pi taleri 1, bani 3, carii n-a mai fost niciodinioara In
Tara Rumaneasca. Ca au vindut oamenii vitile toate ; si au fost vaca cu lapte,
byna, taleri 3, si au ramas oamenii In seceta, ca vai de ei. i s-au spart tara
foarte tare. *i clnd am soils pe aceasta carte au fostu valeat 7260 ( = 1752 ).
*i am scris ca sa sa stie. i cine o a citi sa zica totii: Dumnezeu sa-1 ierte pi
robul lui Dumnezeu Simion diiacon ot Birivoestii".
F. 2: Insematre a prof. Gr. Greta privitoare la continutul ms.
Textul cu cerneula neagra i radacinie. Titlurile, colontitlurile, initialele si
indicatiunile tipiconale shit scrise cu rosu. A apartinut prof. Gr. Creta.
Cumparat de la urm,asii acestuia. In anul 1952.
2247 1822 (f. 29") ; 34 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-66 (f. 1-33") ; 18,5 X
11 cm.
< Miscelaneu de literaturd populard>.
1. F. 1-13y: < V ersuri populare >.
2. F. 13"-14: < Satird tmpotriva tutunului>. Scurt fragment.
3. F. 14"-19", 26"-29": < Legenda Duminicii>. Epistdia Domnului i
Mtntuitoriului nostru Iisus Hristos ce au trimis din esti gi au cdzut In cetatea
Ierusalimului.
4. F. 19"-22", 23"-26: < Istorioare morale >. Povestea lui Dumnezeu < >
Al doilea Poveste.
5. F. 23: < Catehiern >. Text fragmental sub forma de tntrebdri i rdspunsuri.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor romiinesti 223
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
228 B.A.R., 1601-8100
fdrd corp (f. 44°); La o artistd (f. 52); Poesis (f. 55); Impdrat i proletar
(f. 58); Gernenii (f. 62); Pajul Cupidon (f. 63); Dianumtul nordului (f. 76);
Sunt ani la mijloc (f. 85); Pajul Cupidon (f. 89°); Departe sunt de tine (f. 91);
Dorinfa (1 .92); Peste virfuri (1.93); Kamadeva (f. 96); S-a dus amorul (f. 97);
Criticilor mei (f. 100); Colin (f. 105°-109); Lacul (f. 108); Departe sunt de
tine (f. 110); Dorinfa (f. 140); Kamadeva (f. 140°) ; S-a stins map (f. 142);
Calin (f. 157); Rugaciunea unui dac (f. 162-163); Strigoii (1. 164-177;
Ai noftri tineri (f. 178); ,Strigoii (f. 178°) ; Povestea teiului (f. 182); S-a stins
viala (f. 193); Luceafdrul (f. 195, 201); Povestea codrului (1. 204); Luceafdrul
(f. 206); AtIt de fragedd (f. 207); Doina (f. 209-211°); Mai am un singur
dor (1. 211, 213, 214); 0, mamd, (f. 211°); Lasd-fi lurnea (f. 213); Poeziile
populare ocupd aproximativ f. 9, 64-66, 94-95, 98, 101-102, 123-136',
143-150.
Textul cu cernealA neagrA, albastrA i creion. DAruit Academiei RomAne de
Titu Maiorescu, la 25 ian. 1902.
2263 Sec. XIX (a doua jumätate); 79 f.; 23,5 x 19 cm.
< Mihai Eminescu, Insemndri geografice gi istorice privitoare la Transilvania,
Ungaria, Polonia, Albania, Turcia f.a.).
F. 36"-41 text tipárit privitor la unguri i onomasticA romAno-maghiara.
F. 46°-49° albe.
Textul cu cernealA albastra i neagra. DAruit Academiei Romine de Titu
Maiorescu, la 25 ian. 1902.
2264 Sec. XIX (a doua jumAtate); 438 f.; 21,5 x 16,5 cm.
< Mihai Eminescu, Articole politice).
F. 117-149 cuprinde text tiparit al unora din articolele ms.
F. 59°-77°, 187°-196°, 407°-413° albe.
F. 378 fragment de literaturä populara.
Textul cu cernealA neagra, albastrA i creionul. DAruit Academiei RomAne
de Titu Maiorescu, la 25 ian. 1902.
2265 Sec. XIX (a doua jun:Mate); 305 f.; 21,5 x 16,5 cm.
( Mihai Erninescu, Diclionar de rime). Filele 65-75 cuprind versuri frag-
mentare.
F. 36°-58°, 152°-159°, 186°-194°, 196-199°, 201°-216°, 222°-229,
235-243°, 245°-267, 299°-304 albe.
Cf. M. Eminescu, Dictionar de rime. Editie ingrijitA de Mahn Bucur si Victoria
Ana TAusan (Dictionarele Albatros). Bucuresti, 1976.
Textul cu cernealä neagra, albastra i creion. DAruit Academiei Romano
de Titu Maiorescu, la 25 ian. 1902.
2266 Sec. XIX (a doua jumatate); 164 f.; 20 x 16 cm.
< Mihai Eminescu, Exercifii de gramaticd greacd, traduceri din Homer, Lu-
ceafdrul (f. 20-21); transcrieri evanghelice, tncercdri matematice Fi prozd
greu descifrabild din preajma bolii (f. 162"-164).
F. 7'1-19, 22°-43°, 47°-162, 153°-162 albe.
Textul cu cerneala neap% i creion rosu i negru. Daruit Academiei RomAne
de Titu Maiorescu, la 25 ian. 1902.
2267 Sec. XIX (a doua jumatate); 165 f.; 20 x 16,5 cm.
( Mihai Eminescu, Prozd ftiinfificd privitoare la miparea corpwilor, gravitage,
caldurd, elementele materillor, astronomie, algebra etc.).
F. 52°-53 cuprinde versuri publicate de Perpessicius In Opere, vol. V, p.
684-686.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor romilnesti 231
2275A Sec. XIX (a doua jumatate); 175 f.; 19,5 x 16,5 cm.
< Mihai Eminescu, Teatru, Versuri, Proverbe, .Rapoarte de inspeciii scolare
s.a. >. MentionAm: piesa Bogdan Dragos (f. 5-55, 58-79, 81-90); Scrisoarea
IV (f. 56-57); Peste vtrfurt (f. 62) ; Attl de fragedd (f. 65); Rugdctune (f. 117);
Proverbe (f. 3-4°, 102-103, 142'°).
F. 58°-59°, 90°-101°, 103°-109°, 110°-114, 119°-125°, 129°-133°,
135-141°, 143-149°, 150°-174 albe.
Textul cu cerneald albastrã, neagra i creion. Daruit Academiei Române de
Titu Maiorescu,,la 25 ian. 1902.
2725B Sec. XIX (a doua jumatate); 100 f.; 20 x 16,5 cm.
< Mihai Eminescu, Versuri, Insemndri de matematicd i fizica, Diclionar de
rime, Insemndri filosofice etc.>. Mentionam: Luceafdrul (f. 39-66); Glossd
(f. 67-69); De ce nu vii? (f. 70-71); La steaua (f. 72); Diciionar de rime
(f. 1-7).
F. 94°-99 albe.
Textul cu cernealä neagra i creion. Daruit Academiei Române de Titu Maio-
rescu, la 25 ian. 1902.
2276 I Sec. XIX (a doua jumnate); 343 f.; 20 x 16 cm.
< Mihai Eminescu, Versuri, Poezii populare, Incercari dramauce, Dicitonar
de rime, Incercdri grarnaticale s.a.>. Mentionäm: Ce te legeni codrule (f. 17,
20-22, 31); Rugdciune (f. 18); La mijloc de codru des (f. 20-22); Doina
(f. 28-30, 42-44, 116°-118); Lasd-li lumea (f. 33-37, 42); Mai am un
singur dor (f. 39-41, 100); 0 mam4... (f. 46); Scrisoarea I (f. 47°-51, 53-
55) ; Musatin i codrul (f. 57, 118-122); Ta avant asi (f. 74-81); Orictte
stele (f. 82); Scrisoarea IV (f. 82°-96); Trecut-au anii (f. 93°); Din valurile
vremii (f. 100°-102); Scrisoarea III (f. 103-107, 129°); Stelele In cer (f.
137-142); Apari sd dai lumina (f. 155°-158, 165°, 169); Dragos yodel (f. 171-
174) ; Scrisoarea II (f. 182); Luceafdrul (f. 203°-208, 211); S-a stins viala
(f. 221); Poezii populare (f. 14-17, 23, 45-47, 57, 58°-68°, 71-73,
123-127, 132-136, 143-155, 203, 297° 300°); Teatru (1. 183-190);
Dictionar de rime (f. 107° -111).
F. 232°-297, 301-343 albe.
Textul cu cernealá neagr i creion. Däruit Academiei Romane de Titu
Maiorescu, la 25 ian. 1902.
2276 II Sec. XIX (a doua jumatate); 69 f.; 20 x 16,5 cm.
< Mihai Eminescu, Versuri ci prozd En lb. romand germand >. Mentionam:
Diamantul nordului (f. 1, 27-29, 32-33); Melancolie (f. 21-22); Cezara
(f. 43-61°); Glossd (f. 64-66).
Textul cu cernealä neagrä, ro0e i creion. Ddruit Academiei Române de Titu
Maiorescu, la 25 ian. 1902.
2277 Sec. XIX (a doua )umatate); 144 f.; 20,5 x 16 cm.
< Mihai Eminescu, Versuri, Prozd, Teatru, Prosodic, Insemetri de botanicd
etc.>. Mentionam: Alexandru vodd, teatru (f. 4-16); Odd In metru antic
(f. 24-32, 44-45); and te-am vdzut, Verena (f. 32°-33, 37°-40); N-ara
fost la trzaltime (f. 34-37); Despdrlire (f. 40°- 41); Umbra lui Istratie Dabija
voevod (1. 42-43); Trecut-au anii (f. 46); Scrisoarea V (f. 48-54, 55-58);
Din noaptea... (f. 54°) ; Mai am un singur dor (f. 58°-63, 72-73, 98°-
99, 107°, 121°-124); Ad Mercurium (f. 64°-68); Scrisoarea III (f. 69°-71);
S-a dus amorul (f. 75-81, 83-87°); De-or trece anii... (f. 81°-82); Somno-
roase pitsdrele (f. 90, 95); De ce nu-mi vii (f. 91, 95°-96°); Ce suflet trist (f. 97);
Dintre sute de catarge (f. 98); CInd amintirile (f. 103-107, 117-120); Doha
Sol (f. 108-111); Adio (f. 113-114); Ce e amorul (f. 114°-115); Luceafdrul
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor romane§ti 233
(f. 115"-116, 125"-141); Pe lingd plopii ford soi (f. 120"-121); ,i dacd
ramuri (f. 123); Poezii populare (f. 139°-143").
Textul cu cernealã neagra, radacinie, 0 creion. Daruit Academiei Române
de Titu Maiorescu, la 25 ian. 1902.
2278 Sec. XIX (a doua jumAtate); 83 f.; 20,5 x 16 cm.
< Mihai Eminescu, Exercilii grarnaticale latino-germane, Froth in lb. germand,
Yersuri, Teatru, Poezii populare etc.>. Mentionam: Diamantul Nordului
(f. 15v-17, 21); Gernenii (f. 23-26); Scrisoarea IV (f. 26y-28); Pierdut in
sufering (f. 28"); Icoand f i privaz (f. 29-36); Scrisoarea XI (f. 36y-45);
Ai noftri tineri (f. 52); Kanu2deva (f. 53); Sonet satiric (f. 69); Grui Singer,
teatru (f. 18-20); Poezii populare (f. 70v-74).
Textul cu cernealä neagra 0 creion. Dáruit Academiei Române de Titu Maio-
rescu, la 25 ian. 1902.
2279 Sec. XIX (a doua jumatate); 117 f.; 20 x 16,5 cm.
< Mihai Eminescu, Yersuri, Concept de scrisoare, Note f i insemndri>. Men-
tiondm ; Afard-i toamnd (f. 1); Mai am un singur dor (f. 3", 96y-99); Glossa
(1. 5-9); De cite ori iubito (f. 10); Despiirtire (f. 11, 83"-86, 93-94); Din
valurile vremii (f. 12-13, 28v-29, 96); Atit de fragedd (f. 13y-15, 54, 60
61, 71-73); Te duci (f. 14v-16, 57-59, 76y-79); Ce s-alegea de doi nebuni,
iubito (f. 18-20, 55-56); Gemenii (f. 20v-24); Diana (1. 34-35); Freamdt
de codru (1.62 69); Noi amindoi avem acelaF dascal (f. 74-75); S-a dus
amoral (f. 80-81); S-a stins viala (f. 95).
F. 108-112" albe.
Textul cu cernealti neagra 0 creion negru 0 portocaliu. Daruit Academiei
Române de Titu Maiorescu, la 25 ian. 1902.
2280 Sec. XIX (a doua jumnate); 35 f.; 21 x 12,5 cm.
< Mihai Eminescu, Yersuri, Froth in lb. gerrnand >. Mentiondm: De cite ori
iubito (f. 15v-16) ; Singurdtate (f. 17-18, 25) ; Scrisoarea II (f. 20 23) ;
0, duke Inger blind (f. 29-31); Alit de fragedd (f. 33v).
Textul cu cernealã neagra, albastrA 0 creion. Däruit Academiei Ron-lane
. de Titu Maiorescu, la 25 ian. 1902.
2281 Sec. XIX (a doua jumatate); 144 L; 19,5 x 12,5 cm.
< Mihai Eminescu, Yersuri>. Mentionam: Fata-n gradina de aur (f. 1-24");
Miron f i frumoasa fard corp (f. 25"-50"); Mdnufa (f. 38-42); Antropomor-
fism (f. 51v-65"); Nu ma. Intelegi (f. 66"-67"); and insufi glasul (f. 68);
lubind in taind (f. 72); Gindind la tine (1. 73); Sonet satiric (f. 74).
F. 80v-120, 121-144 alba.
Textul cu cerneald neagra 0 albastra. Daruit Academiei Române de Titu
Maiorescu, la 25 ian. 1902.
2282 Sec. XIX (a doua jumatate); 146 f.; 20 x 16 cm.
< Mihai Eminescu, Versuri, Poezii populare f i Teatru). Mentionlim: Poezii
populare (f. 1-5); Nu ma Intelegi (f. 6-9); Renunfare (f. 10-12); Lasti-fi
lumea (f. 13-14v); Mai am un singur dor (f. 15-17), 56-58, 69, 93-95,
100-101); Scrisoarea II (f. 18-24); Scrisoarea TV (f. 25-36); Scrisoarea
III (f. 38-55); Scrisoarea I (f. 59-68); Apari sti dai lumind (f. 70-73);
Din valurile vremii (f. 74-75); Ori cite stele (f. 78); Glossd (f. 79-83, 103
108); Scrisoarea 'V (f. 84-90); Odd in metric antic (f. 91-92); Ad Mercurium
(f. 96-99); Teatru: Alexandra Läpufneanu (f. 108v-146).
Textul cu cernealä neagra 0 creion. Däruit Academiei Române de Titu Ma-
iorescu, la 25 ian. 1902.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
234 B.A.R., 1601-3100
2283 Sec. XIX (a doua jumdtate); 155 f.; 19,5 x 16,5 cm.
< Mihai Eminescu, Versuri ci Teatru>. Mentionam: Minegmul, piesA de
teatru (f. 1°-21); Calin (f. 23-32); DorinN (f. 33-34,100°-103°); Crdiasa
din povesti (f. 35-36); Criticilor mei (f. 37-39); Pe gtnduri ziva, Bonet (f. 40);
S-a stins snags (f. 41); Scrisoarea IV (f. 42-46); Freamdt de codru (f. 49-50);
Povestea codrului (f. 67°-70°); Desparlire (f. 72°-75°); Departe sunt de tine
(f. 76°-79°); Povestea teiului (f. 81°-84°); Revedere (f. 86°); Vis (f. 89°
91°, 154°) ; Departe sunt de tine (f. 92°-93°); Lacul (f. 94v-95°); S-a dus
amorul (1. 9e-97v); Peste vtrfuri (f. 98°, 100°-101, 107°, 140°); Dorinta
(f. 100°-103°); Andrei Muresanu (f. 113°-138°); Gemen'ii (f. 141°-152°).
F. 21°-22°, 50°-66, 80-81, 108-111 albe.
Textul, cu cerneall neagrrt i violetA, este scris de la sflqitul caietului pentru
f. 66°-155°. Daruit Academiei Románe de Titu Maiorescu, la 25 ian. 1902.
2284 Sec. XIX (a doua jumätate); 67 f.; 22 x 13,5 cm.
< Mihai Eminescu, Prozd literard, Versuri, Poezii populare >. Mentionam:
Poezii populare (f. 1-13, 54°-64°); Calin nebunul (f. 14-26); Cugetarile
sdrmanului Dionis (f. 17°-19°); Frumoasa lumii, poveste (f. 27-43); Fdt
frumos din tel (f. 30°-31°); Cezara (f. 34°-42°); Borta vtntului (1. 44-45);
Finul lui Dumnezeu (f. 46-54); Cdlin (f. 47°-48°); A fost odatd un ctntdref
(f. 66); Monografii (f. 67°).
Textul cu cerneala albastrA, neagr i creion. Daruit Academiei RomAne
de Titu Maiorescu, la 25 ian. 1902.
2285 Sec. XIX (a doua jumAtate); 185 f.; 19 x 11,5 cm.
< Mihai Eminescu, Versuri tn lb. romdnd fi germand, Poezii, populare, Prozd
studii 'In lb. germand, Insemndris.a.>. Mentionam; Diamantul Nordului
(f. 93-96°); Mitologicale (f. 97°-98°); Dumnezeu i om (f. 99-100); Impdrat
ci proletar (f. 100-104); Ta twam asi (f. 105-107); Codru si salon (f. 108
112°) ; Povestea magului cdldtor tn stele (f. 114-122); Gazehl (f. 122°-123);
S-a stins viafa (f. 135-136°); Egipetul (f. 143).
Textul cu cernealA neagra i creion. Daruit Academiei Române de Titu Maio-
rescu, la 25 ian. 1902.
2236 Sec. XIX (a doua jumAtate); 94 f.; 18,5 x 11,5 cm.
< Mihai Eminescu, Prozd literard, Texte tn lb. gerrnand, Versuri, Incercdri
de teatru, Insemndri diverse>. Mentionam: Mos Iosif (1. 2-5); Pustnicul
(f. 26-30); Frtntura de cordbii (f. 53'°); Iar tu ce port' tn frunte-li (f. 54);
Lecturd (f. 65); Decebal (f. 72-74); Imbdtrtnit e sufletul din mine (f. 85°-86).
F. 8°-15, 24°-25°, 78°-80°, 86°-88° albe.
Textul cu cernealA neagrA i creion. DAruit Academiei RomAne de Titu Ma-
iorescu, la 25 ian. 1902.
2287 Sec. XIX (a doua jumAtate); 96 f.; 18,5 x 11,5 cm.
< Mihai Eminescu, Insemndri i texte tn lb. germand i romdnd, Versuri >.
MentionAm: Cum oceanu'ntarttat (f. 58°-59) ; S-a stinsviala(f.5 V); Maria Tudor
(f. 59°-60). Textul cu cerneall neagra. DAruit Academiei RomAne de
Tudor Maiorescu, la 25 ian. 1902.
2288 Sec. XIX (a doua jurnittate); 50 f.; 17 x 11 cm.
< Mihai Eminescu, Versuri, lnsemndri din vremea revizoratului, lnsemnari
tn lb. germand>. MentionAm: Iubind tn taind (f. 6); Luceafdrul (f. 11-12,
43°-45).
F. 12°-21, 22°-42, 45°-48 albe.
Textul cu cernealA neagrA i creion. DAruit Academiei RomAne de Titu Maio-
rescu, la 25 ian. 1902.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor romine§ti 235
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
236 B.A.R., 1601-8100
nice sA sA stimbe pe alta nice sA sA bage zalogu. *i eine va strica aceastA toc-
malA sA fie anathema, proclet, diavol. Scris-amu In luna lui iunie In 24 de
zile. Anii 1730".
F. 1 nenumerotate: I. Eu diacu Simion din Astileu amu scris In simMta
lui Lazar. Ani 1731, meseta aprilie In < loc gol > de zile".
II. Amu scris eu popa Simionu din Astileu chid au o stitu crAiasacu Prususu
si s-au... crai. Ani 1745".
III.: lnsemnare de stare civil& din anul 1748.
F. 106°: Amu scris eu popa Simion din Astileu, cindu m-am dus In Pestis,
in maiu In 3 zile. Ani 1750".
F. 125°: Amu scris eu protopop Simonu, lAcuitoriu fiindu In Pestisu, clndu
au murit frate-mieu, popa Vasilie din Astileu, in maiu 15, 1767. i 1-am 1ngro-
pat In 17 a cestii lunii, In zioa InAlt Aril Domnului Hristos".
F. 136° 137: Scris-am eu protopopu Vas llie, cindu s-au insuratu $tefanu
mieu, In luna lui inarie 17, anu 1798. Intr-acela an s-au sculat nemisli de au
mers la Frantie i n-au trebuitu la Imparatu, ce i-au tipatu Inapoi i1 e-au luatu
varmeghe, cai i acme. "Cf. I. Corfus, Insemndri..., p. 83.
F. 136": Insemnare de stare civil& din anul 1773.
F. 139°: Insemnäri de stare civilA ale lui Simion din Astileu.
F. 140: I. Cu mila lui DumnedzAu scris-am eu diacu Simionu din Astileu,
cind au urlat Crisul de dom.& de cindu-i lumea n-au fost asia mare. CA multe
case au minatu i marla < = animale >.
Amu scris In luna lui iunie In 20 de zile, ani 1730", Cf. I. Corfus, Insemndri...
p. 162.
II.: Am scris protopop Simonu din Pestis, cindu au ninsu in zioa lui sfetii
Gheorghie foarte mare. Aprilie 23, 1767". Ibidem, p. 120.
F. 69°: Aflat acest manuscript de Nicolae Firu, invAtAtor. Oradea Mare,
1 ianuarie 1903".
Textul cu cernealA neagrA. Titlurile, initialele i indicathmile tipiconale shit
scrise cu rosu. Frontispicii In peni14 la f. 1, 46°, 76 s.a. LegAturA artisticA
In piele se pastreazA sub legatura moderna. CumpArat de la N. Firu din Ora-
dea, la 13 ian. 1903.
2303 See. XVIII (a doua jumAtate); 143 f. ; 19,5 x 14 cm.
< Liturghier >.
F. 32-39°, 44-71°, 76-79°, 84-91°, 108-115°, 120', 123-135° sint
file din Liturghierul de la Bucuresti, tipArit In anul 1780. Cf. Bibl. Born. mate,
II, p. 253, nr. 432.
InsemnAri: F. 1°: AceastA Liturghie s-au tiparit In zilile mArii sale domnului
nostru loan Alexandru Costandin Muruz voevod Intim tntlia domnie, cu toatA
cheltuiala preasfintitului mitropolit Dosotheu a toga Ungrovlafiia aice < In >
sfinta Mitropolie, in Bucuresti. 1796".
F. 142°: SA sa stie de chid au vinit ecsarc Gavril de la Iasi In Bucuresti,
fevr. 15. SA sa stie de end s-au dus IndarApt la Iasi. Maiu, 15, 1810".
F. 1: I. Sa sA stie de clnd au taint pe domnul nostru Io Costandin Hangiallu
voevod In curtea mi Mihaiu vodA, la spartul divanului, la leat 1799, fevruarie
19, chid au scos vticarit i htrtiili In tarr. Cf. I. Corfus, PInsernnari..., p. 23.
II.: SA sa stie de chid au venit muscalii In Bucuresti, la luna lui dechemvrie
la 13 zile, la leat 1806". Ibidem, p. 85.
F. 122°: I. Sa sA stii de and s-au cutremurat pamintul foarte tare, and
s-au darimat i Coltea i alte biserici, la leat 1802, octomvrie 14". Ibidem, p. 261.
II. SA sa stie de cindu s-aumazilit domnul nostru loan Gheorghe Caragea
voda, la leat 1818". Ibidern, p. 31.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
.Catalogul manuscriselor românesti 239
16 Catalogul
BDD-B507-2
www.dacoromanica.ro
manuscriselor cd.
© 1978, 1983, 1504
1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
242 B.A.R., 1601-3100
2322 Sec. XIX (cca. 1817-1818); 83 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-69
(f. 13-83); 26,5 x 18,5 cm.
< Pravila lui Caragea). Este textul dupd care s-a tiparit editia româneasca.
In 1818 la Bucuresti. Cf. Bibl. rom. ()eche, III, p. 225-227, nr. 983. F. 1-5
cuprind documentele originale emanate de Divan si domn In vederea tipd-
ririi. Fiecare pagind poartä sigiliul mijlociu al domnului loan Gheorghe Cara-
gea.
F. 7-9, 12 albe.
Textul cu cerneald neagra. Titlurile i unele in4iale slut scrise cu rosu. Legd-
turd artisticd In piele, cu armele lui vodd Caragea pe prima copertã i anul
1817 pe a doua. Un etui din carton protejeazd legAtura.
2323 1853 (f. 86); 136 f.; 19 x 14 cm.
< Miscelaneu.).
F. 3: Listd de obiecte personale, ostdo.pti.
I. F. 3v-5, 95v-101: ( Rugaciuni in lb. ronttind fi maghiard).
2. F. 6-88: (Alexandria ). Text fragmentar.
3. F. 49": < Versuri) scrise de Eremia Mihailovici, caporal.
4. F. 88--91v: < Visul Maicii Domnului).
5. F. 92-95, 109v-122: < Regulamente ostafecti austriece).
6. F. 101"-102v: ( Istorioare morale).
7. F. 103-104, 122": ( Omilie). Texte fragmentare.
8. F. 104"-105, 108v-109: (Epistolar ). Formulare de adrese cdtre autori-
täti. (?)
9. F. 105v-108v: Omul i 9iala /ui. Articol copiat dintr-un jurnal.
10. F. 124-125: ( Ctntece ostafefti).
11. F. 125v-126: ( Geografice ). Date privitoare la populatia lumii.
12. F. 126v-129: ( Descoperirea celor 12 Vineri). Tilcuirea celor 12 V ineri
mari care sint preste an.
13. F. 129v-136v: ( Tticul viselor ).
Insemndri: F. 1-2: insemnári ale caporalului Petre Albu din armata aus-
triacd din Venetia in lb. romând i maghiard.
F. 86v: Ultima Alecsandria s-au gatit in a 5 lea august, In oras Venetia
In Tara Italiei, pre marea saratd, 1853. Caprari Petru Albu i Nicolae Ho-
beand".
F. 124: Scris-am eu Peter Albu, caporal In Terra in Romana in Ferrara,
intru 1 Mdrz, 1855".
Text greu lizibil, In alfabet de tranzitie, scris cu cerneald neagrd i rAddcinie.
Provenienta necunoscutd.
2824 1786 (f. 1"); 537 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-535 (f. 2-536);
21,5 x 14,5 cm.
( Scara sf. loan Scdrarul precedatd de viala lui, scrisd de Daniil de kt Baia).
F.1" : Leasteild, adecd Scara, care cuprinde in sine viiala sfintului, preacuvio-
sului, parintelui nostru Ioann, carele au p izpodit aceasta carte ce are 30 de
cazanii pentru indreptarea calugarilor fi un euttint de irwdldturd cdtrd nastav-
nic.
tnsemnäri: F. 1v: s-au scris In zilele luminatului domn Io Nicolae Petru
Mavrogheni voevod, fiind mitropolit al Ungrovlahiei chir Grigorie, la anii
de la Hristos 1786, avgust 7 zile, cu toatd chieltuiala sfintii sale pärintelui
Dosotheu, arhimandrit, igumenul sfintei Mindstiri Cimpul-Lung. Gheorghe
dascalul ot Vigoi".
F. 147v, In frontispiciu: 1786, martie 18 zile. 1786".
F. 279v: Iunie 4 dni, 1786. Gheorghe dascalul".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor romine§ti 245
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
246 B.A.R., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor romilneflti 247
2. F. 64-8e: Al celui intru sling pdrintelui nostru Vasilie celui Mare, arhie-
piscopului Chesariei Capadochiei, Cuvint 4, pentru ce chipul caugaresc sei zice
tngeresc...
3. F. 86-91: < Lista de alugetri, alatuitd pe alfavita >.
Insemnari: F. 91v: S-au scris In anul 1831 fevruarie 25 de Theodosie iero-
monah".
F. I liminare: A sfintului Schit Izvorul Ghighiu".
Textul cu cernealA neagra. Titlurile, colontitlurile, iniiaIe1e i indicatiunile
tipiconale shit scrise cu rosu. Frontispicii In penitã la f. 1, 7, 11 s.a. Legáturd
veche in piele. De la MLinästirea Ghighiu. DAruit Academiei Române de Minis-
terul Cultelor i Instructiunii Publice, la 22 nov. 1903.
2337 Sec. XVIII (prima jumatate); 112 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice:
1-106 (f. 2-107); 21 x 16 cm.
< Miscelaneu teologic >.
1. F. 2-103v: (Arhieraticon). Molitvenic carele cuprinde in sine slujba
besereceascd ce sd cuvine mai usibit arhiereilor (mdcar cd unele le pot scivirfi
f t preoii cu blagoslovenia arhiereilor, precum am insemnat mai in jos), dat
intit de la sfintii apostoli... carele s-au scos dupd cea greceascd f i sloveneascd
pre limba noastrd rumdneascd...
2. F. 104-107: ( Pateric ). Text fragmentar.
Manuscrisul pare a fi copiat de popa Stanciu. Cf. G. Strempel, Cop ipti...,
p. 226.
Insemnari: F. 3: I. Den cártile popei Floru dascal slovenesc".
II. Costandin dascal slovenesc, fecior popii Flor dascal slovenesc".
III. S-au cumpãrat cla sfintiia sa ieromonahul Grigorie referendarie, care au
räposat sfintiia sa la luna lui septemvrie 19, leat 1787, fiind obladuitor 'Orli
Rumânesti Ion Neculae Mavrogheni voevod".
F. 11e: Preziceri de cele ce urmau sa se Intimple In anii 1780-1799.
F. 108v, 111v: Insemnäri de stare civilä de la finele sec. XVIII.
Textul cu cerneala neagrã. Titlurile, colontitlurile, initialele i indicatiunile
tipiconale sint scrise cu rosu. Legdtura veche In piele. Cumparat de la anticarul
A. Zwiebel, la 2 iun. 1903.
2338 1751 (f. 12e); 354 f.; 21 x 15,5 cm.
Miscelaneu>.
1. F. 1-51, 145v-185v: < Vieli de sling : Ecaterina, Efrem, Avramie, Alexie
Omul lui Dumnezeu, Cozma Monahul, Climent, Mercurie >.
2. F. 51v-54, 110-124, 294-354: < Cuvinte i invdyituri ale sfinglor
peering >.
3. F. 54v-72: ( Cuvinte f i invältituri ale sfintului Efrem).
4. F. 72-75v: < Apocalipsul apostolului Pavel>. Invdldturd a fericitului pi
marelui apostol Pavel, pentru esirea sufletului.
5. F. 75v-90: Carte de invdfdturd care sd chianza Albind...
6. F. 90-110: Capetele ale de invdçdturd ale lui Vasilie impdratul grecesc
tocmite cu nurndrul 66, carele au incepdtura afa: Vasilie de la Hrtstos impdratul
grecilor lui Leu, iubitului fiiu f i impdrat, pentru invägturd.
7. F. 125-139: Poaste foarte de folos pentru losif ci Asineta.
8. F. 139v-145: < Pateric >. Aicea am scris o istorie a lui Pavel celui prost
cu totul fdrd de rdotate, pastoriu fiind.
9. F. 187-280: < Vdmile vaduhului). Poveste de minu.nile preacuviosului
pdrintelui nostru Vasilie cel PI ou de la Tarigrad.
10. F. 280-29e: ( Oragi La nuntd in prozd ). Lipseste sfirsitul.
11. F. 354v: Psalomii carii sd citesc la vréme de primejdie.
Insemnari: F. 24: Pascu logoMtul, v6.taf".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor romfine§ti 249
F. 3-4°: Cind < au > Imblat valeatu 1739, In 3 zile, la sfirsitul lui martie,
au nins 0 1 zi a lui prier. Si cind s-au dus zapada cea mare au rams holdele
frumoase. Dupa acéia au nins putinea zapada 0 au perit sacara pretutindinea.
Clad au Imblat valeatu 1738 s-au cutremurat pamintul In luna lui maiu In
31 de zile, amiazizi, foarte tare, si s-au dus spre rasarit i iar s-au tutors inda-
rapt. i pomii sa clatina, ca de vint, si au clätit casele 0 au facut pamIntul mare
dudet. i miercuri sa cutremura.
Cind au imblat valeatu 1739 au traznit Dumnezau turnul In cetatea Sibiiului,
In dulcele Craciunului In feurar In trei zile ; dulcele 10 saptamtni au fost.
Cind au Imblat valeat 1739, In luna liii septemvrie in 22 zile au nins la tara.
El iar intr-acest an au perit grin! de au fost puttnel, s-au Wit. Si In tara Oltului
n-au fost nemica, ci au cosit In urma holdelor. Si In Ardeal au fost putin, si tot
palit. 10 clai abiia da o &eat& de grill.
and au Imblat valeatu 1740 au cazut zapada In toate Anile foarte mare. Si
au petit oi i alte marha i holdele. Si a 2 zi de Singiorz au nins 0 au statut
zapada pin& a treia zi. Si tot Intr-acest an, In luna lui maiu, a treia zi, au nins
0 la dealuri, s-au prim 0 vhle n-au fost infrunzite". Ibclem, f. 117, 239.
F. 307: Chid au imblat valeat 1741 s-au cutremurat pamintul in luna lui martie
In 11 zile, miercuri noaptea". Ibidem, p. 241.
F. 307°: Cind au imblat valeatu 1733 au fost Blagovesteniile In dzua de Pasti.
Si, pha am fost la Leturghie, au ploat cu zapada i vtnt race au fost. i la dea-
luri s-au prins zapada 0 villa in amiazazi i s-au dus.
Cind au Imblat valeatu 1740 au nins In septemvrie In 18 zile. Si au statut 2
zile zapada". Ibidem, p. 117.
Textul cu cerneall neagra. Titlurile i iniia1e1e Mut scrise cu rosu. Frontispicii
In penita la f. 101 si 134. Initiale ornate la I. 38°, 60, 79° s.a. Legatura veche
In piele se pastreaza sub legatura moderna. Cumparat de la pr. Emilian Micu
din Checia (Banat), la 24 sept. 1903.
2348 1874 (f. 99) ; 185 f. ; paginatie veche cu cifre arabe: 2-364 (f. 5-185) ;
20,5 x 15,5 cm.
< Psaltichie >. Compozitii de: Daniil protopsaltul, Petru Lambadarie, Anton
Pann, Iosif Naniescu, Grigorie protopsaltul, Petru Efesiul, Petre Peloponisiotul,
Macarie ieromonahul, Iacov protopsaltul.
Insemnari: F. 99'°: Aceasta carte este a fratelui Costantin din sfInta
Manastire Ghighiu, scrisa la leat 1874, iunie 13, pa vremea preaosfintitului
mitropolit al Printipatelor Unite D.D. Nifon. Fratele Costandin 1874".
Textul, cu cerneala neagra este scris In alfabet de tranzitie.
Frontispicii In penita la I. 8°, 10, 91 s.a. Initiale ornate la f. 5, 62, 79 s.a. Lega-
tura artistica In pale. De la Mánastirea Ghighiu. Daruit Academiei Romane
de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 22 nov. 1903.
2844 1747 (f. 178°) ; 178 f. ; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-174 (f. 4-178) ;
20,5 x 15,5 cm.
< Ithica ieropolitica>. Textul a fost copiat, dupa toate aparentele, de Constantin
vtori dascal slovenesc, care semneaza la 1.4. Nu este inclus In Copifti.
Insemnari: F. 178°: Izvodul carpi Ithica ieropolitica din moshovitica limba
s-au talmacit de arhimandritul Ghenadie proigumen Coziianul. Anul 1747".
F. I nenumerotata: Ithica ieropolitica sau Filosofiia invatatoare de obicéhiri
cu simvoluri i tntliu cu chipuri luminata spre Indreptarea u folosul celor tineri
s-au alcatuit i s-au tiparit cu chieltuiala sfintei Manastiri Pecersca In Chiov,
anul 1712".
F. 3°: Aceasta carte s-au daruit Schitului Ghighiu de preasosfintliasaparintele
Ionichie arhiereu. 1831 septemvrie 24".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
252 B.A.R., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
254 BA.R., 1601-8100
F. 62: Iubitorilor de Hristos cetitori. Precum ceriul nu este fard de nori, asa
nici scrisoarea far& de gresala. Drept aceia orice gresala yeti afla, Indireptati
cu duhul bllndeelo i ma ertati, ca i tu de aceliasi ertari sä te Invrednicesti.
Si s-au scris de mine, supusul rob Patru sin Ion Cojocariul din Brasov.
17 iunie, ano 1796".
F. 78°: Sfirsitu-s-au aceste rugáciuni In luna lui martie 27, 1797, Brasov".
Cf. G. Strempel, p. 30.
F. 95° si 16°: Aceastä carte ce sa numeste Epistolie este a lui neica Ivanciu
Naciovici. 1817, fevruarie 6. Si am scris eu Tudorache, cumnatul dumnealui.
Iar aceasta sfinta carte cine va citi-o cu mare poslusanie mult folos va avea".
F. 1°: La 1829, noemvrie 14, dimineati la 10 ceasuri spre zioa, s-au facut
cutremur mare, de s-au descheiat casile noastre din toate Incheeturile lor, cazInd
si soba la hodae lui Arghir... In zioa de sfIntul apostol Filip i lasare de sec de
Cräciun. Cf. I. Corfus, p. 264.
F. 1, 2, 96°, interiorul copertilor: Incercari de condei.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile i initialele slut scrise cu rosu. Initiale
ornate la f. 170-Y. Legatura veche In piele. De la Manastirea Ghighiu. Däruit
Academiei Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii Pub lice, la 22 nov.
1903.
2352 Sec. XVIII (Inceput); 79 f.; 19,5 x 14,5 cm.
( Miscelaneu >.
1. F. 1-26°, 51-79°: < Teologie polemicd >. Pentru schimbarea sfintelor
praznice care ant preste an, tntru carele sd lucreazd dumnezeeftile taine, i pentru
alte sfinte taini ale besérich facem dovedire precum le-au schimosit i li-au
stricat romanii i ahi papistasi. Texte fragmentare. Lipseste sfirsitul.
2. F. 27-50°: Invdgiturile ale sldvitului i preatnleleptului V asilie Machido-
neanul, tmparatul grecesc, care tnvdcaturi h-au fdcut fuu-sau, lui Leon cel prea-
tnjelept. Lipseste sfIrsitul.
Insemnari: F. 1: C<onstantin vtori > dascal slovenesc".
F. 1 liminare: Aceast& carte s-au daruit Schitului Ghighiu de preasfintia sa
parintele Ionichie, arhiereu. 1831, septemvrie 24".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile i initialele shit scrise cu rosu. Legatura
veche In carton. Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor i Instruc-
tiunii Publice, la 22 nov. 1903.
2358 1755-1757 (f. 304, 125°) ; 305 f. +1. 207 bis; numerotatie veche cu cifre chi-
rilice: 1-170 (f. 134-302) ; 20 x 15 cm.
< Miscelaneu istoric >.
1. F. 1-125°: ( Istoria Rusiei >. Sinopsis al Cniajtniei Rosesti.
F. 126-131°, 133°, 302-303 albe.
2. F. 134-304: V iiaja marelui Petru, aftocrator a toatd Rosiia, pdrinte patriei,
adunatd din multe pomeniri En Franta i In Olanda, ce s-au dat In doao tomuri,
lard mai pe urma s-au almacit den limba italieneascd In limba greceascd cu toatd
nevoinfa de chir Alexandru Cantelariiu,iard dupd cea greceascd s-au tamilcit
acum la tnielégerea rumllneascd de dumnealui Matei Fardifanu,biP velsatrar, la
anii de la Hristos 1749. Este precedata de un cuvInt Inainte catra cetitor al
lui Matei Farcasanu (f. 132-133).
Insemnari: F. 303° 304: Aceasta carte istoriceasca, ce Intr-Insa iaste ashata
Viiata marelui tar Petru, marele monarh al vestitei Imparatii Mosca, s-au scos
dupa limba greceasca pe limba rumaneasca de dumnealui Matei Farcasanul,
biv vel satrar.
Si s-au gasit acel izvod la sfinta Episcopie Minnie i s-au luat de s-au scris Si
de noi, cu porunca 1 cu toata chieltuiala sfint,ii sale parintelui arhimandrit
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor rominesti 255
chir Dionisie, igumenul sfintei MAngstiri Hurezul din Sud VI lcea, prin osteneala
smeritului Intre monasi Rafail monahul, din sfinta MAngstire Hurez.
Si flind acelu izvod scris rAu si soroacele ne alese, au mai vIrtos a zice, fiind
eu prost si neinvatat, ci precurn au voit Dumnezeu am nevoit ping o am isprgvit
si apoi o am protocAlit < = comparat, colattonat > din cuvint In cuvint dupg
acel izvod.
Ci, o iubitorilor de citanie oricarii vg yeti IntImpla a ceti pe aceastg carte si
oriunde yeti gAsi cuvinte cu anevoe de Inteles, au din nealegerea soroacelor,
au din neasgzarea oxiilor, au din nent.elegerea cuvintelor, cu duhul dragostei
si al blindetelor, sg indreptatt; cd si en pe cum am ggsit asa am si scris ;
iarg mai mult nu. CA nici din scripturg InvAtat nu slat cl altA dascAlie
n-am InvAtat WA numai Psaltirea, ruminéste , nici la aril istoricesti sau
de alt feliu n-am cetit, ca sg-mi fie mintea mai deschisg, ca sg poci Indrepta
gresalele altora.
Ci cu toatg cucerniciia vg. rog sg nu vg fie numele mieu un ponos, ci sg mg
ertati, ca si voi sg, aflati ertdciune In zioa Infricosatei si strasnicii judecgti
de la dAtAtoriul de plata Hristos.
Si s-au scris aceastg carte la anul de la zidirea lumii 7263, iarg de la intruparea
lui Dumnezeu CuvIntul 1755. I pis: az mnogogreasnli < = si am scris eu,
mult pAcAtosul > Rafail, monah ot MAngstirea Hurez".
F. 125°: Aceastg istorie di-nceperea moscalilor s-au talmAcit de dascalul
Lavrentie dupg. o carte sloveneascg a sfintei MAngstiri Hurezii. 1757." Cf.
G. Strempel, Copisti..., p. 197-198.
F. 1: A sfintei MAngstiri Hurez".
Coperta II interioarg: lnsemnare de cititor a lui Chesarie ierodiacon la Mamas-
tirea Bistrita (Vilcea) din 20 sept. 1831.
Textul en cernealg neagrg. Titlurile, colontitlurile, initialele si trimiterile
marginale slut scrise cu rosu. Frontispicii In penitg la f. 132, 134, 165 s.a.
Initiale ornate la f. 1, 134, 165 s.a. Pecett inelare In fum la f. 305°. LegAturg
veche In piele. De la Muzeul de Antichitgti. Trecut In col. Academiei Române,
conform dispozifdlor din 10 febr. 1903.
2354 1798 (f. 84); 92 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-84 (f. 1-84);
20,5 x 15,5 cm.
( Miscelaneu teologic >.
1. F. 1-21'1: < Acatistul Sfintei Treimi>. Acathist cdtrá preasftnta f i de o fiingt
$ i de viiag fácdtoare Troile.
2. F. 22-40°: ( Acatistul sf. . Mihail f i Gayril). Acathistul arhistratigului
Mihail, tmpreund cu Gamut si a altor netrupesti puteri.
3. F'. 41-55° < Acatistul sf. loan Botethtorul >. Acathist al cinstitului Fi
slávitului proroc, Inaintemergatoriului si Botethtoriului Joan.
t
4. F. 56-69°: Acathist al sfintei si de viiag fácátoarei Cruci.
5. F. 70-84: Acathistul sftntului ierarh .Nicolae.
6. F. 84°: < Acatistul Maicii Domnului>. Scurt fragment.
7. F. 85-92: Cinstitul Paraclis al sfIntului f i preacuviosului ptirintelui nostru
Grigorie Decapolit.
InsemnAri: F. 84: S-au scris acéste sfinte Acathiste de mult pAcgtosul si
nevrednicul numirii preotesti popa loan BArbAtescu. Iulie 3 dni, 1798".
Cf. G. Strempel, Coptsti..., p. 15.
Penultima filg liminarg: Aceastg sfIntli si dumnezeiascg carte ce sA numeste
Acathist, cu ruggciunile la toti sfintii este a dumnealui logofatului Ionitg
Butculescu. Si pentru ca sg fii stiut am Insgannat aicea. 1828, dechemvrie 19".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
256 B.A.R., 1601-3100
2357 Sec. XIX (inceput); 16 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice diversA; 19,5 x
14,5 cm.
(Octoih>. Text fragmentar.
InsemnAri: F 9: SA se stie de and au nins gioi, inainte Ispasului, la leat
1810. *i am scris eu, Vasile, ca sA se stie". Cf. I. Corfus, Insemndri..., p. 129.
F. 8": Eu feciorul lui Vasile Wink ot sat Piriul-Pintei, SAmion".
Textul cu cernealA rAdAcinie. Frontispicii stingace in peni tli. la f. 3' §i 15.
Leg null veche deterioratA, in scoarte de lemn si piele. De la Muzeul de Anti-
chitati. Trecut in col. Academiei Rom Site, conform dispozitiilor din 10 febr.
1903.
2358 Sec. XVIII (inceput); 13 f.; 19,5 x 13,5 cm.
F. 1: Calindariul anului visectos de la Hristos 1704. Lipseste sfit'situl. Cf.
Emil Virtosu, Foletul novel. Calendarul lui Constantin vodd Brdncoveanu.
1693-1704. Bucuresti, 1942, p. XV si 156-171.
Insemnari: F. 5": Pisal < =a scris ) popa Nicola". Cf. G. *trempel, Copisti...,
p. 164.
F. 1: Pandeleimon arhimandrit sfintei Episcopii Rimnicul. Hurez."
F. 13: lnsemnare incoerentA despre niste bani.
F. 1 liminara: IncercAri de condei.
Textul cu cernealA neagrA. Titlurile 0 initialele sint scrise cu rosu. Una din
copertile vechi se pastreaza sub legstura modernA. De la Muzeul de Antichi-
MO. Trecut in col. Academiei RomAne, conform dispozitiilor din 10 febr.
1903.
2359 Sec. XIX (prima jumAtate); 33 f.; 19,5 x 14 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 2-28: ( Teatru). Voiaj din Podul Mogosoaipind in ligdniia Vlddichii.
Cdldtorie pe uscat si pe mare. Comedie intr-un act si j unultate, compusd de insusi
actorii acestii cornedii. Bucuresti, iarna in zioa plecarii, in anul cind au fost
trei erni f i o yard.
2. F. 29-33: < Versuri satirice> . .
InsemnAri: F. 33": Confrontindu-se cu unul din manuscriptele aflate In
Biblioteca CentralA, s-a constatat cA este, intr-adevAr, un manuscript de
Ienache VAcarescu. 1868, fevruarie 7. Bibliotecar: Ion C. Girlianu (lecture
semnAturii incertA)".
Textul cu cernealti neagrA. De la Muzeul de AntichitAti. Trecut in cole;tiile
Academiei RomAne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2360 Sec. XIX (mijloc) ; paginatie veche cu cifre arabe: 1-69 (f. 1-35); 19,5 X
12 cm.
F. 1: Apocalips al sfintului apostol loan, Cuantatorului de Dumnezeu.
Textul cu cernealA neagrA. LegAtura veche in carton. De la Muzeul de Anti-
chitati. Trecut in col. Academiei RomAne, conform dispozitiilor din 10 febr.
1903.
2361 Sec. XIX (mijloc); 28 f.: paginatie veche cu cifre arabe: 1-55 (f. 1-28);
20 x 12 cm.
< Paraclisul si viata sr Haralambie>.
F. 1-9: Cinstitul Paraclis al sfintului, sfinlitului mucenic Haralambie, care
este foarte folositori si apdrdtori de infricosata boalli a ciumii...
F. 9"-10: Stihuri la mucenicul Haralambie.
F. 10°-28: Viiata f i nevoiniele sfintului mucenic a lui Hristos Haralambie.
Textul cu cerneall neagra. Titlurile, colontitlurile, initialele 0 indicatiunile
tipiconale slut scrise cu rosu. Copertile de sub legAtura modernA nu apartin
17 BDD-B507-2 © 1978,
Catalogul manuscriselor
www.dacoromanica.ro
cd.1983,
15041987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
258 B.A.R., 1601-8100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor romineati 259
8. F. 56-61: < Versuri despre uciderea lui Grigore Ghica, domnul Moldovei,
In anul 1777 >. Cf. I. CrAciun si A. Hies, Repertoriul..., p. 131.
InsemnAri: F. 61°: SA sa stie de cindu am scris aceastA carte Epistoleile
Domnului i DumnAzAului nostru lisus Hristos i Istoriia lui Argher. Leat
1815, fevruariu 1. Costachi Oatu". Copistul mai semneazA si la f. 62°.
F. 2° si 65. Concept de poruncA cu caracter juridic din anul 1815, relativ la
satul Bro§teni din tinutul Neamt.
F 65°-66: InsemnArile de posesor ale copistului.
F. 1°-2, 26°-27°, 62-64°: IncercAri de condei si diverse socoteli.
Textul cu cernealA neagrA. A apartinut prof. Gr. Cretn. CumpArat de la
urmasii acestuia, in anul 1951.
2367 1786 (f. 88); 110 f.; 16 x 11 cm.
Ceaslov>.
Insemnäri: F. 88: SA sA stie cA aceste podobii s-au Inv Apt la < sic > mine.
Si umbla veletul de la Hristos 1786".
Textul cu cernealA neagrA i rAdAcinie. Frontispicii stingace in penitA la f. 10,
14, 20' s.a. A apartinut prof. Gr. Cretu. Cumparat de la urmasii acestuia,
in anul 1951.
2368 Sec. XVIII (sfirsit); 250 f.; paginatie veche cu cifre chirilice : 1-247 (f. 3
249); 16,5 x 11 cm.
<Miscelaneu teologi&>.
1. F. 1-16, 19-112, 247-250: < Binduiala spovedaniei>. Lipseste ince-
putul i sfirsitul.
2. F. 16°-17°, 112°-122: < Cele apte taine>. Inveigiturti pentru tainele
sfintei beserici.
F. 122°-142°, 176-182°, 212°-222°, 234-239, 240-246° albe.
3. F. 143-233°: < Canoane pentru preog ci calugari>.
Insemnari: F. 143-149: insAmnat de cindu au rAposat parintele Sava
ieroschimonah duhovnic de',Am la schitul DAlhautului. 1801, fevruarie 21. Si au
fost i staret. i aceastA carte este a sfintii sale, a pArintelui Savii".
F. 239°: Aceastà sfintA carte este a me, cumpArata de la pArintele Gherman
in prat de cinci lei di la anul 1860, luna sAptemvrie 10. Calinic iromonacul".
Textul cu cernealA neagra. Titlurile, colontitlurile i initialele slut scrise cu
rosu. LegAturà veche In scoarte de lemn i piele. De la Muzeul de AntichitAti.
Trecut in col. Academiei RomAne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903,
2369 1764 (f. 71"); 71 f.; paginatie veche cu cifre chirilice, cu qmisiuni: 24-93
(f. 2-71); 16,5 x 10 cm.
<Floarea darurilor>. Lirseste inceputul.
InsemnAri: F. 71°: Si s-au scris aceasta cArtAluie in sat in Bratéiu la anul
72<7>2, 1764, de Simion diiacul din HiatfalAu". Cf. G. Strempel, Copifti...,
p. 218.
Textul cu cernealA neagrA. Titlurile, colontitlurile i init.ialele sint scrise cu
rosu. Daruit Academiei Române de D. Comsa si V. Tordäsanu din Sibiu,
la 18 apr. 1903.
2370 1764 (f. 41); 85 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 2-86 (f. 2-86);
16,5 x 10 cm.
< Pilde filosofefti>. Lipseste inceputul i sfirsitul. Copiat de Simion diacul.
Cf. G. Strempel, Copifti..., p. 218.
InsemnAri: F 41: 1764, fevruarie 23".
F. 1: AceastA carte iaste a mea Sofronie Gheorghe cantor la bisérica neu-
nitá a Brateiului. 17 fevruarie 1841".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
260 B.A.R., 1601-3100
insemnari: F. 17-2: Am Snceput a scrie In zioa < sfintului > Mihail arhan-
helul. Vleat 7218 < =1709 > noemvrie 8, In zilile lui loan voda".
F. 180°-181°: AceastA Psaltire a proorocului si ImpAratului David am scrisu
eu, Ion ot Vasluiu si am datu sfintei mAndstiri de pomana, sA fie pentru
spAsenie sufletului si sanatate a trupului, unde iaste hramul Blagovesteniei,
Sntru pomenire sfintei Truita si a tuturor sfintilor, ce din veci ti-au Ingaduit
cu bunAtAti, in zilele blagocestivului domnu loan Alicsandru Nicolaiu voevod,
hind mitrupolit Tarli IVIoldovii chir Ghedion. Vleat 7222 < =1714 > mai 16
dni. Dascal Ion ot Vasluiu."
Copistul mai semneazA la f. 58°, 313°, 321°, 324, 325. Cf. G. *trempel, Copisti...,
p. 127-128.
F. 1°: Din colectiea biblioticei mele de la RotopAnesti. AflatA la M<AnA-
stirea> Bisericani. N. Istrati".
Textul cu cernealA neagra. LegAtura artisticA In piele se pAstreazA sub lega-
tura moderna. Din bibl. MAnAstirii Bisericani, apoi din aceea a lui Nicolas-
Istrati de la Rotopänesti. De la Muzeul de AntichitAti. Trecut In col. Aca-
demiei RomAne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2383 1698 (f. 1417); 152 f.; 14 x 10 cm.
< Miscelaneu religios> .
1. F. 1-141°: < Molitvenic slavo-romdn>. Lipseste Inceputul.
2. F. 142 145°: < Cintdri bisericesti>.
3. F. 146-152°: < Paraclisul Maicii Domnului>. Canon de rugdciune cdtra.
preasfInta Ndscdtoarea de Dumnezeu ce sd ointd la wad scirba sufletului la
vréme dd nevoe.
Insemnäri: F. 141°: AceastA carte ce sA chiamA Molitvenic o am scris eu,.
Oprea, multpdcdtosul f i nespurcatul < In sloveneste >. Meseta martie 16 dni,
leat 7206" < =1698 >. Cf. G. *trempel, Copisti..., p. 170.
Textul cu cernealti neagra. Unele initiale si indicatiuni tipiconale shit scris&
cu rosu. Frontispicii In penip la f. 45°, 56, 96 s.a. Din legatura artisticA In
scoarte de lemn si piele se pAstreazA prima si j umAtate din a doua coperta.
De la Muzeul de AntichitAti. Trecut In col. Acauemiei RomAne, conform dispo-
zitiilor din 10 febr. 1903.
2384 1769 (f. 98°) ; 107 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 3-106° (f. 5°
103°) ; 16 x 10,5 cm.
<Octoih>.
Insemnari: F. 87: Aici am scris eu, Maftei diiac."
F. 98°: Viet 7277 < =1769 >, feurar 27. Maftei diac ot Cheresesti, a lui
IonitA diiacul ot Berchesesti". Cf. G. *trempel, Copisti..., p. 144.
Textul cu cernealA neagrA. Titlurile si initialele shit scrise cu rosu. Frontispicii
In penita la f. 33°, 51, 58 s.a. De la Muzeul de AntichitAti. Trecut In col. Aca-
demiei RomAne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2385 1855 (f. 24'); 44 f.; 21,5 x 17 cm.
< Teme scolare>.
1. F. 1-24°: Disertage istoricd. Privire asupra revoluliei franceze de ierodia-
conul Climent. 1855, fevruarie 14.
2. F. 26-44: Dizertatie istoricd asupra rezbelului de 80 de ani. leromonahut
Venedict. 1855.
tnsemnAri: F. 24°: Ierodiaconul Climent. 1855, fevruarie 16. Aceasta com-
punere s-au lucrat si s-au rostit de subscrisul In una din zilele ecsamenului
de earnA, fiind de fold... si ecselentla sa vornicul Dimitrie Ralet ministrul
cultului (?) Impreuna cu alte persoane onorabile. Ierodiaconul Climent".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
264 BA.R., 1601-3100
Textul, In alfabet de tranzitie, este scris cu cernealA neagrA. Din hirtiile lui
Matei Mil lo, donate Academiei RomAne.
2403 Sec. XIX (a doua jumAtate); 52 f.; 20 x 25 cm (f. 24-52 shit de format
oblong).
( Teatru. Din repertoriul lui Matei Millo>. < V. Alecsandri>, Corbul < Piesd
Entr-un act>. Sint dou6 copii ale aceleiasi piese. F. 24-52, scrise in alfabet
de tranzitie, formeazA prima versiune.
Insemndri: F. 52': Autorizatie de reprezentare, in lb. germank de la Sibiu,
din 24 iun. 1870.
F. 23: G. D. Petrescu". Este copistul celei de a doua versiuni.
Textul, cu cernealA neagrA si rAdAcinie este scris in alfabet de tranzitie (f. 24
52) si latin (f. 1-23). Din hirtiile lui Matei Mil lo, dAruite Academiei Rom &Ie.
2404 Sec. XIX (a doua jumAtate) 148 f.; 23 x 17,5 cm.
< Teatru. Din repertoriul lui Matei Millo>.
1. F. 1-72: Jieanul, cdpitan de hoji. Drama cu cintece originale En 4 acte fi
8 tablouri <de Matei Mil lo Fi Ion Anestin>.
F. 72'-74 albe.
2. F. 77-148: Orbul cerfetor. < Comedie in trei acte. Localizare de Matei Mi llo
clupd Eugene Scribe>.
InsemnAri: F. 74v-76: Consemnäri de control Mute Teatrului National
si lui Matei Mil lo In anul 1862.
F. 72: Autorizatie de reprezentare, In lb. germanA, de la Sibiu din 29 iun.
1870.
Textul cu cernealA neagrA si violetA. Din hirtiile lui Matei Mil lo, donate Aca-
demiei Rom Ane.
2405 1884 (f. I liminarA); 72 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-135 (f. 2
69) ; 20 x 16 cm.
F. 1: (Teatru. Din repertoriul lui Matei Millo>. Nicforescu. Comedie-vodevild
En 2 acte de d. M. Mil lo.
insemnAri: F. 69: Transcrisä de V. Alecsandrescu. 26.7.1884."
F. 70"-72: ListA de piese. 10 fevruarie 1888". Este alcAtuitA, cu creionul,
de Matei Mil lo.
Textul cu cernealA neagrA. Din Millie lui Matei Mil lo, donate Academiei
RomAne.
2406 Sec. XIX (a doua jumatate); 95 f.; 20,5 x 17 cm.
< Teatru. Din repertoriul lui Matei Millo ). <D. Millo>, Prdpdstiile Bucu-
reftiului. < Piesd En 5 (tote >.
Insemnari: F. 95v: Am suflat. BrAila. D. Constantinescu. Martie 24, 1895".
Textul cu cernealA neagra si violetA. Din hirtiile lui Matei Millo donate Aca-
demiei RomAne.
2407 Sec. XIX (prima jun-Mate); 34 f.; paginatie veche cu cifre arabe diversA;
22 x 18 cm.
<Elisei Cantacuzino, Vocabular ru.so-romdn). La f. 34''', scrise tot de Elisei
Cantacuzino, se aflä Preziceri cu privire la soarta statelor europene.
Textul cu cernealA neagrA. ProvenientA necunoscutA.
2408 1815 (f. 33°); 33 f.; f. 31 este rupt5. In partea inferioarA; 20,5 x 15 cm.
< Miscelaneu religios >.
1. F. 1-27°: < .Rinduiala hirotoniei ipodiaconului, a diaconului, a preotului,
a arhidiaconului, a protodiaconului, a protopresviteriului, a egumenului, a
arhimandritului fi a duhovnicului ).
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
268 B.A.R., 1601-8100
18 CatalogulBDD-B507-2
manuscriselorwww.dacoromanica.ro
cd. 1504
© 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
274 B.A.R., 1601-3100
2442 1812 (f.3) ; 236 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-232 (f. 4-235) ;
34 x 23 cm.
F. 3: Cazanie ce cuprinde intru sine evangheliile tilcuite ale Duminecilor de
preste an f i cu cazaniile sinaxariului praznicilor impdrdtefti fi ale sfinglor celor
mari a doudsprilzdce luni de preste an, carele acum s-au facut, in zilile prealumi-
natului domn Scarlat Alexandru Calimahi voevod al Tara Moldovei, fiind
indllat in scaunul Mitropoliei preasfinge-sa chiriu, chir Veniamin.
InsemnAri: F. 3: S-au Mut aceastA sfintA carte de mai micu intre scriitori
Vasile Obreje, in anii de la Hristos 1812, dechemvrie 7 ; de la Adam 7320".
F. 236: Fäcutu-s-au aceastA slintA 0 dumnezeiascA carte prin osteniala dior-
thosire a smeritului Intre robii lui Dumnezeu Vasile Obrejk hale polcovnic.
Cu smerenie darA te rog, drept credinuiosule cetitoriu, cetind pre aceastä carte,
unde vei afla greald sau in cuvinte, sau In slove, sau In rinduri, IndreptiazA
cu duhul blindetilor, neponosluindu-mi, cAci om pAtima5 sint 0 eu, ap... tinut
de slAbiciune firii, care nu lasA pre nici un om pAmintian a ',Amine fArA grepla.
Iard cel bogat In milA sA te InvredniceascA 0 pre tine fericirii de veci, doritá
de toti".
F I liminartj-1": insemnAri privitoare la copierea ms., 0 de cititor.
F. ultimA liminark adaosA ulterior manuscrisului: 1782, la octomvrie 2,
Intr-o dumineck mi-au venit carte de igumeniia Hurezului. Rafail igumenul
Hurezului".
Textul cu cernealA neagrA. Unele titluri 0 initiale sint'scrise cu row. Numeroase
desene in penitk a§ezate drept frontispicii, unele semnate de copist, naiv
lucrate, ca cele de la f2', 26, 32v, Impodobesc manuscrisul. Initiale ornate de
aceea0 facturA la f. 77, 92", 10V .a. De la Institutul de Istorie N. Iorga".
Trecut In col. Academiei RomAne In anul 1953.
2443 Sec. XVIII (a doua jumatate); 122 f.; fila 46 este tAiatA in partea inferioarà ;
numerotatie veche cu care chirilice: 1-13 (f. 1-13); 34,5 x 21,5 cm.
F. 1: Hronograf, adecd Leatopisel ce sei zice scriirea anilor care spune istorii
frumoasa, alése din Blibie < sic >, incepind de la izvodirea lumii. Text fragmen-
tar.
F. 71v-72 albe.
Insemnari: F. 121" I.: Au rAposat protopopul Sava Popovici in anul 1808,
maiu In 21, care au scris aceastA carte 0 alte multe. Ca oricine va ceti sA zicA:
DumnezAu sA-1 iarte". Cf. G *trempel, Copifti..., p. 189.
II. Versuri, datate mai 1835, inchinate copistului.
F. 120: AceastA carte este a mea, loan Bratu, paroh FtWinari>.
F 93v, 116: Octavian Goga".
Textul cu cernealA neagrA. Titlurile, colontitlturile 0 unele initiale sint scrise
cu row. Frontispicii in penitA la f.1 0 89v. Initiale ornate la f.1, 32, 51 §.a.
De la Institutul de istorie N. lorga". Trecut In col. Academiei RomAne In
anul 1953.
2444 Sec. XIX (prima jumAtate) ; 99 f.; 29,5 x 21 cm.
< Liste de boieri din Tara Romdneascd, pe ranguri >. Numeroase file sint albe.
insemnAri: F. 99: Acest manuscript contine 290 pagine. Neculai Docan.
Ia0, 24 iulie, 1898". Posesorul mai semneazA 0 pe f. I liminarA".
Textul cu cernealA neagra. Din bibl. lui N. Docan. Intrat In col. Academiei
Romdne, impreunA cu intreaga arhivd, dupã moartea sa.
2445 1851 (f.1); 10 f.; 22 x 17,5 cm.
F. 1: Problemi < de aritmeticd> ale lui P. Popescu, 1851, martie 12.
Textul cu cernealA neagra, este scris In alfabet de tranziVie. De la Institutul
de istorie N. lorga". Trecut In col. Academiei Rom Ane in anul 1953.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor romane§ti 273
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
276 B.A.R., 1601-8100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
278 B.A.11., 1601-3100
clad 10 vede mo0ia sa, aw sa bucurg 0 scriitorul de carte cind ajunge sfir0tul
ei. Az pisah < = am scris eu > Dosithei < numele este scris In grece0e > ot
Hurez".
Cf. G. Strempel, Copifti..., p. 55-56.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile 0 initialele shit scrise cu row. Frontispiciu
colorat la f. 2. Desene In penita reprezentind eclipsele de soare §i de luna la
1.1. Pecete inelara In fum la f.2. Legatura veche In scoarte de lemn 0 piele,
restaurata la cotor. De la Muzeul de Antichitati. Trecut In col. Academiei
Romane, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2459 1755 (f. 2) ; 230 f.; 20 x 14,5 cm.
F. 4: Canoane de umilinld cdtrd preasfinta stdpina noastrd de Dumnezeu Nciscci-
toarea fi pururea Fecioara Mariia, care sd cintii la Pavecernild in toate sérile,
pe 8 glasuri. inaintea titlului se afla un cuvint catra cetitor 0 stihuri In cinstea
Maicii Domnului.
Insemnari: F. 2: Si s-au scris aceasta Bogorodicina. cu Indemnarea 0 porunca
sfintii sale parintelui Samuil arhimandrit, nästavnecul sfintei Manastiri Coziei,
In anul de la na.5terea lui Hristos 1755".
F. 226: Lauda lui Dumnezeu celui ce pururea sa proslave§te Intru sfintii sai
0 ne-au ajutat, dupg Inceput, de am 0 sfir0t.
Ghenurie In 17 zile, leat 7263 < = 1755 >".
F. 36: Aceastg sfinta carte iaste a sfintei Mänästiri Caldarupni".
F. 230' 0 interiorul copertii posterioare: Insemnari de cititori.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, colontitlurile, initialele 0 indicatlunile ti-
piconale slut scrise cu row. Frontispicii In penita la f.4, 9, 13 §.a. Legaturg
veche In scoarte de lemn 0 piele. De la Muzeul de Antichitati. Trecut In
col. Academiei Romane, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2460 1798 (f. 5) ; 51 f.; 21 x 15 cm.
< Pomelnicul Mäntistirii Tismana >.
Insemnari: F. 5: Acest Pomélnic al Mangstirii Tisménii s-au prescris pe alt
pomélnic de cele marl In coala... aici la Bistrita. Dar Ora sa va lega acela,
cu orinduiala lui, acesta s-au trimis iar la manastire la Tismana, sä nu fie
lipsd. lulie 20, 1798".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile 0 initialele slat scrise cu row. Legatura
artistica In piele se pastreaza sub legatura moderna. De la Muzeui de An-
tichitatii Trecut In col. Academiei Române, conform dispozitiilor din 10
febr. 1903.
2461 1803 (f. 77) ; 77 f.; 20,5 x 13,5 cm.
< Miscelaneu religios >.
1. F. lr' : < Catehism In versuri >.
2. F. 2" IV': < Acatistul Maicii Domnului>. Rugdciune cdtrci preasfinta
Nascdtoarea de Dumnezeu.
3. F. 13-21': < Acatistul Mintuitorului>. Rugiiciune cdtrd Domnul nostru
.1 isus Hristos.
4. F. 22-37: < Paraclisul Maicii Domnului>. Canon de rugciciune cdtrd prea-
sfinta Niisciitoarea de Dumnezeu, ce sd cintd la toatd slujba < sic > sufletului f i
la vréme de nevoe. Facerea lui Theostirist monahul.
5. F. 38-71' : Slujba sfintei cuminecdturi.
6. F. 72-77: In luna lui ianuarie in 12 zile, pomenirea sfintei mucenild Tatiiana
fi a celor Impreund cu dinsa.
Insemnari: F. 77: Aceastä viiata a sfintei Tatiianii mucenite, al cariia sfIntul
cap sa afla la sfinta Episcopie Argewl, s-au scris de mine Ilarion dascalul
ot Arge0 1803".
F. 1'; 1805, aprilie 16 Isaiia (lectura incerta) dascal ot Prosiia < Arge§ >".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Cats logul manuscriselor românesti 27)
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
280 B.A.R., 101-8100
Hristos. Si cartea aceasta de o voi numi Grddina tuturor florilor nu voi minti,
cä eine va socoti cetind, va lua mult folos si multa indrAznire cdträ lucrurile
céle bune. Ce priimiti osteneala robului vostru, irodiacon Cozma, de
la sfinta Mándstire Neamtul, unde iaste hramul Inaltdrii Domnului Hristos
si sfinta icoand cea fAcAtoare de minuni a Preacuratei Maicii Domnului nostru
Iisus Hristos, a Cdrue-i mdrirea In vécii vecilor. Amin. Mdrire lui Dumnezdu,
Celui In Troitd, Carele ma ddrui dupe. ce am Incéput de am si savirsit adevdrat,
In zilele bunului, credincios domn loan Constantin Neculai voevod, la
valeat ...14."
F. 70 88: Aceastd sfintä carte ce se numeste Mintuirea pdcdtofilor, scrisä cu
OtAcinic la un loc, am daruit-o la Bisericani, unde iaste hramul Bunii-Vestiri
a Preasfintei si Preablagoslovitei de Dumnezdu Ndscátoarei si pururea Fecioara
Mariia, care am ddrut-o eu, irodiacon Cozma de postrig de la Mändstirea Neam-
tului, pentru libovul Maicii Precistii, ca sa fie de citanie fratilor, pentru folo-
sul sufletesc. Iar eine ar Instreina-o de la sfinta Mänästire, ori In ce chip,
sd-i fie judecata, pentru rugile Precistii, cu trecletul Ariei<sic> si a Iudii si
blAstamul, precum scrie In Pravila sfintilor Pdrinti de la Nichei a, sa fie In
capul si In sufletul lui. Si carii ar vedea-o Instreinata de la MAndstire s'i n-ar
spune stiborului sau egumenului, Inca sa le fie plata cu acestea, In vécii vécilor.
Amin. Si eu ma rog, fratilor, pentru libovul Maicii Precestii, sti nu fiu uitat la
rugile voastre. Irodiactinul Cozma". Cf. G. Strempel, Copifti..., p. 41-42.
F. 131-137: Insemnare de cititor a lui Vasile Rusdt, fiiul lui lordache, marele
vornic, din anul 1766.
F. 184: Pravila cdlugarului prost preste toate dzilele.
F. 185-18e: Insemnare de cititor din anul 1767.
F. 249°: < Elemznte de cronologie: temelia>.
Textul cu cerneald neagrd. Titlurile si initialele stilt scrise cu rosu. Gravuri
In lemn de factura ucrainiand la f. 184° si In interiorul copertilor. Legdtura
veche In scoarte de lemn si piele. De la Muzeul de Antichitäti. Trecut In col.
Academiei Române, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2464 Sec. XVIII (a doua jumdtate) ; 39 f.; 20 x 16,5 cm.
< lntrebdri fi. rdspunsuri cu privire la postul calugarilor, precedate de un cu2In
inainte>.
F. 38-39 albe.
Insemndri: F. 37°: Dintru ale monahului Rafail. Mai 30 dni, 1772".
F 39°: Insemnare de cititor din anul 1796.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile si initialele sint scrise cu rosu. Pecetea
inelara In fum a lui Rafail monahul la f.1.
Legdtura veche In carton. De la Muzeul de Antichit4i. Trecut In col. Academiei
Romãne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2465 1692 (f. 181) ; 183 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-177 (f. 4-180) ;
20 x 14 cm.
< Molitvenic slavo-romdn>.
Insemndri : F. 181: Aceastà articea o am scris eu Necolae monah ot Brincoveni,
cu cheltuiala si cu porunca sfintiei sale pdrintelui Paisie egumenul de la svetii
Costantin, Insa de la Urezi, de la mandstirea domneascd a mdriei sale Io
Costantin voevod. Fratilor, ma rog, ce sä va fi gresit sä indreptati si sa nu md
blestemati. Leat 7201 < = 1692 >, septemvrie 5 dni". Cf. G. Strempel,
Copifti..., p. 169.
F 14' alba.
F. 4-12: Acest sfint Molitvenic iaste a lui Ilarion episcopul RImnicului si
1-au däruit Schitului sfintului Grigorie Decapolit ot Gori Eleonschia. Ghenar
27 dni. Leat 7219 < = 1711 >".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor românestI 281
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
282 B.A.R., 1601-3100,
patimilor sale celor lumesti f i a desfatarilor spre care ii iaste asazate cunostinfa..
Insemndri: F. 215: SfIrsit si lui Dumnezeu laudd. Nichifor ieroshimonah"..
F. 1-6, de altd mind: Aceastd sfintd carte este a sfintii salerobulluiDumnezeu
Nichifor ieroshimonah ot Stdnisoard, scoasd dupa slovenie pe runidnie, cu
toatä chieltuiala mea. *i o am dat-o sfintei Mandstiri Cozii, sd fie pdrintilor
de cetanie si mie vecinicd pomenire. Fevruarie 17 dni, 1764, fiind igumen Orin-
tele Sofronie Coziianul". Cf. G. Strempel, Copisti..., p. 161.
Textul cu cerneald neaud. Titlurile, colontitIturile, initialele si indicatiunil&
tipiconale sint scrise cu rosu. Frontispicii In penitl la 1.1, 20', 28" s.a. Initiale
ornate la f. 12, 117, 121 s.a. Legaturd artistica in scoarte de lemn si piele.
De la Muzeul de Antichitati. Trecut In col. Academiei Romdne, conform dispo-
zitiilor din 10 fehr. 1903.
2469 1704 (f. 1) ; 166 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-154 (f. 13-166) ;
20,5 x 15 cm.
< Miscelaneu religios >.
1. F. 1-149: A sfintului pdrintelui nostru Andrei, arhiepiscopul Chesariel
Cappadochiei, Tilcuire la Apocalipsis a sfintului apostol si evanghelistul lui Hristos
loann Bogoslovul, de pe ellinie pre slovenesc diialect scoasd fi. bine alcdtuitd de-
cuviosul preot Lavrentie Zizaniia, Iar acurn, in zilele prealuminatului domn
Jo Costandin Basarab voevoda, cu voia f i cu porunca preasfinlitului chir Theodosie,
mitropolitul Ungrovlahiei, de pe slovenie pre rumdnie asezatd in anul de la zidirect
lumii 7213, iard de la Hristos 1704.
2. F. 149"-157": Cazaniia sfintului pdrintelui nostru Efrem Sirinul la preo-
brajeniia Domnului Dumnezeu f i Mintuitorului nostru lisus Hristos.
3. F. 158-16e: Omilia si invdidtura sfintului parintelui nostru Ioann Zlatoust,
arhiepiscopul Constantinopoleos, la sfinta f i marea .Piatdesiatnild, cum. cd co
putere intocrna au dat Hristos prin Duhul Sfint tuturor apostolilor si de beséria
si de credinid, pre care au intemeiat Hristos besérica.
insemndri: F. 10, la sfirsitul predosloviei: lard de mine smeritul Damaschin
episcopul Buzdului s-au scos pre rumanie".
F. 166": Acest Apocalipsis iaste al sfintei Mandstiri Hurez".
Textul cu cerneald neagrd. Titlurile si initialele slut scrise cu rosu. Frontispicii
in penitd la 1.1 si 13. Desen artistic reprezentind sterna Prii Born Anesti la
f.1". LegAturd. artisticd In piele. De la Muzeul de Antichitdt.i. Trecut in col.
Academiei Romdne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2470 1671 (f. 443); 448 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 252-314 (f. 382
443) ; 21,5 x 15,5 cm.
F. 1: Trqiul f i viiaja a preacuviosilor paring/or nostri a lui Varlaam si a lui
loasaf, scrisd de preacuviosul parintele nostru loan Damaschin pentru folosul
sufletesc. Jar acum de in limbd sloveneascd intoarsd fu pre rumcineascd de mult
pacdtosul robul lui Hristos Udriste Ndsturel de Fieresti, al doilea logofcit, in
anul de la facerea lumii 7157 <--= 1649 >.
Insemndri: F. 443: S-a scris aceastd carte in zilele lui Io Antonie voevod, fiind
cursul anilor 7179 < = 1671 >, cu cheltuiala lui Petroniu, arhimandritul
Tismenii". Textul este in lb. slavd. Cf. G. trempel, Copisti..., p. 71.
F 1: A Mdndstirii Bistrit.ii".
F. 1-5: Aceastd sfintd carte, intru care iaste viiata sfintului Varlaam s i
losaf, iaste a lui Ilarion, episcopul Ribnicului."
F. 10"-12: Al <sic> lu Petronie, arhimandritul ot Tismana <iaste> aceasta
sfintä carte".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor române§ti 283
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
284 B.A.R., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
26 B.A.R., 1601-8100
trei preoti ce au fost la aceastà sfintd biserecd: eel dinttiu protopopul Radul
Timpea, ce s-au pristdvit la anul 1742, mai 14: al doilea, parintele Theodor,
fiiul protopopului Florea Rim, ce s-au pristdvit la aul 1742, ianuarie 5; al
treilea parintele Stefan loanovici, care acum sd afla In viiata. Acesti trei au
fost, care dupd aceasta pre carii fi va orindui Dumnezeu la aceastd vrednicie
sd-i lumineze si sa-i intäreascd Intru pravoslavnica credintä si a paste turma
cea cuvintdtoare, precum iubéste Dumnezeu si pre tot norodul pravoslavnic
sä-i luminéze cu Duhul Ski cel Stint si a pazi toate poruncile Sale. Amin.
Anul 1777, ianuarie 30 < anul este scris cu cifre chirilice >. S.H".
Cf. G. Strempel, Copisti..., p. 237-239.
F. 134: Scris-am eu, Gheorghie Duma: Bucuresti, 1803, noemvrie 21."
F. II liminard: I. Aceastd carte este a mea Gheorghie Duma. 1804, aprilie 4.
Si eine o va fura sa fie afurisit de 318 parinti de la sobor tinut de la Nicheia".
II.: incercdri de condei.
F. II liminare: Aceastä carte s-au daruit Schitului Ghighiu de preaosfintia
sa pdrintele Ionichie arhiereu. 1831, septemvrie 24".
Textul cu cerneald raddcinie. Titlurile, colontitlurile si initialele shit scrise cu
rosu. Legatura veche In piele se pdstreaza sub legAtura modernä. De la Mdná-
stirea Ghighiu. Ddruit Academiei Romdne de Ministerul Cultelor si Instructiunii
Publice, la 22 nov. 1903.
2482 1837 (f. 7') ; 298 F.; paginatie veche cu cifre arabe diversd; 23 x 16,5 cm-
< Nicodim Aghioritul, Carte sfatuitoare pentru pdzirea celor cinci simfiri >.
cf. Bibl. rom. veche, III, p. 512-513, nr. 1283, dupd care este copiat ms.
1 nsemndri: F. 7": 1837, fevruarie 28".
F. 291": S-au sfirsit de scris insemndrile din cartea aceasta de Theodosie
ierodiacon. 1844, octomvrie 19".
Textul cu cerneald neagrd. Titlurile, colontitlurile, initialele si Insemndrile
marginale sint scrise cu rosu. Frontispicii In penità la f. 3, 17, 216 s.a. Initiale
ornate la I. 31', 58, 221' s.a. Legaturd veche In carton. De la MAndstireaGhighiu.
Ddruit Academiei Române de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la
22 nov. 1903.
2483 Sec. XVIII (mijloc); 201 f.; 22 x 17 cm.
< Miscelaneu teologic >.
1. F. 1-54, 155-178": Catihisrnoi, adecd inchietura credinfli crestinesti
a sdrbornicestii biserici a rdsdritului... cu intrebdri si rdspunsuri.
F. 54"-61v, 136"-137", 145"-147, 153-154' albe.
2. F. 62-6e: ( Semnul crucii >. Ardtare pe scurt cum sti cade tot pravoslavni-
cului crestin sd inchipuialscd pre sine inchipuirea semnului sfintei cruci pre fala
sa...
3. F. 67-137: < Semnele venirii lui Antihrist >.
4. F. 139-145... Cuvintul lui Evagrie monah, din Prologul slovenesc, pentru
intregimea miniii...
5. F. 147"-150: <Fragment eshatologic >.
6. F. 151-152": < Istorioare morale>.
7. F 179-200: < Tilcuiri biblice, unele sub formai de intrebdri f i rdspunsuri>.
insemnäri: F. 137: De mult necaz si strinsoarea inimii am scris voao, prin
multe lacrdmi, nu ca sd vd mihniti, ci ca sd cunoasteti dragostea care am din
destul spre voi. Acestea toate le Incredintez nezmintitei minti cei durnnezeeste
socotitoare a sfintei pravcslavnocatholicestii biserici a rdsdritului. Fa gata a
Indrepta orice vei gdsi gresit. loan Duma cIntdrer. Cf. G. *trempel, Copisti...,
p. 60.
F. 192: Ioann Duma chitäret".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
268 B.A.R., 1601-8100
21,5 x 16 cm.
F. 2: < Teologie practicd>. Inveudturd sfintd a dumnezeestii i sfintei Liturghii.
Tilcuire i cercare a celora carii vor sd sd hirotoneascd, cu intrebdri i rdspunsuri.
Manuscrisul pare a fi topiat de Radu Duma de la Brasov.
insemnari: F. 223": Sfirsitul i lui Dumnezeu laucIA. 1784, octomvrie 6".
F I liminarA: AceastA carte s-au dAruit Schitului Ghighiu de preaosfintiia sa
pärintele Ionichie arhiereu. 1831, septemvrie 24".
Textul cu cerneal5 raddcinie i neagrd. Titlurile i initialele slut scrise cu rosu.
Laviu InfAtisind examenul celui ce va sà s5 preoteasce. Desen In penitA repre-
zentlnd un Inger la f. 20. Legdturà veche In piele. De la Mänästirea Ghighiu.
Daruit Academiei RomAne de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice,
la 22 nov. 1903.
2489 1763 (f. 14v) ; 197 f. + f. 128 bis ; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-183
(f. 14-194) ; 22 x 17 cm.
< Miscelaneu teologic >.
1. F.1 171' :A sfintuluipiirintelui nostru Andrei,arhiepiscopul Chesarie Cappado-
chiei, Tilcuire la Apocalipsis a sfintului apostol i evanghelistullui Hristos Ioann
Bogoslovul, de pe ellinie pre slovenesc diialect scoasd si bine alcdtuitd de cuviosul
preot Lavrentie Zizaniia. lard acum, in zilele prealurninatului domn Jo Costan-
din Basarab voevod, cu voia i cu porunca preasfinfitului chir Theodosie, mitro-
politul Ungrovlahiei, de pe slovenie pre rumdnie asezatii in anul de la zidirea
lumii 7212, iard de la Hristos 1704.
F. 1' 2", 172' albe.
2. F 173-182°: Cazania sfintului pdrintelui nostru Efrem Sirinul la Preo-
brajeniia Domnului Dumnezeu i Mintuitoriului nostru lisus Hristos.
3. F. 183-192°: Omilia i invdidtura sfintului pdrintelui nostru Ioann Zla-
toust, arhiepiscopul Constantinopoleos la sfinta i marea Piatdesiatniul, cum
ccl o putére intocma au dat Hristos prin Duhul Sfint tuturor apostolilor...
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor românesti 291
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
292 B.A.R., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
294 B.A.R., 1601-3100
5°, 11" si 12. Legatura artistica in piele se pastreaza sub legatura moderna.
Daruit Academiei Romfine de Spiru Haret, la 5 sept. 1903.
2501 Sec. XVIII (sfirsit); 26 f.; 23 x 19 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 2-6v: < Omilie>. Lipseste Inceputul.
2. F. 7-10v: < Legenda lui Adam>.
3. F. 11r-': < Ctntec de stea>.
4. F. 11Y-13": < Versul lui Adam>. Pentru izgonirea lui Adam din raiu,
antare.
5. F. 14r-v: < Versuri la om mort >.
6. F. 15-17: <Ertäciuni la oameni morti >.
Insemnari: F. 13": Insemnari privitoare la pretul unor obiecte de Imbrach-
minte din prima jun-Mate a veacului trecut din Transilvania.
Textul cu cerneala neagra i radacinie. Provenienta necunoscuta.
2502 1843 (f. 4); 83 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-150 (f. 5-79v) ; 23,5 X
18 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 4-79v: ( C.F. Volney ), Sfdrmarile, sau procetire asupra revolugilor
Impdráfiilor, tradus dintr-un manuscript de mine Insumi En Esii, 30, aprilie
1843 Alecu Balica. Sint Ruinele, cap. 15-22.
F. 3r-v, 4v, 82r-v, 83" albe.
2. F. 80-81": < Refete medicale>. Elecsir pentru tndelungare oielii.
3. F. 83: < .Refete gospoddresti >. Retátd pentru dulceti de chitru.
Insemnari: F. 25: Alexandre Balica".
F. 1: Anul 1853, luna iunie in 21 zile, duminica dupa amiiazi pe la 4 ciasuri
au intrat In capitala Eii ostirile imperiei Rosiei supt comanda printului
Garcicov, spre a ocopa printipa<te>le Moldova si Valahie, ca o eczacutie
asupra sultanului la nelndeplinirile cerirei Rosiei atingatoare de protejare
crestinitatii in Orient. In zioa Intliu au Intrat ca la 10 mii peste tot. La
23 iunie 1853 au intrat In capitate printul Garcicov, came faclndu-i-sa parada
solenela, intumpinindu-1 la bariera capitaliei (numita Podul Verdi), careta
domniasa cu 6 cai negri spre a-1 priimi i a-1 duce la gatita cfartira, In
casale rninistrului trebilor din launtru, logofat Costachi Sturza. Printul
insa au refuzat carete domniasca; au mersu cu al sail echipaj. Norodul poron-
cit de indatoritorii insarcinat a falsifica urare la trecire barierii de catra prin-
tul Garcicov". Text neterminat. Cf. I. Corfus, f. 98.
F. 1": Am cetit i eu pe aceasta carte si am gasit-o foarte folositoare.
De aceia o recomand compatriotilor mei. Eu, Narcis Cretmlescu, profesor
director Seminariului den Husi. 1880, april 1. Husi".
si
Textul cu cerneala neagra. Desene in penita la f. 8, 11, 39" s.a. Legatura
veche in carton. Cumparat de la anticarul A. Zwiebel, la 2 iun. 1903.
2503 Sec. XIX (1nceput); 171 f. + f. 65 bis ; numerotatle veche cu cifre arabe:
61-222 (f. 1-171); 23 x 16,5 cm.
< Minunile Maicii Domnului>. Text paralel romano-grec.
Manuscrisul are 50 file nenumerotate la inceputul textului i alte 30 file
nenumerotate la sfirsit, in marea majoritate albe.
F. 29 nenumerotata, de la 1nceput i f. 29-30 de la sfirsit cuprind scara ms.
Insemnari: Coperta I interioara: I. Aceastä dint& i dumnezeiasca carte
pentru Minunile Maicii Precistii, cu cheltuiala mea scrisa, i rumâneste
greceste, dar nu s-au apucat s-o ispräveascã murind i scriitorul, dascalul
Matei, ce sadea la nepotul Mincul, raposatul Tudorcea. Si pentru ca sa s tie
ca este a mea, m-am iscalit cu mina mea, ca sa sa creaza. Iar fii-meuNicolae
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor rominesti 293
au legat-o cu chiltueala lui, care sa-i fie Maica Precista de bun ajutor. 1814,
octomvrie 4. Ioan sin Costandin pitarul Rdtescu."
II. La leat 1829, noemvrie In 14, In zioa de slintul apostol Filip, la 10 ceasuri
din noapte s-au cutremurat pämlntul, aflindu-ne In Bädulesti, la socru-mieu
dumnealui biv vel pitarul Dumitrache Arbolu, sd. lasárn sec de postul Crdciu-
nului, fiind Zinca grea cu Tinca. Grigore Rátescu". Cf. I. Corfus, Insemndri...,
p. 265.
III. Insemnari de stare civild privitoare la familia Ratescu.
F. 1 liminard: I. Aceastd carte ce are In sine Minunile Precisti, fiind una
din cartile dumnealui cuscru Ion Rätescu ot Furduesti, pa care citind si eu am
Insemnat spe pomenire. 1831 fevruarie 2. Dumitrache Arabohi, biv vel pitar".
II. La leat 1838, ghenarie 11, la 5 ceasuri din noapte s-au cutremurat pd.-
mintul, aflIndu-ne veniti din Pitesti Intr-acest ceas. '
Cf. I. Corfus, Insemndri..., p. 269.
III. Insemnari de stare civild. privitoare la familia Ratescu.
F. 2-8 liminare: Insemnári de stare civill privitoare la familia Ratescu.
Textul este scris cu cerneald neagra. Frontispicii In penita la 1. 1. lnitiale
ornate la f. : 3, 9, 20 s.a. Legatura veche In piele. Cumparat de la anticarul
A. Zwiebel, la 15 oct. 1903.
2504 1811 (f. 30°) ; 31 f.; 21,5 x 17,5 cm.
Alchiviacl sau iubire de stnef NM ma:surd. Povestire.
Textul cu cerneald neagra. Dm bibL mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu.
Däruit Academiei Române In anul 1894.
2505 1833 (f. 1) 14 f.; 21,5 x 16 cm.
F. 1: Comalia Premii. Comodie In 3 acturi, alcdtuitd de dumnealui clucerul
C. Faca In anul 1833, luna lui aprilie. Bucuresti.
Insemnäri: F. 14: Se poat reprezenta. G. Hill".
Textul cu cerneald neagra. Cumparat In oct. 1903. Nu se mentioneazd de la
eine a fost cumpárat.
2506 Sec. XVIII (prima jumatate); 170 f.; 21 x 15,5 cm.
F. 3: < Grigore Ureche>, Carte ce sit chiamd Leatopisdb ce scrie tntr-tnsul,
spune, cursul anilor fi discdlicarea Tara Moldovei fi viiala domnilor. Lipseste
sfirsitul. La f. 3-4 se aflã o predoslovie In versuri, iar la f. 4-7 o predoslo-
vie In prozd, atribuite lui Teodosie Dubdu, ca de altfel, Intregul ms. Cf. I.
Craciun si A. Ines, Repertoriul..., p. 54. Textul a fost copiat de Radu Lupescu.
Cf. G. Strempel, Copisti..., p. 142.
Insmnd.ri: F. 3, cu cerneald violeld: Acest Letopisat este scris de Teodosie
Dub au logof atur .
Textul cu cerneala neagrA.* Titlurile, initialele si anii shit scrisi .cu rosu. Fron-
tispiciu colorat la f. 3. Initiale ornate la f. 12", 41, 94° s.a. Pecete inelard. In
fum aplicata la f. 3 si 4. Cumparat de la anticarii Saraga din Iasi, la 23 dec.
1903.
2507 1797 (f. 94°) ; 175 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 268-709 (f. 4-173°) ;
22,5 x 18 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 4-94: < Pateric>. Text fragmentar.
2. F. 94°-100°: Istoriia rdposatului mdrii sale Grigorie vodd Ghica. Cf. I.
Crdciun si A. Hies, Repertortul..., p. 131.
3. F. 101-116: Istorie pentru cind au vinit diiavolul ciltrd sftntul Antonie
sd sd pocdiascd.
4. F. 116-118°: < Istorioare morale>. Inceput pentru despotagia unui viteaz
voinic, tare fiind la virtutea lui f i Indrdznel la rdzboi, ndddicluindu-sd cu un
end cd n-are temere nici de moarte.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
296 B.A.R., 1601-8100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
300 B.A.R., 1601-8100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor romine§ti 301
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
302 B.A.R., 1601-8100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor rominesti 303
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
304 B.A.R., 1601-4100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul inanuseriselor romäne§ti 305
2524 1699 (f. 321"); 328 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 6-228 (f. 8-229);
20 x 15 cm.
< Miscelaneu religious>.
1. F. 3-320": (Anthologhion). Primele 11 file sint deteriorate, iar Intre
f. 25-26 textul prezinta discontinuitate, lipsind o filA.
2. F. 322-328: < Mari bisericesti. Pripelele praznicelor impdrdtesti si ale
tuturor sfinizlor alesi care au polielee, opera lu Filothei monahul). Textul in
lb. slava.
Insemndri: F. 321': SanAtate trupascA i spasenie sufleteasca poftesc
a tot cinstitul cetitor de la viacinica Troita, in viaci. Amin.
Alta. Aceasta iata sa she tot cinstitul cetetor, unde veti afla smintit, savai
de ce grepla, sa ertati sa nu blestAmati, cS numai Insus Dumnedzau n-au
gre0t; ingerii n-au avut trupuri i Inca au gre0t, dar noi, hind oameni, cu
neputinta trupasca.
Alta. Iola, scris-am en Patru diac de la Blainti, and am sedzut In Pischinti
la Avrarn Nedel. Intr-aceastA vreme iata scriiu cinci praznice popei Neagoe
de la Vineri, in dzilele cinstitului vladica Athanasie.
Scris-am intr-aceasta. iarna, Old n-au cadzut zapada pina In dzua de Simpie-
tru de junk ce-au fost iarna mai ca vara. De la nasterea Domnului <In lb.
slava > 1699, luna gheriare 18 zile. Am scris eu, mult pdcdtosul i nepriceputul
Pdtru diac, in zilele craiului Leopold Iosif. <In lb. slava>. Copiaza numai f.
239-320", cf. G. *trempel, Copisti..., p. 177-178, unde i se atribuie ins&
eronat, copierea intregului ms.
F. 3-18 cu mari lipsuri: ...Dumnezaiesc sfintu sabornic 1-au dat Besimon
Marcu i Valemiran... pomand < la sfinta ba > sareca in Vurpar.... sa 11-9
tie, sA fie de mo0e... la besereca pins... in Vurpar i Sn mina du ... saului
sd fie... proclet si anathema... desparti aceasta dint& carte de la besereca
Vurparului. Au fost marturie popa Ion Todea i popa Ion, aganisitd (?) cu
sfinta pravila".
F. 237: Sfirsit pripelele praznicului <in lb. slava >. Leat 1700, februarie 7
dni".
F 326": Scrisa in anul 1699. Leopold imparat. In anul 1836 am scris. dd
am insamnat, cAci ca putine cart" sa afla astazi rumAnesti de céle vecht oi
rog, deaca va ajunge aceasta carte, hind da 135 cla ani, mai .poate Inca mat
atita, ined 0 mai mult, numai sa o pastieze acela intru a cui mind -ya vent,
nu pentru alta, ci numai ca sA avem din vechime ceva. Al tuturor fierbinte
rugatori, Ioana Morgulovici, a sat < ului > Perin paroh i namestnic protopop
Temi*orii".
F. 328: Aceasta carte scrisa cu mina s-au pAzit pina astAzi cid mine, cel d. in
jos iscalit, pentrucA4 batrina, cum sa véde in launtru, ca-i scrisa la annu 1699
si mai mult ca sa sa tind minte cum or scrisbatrinii no§tri. Dard eu am gtisi_t-o
in podul besdricii Berexaului, la antil 1800; §i de atuncea la mine ppa.5 astazi,
In anu 1836. Scris-am eu loan Morgulovici, paroh Partii i namestnic proto_
pop Temisorii".
Textul cu cerneald neagra §i raddcinie. Titlurile, initialele §i indicatiunile tipi-
oanele sint scrise cu rosu. Frontispicii colorate la f. 296 si 308. Cumparat
de la anticarii araga din Ia0, la 23 dec. 1903.
2525 Sec. XVIII (prima jun-Mate); 335 f.; 19,5 x 15 cm.
Miscelaneu de literaturd monahald). Manuscrisului ii lipse§te inceputul,
sfIr0tu1 0 mai multe file din text.
F. 7", 12-13", 25", 201' 202" albe.
1. F. 1-43", 72-120', 166-185", 203 M.': < Pateric ). Texte fragmen-
tare.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
3C8 B.A.R., 1601-3100
Textele sint scrise cu cerneald neagrd i cu creionul. Cump grate de Bib lio-
teca Academiei, In anii 1960-1965.
2541 1921 (f. 2); 338 1.; numerotatie original& cu cifre arabe diversä; 20 x 16,5 cm.
F. 1: < Liviu Rebreanu>, Paclurea spfnzuratilor <roman>. Paginile verso shit
albe. Cf. Opere, V, editie criticA de Niculae Gheran, Bucuresti, 1972, p. 5
320.
Textul cu cerneald neagrA. Legaturd originald In piele. DAruit Academiei
de Fanny Rebreanu, in anul 1949.
Rom dile
2542 Sec. XX (prima jun-Mate); 249 f.; numerotatie originald cu cifre arabe di-
versa; 20 x 16,5 cm.
F. 6: L. Rebreanu, PSdurea spinzurafilor. Roman, Editura Cartea Romd-
neasca". S. A. Bucurefti. Lipseste 1nceputul i sfirsitul. Paginile verso shit
albe.
Ibidem.
Textul cu cerneald neagrA. LegAturà originala in piele. Ddruit Academiei
Rom Ane de Fanny Rebreanu, In anul 1949.
2543 1944 (1.1); 95 f.; numerotatie originald cu cifre arabe: 3-85 (f. 1-81); 11,5 x
15,5 cm.
F. 1: Ion llat, Cumpänd dreapta. Yersuri. 1991-1944. Izeoreni, 1944.
File le 87-94 cuprind catrene intitulate: Inscriplii pentru cdriile mele. Pa-
ginile verso slut albe.
Textul cu cerneald neagrd. Cumparat de la Const. Pillat in anul 1968.
2544 Sec. XX (inceput); 165 f.; numerotatie original& cu cifre arabe: 3-166
(1. 2-165); 21 x 17 cm.
F. 1 lirninard: Leon Tolstoi, Nenorocirea. Traducere de Livia Rebreanu. Pagi-
nile verso shit albe.
Fila 2 liminard cuprinde referatul lui V. Demetrius de respingerea publicarii,
motivind cä Rebreanu nu stie boarte bine romAneste".
Textul cu cerneald neagra. Cumparat de la Samy Herman, la 17 apr. 1950.
.2545 Sec. XX (prima jumdtate); 450 f.; 21 x 16,5 cm.
< V . Demetrius, Versuri >. Paginile verso sint albe.
Cf. V. Demetrius, Versuri alese. Bucuresti, 1943.
Textul cu cerneald neagrd. Ddruite Academiei Romdne de autor, la 3 iun. 1940.
2546 1817 (f. 14); 68 f.; paginatie veche cu cifre arabe, cu omisiuni: 1-68 (f.
1-55); 18 x 12 cm.
< 111iscelaneu>.
1. F 1-6v: <Descoperirea celor 12 Vineri>. Ceizanie pentru doaospreztici
viniri preste an.
2. F. 6"-7: < Zile bune ci rele). Zilile celi rdli cari sint preste an, la toatti tuna
sit ii ptizascii omul.
3. F. 8-68v: < Calendar, copiat dupci cel al lui 11,1ihai Strilbiichi, tipdrit la
Jai In anul 1785. Cf. Bib!. rom. ("eche, II, p. 301-302, nr. 484.
insemnAri: F 14: *i acum iardsi am scris i eu, nevrednicul, robul lui Dum-
nezdu, di pi acel tiparnic. Athanasi. 1817".
F. 10: La anii 1821, ievruarie 12, In zilile lui Mihail Grigorii Sutul voevod
s-au ivit o stea spre asfintit i cu coada spre rdsdrit".
Textul cu cerneald neagrA. Titlurile, colontitlurile i iniia1ele sint scrise cu
rosu. Frontispicii In peniVA la f. 11, 35v, 55.1 s.a. Initiale ornate la f. 1 si 6v.
Desene In penitd, dupd gravurile lui Mihail si Policarp Strilbitchi la f 1, 10v,
15v s.a. Pecetea inelard In fum a copistului, cu inscriptia Athanasie Nicolau,
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
310 B.A.R., 1601-3100
1820", aplicatä pe f. 9' si 17". Alte peceti inelare in fum la f. 34. Din hirtiile
rämase de la N. Densusianu.
2547 Sec. XX (inceput); 240 f.; numerotatie original/ a coalelor: 1-117 (f. 1
233) ; 34 x 20,5 cm.
< Dr. Augustin Bunea, lncercare de istoria romdnilor de la romani i pind
la 1382 ). Cf. Dr. Augustin Bunea, lncercare de istoria romdnilor ptrat la 1382.
Scriere postuma. Editiunea Academiei Ronlâne. Bucuresti, 1912.
Textul cu cernealä neagra. Ultimele 5 pagini sint scrise cu creionul. Manuscri-
sul a fost depus la Acadernie dui)/ publicare.
2548 Sec. XVIII (mijloc) ; 132 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 3-135
(f. 1-132); 36 x 23 cm.
( Theodor Studitul, Invdidturi ). Lipseste Inceputul, iar Intre f. 4-5 textul
prezintä discontinuitate, lipsind o MA.
Insemnäri: Coperta I-a interioarä: I. Aceastã dint/ carte au scris-o robul
lui Dumnezeu Ilarion, igumenul sfintei Mänästiri Bistriii, fiind episcop
Rimnicului chir Grigorie i igumen sfintei Mänástiri chir Antonie... i rn-am
iscalit eu, precum scrie mai jos, adica eu Badea gr./In/tic".
II. Si m-am iscdlit precum scrie mai jos, adeca eu Badea grám/tic di la
Pojaru < Gorj >".
III. Insemnare de cititor din anul 1754, apr. 28.
IV. incerdiri de condei.
F. 16-18: Aunt /. carte ce < se > chiam/ Theodor Studitu este a sfintei
Manästiri Bistriii scrisä de pdrintele arhimandrit chirio, chiru Ilarion".
Coperta II-a interioarä: I. Acest dint Theodor Studit ce-i Intr-aceastà carte
< > scrisu-o-au sfintlia sa pärintele arhimandrit, igumenul Bistriii, chir
Ilarion, Mud proigumen. Si au dat-o sfintei Manastiri ca sA fie pdrintilor
acestui sfint Was de cetire i sfintii sale de pomenire i sá nu se instreineza
de la acest sfint Was. Si am scris pentru sä se stie". Cf. G. *trempel, Copisti
p. 115.
II.: Incercari de condei.
F. 2: SfIntul Theodor Studitu este < al > sfintei MAnästiri Bistritii. 1784",
F. 3": Gheorghie logofat. 1784".
F 5 si 58: Iosif ierodiacon Bistritii. Leat 1781, martie 20".
F. 61-65: Dation egumen Bistrite< i >, care iaste din, Bodesti" < Vilcea >.
F. 132v: Incercäri de condei.
Textul cu cernealà neagrd. Titlurile, colontitlurile i iniiale1e shit scrise cu
rosu. Pecell inalare in fum la f. 128'. Leg/tura veche In scoarte de lemn
§.1 piele, deterioratd. Din bibl. Muzeului de Antichitäti. Trecut In col. Acade-
miei RomAne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2549 Sec. XVIII (mijloc); 341 f.; numeratatie veche cu cifre chirilice, cu omisiuni;
35 x 22 cm.
( Efrem Sirul, Cuvinte i Invdidturi >.
InsemnAri: F. 340: Ostenitor ffind la scrisul acestii cärti eu Constantin
ierei ot Beserica Golescului, cu cheltuiala sfintii sale parintelui egumen Nico-
dim Cimpulungeanul".
F. 1-5: Aceastä dint/ i dumnezeiasca carte, ce iaste a sfintului Efrem
Sirul, iaste a sfintei Mandstiri ot Dolgopol < CImpulung >; i o au cumpa-.
ratu sfintlia sa parintele arhirnandritu chir Nicodirn, nastavnic ffind acestir
sfinte mänästiri, la anii de la Intemeiarea lumii, leat 7250" < = 1742 >. Cf.
G. Strempel, p. 34.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor rominesti 311
F. 341": Aceasta < sfinta > i dumnezeiasca carte iaste a sfintei i dumne-
zaestii Manástiri Cimpulung, hramul Sfinti Troiti".
Coperta II-a interioark Aceastä sfInta carte este a sfintii Manastiri Dol-
gopol. i o au dat-o popii lui Vitalie sa citeasca. Si am scris eu aicea, cari mai
jos ma voi iscali. Varlaam (?) monah".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, colontitlurile i initialele shit scrise cu
rosu. Initialele ornate la I. 15, 17, 106' s.a. Frontispicii colorate la f. 1 si
4. Legaturd artistica In piele, restaurata la cotor. Adus de N. Iorga de la Mangis-
Brea Chnpulung i depus la Academia Romana, la 26 sept. 1903.
2550 Sec. XIX (a doua jumatate); 290 f.; 26 x 20 cm.
( V , Pogor, Scrieri diverse).
1. F. 2-102: < Diderot >, Nepotul lui Rameau. Traducere incompleta scrisa
pe o singura pagind.
2. F. 5"-190": < Indici explicativi la o lucrare de istorie sacrd, intercalati,
partial, pe verso-ul filelor traducerii din Diderot ). La f. 190' figureaza titlul:
Table generale du Talmud.
Textul cu cernealgi neagra, albastra i rosie. LegMura veche In carton si
piele. Daruit Academiei Romane de Vasile Panopol, In anul 1944.
2551 1857 (f. 1"); 14 f.; 22,5 x 15 cm.
< N. Skeletti, Album de versuri >.
Textul cu cerneala albastra, este lmpodobit cu achtibilduri. Cumparat de
la V. Skeletti, la 20 apr. 1970.
2552 Sec. XIX (prima jumatate); 20 f.; 36 x 22,5 cm.
F. 2 Brainard: Proiectul Afdzdmintului roalelor duhovnicemi de judge. Tra-
ducere dupa proiectul rusesc din anul 1814.
Textul, In alfabet de tranzitie, este scris cu cerneala neagra. Din bibl. lui
Ghenadie Engiceanu, episcopul Rimnicului. Dgiruit Academiei Române de
Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 8 dec. 1901.
2553 1858 (f. 40); 40 f.; 34 x 21 cm.
F. 40: 0 minuducere prin sfinta Monastire Putna de C. Dracinschi. 1858. Pe
f. 40" este copiata poezia Trei arcafi sau Altariul Monastirei Putna de Vasile
Alecsandri.
Textul, In alfabet de tranzitie este scris cu cerneala radacinie i neagra. Din
hirtiile ieromonahului Sevastian Georgescu de la Manastirea Putna.
2554 Sec. XIX (mijloc); 175 f.; 34 x 22 cm.
< Miscelaneu religios >.
1. F. 1-94": Chestiuni de teologie polemicd). De mentionat:
F. 1-40: Chestiune religioasd de rdsdrit i de apus. Traducere de arhimandri-
tul Varahil Latef.
F. 41-48: Scrisoarea cdtrii domnul abatele Nicon, asupra religiosului sdu
voiagiu in Palistina.
F. 49-65: Scrisoare la o protestantd convertitd.
F. 67 76 : Scrisoare cdtrá un neofit roman.
F. 77 81 : Scrisoare cdtrd pdrintele stareful Boteanu. Ochire asupra barbati-
lor celor mari ai bisericei .Rosiei.
817-94": Scrisoare asupra studiilor filosofice ale christianismului.
2. F. 95-175": < Omileticd. Predici cu subiecte de filosofie creftind >.
Textul, in alfabet de tranzitie, ping la f. 94", este scris cu cernealä neagra
si radácinie. Cumparat de la anticarul A. Zwiebel, la 2 iun. 1903.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
312 B.A.R., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
314 B.A.R., 1601-8100
2563 1787 (f. 232"); 270 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice diversä ; 33,5 x
23,5 cm.
< Miscelaneu de literaturd nwnahald>.
1. F. 2-219: Pateric pe alfavita.
2. F. 219-220: < Invdldturi lndemnarea pdrinteascd.
3. F. 220r-v: < Tilciiri biblice>. Ecsighisis, adecd tilcuire la cuvintul de la
cartea sfintuluf proroc lezecheil < ...> cap. 21, stih 18.
4. F. 220" 230': < Inadietturi fi Cuvinte ale cuviosului Macarie >.
5. F. 226v: Cuvint al celui dintru sling pdrintelui nostru Vasilie < cel Mare>.
6. F. 231-232: Capete ale ceii duhovnicefti i dumnezeefti lege, ale preacuvio-
sului pdrintelui nostril. Marco Postnicul.
7. F. 233-270': Dintru ale lui Callist Catafighiotul, < Capete>. Lipseste
sfirsitul.
Insemnari: F. 232": Sfinta aceasta carte, ce iaste ca o Imparateasca gradi-
na, plina de bune, mirositoare flori, In multe chipuri Inpartite si In multe féliuri
preadulce mirezmind, céle ale sfintilor parintllor nostri (carii s-au trecut luciul
acestii vieti cu multe, stradalnice osteneli catra Dumnezeu la Eghipet) de
sfintul Duli insuflate cuvinte, dindu-le spre duhovniceasca iscusinta a celor
ce vor ceti cu luare aminte, silindu-se dupa putinta a face si cu lucrul, cad
dupa apostolescul cuvint, credinta fara de fapte moarta iaste, care gasindu-se
la sfinta Manhstire a Argesului, adusa de un parinte oarecarele de la Sfeta-
gora i nefiind scrisa de rnina aleash (precum i aicea), poate si din talmacitoriu
sa va fi pricinuit a fi cuvintele foarte amestecate i cu putintica Intelégere,
s-au mai diorthosit pe alocurea (dupa proasta mea pricepere), InsIt neesind
nici decum din noima cuvintului. Iar de s-ar afla aceasta carte la alte parti
cu mai buna talmacire si mai apropiiata de rosturile sfintilor parinti (ce sa
cuprind in launtru) i sa va vedea ca nu Intocmai sa potriveste cu aceia.
sa nu ne fie spre defaimare, caci asa s-au Intlmplat noi a gasi. i s-au prescris
cu porunca, osirdiia i cu toata cheltuiala sfintii sale cinstitului parinte si al
mieu starer, chink chir Rafail, nastavnicul nostru, de mai micul ucenic 5i
nevrédnicul Intre ierodiiaconi Naum din sfinta Manastire Hurezii. 1787,
fevruarie 20". Cf. G. Strempel, Copifti..., p. 158.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile i iniialele sint scrise cu rosu. Frontis-
picii In penita la f. 1, 2, 55 s.a. Legatura artistica In piele. De la Muzeul de
Antichitati. Trecut In col. Academiei Române, conform dispozitiilor din
10 febr. 1903.
2569 1773 (f. 311); 312 f.; numerotatie veche' cu cifre chirilice diversa; 33,5
x 23 cm.
< Scara Sfintului loan Scararul>. Opera este precedata de pinax, de Viata
sf. Ioan Scararul, scrisa de monahul Daniil de la Raith precum si de scrisori
intre autor j loan de la Raith.
Insemnari: F. 311: Aceasta sfinta i dumnezeiasca carte, ce sa chiarna
Scara, scris-sau prin osteneala smeritului si mai micului Intre monahi, Raf ail
monahul, din sfinta Manastire Hurezii. i orictti veti ceti pre (Huse, ziceti
catra Cel Indurat i mult milostiv Dumnezeu, din umilinta inimii, rugIndu-L
prin smerenie, ca sa i sIt iarte céle multe ale lui pacate; i cucerniciei voastre
sa va daruiasca luminare miiiii i descoperire dumnezeestilor lui taini, spre
mintuirea sufletelor voastre. La anul de la zictirea lumii 7281, iar de la Hristos
1774, luna martie 8". Cf. O. Strempel, Copifti..., p. 200.
F. 1: Insemnarea de cititor a monahului Chiriac DImboviceanu, din 18 iul.
1794, In vremea lui loan Alecsandru Moruz voevod i mitropolit preasfintlia
sa phrintele Dosoftei".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
316 B.A.R., 1001-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
318 B.A.R., 1601-8100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
320 B.A.R., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor românesti 321
2585 1768 (f. 224) ; 224 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-204 (f. 1-204) ;
32,5 x 21,5 cm.
< Miscelaneu religios >.
1. F. 1-32v: < Eshatologie>. A celui ce iaste intru sting pdrintelui nostru Chiril,
patriiarhul Ierusalimului, ardtare spre al optulea veac si dare cdtrd cunoasterea
crediniei cã Hristos are a veni iardsi sd judece viilor ci mortilor, a cdruia impardfie
nu va fi sfirsit i pentru Antihrist.
2. F. 34-204: < Teologie polemicd >.
F. 34-149: Aligeria de la scripturile a mulli Mind pdrinfi de sfinta si de viiatd
facatoarea Troitd, de Tat& i Fiiul ci Sfintul Duh si de adevdrata dumnezeire
si de omenirea Fiiului lui Dumnezeu si de alte trebi multe ce sint cu nevoe, carele
sá cade cdtrd a noastrd pravoslavnicd credirqd i spre acei uriii de Dumnezeu
latini i spre ceialalti eritici, cuvinte infrunkitoare.
F. 149°-177: A preacuviosului Maxim Grecul, calugarul de la sfintul Munte
al Athonului, Cuvint spre latini, cum nu iaste lésne niciunuia a adaoge ceva
sau a stirbi in dumnezeiasca mortwisire a nevinovatei credintei crestinesti.
F. 177-194: Meletie patriiarhul Alixandriei, Ardtare din scripturile bogoslovilor
pi dascalilor a toatd lumea, din sfintele scripturile kr, cd Duhul Sfint de la unul
Tatdl are esire, iard nu i de la Fiiul, cum cugetd oarecarii, insdlindu-se de la
a kr minte inaltd...
F. 194-204: < Scrisoarea patriarhului Meletie al Alexandriei, cdtre Vasile
voevodul Ostrogului i cdtre rusi >. Lipseste sfirsitul.
F. 132°-134v, 172 174', 204"-223 albe.
InsemnAri: F. 224: I. La leat 1768, eu monahul Rafail am scris aceastA carte
rAposatului Intru fericire, parintelui Parthenie, episcop Rimnicului. Dupd a
sfintii sale catrA Domnul ducere din viata aceasta, am luat aceastA carte supt
a mea mostenire, fiind mai volnic eu a-mi mosteni a mea ostenealk decit
altii, InsA lnaintea preasfintitului printe1ui Grigorie, proin mitropolitul,
fiindcA nici plata pe deplin pentru scrisul acestii cArti n-am luat de la raposatul.
Rafail din Hurez, septemvrie 13 dni, 1773". Cf. G. Strempel, Copisti..., p. 198.
I. Corfus, 1nsemndri..., p. 201 202.
II. : Fragmente din evanghelii si scrisorile sorbornicesti.
F. 1: A monahului Rafail. 1773".
F. 223": I. 6798, 1290, acest leat au fost cind au statut Radul vodA ce i-au
zis Negru, domn TArii Rumanesti.
6968, 1460, Laiota voda Basarab, 2cesta au inchinat tara la turci".
II.: 1777, dechemvrie 28 dni, joi seara spre vineri, la 5 pol ceasuri din noapte
s-au dus din viata aceasta la vécinicile lAcasuri preasfintiia sa parintele cur
Grigorie Rimniceanul, proin mitropolit i s-au ingropat in tinda beséricii, in
sfinta Episcopie a Rimnicului".
III.: 1780, ianuarie 9 dni au apus soarele cel luminos de la ochii Valahiei,
marele dascal, preasfintiia sa pArintele episcopul Rimnicului, chir Chesarie.
S-au mutat din viata aceasta la vecinicile lAcasuri intr-o zi joi, la opt ceasuri
din zi, in Bucuresti".
IV.: Minune noao. lulie 29 dni 1779, luni seara, la un ceas din noapte, mcd
si mai devréme, au dat o ploae répede, cu multe strAlucitoare fulgere. Si nu va
fi tinut mai mult decit doao ceasuri si au Incetat. A doao zi, marti, de dimineatA
sh vedea apa Oltului turbure i oamenii de toate partile viind de la Olt cu
multime de pesti:somni man i mici, mréne mafi i mici Ii scobari man i mici
si de alt de tot féliul de peste, eft sA and in apa Oltului, gAsindu-1 oamenii urn-
blind beat pe marginea apei, adunindu-I oamenii cu miinile i scotIndu-1 la
uscat, cit s-au umplut toate u1iele Rimnicului. CA oamenii sArise cu copii cu
tot de-I aduna. Tot intr-aceastd zi, in desearA, au trecut multime de lAcuste,
la vale viind dupd Olt din sus". Cf. I. Corfus, Insemndri..., p. 162.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
324 B.A.R., 1601-8100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
326 B.A.R., 1601-8100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
332 B.A.R., 1601-3100
II. 1790 martie 27, miercuri, In saptamina cea luminata seara, doao ceasuri
din noapte si jumatate, spre joi, s-au cutremurat pamintul foarte tare. Eram
la masa la dumnealui 3-lea logofat Velcea". Cf. Ilie Corfus, lnsemndri...,
p. 244.
III. 1789, octomvrie 7, dumineca la 5 ceasuri din zi au plecat manila sa
Necolae voevod Mavrogheni din Mitropolie la Giurgiul, iar la 29 seara au
Intrat nemtii In Bucuresti. 1789". Ibidem, p. 79.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile si initialele shit scrise cu rosu. Frontispicii
colorate la f. 158, 159, 163 s.a. Initiale colorate la f. 74, 272, 281 s.a. De la
Muzeul de Antichitati. Trecut In col. Academiei Romane, conform dispozi-
tiilor din 10 febr. 1903.
2602 1675 (f. 225); 225 f. ; 30 x 20 cm.
< Viegle sfinglor pe lunile septembrie-decembrie>.
Insemnari: F. 225: Scrisu-se-au pre rumanie cu Invatatura parintelui Ananiei,
egumenul sfintei lavre Coziei. Si se-au scris In zilele crestinului domnu Ducai
vodd, In cursul anilor 7183 < = 1675 >, sa se stie".
F. II liminara: I. Aceasta carte s-au scris In zihle marii sale prealnaltatului
si prea luminatului domn al Tarii Humanesti Io Duca voevod In cursul anilor
de la zidirea lumii 7183, avgust, fiind la acele vremi egurnen sfintii Manastirii
Cozii chir Ananiia". Insemnarea, cu mid modificari, este reluata la f. 1.
II. Sa sa stie ca aceasta carte iaste a sfintei Manastiri Cozii si au rascumpa-
rat ( ?) Nica de la Vel Ocna, sa fie de pomana sfintei manastiri".
III. Incercari de condei si Insemnari ilizibile.
F. 86: Prolog al sfintei Manastiri Coziia. Hramul Sfintei Troita".
F. II liminare: Aceasta sfinta carte ce coprinde In sine Vietile sfintilor parinti
pa patru luni, adeca septemvrie, octomvrie, noemvrie si dechemvrie, hind
luata cu celelalte carp ale manastirii, s-au gasit si s-au luat de sfintia sa
parintele arhimandrit cozianul, cu alte call. Si aicea (?) am scris eu, mult
pacatosul Intre ierodiaconi, Theofan. Gine va ceti ma va pomeni, i proci.
1792, avgust 5. Theofan ieromonah".
F. 2-5: Aceasta sfinta carte iaste a sfintei Manastiri Cozii, ce sa chiiama
Prolog, adeca Vietile sfintilor ce coprinde In 4 luni".
F. 225: Aceasta sfinta carte este a sfintei Manastiri Cozia, ce s-au rascumpa-
rat dinpreuna cu alte carti de sfintia sa parintele arhimandrit, nästavnic al
sfintei Manastiri Coziei, chirio, chir Ilarion, In zilele luminatului nostru domn
Io Mihail Costandin Sutul voevod, la leat de la zidirea lumii 7300, iar de la
Hristos 1792. Si am scris eu, mult pacatosul robul lui Dumnezeu Nicodim
monah, care sInt calugarit de la Manastirea Arnota".
II. Incercari de condei.
F. 1 liminara: Ministeriul Cultelor si Instructiunei Publice din Tara Romaneasca.
Aceasta carte fiind adusa de la sfInta Monastire Cozia spre a se depune
In Biblioteca Nationala se Incredinteaza de acest ministeriu. Ministru,
N. Niculescu".
Textul cu cerneala neagra si radacinie. Titlurile si initialele shit scrise cu row
si In culori. Frontispicii colorate si In penita la f. 10", 101, 116" s.a. Initiale
ornate la f. 96", 106', 121' s.a. Legatura artistica In piele se pastreaza sub
legatura moderna. De la Muzeul de Antichitati. Trecut In col. Academiei
Romane, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2603 Sec. XVIII (a doua jumatate) ; 21 f.; 31 x 22 cm.
F. 4: Pomennicul sfintei f i dumnezeesti Mánastiri Codmeana.
Insemnari: F. 21": Acest dint si dumnezeesc Pominnic, ce sa Chiiama Prosco-
misarion iaste al sfintei si dumnezeestii Manastiri Codmeana, Intru care sa
präznuiaste Bunavestire a preasfintei Stapinei noastre Nascatoarei de Dum-
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor rominesti 333
nezeu si pururea Fecioarei Mariei. Si s-au dat acest Pomennic de obste la tot
pravoslavnicul crestin a sa scrie numele domnilor, arhiereilor si a celor de
bur& ruda boiara marl, cu neamul lor s'i a celor din ceata besericeasca si a celor
din ceata mireneasca < ... >. Si asa sa aiba a O. tinea intru aceasta tocmeala,
care iaste data de sfintii Apostoli si de sfintii Parinti ai sfintei beserici. loan
Rimniceanul". Cf. G. Strempel, Copisti..., p. 123.
F. 15°: Avgust 12, 1781". Scris de copist ; poate fi socotit ca an al copierK.
F. 18°: Insemnari: Despre fondarea Monastirii Codmeana" din anul 1880.
Textul cu cerneala Mamie, rosie si neagra. Titlurile si initialele sint scrise
cu rosu. Frontispicii artistice in penita la f. 1, 4, 6° s.a. Initiale ornate la f. 1
si 21°. De la Muzeul de Antichitati. Trecut in col. Academiei Romane, conform
dispozipilor din 10 febr. 1903.
2604 1697 (f. 3 si 198) ; 198 f. ; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-195 (1.4-198) ;
30 x 20,5 cm.
F. 4: Psaltire a fericitului tmpdrat f i proroc David, feciorul lui lesei... Inceputu-
s-au cu ajutoriul lui Dumnezdu a scrie cu tticu.ri de pre limbd sloveniascd dirept
pre limbic rumilniascii. Text paralel slavo-roman.
Insemnari: F. 2, la sfirsitul dedicatiei traducatorului catre Hellion episcopul
Rimnicului: ...A. sfintii tale de Dumnezeu ales, in toate sirguitor, sme-
ritul si plecatul Alexandru dascal. Scrisu-s-au aceasta in ores Ribnicului ot
Olt. G<ratia> D<ei> et S<anctae > Trinitatis et M< ariae > Virgine < sic >".
F. 2°: Catra tot pravoslavnic<ul> cetitor, intru Hristos iubit. In ce chip
doreste cerbul la izvoare de ape, pravoslavnice cetitor, intr-acesta chip dori
si sufletul mieu spre acest lucru dumnezaesc ; Ina cu Indemnare si cu porunca
si cu toatä cheltuiala sfintii sale parintelui episcopului chir Ilarion ot Ribnic.
Deci aduclndu-mi aminté de robul cel necredincios, carele cu talantul, sa nu-1
ascunz, nice sa-1 ingrop in pamint, precurn acela, cu toga nevointa si cu toga
osirdie rn-am apucat si am scris si am tilcuit de pre limba strain a. pre limba
ungrovlahiei, ca sa poatä a-1 pricepe tot sinodul pravoslavnicilor mai pe lésne
si descoperit, spre folosul a tot dialect<ul> besericesc. Deci tu pravoslavnice,
cetind aceasta sfinta carte ia sama cuvintelor, ca. de mare folos iti sint < ... >.
Pentr-aceia te rog, bun cetitor, de-ti va parea ceva intr-aceasta carte, vreo
lunecare, din mihnirea sau din valuiala gindului, ertarii sä ma spodobesti.
ca n-au scris mina cereasca, ingereasca, ce mina grea, pacatoasa, insarcinata
de multe pacate < ...>. Cu duhul blindétei sá indreptezi, sa fii si tu ertat, dind
lauda si marire lui Dumnezau, unuia in Troita, in véci de véci. Amin. Intru
tot de binévoitor, rugator de spasenie tuturor, Alexandru dascal".
F. 3, la sfirsitul unor Versuri politice: Scrisu-s-au aceastä sfinta carte In
ziléle prealuminatului i blagocestivului lo Costantin Basarab voevoda, domnu
si mare obladuitor din mile lui Dumnezau a toga. Tara Ungrovlahiei, fiind
atunce stapinitor de turma lui Hristos parintéle chir Theodosie arhiepiscop
si mitropolit a toata. < Tara > Ungrovlahiei. Vleat 7205 < .--- 1697 > ; meseta
septemvrie s-au ispravit, zile 26.
F. 198, cu greseli: Laus Dei in excelso. Gloria sancti Trinitatis cuod vidi
initiurn et finem cum adiutorio ipsi. Chunc librum scripsit ego ex lingua race
in lingua valachica. Alexandrus preceptor. Anno Domini 1697, mensa sept.
die 26. Marire lui Dumnezau, unuia in Troita, carele cla sfirsitul a tot lucrul ce
sa incepe spre folosul omenesc".
F. 4-6: Aceasta sfinta carte ce sa chiama Psaltire cu tile iaste a lui Ilarion".
Alaturi de Insemnare, la f. 4, pecetea inelara in fum cu inscriptia episcopului.
F. 4: A Manastirii Bistritii".
F. 3": Insemnare despre o furtuna din 6 iul. 1846 la Manastirea Arnota.
Cf. Ilie Corf us, Inserandri..., p. 146.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
334 B.A.R., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
336 B.A.R., 1601-3100
Rimnicului Sarat din judetul Slam Rlinnic. Si spre *Uinta am iscalit. Cons-
tandin psalt Tire.
F. r: Aceasta sfinta carte o am priimit de la dumnealui logofatul Straton
Dedulescu la leat 1839, care carte §i dumnealui o au priimit de la dumnealui
Otraru Vlad Perieteanu §i numitul o au priimit de la un protopop, Marin ot
Greban §i protopopul o au fost primit de la un preut Neculai ot Chojdeni
§i preutului i-au ramas de la trecatori bajinari In vremea zaverii la leat 1820
< sic >. Si astazi sa OA supt a lui Ingrijire, celui suptiscalit. Anul 1842, ghenar
tali. Costandin psaltu ot tIrgul Rimnicului Sarat".
Posesorul mai lasa o insemnare similara la f. 66.
F. 1: Cesar Bolliac".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile §i initialele slat scrise cu row. Frontispicii
In penitti la f. 1, 375', 382 v.a. Inilialeornate la f. 1, 75", 141' §.a. De la Mu-
zeul de Antichitati. Trecut In col. Academiei Române, conform dispozitiilor
din 10 febr. 1903.
2610 1747 (f. 1); 414 f.; paginatie veche cu cifre arabe, cu omisiuni: 1-844
(f. 1-412") ; 28 x 20 cm.
< Scrieri ale lui Damaschin Studitul>.
F. 1: Comaara lui Damaschin ipodiaconul f i Studitul Soluneanul, cu adaos
despre sfirsit a altor sapte cuvinte de suflet folositoare f i cu tdlmdcirea lui Tata
nostru, care s-au tdlmdcit de pe limba greceascd pe limba rumdneascd den porunca
prealuminatului f i preaffindliatului nostru domn a toatd Tara Ungrovlahisi
Io Costandin Nicolae voevod de Mavrocordat, ocirmuind turma pravoslaviel ai
Tara acestiia Ungrovlahiei preasfinfitul mitropolit chir 1Veofit Criteanu, de
Mihalcea logofatul litterati in anul de la facerea liana 7255, iar de la mintuirea
lumii 1747,
Insemnari: F. 414: I. Sfir§it §i lui Dumnezeu marire. Amin. In BucurWi,
la septemvrie 14 dni, leat 7257, 1748, de Mihalcea logofat, litterati".
II. Insemnari de cititor.
F. 414": I. Socoteala dijmaritului de anul trecut ot leat 1759 dni, dupa
catastihul cel iscalit de dumnealor velitii boerii §i. dupa ecstracturile boerilor
ce au fost orinduiti cu jlujba < sic > aceasta §i dupa altele locuri, cum arata
In jos anume. 1760, ghenarie 11 dni". Scurt fragment.
II.: Insemnare de cheltuieli la inmormIntare.
F. 1": Incercari de condei.
Textul cu cerneala neagra. Frontispicii In penita la f. 2', 4, 15 v.a. Legatura
veche in piele, deteriorata. De la Muzeul de Antichitati. Trecut in col. Acade-
miei Române, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2611 Sec. XVIII (sfIr§it); 188 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-186
(f. 1-186) ; 27 x 18,5 cm.
< Calea Crucii Domnului>.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, colontitlurile, initialele §i trimiterile
marginale slut scrise cu row. Initiale ornate la f. 13, 16", 20 §.a. Vinieta In
penita la f. 188. Legatura veche In piele. De la Muzeul de Antichitati. Trecut
In col. Academiei Române, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2612 Sec. XIX (lnceput); 22 f.; 26 x 18 cm.
< Psaltichie >. Cuprinde cIntari de: Petru Berechet, Iacov protopsaltul, Bala-
sie preotul, Panaiot Halacioglu, Athanasie patriarhul Ierusalimului, Gheorghe
Criteanul.
Textul cu cerneala neagra. Cumparat de la anticarul Israel Kuppermann din
Ia§i, la 28 ian. 1904.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor romine01 337
2619 1844 (f. 1v); 271 f.; + f. 1 bis; 22,5 x 16,5 cm.
F. 1: < Psaltichie>. Inceputul cu Durnnezeu cel sfint in trei fete inchinat in
lucrarea acestui Stihiri<ar>, Intru care sint stihirile praznicelor impardtesti,
adecd slavele de seara la vecernie, la stihoavnd, la hvalite, la unele fi cele de
la litii; asemenea la sfinlii cu polieleu, cum si ale unora din sfintii ce au numai
slavoslovii. Iar la sfirsit s-au pus fi docmatictle tnyierii. Pentru trebuinta Seme-
narului sfintei Episcopii Arges asazat intr-acest chip in anul 1840, de sfintia
sa pdrintele Ghelasie ieromonahul din Basarabiia si al nostru tnydldtor, precum
se obicinueste a .se cinta In sfinta noastrd soborniceascd besericd a rdsdritului.
lnsd pre scurt ft mai mull pentru bund tntocrnire a cuvintelor, cu pulind oaresce
deosebire de melosul Anastastmatarului tydrit fi asazat de pururea pomenitul
Macarie, dascalul de musichie; pentrucd unii din copiii de preoli ce se adund
spre tnvdtdturd Intr-acest Semenari nu-i ajutd firea glasului a lucra mai multe
sfartmari fi stricdri de glasuri. Al doilea, la bisericile de lard de multe ori nu
are cine asculta nici chiar cetirea; ba Inca pi prin cele de la orase se sevirscisc
sfintele slujbe cu multd grave din pricina cd au rdcit. Ba Inca la unii au si
trighelat rtvna spre dumnezeestile slujbe, inctt cei mai multi pindesc vremea sá
meargd la bisericd pre la creme heruviculut ft altii pre la chenonic, ca sd se arate
numai oamenilor cd au fost la bisericei, iar nu lui Dumnezeu. De aceia, imbrd-
tisind acest model de Stihirariu 1-am prescris In anul 1844, pentru trebuinta
mea. Marin fiul preotului Ene din satul Barbalotesti, judetul Argesului, plasa
< sters >. Lipseste sflrsitul.
Textul cu cerneald neagrd. Titlurile, iniia1e1e i indicatiunile muzicale sint
scrise cu rosu. Initialã ornata la f. 227. Cumpdrat de la E. Jercan, in anul
1974.
2620 1830-1865 (1. 3-124); 236 f.; 21 x 13 cm.
< Dr. C. Virnav, Poezii originale fi culegeri de poezii In lb. romdnd, germand,
francezd fi polond>. La f. 124 titlul: Din Poesiile mele. 1865. Dr. Virnav.
Esii, ianuarie
F. 35"-38", 1865. 70v_74v, 82v_83, 85r-v, 88r-v, 90v_ 92v, 94r-v, 122.4'
52_62v,
123v, j4civ_143,,, 179r-v, 192r-v, 208r-v, 211r-v, 213v 214", 220 221°
albe.
Texte scrise pe hirtii de dimensiuni diferite, cu cerneald neagrd i rAdácinie,
cu chirilice, alfabet latin si de tranzitie. Cumpärat de la anticarul B. Pohl,
la 29 sept. 1903.
2621 Sec. XIX (prima jumatate); 15 f.; 22 x 18 crn.
< Libretul operei Norma de Bellini>. Text fragmentar.
Textul cu cerneald neagrd. Cumpdrat de la anticarul A. Zwiebel, la 2 iun.
1903.
2622 1843 (f. 36); 70 f.; 22,5 x 17 cm.
F. 1: Istoriea patriei. Curs de istoria Moldovei de la Daci i pind la 1432.
Textul cu cerneald neagrd. Cumpdrat de la anticarul A. Zwiebel, la 2 iun.
1903.
2623 1791 (f. 18); 18 f.; 23,5 x 17,5 cm.
< Istoria lui Skinder Impdrat>. Lipseste inceputul, iar intre f. 17-18 textul
prezinta discontinuitate, lipsind file.
insemnári: F. 18: Iordache vätaf am scris spre indemnarea dumisale lui
chir Petru abdgerul. 1791, octomvrie 22. Si am scris eu, smeritul i pacatosul
9) nevrednicul rob al celui ci rn-a zidit i in-au Invrednicit a scrie aceastd
istorie, spre poinenirea celui mai sus iscalit; fiincicd precum < este > cu nepu-
tintã orbului a nu O. potieni, asa si scriitorului a nu gresi. Amin". Cf. G.
Strempel, p. 134.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor române§tI 339
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
340 B.A.R., 1601-8100
carii l-au rugat pentru gindul blagocestiei i pentru cum sti cuvine impreund a
fi unii cu alfii i impreund a se nevoi.
6. F. 38-44": Cuvint pentru pdzirea inimii, plin de folos, al lui Nichifor celui
din singurdtate.
7. F. 44v-48v: A sfintului Grigorie Sinaitul, Pentru céle doao chipuri ale
rugdciunii.
8. F. 4e-54, 55-57: Din Inainte cuvintarea cei asupra cdrfii preafericitului
Filothei Sinaitul, care s-au alcdtuit de shimonahul stareful Vasilie cel din Tara
< Româneascd> de la schitul Poiana Mdrului.
9. F. 54r": A sfintului Petru Damaschin, Pentru a nu sd desnciddjdui, desi
mult gresaste nestine.
10. F. 57rv: Dintru ale preafericifilor Calist i I gnatie Xanthopolii, Pentru
invdfdtoriu luminat i nerdtticit. Cap. 62.
11. F. 61-72": Al preacuviosului pdrintelut nostru Simeon Noul Bogoslov,
Pentru céle trei chipuri ale ludrii aminte i ale rugliciunii.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile i iniia1e1e sint scrise cu row. Frontis-
piciu In penita la f. 1. Initiala ornata la f. 61. Legatura veche In carton.
De la Muzeul de Antichitati. Trecut In col. Academiei Romane, conform
dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2636 1786 (f. 252); 254 f. + f. 241 bis; paginatie veche cu cifre arabe: 1-508
(f. 1v-254); 22,5 x 17,5 cm.
F. 1: ( Halima). Aravicesc mithologhicon, care cuprinde povestiri 9i intimpldri
foarte iscoditoare fi frunwase, alcdtuite intii pe limba araviceascd prin prea-
invdfatul fi inkleptul dervis Ampumpechir, iard acum WU, din ikaieneste Wm&
cite pre limba greceascd i tipdrite, care cu multã osirdie s-au indreptat, precum
célelalte tomuri, asa i acesta, nu dupd talieneste, ci dupd greceste, rumdneste,
precum célelalte doao tomuri asa i tomul al treilea, la anul 1782, iulie 27, in
Schieiu Brasovului.
insemnari: F. 252: Sfirsitul basnei cei aravicesti. 1786, martie 30. Brasov".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile i initialele slut scrise cu row. Legatura
veche In piele. De la Muzeul de Antichitati. Trecut In col. Academiei Române,
conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2637 Sec. XVIII (sfirsit); 41 f.; 22,5 x 14,5 cm.
F. 4: Rinduiala litiei pentru cei morli, care sd face in toate zilele preste tot anul,
sara, dupd otpustul vecerniei i dupd otpustul utreniei in zile proaste.
Insemnari: F. 3": Acest Ceaslov grecescu este cumparat cu doulizaci de lei
si spre stiinta rn-am iscalit. 1822... < indescifrabil > polconic".
F. 41: Acest Ceaslov care sa numeste gre<ceste> Orologhion iaste al mieu,
a celui Intre pacatosl, Sava".
Textul cu cernealä neagra. Titlurile, iniia1eIe i indicatiunile tipiconale slut
scrise cu row. Frontispicii In penita la f. 4, 8, 22" s.a. Initiale ornate la f. 16,
17, 23 s.a. Legatura Veche In piele se pastreaza sub legatura moderna. De la
Muzeul de Antichitati. Trecut In col. Academiei Române, conform dispozi-
tiilor din 10 febr. 1903.
2638 1833 (f. 11") ; 11 f.; 24 x 17 cm.
F. 2: Cinstitul Paraclis al sfintului, preacuviosului pdrintelui nostru Grigorie
Decapolitul, ce-I avem aici in Tara Romdneascd, aici la sfinta Mdndstire Bis-
trifa.
Insemnari: F. 11": *i s-au prescris acest cinstit Paraclis dupa cel vechiu
de smeritul Intre monahi, Parthenie monahul, zograf, pentru a sa vecinica
pomenire. 1833, iunie 25".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
342 B.A.R., 1601-8100
2661 1819 (f. 45v); 45 f. + f. 4 bis; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-45 (f. 2
45) ; 22 x 17,5 cm.
F. 4 bis: Tragodie lui Lentor.
InsemnAri: F. 45v: Aceasta dragodie < sic > s-au prescris de mini la anul
1819 iulie, In zilile luminatului domnu Scarlat Alexandru Calimah voevod.
Ionitä (?) Stamati".
F. 1v: I. *i aceastã carte esti dintru ale mete carti. 1819 iulie. Stamati".
II. Si aceasta carte esti a mia, Impreuna cu celelalte care s-au luat si s-au
prezentarisit de catra preiubitul meu mai sus iscAlit. Samuil Boilã < lectura
incertä > stolnic".
Textul cu cernealä neagra. Legatura veche In carton. De la Muzeul de Antichi-
tali. Trecut In col. Academiei Romane, conform dispozitiilor din 10 febr.
1903.
2662 Sec. XIX (lnceput); 67 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-133 (1. 1-67);
21 x 17,5 cm.
F. 1: Zelnis <si> Elviria.
Insemnari: F. I-a liminarti: I. C. Negrut, cilminar".
II Preutul Costantin din satu Bälcestii di Sus, pentru aráturi".
Textul cu cernealä neagril. De la Muzeul de Antichitati. Trecut in col. Acade-
miei Române, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2663 1868 (f. 1); 10 f.; uumerotatie veche cu cifre arabe: 1-9 (f. 2-10); 21 x
17 cm.
F. 1: Fulgerile lui Joe, de Romulus Scriban. Anul 1868, joi iunie 20. Galati.
Poem In versuri.
Textul cu cernealä neagrá. Daruit Academiei Române de Constantin Erbicea-
nu, la finele veacului trecut.
2664 Sec. XVIII (mijloc); 466 f.; numerotatie veche cu cifre chilirice, cu lipsuri:
42-487 (f. 3-437); 20,5 x 15 cm.
< Miscelaneu religios>.
1. F. 1-222v: < Pateric al Pecerscdi>. Lipseste Inceputul, iar Intre f. 173
174 textul prezintà discontinuitate, lipsind file.
2. F. 223-224: < Scurte fragmente din Faptele apostolilor si Scrisorile sobor-
nicesti>.
3. F. 224-238: <Filip Solitarul>, Dioptra, adecd Oglindd din scripturile
a multor sfinli dumnezeesti f i din tocmirile dogmelor pdrintesti prefacutd f i
scrisd de pre limba sloveneascd de cuviosul pdrintele V italie, egumen.
4. F. 238-242: Invdtdturd sihdstreascd a sfintului Vasilie <cel Mare>.
5. F. 242: < "Varlaam si loasaf>. Cintecul sfintului loasaf cind au intrat In
pustie.Glas 5.
6. F. 242v-250: < Cuvinte fi tnvdtdturi ale sftntilor pdrinti>.
7. F. 250-252: < Invdffituri ale sfintului Efrem Sirul>.
8. F. 253-267: <Theodor Studitul>, Incépere cu ajutoriul lui Dumnezeu ad-Fr-
ia tnvaldturilor a cuviosului f i de Dumnezeu portoriului < sic > pdrintelui
nostru Theodor Mdrturisitoriului, egumenului studitilor.
9. F. 268-282: Cuant al doilea al cuviosultti parintele nostru avva Dorotheu.
Invdtdturd de multe feliuri cdtrd ucenicii sdi cind s-au despartit de la mdnds-
tirea lui avva Serida f i cu ajutoriu dumnezee.sc au facut a sa mandstire dupre
sdvtrsirea lui avva Joann st desdarpt tdcerea lui avva Varsanofie f i pentru
supuneria.
10. F. 283-294: Cuvintul al cincizecilia pentru frica vécinicii munci f i cum,
cd trebue, celui ce va sd se spdseascd, sd nu sd lenevascd niciodatti pentru min-
luirea lui.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor rominesti 349
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
352 B.A.R., 1601-8100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manustaiselor romfine0i. 353
dindu-i altd }Artie di acasä < > Spre *Uinta eu insämnu câ esti a me...
Bute". Insemnarea este scrisd cu caractere chirilice, greu de descifrat.
F. e: Instiintare a lui Costache 717
Conachi catre divanul judecdtoresc. Semnd-
tura sa (?) figureazd la f. 6°,
Textul cu cerneala neagra. De la Muzeul de Antichitãti. Trecut In col. Acade-
miei Române, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2685 Sec. XIX (Inceput); 29 f.; 34 x 23 cm.
<Cronica sloventlor>. Text fragmentar.
Insemnari: F. 29"; Insemnare a lui D. Pappasoglu relativd la cuprinsul menu-
scrisului. In final mentioneaza cd fragmentele sint culese din biblioteca lui
Const. Cornescu-Oltelmceanu.
Textul cu cerneala rddacinie i neagrd. Din bibl. It. col. D. A. Pappasoglu.
2686 Sec. XIX (mijloc); 6. f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-11 (f. 1-6);
34 x 21 cm.
Poezii populare ; balada Dobrisan s.a.>.
<
Textul cu cerneall neagra. Din bibl. It. col. D, A. Pappasoglu.
2687 1832 (f. 1); 36 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-35 (f. 2-36); 34 x
21,5 cm.
F. 1: Regularnentul ostasascu. Partea a doa. Despdrlirea a cincea. Slujba de
garnizon.
Textul cu cerneald neagrd. Ddruit Academiei Române de D. A. Sturdza,
la 7 iun. 1905.
2688 1836 (1.8); 30 f.; 36 x 22,5 cm.
F. 1: < Liste de carp:). Catagrafie de toate cdrtile ce se afld ta mdnastirile rume-
listicesti, sfetagoricesti, SfIntului Mormtnt, sinaiticesti i ale grii. Este vorba
de cArti ale mandstirilor Inchinate. F. 4-7, cuprind liste de cArti cumpárate
de N. BdIcescu pentru biblioteca Magazinului istoric pentru Dacia. La f. 2
este inseratä o adresä a lui I. Genilie, bibliotecarul Eforiei *coalelor Nationale
cdtre aceasta, datatd 16 ian. 1846, cu explicatii privitoare la pierderea unei
carti.
Textul, In alfabet de tranzitie, este scris cu cerneald neagra. De la Muzeul
de Antichitati. Trecut In col. Academiei Române, conform dispozitiilor din
10 febr. 1903.
2689 1854 (f.1); 9. f.; 34 x 21 cm.
F. 1: < Topometrie>. Calculul triunghiurilor imprejmuirii Mindstirii .Dea-
lului, de elevii classei superioare de la Scoala militard. 1854 iulie.
Textul, In alfabet de tranzitie, este scris cu cerneald. neagrd. De la Muzeul
de Antichitáti. Trecut In col. Academiei Romdne, conform dispozitiilor din
10 febr. 1903.
2690 Sec. XIX (Inceput); 347 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-309 (f. 9
317); 35 x 23,5 cm.
< Miscelaneu de cronici moldovenesti>. Precedate de cuprins.
I. F. 6-171: < Nicolae Costin, Letopisetul Tdrii Moldovei de la zidirea lumii
pInd la 1601).
2. F. 171-247'; < Miron Costin, Letopiseful Tdrii Moldovei de la Aron Vodd
pind la 1661).
3. F. 248-317; < Pseudo Alexandra Amiras. Cronicd anonirnd a Tarii Mol-
dovei de la 1661 ptnd la 1733 ). Lipseste sfirsitul.
4. F. .318-340: < Ion Neculce, Letopisejul Tdrii Moldovei de la 1661 kind
la 1743). Text fragmentar, cuprinzind finalul cronicii, de la 1730 Inainte
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
',
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Cats logul manusoriselor romfine§ti 355
5. F. 340-346: < Ioan Canta, Letopiseful Tarii Moldovei dintre anii 1743
1769 >.
Cf. I. Craciun §i A. IIie, Repertoeiul..., p. 89, 65-66, 116, 113, 122.
Insemnäri: F. 5": Din biblioteca mea de la RotopAnWi. 1850. N. Istrati".
Localitatea i numele au fost anulate.
Textul cu cerneala neagra. De la Muzeul de Antichitatii. Trecut In col. Aca-
demiei Române, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2691 Sec. XIX (prima jumatate); 11 f.; 37,5 x 23,5 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 1-5: <Fragment de literaturd pareneticd>.
2. F. 5"-11: Ahilefs < Plingerea lui Ahile la moartea lui Patrocle>.
Textul cu terneala neagra i radacinie. De la Muzeul de Antichitati. Trecut
In col. Academiei Române, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2692 1834 (f. 1); 12 f.; 21 x 17,5 cm..
F. 1: 0 piese de teatru. iStefan vodd. 1834. Distributia, data la I. 1', cuprinde
pe: Joan Krupenski, Constantin Virnav, .Alexandru Mavrocordat, Filadelf
Chiunei, Costache Krupenski, Matei Millo i Toader Braescu. La f. 2, alt
titlu: Sarbire ostd.sascd.
Textul cu cerneala neagra. Cumparat de la *erban Cioculescu, la 14 sept.
1950.
2693 Sec. XIX (prima jumatate); 64 f.; 35,5 x 23,5 cm.
< Meditafii filosofice>. Lipse§te Inceputul. Notiunile explicate, In jurul ca-
rora se mediteaza slut date la f, 64'.
Textul In alfabet de tranzitie, este scris cu cerneala neagra i radacinie. De
la Muzeul de Antichitäti. Trecut In col. Academiei Române, conform dispo-
zitiilor din 10 febr. 1903.
2694 Sec. XIX (prima jumatate); 70 f.; 32,5 x 22,5 cm.
< Piesd de teatru cu personajele: herfogul Ferdinand, sofia sa Olivia, contele
Otton von Waldheim s.a.). Traducere din lb. germana.
Insemnari: F. 1: Din ale mele, I. Grecianu".
Textul,In alfabet de tranzitie este scris cu cerneala neagra. De la Muzeul de
Antichitati. Trecut In col. Academiei Române, conform dispozitiilor din
10 febr. 1903.
2695 1836 (f. 3); 108 f.; 35 x 21 cm.
< Alecu Beldiman, Scrieri originale sau atribuite lui>. Manuscrisul este pre-
cedat de un cuvInt lnainte al lui Vasile Popescu-Scriban, copistul lui, datat
Iasi 26 dec. 1836.
1. F. 4-79: Tragodia,..seau mai bin-a zice Jalnica Moldaviei inamplare dupd
rdzardtirea grecilor la 1821.
2. F. 79"-80": Talmdcirea caimelii dui Yogoridi ci .scrie la Silistra.
3. F. 81-99": Jurnalul inergerii boerilor deputali la Tarigrad.
4. F. 100-10 8° : Tractaturile prin care s-au inchinat lam de cdtrd Bogdan
void, domn Moldoviei, impdrdfind sultan Baeazet al dailea.
Insemnari: Copistul semneaza la f. 1, 3, 99" §i 108'.
Cf. M. Kogalniceanu, Cronicele Rorndniei, sau Letopisefele Moldaviei i
Yalahiei, ed. II, vol. III, Bucure§ti, 1874, p. 335-462.
Textul cu cerneala neagra. De la Muzeul de Antichitati. Trecut In col. Aca-
demiei Române, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
2696 Sec. XIX (prima jun-Mate) ; 41 f.; 35 x 21,5 cm.
F. 3: Sfarmdrile sau procetire asupra revolufielor tmpdrdliilor de la Yolnei.
Lipse*te sfir§itul.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
356 B.A.R., 1601-8100
Textul cu cerneald neagrd. Din hirtiile lui Aron Densusianu, donate Acade-
miei Rom dile.
2733 1888 (f. 319); 319 f.; 21 x 15,5 cm.
F. 2: Ar. Densufianu, Cursu de filologid latind linutd la Facultatea de litere
din Iasi.
Textul cu cerneald neagra. Din hIrtiile lui Ar. Densusianu, donate Acade-
miei Romdne.
2734 Sec. XIX (cca. 1880-1890); 68 1..; 20,5 x 15,5 cm.
F. 1 liminard: Aron Densufianu>, Istoria literaturii latine. Tragedia latind.
(Livius Andronicus, Cnaeius Naevius, Q. Ennius, M. Pacuvius, L. Accius
s.a.).
Textul CU cerneala neagra. Din hIrtiile lui Aron Densusianu, donate Acade-
miei Române.
2785 Sec. XIX (cca. 1880-1890); 170 f.; 20,5 x 15,5 cm.
< Aron Densufianu, Note fi comentarii la Eneida lui P. Yergilius-Maro>.
Textul cu cerneald neagra. Din hirtiile lui Aron Densusianu, donate Acade-
miei Române.
2736 Sec. XIX (cca. 1880-1890); 32 f.; 20,5 x 15,5 cm.
< Aron Densufianu, Originea pamtntului >. Note si extrase geologice.
Textul cu cerneald neagra. Din hIrtiile lui Aton Densusianu, donate Acade-
miei Romdne.
2737 1800 (f. 204) ; 204 f. ; paginatie veche cu cifre chirilice : 7-403 (1'. 2 200) ;
12 x 9 cm.
<Ceaslov ).
1nsemndri: F. 204: Aceasta carte iaste a lui Ion Strimbul din Maier, facuta
In Tara Frant.ii. i sta In doi z1oi. Saris-am eu Larion Ilvan din Maier, fiind
prins in Tara Frantii In orasu ce sä chiamd Aras, In luna lui avgust, ano 1800,
in 19 zile a lui avgust. i cine vor ceti In cartea aceasta i vor afla smintit,
sa le Indrepte, ad i tu vei fi gresit. Fii sändtos".
Textul cu cerneald rädácinie i neagrá. Frontispicii In penitil la f. 1, 2, 16°
s.a. Initiale ornate la f. 28, 36°, 68° s.a. Legaturd veche In piele, restaurata
la cotor. Din bibl. lui Liviu Rebreanu. Ddruit Academiei Române la 27 nov.
1947.
2738 1819-1820 (f. 1" si 249); 250 f.: numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-237
(f. 13-249); 34,5 x 22 cm.
F. 1r-": Carte folositoare de suflet, despartitd in trei pári, dintru care cea din-
Ulu cuprinde invaldturdtatrd duhovnic, a doao, canoanele sfintului Ioann Postni-
cului, iard a treia, sfdtuire Mirá cel ce sd ispoveduiafte, talmacitd din limba cea
grecea.scd acum Entru a doao domnie aicea a prealuminatului domnului nostru
Io Alexandru Constantin Muruz voevod, din porunca preasfingei sale chiriu
Dosithei, arhiepiscopul f i rnitropolitul a toad Ungrovlahiia, cu a cdruia iardsi
blagoslovenie f t cheltuiald f i a doa oard s-au tiparit spre folosul cel de obfte la
anul 1800, de Stanciu Popovici tipograf.
_Lard In zilele lurninatului f i prealndlcatului domnului nostru Mihail 3 Suful
voevod si a doao suirea la scaun preaosfinIttului chiriu Vdniamin, arhiepis-
copal f t mitropolitul nostru a toatd Moldavie, cu agiutoriul lui Dumnezeu s-au
.scris carte aceasta folositoare de suflet la anal 1819. Cf. Bibl. rom. veche, II,
p. 416-417, nr. 624.
Inesmnari: F. 249: Au saris aceastä carte monahul Ghervasie. 1820"
F. 109', In interiorul unui medalion: Mo< nahul > Ghervasie. 1820".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
364 B.A.R., 1601-8100
< Culegere de poezii populare f i culte >. La f. 5-7 este copiatA poezia RAsu-
net" de Andrei Muresanu. Intre f. 1'1-2, textul prezintA discontinuitate lip-
sind douA file.
Insemnari: F. 1: Galat, in anul 1854, luna lui october zioa a 18-lea".
Textul cu cernealA rAdAcinie. CumpArat de la 0. Danciu din Caransebes, in
anul 1938.
2746 Sec. XVIII (sfirsit); 81 f.; paginatie veche cu cifre arabe; 1-157 (f. 1-79);
19 x 11,5 cm.
< Epistolar >. Cuprinde formulare de diferite tipuri de tranzactii, acte, testa-
mente, scrisori particulare etc.
Textul cu cernealA rAdAcinie. Cum:drat de la 0. Danciu din Caransebes, in
anul 1938.
2747 Sec. XIX (mijloc); 26 f. ; 17 x 10,5 cm.
< Miscelaneu de literaturd populard>.
I. F.1"-6: < Vicleimul>. Text fragmentar.
2. F. 6v-12°, 1e-18": < Cintece de stea si oralii la Nasterea Domnului >.
3. F. 13, 18"-23°: < Cintece de lame >.
4. F. 24" 26v : < Poricologos >. lmpdrdlia poamelor.
Textul cu cerneala rAdAcinie. Provenienta necunoscutA.
2748 Sec. XVIII (inceput); 47 f.; 14,5 x 9 cm.
F. 1: ( Tipic>. Ortnduiald cum sd cade a citi Psaltirea <si> Molitvele din
Psaltire. Lipseste sfirsitul, iar intre f. 42-43 textul prezintA discontinuitate,
lipsind o MA.
InsemnAri: F. 46: Preda sin Stanciul. VA leat 7252 < =-- 1744 >".
Textul cu cernealA neagrA. Titlurile, colontitlurile, initialele si indicatiunile
tipiconale shit scrise curosu. Frontispicii in penitA la f. 1,3", 6 s.a. Initiale ornate
la f. 5, 6', 7 s.a. Manuscris gAsit in cartea romAneascA veche nr. 211.
2749 Sec. XIX (a doua jun:Mate); 23 f.; 34 x 21,5 cm.
< Catalogul cdrfilor din biblioteca It. col. D. A. Pappasoglu>.
Textul cu cerneall neagrA. Din biblioteca It. col. D. Pappasoglu.
2750 1804-1816 (f. 7, 250'); 253 f. ; paginatie veche cu cifre arabe diversA; 30,5 x
21 cm.
< Condicd cu copii de documente din sec. XVI XIX, privitoare la mosiile :
Barbdtesti, Doicesti, Ludesti, Mdnesti, Pietroscia, Ciocanesti, Balotesti din jud.
Dimboeira, proprietatea familiei Bdrbdtescu>. La f. 124, 138 si 165 se afld
planurile mosiilor Ludesti, MAnesti si Pietrosita. Copiile shit autentificate cu
semnAtura si sigiliul inelar in fum al tel Mihai BArbAtescu, biv vel sluger.
F. 171-200 cuprinde Pravda lui Alexandru Ipsilanti (Mic manual de legi),
numai textul romAnese. Cf. Bibl. torn. veche II, p. 246-249, nr. 425.
InsemnAri: F. 200: PinA aici sfirsitul pravilniceascAi Cendici, scrisA de mine,
cu mina mea, Mihaiu BArbAtescu sluger".
Textul cu cernealA neagrA. Unele titluri, colontitluri si nume sint scrise cu rosu.
Unele titluri, initiale si cifre ale Pravilei shit scrise cu verde. Desene colorate
stingaci dupA majusculele si stemele originalelor la f. 93, 95, 97 s.a. LegAturA
artisticA in scoarte de lemn si piele. Din bibl. lui Stefan D. Grecianu.
2761 1836 (f. 85); 93 f.; 35 x 21,5 cm.
< Alecu Beldirnan, Scrieri>.
1. F. 3-85: Tragodia, seau mai bine a zice Jalnica Moldaviei IntImplare dupd
rdzerdtirea grecilor la 1821. Opera este precedatA de o prefatA, tot in versuri,
a lui Vasile Popescu Scriban, copistul ms.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
366 B.A.R., 1601-8100
2. F. 86-93: < Tractaturile pin care s-au inchinat Kira de cdtrd Bogdan voevod,
dornn al Moldaviei, impardlind sultan Baizet al 2-lea>. Cf. M. Kogalniceanu,
Cronicele Romdniet sau Letopiselele..., ed. II, vol. III, p. 450-462.
Insemndri: F. 85: ,Sfirsitul Tragodiei. 1836, dechemvrie In 12".
Fl 93: 1837. Vasilfe Popescu-Scriban".
F. 2: Vasilie Popescu-Scriban. Esii, 1837, ianuarie 5".
Textul cu cerneala neagra, este scris In alfabet de tranzitie. Cumparat de la
anticarul A. Zwiebel, la 8 iun. 1904.
2752 1840 (f. 1); 16 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-16 (f. 1-16); 26,5 x
20,5 cm.
< N. Desliu, Incercdri omiletice >.
F. 2-6: Cuvtntare pentru cei alesi ai Evanghelii.
F. 7-16: Cuvtntare f'unebra la tnmormtntarea dumneaei Lucsifii, fiica D. pol-
covnicului Atanasie Poenaru.
Insemnari: F. 1: Deprindere la compunere oratoricd., de N. Desliu seminarist
ecstern. 1840, septemvrie".
Textul cu cerneala neagra este scris In alfabet de tranzitie. Provenienta necu-
noscuta.
2753 Sec. XIX (lnceput); 4 f.; 29,5 x 20,5 cm.
< Miscelaneu >.
1. F. 1-2°: < Pateric >. Din viala sfintului Arsenie. Text fragmentar.
2. F. 2"-3": < Psaltichie >. Scurt fragment.
3. F. 4r°: < Omilie >. Scurt fragment.
Insemnari: F. 4: Insemnare relativa la hirotonirea In anul 1804 a unui iero-
diacon nenumit de catre episcopul Gherasim.
F. 3°: Insemnare cu caracter personal In limba greaca din 20 mai 1807.
Textul cu cerneala neagra si radacinie. Provenienta necunoscuta.
2754 1854-1857 (f. 1, 70); 153 f.; 26,5 x 21,5 cm.
< Cursuri de teologie ale lui Vichentie Mica>.
F. 34, 55°-56, 69, 77, 92-93", 119-111°, 129-131° albe.
F. 1-55: < Teologie dogmatica>.
F. 57 68°: < Omileticd>.
F. 70-76: < Teologie polemicd>.
F. 78-109' : < Teologte pastorald >.
F. 112-153: < Teologie morald >.
Insemnari: F. 1: Prologomenele sau Cuvintarea de Dumnezeu cea dogmatica
este a lui Vichentie Micu, theolog In cursul I-iu. 1854-5".
F. 19: Partea I-iu a Dogmaticei pre semestrul de vara, prin domnul p< ro-
fesor> Gheorghie Pesteanu, propusa In Verseti In 20 aprilie. Iara scris prin
mine Vichentie Micu, cuVintatoriul de Dumnezeu si ascultãtoriul s< fintei >
Invataturi theologhicesti. 1855".
F. 76: Capatul Th< eologiei > polemice. In Verset In 19 ianuarie*1857 dupà
amiazazi la un ceas, fiind cleric cursul al III. Scrise de mine Vichentie Micu,
auzitoriu stiintelor theologhice Intru al III-lea an".
F. 91°: Capatul partii I-iu a Theologhiei pastorale, propuse prin Nicolae T.
Velea parohul Secasului < Timis-Torontal > si ce< saro > c< raiesc > ase-
sor. Sense de mine Micu Vichentie, theolog cu al III-lea 1856".
F. 153: Capatul Theologhiei morale. In Verse% In 31 ianuarie 1857, dupa
amiazi la un ceas, fiind cleric cursul al III. Scrise de mine Vichentio
Micu, auzitoriu stiintelor teologichice Intru al 1II-lea an, semestrul 11, 1857".
Copistul mai semneaza la f. 15°, 35, 55, 57, 68, 70, 78, 108, 109°, 112, 128° si
132.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manugeriselor rominegti 367
2758 1812 (f. 177); 179 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 105-455 (f. 1-177) ;
31 x 19 cm.
< Fr. G. Ducray-Duminil, Alexie sau cdsula din codru>. Lipseste aproape in
Intregime cartea I (adica primele 104 pag.).
insemnari: F. 177: din insemnarea copistului, in intregime anulata cu cerneata,
nu poate fi citita cleat data: 1812, august 7".
F. 177w-178: Insemnari de cititori.
F. 179: Copie dupa un zapis In lb. polona din 1808, pentru bani.
Textul cu cerneala neagra. Cumparat de la anticarii *araga din Iasi la 1 iun.
1904.
2759 Sec. XVIII (mijloc); 494 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-492
(f. 5-494); 32 x 21,5 cm.
< Theofilact, arhiepiscopul Bulgariei, Tilcul Ebangheliilor >. La sfirsit, filele
459-494 cuprind UR Lexicon rumdnesc la cuvintele cele mai de trebuinfd a sd
f ti tn Evanghelie, ce s-au luat din tilcuialele lui Theofilact, care i pre margine
tn toatd Evanghelia slut insemnate. i s-au tnsernnat cu capete f i cu stihuri, precurn
sd vede, dupd A, B.
Insemnari: Coperta I interioara i f. 494: Ostenitoriu fiind la scrisul acestui
Tile al Evangheliei, eu popa Costandin ot Besérica Golescului, fecior lui jupin
Anastasie Sufagiul".
F. 456: SfIrsitul Tilcuirii lui Theofilact din Evangheliia lui Ionn. Ostenitoriu
fiind la scrisul acestui tile al Evangheliei eu popa Costandin ot Besérka
Golescului, fecior lui lupin Anastase Sufagiul".
F. 4: Aceasta sfinta carte iaste a sfintei Mitropolii Bucurestilor, danie ot
raposatul Ioanichie, duhovnicul Mitropoliei. Deci oricine o va instreina de la
Mitropolie sa aibä blestemul Domnului nostru Iisus Hristos si al tuturor sfin-
tilor. Amin. Leat 1787, octomvrie 10. Sidis Grigorie".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, colontitlurile i initialele slut scrise cu rosu.
Frontispicii In penita la f. 1w, 3, 5, s.a. Initiate ornate la f. 24w, 105, 240 s.a.
Legaturä artistica In scoarte de lemn i piele. Cumparat de la Zoe Nitulescu,
la 22 apr. 1904.
2760 Sec. XIX (Inceput); 118 f.; 33,5 x 23 cm.
< Fénelon>, Intimplarile lui Tilimah, fiiul lui Odiseu < Cdrfile VI X >.
Cf. Alexandra Elian, Eminescu ri vechiul scris romdnesc, In Studii ci cerceldri
de bibliologie I (1955), p. 142-158.
insemnäri: F. 116w: Aceasta carte ce sa numesti Tilemah o am daruit dumi-
sali nepoatei Marioarei Cliciuc < lecturã incerta >. Venedict ierodiacon <...>
1822, noemvrie 16".
Textul cu cernealA neagrA. Unele titluri i initiate shit scrise cu rosu. Initiate
ornate la f. 1 si 25. Din bibl. lui Mihai Eminescu. Daruit Academiei Romane
de Titu Maiorescu, la 28 mai 1904.
2761 Sec. XIX (prima jumatate); 54 f.; 36,5 x 22,5 cm.
( Miscelaneu de literaturd omiletica >.
1. F. 1 23 : Cuant La dumineca cea a patra <a > marelui post, compus de arhi-
mandritul Leon Asaki cavaler a mai multor ordine. Iassi, 1818.
Textul aceleiasi predici este recopiat la f. 14-23.
F. 23w-25v, 40r-v, 52r-v albe.
2. F. 26-38w: < Omilie>, duminecd dupd Botezi.
3. F. 34-39: < Omilie La ziva sfintului Nicolae >.
4. F. 41-42w: < Omilie la Botezul Mtntuitorului >.
5. F. 43-45w, 50w-51w: < Omilie finutd la Mdndstirea Neamf, avind ca subiect
cele opt fericiri>.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor romAnesti 369
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
372 B.A.R., 1601-8100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor românesti 373
Si aceasta carte s-au scris cu cheltuiala sfintii sale Chir Chiril, arhimandrit
si egumen sfintei Manastiri Risco., la anii de la Hristos 1799". Cf. G. Strempel,
Copifti..., p. 73-74.
F. 82": Aceasta carte este a me, a srneritului Intre arhimandriti Chiril
Nemtanul, egumen sfintei Mánastiri Risca, care o am plait du drepti ai miei
bani. 1799, ghenarie 20. Chiril arhimandrit, egumenul Riscai".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, colontithirile si initialele shit scrise cu
rosu. Initiate ornate la f. 38", 50, 93 s.a. Legatura veche In piele. Din bibl.
lui Mihai Eminescu. Daruit Academiei Romane de Titu Maiorescu, la 28 mai
1904.
2776 1866 (f. 6); 6 f.; 33,5 x 21 cm.
F. 1": < Alexandru Roman >, .Proiectu de lege In causa limbelor fi nafionalitdfilor
Tierei Ungurefti.
Insemnäri: F. 6: Pesta, 8 maiu 1866".
Textul cu cerneala neagra. Din hirtiile lui Alexandru Roman pastrate la
Biblioteca Academiei Romane.
2777 Sec. XVIII (sfirsit); 42 f.; 31,5 x 20 cm.
F. 8: A celui intru sfinfi pdrintelui nostru avvei Isaac Sirul, postnicut f i sihastrul,
carele au fost episcop iubitoarei de Hristos cettifi N inevii, Cuvinte pustnicefti
scrise adecd de dinsul pre a sa limbd, iard tedmdcite pre limba cea elineascd
de cuviofii pdrinfii noftrii de avva Patrichie f i de avva Avramie filosofii $ i
sihastrii care au pustnicit in lavra celui intru sfinfi pdrintelui nostru Savvei.
Scrierea este precedata de un cuvint care cetitor Mt Inceput si LW sfirsit,
de viata lui Isaac Sirul, fail Inceput si de scara cuprinsului.
Textul cu cerneala neagra si radacinie. Legatura veche In carton. De la Maras-
Urea Dalhauti din judetul Rimnicul Sarat. Daruit Academiei Române de
Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 4 mai 1904.
2778 Sec. XIX (a doua jumatate) ; 32 f. ; paginatie veche cu cifre arabe: 37 97
(1. 1-32); 29 x 22 cm.
< Curs de drept roman >. Text fragmentar. Lipsesc primele 36 pagini, ca si
sfirsitul.
Textul cu cerneala neagra. Din hirtiile lui Teodor Codrescu donate Academiei
Romane.
2779 Sec. XIX (mijloc); 8 f.; 24 x 18 cm.
F. 1: Cunostiinfe din frumusefea istoriei romane. Fragmente privitoare la
obiceiuri si institutii romane.
Textul, cu cerneala neagra, este scris In alfabet de tranzitie. Provenienta
necunoscuta.
2780 Sec. XIX (a doua jumatate); 49 f.; paginatie veche cri cifre arabe : 1-81
(f. 2-42); 23,5 x 19 cm.
< Caiet cu diferite extrase, tnsemndri, inscripfii, versuri, articole de ziar, refete
medicate qi gospoddrefti, scrise de Aron f i Bentamtn Densufianu >.
Textul cu cerneala radacinie si neagra. Din Waffle lui Aron Densusianu.
2781 1868 (f. 19"); 31 f. + f. 10 bis; paginatie veche cu cifre arabe; 325-388
(f. 1-31'); 20,5 x 17 cm.
< Pidalion >. Text fragmentar.
Insemnari: F. 19": Neonilii shimonah am scris 1868, februarie 19".
F. 20: Eu parintele hagi Neonilii schimonah am scris aceastä pravila, cam
ciorna, cu blagosloveniia sfintilor parinp, zioa si nopte, pentruca a cui era, de
la Bucuresti, mi-o cere sa o eii, ca. era trebuincioasa".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
374 B.A.R., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
376 B.A.R., 1601-8100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor romiluesti 377
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
378 B.A.R., 6001-8100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Cats logul manuscriselor rominesti 379
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
382 B.A.R., 1601-8100
F. 115: Sfirsit i lui Dumnezeu lauda. i s-au fost talmäeit din limba slo-
veneasca i s-au diortosit la tiparire de ierodiaconul Stefan din sfInta Monastire
Neamtml. Iar acum am scris-o eu, Mihail Mologescu, In Bucuresti, la anul 1844
martie 9".
Textul In alfabet de tranzitie, este scris cu cerneala neagra i radacinie.
De la Muzeul de Antichitati. Trecut In col. Academiei Romane, conform
dispozit,illor din 10 febr. 1903.
2804 Sec. XIX (Inceput); 104 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-104 (f.1
104) ; 23 x 18,5 cm. ,
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor rominesti 383
2820 Sec. XIX (a doua jumatate); 301 f.; numerotatie veche cu cifre arabe di-
vers& ; 33,5 x 20 cm.
( Ion Ghica, Ptimintul si omul). Text In cea mai mare parte autograf. Paginile
transcrise de Alexandrina Ghica au fost revizuite si corectate de autor. Ibidem,
p. 15-133.
Text cu cerneala neagra scris pe o singura MO. Din arhiva lui Ion Ghica,
dariuta Academiei Romane de Alexandrina Ghica.
2821 Sec. XIX (a doua jumatate) ; 411 f.; numerotatie veche cu cifre arabe diversa ;
34 x 21,5 cm.
< Ion Ghica, Articole politice, cuantdri F. a.>.
Textele cu cerneala neagra si creion. Din arhiva lui Ion Ghica, daruita
Academiei Romane de Alexandrina Ghica.
2822 Sec. XIX (a doua jumatate); 281 f ; numerotatie veche cu cifre arabe di-
vers& ; 34 x 21 cm.
( Ion Ghica, Scrieri literare ). Printre ele figureaza o traducere din Hernani
de V. Hugo.
Textul cu cerneala neagrd, albastrã si creion. Din arhiva lui Ion Ghica, da-
ruita Academiei Romane de Alexandrina Ghica.
2823 Sec. XIX (a doua jumatate); 268 f.; numerotatie veche cu cifre arabe diversa;
27,5 x 21,5 cm.
( Ion Ghica, Incercdri istorice ).
Textul cu cerneala neagra, radacinie si albastra. Din arhiva lui Ion Ghica,
daruita Academiei Romane de Alexandrina Ghica.
2824 Sec. XIX (a doua jumatate) ; 61 1%; numerotatie veche cu cifre arabe
diversa ; 20,5 x 17 cm.
< Ion Ghica), Cugetdri politice.
Textul ctx cerneala neagrá §i albastra. Din arhiva Ion Ghica, daruita Acade-
miei Romane de Alexandrina Ghica.
2826 Sec. XIX (a doua jumatate); 460 f.; numerotatie veche cu cifre arabe diversa;
34 x 21,5 cm.
< Ion Ghica, Scrieri diverse cu caracter economic f i politic .s.a.>. Text in cea
mai mare parte autograf. Paginile transcrise de Alexandrina Ghica au fost
revizuite si corectate de autor.
Textul cu cerneala neagra si creion. Din arhiva Ion Ghica, daruita Academiei
Romane de Alexandrina Ghica.
2823 Sec. XIX (a doua jujnatate); 19 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-38
(f. 1-19") ; 34 x 21 cm.
G. Baronzi, Ochii vecinei. Schita.
Textul cu cerneala albastrd. Din hirtiile lui G. Baronzi, daruite Academiei
Romane.
2827 Sec. XIX (a doua jumatate) ; 15 f.; 34 x 21 cm.
Caritatea tn costum. de carnaval. Comedie intr-un act de G. Baronzi. Numai
titlul este autograf. Publicata sub acest titlu la Bucuresti in anul 1887.
Textul cu cerneala albastra. Din hirtiile lui G. Baronzi, (Width Academiei
Romane.
2828 1884 (f. 1) ; 85 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-163 (f. 2-83); 21 X
16,5 cm.
F. 1: Schild de o bibliotecd istoricd spre a servi la istoria Romdniei. Peste cinci
sute scrteri publicate In diferite limbe f i culese din mai multe bibliografii ...
de G. Baronzi. Bucuresti, 1884.
2880 Sec. XIX (a doua jumatate); 138 f.; paginatie veche cu cifre arabe diversa;
20 x 16,5 cm.
<G. Baronzi, Versuri>. Cf. G. Baronzi, Poesii alese. Prefata de N. Iorga.
Valenii de Munte, 1909.
Textul cu cerneall neagra si albastra. Din hfrtiile lui Aron Densusianu,
daruite Academiei Romane.
2831 1884 (f. 1).; 31 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-56 (f. 2-29°) ;
20 x 16,5 cm.
F. 1: Cugetdri de G. Baronzi. Bucuresti, 1884.
Textul cu cerneala albastra si neagra. Din hirtiile lui G. Baronzi, daruite
Academiei Romane.
2832 1887 (f. 1); 73 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-142 (f. 2-73°) ; 20 x
16,5 cm.
F. 1: Drapelul singerat. Drama tn trei acte In versuri de G. Baronzi. Bucupesti,
1887.
Textul cu cernealä neagra. Din htrtiile lui G. Baronzi, däruite Academiei
Romane..
2833 1893 (f. 1) 497 f.; paginatie veche cu cifre arabe divers& ; 20,5 x 16,5 cm.
F. 1.: Studii limbistice de G. Baronzi. Opera dedicatd Domnului P. Hájdeu,
vicepresedinte al Academiei Romane etc., etc. Bucuresti, 1893.
Textul cu cernealá albastrá si neagra. Din hIrtiile lui G. Baronzi, daruite
Academiei Române.
2834 1893 (f. 1); 52 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-101 (f. 2-52); 20 X
16,5 cm.
F. 1: Cocosatul pticalit (Anecdota orientald).. Comedielarsd In doud acte de
G. Baronze.
Textul cu cerneala albastra. Din Maine lui G. Baronzi, daruite Academiei
Rom dne.
2835 1893 (1.1); 69 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-136 (f. 2-69°) ; 20 x
16,5 cm.
F. 1: Ferneile romdne. Drama In trei acte de G. Baronzi. 1877-1878. Bucuresti,
1893.
Textul cu cerneala neagra si albastra. Din Mrtiile lui G. Baronzi, ddruite
Academiei Romane.
2836 1890 (f. 1); 124 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-246 (f. 2-124°) ; 20 x
16,5 cm
F. 1.: Proletarii. Drama In cinci acte f i In versuri de G. Baronzi. Bucuresti,
1890.
Textul cu cerneala albastra si neagra. Din htrtiile lui G. Baronzi, daruite
Academiei Române.
2837 1889 (f. 5); 172 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-336 (f. 7-172°) ; 20,5 x
16,5 cm
F. 5: Opere poetice de G. Baronzi < Flori s.i brume>. Bucuresti, 1889. Titlul
este pricedat de: Tuba de materii. Flori f 1 brume, incompleta.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
. ,.
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor romfinefiti 387
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
388 B.A.R., 1601-3100
2846 Sec. XIX (a doua jumatate); 233 f.; pagingie veche cu cifre arabe:
835-1286 (f. 2-235v); 20,5 x 16 cm.
< G. Baronzi, Misterele Bucurestilor >. Roman, vol. III.
Textul cu cerneala albastra i neagra. Din hirtiile lui G. Baronzi, dAruite
Academiei Romane.
2846 Sec. XIX (a doua jumatate); 268 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1287
1822 (f. 2-268v); 20,5 x 16 cm.
< G. Baronzi, Misterele Bucurestilor >. Roman, vol. IV. F. 77-95v, 97-103'
slat tiparite.
Textul cu cernealA neagr i albastra. Din hirtiile lui G. Baronzi, dAruite
Academiei Romane.
2847 1880 (f. 38"); 38 f.; 20 x 16,5 cm.
F. 2: <Teatru >. Primarul de porunciald. Comedic intr-un act tradusd din fran-
luzeste.
Insemnari: F. 38": Transcrisa de N. N. Basarabeanu. Bucureti, 1880,
martie 20".
Textul cu cerneala albastra. Din Maine lui M. Millo, dAruite Academiei
RomAne.
2848 Sec. XIX (a doua jumAtate); 138 f.- 20 x 16,5 cm.
F. 1: Prdpastiele Bucurestilor. Comidie in 5 acte cu cintece, compusd de D-nu
M. Millo.
Insemnari: F. 138: ScrisA de D. Teodorescu".
Textul cu cernealA neagra. Din hirtiile lui M. Millo, daruite Academiei Romane.
2849 1834 (f. 1); 14 f.; 20,5 x 16,5 cm.
F. 1: Sarbdtoare Ostilsascd. Mic vodevil intr-o facire, alcdtuit de D. Matei
Millo di jucat la prilejul sdrbdrii numelui preaindliatului nostru domnu std-
pinitoriu Mihail Grtgorie Sturza pe teatrul de varietetti in Ies la 10 noemvrie
1834.
Textul in alfabet chiliric, este scris cu cerneala neagra. Din hirtiile lui
M. Millo, dAruite Academiei RomAne.
2850 Sec. XIX (mijloc); 65 f.; 21,5 x 17,5 cm.
<Honoré de Balzac, Eugenie Grandet. Adaptare pentru teatru. >. Sfir§itul lipseste.
Textul in alfabet de tranzitie, este scris cu cerneala neagra. Din hirtiile lui
M. Millo, dAruite Academiei RomAne.
2851 Sec. XIX (cca 1840) 8.; 23,5 x 17,5 cm.
F. 1": ( Teatru). Co;nedia evghenii a o samd de boeri de treapta Intli.
Textul, in alfabet chiliric, este scris cu cernealA neagra. Din hIrtiile lui
M. Mille, daruite Academiei Romane.
2852 1889 (f. 1); 104 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-167 (1. 2-86"); 21,5 x
17 cm.
<Teatru>.
1. F. 1-86": Un mister in pasagiu, sau Cine este tatdl? Comedie vodevild in
3 acte de D. D. Bayard et Dumanoir, localisatd de Dnu M. Millo. 1889.
F. 87' alba.
2. F. 88-104: Barbierul advocat. Comedic Intr-un act. Tradusd din frantu-
zeste.
Textul cu cerneala. neagra. Din hirtiile lui M. Millo, daruite Academiei.RomAne.
2853 Sec. XIX (a doua jumatate); 55 f.; 24 x 18,5 cm.
<Teatru>.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor românesti 389
2863 Sec. XIX (prima jumatate); 54 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 22-107
(1. 2-54"); 30,5 x 20,5 cm.
F. 1°: < Fénelon >, Intimpldrile lui Tilemah, fiiul lui Odisefs. Carte 1 < 1-4 >.
Lipseste sfirsitul.
Textul cu cerneala neagra. Initialele ornate la f. 1", 31", 47" s.a. Däruit
Academiei Romane de D. A. Sturdza, la 7 apr. 1905. .
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
392 B.Lit., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
394 B.Lit., 1601-8100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
396 B.A.R., 1601-3100
Textul cu cerneala neagra, este scris In alfabet de tranzitie. Din hirtiile lui
Mihail KogAlniceanu, dAruite Academiei Romane.
2886 1815 (f. 162); 167 f.; paginatie veche cu care arabe: 48-329 (f. 20-160°);
20,5 x 15,5 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 1-162: <Filerot ci Antusa>. Lipseste inceputul.
F. 162°-163° albe.
2. F. 164-165: ( Versuri de C. Conachi>.
3. F. 166-167°: < Descoperirea celor 12 Vineri mari>. Cazaniia lui Lefterie
filosoful < pentru cele 12 > V ineri mari. Lipseste sfirsitul.
Insemnari: F. 162: 1815, iulie 2. Chiril dascalul". <Lecture numelui incertA>.
Textul cu cerneala neagra si rAdacinie. Miniaturi naive la f. 17°, 22, 32 s.a.
Provenienta necunoscutA.
2887 1807 (f. 137); 138 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-137 (f. 1-137);
29 x 18,5 cm.
F. 1: Numa Pompilii al doile crai a .Rimului. Istorie politiceascd f i foarte
tnteresitoare, alcdtuitd tn limbd franNzascd de sior Florian, capitan. de dragoni
f i zantilom a culla indllimei sale duca de Pantievrian, tdlmdcitti acum intii in
Ion& moldoveneascd de dumnealui Aleco Baliman, fiind sdrdar.
Insemnari: F. 137: S-au scris la anul 1807, iulie 20, In Cotul Morii, In zilele
mArii sale Constandin Alexandru Ipsilant voevod Intru a doao domnie, dud
au venit cu rusii, cu cheltuiala sfintiei sale parintelui chir Veniamin Putneanul,
ierodiacon, de mine, scriitoriul, Lazar Stefan.
F. 137°, 138°: Insemnari de cititori si IncercAri de condei.
F. 138: Insemnari gospodaresti din anul 1833 si Versuri.
Textul cu cerneala neagra si radAcinie. CumpArat de la anticarii Saraga din
Iasi, la 1 iun. 1904.
2888 1857 (f. 1); 54 f.; 23 x 18,5 cm.
F. 1: Spaniolezii in Peru, sau Moartea lui Rola. Tragedie romanticd in cinci
acte dupd Cokbu < =August von Kotzebue >. 1857. Corigeatd in 1863. Lipseste
sfirsitul.
Textul cu cerneala neagrA este scris In alfabet de tranzitie. Provenienta
necunoscutti.
2889 1838 (1. 1); 64 1.; paginatie veche cu cifre arabe diversa; 24 x 18 cm.
< Teatru >.
1. F. 1-48: Armindina la Neapoli. Vodevil in 3 acturi.
2. F. 49-64: Fiiul pierdut. Drama in 1 act de pe A de Cofebue < = Kotzebue >,
Tradusd de Ermiona Asachi.
Textul cu cerneala radacinie si neagra este scris In alfabet de tranzitie. Din
bibl. mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu. Daruit Academiei RomAne In
anul 1894.
2890 1786 (f. 91); 162 f. + f. 54 bis; numerotatie veche cu cifre chirilice diversa;
24 x 17 cm.
< Miscelaneu de literaturd monahald>.
1. F. 2-91: < Capete si tnvaldturi cdtre cdlugdri ale sf. Calist Xanthopol>.
Sint precedate de: Mdrturii pentru sfintul Calist a lui Meletie al Athinilor.
Intre f. 33-34 textul prezintA discontinuitate, lipsind filele cu numerotatie
veche 31-86.
2. F. 92-104°: < Omilii>. Cuvint la Schimbarea la fag a Domnului nostru
Iisus Hristos, avgust 6.
3. F. 105°-161: Luna lui iunie in 19 zile. V iaja preacuviosului petrintelui
nostru Paisie cel Mare, scrisd de preacuviosul Ioann Colov.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
398 &A.R., 1601-8100
4. F. 161": < Fragment din scrisoarea sf. Apostol Pavel cdtre Evrei>.
5. F. 162": < Reletd medicald ).
Insemnari: F. 91: Sfirsit si lui Dumnezeu lauda sa-i fie. 1786, april 14".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, colontitlurile si initialele shit scrise cu
rosu. Frontispiciu In penitA la f. 105'. Legatura artistica In scoarte de lemn
si piele. De la Manästirea Dalhauti (jud. Rimnicul Sarat). Daruit Academiei
romtlne de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 4 mai 1904.
2891 Sec. XIX (mijloc); 26 f.; 22,5 x 18 cm.
( Teatru).
F. 1: Comedie ce se nurnefte Barbul Vdcdrescu, compusd de un attar voitor de
bine. Cf. Viala f i scrierile inarelui comic lordache Golescu, tiparite de N. BA-
nescu..., p. 159-211.
Textul cu cerneala neagra. Din bibl. mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu.
Daruit Academiei Române In anul 1894.
2892 Sec. XIX (prima jumatate); 26 f.; 21 x 17 cm.
< Chateau,briand, Martina, cap. X >. Text fragmentar.
Textul cu cerneala neagra. Din bibl. mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu.
Daruit Academiei Române In anul 1894.
2893 1860 (f. 39v); 39 f.; 25,5 x 16,5 cm.
< Album cu poezii autografe de V. Alecsandri, D. Bolintineanu, G. Crelianu>.
De V. Alecsandri slat transcrise poeziile: La Poeta Romdni, Pilotul, Ctfltec
de lume, Stelele, Presimlire, Emmi, Dram, (balada), Dorul de Marea.
Dimitrie Bolintineanu copiaza: Singurdtatea, La rozd, La stele, (cu trad. In
lb. trance*, Odele lui S'afo, La o femeie, La flori, Mireasa mormintului,
Elegie, Clavecinul §i altele, taxa titlu.
G. Cretlanu copiaza: La o jund dam% care zicea tntr-un bal cd ar vrea sd moard.
Textul cu cernealä neagra. Legatura artistica In piele. Daruit Academiei
Române de Alexandrine Ghica, la 29 oct. 1904.
2894 1812 (f. 3); 127 f. -I- f. 22 bis; 24,5 x 19,5 cm.
F. 3: < Teologie pastorald >. Pastoralnicd bogoslovie.
Insemnari: F. 3 si 22 bis: Este a lui Gheorghie Carare, cleric din al 3-le
clas, pe cursul de iarna. 1812".
Textul cu cerneala neagra si radacinie. Cumparat de la anticarul Izrael Kup-
permann din Iasi, la 31 oct. 1903.
2895 1827 (f. 11); 33 f.; 24 x 19,5 cm.
< Nifon BdId.,sescu, Caet cu teme din vremea studiilor juridice, in lb. romdnd,
germand, latind f i francezd. Manuscrisul mai cuprinde fi transcrieri de poezii
in lb. romand, germand f i maghiard. Printre ele, la f. r r : Versul lui Bona-
parte ctnd I-au dus la robie la Sfinta Helena; la f. 13" versuri de C.A. Rosetti
fi epitaful V dcdreistilor >.
Insemnari: F. 11": Clausenbourg < =Cluj > ce 20 decembre du Nicolas Be-
lasko < sic > 1827".
F. 8°: Nicolae Belasko, auditor jurium In anul al doile". Peste numele Be-
la.sko s-a corectat, cu aceeasi cerneala: Balasesco.
Textele românesti, cu cerneala neagra, sint scrise In alfabet chirilic, de tranzitie
si latin. Cumparat de la anticarul A. Zwiebel, la 8 iun. 1904.
2896 Sec. XIX (mijloc); 9. f ; 25 x 21 cm.
< Psaltichie >. Texte fragmentare. Unele compozitii slnt de Petre Lambadarie
si Constantin psaltul.
Textul cu cerneala neagra. Cumpttrat de la anticarul Izrael Kuppermann din
Iasi, la 4 iun. 1904.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor romine§ti 399
2897 1822 (f. 5); 27 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 2-57 (1. 1v-26); 23 x
19 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 1v-2: < Versuri de laudd la nwartea banuiui Costache Ghica>.
2. F. 2.°: < Faire-part la nwartea banului Costache Ghica din 10 aprilie 1822).
3. F. 3-5: < Cazanie la oameni morli>. intre f. 4-5 textul prezinta dis-
continuitate, lipsind file.
4. F. 5v-27: < Versuri patriotice, precedate de o precuantare>.
Insemnari: F. 5: 1822 aprilie 12 In Brasov. S-au scris de mine cel mai jos
iscalit Andrei Badulescu. Ale dumnealui chir Naum Chirculescu".
Tgxtul cu cerneala radacinie. Din bibl. generalului Eustatiu Pencovici. Daruit
Academiei Romane la 24 dec. 1904.
2898 Sec. XIX (prima jumatate); 12 f.; 22,5 x 18,5 cm.
< Descoperirea sfintei Liturghii ). Din prima filä nu se pastreaza cleat o treime
din lungimea ei.
Textul cu cerneala neagra. Din bibl. mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu.
Daruit Academiei Romane la 10 mai 1901.
2899 1845 (f. 61); 61 f.; 23 x 18,5 cm.
F. 1: Seroul de doi patroni sau Camarierul de doi stapIni. Comedie tn 3 acte,
dupre C. Goldoni.
Textul, cu cerneald radacinie i neagra, este scris In alfabet de tranzitie. Cum-
parat de la anticarii *araga din Iasi, la I iun. 1904.
2900 Sec. XIX (Inceput); 27 f.; 24 x 18,5 cm.
< Miscelaneu de literaturd monahald>.
1. F. 2-23: < Istoriia Mandstirii Sinai>.
2. F. 23v-27v: < Geografia Libiei, Etiopiei ci Egiptului>. Text fragmentar.
Insemnari: F. 23: Antiohi Sion".
Textul cu cerneala neagra. Cumparat de la anticarii *araga din Iasi, in
anul 1904.
2901 Sec. XIX (Inceput); 13 f.; 23 x 17 cm.
F. 1: ...Viala parintelui nostru stare; Gheorghie si cum din a lui Dumnezeu
pronie au omit aici i au sddit cu 23drincii viald de obste In ostrooul Cernica,
unde praxnuiaste hram<ul> sfIntului terarh Nicolae.
tnsemnari: F. 13": Acestea le-am scris, cá pina nu au Intrat In Cernica, din
spunerea sfintii sale le-am scris. Iar de clnd au Intrat In Cernica i eu fiind
ucenic al sfintii sale, din Inceput le-am scris céle ce ochii miei le-au vazut,
cel mai jos iscalit... Protasie ieromonahu".
Textul cu cerneall neagra. Titlul i colontitlurile shit scrise cu rosu. Frontis-
piciu In penita i initiala ornata la f. 1. Legatura veche In carton se pastreaza
sub legatura moderna. Cumparat de la anticarul A. Zwiebel, la 8 iun. 1904.
2902 Sec. XIX (mijloc); 46 f.; 22,5 x 18,5 cm.
F. 3: < Psaltichie>. Cintdri bisericesti, adicd Polieleu, Prohodul Domnului
lisus Hristos, chenonice, herovice, axioane i altile. Compoziiii de Grigore
protopsaltul i loan protopsaltul.
Insemnari: F. 13v-14: Alexandru Lohan". Probabil copistul.
Textul, cu cerneala neagra i radacinie, este scris In alfabet de tranzitie.
Cumparat de la anticarul Izrael Kuppermann din Iasi, la 31 oct. 1903.
2903 Sec. XIX (prima jumatate); 29 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-58
(f. 1-29v); 22 x 17,5 cm.
F. 1: lidlete de oreo citeva doftorii.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
400 B.A.R., 1601-3100
a doa domnie a mdriei sale in Moldaviia, cu blagoslovaniia < sic > i cu toatd
cheltuiala preasfinliei sale chiriu, chir Iacov, mitropolit a toatd Moldaviia,
in tipografiia sfintei Mitropolii in Icqi, la anii de la Hristos 1803, fevruarie
8. S-au tipdrit de ierontonahul chir Macarie, duhovnicul sfintei Mitropolii
fi de Gherasim ierodiaconul tipografii. Cf. Bibl. rom. veche II, p. 446-447,
nr. 662.
Insemnari: F. 126: S-au scris la vleat 1835 mai 15 de Stefan Popovici".
F. 1: Emilgar 1902".
Textul cu cerneala neagra i radacinie. Frontispicii In penita la f. 2 si 5. Din
bibl. lui Emil Girleanu. Cumparat de la anticarii Saraga din Iasi, la 1 iun. 1904.
2909 1758 (f. 100): 101 f.; 21,5 x 15,5 cm.
<Octoih>.
Insemnari: F. 89: De Stoian de la Anthim s-au scris. 1758, septemvrie 1".
F. 100: De Stoianu de la Anthim. Sfirsit i lui Dumnezeu slava. 7267,
1758, septemvrie 1". Cf. G. Strempel, p. 231.
F. 101r-v: Cele opt fericiri i Cintdri bisericefti.
Testul cu cerneala neagra. Titlurile i initialele sint scrise cu rosu. Frontispicii
colorate la f. 3, 14v, 35v s.a. Initiate ornate la f. 3, 49, 59 s.a. Cumparat de la
anticarul A. Zwiebel, la 8 iun. 1904.
2910 1834 (f. 1) ; 16 f.; 22,5 x 18 cm.
F. 1: < Teatru>. Satira C.C. Enachi di la mahala. Bucurefti, .1834 < Comedie
intr-un act in versuri>.
Textul cu cerneala neagra i rosie. Din bibl. mitropolitului Moldovei Iosif
Naniescu. Daruit Academiei Romane in anul 1894.
2911 1816 (f. 1) ; 53 f.; 24 x 17 cm.
F. 1: < August von Kotzebue >, Urirea de oameni i pocdinta. Comedie in
cinci stari alcdtuitd de August Cozebe, iar acum tilmdcitd din limba greceascd
in anul 1816.
Textul cu cerneala neagra. Unele indicatii de regie sInt scrise cu rosu. Din
bibl. mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu. Daruit Academiei Romane
in anul 1894.
2912 Sec. XIX (mijloc); 57 f.; 21,5 x 17,5 cm.
< Teatru. Invierea hircei. Comedic in 4 acte, avind ca personaje pe Stoica,
Chiosea, Viorica, Evghen etc.>.
Textul, cu cerneala radacinie, este scris In alfabet de tranzitie. Daruit Aca-
demiei Romane de D.A. Sturdza, in anul 1891.
2913 Sec. XIX (mijloc).;29 f.; 25 x 20 cm.
F. 1: Ingirnfata pldpumdreasa sau Cucoand stnt. Comedie vodevil in 2 acte
de Dnu C. Carageali.
Insemnari: F. 1: Repertoriu Dlui I. Comino. Al. B. Leonescu".
Textul, cu cerneala neagra, este scris In alfabet de tranzitie. Daruit Academiei
Române de D.A. Sturdza, In anul 1891.
2914 Sec. XIX (mijloc); 102 f.; 21,5 x 16,5 cm.
< Miscelaneu de teologie polernicd).
1. F. 1-94: Dialoguri intre un cerditoriu ci un"incredinfa tdespre ortodocsia
creftind.
F. 94-95v albe.
2. F. 96-102v: Ecstract din epistolia circulard a lui Folie patriiarhul de Con-
stantinopol cdtrd scaunele patriarhale de rdsdrit, adicd cdIrd cel de Alecsandria
ci cdtrd cialalti <privitoare la erorile dogmatice ale bisericii apusului>.
Textul, cu cerneald neagra, este scris in alfabet de tranzitie. Din bibl. mitro-
politului Moldovei Iosif Naniescu. Ddruit Academiei Române In anul 1894.
2915 Sec. XIX (prima jumatate); 28 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 74
101 (f. 1-28); 24 x 20 cm.
( Tilcuiri liturgice. Explicarea f i tilcul parglor liturgice >. Text fragmentar.
Lipsesc numeroase file de la 1nceput i sfirsit.
Textul cu cerneald neagra. Provenienta necunoscutd.
2916 Sec. XIX (prima jumatate); 8 f.; 19 x 12,5 cm.
( Pastorald data de ileniamin Costachi, mitropolitul Moldoyei, de Meletie epis-
copal Romanului f i Sofronie episcopal Husului), Pentru cei ce hulesc cele sfinte
<i datatd 1829 ).
Textul cu cerneald neagrd. Din bibl. lui Constantin Erbiceanu. Däruit Academiei
Române la 31 mart. 1900.
2917 Sec. XIX (mijloc); 15 f. 23,5 x 18 cm.
F. 1: Povestire pentru nwastele sfintului imparat Costantinsi ale oarescare insem-
ndri din Agathanghel f i de aiurea.
Textul cu cerneald neagra. Frontispiciu In penitA i iniialä ornatti la f.l.
Din bibl. lui Constantin Erbiceanu. Ddruit Academiei Romdne la 21 mart.
1900.
2918 Sec. XIX (mijloc) ; 6 f.; 22 x 16 cm.
F. 1: Testamental lui Petra cel Mare facut la anal 1724, de pe care ambasadorul
Frangei din Petrezburg < sic > Ia anal 1757 au iprtivit a scoati o copie din arhi-
vele Rosiei i o au trimes la cabinetul Frangei in yremea craiului Ludcwic
XV-le. La anal 1843 fevruarie s-au publicat prin foae nr. 51 a Jurnalului de
Paris l'Echo francais.
Textul cu cerneald Mdácinie, este scris in alfabet de tranzitie. Din bibl. lui
Constantin Erbiceanu. Daruit Academiei Române la 21 martie 1900.
2919 Sec. XIX (mijloc); 79 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 3-150 (f. 6-79v) ;
22,5 x 16,5 cm.
F. 1: Patru cuyinte din cele compuse in limba ellineascd de preacuviosul arhi-
mandrit i dascal chir Neofit Duca, numite tnsd Dialogi pentru alcdtuirea lor
prin intrebari f i rdspunsuri tntre obrazele cele inchipuite de scriitorul, tilmdcite
f t acestea tot de D. paharnicul Ianachi Papazoglu cu adaos f i de alte deosebite
insemndri ale sale cuviincioase spre ldmurtrea dréptei injelegeri i tnchinate de
dumnealui la preasfinlitul f i Injeleptul pdrintele nostru f i mitropolit al Ungro-
vlahii chiriu, chir Neofit, iard prin ostrdiia qi ajutorul preasfinjiii sale date in
lumind la tipografiia din orctsul Bucurestilor, in anal de la nasterea Domnului
f i Mintuirorului lumei 1840.
Textul cu cerneald neagra. Din bibl. lui Constantin Erbiceanu. Ddruit Academiei
Ron-lane la 21 mart. 1900.
2920 1809 (f. 1); 188 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-188 (f. 1-188);
36 x 23 cm.
< Pateric pe alfayita ).
Insemnäri: F. 1: Acestu Patiric s-au scris In zilile preluminatului §*1 preindl-
tatului Imparatului Alexandru Pavlovici a toatd Roslia i a 'preosfintii sale
chiriu, chir Gavriil mitropolit Moldavii i ecxarhu Ogrovlahiei, cu toatä osir-
diia i cheltuiala a sfintiei sale chir Antonie arhimandret i egumen sfintei
Mandstiri Ritscai, la anei de la rastignire Mintuitoriului nostru Iisus Hristos,
1809, sdptemvrie 6. Elisdiu ierodiiacon".
F. 8:Acest Pateric este scris de mine Elesdiu erodiiacon, cu porunca sfintiei
sale pdrintelui Antonie arhimandrit, In sfinta Mandstire Ri§ca, la anii de la
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor romane§ti 4,0";
Hristos 1810 §i sd-mi fie §i mie spre pomenire. Acei ce vor ceti sä zica:
Dumnezeu sa-1 erte. Elesaiu erodiiacon Magureanul". Insemnarea este crip-
tografiata.
F. 9: Din cartile sfintei Manastiri Ri§ca".
F. 18e: Slava lui Dumnezeu celui lntru sfinta Troitá slavit §i Inchinat,
. ca dupa cum la Inceput a ajuta au voit, a§a aratind spre mine pre bogata.
mila sa in-au Invrednicit a vede §i sfir§itul al ace§tii pre dulcei §i de suflet
folositoarei carti, adeca Pateric. Elesai ierodiiacon am scris acest Pateric".
Textul cu cerneald neagra. Titlurile, colontitlurile §i initialele slut scrise cu
ro§u. Frontispicii In penitd la f. 1, 95, 130" §.a. Legatura veche In scoarte de
lemn §i piele. De la Mánastirea 111§ca. Ddruit Academiei Romane de Ministerul
Cultelor §i Instructiunii Pub lice, la 1 dec. 1904.
2921 Sec. XIX (a doua jumdtate); 605 f.; 14 x 20,5 cm ; format oblong.
< P. Vergilius-Maro, Eneida. Carlile IVI. Traducere de G. Cosbuc>. Cf.
P. Vergilius Maro, Aeneis. Traducere In formele originate de George Co§buc.
Ed. V. Bucure§ti, 1926. .
Textul cu cerneala neagra §i cu creionul, este scris pe o singurd fatá. Din
arhiva G. Co§buc, daruita Academiei Romane de Elena Co§buc la 27 iun.
1941.
2922 Sec. XIX (a doua jumatate); 438 f.; 14 x 20,5 cm, format oblong.
( P. Vergilius-Maro, Eneida. Cdrfile VII XII. Traducere de G. Cosbuc>.
Textul, cu cernealã neagra §i cu creionul, este scris pe o singura fata. Din
arhiva G. Co§buc, daruita Academiei Romane de Elena Co§buc la 27 iun.
1941.
2923 A Sec. XIX (a doua jumatate) ; 304 f.; 10,5 x 17 cm., format oblong.
< P. Yergilius-Maro, Eneida. Cdrtile IVII (versul 159). Traducere de G.
Cosbuc >.
Text cu lipsuri. Din cartea I lipsesc versurile: 93-107 ; 123-137 ; 234-248.
Din cartea II versurile: 322-460 468-542. Din cartea III versurile: 16
46. Din cartea VI versurile: 613-641 656-669 ; 684-697; 726-739;
753-773 ; 788-802 ; 845-857; 871-901. Din cartea VII versurile: 54
81 ; 124-151.
Textul, cu cerneald neagra, este scris pe o singura fail. Din arhiva G. Co§buc,
daruitä Academiei Române de Elena Co§buc la 27 iun. 1941.
2923 B Sec. XIX (a doua jumatate), filele 305-554 ; 16,5 x 20,5 cm; format
oblong.
< P. Vergilius-Maro. Eneida. Carlile VII (versul 160 ) XII. Traducere de G.
Cosbuc>.Text cu lips.dri. Din cartea X lipsesc versurile: 373-393 .Din cartea Xl
versurile: 76-96; 119-140; 204-227; 332-350; 551-571 ; 612-631; 807
825 ; 864-882. Din cartea XII versurile: 454-473; 778-795; 950.
Textul, cu cerneala neagra, este scris pe o singurti fata. Din arhiva G. Co§buc,
daruita. Academiei Române de Elena Co§buc la 27 iun. 1941.
2924 Sec. XIX (Inceput); 407 f.; 20,5 x 17 cm.
< Homer,Odiseea. Carfile IVI. Traducere de G. Cosbuc >. Cf. Homer, Odiseea.
Traducere de George Co§buc. Editie Ingrijita de I. Sfetea §i St. Cazimir,
vol. III, Bucure§ti, 1966.
Textul, cu creionul, este scris, de obicei, pe o singura fata. Din arhiva G.
Co§buc, daruita Academiei Romine de Elena Co§buc la 27 iun. 1941.
2925 Sec. XX (Inceput); 437 f.; 20,5 x 17 cm.
< Homer, Odiseea. Cdrfile VII XII. Traducere de G. Cosbuc>.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
404 B.A.R., 1601-8100
Textul cu creionul, este soils, de obicei, pe o singurA fall. Din arhiva G. Cos-
buc, daruitg. Academiei Romane tle Elena Cosbue la 27 iun. 1941.
2926 Sec. XX (Inceput) ; 217 f.; 21 x 17 cm.
< Homer, Odiseea. Cinturile XIIIXVI. Traducere de G. Cosbuc>.
Textul, cu creionul, este scris pe o singurA fatgi. Din arhiva G. Cosbuc, daruitä
Academiei RomAne de Elena Cosbuc la 27 iun. 1941.
2927 Sec. XX (Inceput) ; 195 f.; 21 x 17 cm.
< Himer, Odiseea. Cinturile XVII X XIV. Traducere de G. Cosbuc>.
Textul, cu creionul, este scris, de obicei, pe o singurA fat.A. Din arhiva G. Cos-
buc, dAruitA Academiei RomAne de Elena Cosbuc la 27 iun. 1941.
2928 Sec. XX (Inceput); 278 f.; 20,5 x 16,5 cm.
< Homer, Odiseea. Cinturile XI , XV XV I I, X X si X X I . Traducere de
G. Cosbuc >.
Textul, cu creionul, este scris pe o singurA fatA. LegAturA veche In carton se
pastreazA sub legatura modernA. Din arhiva G. Cosbuc, dAruitA Academiei
Române de Elena Cosbuc la 27 iun. 1941.
2929 Sec. XX (inceput) ; 211 f.; 20,5 x 16,5 cm.
< Homer, Odiseea. Cinturile XIX, XXIIXXIV. Traducere de G. Cosbuc>.
InsemnAri: F. 1: Azi 27 iunie 1941 am primit de la Doamna Gh. Cosbuc
manuscrisul traducerii Odiseei, fAcutA de poet. DupA dorinta Doamnei acest
manuscris va fi predat Academiei RomAne spre pAstrare si va fi editat de
Fundatia pentru LiteraturA si ArtA, In cadrul editiei definitive a poetului.
D. Caracostea. Ms. cuprinde 16 (sasesprezece) caete, dintre care doua macula-
toare legate. D. Caracostea".
Textul, cu creionul, este scris pe o singurA fatA. LegAtura veche in carton se
pastreaza sub legatura modernA. Din arhiva G. Cosbuc, dAruitA Academiei
RomAne de Elena Cosbuc la 27 iun. 1941.
2930 Sec. XX (lnceput) ; 169 f.; 21 x 16,5 cm.
Dante Alighieri, Divina Comedie. Infernul. Traducere de G. Cosbuc>. Cf.
Dante Alighieri, Divina Comedic... In romAneste de George Cosbuc. Studiu
introductiv si comentariu de Alexandru Balaci. Vol. I III, Bucuresti, 1954
1957.
Textul, cu creionul, este soils pe o singura fatA. Din arhiva G. Cosbuc, dAruitA
Academiei RomAne de Elena Cosbuc la 27 iun. 1941.
2931 Sec. XX (inceput); 163 f.; 21 x 16,5 cm.
<Dante Alighieri, Divina Comedic. Purgatorul. Traducere de G. Cosbuc>.
Textul, cu creionul este scris pe o singurA fata. Din arhiva G. Cosbuc, dAruitA
Academiei Romine de Elena Cosbuc la 27 iun. 1941.
2932 Sec. XX (inceput) ; 165 f.; 21 x 16,5 cm.
< Dante Alighieri, Divina Comedic. Paradisul. Traducere de G. Cosbuc>.
Textul, cu creionul, este scris pe o singurA fata. Din arhiva G. Cosbuc, dAruitA
Academiei RomAne de Elena Cosbuc la 27 iun. 1941.
2933 Sec. XX (Inceput); 573 f.; numerotatie veche cu cifre arabe divrsA; 21 x
20,5 cm ; format oblong.
< Miscelaneu de literaturd pedagogicd tradusd de G. Cosbuc>. Curirinde:
1. F. 1-10: < Em. Martig, Psihologia pedagogicd; introducere>. Cf. Emanuil
Martig, Psihologie pedagogicd pentru scoalele normale, Traducere de George
Cosbuc, Bucuresti, 1920.
2. F. 11-234: < Chr. Ufer, Pedagogia lui Herbart>.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor romfinesti 405
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
408 B.A.R., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
410 B.A.R., 1601-8100
vet intimpla a ceti pre aceasta carte parintasca, va rugati lui Dumnezeu 'pen-
tru mine pacatosul, Mitrofan erornonah".
F. 271: 1804 fevruarie 14 au luat sfirsit de scris acest Pateric, de mine ne-
vrédnicul si mult pacatosul Mitrofan eromonah, in sfinta Mantistire Bisericani.
Deci sfintiile voastre, parinti si dumneavoastra pravoslavnici, bucurati-va
in Domnul si mice gresala vet gasi in cuvinte, au in slove, indreptat cu duhul
blindételor, nepuind In ponos. Ca nu e cu putinta mina de Orilla si mintea
omeneasca a nu gresi".
F. 20-24: Acest Pateric s-au scris di ieromonahul Mitrofan 0 s-au afirosit
sfintei Monastiri Bisaricanii la 1849, iunie 2".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, colontithirile, initialele si trimiterile
marginale sint scrise cu row. Frontispicii in penita la f. 1' , 58, 66 s.a. Initiale
ornate la f. 10, 58, 120 s.a. Legatura veche in scoarte de lemn si piele. De la
Manastirea Bisericani. Daruit Academiei Rom Ane de Ministerul Cultelor si
Instructiunii Pub lice, la 1 dec. 1904.
2955 1758 (f. 122°) ; 128 f. ; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-128 (f. 1-128);
33,5 x 22 cm.
( Psaltire cu tile >.
Insemnari: F. 122": 1758 < scris si cu cifre arabe > iulie 20, semnat-am and
am posloduit < = colationat > aceasta sfinta. Psaltire eu, logofatul Matei
Voileanul, cu scriitoriul ei, logofatul Ion lbasfaleanul".
F. 100: Anul 1764 iulie 18 zile s-au casatorit scriitoriul acestii carti. Intr-acel
an dechemvrie in 25 de zile s-au si preotit". Cf. G. Strempel, Copifti..., p. 107.
F. 1: Aceasta carte, Mid Psaltirii au cumparat-o maica starita de la Theo-
dosiia si rn-au dat-o mie spre vesnica porneniri".
F. 1° 6: Aceasta Psaltire tilcuitlt este a me Theodoslia, monahia ot Ma< rib-
tirea > Bisericani. Iar eine ar indrasni a o fura sti fii supt neiartat canon. 1830,
aprilie 18".
F. 6° 9: Si eu Olembia shimonahia, starita s< lintel > M< onastiri > Varaticul
o am cumparat-o cu doao carboavni, ca sa sa eitiasca de maicile acestui Mut
lams, sfinta M< anästire > Varaticul, pentru pominirea mea si pentru ertarea
pacatelor mele, celor multe".
F. 93°: Eu Alixandru Popovici. Anul 1789 luna hii fevruarie 20 de zile. Psal-
tire cu tile".
Textul, cu cerneala neagra si radacinie este asezat pe doul coloane. Titlurile,
colontitlurile si initialele sint scrise cu row. Frontispiciu in penita la f. 8.
Initiale ornate la f. 52, 54, 56 s.a. Legatura veche in carton. De la Manastirea
Bisericani. Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor 0 Instructiunii
Publice, la 1 dew 1904.
2956 1805 (f. 10); 151 f. ; numerotatie veche cu cifre chirilice: 2-130 (f. 9-137);
33 x 22 cm.
( Theotocarion f i alte rugáciuni catre Maica Domnului ).
Insemnari: F. 7: I. Aceasta sfinta carte Bogorodicina cu canoanele Nasca-
toarii de Dumnezau o am daruit fratelui Vasile din casa de la parintele arhi-
mandritului, pentru ca sa ma porneneasca, 1827rmai 3".
II. loan ieroshimonah 0 duhovnic din s< finta > M< antistire > Ftisca am dat
aceasta de mai sus aratata carte cu ale ce a cuprind intr-insa ucenicului
mieu Vasilie, dupa cum s-au scris mai sus, spre a ma avea intru neuitare la
sfintele rugaciuni".
F. 151: I. La anul 1840 iulie 21 au fost la s< finta > Monastire Rtsca trii
consulati: rusasc si nemtasc si frantozasc si din boeri: Costache Pascanul
si visternicul Alecul Sturza si Cantacuzino 0 cneazul Leon de la Baltatesti,
in vremea sfintii sale parintelui Isaiia arhimandritul Riscanul".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
412 B.A.R., 1601-8100
de care si eu nu mai putin Imi ardea inima a vedea de la alti vrednici tilcuitori,
sau pre mine sa ma invredniceasca milostivul Dumnezeu a-1 talmaci, am In-
draznit si pre eft mi-au fost putérea, iata sta de fata i putina intalegere a
talmacirii ce am avut i materiia ostenélii ce am pus. Ins& stiut sa fie ca mai
mult rn-au ajutat putina §tiinta de rinduialele biséricii ce am cistigat din fine-
r* pina acum, cleat Intalegerea limbii slovenesti. Pentru aceasta foarte
putina lndrazneala puiu Inaintea celor Invatati i Inaintea iubitorilor de cetire
a-mi cistiga trebuincioasa ertaciune de céle ce voi fi gresit la Intalegerea cu-
vintelor sau la schimbarea lor, sau la neimplinirea sau la trécerea cu vederea
a slovelor: si am nadéjde câ nu vet tréce cu vederea cuvintul Domneului
nostru Iisus Hristos carele zice: Ertati i sa va erta voao. Gherasim ierodia-
con si tipograf. 1801".
F. 8: Din cartile sfintei Manastiri Risca".
Textul cu cerneala neagra. TiUnrile, colontitlurile i initialele sint scrise cu
rosu. Frontispicii In penita la f. 1, 7, 28 s.a. Pecetea Manastirii Risca, in tus
violet, aplicatä la f. 7. De la Mänästirea Risca. Däruit Academiei Romans
de Ministerul Cultelor i Instructiunii Pub lice, la 1 dec. 1904.
2958 Sec. XVIII (mijloc) ; 686 f.+ f. 263 si 592 bis, minus f. 381-389, omise
la numerotat; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-621 (f. 9-632); 32 x
21,5 cm.
< Teofilact, arhiepiscopul Bulgariei, Tilcul Evangheliilor>. Opera este prece-
data de o dedicalie care episcopul Grigore al Rimnicului, semnata de popa
Flor dascalul slovenesc (f. 1-5) si este incheiata cu un Lexicon rumdnesc
la cuvintele cele mai de trebuingi a sd ti (f. 633-686). Cf. G. Strempel, Co-
pifti..., p. 69.
Textul cu cerneala neagra. TiUurile i initialele sint scrise cu aur i rosu.
Frontispicii artistice In penita i laviuri reprezentind pe cei patru evanghelisti,
lucrate de popa Flor la f. 1, 9, 141, 212, 402. Legatura artistica in piele, fere-
cata cu alámuri. De la Manastirea Bisericani. Daruit Academiei Romane
de Ministerul Cultelor i Instructiunii Publice, la 1 dec. 1904.
2959 1766 (f. 1); 272 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-269 (f. 1-270);
31,5 x 20 cm.
< loan Scdrarul, Scrieri>.
1. F. e-26g: < Scara ).
2. F. 267-27e: Cuantul sfintului loann igurnenul Sinaii cdtrá pastori, cd-
rora in s-au incredintat postorie oilor.
Insemnari: F. 1: tntru slava sfintei cei de o fiinta si de viia/a facatoarei
nedespartitei Troite, a Tatalui si a Fiiului si a Sfintului Duh, In dzililé
prealuminatului de Hristos iubitoriului domnului nostru Grigorii Alexandru
Ghica voevoda, cu blagoslovenie preosfintii sale chiriu, chir Gavriil, mitro-
pat Moldovii si a preosfintii sale chiriu, chir Dosithei, episcop Radautului,
prin duhovniceasca oserdie a precinstitului ieromonah chir Varlaam ot Bese-
ricani, di pe slovenie am talmacit si am si scris aceasta carte Ioann Leastvi-
cinic, spre folosul cel sufletesc al parintilor calugari si a tuturor pravoslavnici
crestini. Anul de la Hristos Mintuitoriul nostru 1766, ianuarii 2".
F. 2-26, de mina lui Vatholomeu Mazareanul, traducatorul: Aceasta carte
a sfintului Ioann Scariesul am facut-o eu, smeritul, cu toata cheltuiala mea.
Si am daruit-o sfintei Manästiri Besericani Intru pomenirea me si a parintilor
rniei. i cartea aceasta sa fiie de cetit parintilor de la numita manastiro, Irish
numai in lountrul maniistirii. I all di-a Indrazni cineva o sa scoata din manastire,
unuia ca aceluia sa-i fiie pirie Maica Precista la strasnica giudecata. Am scris
In anul 1766, iunii 12".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
414 B.A.R., 1601-3100
Coperta a II-a interioara: Aceasta carte loan Scariesul esti scrisa di arhi-
mandritul Vartholomei Mazarianul In sfinta Manastire Putna, la anii dupa
cum arata la rind cu slova sa",,
Coperta I interioara i f. 272: Insemnari de cititori.
F. 272: lnsemnare ampla a lui Vartolomeu Mazareanu privitoare la chel-
tuelile bisericii ruse§ti en diversi functionari i prelati.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, colontitlurile i initialele sint scrise cu
rosu. Legatura veche in scoarte de lemn i piele. De la Manastirea'Bisericani.
Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii Pub lice,
la 1 dec. 1904.
2960 1832 (f. 1); 18 f.; 17,5 x 11 cm.
F. 1: < Vocabulare i dialoguri greco-romdne >. Lecsicon. moldovinesc, talmdcit
dupd cel grecesc ; cuvtnte cu dod slovisnituri i cu trii slovinituri. 1832, mart. 12.
F. 5v-8v albe.
Textul cu cerneala neagra i radacinie, este scris In parte, In alfabet de tran-
zitie. Din bibl. mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu. Daruit Academiei
Romane in anul 1901.
2961 Sec. XIX (prima jumatate); 36 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-33
(f. 4-36); 19,5 x 12 cm.
< Miscelaneu>.
1. F. 2-3v: < Azbuchile grecefti>.
2. F. 4-13: ( Ceaslov greco-romcin ). Text fragmentar.
3. F. 14-29": < Vocabular greco-romtin>.
4. F. 30-32: < Relete medicale >.
5. F. 32-36: < Curiozitdli >. Citeva curioznici afldri.
Insemnari: F. 1: Aceasta talmacire este al lui Ioan Popovici. 1844, martie
14 zile".
Textul, cu cerneala neagra, este scris In alfabet de tranzitie. Frontispicii In
penita la f. 14 si 27. Din bibl. mitropolitului Moldovei Iosif Naniescu. Daruit
Academiei Romane in anul 1901.
2962 1858 (f. 7); 15 f.; 21 x 16,5 cm.
Cuvintare funebrd i omilie rostite de Nicolae N ica in Bacdu >.
Insemnari: F. 7: Compus de N. Nica. 1858, avgust 9".
F. 15: S-au rostit In Biserica Precista din politia Bacaul, de Nicolaus Nica".
F. 15v: CuvIntu s-au rostit In Biserica Precista din politia Bacaul de Nicolai
Nica".
Textul, cu cerneala radacinie, este scris in alfabet de tranzitie. Dinbibl. mitro-
politului Moldovei Iosif Naniescu. Daruit Academiei Romane In anul 1901.
2963 1840 (f. 1); 16 f.; 21 x 17,5 cm.
< Miscelaneu de geografie >.
1. F. 1-13: Geografia Africei pe semestrul de yard, clasa 3 colegiald. A lui
loan Sion major. 1840, fevruarte 29.
2. F. 14-16v: Despre America in deafte.
Textul cu cerneala neagra i radacinie. Din bibl. mitropolitului Moldovei Iosif
Naniescu. Daruit Academiei Romane In anul 1901.
2964 Sec. XIX (prima jumatate); 12 f.; 23,5 x 18 cm.
F. 1: < Carte de bucate>. Mefterul bucdtariu. Lipse§te sfirsitul.
Textul cu cerneala neagra. Din bibl. mitropolitului Moldovei fosif Naniescu.
Daruit Academiei Romane In anul 1901.
2965 1843 (f. 12v); 56 f.; numerotatie veche cu cifre arabe diversa; 21,5 x 17,5 cm-
< Miscelaneu>.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuserlselor romftnetiti 415
9. F. 257 268°: Coarda simfitoare. < Vodevil intr-un act>. Traductie din frau-
luzeste. Din repertoriul Domnului Iorgu Caragially, artist roman. Bucuresti,
1879, 20 august.
F. 31-33, 45, 70"-72", 87"-91", 106''-108", 130"-134', 141"-161", 192'
195", 23V-231, 254-256' albe.
tnsemnäri: F.130: Aceastä piesti s-a prescris de subsemnatul astäzi opt decem-
bre anul 1871 in urbea Ploesci. Leonida Georgescu".
F. 268": Bucure§ti, 1879. inceputa duminica 19 august orele 10 a.m., termi-
natä luni < 20 > august, orele 11 fArA un sfert. Un timp foarte frumos in
< curte > supt pomi. Bucure*ti. Victoria A. Constantinescu".
F. 251v-253: insemnari diverse de regie §i socoteli.
Textul este scris de diverse mlini cu cernealä neagra §i albasträ, uneori In alf a-
bet de tranzitie. Cumparat de la anticarul I. Fogel, la 9 nov. 1904.
2969 Sec. XIX (a doua jumtitate); 213 f.; 34,5 x 21,5 cm.
< Piese de teatru din repertoriul lui Iorgu Caragiali>.
1. F. 3-19": Amoru ploat. Piesd <intr-un act >. Text fragmentar.
2. F. 22-32v: < Bouchardy f i Delacour >, Fiul bravului. Comedie-vodevil
tntr-un act, tradus din franluzeste.
3. F. 36-54: Sacrificiul lui Avraam. Dramd istoricii cu mare spectacol in 5
acte si 1 tablou.
4. F. 58-82: Belia de politica < Piesd in doud acte >.
5. F. 85-117": Barbara Ubrich < Piesd in 5 acte si 8 tablouri>.
6. F. 122-138: Friseta. Comedie vodevild intr-un act < de E. Labiche f i A. Le-
franc >, tradusd de D. loan Nacu.
7. F. 141-166: Henrieta ( Piesd in doud acte >.
8. F. 168-19e: Controbontu de Galali < Piesd in cloud acte >.
9. F. 195-212": Inginfata pldpumdreasd. < Comedic') in 2 acte de Costache
Carageale.
F. 20-21", 33-35", 54"-57", 82'1 84", 118-121', 138"-140", 167, 169, 171,
194 albe.
Textul este scris de diverse miini cu cernealà neagra §i rädAcinie, Cumparat
de la anticarul I. Fogel, la 9 nov. 1904.
2970 Sec. XIX (a doua jumätate); 401 f.; 34,5 X 21,5 cm.
< Piese de teatru din repertoriul lui Iorgu Caragiali>.
1. F. 4-39": Otrdvitit, sau Nenorocirile unui bdetu frumos, Vodevil intr-un
act, tradus de D. Obreja.
2. F. 43-60: < Piesa din repertoriul lui Iorgu Caragiale, avInd ca personaje
pe Iordache, Solomonescu, Maria, Alexandru §i copiatá de C. Dobrescu (f. 60)>
3. F. 62-108": < Ad. Dennery si Ferd. Dugné >, Paradisul pierdut < piesd
En 5 acte >. Anul 1871 decemari 2 5. Transcrisd de subsernnatul Nicu Holban.
Sf1ritu1 incomplet.
4. F. 111-140v: < loan-Nepomucen Nestroy >. Lompaliu vagabond < Piesti
in 3 acte 1860 >.
5. F. 143-151'; Corbu roman. Piesd in 1 act.
6. F. 153-165 : Noblefea fdra merit. < Piesd intr-un act>.
7. F. 167-177": Umbra lui Stefan cel Mare f i Mihai Bravul. lanuarie 18 59.
< Piesd in > cloud acte de I. Carageali.
S. F. 181-264: < I. Penescu, Mesterul Manole. Piesd legendti in 4 acte f i un
prolog, copiatd de H. Protopopescu la 1872 >.;
9. F. 267-314: < Nabliddile politicei. Piesd in 4 acte >.
10. F. 317-324: Clencea advocatu. .ansonetd comicti compusd si executatti de
Iorgu Caragiali la anul 1853, aprilie 1 5.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor româneltI 417
11. F. 325-360v: < Piesd in cinci acte cu personajele : doctorul Tracu, Herman,
Stela, Dig-Dig, Rudolf, Cretli, copiata de V. Sfetescu in anul 1864 (f. 360") >.
12. F. 361-395: <Piesd in doud acte cu personajele : V enescu bdtrinul, &Vilna
Lolescu, iS'tefan nepotul, Adam ;.a. >.
13. F. 396-401: Somnambulul sau Pactul cu Satan. Drama fantastic& Este
copiat un singur act.
F. 40-42v, 109-110v, 141-142v, 166, 178-180v, 264"-265, 314-316v,
382-391 albe.
Textul , de mai multe mlini, cu cerneala neagra si violeta, este scris uneori in
alfabet de tranzitie. Cumparat de la anticarul I. Fogel, la 13 dec. 1904.
2971 Sec. XIX (a doua jumatate); 419 f.; numerotatie veche cu cifre arabe diversa;
34,5 x 21,5 cm.
< Piese de teatru din repertoriul lui Iorgu Caragiali >.
1. F. 3-29: Un trintor cit zece. Comedie intr-un act cu drake.
2. F. 33-48: Margho contesa. Comedie intr-un <act> cu cintice, tradusd din
franfujeste.
3. F. 51-71: Furcile de sticld (Furcile magice). Ferie ( Basmd) in 3 acte, cu
cintece. Compusd de Cogniard < Charles-Theodore>.
4. F. 73-113: Ducesa de Praslin. Drama in 5 acte.
5. F. 117-156: Jidovul rdaicitor. Piesd En 5 acte < de Eugene Sue >.
6. F. 161-222: Vinerea Pastelui, sau Evreul f i creoinul. Moartea pentru
onoare. Drama in trei acte tradusd de Dnu I. Nacu.
7. F. 225-252: Dod despdrienii. Comedie-vodevil intr-un act de < Charles-
Theodore > Cogniard ;i tradusd din frantuzeste de Dnu Cse. Dimitriad.
8. F. 254-270v: Portarelu de Paris. Piesd in 2 acte.
9. F. 277-296: Criza, lucsu f i progresu, sau Orbul i falitu. Comedic cu cintece
in trei acte, original& compusd de I. Carageali.
10. F. 310-356: Alexandru Ldpugneanu. Dramd in 4 acte copiatd de Eracliu
Petrescu. 4 august 1871, noaptea spre 5. Tecuciu ( f. 356 ).
11. F. 360-370: S.B.S.P. sau Biletul de invitalie. Comedie in 1 act, tradusd de
Sammy Giusberg.
12. F. 374-387: Ce poate junelea, sau Vecinitatea periculoasel. Comedie in 1 act,
tradusd de Sammy Giusberg.
13. F. 389-419": Rigoleto < sic >. Drama in 5 acte.
F. 29v-32v, 49-50v, 71v-72v, 113v-116v, 156v-160v, 222v-224v, 252v-
253v, 271-275v, 296v-309v, 356-360v, 370v-373v, 387v-388v albe.
Textele, cu cerneala neagra, albastra si creion, sint scrise, uneori, In alfabet de
tranzitie. Cumparat de la anticarul I. Fogel, la 13 dec. 1904.
2972 Sec. XIX (a doua jumatate); 361 f. + f. 89 bis; numerotatie veche cu cifre
arabe diversa; 34,5 x 21,5 cm.
< Piese de teatru din repertoriul lui lorgu Caragiali >.
1. F. 4-26v: 0 desparfenie. Vodevil intr-un act. Tradus de Dnu T. Proforiu.
Scriitor G. Pascale (f. 26").
2. F. 29-36v: Avocatul sdracilor, sau V dduva cu camelia. Comedie-vodevil
intr-un act < de Sinandin, Delacour f i L. Thiboust > tradusd de Niculescu.
3. F. 37-54v: Pierderea jartierei (Femeia celi perde legdturile de picioare).
Comedic intr-un act < de Eugene Labiche ;i Marc Michel>. Tradusd de loanu
Girleanu.
4. F. 56-68: Moartea lui Loris. Episod in 3 parti fi 6 tablouri.
5. F. 78-105: Samsari de voturi. Comedie in trei acte.
6. F. 106-126v: Capriciile unei fernei sau Dantistul f i sculptorul sau Otrava
de Prusia. Farsd intr-un act, tradusd din franfuzefte de I. N. Bujoreanu. Pre-
scrisd de X. P. Protopopescu.
2. F. 18-37°: Soldatul pldegu. Vod< evil> nal < ional in > 2 acte. Lipse§te
sfIrsitul.
3. F. 40-56: Prinzul Magdalenii. Comedie intr-un act, tradusd din franlu-
zegte. ,
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
420 B.A.R., 1001-3100
polii. Si era intr-aceasta, la acea vreme mare Inparechiere intre boiari si intre
domni si nu sä stie la cit ar amine potrivire aceia; *i la Tara Ungureasdi era
mare foamete. Si am scris ca sã se stie ca unbla velet 7296 < = 1788 >, iulie,
15. Si am scris ieromonah Galaction de la Mänästirea Hangul si cine a ceti pe
aceaste, carte sá zica tot, Dumnezeu se,-1 iarté, a iaste om päcatos".
F. 312°: Dumnezeu sa erte pre Galaction ieromonah, a iaste pacatos ca un
drac".
F. 314°: Si la sfinta voastra rughiune nu me, uitati pre mine pAcetosul *i
netrebnicul rob ieromonah Galaction Mac. Si s-au scris In sfinta M6nestire
a Agapii cei -Oche, cu cheltuiala smeritei si plecatei maicei si precuvioasei
starita mãnestirii de la Topolnita, monahiei Pelaghiei". Cf. 0.-Strempel,
Copisti..., p. 71-72.
F. 3-4,: Cumparate, drept banii miei... < ilizibil > de la stareta de la To-
polnig ... mart 14. Gherasim de la Hilandar" (lecture. incertá).
F. 5-10: Acest Pateric am daruit-o < sic > eu Gherasim monah la sfinta
Monastire Besericani intru pomenirea mea *i a parintilor miei. Aceastä carte
ce sä numeste Pateric, la anul 1824, noemvrie 7".
F. 138°: Am cetit si eu la aceasth sfIntk carte la anul 1843. Fratele loan
Bobescu staritul ot Mänästirea Bisericani".
F. 314°: lnsemnare de cititor a lui Sevastian monahul de la Schitul Tarctiu,
din anul 1862.
F. 315°: AceastA carte ci s nume*ti Pateric au rémas dupl moarte fratilui
meu Gavriil monah, schivnic. Si am luat-o eu fratile sfinVii sali Manole blänar.
$i cini vor citi pre dinsa se, aiba a-i zici Dumnezau sag erti pre parintile Gavriil...
$i au re.posat parintele Gavriil la luna lui ghenar 20 di zile la velet 1819.
Toate sint disartáciuni cele omene*ti".
Coperta a II-a interioare.: Gherasim". Este copistul cintárii lui Ioasaf: 0,
prea frumoase. pustie...
Textul cu cerneale, neagra. Titlurile, colontitlurile si initialele sint serise su
rosu. Frontispicii in penit6 la f. 2, 63°, 157 *.a. Desene naive 'In penité, la
f. 131, 156°, 293° *.a. Legâture. artistice, in scoarte de lemn *i piele. De la Manas-
Urea Bisericani. Daruit Academiei Románe de Ministerul Cultelor si Instruc-
tiunii Publice, la 1 dec. 1904.
2988 1854 (f. 1); 4 f.; 21 x 16,5 cm.
F. 1: < Organizare judecdtoreascd>. Proect de reorganizatia lnaltei Curti, pro-
mulgat prin Vestitorul Romdnesc la anul 1854 ianuarie 30, nr. 8.
Textul, cu cernealä neagra, este scris in alfabet de tranzitle. Provenienta
necunoscuta.
2989 Sec. XVIII (mijloc); 115 f.; 23,5 x 17,5 cm.
( Miscelaneu).
1. F. 1'1-111° : < Antihrist >. Sémnile vinirii lui Antihristu si ale sfirsitului
veacului, din scripturi dumnezeiesti dovédite...
2. F. 112°-114: ( Poricologos >. lnpardffia poamelor qi tuturor legumilor.
Insemnäri: F. 1: Aceastà carte ce sé nume*te a lui Antihrist este a me, a nu-
mitului Veniiamin monah Banul din Manestirea Risca. Si este si mie dar de la
preutul Gheorghie, de la sfeti Spiridon. lar cine ar lua-o fare. stire me sa fie
neertat de Domnul Dumneztiu si de Maica Precista si de 12 apostoli *i de 318
parinti de la Nicheia. Si am scris la velet 1795 aptemvrie 20. Monah Veni-
iamin Banul".
F. 115°: Aceasta carte iaste a lui Tomii steclariului, strunger In aur. Si eine
o a fura-o sé fiia supt bléstém. Amin. Si am scris eu Anastasie slicariu". Textul
este scris *i 'in lb. greace,.
Coperta a *II-a interioarä: Aceastä carte iaste a lui Toma steclariului, tighi-
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor romine§ti 425
nian, care carte eine va fura-o de la dumnealui sa fiia afuresit. Amin. Iau
Neculaiul am scris. Velet 7277 < 1769 >, septemvrie 30".
F. 2: Aceasta carte o am de la raposatul Veniamin, daruita spre a-I avea Intru
pomenire. Si am insemnat aice pentru §tiinta. Ioan ieroshimonah i duhovnic.
1843, iunie 8".
F. 3: Din cArtile sfintei Manastiri Ri§ca".
Coperta I-a interioara i f. 115: Insemnari de cititori i Incercari de condei.
Textul cu cernealA neagre. Unele titluri shit scrise cu ro§u. Legator& artistic&
In piele restaurata la cotor. De la ManAstirea Ill§ca, a cdrei pecete In tu§ este
aplicata la f. 15. Daruit Academiei Romane de Ministerul Cultelor i Instruc-
tiunii Publice, la 1 dec. 1904.
2990 Sec. XIX (mijloc) ; 133 f.; paginatie veche cu cyre arabe: 1-254 (f. 2-132v);
22,5 x 18 cm.
F. 2: Doctrina dreptului raliei. Text revizuit, comentat i bogat completat
de Simion Barnutiu.
Textul, cu cerneala neagra i radacinie este scris In alfabet de tranzitle. De la
Muzeul de Antichitati. Trecut In col. Academiei Romdne, conform dispozitiilor
din 10 febr. 1903.
2991 Sec. XVIII XIX; 109 f.; 23 x 18 cm.
< Pomelnicul Mdnastirii Dragomirna ). In lb. slava §i romAna.
F. 24-25v, 5 u 51, 52-105v albe.
Insemnari: F. 1: Aceasta carte, anume Diptihon este legata spre Insamnarea
pomelnicilor a sfintei Manastiri Dragomirnii spre vecinica i neuitatA pomenire
a viilor i mortilor celor din launtru scri§i a ctitorilor 0 a tuturor fratilor sfin-
tului lAca§ulu acestuia. Vecinica lor pomenire. In veci sA s& pomeneascd.
Amin".
Textul este scris de mai multe mlini cu cernealA neagrA. Unele titluri i initiale
sint scrise cu ro§u. Chenare In penita la f. 32, 33, 35 §.a. LegaturA veche In
scoarte de lemn i piele. Cumparat de la Gheorghe Stetiu din Bucovina, in
febr. 1905.
2992 1817 (f. 2w); 206 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-408 (f. 3-206); 23 X
17 cm.
F. 1: A toatd lumea ceildtorie sau instiintare de lumea cea vechi i cia nod, de
toaté pdminturile ce kind acum sint stiute la 4 parii ale lumii, data in limba fran-
fuzeascd de abatele de La Port. S-au talmdcit in limba rosascd in Sanctpetreburgu
la leat 1780. S-au scos pe limba romdniascd la teat 1788. Tomu 4.
Insemnari: F. 2v: S-au scris la anul 1817. Grigore Velichi".
Textul cu cerneala neagra. Initiale ornate la f. 3, 19, 168 §.a. LegaturA veche
In piele. Cumparat de la anticarul I. Kuppermann din Ia§i, la 31 oct. 1903.
2993 1798 (f. 50y) ; 72 f. ; 23,5 x 17 cm.
( Miscelaneu de literaturd monahald ).
1. F. 1-50': ( Rinduiala cdlugdririi). Inydldturd pentru cel ce ya ad prii-
meascd cdlugdriia, atlecd sd sd imbrace tn sfintul i Ingerescul chip cel mic al
mantiei... ( cel mare ).
2. F. 51-61: Cuyint al patrdle a sfintului Vasilie, Pentru ce chipul cdlugaresc
sd zice ingeresc.,.
3. F. 61-72: Intru al celui prayoslavnici tnyVitoriu ieromonahului Nichifor
Theotoche Chirchireanul, Cuvint intii gldsuit spre calugari, in zioa in care au
Imbrdcat chipul cel ingeresc, adecd mantiia.
InsemnAri: F. 50": 1798, avgust 21. loan ieroshimonah duhovnic din sfinta
Manastire Ri§ca. AceastA cArticicà iaste a mea, a mai sus iscalitului, pentru
tundere. 1843, iunii 8". Cf. G. Strempel, p. 117.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
426 BA.R., 1601-8100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor românesti 427
mina, precum sa vede aicei, intr-insa. i eine s-o ispiti sa o tainuiasca din
mina parintelui ce-i mai sus zis sa fii suptu blastemul celor trei sute <sic>
sfinti parinti de la Necheia. I proci".
Textul cu cerneala neagra. Unele titluri, colontitluri i initiale slat scrise cu
rosu. De la Manastirea Dalhauti, jud. Rimnicul Sarat. Daruit Academiei
Romane de Ministerul Cultelor i Instructiunii Pub lice, la 4 mai 1904.
2999 Sec. XVIII (mijloc); 209 f.; 21,5 x 16 cm.
< Miscelaneu de literaturd monahald >.
1. F. 1-2, 98-159v: < nvaldturi din Pateric >. Text fragmentar.
2. F. 2-96', 160-209": < Isaac Sirul, Cuvinte, invOlturi fi scrisori>.
Insemnari: F. 3: Aceasta carte iaste a sfintului schit din Vrancea. Leat
1785, avgust 18. llarion ieromonah".
Textul cu cerneala neagra. Frontispiciu in penita la f. 1. Initiale ornate /a
f. 2, 6", 172 s.a. Legatura veche in scoarte de lemn i piele. De la Manastirea
Dalhauti din jud. Rimnicul Sara. Daruit Academiei Române de Ministerul
Cultelor i Instructiunii Publice, la 4 mai 1904.
3000 1809 (f. 222'); 222 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-223 (f. 1-222) ;
22 x 16,5 cm.
< Miscelaneu de literaturd monahald>.
1. F. 1 75": < Rinduiala cdlugdririi>. Invdtdturd pentru cel ce va sd priimea.s-
cd calugdriia, adecd sd se Embrace in sfintul si ingerescul chip al mantiei cel
mic < si cel mare>. Filele 69v-75'1 cuprind nume monahale.
2. F. 76-125: Cuvinte patru pentru tundere tn zioa intru care sd imbracd
omul in chipul cel ingeresc ale preainfeleptului arhiepiscop al Astrahanului i
a Cazanului chir .Nichifor Theotoche, care le-au fdcut Inca ctnd era nurnai
preot, adecd ierornonah.
3. F. 125"-153: Epistolie a preacuviosului pdrintelui nostru arhimandritului
fi staretului Mandsurii Reamiului si a Slicului, chir Paisie < Velicicovschi>
thtrd Agathon, nacealnicul Schitulut V oronii, asupra hulitorilor sfintei rug&
ciuni a Domnului nostru lisus Hristos.
4. F. 153-166: < ilfezamfrind Mdndstirilor Nearniul i Secul>. Asazamintul
care au cerut pdrintele nostru ieroshimonahul Paisie < Velicicovschi > sd-1
intdreascd preasftnlitul mitropolit chir Gavriil, ca sd pdzeascd dupd cérerea
lui.
5. F. 166"-189: Sfatuiri ale parintelui nostru starefului Paisie < Velicicov-
schi>.
6. F. 189"-214°: < Eshatologie .>. Cuant pentru esirea sufletului din trup
si pentru infricosata a doao ventrea lui Hristos, al celui dintru sfing parin-
telut nostru, Chirilrarhiepiscopul Alexandriei, foarte de folos... scoasd Wli
din ellinie pre limba slovineascd i iar pre limba cea proastd ruseascd, iar acum
pre limba rumdneascd.
7. F. 215-222: Cuvint 4 pentru grija. Cuvintul sftntului parinte Evagrie.
Insemnari: F. 222": ,Sfirsitul acestii carti i preaputernicului Dumnezeu
lauda, celui ce au ajdat de am scris. Iara cei ce yeti ave a ceti i yeti afla
vreo grapla ma rog sa indreptati cu duhul blindetilor, nepuindu-ne in ponos.
CA precum nu iaste cu putinta a fi ceriul fArA noori, asa i omul a scapa fa-
ra de gresala. Vasile Sabievici, frate din sfinta Manastire Ricica. 1809, iu-
lie 22".
F. 75": 1809, apriel in 28 zile".
F. 125: 1809, iunie 6".
F. 1 liminare: Aceasta carte ce sa numeste carte al dunderii < sic > calu-
gArilor iaste a Manastirii Risca. i s-au scris de pe alt izvod prin multa oser-
die si indemnare parintelui chirio, chirio Antomi, arhimandritul tot a aces-
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
428 BA.R., 1601-3100
tii manastiri, In vréme stapinirii sfintii sali. Si s-au scris de mine cel mai mic
frate Vasili Sabiovici. 1809, iulie 22".
Textul cu cerneala neagrã. Titlurile, colontitlurile, initialele i indicatiunile
tipiconale sint scrise cu row. Frontispicii In penita la f. 1, 57" 0 215. Initia-
le ornate la f. 47", 187', 189' 0a.
Legatur& veche In piele. De la Manastirea RI§ca. Daruit Academiei Române
de Ministerul Cultelor 0 Instructiunii Publice, la 1 dec. 1904.
8001 1800 (f. 89") ; 207 f. + f. 69 0 72 bis, minus f. 123 omisa la numerotat ; nume-
rotatie veche cu cifre chirilice 0 arabe diversa; 23 x 16,5 cm.
< Miscelaneu de literaturd monahald>.
1. F. 1-89": < Ale > czwiosului pdrintelui nostru Peru Damaschin cueinte
scurte 24 dupd alfa-vita, pline fiind de cunastinfd dohovniceased. Cartea a 2
< -a>.
F. 90 91" albe.
2. F. 92-207: Dintru ale sfintului Calist Catafigheotul (Capete>.
Insemnari: F. 89": I. 1800, noemvrie 17".
II. Aceasta carticica iaste a mea, a smeritului loan ieroshimonah, duhovnic
din sfinta Manastire Ftl§ca".
F. 207: Aceasta carticica iaste a mea, scrisä de mine, smeritul Ioan ieroshi-
monah §i duhovnic din sfInta Manastire RI§ca. 1843, iunie 8". Cf. G. Strem-
pel, Coptsti..., p. 118.
F. 1: Din cartile sfintei Manastiri RI§ca".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile 0 initialele slut scrise cu row. LegAtura
veche In scoarte de lemn 0 piele. De la Manastirea Ri§ca a carei pecete in
tu§ este aplicata la f. 1. Daruit Academiei Române de Ministerul Cultelor 0
Instructiunii Publice, la 1 dec. 1904.
3002 Sec. XVIII (sfir0t); 55 f. + f. 35 bis; 23 x 16,5 cm.
< Miscelaneu de literaturd rnonahald>.
1. F. 1-44: < Rinduiala calugdririi > . InodIdturd pentru eel ce va sd priimeas-
cd calugdriia, adecd sti sa Imbrace in sfintul si ingerescul chip cel mic al
mantiei... ( si cel mare>.
2.F. 45-55": A celui intru pravoslavnici invdfdtori, ierornonahului Nichifor
Theotoche Chirchireanul, Czwint intii glasuit spre cdlugdri in zioa in care au
imbreicat chipul cel ingeresc, adecd mantiia.
Insemntiri: F. 1 liminare: Aceasta carte este a me, mai gios iscalitul din
sfinta Monastire Ri§ca la anul 1830 iunii 8. Vasile camarawl".
F. 1 liminara': Incercari de condei.
Textul cu cerneal& neagra. Titlurile, initialele 0 indicatiunile tipiconale shit
scrise cu row. De la Manastirea Ftl§ca, a carei pecete In tu§ este aplicata la
f. 5. Daruit Academiei Románe de Ministerul Cultelor 0 Instructiunii Pu-
blice, la 1 dec. 1904.
3003 Sec. XVIII (MIR); 155 f. + f. 129 bis; 23,5 x 16,5 cm.
F. 8°: A fericitului Theodorit episcopul Chirului, Tilcuire la Cintarea cin-
tdrilor. Precedata de o scrisoare a lui Evghen Vulgaris care Chiprian pa-
triarhul Alexandriei.
Insemnari: F. 155': SfIgitul talmacirii Gintarii cIntarilor 0 lui Dumnezeu
fie lauda. Slava, cinste 0 Inchinaciune Celui In Troita Unuia Dumnezeu,
Carele mi-au ajutat, dupa ce am Inceput, de am 0 sfir0t. Iar cei ce va veti
Intimpla a ceti, bucurati-va In Domnul 0 va rugati pentru mine 0 ce gre-
pla veti afla, ma rog sa Indreptati cu duhul blindetilor 0 sa ma ertati pre
mine, cel ce nu am nimic iscusinta la acest lucru; mai virtos ca 0 foarte mul-
tti nelndeletnicire am avut Intro toate trebile la scrierea ace0ii carti". Mai
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manusoriselor rontânelti 429
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
430 B.A.R., 1601-8100
3008 1772 (f. 65v); 65 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-65 (f. 1-65);
22,5 x 17 cm.
F. 1: A celui tntru sling pdrintelui nostru ,Diadoh, episcopal .Fotichis, al ve-
chiului uscat, Capete posnacesti 100.
Insemndri: F. 6511: S-au prefacut din cea prea cu anevoe de tilmdcit limbd
ellineasca., pre a noasträ limbd proastä rumineascd de chir Ilarion ieromona-
hul, ucenicul lui chir Manasse <In lb. greacd >, in sfinta Mandstire Drago-
mirna. i s-au scris de monahul Rafail, intru folosul celor ce vor ceti. Noem-
vrie 13 dni, 1772". Cf. G. Strempel, p. 199.
Textul cu cerneald. neagrd. Titlul i iniiaIeIe sint scrise cu row. Frontispiciu
in penit.a. la f. 1. Pecetea inelard in furn a lui Rafail monahul este aplicatä
la f. 1. Legatura veche In carton. De la Muzeul de Antichitdti. Trecut In col.
Academiei Romdne, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
3009 Sec. XVIII (mijloc); 13 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-12 (f.
2-13); 23 x 17 cm.
F. 2: Sftnta i dumnezeiasca Liturghie a sftntului Joann Zlatoust, cu ecteniile
i cu vdzglasdniile grecesti, iar molitvele ruradnesti.
Insemndri: Coperta Il-a interioard: 1802, octomvrie 14 s-au cutremurat
pdmintul la 7 ceasuri i jun-Mate din zi. Nectarie arhimandrit".
Textul, greco-ronlan, cu cernealä neagrá, este scris In semiunciald.
Titlul, initialele i indicatiunile tipiconale sint scrise cu row. Frontispiciu
in penitA la f. 1. Legaturd veche in carton. De la Muzeul de Antichitati. Tre-
cut In col. Academiei Române, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
3010 1815 (f. 1); 49 f.; 22,5 x 17 cm.
F. 1: < Eshatologie >. Cuant pentru viitoare giudecatd pentru sftrsitul lurnii,
din Scriptura cea véchi ;i cea noao iard mai ales din Apocalipsisul sfintulut
Joan Bogailovului i a altor 41,0 paring, dap% cuvtntul Domnului nostru Iisus
Hristos, carele aratd i pentru venire lui Antehrist. Cf. Al. Elian, Eminescu
si vechiul scris romdnesc, p. 145.
Insemndri: F. 1: 1815, avgust 21".
F. r 5: SA s tii de cindu am cumpdrat aceasta sfintä carte, cu acesti
sfinte cuvinte o am cumparatso de la dascalul Ioni Niamtul In 5 lei fdeun
ortu, la anul 1815 dechemvrie 10".
F. 28v-3V: Aceastd sfintd carte este a me, ci slut eu, robul lui Dumnezeu,
Andreicu Cozma. Cini a fura-o, sau a zici cd esti a lui, acela sà fii blastdmatu
de toti sfinii parinti, in veci vecilor. Amin. Andreicu Cozma".
F. 39v-40: Aceastá carti sfinta este a me ci mai diparte sint iscàlit. Gheor-
ghi Cotianu".
Textul cu cerneald neagrd. Titlurile i initialele slut scrise cu row. Frontis-
piciu in penitA la f. 1. Vinietd la f. 20. Legatura veche In carton. Din bibl.
lui Mihai Eminescu. Daruit Academiei Române de Titu Maiorescu, la 28
mai 1904.
8011 1814 (f. 1v); 70 f.; 21,5 x 16,5 cm.
< Miscelaneu religios>. -
1. F. 3-31": < Slujba Pocrovului>. Epitafion, satt Punerea n morrntnt a
Domnului Dumnezeu i Mintuitoriului nostru Iisus Hristos.
F. 32-33v albe.
2. F. 34-64: Epitafion sau Punerea tn mormint la Adormirea Maicii Dom-
nului.
3. F. 65-69: Rtnduiala panaghiei, cum sd cade sd sd facd la hram.
Insemnäri: Slujbele Pocrovului slut precedate de o Inainte cuvintare, co-
piatã odatä cu textul la 1814, din care reddm un fragment: Epitafion sau
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
432 B.A.R., 1601-8100
8016 1834 (f. 373); 373 f.; numerotalle veche cu cifre chirilice: 2-373 (f. 2-373);
21 x 17 cm.
< Slujba Triodului, de vineri din a fasea sdpldnand a post ului, pind la vecernia
din Stmbdta mare >.
Insemnari: F. 373": Scrisa de ieromonahul Parthenie in sfinta Monastire
Besericani la anul 1834, iulie 14".
Textul cu cerneala .neagra. Titlurile, colontitlurile, initialele si indicatiunile
tipiconale sint scrise cu rosu. Frontispicii in penita la f. 25", 56 73 s.a. Lega-
turd veche in scoarte de lemn si piele. De la Manastirea Bisericani. Daruit
Academiei Romane de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 1 dec.
1904.
8017 Sec. XIX (prima jumatate); 299 f. + f. 3 bis; 22 x 18 cm.
F. 1: < Fr. G., Ducray-Duminil >, Alecsie, sau Casura din codru.
F. 224 alba.
Textul cu cerneala neagra. Daruit Academiei Romane de Elie Baican, la
13 mart. 1903.
3018 1864 (f. 165); 189 f.; 21 x 16,5 cm.
< Psaltichie >.
F. 170-173' albe.
Insemnari: F. 165: loan Popescu, comuna Dobrogostea. Aceasta carte
iaste a lui Ion Popescu, 1864, maiu 1".
Textul cu cerneala neagra este scris In alfabet de tranzitie. Titlurile, initialele
si indicatiunile tipiconale shit scrise cu rosu. Legatura veche in carton. Cum-
parat de la anticarul A. Zwiebel, la 19 fehruarie 1904.
8019 1816 (f. 2') ; 109 f.; paginatie veche cu cifre chirilice: 1-207 (f. 4-107);
22 x 17 cm.
< Miscelaneu de literaturd monahald>.
1. F. 4-76, 88-107'; < Y ieli de sfinii : Macarie Egipteanul, Chir, _loan,
Athanasia mucenifa, Sineon, Sava, Paraschiva, Filofteia>. .
2. F. 76"-- 87'; Intrebdri f i rdspunsuri din cuvintele sfintei Evangheliei, cu
tticuri foarte de trebuinfd celui ce le va tnvdta.
Insemnari: F. 2"-3: Intru aceasta carte sint scrise citva ( sic > vieti ale
sfintilor si alte oarecare invataturi foarte de folos, care sint scoase din Cazanie
ce este cu vietile sfintilor si din altele carp. Si le-am scris eu, nevrednicul
Nidelcu sin Bratoiuvici, aicea In Plovesti < sic >, In zilele prealuminatului
si prealnaltatului domn al Ungrovlahiei Io Ioann Gheorghiu Caragea voevod,
Iar mitropolit au fost preaosfintitul Nictarie. Domnul si preacurata Fecioara
Mariia sa-i pazeasca pre dinsii intru multi ani. In anul dela Hristos 1816,
septemvrie 20. Si eine o va ceti, de va gasi undeva vreo gresala, rogu-va
sa o Indreptati cu duhul blindetelor si pre mine nedeMimindu-ma; caci si
eu, fratilor, slat mult pacatos, ci numai unul Dumnezeu nu gresaste. Pentru
acéia ma rog pomeniti-ma si pre mine, fratilor, intim rugaciunile voastre
catra Donmul Hristos. Ca si clumneavoastra stiti ca trupul nostru din pamint
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor rom&nestl 435
este si iaras In pamlnt va merge, iar sufletul cel ce este din Duhul Mit va
merge acolo In lumea cea neputreda si-s va lua dupa cum se-au gatit. Iar
cartea aceasta va ramtnea Intru pomenire. Deci la cea dupre urma, cine o
va ceti sti zica: Dumnezeu sa-i erte pacatele aceluia ce au scris-o..."
Insemnarea este redata cu mici modificari si la f. 109, iar un fragment la f. 1.
La f. 108 este redat un cuvInt catre cititori, lipsit de valoare documentara.
F. 2: Sti sä stie ca la leat 1818, septemvrie 29, dumineca seara, dupa toaca
a fugit In Brasov domnul prii Rumânesti Ioan Gheorghi Caragea voevod".
Insemnarea se repeta.
F. 2"-3: Insemnari de stare civila si gospodamti.
F. 108": Incercari de condei.
Textul cu cerneala neagra. Frontispiciu In penita la f. 76". Initiate ornate
la f. 2, 4, 56' s.a. Cumparat de la anticarul A. Zwiebel, la 19 februarie 1904.
3020 Sec. XIX (Inceput) ; 139 f.; 21,5 x 16,5 cm.
< Lavsaicon >. Text fragmentar. Lipseste Inceputul si sfIrsitul.
Insemnari: F. 13e: I. Acest sftnt si dumnezeesc Psaicon < sic > este scris
de mos popa loan duhovnic ot Telega, mai Inainte fiind preot aici. Deci
din darul Duhului Sfint s-au lnvrednicit si au priimit cinul calugaresc. Si
dupa dusul de aici au lasat acestu Psaicon sfintii sale, parintelui mos popii
lui Niculai, fiiului sau, pentru vesnica pomenire. Si cine s-ar ispiti a-1 lnstreina
de aici, sa-1 gaseasca cutremurul lui Cain si sa fie supt blestemul sfintilor
parinti de la cite sapte saboarale. Si am scris eu, robul liii Dumnezeu < nesem-
nat)... 1806, martie 28".
II. .Rugaciuni la impartdsanie.
F. 139': Incercari de condei si dome de scrisori.
Textul cu cernealti neagra. Unele titluri si initiate Out scrise cu rosu. Cum-
parat de la M. B. Silisteanu, la 18 mart. 1904.
3021 Sec. XIX (Inceput); 104 1.; 21 x 17 cm.
< Chateaubriand Martirii>. Text fragmentar.
F. 34-41', 79v-80 albe.
Textul cu cernealä neagra. Cumparat de la Fani Saraga din Iasi, la 24 nov.
1904,
3022 1792 (f. 41); 48 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 1-46 (f. 3-48);
23,5 x 17 cm.
< Miscelaneu >.
1. F. 1-41: Intrebdri blagoslovesti $ i cu rdspunsuri adunate din Scripturile
Marelui Athanasie f i de la alli pdrinti f i tticuite pre limba rumdneascd de lana-
cite biv vel postelnic, in tipografia scoalei Vacdrestilor, la anul de la zidirea
lumii 7249 < .--1741 > de popa Stoica Iacovici. Cf. Bibl. rom. veche II, p. 54,
nr. 219.
2. F. 41v-48v: < Sentinia lui Pilat>.
Insemnari: F. 41: Sfirsit si lui Dumnezeu lauda. Si s-au scrise aceasta Bogo-
slovie de pre alt izvod, la let 1792 ianuar 25".
Textul cu cerneala neagra. Colontitlurile si initialele sint scris cu rosu. Lega-
tura veche In carton. De la Mánastirea Dalhauti, jud. Rimnicul Sarat. Daruit
Academiei Romane de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 4 mai
1904.
3028 1853 (f. 69); 69 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-69 (f. 1 69) ; 23,5 x
16,5 cm.
F. 1: ( Exorcism ). Urmare de rugaziune pentru izbdvirea celui ce pdtimiste
de bintuiala f i asupreala duhurilor celor necurate.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
436 B.A.R., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuseriselor romane§tI 437
8034 Sec. XIX (mijloc); 25 f.; paginatle veche cu cifre arabe: 7-53 (f. 2-25);
19 x 11,5 cm.
< Cintece de stea. V icleirnul ). Lipseste sfirsitul.
La f. 25 este data denumirea ruseasca a cifrelor de la 1 la 40.
Textul, cu cerneald radacinie, este scris in alfabet de tranzitie. Cumparat
de la anticarul A. Zwiebel, la 5 iun. 1902.
3035 Sec. XIX (mijloc); 15 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 2-16 (f. 1-6);
20,5 x 16,5 cm.
< Paraclisul Sfintului Mina>. Lipseste Inceputul, iar Intre f. 2-3 textul
prezinta discontinuitate lipsind doua file.
Textul, cu cerneala neagra, imita tiparul. lnitialele si indicatiunile tipiconale
slut scrise cu rosu. Cumparat de la anticarul A. Zwiebel, la 5 iun. 1902.
3036 Sec. XIX (prima jumatate); 37 f., minus f. 25 omisa la numerotat; 22 x
16,5 cm.
F. 1: < Teologie polemicd>. Cdrticicd care are nume de trimitere a tot cuprin-
zdtoare scrisd de preainfeleptul chir ,Evghenie < "i7 ulgaris >, dascalul golii
ceii acum de curind adunate in muntele cel cu nume sfint, care cite una, cite una,
numdrind in scurt izvodirile céle noao ale latinilor, le vddifte cu mustrare. Si
s-au dat acum la iveald prin tipariu in zilele preasfinlitului a toatd lumea patriarh
chirio, chir Chiril, cdtrd carele s-au f i inchivat. In Tarigrad, in anii de la min-
tuire 1756.
Textul cu cerneala neagra. Legatura veche In carton. De la Manastirea Dal-
hauti, jud. Illmnicul Sarat. Daruit Academiei Romane de Ministerul Culte-
lor si Instructiunii Publice, la 4 mai 1904.
3037 Sec. XVIII (sfirsit); 45 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-42 (f. 1-42);
23,5 x 18 cm.
F. 1; ( Apologetird.). Prescurtd ardtare pentru Dumnezeu : re f i cum f i cit
taste .Dumnezeul nostru; pentru .socotiinta lui Dumnezeu, care o are Durnnezdu
cdtrd twit% faptura sa, tard mat virtos cdtrd om pentru a lui vecinicd mintuire;
peritru légea lui Dumnezeu... Traducere din lb. ma. Prefata ruseasca a fost
semnata de Theofan Procopovici, arhiepiscopul Novgorodului.
Insemnari: F. 43-44v: insemnari gospodaresti.
F. 45: Insemnari de stare civilä.
Textul cu cerneala neagra si radacinie. Cumparat de la anticarii *araga din
Iasi, la 1 iun. 1904.
8038 Sec. XIX (mijloc); 42 f.; 21,5 x 18 cm.
< Istorie universal& Scurtd istorie a Daciei pind la anal 796, a bulgarilor pind
la 1396 f i a sirbilor pind la 1813 >.
Textul, cu cerneala neagra, este scris In alfabet de tranzitie. Legatura veche
In carton. Cumparat de la Chezlatovici din Alexandria, la 11 mart. 1904.
8039 Sec. XVIII (prima jumatate); 325 f.; numerotatie veche en cifre arabe:
1-326 (f. 1-325); 20 x 16 cm.
< Miscelaneu de cronici moldovenefti > .
1. F. 1-152"; < Nirolae Costin, Letopiselul Tarii Moldovei de la zidirea
lumii pind la 1601). Lipseste sfirsitul. Se opreste la anul 1439. Cf. I. Craciun
si A. Ilies, Repertoriul..., p. 90. intre f. 5-6 textul prezinta discontinuitate,
lipsind o fila.
2. F. 152v-325v: < Grigore Creche, Letopisetul Tdrii Moldovei de la desale-
care pind la Aron-vodd ( 1359 1594 ) >. Lipseste Inceputul. Cuprinde anii
1439 1594. Ibidem, p. 54.
Insemnari: F. 1, in lb. greaca: Dintr-ale Manastirii Stavropoleos".
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
440 B.A.R., 1601-3100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuacriselor romane§t1 441
F. 13-21° albe.
Insemnari: F. 4 si 7: Gheorghe Zaharia, clasa IV. 1881, noemvrie 27".
F. 11°: Gheorghe Zaharia. 1885, mart. Canonarh".
F. 31, 32: 1882, februarie In 20, simbAta, le-am scris pe aceste cintAri.
G. Zahariea, cl. IV seminari".
F. 57, 60: Gheorghe Zaharia, anul 1885. Canonarhu sf. Mitropolii".
F. 64w: Gh. Zaharia. Acesti cintAri le-am scris In anul 1885, april 4, fiind
ca canonarh al sfintei Mitropolii. Bucuresti".
Textul cu cernealli neagrA. Titlurile, iniiaIele i indicatiunile muzicale sint
wise cu row §i verde. Initiale artistice In penitA la f. 11, 57, 60 s.a. LegAturA
veche In carton si cotor de piele. DAruit Academiei RomAne de D. A. Sturdza,
la 7 apr. 1905.
3046 1829 (f. 19°) ; 73 f.; numerotatie veche cu cifre chirilice: 3-19 ; (f. 3-19);
21,5 x 15,5 cm.
< Miscelaneu religios >.
1. F. 1-19": < Slujba sfintei Filofteia>. ln 7 zile ale lui dechemorie facem
pomenirea sfintei Filoftiei, fecioarii, ale cdriia sfinte moste sd afla tntregi in
Tara Rumdneascd in Biserica Domneascd cea din Tirgul Argesului.
F. 20 albd.
2. F. 21-73°: < Rinduiala calugaririi>. Binduiala chipului celui mare al
ingerilor, adecd al shimniciei.
InsemnAri: F. 19°: AceastA slujbA iaste McutA de parintele Isaac shimonahul
dascAlul sfintei Minästiri Neamtul. S-au prescris 1829, septemvrie 7".
Textul cu cernealA neagrA. Titlurile, colontitlurile, initialele i indicatiunile
tipiconale shit scrise cu rosu. LegAturA artisticA In piele. De la MAnAstirea
DAlhAuti, jud. Rimnicul Sdrat. DAruit Academiei Rom Am de Ministerul
Cultelor i Instructiunii Pub lice, la 4 mai 1904.
3047 1810 (1. 5); 37 f., minus f. 13 omisA la numerotat; 21 x 16,5 cm.
< Miscelaneu religios >.
1. F. 1"-2", 35-37: < Cintdri bisericesti>.
F. 3 alba.
2. F. 4 34 : < Prohodul Maicii Domnului>. Epitafion sau Punerea tn mor-
mint la Adormirea Maicii Domnului, dupd aseminarea celui din Sintbdta mare,
facerea lui Emmanuil, marelui ritor din anii 1626. Scrisu-s-au in limba gre-
ceascd in sfinta cetate a Ierusalimului, de pomenitul Gherrnano ieromonahul
s-au trimis sfintei Mdndstiri Putnii, rnetaniei sale. lar msldovenhste s-au
talmacit in s< finta> Mándstirea Neamplui de obstescul frate Costantin Cuza.
Dupd acéia s-au alcdtuit dupd calupurile grecesti... asezdtoriu fiind eu, cel
mai mic intre psalti, dreptul pravoslaonic Ionita Pralea, Indemnat fiind prin
ostrdiia si silinta sfinliz sale pdrintelui arhimandritului chir Sofronie, din
sfinta Monastire Slatina, care intru aceiasi mdnastire s-au fi alcdtuit... Pentru
aceasta roer pre partea duhovniceascd fi politiceascd, man cu mici, cu dragoste o
priimili ft pre mine de la rugariuni sd nu md pardsiti. 1810, saptemorie 20.
InsemnAri: F. 5: Aceasta preacinstitA cArticicA o am afierosit la sfinta MAnãs-
tirea RIsca. 1812, dechemvrie 9. Antonii arhimandrit".
F. 37: Aceste stihiri s-au prescris de mine smeritul Amfilohie cintAretul
la amid 1864, octomvrie 20 zile".
F. 1: Spre amintire scriu. Ichim Biznog shimonah, hagii de Ierusalim
sf< intul > Munte Atos In Macedonia. Am scris Prohodul Maicii Domnului
tot cu mina mia proprie In 2 zile". lnsemnare de la finele sec. XIX.
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, colontitlurile, iniiale1e i indicatiunile
tipiconale shit scrise cu rosu. LegaturA. veche In carton, pe care este imprimat
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
442 B.A.R., 1601-8100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuserfselor romanot1 443
3054 1813-1815 (f. 24v, 192); 278 f.; numerotatie veche cu cifre arabe: 1-280
(f. 1-278); 37,5 x 23,5 cm.
< Teologie dogmaticd. Cursuri finute la Cernduli sub forma de intrebdri f i
rdspunsuri ale clericului loan Creangd >.
Insemnari: F. 24": Sfirsitul a Vorbei cei dintli i lui Dumnezeu lauda. S-au
scris prin robul lui Dumnezeu Ioan Creanga, cliric. S-au sfirsit la 24 ianuarie
1813".
F. 31: S-au sfIrsit prin osteneala lui loan Creanga, cliric, la 2 fevruar 1813
In Cernauti".
F. 95": lohan < sic > Kranga cleric in al doile clas. 1813".
F. 126: I. *i s-au savIrsit prin osteneala me adeca prin loan Creanga cleric
di clasul al doile. Cernauti in 3 fevruarie 1814".
II. Scheia, 17 iulie 1836. loan Creanga paroh ot Scheia".
F. 192: Cernautii, 25 ghenarie 1815. loan Creanga cleric pentru al 3-le clas".
F. 157: I. Cernautii, In 30 septemvrie 1815. Sfirsitul vorbii al cincele...
Ioan Creanga cleric".
II. Bottoschana < sic >, den 21-ten Noenwrie < sic > 1816. Johann Kranga
cliric".
loan Creanga mai semneaza la f. 73, 89, 138, 170 si 278.
Textul cu cerneala neagra i radacinie. Initiate ornate la f. 1, 139, 171 s.a.
Cumparat de la Gheorghe Stetiu din Suceava In mart. 1905.
3055 Sec. XIX (prima jun-agate); 9 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 95-110
(f. 2-9v); 21,5 x 13,5 cm.
< Istorioare morale. Povestea tindrului persian >. Text fragmentar, Mra lnceput
si sfirsit.
Textul cu cerneala neagra. Din bibl. episcopului Dionisie al Buzdului. Däruit
Academiei Române de Ministerul Cultelor si Instructiunii Publice, la 17 sept.
1897.
8056 1825 (f. 1); 284 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 6-296 (f. 8v_153v);
38,5 x 24,5 cm.
< Miscelaneu >.
1. F. 1-153": < Nicolae Costin>, Leatopiseful fdrii, adecd prescrierea anilor
Moldovei acum de pa izvoade scos, cu porunca i cu zisa prealuminatului si-ndl-
latului, bun credinciosului qi mult milostivului domnului nostru loan Nicolae
Alexandru voevod, cu mila lui Dumnezeu domn si obldduitor a toatd Ungrovla-
hia, In anii de la zidirea lumii 7233, iard de la nafterea Domnului nostru Iisus
Hristos 1752, aprilie In 20. .,Si s-au scris intr-al faptelea an dintru a doao domnie
a mdrii sale de .Radul Lupescul, logofefelul de divan, sin Mihail ieromonah.
5i s-au descris < sic > al doilea de Dumitrache Cepescu Ia anul 1825, avgust L
Lipseste sfirsitul. Cf. I. Craciun si A. Dies, Repertoriul p. 90.
F. 154--207 albe.
2. F. 208v-209v: < Omilii >. Cuvint ce s-au fdcut la Pafti, la Bucurefti, In
anul 1826.
3. F. 210-283v: < Samuil Micu-Clain >, Scurtd cunoftinfd a istoriei roma-
nilor. Cf. Repertoriul..., p. 420.
4. F. 284: < Versuri >.
Insemnari: F. 207v: I. 1828 april 23. In zioa Sfintului Gheorghe ni s-an
vestit cd au iesit muscalii treclnd Prutul prin trei locuri in Moldova, adecd
la Sculeni, la Liova si la Reni. Esind multime au incongiurat Braila si
In cinci saptämini cu cuprins-o cu groaznica bataie; mai pre urma cu totul
au sfärimat-o din temelii i dupa ce s-au cuprins Braila au si trecut ce mai
mare putere Dundrea pe la Isaccea i fard mind paguba au cuprins cetatile
pind la Varna di pa margine. Luat-au i Hirsova cetate In putine zile; de
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Catalogul manuscriselor ronainef}tt 445
aicea s-au pornit si au incongiurat Sum lea. Acest oras mare fu ars. Tare
batindu-sa au ramas despre iarna ne luat pin& in luna dechemvrie. lar pina
atuncea au luat si Varna cetate, luind multe tunuri si alte lucruri de oaste,
prinzind si pe capitan pasa I-au lasat cu 150 de oameni slobod a merge din
porunca inaltatului imparat Nicolae Pavlovici fiind comendir ostirilor prin-
tipul Evghenie de la Vitemberg. Intr-aceia vreme Wind si Silistra foarte
rail, sfarlmindu-o au lasat tragindu-se ostirile spre ernatic In Tara Roma-
neasca, unde au ajuns si pa Prahova ostasi calari. Insamnat prin mine, Barbu
sin Barbul Cepescul, negutitori".
II. 1835 octovriu 26, in zioa de sfintul Dumitru aflindu-ma la Dealul eel'
Mare, tnsa cu oi in Tara Romaneasca, peste noapte au Inceput ca sa ninga si
cu furtuna, care au tinut 15 zile tare viscol. Marimea zapezii la podgorii au
acoperit si aracii. Cele mai multe vii au ramas neculese si s-au stricat stru-
gurii. Drumurile, foarte grele pe la cimpuri, multime de oameni s-au prapadit.
Finul, porumbul si vite pe cimpuri au ramas. Cu mare greutate m-am putut
Intoarce acasa la Brasov, unde am si scris aceste. Dupa auzire spun ca peste
toata lumea ar fi fost aceasta zapada mare. AAA zic fiindca la 4 octomvrie au
trecut un comet care de la inceputul lumii zic filosofii ca-i a sasea(lectura incerta)
dara i-au fost aceasta trecere; si adauga zicind di pe linga soare fiindu-i tre-
cerea de s-ar atinge de pamint s-ar cufunda. Drept aceia eu, scriitorul, las
la voia acelui preaputernic carele au trebuit sa lege pamintul cu mari legaturi.
Mai incolo ramii oblicit negura tare. Barbu Cepescu".
F. 208: I. 1828, octomvrie 17. La aceasta vreme s-au Intimplat ciuma la
Brasov, adeca intru acestas chip s-au intimplat, ca o famee de la Brasov,
fata unuia Gerih, ce au fost la Bucuresti, venind de acolo cu barbatul sail si
trectnd prin contromatml de la vaina Timisului se-au facu t lazaret. Deci, venind
la Brasov, dupa vreo citeva zile au plecat sa mearga la Murasvasarhei < = Tic-
gu-Mures ). Si mergind pina la Rotbav au murit de acea boala. Si asa, bar-
batu aceii moarte s-au tutors de unde au plecat. Si ingropindu-o la spitalul papis-
tasilor din Blumina (?) au impartit barbatul aceii moarte multe haine, precum
au §i vindut. Si dintr-aceia au inceput a sa insamna la mai multe locuri ; si
pina astazi au murit noo insi fiind, din porunca celor mai mari Brasovul
inchis cu linie si foarte ocolit en soldati. WA eu ma aflam la Ghimbav, im-
preuna cu sopa, spre odihna. Si iarasi dupa un lazaret de sase saptamini,
ne-am tutors la Brasov, deschizindu-sa acea linie de cordoane. Si cu mare
bucurie, cu soldati, cu muzici si cu multime de oameni, pre cei de afara i-au
priimit, intre carii ma aflam si eu la acee intrare, calare pe un cal sur foarte
bun. Si adeverez. Barbu sin Barbul Cepescul".
II. Pentru aducere aminte urmatorilor mie, care dupa vreme vor ceti aces-
tea sä insemneaza precum ca la 1836 april 29, marti pe la prinz, au inceput sa
ploo. Dupa aceia, pe la patru ceasuri a ninge si catra sail viscol din crivat,
cu zapada, care a doa zi era zapada pa pamint ca de o palma, precum si
toata zioa iarasi au nins, Insa nu asa tare si pa de alta parte sa topea, dar
totusi termometrul era la gradul al 2-lea de iarna. A treia zi iarasi s-au petre-
cut zioa cu nori tnehi*i si en ninsoare si ceva si mai calzioru. Barbu Cepescul".
F. 209': S-au descris de D. Cepescul".
F. 210: Barbul Cepescu, negutator de la Brasov. 1823, iulie 16".
F. 284, la sfirsitul versurilor: D. Cepescu".
Textul cu cerneala neagra. Cumparat de la V. Onitz din Brasov, prin inter-
mediul anticarului A. Zwiebel, la 9 iun. 1905.
3057 Sec. XIX (inceput); 41 f.; 29 x 23,5 cm.
< Miscelaneu >.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
446 B.A.R., 1601-8100
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
452 B.A.R., 1601-8100
Dumnezeu i celui intru tot plin de multd rtvnd i dorire a acestii sfinte cdrii
dumisale, nutrelui clucer Dirattrachi Virnav i cinstitului si al nostru prea iubit
duhovnicescu fiiu i malt fdatoriu de bine, cu toatd a dumisale cheltuiald, in
zilele prealuminatului si preaindllatului domnului nostru Costantin Dimitrie
Moruz voevod, intru al ctncilea an a domniei mdrii sale; in sfinta Mdndstire
Sdcul, de cel mai nevrednic intre ascultdtorii acestii sfinte lavre i intre inonasi
cel mai pdcdtos i mull smeritul Theofan monahul, esanul, in anii de la Adam
7290, iard de la nasterea lui Hristos 1782, maiu 16. Cf. G. Strempel, Copisti...,
p. 250.
2. F. 279v-280': ( Prosopografia Mintuitorului), Trimitere a lui Publie
Lentul romanului celui ce odinioard au fost proconsul prea sldvit intru care
lisus Hristos minunal sá ia in scris, pre care cind petrecea el in .I erusalint
au scris cdtrd sinatul obstii romanilor cu de amdruntul (precum mdrturiséste
Evstropie ). Prosopografiia lui Hristos.
3. F. 280v-281v: < Prosopografia Maicii Domnului>. Scriere in scurt in ce-
féliu era cu chipul i cu ndravul cind vieluia pre pdmint stdpina noastrd, prea-
curata Fecioard, Ndscdtoarea de Dumnezeu.
tnsemnari: F. 3-16: Si aceasta sfinta carte, Impreuna cu altile iaste a me,
care o am cumparat cu treizeci lei de la dumneii stol< niceasa > Catrina a
raposatolui Dimitrachi Virnav, stolnic. i cini v-ar Indrazni piste a mevointa
sa o ei,sa fie supt blastámul Domnului nostru Isus Hristos si a precoratei
sale Maice si a sfintolui ierarhu Vaglie cel Mare. Si am iscalit. Iordachi
Ilschi. 1791, aprilie 28".
F. 2: Aceast& carte ce sa numeste Exaimio <sic ), fiind driapta a me, daruita
st mii de mosu meu liii Ilschi, o am daruit t eu dint:1i sale arhimandrit< ului >
Eroftei sa ma pominiasca la sfintul järtvenic. Mihalachi Mironescu < lectura
numelui incerta > caminar. 1837 iume 9. Erothei Lemnie < lectura incerta >
arhimandrit".
F. 1: Emilgar. 1902".
Textul cu cerneala neagra. Titlurile, colontitlurile i iniiaIele sint scrise
cu rosu. Frontispicii In penita la fel f. 1 si 3. Laviu reprezentindu-1 pe sf.
Vasile cel Mare la 2°. Legatur& veche In carton. Cumparat de la sublocotenen-
tul Emil GIrleanu, la 27 febr. 1906.
8096 1805 (f. 73); 76 f.; paginatie veche cu cifre arabe: 1-140° (f. 4-73v) ; 22,5 X
16 cm.
F. 4: <Fr Regnard >, Minegmii, sau Fralii cei de gemine. Piesa de teatru
In versuri, tradusä, probabil, de Al. Beldiman.
Insemnari: F. 73: Aceasta nostima istorie o am prescris-o eu Ianache Dimi-
triu, nu numai pentru a me parigorie, ce i pentru a altor prieteni. Deci pof-
tese pe dumneavoastra iubitorilor de istorn, ca orice gresala yeti afla, sa
Indreptati cu duhul blIndetilor, nepuindu-ma In ponoslu. Ca precum este cu
neputinta ceriului a sa vede far& de noori, asa i scriitorului a fi fará de gre-
salä. 1805, iulie 18 au luat sfIrsit In Husi".
F. 76: Acest Enacachi Dimitriu se zice a fi fost om de casa lui Beldiman".
F. 1: I. Fratii cei de gemene, tradus, probabil, de Al. Beldiman".
IL Emilgar, 1902".
Textul cu cerneala neagra. Titlul i persoanele din cuprinsul piesei sint scrise
cu rosu. Initiale colorate la f. 1 si 73. Legatura veche In piele. Curnparat
de la sublocotenentul Emil Glrleanu, la 27 febr. 1906.
8096 Sec. XIX (prima jumatate); 54 f.; 23,5 x 18 cm.
( Miscelaneu Juridic ).
1. F. 2-4: Reglement organicescu, Scurt fragment,
F. 4v-12v, 25v-53v alba.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
entail:mil manuscrigelor romine01 455
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
456 B.A.R., 1601-8100
8099 1803 (f. 50) ; 125 f.; paginatle veche cu cifre arabe: 1-244 (f. 2-123") ;
23,5 x 17. cm.
( Miscelaneau literar >.
1. F. 1-49': Istorialui Machen. Povestire engleziascd scrisd de pe frantozasca
de abati Arno. yci tdlindeitd aceasta cum i cele ce urmiazd de I. C. la anul 1794.
2. F. 50-87 Arsachie Fi Isrnenia. Istorie din parte rdsdritului scrisd di pc
fraroztifte de Monteschiu < = Montesquieu, Arsace et Isrnenie, histoire orien-
ale, Paris 1784> i este talmdcitd la let 1794. Iar de mine s-au prescris la let
1801
3. F. 88-12e: < J. J. Rousseau>, Narchis sau Indrdgitul tnsufi de sine.
Comedic de Jan Jac Ruso pe francozefte fdcutd, i talmacitd La anu 1794.
InsemnAri: F. 124y: I. Am Insämnat ca sä sä *tii de cind s-au luoat din stä-
pinirea Moldavii de atra Rusie mariia sa loan Sandul Sturza i s-au dus peste
apa Prutului in cuprinderea Tarii Basarabii. Costache Ureche < lectura incertä >
serdar. 1828 aprilie 25". Cf. I. Corfus, Insemndri..., p. 93.
II. Am insamnat spre §tiintä de cind m-am boerit eu iscalitul mai gios de
cáträ manila sa loan Sandul Sturza yoevod in al §asilea an a domnii sale
la 1828 ghenar 28, vineri. S-au intimplat in saptamina de linga läsatul sä-
cului de came, hind kb*. 1828, ghenarie 28. Costache Ureche < lecturã
incerta > serdar".
F. 125: Insemnare de stare civilá din 20 ian. 1829.
F. 1 *i ultima liminarä: Insemntiri gospodAre§ti.
Textul cu cerneala neagr i r6.dacinie. lni%ialS. ornatA la f. 89. Legatura
veche in carton. De la Muzeul de Antichit4i. Trecut in col. Academiei Ro-
mane, conform dispozitiilor din 10 febr. 1903.
3100 1833 (f. 15") ; 15 f.; numerotatie Veche cu cifre chirilice: 1-14 (f. 2-15);
24 x 16,5 cm.
F. 2: < Slujba sftntului Filaret cel Milostiv>. Luna lui decherrwrie tn zioa
dintti. Pomenirea preacuviosului Fi dreptului pdrintelui nostru Filaret cel Mi-
lostio.
Insemnäri: F. 15": Aceste cArticele ci slut cu Slujba sfintului Filaret celui
Milostiv le-am prescris eu, ierodiiaconul Isaie din s< finta > M< anästire >
Slatina la anul 1833 dechemvrie 13 zile".
F. 1": Aceasta slujba a sfintului Filaret Milostivul s-au dat la sf(inta )
M< Andstire > Slatina pentruca deapururea la zi Lath dechemvrie sä i sä
faca slujba in paraclisul cel zidit de mine la poarta. i carele din urmatii
miei nu va urma, a fie supt neblagoslovenie sfintului §i a mea, pacatosului.
Filaret Apamian, Beldeman. 1834, ghenar 20". Allturi pecetea sa inelara
in cerneala.
Textul Cu cerneal5. neagr0,. Titlul, iniialel i indicatiunile tipiconale Sint
scrise cu ro§u. Frontispicii in penita la f. 2 §i 7". Initiale ornate la f. 3, 5, 10 *.a.
De la Muzeul de .Antichitati. Trecut in col. Academiei Române, conform
dispozitiilor din 10 febr. 1903.
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
INDICE GENERAL
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
A
Aaron, Vasile, 55, 265 Adamovici, Gherasim, mitrop. 312
Acachie, ieromonah 54, 289, 290, 379 Aforisme 18
Acachie, monah 110, 113, 178 Agapet, diaconul 61
Academia Mihaileanä 67, 72 Aga p ia m-rea 116, 289, 313, 374,
Academia Romd.n5. 5-7,11-22, 423, 424,
28, 30-32, 35-37, 39-45, 50, 53, Agapie, monah 159
55, 57-59, 61-67, 69-71, 73-107, Agathanghel, ierodiacon 94, 110
109-156, 158, 160, 161, 163-165, Agathanghel, Ieronim 22, 37, 38, 74,
167, 169-178, 180-191, 193-206, 377, 389, 402
208-222, 226-236, 240-245, 247- Agathon de la Vorona 427
252, 254-285, 287-304, 306, 310- Agathon, monahul 124, 342
319, 321, 322, 324-326, 328-337, Aghiazmatar 121
340-364, 367-374, 376-415, 422- Agora, vezi: Athos
444, 446-451, 453, 455, 456 Ahasverus 242
Acatistter 89 .Ahilefs 355
Acatistul Buneivestiri 52, 76, 433 Ahilefs la ostrovul Sirului, vezi: Meta-
Acatistul Maicii Domnului 82, 141, 147, stasio
241, 255, 260, 264, 278, 304 Alba-Iulia 231
Acatistul Mintuitorului 241, 260, 264, Albina 181, 248
278, 304, 433 Albini, Septimiu 32
Acatistul Sf. Crud. 76, 255 Alboize, D. 418
Acatistul Sf. Joan Botezatorul 76, 252, Albosoiu, Stoica 216
255 Albu, Petre 244
Acatistul Sf. Mihail fi Gavril 76, Alcaz, Domentian, ieromonah 343
255 Alchiviad 80, 295
Acatistul Sf. Nicolae 33, 246, 255, Alecsandri, Iancu 49, 221
299, 304 Alecsandri, Paulina 237
Acatistul Sf. Treimi 255 Alecsandri, Vasile 5, 7, 32, 38, 49, 50,
Acatistul Sf. Trei lerarhi 71 221, 226, 227, 237, 265, 267, 311, 352,
Acatistul Sf. Vasile cel Mare 186 383, 384, 389, 395, 398, 406, 407
Acte, vezi: Documente Alecseanu, familia 52
Adam, vezi Legende .priatoare la Alexandrescu, Gr. 227, 352, 395, 418,
Vechiui Testament 437
Adam, vezi §i: Versul lui Adam Alexandrescu, V. 267
Adam 26, 66, 74 87, 195, 250, 294 Alexandria, orasul 439
Adam si Eva 195, 434 Alexandria, oras In Egipt 70
Adam, Ioan 378 Alexnddria 19, 39, 43, 85, 192, 193, 244,
Adamescu, Andrei 376 453
Adamescu, Gheorghe 31, 450 Alexandru I, tarul Rusiei 80, 139, 188,
Adamovici, deputat 42 402, 408, 429
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
460 Indica general
Alexandru, cantelariul 254 Antihrist 26, 29, 56, 62, 156, 169, 197,
Alexandru, dascalul 275, 333, 344 210, 242, 245, 287, 299, 300, 323, 328,
Alexandru, logofat 96 339, 424, 431
Alexia, Mihailovici, tarul 284 Antim, ierodiacon 180, 297
Alexie sau Cdsula din codru, vezi: Ducray- Anti m, m-rea 73, 108, 171, 183, 360
Duminil, Fr. G. Antim Ivireanul 54, 57, 161, 162, 171,
Alfavita sufleteasca 144, 438 192, 216, 349
Algebra 61, 246 Antioh, sf. 133
Alicsandru 380 Antiohia 12
Amelius, Silvestru 396 Anton, monahul 18, 19, 77
Amfilohie, cintaretul 441 Antonescu, Georgeta 362
Amfilohie, sf. 133 Antonie 217, 264
Amiras, Alexandru 354, 360 Antonie, arhim. man. Bistrita 209, 310,
Ammon, avva 70, 247, 272, 329 318, 320
Amulete 219, 241, 415 Antonio, arhim. mAn. Ri§ca 402, 427,
Anagnosti, Nicolae 55 441, 442
Anania, dascAl 111 Antonie, ieromonah 34
Anania, egumenul Coziei 332 Antonia, pr. 89
Anania, egumenul Govorii 102 Antonie, schimonah 213
Anania, ieromonah 279 Antonia cel Mare 107, 118, 138, 144, 281,
Anastasia, sf. 70 295
Anastasie 158, 313 Antonovici, Dimitrie 74
Anastasia mitropolit 400 Antonovici, I. 34
Anastasie, patriarhul Antiohiei 12 Apafi, Mihai 75
Anastasie Sinaitul, sf. 78, 126, 179, 454 Apocalipsul apostolului Pavel 197, 248
Anastasie, sufagiul 66, 368 Apocalipsul lui Avraam 122, 196, 249,
Anastasia, §licariu 424 271, 339
Anastasiescu, paraclisier 102 Apocalipsul Maicii Domnului 16, 26,
Anastasiu, psalt 89 37, 48, 55, 89, 148, 157, 192, 195, 206,
Anatoli, ieromonah 438 219, 242, 249, 253, 261, 393, 433
Anatolie 217 Apocalipsul sfintului loan Evanghelistul
Anatolie, egumenul Govorii 330 14, 29, 62, 139, 257, 321
Anatolie, staret de la FUncaciov 106 Apologeticd 62, 439
Anatomia omului 339 Apologhie 66, 70, 381
Andrei, apostolul 95 Arabolu, Dumitrache 295
Andrei, dascAlul, bra§ovean 205 Arad 400
Andrei, fericitul 169 Aras 363
Andrei, logofatul Bistritii 299 Arbore, cronica lui 24
Andrei, pr. 147 Arcadia al Ciprului 304
Andrei, psaltul 222 Arcadia, pr. 218
Andrei, shimonah 423 Archirie fi Anadan 42, 45, 47, 49, 85, 162,
Andrei al Cezareii Cappadociei 93, 184, 186, 191, 249, 261, 296, 433
282, 289, 321, 448 Ardeal,vezi :Transilvania
Andrei Critis 23, 129, 150, 217 Arge §, jud. 160, 189, 278, 338
Andreica, vel paharnic 30 Ar ge §, m-rea, vezi: Cur tea de
Andriotaxital, dascAl 51 Arge §, m-rea
Anestin, Ion 267 Arghezi, Tudor 7, 160, 308
Anet.A, Neculai 72 Arhie, monah 133
Angelescu, Dr. C. 42 Arhieraticon 6, 61, 163, 164, 243, 248
Anghel, pinzarul 93 Arhip, Fiimon 390
Anghelachi, Pavel 148 .Arhip, Ionita 390
Anineanu, Marta 237, 353 Arhip, Maria 390
Aninoasa, m-rea 85 Aricescu, C. 142
Aninoanu, Const. 261, 331 Aristia, C. 67
Antologhion 115, 116, 305, 353
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
In dice general 461
Aritmeticd 58, 80, 238, 274, 376, 440 Atanasie, patr. Alexandriei 11, 38, 70,
Armaiii 369 78, 95, 97, 107, 116, 125, 129, 133,
Armeni§,satul 225 137, 143, 146, 150, 170, 198, 205,
Armenopol, pravilele lui ,--, 175 271, 289, 299, 300, 306, 328, 435
Arnot a, m-rea 124, 171, 277, 301, Atanasie, patr. Ierusalimului 35, 336
322, 332, 333, 358 Atanasie Varuhas, ieromonah 436
Arnovlevici, .Arcadi 400 Atanasiu, Alexandru 253, 393
Aron voda 30 Athena 41
Arsenie, dascal 325 A th o s, Muntele, vezi: Istoria Muntelui
Arsenie, psalt 35 Athos
Arzmazarul boerilor moldoveni 52 At h o s, Muntele, vezi §i: Proschinitarui
Asachi, Ermiona 397 Muntelui Athos
Asachi, Gheorghe 61, 63, 291, 364, 440, Ath o s, Muntele 14, 19, 44, 77, 83,
446, 449 108, 110, 114, 119, 124, 126, 153,
Asachi, Lazar 58 155, 159, 180, 195, 199, 207, 261,
Asachi, Leon 368 265, 315, 316, 323, 329, 334, 441
Asan Pirvul, serdar 16 Augustin, eps. Ipponului 131, 134
Astronomic 242 Augustin, sf. 117, 312, 313
Astronomic popularii 207 Austria 66, 76, 114, 421
Afezärninte pustniceiti 83, 195, 216 Auxentie, protosinghel 297
Afezamintul rn-rii Andra 171 Avestila 16, 38, 48, 192, 204, 205, 206,
Apzamintul m-rilor Neamt. ai Secul 178, 225, 389
186, 340, 379, 427 Avgar 129, 252
A§ti le it, satul 237, 238 Avimeleh 56
Atanasie, dela m-rea Neamt 118 Avraam 56
Atanasie, duhovnic de la Argea 17 Avraam patriarhul, vezi si: Apocalipsul
Atanasie, ieromonah 250 dui Apra=
Atanasie, ieromonah de la m-rea Hurez Avraam, patriarhul 55, 195
163, 164, 218 Avramie, avva 25, 103, 107, 120, 175,
373, 408
Atanasie, mitrop. Ardealului 305 Avri g, satul 19
Atanasie, monah 442 Axente, arhimandrit 106, 119
Axinte Uricariul 325, 331
B
B ac A u 27, 28, 46, 50, 87, 357, 414, 450 Balcescu, Matei 325
Bacovia, G. 160 Balcescu, N. 5, 354
Badea, gramatic 310 Bale est i, satul 348
Badulescu, Andrei 399 Baldovinescu, Anastasie 53
aldulescu, C.I. 420, 436 Baldovinescu, Ioan 53
Badule §t i, satul 295 Baldovinescu, Vasile 53
Baiazid II 366 Baleanu, Gr. C. 226
Baican, Elie 434 Balica, Alecu 40, 294
Bticoianu, N. 406, 418 Balos, Alecu 394
Balaceanu, Marita 141 Balote§ti, satul 365
Balaci, Al. 404 B a 1 §, satul 189
Man, Mihalache 159 Ba15, Alecu 321
BA1Snescu, C. 415, 418 Bal§, Grigore, postelnic 208
BS14escu, Nicolae vezi: BA15.§escu Nifon Bak, Teodor 422
BA1S§escu, Nifon 61, 62, 398, 448 Balteanu, Ion 82
Balasie, pr. 35, 221, 273, 290, 336 BAltate§ti, satul 411
BAlcescu, Gheorghe, logofat 322 Balu§c11, Iordache 194
Balcescu Dionisie, egumen la Horez 210 Balzac, H. 388
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
462 Indica general
B anat 246, 251, 265, 273, 276, 382, Berto/do, vezi: Croce della Lira, Giulio
448 Cesare
Banciu, 0. 367 Besimon, Marcu 305
Bänescu, N. 395 Bezout, Etienne 63
BäneW, satul 193 Bianu-Hodos, vezi: Bibliografia rorad-
Banciulescu, N. 452 neased Peelle
Barac, loan 66, 240, 258, 442 Bianu, loan 57, 78, 221, 395, 405, 448,
Baranovici, Lazar 300 450
Barasch, anticar 253, 449 Bibescu, Gheorghe, vv. 158
Barbalotesti, satul 338 Biblia, vezi gi: Istorie biblicd
BArbAtescu, familia 365 Biblia 102, 348, 398
BärbAtescu Ioachim, ierornonah 170, Bibliografia romdneased veche 12, 15, 22,
203, 204, 329, 345, 375-377 29, 32, 41, 44, 47, 54, 64, 67, 70-72,
Barbätescu loan, pr. 255 74, 85, 90, 93, Ill, 143, 175, 185,
-Barbdtescu, Mihai 365 187, 216, 226, 238, 242, 244, 252,
Barbate§ti, satul 190, 205, 365 287, 288, 306, 309, 342, 356, 360, 363,
Barbul, dasal 93, 184 365, 380, 381, 389, 400, 404, 422, 435
Barbul, pr. 172 Biblioteca Academiei Române
Barcanescu, Dumitrache 297 5, 6, 23-31, 42, 52, 54, 55, 57,
Bardu, pr. 85 59, 60, 62, 66, 71, 72, 84,
Barnutiu, Simion 395, 425 87, 156, 159-161, 164, 213, 219
Baronius, Cesar 21, 44, 62 264, 265, 309, 337, 357, 373, 447
Baronzi, G. 313, 385-388 Biblioteca National& a Sta-
Barozzi, comtesse de 258 tului 379
Basarab, Matei, vv. 191 Biblioteca Central& 257
Basarab, Neagoe vv. 359 'Biblioteca Central& Univer-
Basarabean, N.N. 388 sitar& 206, 211
Basarabia 338, 408, 456 Bican, Ion 261
BrisA§ti, satul 87 Biho r, judetul 55
Basme 81 Bilciurescu, Ionita 357
Bassarabescu, N. 357, 360, 381 BirAscu, Petra 391
Battu Leon 405 Biserica Batiste 93, 184, 369
Bayar:d, D. 388, 406 Biserica din Razboieni 25
Beci, vezi: Viena Biserica DomneascA de la
Becicherecul Mic, satul 306 Curtea de Argos 441
Belaru, Nicolae, vezi: Bálà§escu Nifon Biserica Golescului 310, 368
Beldiceanu, N. 219 Biserica Icoanei 369
Beldiman, Alexandru 6, 32, 33, 39, 40, Biserica Manea Brutaru 68
53, 57, 59, 207, 355, 365, 397, 446, Biserica Maica Precista
454 M1ntuleasa din Craiova
Beldiman, Dumitrache 372 221
Beldiman, Gheorghe, ban 69 Biserica Manästirii Pre-
Beldiman, Filaret vezi: Filaret Beldiman cista din Roman 455
Belgia 18 Biserica Otetari 21
Belint, satul 452 Biserica Precista din Bacdu
Bengescu, Radu 215 414
Beraru, loan 285, 306 Biserica Sfinta Vineri din
Berchese§ti, satul 263 Bucuresti 111
Berechet, Petru 45, 89, 222, 272, 273, Biserica Sfintul Gheorghe
290, 336 N o u 75
Bere§ti, satul 382 Biserica Sfintul Gheorghe
Berevoe§ti, schitul 367 Vechi 369
B er ex &u, satul 305 Biserica Sfintului Nicolae
Berivoe§ti, satul 224 . din Bucure§ti 36
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Indice general 463
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
466 Indica general
Chiriac Rimniceanu, arhim. 77, 108, Cintitri bisericeoi 11, 26, 29, 37, 48, 50,
110, 121, 123, 124, 134, 139, 141, 51, 87-89, 93, 118, 127, 134, 136,
143 146, 147, 182, 188, 211, 212 138, 139, 143, 146, 148, 217, 245,
Chiriachi, rnonahia 103 260, 262-264, 305, 337, 342, 352,
Chiriacodromion, 144 380, 401, 430, 438, 441
Chiriceanu, Constantin 39 Cintece de fume 66, 81, 239, 264, 365,
Chiril, arhiereul 89 450
Chiril, arhimandrit 288, 373, 430 Cintece de stea 26, 48, 49, 50, 74, 86,
Chili!, dascal 397 89, 157, 202, 206, 216, 223, 241, 250,
Chiril, egumenul rn-rii Risca 410, 412 258, 291, 294, 365, 382, 407, 439
Chiril, ierodiacon 118, 138, 139, 151 Cintece ostasesti 244
Chiril ieromonahu1, Putneanul 15 Cintece la morti, vezi: Boca°.
Chiril, patriarhul Alexandriei, sf. 78, Clntecul lui Bonaparte 81, 292, 398
102, 125, 138, 150, 247, 296, 427 Clrligatura, tin. 69
Chiril, patriarhul Constantinopolului 439 Cirlova, Vasile 222, 352
Chiril, patriarhul Ierusalimului 292, 323, Clada, Loan 221
340 Clairville 415
Chiril-Rimniceanu, ieromonah 145, 153 Cliciuc, Marioara 368
Chirilovici Sofronie, mitrop. 246 Climent, episcopul Rimnicului 165, 167,
Chirovici, Pawl 261 215, 320, 327
Chisinau 30, 42 Climent, ierodiacon 263, 395
C hi sl a z, satul 55 Climent, monahul 120
Chita florilor 345 Climent, papa Rornei 214, 304
Chitorani, satul 70 Cluj 398
Chiunei, Filadelf 355 C obi a, m-rea 115, 193
Chivu, maior 202 Cocherez, Costachi 66
Chizdobea, satul 250 Codex Sturdzanus 5
Chiojdeni, satul 336 Codicele Yoronefean 5
Christescu, Meletie, ierodiacon 163 Co dm e an a, m-rea 199, 332, 333
Ciliovici, Nicolae 293 Codre, Costache 15
Cioc an, satul 75 Codrescu, Teodor 22-25, 357, 369, 373,
Ciocanesti, satul 365 406
Cioclrlie, Grigore 223 Cogniard 417, 419, 437
Cioclovin a, schitul 123, 124, 147, Cohen, Maurice 227
174, 211, 212 Cojocariu, Petre sin loan 253, 254
Cioculescu, Serban 156, 219, 242, 355 Cojocaru 420
Cioflanu, Constantin 65 Colegiul National Sf. Sava
Ci ol an u, m-rea 88, 440 59, 246, 247, 358, 376
Ciotori, D.N. 241 Colinde, vezi: Cintece de stea
Cismea, 87 Colte a, hanul 182
Ciuchindel, Const. 449 Colte a, tumid 223, 238
Ciurcu, Ioan 74, 78 Com anc a, schitul 215
Ciurcu, Nicolae hagi Gavril 78 Comanescu, Lazar 219
Cimpina 38, 98, 189 Comino, I. 401
Clmpulung, Mold. 389 Comnen, Alexia 14
Clmpulung, Muscel 419, 420 Comnen, Loan 261
C itm pulun g, m-rea 6, 188, 198, 244, Comnen, Nicolae 89
245, 262, 310, 311, 344, 367 Comsa, D. 250, 252, 259, 260, 293
Cindea, Virgil 261 Conachi, Costache 6, 50, 164, 207, 222,
Cintarea Annei 38 352, 354, 357, 396, 397, 450
Cintarea lui Joasaf vezi: Varlaam f i Conciliile ecumenice 14
Ioasaf Condica criminaliceascd 71
fntarea lui Moise 54, 148 Condici de document°, vezi si: Document°
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Indica general 467
Condici de documents 14, 171, 236, 365, Costachi sin Vasiliu 236
391, 406 Costachi, Veniamin, mitrop. 12, 41, 44,
Conservatorul national 266 58, 65, 161, 208, 268, 274, 316, 353,
Constantin, dasc51 421, 134, 249 363, 370, 380, 381, 402, 426, 432, 447,
Constantin, grtanAtic ot Turnu 325 455
Constantin, logofAt 66, 163, 300 Costandie, egumenul Distritii 170
Constantin, monah 147 Costandin, copilul 250
Constantin, polcovnic 345 Costantie protosinghel 158
Constantin, pr. 50, 212, 219, 310, 337, CosLandinescu, Costache 45
348, 368, 422 Costantin 86
Constantin, protopsalt 89, 398 Costanzi si Terezia 346
Constantin, tipograf 91, 187 Costesti, salmi 172, 209
Constantin cel Mare, vezi si: Viola lui Costin, Miron 30, 239, 318, 331, 354,
Constantin cel Mare 359, 360, 407, 447
Constantin eel Mare 52, 61, 213, 402 Costin, Nicolae 30, 162, 177, 239, 318,
Constantin vtori dasctil slovenesc 198, 331, 354, 359, 360, 407, 439, 444,
251, 254, 325 446, 447
Constantin vtori psalt la eps. Rimnicului Costinescu, Al. 67
217 Costinescu, E. 334
Constantin, Nicolae 208, 252 Costinescu, I. 72
Constantinescu, D. 266, 267 Costris, N. 343
Constantinescu, Nicu 418 Cosbuc, Elena 403-405
ConsLantinescu, Vasile 432 Cosbuc, George 7, 403-405
Constantinescu, Victoria A. 416 Cosoveanu, Barbu, postelnic 191
Constantinescu-Rimniceanu, G. 30 Cotianu, Gheorghe 431
ConsLandinidis, Scarlat 13 Cotmeana, rn-rea 96
Constantinopol, vezi.si: Istoria luarii Cotrus, Aron 160
Constantinopolului Cotul Morii, satul 397
Cons tantinopol 11, 14, 17, 18, Cozi a, m-rea 96, 115, 172, 251, 276,
28, 30, 33, 52, 56, 68, 69, 77, 82, 108, 278, 282, 297, 303, 304, 321, 324,
114, 119, 172, 213, 239, 273, 296, 329, 330, 332, 340, 345, 351, 379
359, 374, 378, 439 Cozma, Aghiopolitul 273
C op Oceni, satul 21, 22, 360 Cozma, dascal 37
Coresi, diaconul 24, 25 Cozma, ierodiacon 280
CorespondenN, vezi: Scrisori Cozma, mitrop. Tarii Românesti 181
Corespondenlei di plomaticti, vezi: Docu- Cozma, monahul, vezi si: Eshatologie
mente Cozma, monahul 56, 97, 217
Coatis, Ilie 14, 38, 39, 69, 73, 75, 77, Cozma, pr. 443
79, 80, 93, 106, 110, 112, 139, 146, Cozma, Andreicu 431
172, 174, 177, 181-.183, 187, 202, Cozma si Damian, sf. 412
238, 239, 246, 250, 254, 257, 272, CrAciun, logoftit 219, 220
283, 294, 295, 297, 300, 301, 322, Crticiun, loachim -A. Dies 15, 19, 30,
323, 332, 333, 350, 356, 360, 409, 41, 68, 177, 191, 206, 239, 259, 276,
429, 438, 456 277, 295, 318, 326, 331, 339, 355,
Carl 5 testi, satul 208 356,360, 381, 383, 407, 439, 442,
Cornescu, C. 337 444, 446, 447, 450
Cornescu-Oltelniceanu, C. 354 Cr ai ov a 38, 56, 65, 67, 108, 121,
Cornesti, satul 69 134, 172, 175, 181, 221, 243, 345
Cornet u, schitul 115 Cräneceni, satul 239
Coromila, Andrei 41 CreangO, Axente 376
Coroni, Xeni 273 Creangá, Ion 7, 161, 444
Cosma, ierodiacon 20 Credinfe populare 242
Cosma, mitrop. Tdrii Romilnesti 103 Creteanu, G. 395
Costacho, Durnitru 79 Cre0anu, G. 227, 398
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
968 Indica general
Cretu, Grigore 34, 39, 42, 45, 46, 48-55, Cruceru, A. 318
69, 81, 82, 89, 159, 162, 163, 206, Cuciuc, Alecu 346
207, 221, 223, 224, 226, 253, 259, Cugetdri 37, 61, 192, 241, 316
265, 382 CumpAnO, Grigore 370
Cretu, Ioan 33, 34, 159 CumpAna, Ieremie 370
Cretulescu, fam. 145 Curiozadji 414
Cretulescu, Iordache 21, 23, 135, 142 Curpeni, satul 76
Cretulescu, Narcis 294, 392 Curs pranitiv de lb. romand 42
Cretulescu, Plrvu 102 Curtea de Arge§, 112
Cretulei, satul 145 Curtea de Arge§, m-rea 34, 185,
Criciova, satul 452 281, 315, 359
Crinii farina 44, 70, 105, 109, 110, 144, Cutuvali Sofronie, mitropolitul Filadelfiei
247, 297, 346, 437 13, 378
Criptograme 17, 53, 85, 88, 89, 95, 102, Cuvinte, vezi §i: Omaa
105, 111, 112, 116, 122, 127, 129, 133, Cuvinte 17, 18, 25, 30, 33, 43, 44, 46,
147-150, 152, 156, 174, 178, 183, 61, 65, 70, 74, 76-78, 81, 88, 92,
197, 250, 276, 277, 283, 284, 296, 95, 99, 102-105, 107-109, 117,
299, 328, 329, 379, 403, 433, 443 118, 120, 123-135, 137-140, 143,
Crivina, satul 391 144, 146, 147, 149, 151, 168, 169,
Croce della Lira, Giulio Cesare 54, 162, 176, 178-180, 183, 184, 186, 187,
207 190, 195, 198, 200, 203, 204,
Cronica racovileand-buhuseascd 318 216, 218, 243, 247, 248, 271, 272,
Cronica slovenilor, vezi: Istoria skwenaor 276, 281, 285, 288, 299, 300, 310,
Cronici, vezi 0: Istoria Moldova 315, 321, 324, 328, 329, 341, 348,
Cronici, vezi 0: Istoria Tara Romdnefti 349, 359, 372, 373, 380, 394, 408,
Cronici, vezi §i: Letopiseje 425, 427, 428, 437, 438, 443, 447
Cronici 13, 41, 191, 239, 276, 277, 295, CuvEnt la Inmorminiarea lui .5tefan ()odd
318, 325, 331, 354, 356, 359, 360, 30
381, 383, 407, 439, 442, 446, 447, Cuvintari funebre vezi: Cozana la
450 oameni morg
Cronografe 28, 56, 60, 104, 106, 169, Cuza, familia 391
268, 274, 316, 322, 330, 335, 367, Cuza, A.C. 273
370 Cuza, ALI. Vv. 119, 189, 421
Cronologie 12, 14, 75, 137, 280, 299, Cuza, Const. 441
393 Cuza, Gheorghe 71
Cronologie biblicd 453 Cuza loan, spatar 19, 383
D
Daponte, Constantin 66, 112, 291 Diadoh, eps. Fotichiei 16, 17, 118, 122,
Darie, lordache 253 123, 132, 144, 176, 431
Dtirmanesti, satul 253 Dialog 89
David, monah 63 Dialoguri morale 402
David, prooroc 28, 38, 66 Diamantopol, Anton 40
David, pr. 52 Dianu, Gh. 376
David, pr. din Breaza 98 Diatd (cum se scrie) 178
David, Constantin 160 Diatd stdrefeascd, vezi: Gheorghe Cernica-
David, Grigorie 205 nul, arhimandrit
Davidescu, Constantin 389 Diclionare, vezi §i: Vocabulare
Davidescu loasaf, monah 189 Dicfionar de plante medicinale 12
Davidescu, N. 268 Diculescu, Cirstea 199
Davila, dr. Carol 367 Didahii, vezi si: Omilii
Decalog 97, 391 Didahii 57, 349
Decapoli 21 Diderot 311
Dedulescu, Straton 336 Digeratu, Gheorghe 15
Delacour, A. 406, 416, 417, 420, 437 Diichiti, Const. 15
Delbea, Nicolae 292, 293 Dimachi, N. 207
Deleanu, Grigorie 57 Dimian, Constantin 296
Demetrius, V. 309 Dimitrache 79, 316, 381
Dennery, Ad. 416 Dimitriad, Cse. 417
Densusianu, Aron 360-363, 373, 386 Dimitrescu, Marina 207
Densusianu, Beniamin 373 Dimitrescu-Movileanu, Ion 266
Densusianu, Nicolae 310 Dimitrie, diacon 40
Densusianu, Ovid 313 Dimitrie, Domesticul 35
Deschamps, Emile 227 Dimitrie, mitrop. Rostovului 113, 178,
Descintece 37, 49, 55, 80, 81, 204, 219, 179, 186, 195, 268, 370, 372, 375,
262, 422 379, 381, 442
Descoperirea celor 12 Vineri 13, 16, 29, Dimitrie, pr. 140, 176, 302, 443
37, 43, 48, 51, 81, 156, 162, 192, Dimitriu, cioflingariu 182
207, 221, 223, 225, 244, 249, 309, Dimilriu, Enciu 162
393, 397, 429, 433 Dimitriu, lanache 454
Descoperirea Sfintei Liturghii, vezi i: Dimitriu, Nicolae, cintilret 222
7'ilcul Sfintei Liturghii Dinescu, Ioniti1 212
Descoperirea Sfintei Liturghii 21, 44, 47, Dinescu-Slaniceanii, Ant i pa 159
48, 55, 62, 178, 190, 192, 193, 204, Dint r-ii n lem n, m-rea 175, 180,
208, 209, 221, 225, 235, 249, 337, 209, 215
380, 382, 399, 433 Diomid, slaretul Cernicili 105, 114, 115,
Desene, vezi si: Frontispiri,i. 127, 152, 189
Desene, vezi si: Miniaturi Dionisache, psalt 84, 175, 220
Desene, vezi si: Viniete Dionisie Areopaghitul, si. 281, 304
Desene 20, 23, 30, 34, 42, 48, 49, 51, Dionisie Eclisiarhul 160, 165, 172, 173,
53, 54, 60, 63, 65, 71, 75, 80, 85, 95, 175, 201, 340
99, 100, 111, 116, 127, 128, 139, 143, Dionisie Efesiul 218
144, 148, 150, 151, 163-165, 169, Dionisie Moraitul 35, 180, 220
170, 174, 180, 188, 193, 203, 207, Dionisie Romano, eps. Buzklului 6, 21,
236, 252, 253, 258, 273, 274, 278, 75, 76, 83, 86, 296, 337, 444
279, 281, 282, 284, 289, 293, 294, Dionisie arhim. de la IIurez 167, 255,
309, 312, 314, 321, 330, 331, 343, 325, 327, 329, 350
Dionisie, eps. Ardealului 252
346, 365, 370, 374, 382, 383, 400, Dionisie, eps. Sevastis 123
405, 409, 413, 424, 447, 449, 454 Dionisie, ieroxirix 92
Desliu, N. 366 Dionisie, pr. 300
Diaconovici-Loga, C. 24 Dionisie, vIrulica 246
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
970 Indiee general
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Indica general 471
Efrem Sirul, sf. 78, 88, 93, 94, 95, 123, Episcopia Severinului, vezi:
126, 127, 129, 132, 133, 135, 138, Episcopia RImnicului
147, 150, 163, 164, 169, 173, 176, Epistolar 35, 239, 244, 365
184, 200, 202, 243, 248, 282, 288- Epistolia Domnului nostru lisus Hristos,
290, 310, 314, 317, 322, 328, 334, 348, vezi: Legenda Duminicii
446, 447 Epitafion, vezi: Prohodul Mintuitorului
Eftimie, patriarhul Tirnovei 44, 303 Epitajuri 52
E 1 b a, insula 80 Eraclie, vezi: Iraclie tmparat
Elefterie, monah 148 Erbiceanu, Const. 28, 31, 81, 114, 212,
Eliade, Pompiliu 211 214, 264, 348, 402
Eliade-Radulescu, I. 18, 37, 272, 346, Eretnia, monah 125
415 Erminii 63, 64, 66, 193
Elian, Alexandru 368, 370-372, 377- Eroftei, vezi: lerothei
380, 422, 431, 432, 442, 449, 450, 455 Erotocrit 334, 352, 370
Elisabeta, doamna 189 Ertaciuni la oarneni morg 86, 240, 294,
Elisei, ierodiacon de 1a:114w 402, 403 296
Elisei, monah 105, 127, 198 Eshatologie 16, 26, 29, 39, 45, 48, 51, 56,
Erninescu, Harieta 27 62, 75, 78, 81, 97, 102, 116, 117, 125,
Eminescu, M. 7, 72, 227-235, 240, 368, 132, 133, 138, 140, 147, 157, 159,
370-373, 378, 380, 392, 423, 432, 162, 169, 173, 195, 197, 204-206,
443, 449, 450, 455 210, 217, 242, 245, 247, 249, 271,
Eminescu, Serban 227 287, 296, 299, 300, 316, 323, 328,
Enaceanu Ghenadie, eps. 6, 65, 156, 339, 348, 372, 382, 393, 415, 423, 424,
158, 160, 161, 163-165, 167, 169-, 426, 427, 431, 433, 432
178, 180, 190, 191, 193, 194, 198- Esopia 85, 162, 276
206, 208-221, 235, 311 Eugen de Wittemberg 445
Enciclopedii 18, 22, 23, 222 Eupraxia, monahia 180
Ene, pr. 338 Europa 117, 290
Enric ci Iulia 67 Eustatievici, Dimitrie 42
Enus, hagi 158 Eustratie Logofatul 24
Epifanie, sf. 122, 150, 169, 271, 304, 375 Eutimie, arhim. Ghighiu 272
Epiharia, stareta rn-rii Surpatele 103 Evagrie, monah 16, 287
Episcopia Argesului 419, Evagrie, sr. 17, 133, 137, 143, 168, 329,
141, 160, 278, 379 427
Episcopia Buzaului 37, 101, Evangheliare 75, 85, 109, 146, 264
114, 141, 349, 369 Evanglzeliarul lui Coresi 24, 25
Episcopia H usil or si Ismai- Evanghelistar 146
lului 163, 370, 440 Everghetinos, vezi: Pavel Everghelinos
Episcopia Rlmnicului 15, 67, Evghenie, monah 101
100, 102, 103, 114, 12.1, 143, 160, Evghenie Vulgaris, arhieps. Astrahanului
164-167, 172, 181, 187, 216-219, 428, 439
239, 254, 257, 275, 279, 284, 297, Evloghie, avva 328
298, 301, 302, 314, 316, 318, 319,
322, 327, 329, 330, 333, 350, 359 Exairneron 110, 150, 453
Episcopia Romanului 194, Exorcisme 122, 135, 393, 435
223, 352, 370, 372 Ezdra, prooroc 87, 177
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
472 Ind lee general
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Indic* general 473
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
474 Indice genera4
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Indica general 475
I
Iachint, pr. 77 Iacov, mitrop. Moldovei 15, 63, 64,
Iachint, staretul CernicAi 87, 108, 112, 94, 401, 412, 430
113, 117, 118, 119, 130, 437, 144, Iacov Paleotul 22, 74, 377
183, 196 . Iacov, pr. 86
Iacov, apostolul 100, 155, 214 lacov, protopsalt 35, 142, 218, 221, 251,
Iacov eel Vechi, ieromonak 37 261, 273, 432, 438, 440 _
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
476 Indica general
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Indica general 477
Isaac Sirul, sf. 17, 25, 43, 70, 74 83, 88, Istoria Romdniei 310, 357
103, 105, 107, 118, 120, 129, 131, Istoria Rusiei 254
134, 144, 168, 175, 187, 215, 281, Istoria slovenilor 354
321, 329, 340, 373, 408, 427, 438 Istoria Troadei 39, 52, 60, 205
Isac, monah 100 Istoria 7'drii Romdnesi, vezi 0: Letopisele
Isaccea, orasul 444 Istoria rdrii Romdnesti, vezi si: Cronici
Isaia, arhimandrit de la Risca 411, 448 Istoria retrii Romdnesti 41, 47
Isaia, dascAl 278 Istoria Vechiului Testament, vezi: Istorie
Isaia, egumenul m-rii Dobrusa 211 biblicd
Isaia, ierodiacon 456 Istorie biblicd 38, 42, 94, 182, 292, 443,
Isaia, monah 105, 127, 217, 345 446
Isaia Pustnicul 70, 101, 126, 144, 168, 200, Istorie bisericeascd 24, 114, 117, 152,
201, 247, 288, 329, 378, 430 196, 201, 382, 422
Isaia, shirnonah 198 Istorie ethiopiceascd, vezi: Iliodor
Isidor, monah 74 Istorie generald, vezi: Istorie universald
Isihie Preotul 17, 43, 92, 108, 117, 129, Istorie medievald 58, 339
131, 139, 144, 218 Istorie romand 373
Ismail 57, 163 Istorie universald 27, 57, 246, 247, 439,
Ismin, romanul 177 . 442
Ispir, Grigore 253 Istorie veche 58, 65, 339, 377, 443
Istoria Bulgariei 392 Istorioare morale 38, 47, 60, 137, 162,
Istoria Daciei 392 182, 191, 192, 196, 207, 217, 224,
Istoria Filosofiei 59, 440, 452 244, 262, 281, 287, 295, 405, 433,
Istoria ludrii Constantinopolului 28, 68, 444
192, 213, 405 Istrati, Iancu 258, 317, 331, 346, 449
Istoria lui Alexandru Machedon, vezi: Istrati, Nicolae 262, 263, 317, 321, 331,
Alexandria 346, 347, 352, 353, 355, 356, 374,
Istoria lui Constantin cel Mare, vezi: 377, 406
Constantin cel Mare Italia 62, 112, 244
Istoria lui Navahodonosor, vezi: 1Vabuco- Ithica ieropolitica 251, 321, 350
donosor It c ani, satul 422
Istoria lui Petru cel Mare, vezi: Petru Iuga, pr. 224
cel Mare Iuga, D. 23
Istoria lui Priam, vezi: Priam Iustin, ieromonah 178
Istoria lui Rairnond, vezi Raimond i Iustin, monah 455
Mariana Iustinian, fmparat 49, 61
Istoria lui Schinder impdrat, vezi: Ivancea, paraeclisiarh 432
Schincler impdrat Izvoarele, schitul 145
Istoria lui Sindipa filosoful, vezi: Sindipa Izvoranu, Constantin 322
Istoria lui Tarlo, vezi: Tarlo Izvoranu, Scarlat 322
Istoria marchizului Constans, vezi: Izvorul CAlinii, satul 217
Costanzi .si Terezia Indreptarea pacdtosului, vezi: Ioanovici,
Istoria M-rti Sinai 399 Vichentie eps.
Istoria Moldovei 36, 39, 338, 392 Insemndri astronomice 56, 93, 110, 193,
Istoria Moreii, vezi Diichiti, Constantin 223, 250, 309, 371
Istoria Muntelui Athos, vezi 0: Athos lnsemndri de cdldtorie, vezi si: Jurnal
Istoria Muntelui Athos 199, 316 de caldtorie
Istoria Noului Testament, vezi: Istorie lnsemndri de cdldtorie 117
biblicd Insemndri de stare civild 53, 69, 74,
Istoria poamelor 45, 47, 206, 223, 261, -80, 83, 162, 170, 179, 194, 197, 217,
365, 424 237, 238, 241, 245, 248, 256, 261,
Istoria risipirii Ierusalimului, vezi 0: 262, 264, 268, 295, 335, 356, 371,
Ierusalira 378, 382, 421, 429, 435, 439, 443,
Istoria risipirii Ierusalimului 68 456
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Indiee general 479
Insemndri despre cutremure 38, 57, 69, Jntimplárile lui Potemkin 207
79, 93, 98, 106, 112, 119, 146, 162, Intrebdri i rdspunsuri 11, '12, 16, '25,
174, 193, 194, 223, 224, 225, 238, 33, 38, 47, 48, 50, 53, 56, 89, 96.
239, 251, 254, 295, 297, 332, 356, 103, 117, 130, 132, 136,` 138, 162,
364, 371, 431, 438 168, 169, 173, 179, 186, 187, 189,
Insemndri financiare 16, 19, 80 190, 192, 221, 241, 242, 249, 280,
Insemndri gospodetrefti 26; 47, 49, 52, 281, 287, 326, 339, 345, 394, 433-
54, 55, 157, 159, 162, 170, 220, 223, 435, 452, 453
242, 261, 336, 356, 389, 397, 435, Invdfdturd bisericeascd 192
439, 442, 447, 456 Avataturi 13, 17, 29, 30, 38, 44, 70,
Insemndri istorice 14, 25, 39, 45, 50, 77, 81, 116, 123, 128-130, 132, 134,
56, 57, 79, 80, 106, 108, 120, 128, 157, 168, 176-179, 186-188, 195,
136,- 14/, 162, 177, 181, 182, 183, 204, 206, 215, 217, 223, 247, 281,
187, 189, 194, 196, 202, 207, 212, 288, 290, 297, 306, 310, 314, 321,
238, 239, 246, 250, 271, 283, 294, 324, 328," 329, 334, 340, 342, 344,
301, 304, 322, 323, 327, 329, 332, 348, 349, 351, 863, 372, 379, 397,
350, 360, 367, 374, 380, 395, 420, 408, 427, 443
421, 424, 429, 435, 444, 445, 456 InvdIdturi liturgice 208
Insemnäri meteorologice 14; 38, 40, 51, havdfdturile lui Neagoe Basarab &lire
53, 71, 119, 157, 204, 223, 224, 250, fiul sdu Teodosie 359
251, 257, 292, 300, 305, 322, 323, 381, Invdtdturile lui Vasile Macedoneanul,
412, 429, 445 vezi: Vasile Macedoneanul
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
480 Indice general
M
Macarie, dascal 155, 338 Manolescu, Grigore 421
Macarie, egumen de la Agapia 423 Manoli, Vasile serdar 11
Macarie, ieromonah 90, 91, 98, 99, 113, Manovici, Petrache 22
170, 212, 221, 226, 251, 272, 273, Manu, badia 40
288, 290, 300-302, 422, 440 Manual epistolar 64
Macarie, ieromonah de la Cimpulung 34 Manuil, Teodor 106
Macarie, iershimonah de la Schitul Manzovici, Constantin 95,,
Turnu 34 Maramur 6
Macarie monah 149 Marc Antoniu 67
Macarie, protopsalt 35, 36, 41, 65, 115, Marco Evghenitul, mitrop. Efesului 165,
180, 220 319
Macarie, tipograf 401 Marco Pustnicul, sf. 108, 109, 117, 118,
Macarie cel Mare sf. 26 33 48 126, 130, 133, 144, 147, 245, 315, 337,
157, 162, 217, 249, 315, 393, 433 340, 301
Macedonia 441 Marcovici, I.S. 267, 406
Macri, Ianache 222 Marcu, pr. 186
Macri, Macarie 14 Marcu, Petru 159
M a d a, satul 75 Margaritescu, M. 58
Madach, Emeric 307 Margineni, m-rea 381
Maerii Media§ului 293 Mari n, pr. 75, 336
Maftei, diac 263 Marin, psalt 338
Magdalena, schimonahia 288 Marlianus, Ambrosius 40, 296, 371
Magheru, Iancu 272 Marmontel, J. Fr. 222, 258
Magnisi a, cetatea 43 Martig, Em. 404
Magureanu, schitul 145 Martin, David 26
Mahalaoa Bro§teni din Plo- Martin, Gheorghe 26
ie§ti 204 Martin, Ioan 26
Mahalaoa Hagiului 239 Massillon 415
Mahalaoa Mo§ilor 75 Milsuri fi greutdli 177
Mahalaoa Olarilor 242 Matasa A., pr. 452
Mahalaoa Otetari 75 Matasari, satul 219
Mahalaoa Pitar Mo* 222 Mateescu, Cristea 239
Mahalaoa Popa Radu 68 Matei, dascal 294
Mahalaoa Popa Iva4cu 222 Matei Evanghelistul 166
Mahalaoa Podu Calicilor 43 Matei, logofat 145
Mahalaoa Sf. Vineri 326 Matei, monah, 81, 82
Mahalaoa Sf. Visarion 415 Matei, pr. 209
Mahalaoa Vladicai. 36 Matei Vasile, polcovnic 60
Male r, satul 363 Maternatici 6
Major, Petru 270 Mavrocordat 60
Maiorescu, Titu 7, 211, 227-235, 240, Mavrocordat, Alexandru 355
368, 371-373, 378, 380, 423, 431, Mavrocordat, Alex. vv. 69, 71, 342
432, 443, 449, 450, 455 Mavrocordat, Constantin vv. 42, 100,
Malae 0i, satul 253 104, 280, 336, 349, 350, 367
Malinescu, Vasile 193 Mavrocordat, loan vv. 20, 85, 104, 173
Mamant, sf. 33 Mavrocordat, Nicolae vv. 177, 263, 360,
Mamu 1, schitul 156 444
Manasie, pr. 284 Mavrodi, Mihai 258
Manasse, chir 431 Mavrogheni, Nicolae vv. 56, 68, 93, 103,
Mandacqu, Toma 380
Manereqti, satul 50 142, 155, 207, 244, 331, 332
Mane §t i, satul 193, 365 Maxim, Cavsocalivitul 17, 130
Manole, blanar 424 Maxim Grecul 102, 323
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
482 Indice general,
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Indice general 483
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Indice general 485
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
986 Indice general
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Indic& genetal 487
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
488 Indice general
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Indice general 48g
Porunci 78, 170 184, 186, 201, 378 Prohodul Maicii Domnului 288, 431, 441
Porunci monahale 16, 17, 78, 126, 138, Prohodul Mintuitorului 113,145, 285, 431
195, 430 Proiecte de legi 161, 311, 373
Postelnicescu, Nicolae 222 Proloage, vezi §i: Viefi de sfinfi
Poteca, Eufrosin 6, 297, 405 Proloage 18
Potemkin, vezi: Intimplárile lui Potemkin Prorocirea lui Agathanghel, vezi:Agathan-
Potircan, Mihai 172 ghel, Ieronim
Povestiri 18, 46, 47, 97, 192 Prorocirea lui Methodie, vezi: Methodie
Povestiri biblice 394 al Patarelor
Povestiri morale 16, 265 Proschinitarul Muntelui Athos 83, 140
Povestiri orientale, vezi §i: Ha lima Pr osi a, satul 278
Povestiri orientale, vezi §i: Sindipa Prosopografia Maicii Domnului 454
Povestiri orientale, vezi §i: Archirie ci Prosopografia Mtntuitorului 118, 131,
Anadan 132, 375, 454
Povestiri orientale 192 Protasie, Ieromonah 105, 149, 399
Pr ah ova 64, 98, 115, 207, 210, 252, Protici, Dr. P. 40
265, 272, 275 Protopopescu, H. 415, 416, 417
Pralea, Ionita 260, 432, 441 Proverbe 217
Pravda calugarilor 33, 81, 88, 128, 133, Provita, satul 98
140, 144, 179, 182, 200, 280 Prozodie 72
Pravda lui Caragea 41, 244 Pruncu, P. 207
Pravda lui Ipsilanti 175, 360, 365 P r u t, 45, 313, 429, 444, 456
Pravila lui Moxa 283 Psalmi, vezi: Psaltirea
Pravda lui Vasile Lupu 24, 25 Psalmi alesi 248, 455
Pravile, vezi §i: Drept Psaltichii, vezi Muzicd bisericeascd
Pravile 23, 40, 71, 175, 179, 283, 318, Psaltichii 23, 34-37, 41, 50, 65, 67,
347, 360, 365, 453 72, 74, 82, 84, 87, 89, 115, 142, .180,
Pravile bisericesti 81, 135, 195, 252, 426 217, 218, 220-222, 236, 239, 251,
Praznicar, vezi: Anthologhion 260, 261, 271, 273, 284, 285, 290, 291,
Precepte monahale 55 314, 336-338, 366, 398, 399, 429,
Precepte morale 181, 186, 205 432, 434, 438, 440
Preda, logofát 174 Psaltirea 14, 38, 46, 66, 76, 86, 93, 96,
Preda, vornic 367 97, 99, 163, 252, 262, 263, 312, 343,
Preda sin Stanciu 365 344 358, 365, 390
Predescu, Macarie 174 Psaltirea cu tile 28, 38, 92, 93, 95, 124,
Predescu, Teodor 85 133, 325, 411, 443
Predici, vezi i : Didahii Psaltirea Hurmuzachi 6, 449
Predici, vezi $i: Omilii Psaltirea In versuri 24, 47, 86
.Predici 41, 198, 339 Psaltirea lui Coresi 24, 25
Prejmer, satul 296 Psaltirea Scheiand 5
Prevestiri, vezi: Preziceri Psaltirea Voronejeand 5
Preziceri 48, 177, 191, 248, 389, 450 Psaltire slavo-romdnd 250, 333
Preziceri meteorologice 16 PurcAreanu, Vasile 219
Priam 11 Pu§cap Bucur, pr. 312
Pribescu, Stefan 207
Principii morale 19, 142 Pu§cdu, Dumitru 237
Proclu, patr. Constantinopolului 115 Pu§coiu, Stan 193
Procopovici Theofan, arhieps. Novgoro- Putn a, m-rea 15, 311, 408, 409, 414,441
dului 439 Putn a, fin. 382
11
R a c as ti a, satul 157 Rickdczi Francisc, princ. Transilvaniei
Raceanu, Constantin 246, 247 237
Racine, Jean .18 Racovitil, Alecu 358
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
490 Indice general
Racovita, Const. 63, 64, 326, 392 Refete rnedicale 12, 14, 16, 18, 43, 49,
Racovitil, Dumitrwu 325 60, 68, 74, 76, 80, 81; 86, 93, 125,
Racovita, Mihail vv. 320 146, 148, 186, 192, 193, 204, 205,
Racovita, *tefan vv. 194 206, 222, 277, 294, 297, 356, 371,
Radovici, Gheorghe 205 373, 384, 389, 398, 399, 414, 421,
Radu, copilul 283, 349 422, 453', 455
Radu, diacon 239 Retevoevti, satul186.
Rada, gramatic 349 Retoricd 12, 58, .443
Radu, logofat 443 Rimnic 15, 21, 65, 91; 103, 153, 188,
Radu, logofetel 327. 333, 407
Radii, pr. 48, 197, 306 Rimnicul Sarat 6, 336, 373,
Radu voda, m-rea 224 398, 426, 427, 435, 436, 439, 441
Radu, Neculai 374 Pinduiala botezului ereticilor 197, 284
Radu cache, logofat 22 Rinduiala cellugdririi 17, 62 ,87,' 109,
Raducanu 73 111, 120, 122, 135, 143, 182, 208,
Radulian, P. 415, 419, 420 250, 285, 342, 425-428, 441, 455
Radulescu Raducanu, logofat 191 Rinduiala hirotoniei 267, 304, 340
Radulescu, Vladimir 308 Rinduiala hirotoniei episcopilor 28.5
Radulescu-Dulgheru, Georgeta 38, 221 Rinduiala impdrtdsaniei muribunzilor 30
Rafail, monah 21, 93, 119, 151, 172, Rinduiala Maslului, vezi: Molitvenice
211, 214 Rinduiala spovedaniei 28, 52, 259
Rafail, monah de la Hurez 199, 210, Rinduiala tirnosaniei 42, 63, 64, 76,
217, 218, 255, 274, 280, 301, 302, 198, 252, 347, 440
304, 314-316, 318, 323, 324, 329, . Rinduieli, vezi §i: Moliwenice
330, 337, 340, 344, 350, 431 Rinduieli 128, 136, 140, 343, 431
Rairnond si Mariana 71 RI c a, m-rea 6, 185, 373, 394, 395,
Baia, 91, 117, 127 402, 403, 409-413, 423-430, 432,
Raiciulescu 418 436, 438, 441, 442, 446, 448
Ralea, Grigore 193 Roata norocului 45, 47, 49, 52, 219, 222,
Ralet, Dimitrie 263 443
RãOnari, satul 241, 245, 274 Robai a, schitul 77, 118
Ratescu, Ion 295 Rodion, diplomat grec 60
Rdzboieni, satul 25 Rodn a, satul 86
Razmerita, Dimitrie 268 R o m a 56, 61, 66, 449
Razu, Grigore 207 Roman 39, 48, 54, 65, 208, 217, 380,
R. az va d, satul 52 455
Rebreanu, Fanny 307-309 Roman, ieroshimonah 329, 337
Rebreanu, Liviu 7, 307-309, 363 Roman, melodul 129, 273
Rece a, satul 26 Roman, Alexandru 373
Regnard, J. Fr. 11, 39, 207, 270, 346, Roman, Ion 383
347, 352, 364, 454 Roman, Petre 275
Regulament nilitar 33, 244, 354 Romanat i, jud. 77, 108, 147
Regulamentul de organizare al sinodului Romania 6, 415
bisericii ruse 199 Ro§cani, satul 390
.Regulamentul Organic 239, 353, 391, Roset, Iordache 71
448, 454 Roset, Vasilie 258
R e n i, orawl 444 Rosetti, C.A. 387, 398
Refete culinare 47, 396 Rosetti, Maria 60
Refete de cerneald 70, 75, 146, 264, 324, 359 Rosetti, Radu D. 160
Refete gospoddresti, vezi §i: Sfaturi gospo-
&I:rep Rosetti, Theodor 57, 59
Ref ete gospoddresti 14, 16, 49, 76, 127, Rosetti-Roznovanu, Neculai 405
146, 177, 181, 193, 294, 297, 356, Rosman, pirgar 193
371, 373 Rotbav 445
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Indiee general 491
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
492 Indice genpraI
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
494 Indlee general
Tara Ardealului, vezi: Tran- 202, 212, 214, 216, 224, 226, 248,
silvania 250, 271-275, 282, 283, 286, 293,
Tara Blrsei 202, 250 294, 301, 304, 323-325, 329, 332,
Tara Moldovei, vezi: Moldova 333, 336, 339, 341, 356, 359, 363,
Tara Moschiceasca, vezi: 367, 379, 395, 400, 408, 415, 435, 440,
Rusia 441, 445, 448
Tara Moscului, vezi: Rusia Tara Tätärasca 329
Tara Munteneasca, vezi: Tara Turceasca, vezi: Turcia
Tara Romaneasca Tara Ungureasca, vezi:
Tara Nemteasca, vezi: Ungaria
Germania T arigr a d, vezi: Constantinopol
'Tara Oltului 251
Tara Romaneasca 6, 15, 27, Tarile Romane 31, 239
30, 31, 41, 42, 47, 52, 57, 61, 72, 83, Tibucani, m-rea 79
90, 91, 99, 101, 103, 110, 111, 125, Tichindeal, Dimitrie 306, 382, 452
137, 157, 158, 167, 183, 185, 189, Tigqine§ti, schitul 288
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Indica general 497
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
498 Indice general.
Vedenia lui Dania, vezir Eshatologie Viaja lui Constantin cel Mare, vezi §i:
Vedenia lui Grigoiie monahul, ,vezi: Constantin eel Mare ,
Eshatologie Viaja lui Constantin cel Mare 52, 55
Vedenia lui Macarie, vezi: Eshatologie Viaja lui Petra cel Mare, vezi: Petru cel
Vedenia lui Methodic. al Patharelor, vezi: Mare
Eshatologie Vicleimul, vezi: Cintece de stea
Vedenia lui Nifo vezil Eshatologie Vic.,5oreanu Barbu, clucer 21, 22
Vedenia Sf. loan, Bogoslov, vezi: Eshato- Vicsoreanu Iordache, serder 21, 22
logie Vicsoreanu, Tits 22
Vedenia Sofianei, vezi: Eshatologie V i e-n a 14, 75, 114, 400; 449
Velcea, logofát, 106, 332 Vieji de sfing 20, 89-91, 97, 103, 149,
Velculescu, Cat Aline 12 178, 212, 332
Ve lea, Nicolae 366 Vieji de sfinli:
Velicicovschi, Paisie 13, 44, 63, 79, 83, - Achepsima 153
96, 109, 118, 119, 123, 126, 132, - Achindin 153
140, 151, 152, 176: 178, 179, 186,
190, 195, 200, 319, 340, 342, 379,
- Afthonie 153
- Agathanghel 152, 819
427, 442, 453 - Agatocli 217
Velichi, Grigore 425 Agnes.197, 217
Velini, A. 440 - Aithala 153
Venedict, diacon 21
Venedict, egumen 64
-- Alexie,
Alexandru 94
Omul uj Dumnezeu 20, 26,
Venedict, ierodiacon, 368, 440 36, 41, 47, 50, 51, 122, 178, 191, 196,
Venedict, ieromonah,' 263, 409, 412, 455 213, 248, 249, 271, 299, 300, 429
Venedict, sf. 21, 22, 37, 74, .377 - Alipie Stilpnicul 152
Venetia 62, 65, 244, 369 - Ambrozie, eps. Milanului 106, 410
Venetia de Jos, satul 27 - Amfian 94
Veniamin, monah 424, 425. - Amfilohie, eps. Iconiei 247, 328
Veniamin, sf. 236 - Amon, diaconul 153, 169, 328
Veniamin, arhim. de la Bisericani 410, - Anania, apostolul 405
44,7 - . - Anastasia 106, 217, 405
Veniamin Putneanull egumen 397 - Anastasia Romana .217
Verghi, Grigore, capitan 369 - Anastasia izbavitoarea de otrav4 217
Vergilius 7,, 362, 363, 403 - Anastasie 132
Verincu Gheorghe, dascal 29 - Anastasie cel Nou 296
Verincu Ioan, ierodiacon 29 - Andrei Salos 138, 169, 207, 271, 304,
Versul lui Adam, vezi si: Adam 375
Versul lui Adam 26, 45., 66, 74, 241, 294, - Andronic 56
407, - Anempodist 153
Versuri la oameni mori, vezi: Bocete - Angheli 28
Versuri, vezi si. Piezii - Anthim al Nicomediei 153
Versuri 16, 26-26, 35, 43, 45-50, 52, Antonie cel Mare 106, 427, 155, 169,
60, 66, 67, 74, 81, 82, 86, 89, 135, 328
141, 155, 157, 161, 178, 192, 202, - Apolinaria 70
206-208, ,217, 222-225, 237, 241, - Apolloniu 152
g44, 257-259, 261, 264, 265, 268, - Arcadie 152, 192
274, 275, 278, 290, 294, 295, 297, - Arian 152
307-309, 311, 31.4, 319, 321, 326, - Aristion 153
333, 337-339, 347, 348, 352, 354, - Arsenie cel Mare 169, 328
357, 359-361, 364, 373, 380, 383, - Artemie 106
386, 396-399, 403, 405-407, 423, - Artemon 316
437, 440, 442, 444-450, 453, 455 - Asterie 429
Vemintul lui Hristos 249., 299, 300 - Athartasia 56, 152, 434
Vezuviul 57 - Augustin 239
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Indica general 499
-- Aviv 152
- Avacum, proorocul 184, 186, 217
Averchie 106, 169, 328
- Euthimie 123, 127, 132,
- Evanthia 153
- Evdochia 152, 196, 328
176
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
502
Zdbava fandasiei, vezi: Loredano, Fran- Zde bune si rele 16, 37, 48, 219, 222, 223,
cesco 309, 382
Zachici, Costache 106 Zilot Románul 357
Zacionea, loan 284 Zinon, monah 127
Zaganaschi, Teodorit 283 Zizanie, Lavrentie 93, 282, 289
Zaga vii a, schit 364 Zodiere 47, 49, 89, 162, 186, 222, 223,
Zagoritz, G. 367 447
Zaharia, papa Romei 66, 112, 291 Zoologie 326
Zaharia, Gheorghe 441 Zosima, avva 123, 132, 176
Zahariad N. 418 Zwiebel, A. 26, 34, 36, 37, 40, 41, 59,
Zalificii, Ionita 321 61, 63, 65-67, 71-75, 80, 82, 84,
Z am f ir a, m-rea 207 177, 181, 208, 223, 226, 246, 247-
Zamfirescu, Dan 359 249, 253, 260, 291, 292, 294, 295,
Zamfirescu, Duiliu 396 311, 312, 338, 339, 358, 366, 383,
Zarifopol, Paul 156 398-401, 415, 429, 434, 435, 439,
Zatreanu, Constantin, medelnicer 175 440, 445, 446, 448, 452
Zelnis si Elvira 348 Zwiebel, I. 33, 61, 268
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Cuprinsul
.Prefala 5
Bibliogra fie a nalitia 9
Indica general 475
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
Redactor: NICULAE GHERAN
Tehnoredactor:MARILENA DAMASCHINOPOL
Co li de tipar: 31.50 Bun de tipar: 12. 05. 1983
Tiparul executat sub comanda
nr. 1504 la
Intreprinderea poligraficd
13 Decembrie 1918',
str. Grigore Alexandrescu nr. 8T-97
Bucuresti
Republica Soria Usti. Rominia
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)
www.dacoromanica.ro
BDD-B507-2 © 1978, 1983, 1987, 1992 Editura Științifică și Enciclopedică
Provided by Diacronia.ro & www.dacoromanica.ro for IP 86.124.37.187 (2018-06-04 18:00:30 UTC)