COLEGIUL NAIONAL VASILE ALECSANDRI

AN COLAR 2014-2015

O PASRE PE SRM
IOANA NICOLAIE
RECENZIE SEMESTRIAL

Elev: Zonte Alina-Mihaela

Clasa: a IX-a A
Profesor coordonator: Popa Diana-Catalina
 Date despre carte

1. Titlul: O pasre pe srm

2. Autorul: Ioana Nicolaie
3. Editura: Polirom
4. Locul apariiei: Iai
5. Anul apariiei: 2008
6. Numr de pagini: 253
7. Numr de capitole: 37

Date despre autoare

Ioana Nicolaie, nscut pe data de 1 iunie 1974, la Sngeorz-Bi, n
judeul Bistria-Nsud, este o scriitoare din Romnia, fiind soia lui Mircea
Crtrescu, un adevarat reper literar al contemporanului.
 Dup absolvirea liceului "George Cobuc" din
Nsud a devenit student la Facultatea de Litere
a Universitii din Bucureti, pe care a absolvit-o n
anul 1997. n 1998 a terminat cursurile de masterat
ale aceleiai faculti. Dup absolvire a fost
profesoar la Liceul "Dimitrie Leonida" din
Bucureti, redactor la revista Tribuna nvmntului,
redactor la Editura Humanitas i redactor la
ziarulIndependent. A mai colaborat ca redactor la
editurile Casa Radio, Polirom i Paralela 45. n
prezent, este membr a Uniunii Scriitorilor.

n ceea ce privete activitatea literar, poeta i prozatoarea a debutat

editorial cu volumul de versuri Poz retuat, Editura Cartea
Romneasc, 2000, n urma unui concurs de debut. De asemenea, a fost inclus
(cu numele Ioana Vlain) n volumul colectiv Ferestre 98, Editura
Aristarc, 1998 i n volumul experimental "40238 Tescani", Editura
Image, 1999, ambele nominalizate pentru premiile ASPRO. A aprut i n
antologia Generaia 2000, Editura Pontica 2004.

Alte opere:

"Nordul" (Editura Paralela 45, 2002). Volumul a fost nominalizat pentru

premiul ASPRO
"Credina" (Editura Paralela 45, 2003). Volumul a fost nominalizat la
Premiile Asociaiei Scriitorilor din Bucureti
"Cerul din burt" (Editura Paralela 45, 2005)
"Autoimun" (versuri, Cartea Romaneasca, 2013)
Secvene dintr-un interviu al autoarei:

- Ce inseamna sa mai fii poet astazi?

A fi poet astazi, pentru public e adesea ceva detestabil, dezonorant. Poetii

au reusit in timp sa-si faca o imagine prea boema, de oameni care rezista
saraciei, cel mai adesea inecandu-se in alcool.
Eu cand completez vreun act birocratic si sunt intrebata ce meserie am, spun
adesea "profesor" sau "redactor de carte". O carte de poezie se vinde in foarte
putine exemplare, iar publicul ei este aproape inexistent. Si totusi, se mai scrie
poezie, cum s-a scris si se va scrie intotdeauna. Poezia nu va muri, pentru ca
lumea este poezie, si e plina de miracole. Sigur, formele s-au schimbat, pentru ca
generatiile trebuie mereu sa se delimiteze. Poezia din ultimii 10, 15 ani a fost o
poezie disperata, o poezie ce a renuntat voit la podoabe, o poezie extrem de
saraca, cu intentie, calitativa pentru cunoscatori si neconvingatoare pentru
publicul larg. A fost o poezie manifest, care trebuia sa dea seama si de disperarea
oamenilor si de atmosfera apasata de care am avut parte in epoca aceasta de
tranzitie.

- Ce planuri literare ai?

M ateapt un roman la care m gndesc de peste zece ani i pe care

sper s-l pot aduce la lumin. n sertar pstrez i un volum cu proze pentru copii
pe care poate voi avea ansa s-l public la anul. Dup peregrinrile acestea va
urma poate iari poezie. Doar s nu se strice nimic n marele angrenaj care ne
conine.

- Ce rol are Mircea Crtrescu n drumul tu literar? Ce v unete,

ce v desparte n literatur?
Mircea a fost de cteva ori personajul meu cum i eu i-am fost personaj
, c este un prim cititor de anvergur ceea ce conteaz, cum altfel s-i poi
evalua cinstit cartea abia terminat? i c nu ne intersectm niciodat n
proiectele noastre. Dei timpul niveleaz, mai ales literatura, zonele noastre de
interes au fost mereu altele. Iar asta e linititor i ne protejeaz.

Subiectul operei
Ioana Nicolaie este renumit, n primul rnd, pentru poezia sa tulburtoare
prin puritatea i ncpnarea dulce a sinceritii. Romanul O pasre pe srm
pare s renune la unele dintre ansele poeziei. Aa cum autoarea nsi
menioneaz, opera nu este o autoficiune, dei admite c biografia sa este
folosit moderat n cadrul definirii firului narativ al romanului. Ioana Nicolaie
insist n numeroase interviuri c textul are ca tem supravieuirea i regsirea
eului interior, ntr-o perioad extrem de controversat a istoriei Romniei.
Romanul O pasre pe srm dispune de un prospect obiectiv, fiind
redactat la persoana a treia, fapt ce contureaz ideea de perspectiv asupra
ntregii perioade surprinse patru ani. Personajul principal este unul feminin, o
tnr, Sabina Seni, din provincie, venit n Bucureti pentru a-i continua
studiile n cadrul Facultii de Litere. Fata este nevoit s se descurce pe cont
propriu, fr nicio resurs material, la doar trei ani dupa revoluia din anul
1989, ntruct drumul spre cas este deja o dram cicatrizat, pstrat doar n
adncul sufletului.
Studenta ncearc s economiseasc tot ce poate, i gsete cu greu un loc
pe care l poate numi cas pentru o vreme, apoi fiind nevoit s i plimbe
valiza mult prea grea si ponosit din apartamentul btrnei tanti Norica, n
garsoniera nchiriat cu Eman, n cminul Fundeni i, n final, acas la Roxana.
Pentru a rezista, dnd dovad de o putere aproape eroic, Sabina ncearc s
munceasc n multe locuri, toate dovedindu-se redundante i doar de moment
manechin viu n vitrina unui magazin, patiser la un fast-food arab,
reprezentant pentru o firm de vase de buctrie, iar, n final, patroana unei
activiti de vnzare la negru n cminul Fundeni.
Astfel, romanul se poate defini pe dou fire narative cel al supravieuirii
pe cont propriu n cruda realitate a capitalei nc zguduit de cderea regimului
comunist, perioad n care oamenii nc ncearc sa neleag cum s fac fa
situaiilor, i cel de-al doilea, mult mai estompat, al povetii de dragoste ce se
nfirip ntre protagonist i un tnr care o salveaz din minile unui tlhar.
Aparent, strnsa legtur dintre Sabina i Eman este singurul lucru care o face s
i doreasc s reziste i s devin tot mai puternic.
Dar, aa cum bine este cunoscut, aparenele nal, iar atunci cnd dramele
familiei sunt trezite la via i secretele ncep s vuiasc n jurul Sabinei, fiind
deconspirate unul cte unul, totul se schimb. Dupa patru ani de studenie, Seni
Sabina este o femeie puternic, hotrt s i ia viaa n propriile mini i s se
transforme, dintr-o o pasre pe srm ntr-un coridor luminat.

Opinia despre opera

 Romanul O pasre pe srm de Ioana Nicolaie reprezint o
reflectare de lumi foarte variate, o lucrare care are un substrat social
foarte puternic.
Din punctul meu de vedere, romanul este o lectur foarte uoar
care pune n lumin, prin prisma unui sim al sinceritii aproape
tranant, realitatea amruie al primului deceniu posterior revoluiei din
anul 1989.
n primul rnd, opera literar se difereniaz de alte scrieri cu
aceeai tem, ntruct capitala rii nu este reprezentat n ipostaza
locului unde toate visele devin realitate sau unde tinerii se refugiaz
pentru a se ascunde de problemele provinciilor din care provin.
Autoarea descrie Bucuretiul dintr-o perspectiv marcat de
melancolie, dar nuanat de dezgust la adresa oamenilor i
problemelor perioadei. Sabina este o student obinuit, departe de a fi
un elev sclipitor, dar ambiia de a rezista este cea care i d putere s
se njoseasc pentru numeroi oameni, pe sume orict de mici, pentru
a-i asigura existena.
Dragostea este, n al doilea rnd, un factor ce nu poate lipsi din
tinereea Sabinei, ranca obinuit ce ncearc s i depeasc
condiia i limitele, muncind pentru reuitele sale i nefiind susinut
de familia sa. Relaia cu Emanuel Manea, personajul n jurul cruia se
concentreaz cele mai multe pasaje de caracterizare ale Sabinei, pare a
fi una benefic, pur, n care dragostea este cea care hotrte miza
jocului.
Prin urmare, fiind o lectur foarte uoar cu o nota subtil de
melancolie, romanul O pasre pe srm contureaz lupta pentru
supravieuire, marcat de nelipsitul conflict cu dragostea adevrat.

Referine critice
 ntr-un top literar realizat n anul 2008, criticul literar Daniel
Cristea-Enache plaseaz cartea autoarei Ioana Nicolaie, O pasre pe
srm, pe locul al doilea pentru cea mai proasta carte a anului. n
cadrul aceluiai top, criticul Mihai Iovnel o considera demn de
primul loc pentru acelai titlu.
n schimb, din punctul de vedere al criticului literar Ion Bogdan
Lefter, romanul Ioanei Nicolaie se poate ncadra ntr-un top al celor
mai apreciate cinci cri ale deceniului.
Prin urmare, prerile privind romanul poetei sunt diverse, motiv
pentru care v invit s v delectai cu lecturarea operei O pasre pe
srm, pentru a v contura o opinie proprie.
Ioana Nicolaie este un autor care nu poate i nu va copia niciodat
(Paul Cernat)
Ioana Nicolaie este o poet al crei scris este aproape unic n
Romnia un stil feminin, inteligent, profund, seductor, atrgtor
chiar i pentru cititorii masculini.
(Paul Cernat)
Cu onestitate i graie, Ioana Nicolaie adaug o alt dimensiune
identitii feminine canonice. Frazarea sa are un ritm interior
specific, cu aa-numitele inversri ale topicii cuvintelor, cu diverse
contururi ezitante, cu adevrat nnegurate.
(Marius Chivu)

Citate i fragmente
Ea i avea proprii pai, redesenand aceleai trasee,
rareori schind devieri spre-o gur de metrou, spre un pasaj,
printer cldiri interbelice, sau spre magazinul Unirea, de unde a
privit uluit Cas Poporului ca pe-o gigantic hologram.
 I-ar spulbera amiezile din sala de lectur.
Unde se simea ca o coperta a unei cri niciodat deschise. O
ceruse ea nsi, iar bibliotecara trecuse
pe lng rafturi uriae pn sajung la ea. La pagina nousprezece, Sabina aj
unsese student i voia s rmn acolo pn la pagin douzeci i trei. Patru
ani, cinci examene ntr-o sesiune i apte-opt ncealalt, fr bani venii de-
acas cu Roxana, i nc netiind, cu tot ce-avea s nsemne cminul, cu
bucurie i fric i, pe-aproape trei pagini, cu Eman.
n timp ce se apropia de blocul
Deliei, se gndea c sunt oameni ca dou fragmente de
puzzle care, dei potrivite-ntre ele, din nebgarea de seam a celui ce-
l alctuiete suntforate s ocupe
locuri ndeprtate din marea imagine. Sau c sunt unii ca dou buci de turt
dulce lipite din fabric, dar ajunse n minile a doi copii,
nici mcar frai, care le smulg brutal din mpreunarea lor.
n garsonier, dimineile vernil ieeau din perei, amiezile oranj aveau
sursuri prelungi, serile bleu i puneau haine puteti.
- Mama mi-a zis odat, cnd m pomenisem, din senin, adolescent,
c dragostea e ca un irag de mrgele. Femeia trage-ntr-o parte, brbatul n
cealalt. Dac e echilibru, apele i culorile se vd mult mai frumos. Dac nu e
acord fin, iragul se rupe. i margelele se risipesc n praf.
O durea tot corpul, era n visul n care, aidoma unei cesti aruncate de
la etaj, i se fcea ndri tinereea.
i scoase carneelul i ncepu s scrie despre ceva. Despre ea nsi ca un
coridor luminat. Despre uile deschise ntr-o parte i-n alta. Despre prietenii
ntori cu spatele, care se pregatesc s ias prin ele. Eman e la un capt deja
surpat. ncearc s-i mai fac semen cu mna, dar ea nu-i ridic privirea: mai
are attea de scris pn jos...

Bibliografie

http://www.romanianwriters.ro/book.ph
p?id=35
http://ro.wikipedia.org/wiki/Ioana_Nico
laie
http://revistacultura.ro/blog/2009/01/top
-literar-2008/
http://www.revista22.ro/iertarea-ca-
armura-4872.html