VOLUMUL 3.

3
CAIET DE SARCINI - SPECIFICAII TEHNICE PARTICULARE
pentru proiectare i execuie:

Consolidare zon afectat de alunecri de teren, km 0+720, la Centrul de Management

Integrat al Deeurilor din judeul Cluj, Romnia

1
 Serviciile de proiectare i asisten tehnic din partea proiectantului vor fi
asigurate de ctre specialiti proiectani cu experien n domeniul consolidrii
versanilor naturali, a taluzurilor sau a malurilor cursurilor de ap, prin ziduri de sprijin
din pmnt armat cu materiale geosintetice (geogrile) care s poat asigura totodat i
monitorizarea amplasamentului afectat de alunecri de teren pn la demararea
execuiei.
Alunecarea de teren din incinta Centrului de Management Integrat al Deeurilor n
judeul Cluj dateaz nc din mai 2013, ns consolidarea zonei destabilizat nu a putut fi
finalizat ntruct ctigtorul procedurii de achiziie public de cerere de ofert cu care
Consiliul Judeean Cluj a ncheiat Contractul de execuie de lucrri nr. 6272/14 din
27.03.2014, nu a putut duce la bun sfrit execuia proiectului de consolidare, ca urmare
a unor aspecte de natur financiar pe care fostul Executant nu i le-a mai putut asuma,
aspect ce a condus la rezilierea acestui contract de lucrri.
Proiectul Tehnic pentru Consolidare zon afectat de alunecari de teren, km 0+720,
la Centrul de Management Integrat al Deeurilor din Cluj-Napoca, n baza cruia au fost
realizate de ctre fostul Executant lucrrile de consolidare pariale, a fost elaborat de
proiectantul de specialitate S.C. Viapont S.R.L. n baza contractului de servicii nr.
32/12944/09.07.2013 pentru Elaborarea Expertizei Geotehnice pentru lucrarea:
Construire Centru de Management Integrat al Deeurilor n judeul Cluj i asigurarea
Asistenei Tehnice pe durata de implementare a msurilor propuse n cadrul Expertizei
Geotehnice. Proiectul Tehnic a fost ntocmit n conformitate cu concluziile i
recomandrile Raportului de Expertiz Geotehnic Nr. 92/2013, elaborat de S.C. ARCON
SERV S.R.L. n baza aceluiai contract de servicii.

Varianta proiectat
Conform Expertizei Tehnice nr. 92/2013 ntocmit de prof.dr.ing. Florian Roman
situaia existent la momentul elaborrii acestei documentaii se prezenta astfel:
n noiembrie 2012 liderul Asocierii care a executat lucrrile aferente celulei de
depozitare a intrat n insolven i lucrrile au fost oprite. n acel moment taluzul din
partea amonte al celulei (km 0 + 720) avea nlimea de aproximativ 10m. La partea
superioar a taluzului a fost depozitat o cantitate nu prea mare de pmnt (drumul
perimetral va fi la o cot mai ridicat dect terenul natural) dar suficient pentru a se
crea un baraj pentru apa scurs de pe versant. n spatele acestei mase de pmnt s-a

2
acumulat apa din precipitaii care s-a infiltrat apoi n taluzul celulei. La toate vizitele
fcute pe antier de ctre expertul tehnic, baza taluzului celulei era umed. Dei n
forajul F8 care este cel mai apropiat de aceast zon nu a aprut apa subteran, la
executarea excavaiilor pentru celul, la baza taluzului celulei
au aprut izvoare de ap chiar n perioad de secet. Aceste izvoare au fost alimentate
suplimentar i de apa acumulat n amonte de barajul fcut cu pmntul depozitat la
partea superioar a taluzului. n aceste condiii, dup o iarn i o primvar cu
precipitaii, taluzul celulei a alunecat pe un front de aproximativ 100m lungime. ntre
terenul alunecat i cel stabil din amonte s-a format o crptur care msura la acel
moment pn la 60cm deschidere i pn la 3,00m adncime. Pentru a avea informaii
suplimentare pentru aceast zon i pentru a putea monitoriza alunecarea, s-a fcut o
ridicare topo la zi i a fost elaborat un studiu geotehnic de ctre S.C. Geo Search S.R.L.
Cluj-Napoca. n cadrul acestui studiu s-au executat i trei foraje echipate cu tubulatur
inclinometric: unul a fost executat pe zona alunecat pe 20m adncime, iar celelalte
dou n afara zonei afectat de alunecare, unul de 18m adncime, cellalt de 30m
adncime. Citirile fcute la forajul din zona alunecat au nregistrat o deplasare de 11 cm
n dou zile. Deplasarea s-a produs la adncimea de cca 7,50m de la nivelul terenului.
Rezultatele investigaiilor fcute n cadrul acestei expertize au permis
elaboratorului expertizei tehnice formularea urmtoarelor observaii i concluzii:
a) cauzele alunecrii produse la taluzul nord-vestic al celulei n zona km 0 + 720 sunt:
prezena unor izvoare de ap la adncimea de (6-9)m,
prezena unor lentile i straturi de nisip n teren care poate fi uor antrenat de
ap,
depozitarea unei cantiti de pmnt la partea superioar a taluzului pe traseul
drumului perimetral care pe de o parte a ncrcat taluzul, iar pe de alt parte a
creat un baraj n calea apei scurs de pe versant formndu-se practic o balt din
care apa s-a infiltrat n taluz,
panta mult prea mare a taluzului rmas dup excavaii fa de panta din proiect;
b) alunecarea s-a produs la adncimea de (7-8)m i a afectat versantul pe un front de cca
200 m i pe o lungime dup linia de pant de pn la 30m de la drumul perimetral
aferent celulei de depozitare; ea a afectat si taluzul celulei precum si fundul acesteia;
c) readucerea versantului i a taluzului celulei n stare stabil se poate face numai prin
prevederea unor lucrri de consolidare;

3
 Conform expertizei tehnice au fost prevzute urmtoarele msuri:
a) prevederea pe versantul afectat a unor drenuri n sptur mecanizat, a cror
adncime s fie de cca 10m (mai adnci dect adncimea la care se produce alunecarea);
drenurile vor fi descrcate n drenul de sub celula de depozitare prevzut n proiect;
b) executarea unui zid de sprijin din pmnt armat cu geogrile sub drumul perimetral,
pe toat ampriza acestuia;
c) soluia este detaliat n proiectul de consolidare;
d) toate suprafeele rmase fr vegetaie n urma lucrrilor vor fi nierbate, protejate cu
saltele antierozionale i plantate;
e) crpturile existente n teren pe zona alunecat vor fi umplute cu pmnt argilos
compactat, iar pentru apa din precipitaii se va executa un an de captare i dirijare a ei
n aval de celul;

Prin Proiectul Tehnic pentru Consolidare zon afectat de alunecari de teren, km

0+720, la Centrul de Management Integrat al Deeurilor din Cluj-Napoca elaborat n baza
expertizei tehnice susmenionate, s-au prevzut o serie de lucrri etapizate pe faze
tehnologice, dup cum urmeaz:
n prima etap de lucru s-a propus descrcarea taluzului alunector prin
realizarea unui taluz profilat conform planelor din Proiectul Tehnic; Acest lucru
a presupus excavarea pmntului pn la atingerea unor pante stabile i
realizarea unui taluz cu pante variabile conform Proiectului Tehnic;
n etapa a doua s-a propus realizarea sistemului de ase drenuri cu adncimea
cuprins ntre 1-11,5m conform planelor de detaliu de execuie incluse n
Proiectul Tehnic;
etapa a treia const n realizarea etapizat a zidului de sprijin din pmnt armat.
Demararea lucrrilor aferente zidului de sprijin a fost condiionat de finalizarea
sistemului de drenuri. Zidul de sprijin se va executa pornind de la extremiti
spre zona central. Zidul de sprijin se va realiza din pmnt armat cu geogrile,
etapizat pe tronsoane de 10 m pe nalimea de 5 m pe toata adncimea zidoului
de sprijin. Dup finalizarea primului nivel cu nlimea maxim de 5m se va trece
la realizarea urmtorului nivel (fr a se depi nlimea de 5m pentru un nivel),
ncepnd cu primul tronson. Zidul de sprijin se va realiza n aceast modalitate

4
 pn la atingerea cotelor din PT. Armarea pmntului cu geogrile s-a proiectat n
straturi paralele uor nclinate cu grosimea de 50cm. ntre tronsoane,
suprapunerea geogrilelor n sens transversal se va face pe minim 20cm, iar
geogrilele monoaxiale se vor aseza cu barele de rezisten perpendicular pe
directia taluzului;
n a patra etap se va executa rigola de pe latura amonte a drumului perimetral i
se vor proteja suprafeele afectate de excavaii prin nierbare i cu saltele
antierozionale.

Modificri aduse pe parcursul execuiei

Dispoziia de antier nr. 1
Ca urmare a derulrii lucrrilor de execuie, n iulie 2014 fostul Executant a
solicitat Proiectantului emiterea unei soluii pentru descrcarea apelor colectate de
sistemul de drenuri. Ulterior analizrii situaiei din teren, urmare creia a concluzionat
c fr asigurarea scurgerii apelor din drenurile proiectate, sistemul de drenare propus
nu poate fi executat, fapt ce conduce la imposibilitatea realizrii zidului de pmnt armat
pentru consolidarea versantului, Proiectantul de Specialitate - S.C. VIAPONT S.R.L. a
emis Dispoziia de antier nr. 1 prin care a propus:
evacuarea gravitaional a Drenului 0 prin realizarea extinderii acestuia
pe lungimea a 133 m n vederea descrcrii apelor acumulate de Drenul 0 n
Sistemul de drenare al apelor subterane executat de ctre fostul Antreprenor al
CMID doar pn la nivelul subcelulei A2 i
realizarea unui dren colector cu lungimea de 100 m care va prelua apele
din drenurile 1, 2, 3, 4 i 5 i le va descrca n extinderea Drenului 0;
Dispoziia de antier nr. 1/22.07.2014 a presupus realizarea unor cantiti de
lucrri suplimentare fa de cele cuprinse n Proiectul Tehnic iniial, i anume:
894,05 mc - Sptur sprijinit pentru drenuri de adncime;
1537.8 mp - Geotextil conform specificaiilor;
133 m - Tub riflat conform specificaiilor;
349,5 mc - Material drenant n drenuri;
544,55 mc - Umplutur de pmnt luat din sptur.
Avnd n vedere circumstanele date, Dirigintele de antier, a considerat
aprobarea lucrrilor suplimentare cuprinse n dispoziia de antier nr. 1 ca fiind o

5
necesitate i a procedat la aprobarea acesteia. Vznd cele susmenionate Dispoziia de
antier nr. 1 a fost aprobat n final i de ctre Autoritatea Contractant.

Dispoziia de antier nr. 2

Prin Dispoziia de antier nr. 2/20.11.2014, Proiectantul de specialitate, urmare a
unor constatri din timpul execuiei referitoare la pnza freatic, a dispus renunarea la
execuia drenului 5a, renunarea parial la execuia drenului 5 (de la km 0+000 la km
0+095) i nfiinarea drenului 1a. Facem meniunea c Dispoziia de antier nr.
2/20.11.2014 este doar la nivel de propunere ntruct, urmare a unor neconcordane
aprute ntre partea scris i cea desenat a acestei documentaii, care nu au fost
clarificate pn la momentul rezilierii contractului de lucrri, aceast dispoziie nu a fost
aprobat de Dirigintele de antier i Autoritatea Contractant.

Aprobarea schimbrii caracteristicilor geotextilului aferent drenurilor,

anului ranforsat i zidului de pmnt armat
Avnd n vedere faptul c fostul Antreprenor, urmare a unui sondaj de pia, a
declarat c geotextilul solicitat prin Caietul de Sarcini, respectiv prin rspunsul
Proiectantului de specialitate la ntrebrile nr. 5 i 6 din cadrul Solicitrii de Clarificare
nr. 1147/21.01.2014, nu se gsete pe pia i nu poate fi realizat de nici un productor,
coroborat cu faptul c aceast situaie a fost confirmat ulterior de Proiectantul de
specialitate, Autoritatea Contractant a fost de acord cu folosirea unor geotextile a cror
caracteristici principale au fost aprobate n prealabil att de Proiectantul de specialitate
ct i de Dirigintele de antier.

Nr. Caracteristici geotextil Unitate Parametrii Geotextil Geotextil Geotextil

crt de conform aprobat aprobat aprobat
. msur rspuns pentru pentru pentru
clarificare drenurile de rigola zidul de
adncime ranforsat sprijin din
pmnt
armat
1. Rezistena la traciune kN/m 15 16 20 18
min.

6
2. Alungirea la ncrcare % 90% 100% 100% 88%
maxim min.
3. Testul cderii conului mm 22 19 17 6
max.
4. Rezistena static la N 2500 3050 3350 5700
poansonare min.
5. Permeabilitate vertical l/m2s 90 80 70 45
min.
6. Greutate min. g/m2 250 260 285 501

Prin aprobarea geotextilelor susmenionate, caracteristicile acestora devin

cerine minimale.

Lucrri executate pn n prezent

Facem meniunea c pn n prezent fostul Executant, n baza contractului de
lucrri susamintit, a executat urmtoarele lucrri: lucrri de sptur pn la taluzul
intermediar, lucrri de sptur la drenurile de adncime, lucrri de dispunere a
geotextilului, lucrri de montare a tuburilor riflate, lucrri de montare a cminelor de
vizitare i lucrri de dispunere a materialului drenant.
Totodat, acesta a executat o mare parte din lucrrile prevzute prin Dispoziia
de antier nr. 1/22.07.2014.
Raportat la listele de cantiti aferente Proiectului Tehnic iniial i Dispoziiei de
antier nr. 1/22.07.2014, prezentm n continuare stadiul fizic al lucrrilor realizate de
Antreprenor:
Stadiul fizic raportat la lista de cantiti aferent Proiectului Tehnic iniial
Cantitate realizat
Cantitate de fostul
Nr. List de cantiti de Stadiu
Cod U.M. Proiect Tehnic Executant i
Crt. lucrri/Descriere lucrri Fizic
Iniial certif. la plat de
Dirig. de antier
1.10 Sptur pentru crearea taluzului intermediar
1. E6b Sptur n teren coeziv mc 38.716,00 38.716,00 100,00%

7
 Cantitate realizat
Cantitate de fostul
Nr. List de cantiti de Stadiu
Cod U.M. Proiect Tehnic Executant i
Crt. lucrri/Descriere lucrri Fizic
Iniial certif. la plat de
Dirig. de antier
Amenajarea taluzurilor cu
2. E12a mp 15.220,00 15.220,00 100,00%
nlime mai mic de 4m
2.10 Drenuri
Sptur sprijinit la drenuri de
1. E8b mc 12.192,88 9.888,81 81,10%
adncime
2. R1c Geotextil conform specificaiilor mp 16.650,97 11.730,46 70,45%
Tub riflat conform specificaiilor
3. 2B17b m 860,60 621,50 72,22%
din plane

4. 2B17 Material drenant n drenuri mc 7.165,12 6.475,96 90,38%

Umplutur de pmnt luat din

5. E10a mc 8.346,98 2.504,09 30,00%
sptur
Amenajarea taluzurilor cu
6. E12a mp 3.324,19 490,32 14,75%
nlimea mai mic de 4m
mbrcare taluz cu pmnt
7. E12c vegetal pe 15 cm grosime cu mc 81,33 54,08 66,49%
nsmnare i udare
Cmine de vizitare armate
8. D13a m 105,00 51,00 48,57%
conform specificaiilor
3.10 Zid de pmnt armat
Umplutur de pmnt pentru
Zidul de sprijin din pmnt
1. R13b armat cu geogrile (materialul mc 57.418,03 0,00 0,00%
pentru geogrile este cotat
separat)
Geogrile monoaxiale cu
2. R13d rezistena >=80kN/m la pmnt mp 27.395,70 0,00 0,00%
armat cu geogrile
Geogrile monoaxiale cu
3. R13d1 rezistena >=110kN/m la mp 27.088,62 0,00 0,00%
pmnt armat cu geogrile

8
 Cantitate realizat
Cantitate de fostul
Nr. List de cantiti de Stadiu
Cod U.M. Proiect Tehnic Executant i
Crt. lucrri/Descriere lucrri Fizic
Iniial certif. la plat de
Dirig. de antier
Geogrile monoaxiale cu
4. R13d2 rezistena >=160kN/m la mp 26.623,00 0,00 0,00%
pmnt armat cu geogrile
Geogrile monoaxiale cu
5. R13d3 rezistena >=200kN/m la mp 86.014,80 0,00 0,00%
pmnt armat cu geogrile

6. R1c Geotextil conform specificaiilor mp 9.397,20 0,00 0,00%

4.10 an ramforsat tip 1

1. E6b Sptur n teren coeziv mc 525,00 0,00 0,00%
2. 2B12 Cofraje pentru elevaii mp 1.040,00 0,00 0,00%
Beton clasa C8/10 pentru
3. 2B14b mc 44,00 0,00 0,00%
fundaii
4. c28a Beton C35/45 n elevaii mc 194,00 0,00 0,00%
5. 2B10a Armturi OB 37 n elevaii t 5,82 0,00 0,00%
6. 2B10b Armturi PC 52 n elevaii t 8,56 0,00 0,00%
Hidroizolaie pe suprafeele n
7. C8a mp 284,00 0,00 0,00%
contact cu pmntul
Amenajarea taluzurilor cu
8. E12a mp 70,00 0,00 0,00%
nlime mai mic de 4m
mbrcare taluz cu pmnt
9. E12c vegetal pe 15 cm grosime cu mc 10,50 0,00 0,00%
nsmnare i udare
10. 2B17 Material drenant n drenuri mc 40,00 0,00 0,00%

11. R1c Geotextil conform specificaiilor mp 190,00 0,00 0,00%

12. C9a Hidroizolaie la rost de contact mp 44,00 0,00 0,00%
5.10 Volum de sptur ntre teren msurat la 25.07.2013 i taluz intermediar
1. E6b Sptur n teren coeziv mc 66.078,00 22.764,74 34,45%

9
 Stadiul fizic raportat la lista de cantiti aferent Dispoziiei de antier nr.
1/22.07.2014
Cantitate realizat
Cantitate de fostul
Nr. List de cantiti de Stadiu
Cod U.M. Proiect Tehnic Executant i
Crt. lucrri/Descriere lucrri Fizic
Iniial certif. la plat de
Dirig. de antier
2.1a Drenuri
Sptur sprijinit la drenuri de
1. E8b mc 894,05 864,05 96,64%
adncime
2. R1c Geotextil conform specificaiilor mp 1.537,80 1.411,80 91,81%
Tub riflat conform specificaiilor
3. 2B17b m 133,00 133,00 100,00%
din plane
4. 2B17 Material drenant n drenuri mc 349,50 319,50 91,42%
Umplutur de pmnt luat din
5. E10a mc 544,55 494,55 90,82%
sptur

Posibilitatea modificrii substaniale a Proiectului Tehnic iniial

Proiectul tehnic iniial, anexat prezentului caiet de sarcini, poate fi modificat n
limitele n care modificrile aduse sunt impuse de faptul c Proiectul Tehnic iniial nu
mai corespunde situaiei din teren i scopului propus, situaie n care, anterior elaborrii
proiectului modificator, vor fi prezentate justificrile modificrilor propuse, cu indicarea
cauzelor ce impun aceste modificri, a necesitii i oportunitii acestora, precum i
modalitatea n care Proiectul Tehnic iniial nu reuete s mai satisfac condiiile
actuale. Modificrile propuse, precum i justificrile aferente vor fi fcute cunoscute att
Autoritii contractante ct i elaboratorului raportului de expertiz nr. 92/2013.
Ulterior obinerii acordului din partea expertului tehnic elaborator al raportului de
expertiz nr. 92/2013, care va fi prezentat Autoritii contractante, modificrile propuse
vor putea fi transpuse ntr-un proiect tehnic modificator care va fi de asemenea avizat
de ctre expertul tehnic. Toate costurile ce deriv din aceste modificri vor fi
previzionate i suportate de Antreprenor.

10
 Obiectul prezentului caiet de sarcini
Necesitatea finalizrii lucrrilor de consolidare a versantului destabilizat ce
reprezint partea vestic a Celulei de depozitare din cadrul Centrului de Management
Integrat al Deeurilor n judeul Cluj (CMID Cluj), dictat pe de o parte de impunerea
finalizrii Celulei de depozitare, iar pe de alta parte de evitarea posibilitii extinderii
acestor alunecri de teren n zona amonte, nspre Zona Tehnic din cadrul CMID Cluj,
stabilete obiectivele prezentului caiet de sarcini.
Obiectul prezentului caiet de sarcini l constituie:
a) reanalizarea situaiei din teren;
b) elaborarea documentaiilor pentru obinerea tuturor avizelor / acordurilor
solicitate prin certificatul de urbanism obinut de Autoritatea Contractant pentru
aceast investiie sau actualizarea acestora dac este cazul, precum i obinerea
acestor avize i acorduri;
c) elaborarea documentaiei tehnice pentru obinerea autorizaiei de construire
pentru lucrrile rest de executat, precum i obinerea autorizaiei de construire
aferent;
d) elaborarea proiectului tehnic, a detaliilor de execuie i a caietelor de sarcini
pentru Restul de executat a lucrrilor de consolidare a zonei afectat de alunecari
de teren, km 0+720, la Centrul de Management Integrat al Deeurilor din judeul
Cluj;
e) monitorizarea lucrrilor realizate de fostul Executant n baza contractului de
lucrri nr. 6272/14 din 27.03.2014 pn la reluarea execuiei;
f) execuia lucrrilor proiectate;
g) asigurarea asistenei tehnice din partea proiectantului.

La baza elaborrii documentaiei tehnice vor sta urmtoarele documente ce vor fi

puse la dispoziie de Autoritatea Contractant:
Raportul de Expertiz Geotehnic Nr. 92/2013 a zonei afectat de alunecare - km
0+720 la investiia Sistem de Management Integrat al Deeurilor solide n judeul Cluj i
soluii de intervenie;
Proiectul Tehnic, Detaliile de Execuie, Caietul de Sarcini i Listele de Cantiti
aferente Expertizei Geotehnice i soluiilor de consolidare pentru alunecarea terenului la
km 0+720 de la Centrul de Management al Deeurilor din judeul Cluj;

11
 rspunsurile oferite de Proiectantul de specialitate a Proiectului Tehnic
susmenionat, prin vocea Autoritii Contractante, la solicitrile de clarificri venite din
partea ofertanilor n timpul procedurii de achiziie anterioare;
Dispoziia de antier nr. 1/22.07.2014;
Draftul Dispoziiei de antier nr. 2/20.11.2014;
Certificatul de urbanism nr. 107/09.09.2014.

Sunt detaliate n continuare sarcinile susmenionate care vor trebui ndeplinite

de ctre viitorul prestator:
1. Analizarea situaiei din teren de ctre personal tehnic adecvat, cel puin la nivel
vizual i topografic, cu scopul determinrii viabilitii soluiilor din Proiectul Tehnic
iniial, n contextul n care de la momentul primei alunecari de teren i pn la
momentul estimat al renceperii lucrrilor vor trece aproximativ 3 ani. n vederea
determinrii eventualelor micri de suprafa ale amplasamentului, respectiv a
lucrrilor executate pn n prezent, ridicarea topografic ce va fi realizat va fi
comparat cu releveul topografic al lucrrilor elaborat de fostul Executant i depus la
ultima situaie de lucrri;
2. Elaborarea Documentaiilor tehnice pentru Restul de executat a lucrrilor de
consolidare a zonei afectat de alunecari de teren, km 0+720, la Centrul de Management
Integrat al Deeurilor din judeul Cluj. Documentaiile tehnice pentru lucrrile rest de
executat vor fi elaborate innd cont de Proiectul Tehnic iniial, de toate clarificrile
oferite de Proiectantul de specialitate n cadrul procedurii de licitaie urmare a creia s-a
ncheiat Contractul de lucrri nr. 6272/14 din 27.03.2014, precum i de modificrile
aduse n timpul execuiei, susmenionate. Proiectul Tehnic va include actualizarea listei
de cantiti aferent documentaiei iniiale cu evidenierea cantitilor de lucrri
suplimentare necesare, ca urmare a nefinalizrii acestui obiectiv de ctre fostul
Executant. Documentaiile tehnice includ documentaiile necesare pentru obinerea
tuturor avizelor / acordurilor solicitate prin certificatul de urbanism obinut de
Autoritatea Contractant sau necesare obinerii autorizaiei de construire, documentaia
tehnic pentru obinerea autorizaiei de execuie, proiectul tehnic, detaliile de execuie
i caietele de sarcini necesare execuiei lucrrilor. Aceast etap va cuprinde i
verificarea DTAC i a Proiectului Tehnic pentru Restul de executat prin verificatori de

12
proiecte atestai la exigenele care se impun prin proiect, precum i de ctre expertul
tehnic elaborator al raportului de expertiz geotehnic nr. 92/2013.
3. Monitorizarea amplasamentului i a lucrrilor realizate de Executant pn n
octombrie 2014, n contextul n care acestea reprezint doar lucrri intermediare, i nu
finale, ce au fost supuse unui ciclu de nghe-dezghe complet, respectiv iarna 2014-
2015, urmnd a mai fi supuse unei perioade convenionale de timp friguros, respectiv
iarna 2015-2016.
Monitorizarea se propune a fi realizat prin deplasri lunare n teren a personalului
calificat pn la momentul relurii lucrrilor n antier. Monitorizarea va include i o
ridicare topografic a amplasamentului care va fi raportat i comparat cu cea din luna
precedent.
n urma deplasrilor de monitorizare vor fi ncheiate rapoarte ce vor conine minim
urmtoarele aspecte:
(1) observaiile vizuale i topografice ale personalului specializat, (2) concluziile, (3)
recomandrile, (4) eventualele pericole referitoare la reactivarea destabilizrii i
extinderea alunecrilor de teren, (5) starea tehnic a lucrrilor realizate de Executant i
indicarea necesitii modificri soluiei iniiale ce deriv din nefinalizarea lucrrilor de
ctre Executant.
Rapoartele de monitorizare vor fi predate Autoritii contractante odat cu raportul
lunar al Antreprenorului.
Monitorizarea va presupune totodat i actualizarea constant a soluiilor din Proiectul
Tehnic pe baza observaiilor din teren, dac acest lucru se impune.
Modificarea/actualizarea soluiei iniiale se va face n conformitate cu prevederile
prezentului caiet de sarcini.
n vederea monitorizrii amplasamentului prin metode topografice viitorul Antreprenor
va stabili nr. de reperi i profilele transversale reprezentative astfel nct s acopere
ntreaga zon destabilizat ce va fi monitorizat.
4. Asigurarea asistenei tehnice din partea proiectantului pe perioada execuiei
lucrrilor.
5. Execuia lucrrilor proiectate astfel nct s fie asigurat stabilitatea versantului.

Trebuie avut n vedere faptul c sarcinile susmenionate reprezint cerine

minimale pe care ofertantul va trebui s le ndeplineasc, ns acestea nu sunt limitative,

13
ofertantul avnd posibilitatea extinderii, adugirii i mbuntirii modalitii de
soluionare a acestora. Aceste modificri nu vor fi fcute n detrimentul celor minimale,
n sensul c prin adugarea unor aspecte suplimentare nu vor fi omise unele minimale.
Toate documnetele vor fi elaborate n conformitate i cu respectarea tuturor
normativelor reglementrilor n vigoare.
Toate costurile legate de acordurile i aprobrile necesare a fi emise de ctre
autoritile competente n vederea pregtirii de Antreprenor a proiectului de execuie,
inclusiv toate modificrile aduse Proiectului Tehnic iniial, ce vor respecta legislaia
naional, urmeaz a fi suportate de ctre Antreprenor. Antreprenorul va asigura
conformitatea proiectului de execuie - rest de executat cu condiiile stipulate n raportul
de expertiz anexat, precum i cu cele din avizele i acordurile obinute pn n prezent.
Antreprenorul va furniza toat manopera, materialele, transportul, dotrile i
echipamentele, fie ele de natur provizorie sau permanent, pentru a realiza lucrrile
necesare pentru proiectarea i construirea investitiei rest de executat.
Antreprenorul va asigura pregtirea ntregii documentaii a proiectului tehnic i
a detaliilor de execuie, inclusiv a documentaiei necesare obinerii tuturor acordurilor
i autorizaiilor necesare (dac este cazul), n conformitate cu legislaia i reglementrile
naionale, incluznd i modificrile ulterioare care se impun.
Proiectul Tehnic - pentru lucrrile rest de executat va fi elaborat n conformitate
cu Ordinul 863/02.07.2008 Instruciuni de aplicare a unor prevederi din Hotrrea
Guvernului nr. 28/2008 privind aprobarea coninutului-cadru al documentaiei tehnico-
economice aferente investiiilor publice, precum i a structurii i metodologiei de
elaborare a devizului general pentru obiective de investiii i lucrri de intervenii i va
fi verificat pentru cerinele de calitate de verificatori de proiecte atestai conform
legislaiei n vigoare.
Antreprenorul va realiza studii suplimentare inginereti, geologice i topografice
pentru a aduna toate informaiile necesare pentru pregtirea proiectului de execuie -
rest de executat n cadrul domeniului de aplicare al contractului, dac acesta a decis c
datele disponibile sunt insuficiente.
n timpul construciei, Antreprenorul pregtete documentaia conform cu
execuia, conform domeniului de aplicare i coninutului, respectnd cerinele din
legislaia naional.

14
Toate lucrrile ntreprinse, inclusiv proiectele pregtite, activitile finalizate,
materialele, uneltele i echipamentele livrate n cadrul prezentului contract trebuie s
respecte cerinele din caietul de sarcini.
Ofertantul, pe baza cunotinelor i experienei sale, ar trebui s includ i
elemente suplimentare ale lucrrilor, echipamentelor i operaiunilor, ce nu sunt
enumerate n cerinele beneficiarului, dar sunt relevante i necesare pentru asigurarea
unei funcionri corespunztoare a investitiei, pentru eficiena acesteia i pentru
ndeplinirea condiiilor de garanie. Soluiile prezentate n ofert vor garanta atingerea
obiectivelor investitiei. Proprietile materialelor i elementelor construciilor, utilajelor
i echipamentelor vor respecta i se vor nscrie n datele descrise n cerinele tehnice.
Antreprenorul este obligat s asigure i s menin sigurana pe antier i n afara
zonei de construcie pe perioada lucrrilor din cadrul prezentului contract, acordnd o
atenie special:
asigurrii unor condiii corespunztoare de lucru n siguran pentru persoanele
ce ntreprind activiti ce au legtur cu construcia i asigurrii proprietilor
folosite pentru realizarea acestor lucrri;
asigurrii zonei antierului pentru a nu avea acces persoanele neautorizate;
instalrii unor indicatoare corespunztoare cu informaii, ex. panouri cu
informaii i plci de dare n folosin.

Antreprenorul trebuie s asigure panourile cu informatii relevante n timpul

lucrrilor de construcii n conformitate cu cerinele de publicitate i informare pentru
proiecte. n acelai timp Antreprenorul trebuie s se asigure c panoul de identificare al
investiiei respect modelul care se regsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 797 bis din 23 noiembrie 2009, la pagina 89.
Antreprenorul, pe perioada construciei, va asigura condiiile corespunztoare
pentru pstrarea mediului nconjurtor, pe antier, acordnd o atenie special:
limitrii emisiilor de zgomot;
limitrii emisiilor de substane periculoase n atmosfer;
prevenirii polurii sau contaminrii apelor subterane;
protejrii spaiilor verzi;
Dac exist copaci i arbuti, acetia vor fi ndeprtai sau nlocuii n
conformitate cu studiul pregtit pentru spaiile verzi de pe amplasamentul antierului.

15
 nainte de nceperea lucrrilor, Antreprenorul va prezenta Inginerului spre
aprobare, planul pentru amplasarea:
biroului Antreprenorului i al Inginerului pe antier. Antreprenorul va asigura n
zona antierului un birou de minimum 30 mp, utilat cu mobilierul i
echipamentele neceare desfurrii normale a activitii de supervizare
(calculator, imprimant). Antreprenorul va suporta toate cheltuielile aferente
utilitilor i facilitilor acordate Inginerul n cadrul antierului. Antreprenorul
va asigura pentru biroul/birourile Inginerului legarea la utiliti (alimentare cu
ap potabil, canalizare, alimentare cu energie electric etc.) n msura n care
acest lucru este posibil;
magaziilor i curilor de depozitare temporar ale Antreprenorului;
vehiculelor i flotei de echipamente;
altor instalaii temporare necesare pentru realizarea lucrrilor incluse n
prezentul contract;
panourilor cu informaii n conformitate cu legislaia naional i, dac este cazul,
cu reglementrile Uniunii Europene.
Antreprenorul trebuie s ntocmeasc documentaia tehnic de execuie, conform
tuturor normelor i normativelor tehnice n vigoare, precum i a actelor normative.
Toate materialele vor fi depozitate astfel nct s se garanteze protecia lor
mpotriva furturilor, avariilor, respectndu-se cu strictee instruciunile productorului.
Avnd n vedere complexitatea lucrarilor de constructii ce trebuie executate,
Antreprenorul va asigura personal de specialitate care va avea calificarea i experiena
necesara pentru ducerea la bun sfrit a lucrrilor de construcii, pentru a asigura
executarea unor lucrri de calitate n conformitate cu legislaia n vigoare.
Antreprenorul trebuie s asigure ef de antier, responsabili tehnici cu execuia pe
speciliti care s acopere toate domeniile de lucrri care se vor executa, responsabil
tehnic cu controlul calitatii.
Antreprenorul trebuie s dein personal de execuie calificat n domeniul
lucrrii.
Conform art. 23 din Legea 10/1995 executantul lucrrilor de construcii are
urmtoarele obligaii principale:
a) sesizarea investitorilor asupra neconformitilor i neconcordanelor constatate n
proiecte, n vederea soluionrii;

16
 b) nceperea execuiei lucrrilor numai la construcii autorizate n condiiile legii i
numai pe baza i n conformitate cu proiecte verificate de specialiti atestai;
c) asigurarea nivelului de calitate conceput i realizat prin personal propriu, cu
responsabili tehnici cu execuia atestai;
d) convocarea factorilor care trebuie s participe la verificarea lucrrilor ajunse n
faze determinante ale execuiei i asigurarea condiiilor necesare efecturii acestora, n
scopul obinerii acordului de continuare a lucrrilor;
e) soluionarea neconformitilor, a defectelor i a neconcordanelor aprute n fazele
de execuie, numai pe baza soluiilor stabilite de proiectant cu acordul investitorului;
f) utilizarea n execuia lucrrilor numai a produselor i a procedeelor prevzute n
proiect, certificate sau pentru care exist agremente tehnice, care conduc la realizarea
cerinelor eseniale, precum i gestionarea probelor-martor; nlocuirea produselor i a
procedeelor prevzute n proiect cu altele care ndeplinesc condiiile precizate i numai
pe baza soluiilor stabilite de proiectani cu acordul investitorului;
g) respectarea proiectelor i a detaliilor de execuie pentru realizarea nivelului de
calitate corespunztor cerinelor eseniale;
h) sesizarea, n termen de 24 de ore, a Inspeciei de stat n construcii, lucrri publice,
urbanism i amenajarea teritoriului n cazul producerii unor accidente tehnice n timpul
execuiei lucrrilor;
i) supunerea la recepie numai a construciilor care corespund cerinelor eseniale de
calitate i pentru care a predat investitorului documentele necesare ntocmirii crii
tehnice a construciei;
j) aducerea la ndeplinire, la termenele stabilite, a msurilor dispuse prin actele de
control sau prin documentele de recepie a lucrrilor de construcii;
k) remedierea, pe propria cheltuiala, a defectelor calitative aprute din vina sa, att n
perioada de execuie, ct i n perioada de garanie stabilit potrivit legii;
l) readucerea terenurilor ocupate temporar la starea lor iniial, la terminarea
execuiei lucrrilor;
m) stabilirea rspunderilor tuturor participanilor la procesul de producie - factori de
rspundere, colaboratori, subcontractani - n conformitate cu sistemul propriu de
asigurare a calitii adoptat i cu prevederile legale n vigoare.
Conform REGULAMENTULUI privind procedura de atestare tehnico-profesional
a responsabililor tehnici cu execuia pentru lucrrile de montaj utilaje, echipamente i

17
instalaii tehnologice industriale, responsabil tehnic cu execuia este persoana fizica
responsabil, n condiiile legii, cu implementarea sistemului de calitate n realizarea
lucrrilor de montaj dotri tehnologice industriale, care se asigur de disponibilitatea de
personal calificat i de echipamente specifice, care s dea garania respectrii cerinelor
de calitate stabilite n documentaia aferent lucrrilor de montaj, verificat i aprobat.
Responsabilii tehnici cu execuia atestai rspund, conform atribuiilor ce le revin,
pentru realizarea nivelului de calitate corespunztor cerinelor esentiale, la lucrrile de
construcii pentru care sunt angajai, acestia au urmtoarele obligaii:
a) s admit execuia lucrrilor de montaj dotri tehnologice industriale numai
pe baza proiectelor i a detaliilor de execuie verificate de specialiti verificatori de
proiecte atestai;
b) s verifice i s avizeze fiele i proiectele tehnologice de execuie a lucrrilor
de montaj, procedurile de realizare a acestor lucrri, planurile de verificare a execuiei,
proiectele de organizare a execuiei lucrrilor, precum i programele mpreun cu
graficele aferente lucrrilor de montaj dotri tehnologice industriale;
c) s ntocmeasc i s in la zi un registru de eviden a lucrrilor de montaj
dotri tehnologice pe care le coordoneaz tehnic i de care rspund;
d) s pun la dispoziia organelor de control toate documentele necesare pentru
verificarea respectrii prezentului regulament;
e) s opreasc execuia lucrrilor de montaj dotri tehnologice industriale n
cazul n care s-au produs defecte grave de calitate sau abateri de la prevederile
proiectului de execuie a montajului i s permit reluarea lucrrilor numai dup
remedierea acestora.

Responsabilii tehnici cu execuia trebuie s urmreasc:

daca execuia lucrrilor de construcii respect cerinele de calitate precizate n
documentaia de execuie i dac aceste lucrri sunt realizate n conformitate cu
normativele i legile in vigoare;
existena nregistrrilor care atest calitatea execuiei lucrrilor, respectiv
procese verbale calitative, procese verbale de verificare a lucrrilor ascunse, procese
verbale de faze determinante, buletine de analize i ncercri. n cazul n care lucrrile
nu sunt conforme cu condiiile de calitate specificate n proiectul de execuie, caietul de
sarcini, procedura tehnic de execuie, vor opri execuia, vor ntocmi R.N.C. (raport de

18
neconformitate) i vor analiza cauzele neconformitilor mpreuna cu dirigintele de
antier i proiectantul lucrrii.

Resposabilul tehnic cu execuia are urmatoarele atribuii aferente

urmtoarelor condiii referitoare la sistemul calitii:
1. Controlul documentelor i al datelor;
Responsabilul tehnic cu execuia trebuie s verifice documentele externe i dac
proiectul de execuie este verificat de specialiti verificatori de proiecte atestai, dac
conine planul de control pentru fazele determinante, dac conine toi parametrii
privind verificrile de calitate, documente ale calitii ntocmite de furnizorii de produse
(certificate de calitate);
Responsabilul tehnic cu execuia verific i avizeaz: documentele intern
elaborate n cadrul societii pentru lucrarea la care a fost desemnat, planul calitii
aferent investiiei i programul de organizare a execuiei lucrrilor (grafic de execuie,
plan organizare de antier, grafic de aprovizionare, grafic de asigurare de for de
munc, i utilaje etc), planul de control de calitate.
2. Controlul procesului de executare a lucrrilor.
Pentru ndeplinirea aceastei condiii referitoare la sistemul calitii executantul trebuie
s-i elaboreze procedurile de sistem aferente investiiei n vederea stabilirii sarcinilor
pentru identificarea, pregtirea i planificarea lucrrilor de construcii montaj pentru
asigurarea calitii acestora conform specificaiilor, standardelor i documentaiei de
execuie.
Particip la stabilirea soluiei tehnologice optime de realizare a lucrrilor funcie
de nivelul de calitate ce trebuie realizat, corespunztor cerinelor de complexitate
i gradului de dificultate al proiectului tehnic de execuie;
Avizeaz fiele tehnologice, procedurile tehnice de execuie, planul de control de
calitate, i elaboreaza un plan propriu de control al execuiei lucrrii. Particip
totodat la verificarea profesional a efului punctului de lucru i i d avizul
pentru desemnarea acestuia.
3. Inspecii i ncercri
Antreprenorul trebuie s stabileasc i s menin proceduri de sistem i tehnice de
execuie n scopul de a verifica dac sunt satisfcute condiiile specificate n

19
documentaia de execuie. Inspeciile i ncercrile necesare, precum i nregistrrile
aferente acestora vor fi detaliate n planul calitii.
Conform planului propriu de control verific dac execuia lucrrilor de
construcii respect cerinele de calitate precizate n documentaia de execuie,
verific existena nregistrrilor care atest calitatea execuiei lucrrilor (i care
trebuie predate Beneficiarului pentru completarea crii tehnice a construciei).
Participa la autorizarea continurii lucrrilor n faze determinate i semneaz
procesul verbal de faz determinant;
Avizeaz planul de control de calitate;
Oprete execuia lucrrilor de construcii, n cazul n care s-au produs defecte
grave de calitate sau abateri de la procedurile de execuie;
4. nregistrrile inspeciilor i ncercrilor
La lucrrile de construcii executate i verificare din punct de vedere al conformiti cu
nivelul de calitate cerut prin documentaia de execuie trebuie pstrate nregistrrile
care fac dovada c lucrrile au fost inspectate i ncercate:
Proces verbal natura i cota teren fundare;
Proces verbal recepie calitativ;
Proces verbal lucrri ascunse;
Procese verbale de autorizare faze determinante;
Buletine i incercari.
n procedurile documentate (de sistem i tehnice de execuie) se vor indica
responsabilitaile pentru indeplinirea acestei condiii a sistemului calitii. n cazul n
care lucrrile nu sunt conforme cu condiiile de calitate specificate n proiectul de
execuie, caietul de sarcini, procedura tehnic de execuie, se oprete execuia, se
ntocmete un RNC (raport de neconformitate) i se face analiza cauzelor
neconformitilor.
5. Controlul produsului neconform
n cazul lucrrilor de construcii pot aprea urmtoarele categorii de neconformiti:
Neconformiti n documentaia de execuie;
Neconformiti n produse, utilaje i echipamente provenite de la furnizori i
beneficiari;
Neconformiti n timpul procesului de execuie;

20
 n cadrul acestei condiii referitoare la sistemul calitii responsabilului tehnic cu
execuia i revin urmtoarele atribuii :
Analizeaz buletinele de analiz i ncercri, notele de atestare pentru materiale
i produsele utilizate la lucrrile de construcii pentru care este desemnat;
Oprete executarea lucrrilor care necesit nglobarea produselor i materialelor
la care s-au constatat deficiene, neconformiti, defecte de calitate care pot
conduce la nerealizarea cerinelor eseniale precizate n Legea privind calitatea n
construcii nr. 10/1995;
Dispune depozitarea acestor materiale n locuri special amenajate pn la
remedierea neconformitii;
n cazul n care constat neconformiti la lucrrile de construcii de care
rspunde, dispune oprirea execuiei, prin dispoziie de antier, avndu-se n
vedere condiiile din caietele de sarcini, normative n vigoare, proiectul de
execuie, contract, privitoare la ntreruperea lucrrilor ;
avizeaz procedurile tehnice de execuie, fiele sau proiectele tehnologice special
ntocmite pentru efectuarea activitilor de remediere, consolidare (dac este
cazul);
analizeaz calitatea lucrrilor de remediere executate i confirm remedierea
prin semntur n nregistrrile de calitate intocmite, respectiv R.N.C (Raport de
Neconformitate);
autorizeaz continuarea lucrrilor numai dup remedierea defectelor.

Documentele care vor fi elaborate, pstrate, arhivate, sunt:

Proiectul de execuie aprobat i documentele de construcie aferente;
Autorizaia de construire;
Actele i nregistrrile elaborate n timpul construciei;
Documentaia referitoare la calitate;
Documentaia post-execuie;
Alte documente referitoare la antier;
Pstrarea documentelor referitoare la construcie;

21
 Documentele referitoare la construcie vor fi pstrate pe antier, ntr-un loc
adecvat i sigur n vederea includerii acestora in Cartea Constructiei conform HG
273/1994 actualizat. Pierderea oricrui document referitor la antier va impune
recuperarea sa imediat, n conformitate cu procedurile legale corespunztoare. Toate
documentele referitoare la construcie vor fi mereu accesibile Inginerului i prezentate
spre verificare la cererea Beneficiarului.
Autoritatea Contractant face meniunea c cantitatile nscrise pentru fiecare
articol din liste sunt doar o estimare fcut pentru a da o baza comun pentru
elaborarea ofertelor, soluia ce urmeaz a fi proiectat i executat de ofertant fiind
opiunea acestuia, cu condiia ca aceasta s corespund condiiilor prezentului caiet de
sarcini.

Livrabilele ntocmite se vor prezenta :

tiprite pe hrtie n 3 exemplare;
sub forma de fiiere, att n format de vizualizare (.pdf, cu semnturi i tampile)
ct i n format editabil.

22