Sunteți pe pagina 1din 11

ROMÂNIA

MINISTERUL TRANSPORTURILOR,
CONSTRUCŢIILOR ŞI TURISMULUI
COMPANIA NAŢIONALĂ DE AUTOSTRĂZI
ŞI DRUMURI NAŢIONALE DIN ROMÂNIA

CAIETE DE SARCINI GENERALE COMUNE


LUCRĂRILOR DE DRUM

CAIET DE SARCINI NR. 1


LUCRARI DE CONSOLIDARE
A TERASAMENTELOR DE DRUM

PARTEA A VIII-A
DRENURI ÎN SĂPĂTURA
CAIET DE SARCINI GENERALE
DRENURI ÎN SĂPĂTURĂ
CUPRINS

GENERALITĂŢl .....................................................

CAP.I. DESCRIEREA OPERAŢIUNILOR ................

CAP.II. MATERIALE UTILIZATE •

CAP.III. VERIFICAREA CALITĂŢII ......................

ANEXA - REFERINŢE NORMATIVE

GENERALITĂŢI

Drenurile sunt construcţii necesare pentru:


- colectarea şi evacuarea organizată a apelor de infiltraţie;
- coborârea nivelului pânzei freatice când aceasta poate influenţa defavorabil, comportarea corpului drumului
sau cea a altor lucrări;
- consolidarea taluzurilor, terasamentelor şi versanţilor care pot afecta platforma drumurilor sau alte lucrări;
- îmbunătăţirea condiţiilor de lucru şi asigurarea stabilităţii zidurilor de sprijin şi a culeelor podurilor şi pasajelor.
Drenurile în săpătură deschisă se pot executa manual, în mod curent până la adâncimea de 6,0 m şi mecanizat
până la adâncimea de 3,0 m Adâncimile mai mari se justifică în proiecte.
Pentru a evita acumularea apei în spatele unei lucrări de sprijin şi reducerea intervalului de variaţie a împingerii
pământului asupra acestora sub influenţa factorilor externi, trebuie ca întotdeauna să se prevadă în spate un sistem de
drenaj cu funcţionare pe toată durata existenţei lucrării.
Lucrarea se măsoară la metru cub de săpătură.
Fazele de execuţie prezintă particularităţi funcţie de soluţia adoptată:
- execuţia săpăturii;
- execuţia corpului drenului (radier, tub drenaj, umplutură drenantă, material geotextil capac);
- execuţia capului de dren;
- execuţia căminelor de vizitare

CAP.I. DESCRIEREA OPERAŢIUNILOR

Art.l. Executa săpăturii


Săpătura se execută mecanizat sau manual în sensul dinspre aval spre amonte.
Panta longitudinală a drenurilor cu radier rigid are valori cuprinse între (0,2...10%) funcţie de condiţiile de relief şi
asigurare a funcţionalităţii. Se recomandă adoptarea pantelor în intervalul (2...5%)
Panta longitudinală a drenurilor cu radier elastic se prevede în funcţie de condiţiile de relief şi funcţionalitate între
0,2 % şi panta maximă admisă pentru şanţuri şi rigole protejate prevăzute în STAS 2916, pct. 22.
Înainte de începerea lucrărilor se iau următoarele măsuri:
- semnalizarea zonei de lucru, conform instrucţiunilor în vigoare;
- asigurarea scurgerii apelor meteorice de pe amplasament;
- curăţirea şi rănguirea materialelor ce ameninţă să cadă de pe taluze sau versanţi în zona de lucru sau pe
platformă;
- identificarea unor eventuale instalaţii aeriene sau subterane şi a unităţii titulare în vederea stabilirii de către
aceasta a condiţiilor în care se pot executa lucrările în deplină siguranţă;
- trasarea lucrărilor;
- organizarea şi aprovizionarea punctului de lucru cu materialele necesare în proporţie de 50%.
În timpul execuţiei săpăturilor se are în vedere ca:
- să nu se pericliteze siguranţa construcţiilor şi instalaţiilor existente, vizibile sau îngropate precum şi a
lucrărilor în execuţie aflate în vecinătate;
- să se circule cu restricţie de viteză de 5 km/oră în limita prismului de alunecare;
- zilnic, înainte de a începe lucrul şi la încetarea lui se verifică semnalizarea, sprijinirile şi starea terenului
din jurul săpăturii pentru a se lua măsurile ce se impun, pentru a evita eventualele surpări şi pericole de accidente.
Săpăturile se execută cu pereţi verticali, fără sprijiniri, manual sau mecanizat, în următoarele condiţii:
- terenul este stabil şi cu umiditate naturală;
- terenul nu prezintă fisuri şi nu este expus vibraţiilor;
- săpătura nu este ţinută deschisa şi operaţiile de umplere se efectuează în aceeaşi zi;
- în limita prismului de rupere posibilă nu se circulă, nu sunt construcţii deosebite sau alte încărcări ce pot constitui
o suprasarcină;
- adâncimea săpăturii este relativ mică, respectiv 1,0 m în pământuri plastic vârtoase şi nisipuri în stare
îndesată şi 1,5 m în pământuri de consistenţă tare.
Când săpătura se execută mecanizat şi tehnologia realizării umpluturii drenante nu impune coborârea muncitorilor
în săpătură, în condiţiile menţionate mai sus, adâncimea se poate mări până la cel mult 2,0 m.
Când adâncimea săpăturii depăşeşte valoarea de 1,0 respectiv 1,5 m săpăturile se execută taluzat fără sprijiniri
până la maximum 2,0 m adâncime sau vertical, cu pereţii sprijiniţi pe toată adâncimea.
Săpăturile cu taluz vertical, în teren stabil şi consistenţa plastic vârtoasă sau tare, se execută la adăpostul unor
sprijiniri orizontale pe bază de proiect de execuţie care se adaptează la condiţiile reale în teren.
În pământuri afectate de fenomene de instabilitate, pământuri dificile (loess, argile contractile, etc.) afânate,
pământuri cu infiltraţii de apă sau condiţii locale deosebite, indiferent de adâncime, sprijinirea se face pe bază de
proiect de execuţie cu cadre şi dulapi verticali (eventual marciavante sau palplanşe) care să formeze un perete
continuu şi etanş; Palplanşele si marciavantele se bat în avans (0,5...0,75 m) faţă de nivelul săpăturii.
Pământul săpat se va depozita la cel puţin 1,0 m de peretele săpăturii iar materialele se vor depozita la cel puţin
5,0 m. Aceste distanţe se pot reduce la jumătate în cazul săpăturilor pentru drenuri de asanare, care, de regulă, au
adâncimi sub 2,0 m.
În zonele în care sunt îngropate cabluri, conducte, terenuri arheologice, etc. săpăturile se execută cu atenţie, cu
respectarea instrucţiunilor date în scris, de unitatea tutelară a instalaţiilor
eventual sub supravegherea delegatului acestei unităţi.
Dacă în timpul execuţiei săpăturilor se descoperă instalaţii subterane; lucrările se opresc imediat şi se procedează
la identificarea lor şi sesizarea; unităţii tutelare. Lucrările se pot relua numai după eliminarea oricărui pericol şi sub
supravegherea delegatului unităţii tutelare.
Săpăturile pentru drenuri se execută pe cel mult trei tronsoane de 4...6 m lungime, din aval către amonte, asigurând
permanent scurgerea apelor din săpături prin cădere liberă.
Execuţia săpăturii la tronsonul următor se va ataca numai după:ce primul tronson este umplut cel puţin până la
jumătate din adâncimea lui.
Demontarea sprijinirilor se face pe măsura executării corpului drenului.
În cazul săpăturilor executate mecanizat, lucrările de săpare şi umplere se succed astfel încât să nu rămână săpături
deschise la sfârşitul zilei de lucru. Această tehnologie se aplică de regulă la drenuri de asanare echipate cu tuburi de
drenaj, riflate, perforate şi corp drenant din pietriş şi balast, eventual şi filtru din geotextil.
În cazul drenurilor amplasate în spatele lucrărilor de susţinere, săpătura se execută manual sau mecanizat
concomitent cu execuţia săpăturii pentru tronsonul lucrării de sprijinire, cu sau fără sprijiniri funcţie de natura
terenului şi adâncimea săpăturii.
Art.2. Execuţia corpului drenurilor
Corpul drenului de captare a apelor de infiltraţie sau de coborâre a nivelului pânzei subterane este alcătuit din
radier, rigolă, umplutură drenantă, material geotextil şi capac de închidere. Corpul drenurilor de evacuare cuprinde
aceleaşi componente cu deosebire că umplutura drenantă poate fi realizată pe o înălţime redusă.
Radierul drenurilor poate fi rigid sau elastic.
Radierul rigid se realizează din beton clasa C 16/20 cu rigola la mijloc, încastrat în teren stabil puţin permeabil sau
practic impermeabil, cu compresibilitate medie, redusă sau practic incompresibilă. Panta transversală se
recomandă să fie de (2...5%) către rigolă.
Colectarea şi conducerea apelor în drenuri cu radier rigid se asigură gravitaţional prin rigole acoperite cu capace
semirotunde, zidărie uscată sau tuburi riflate.
Radierul elastic se realizează prin compactarea terenului din talpa săpăturii drenului în cazul drenurilor perfecte
sau dintr-un strat de balast de 20 cm grosime în cazul drenurilor imperfecte.
Colectarea şi conducerea apelor în drenurile cu radier elastic se realizează prin tuburi de drenaj cu talpa sau
tuburi riflate, perforate din PVC aşezate direct la baza săpăturii în cazul drenurilor perfecte sau pe un strat de balast de
20 cm grosime în cazul drenurilor imperfecte.
Aşternerea filtrului geotextil se face astfel încât fâşiile să fie suprapuse pe min. 20 cm, pentru ca pământul să nu
pătrundă în corpul drenant. Se recomandă ca la margini fâşiile să fie cusute mecanic, în acest caz suprapunerea lor
putând fi de numai (2-3) cm sau corespunzător tehnologiei fabricantului de geotextile.
Coborârea materialelor în săpătură se face cu mijloace mecanice sau pe jgheaburi. Balastul, pietrişul şi pământul se
poate coborî în săpătură şi direct prin aruncare.
Corpul drenant se realizează prin compactare, în straturi de (30...40 cm grosime) în cazul umpluturii din balast sau
prin împănarea pietrei brute pentru a se preîntâmpina tasări ale capacului.
Umplutura în capac se compactează în straturi de (15...20 cm grosime) la un grad de compactare de (90...95%).
Capacul de închidere a drenurilor poate fi din:
- pereu zidit din piatră brută sau de râu cu mortar de ciment sub formă de casiu, rigolă sau şanţ, pe pat de beton
simplu clasa C 8/10;
- pereu din dale de beton simplu C 16/20 sau din dale prefabricate din beton simplu şi aceeaşi clasă pe pat de
beton simplu, clasa C 8/10 având rosturile colmatate cu mortar sau mastic bituminos;
- dop de pământ argilos local, bine compactat, protejat cu pământ vegetal şi însămânţat.
Capacul de închidere se prevede la toate tipurile de drenuri cu excepţia drenurilor transversale de intercepţie,
pe sectorul aflat sub partea carosabilă a drumului, deoarece au rolul de a colecta şi apa din fundaţia drumului, în
acest caz îmbrăcămintea drumului constituind capacul de închidere al drenului.
În cazul drenurilor din spatele lucrărilor de sprijin execuţia corpului drenului prezintă câteva particularităţi:
- Evacuarea apei colectate în drenul din spatele zidului de sprijin precum şi drenajul prin ventilaţie se
asigură prin barbacane realizate de regulă, cu secţiune circulară cu diametrul de 110 mm, dispuse pe cel puţin două
rânduri, câte două pe fiecare rând, la fiecare tronson de zid de 6,0 m lungime;
- Radierul cu rigole al drenului este prevăzut cu contrapante care colectează apele spre barbacane;
- În cazul zidurilor de sprijin de rambleu şi debleu, cu elevaţia din elemente prefabricate sau zidărie de
piatră, drenul din spatele zidului se execută concomitent cu ridicarea elevaţiei.
În cazul zidurilor de sprijin de rambleu şi debleu cu elevaţie din beton, drenul din spatele zidului se execută imediat
după decofrare, înainte ca aceasta să fie pus sub sarcină.
Accesul în spaţiile înguste, în spatele zidului se poate admite numai la adăpostul sprijinirilor conform prevederilor
din proiect.
Concomitent cu executarea drenului din spatele zidurilor de sprijin se execută umplutura din spate pentru punerea
sub sarcină.
Umplerea se execută în straturi orizontale, bine compactate, pentru a se asigura valoarea indicilor geotehnici avuţi
în vedere la dimensionarea zidului de sprijin şi în orice caz la un grad de compactare mai mare de (9O...95%).
Adâncimea drenului se măsoară de la coronamentul zidului sau muchia taluzului săpăturii din spatele zidului în
cazurile în care aceasta este deasupra cotei coronamentului.
Art.3- Cămine de vizitare
Pentru controlul funcţionării şi asigurarea condiţiilor necesare de revizuire şi întreţinere a drenurilor pe traseul
acestora se prevăd "cămine de vizitare", amplasate la (50...70 m) distanţă între ele. De asemenea se prevăd cămine de
vizitare la schimbări de direcţie şi la intersecţia a doua sau mai multe drenuri.
La capătul superior căminele de vizitare sunt prevăzute cu goluri pentru ventilaţia naturală.
În căminul de vizitare capătul tubului de drenaj amonte trebuie să fie cel puţin 10 cm deasupra capătului tubului
de drenaj - evacuare aval.
Art.4. Puţuri de aerisire
La capătul spre amonte al drenurilor se montează tuburi netede din PVC cu diametrul de 110 mm, prelucrate la
capătul superior, pentru realizarea de fante care asigură o ventilaţie naturală într-un radier din beton simplu C 16/20.
Puţurile de aerisire, căminele de vizitare şi capetele de dren se proiectează şi se realizează în aşa fel încât să
asigure funcţionalitatea atât a drenajului gravitaţional cât şi a drenajului prin ventilaţie naturală.
Art.5. Capul de dren
Fiecare dren de termină cu un "cap de dren" care are rol de evacuare la zi a apelor colectate în dren şi asigură
condiţiile necesare pentru revizie şi întreţinere.
Capul de dren se execută dintr-un pereu de piatră brută sau de râu pe un pat de beton simplu C 16/20 conform
proiectului
CAP.II. MATERIALE UTILIZATE

Art.6. Pietriş
În umplutura drenantă se foloseşte pietriş sort (7...40 mm) SR 667 granulozitate continuă.
Art.7. Piatra brută
În umplutura drenantă se foloseşte piatra brută negelivă, dimensiuni max. 200 mm STAS 2917. De asemenea,
se foloseşte la pereul din capacele de închidere a drenurilor sau la zidăria capului de evacuare apelor din dren.
Art.8. Balast
Pentru realizarea filtrului invers se foloseşte balast (STAS 662), sortul (0-71 mm) cu granulozitate continuă.
Art.9. Geotextile
Pentru drenurile în săpătură se foloseşte ca filtru invers geotextil cu caracteristici prevăzute prin proiect funcţie de
tipul de teren în care se pozează.
Art.10. Tuburi de drenaj
Tuburile riflate, perforate, realizate din PVC sau polietilenă cu diametre de (65...120 mm) se folosesc la
drenuri de captare a apelor se întind direct pe radier şi se protejează cu umplutură drenantă din balast sau pietriş.
Accesul apei în tuburi se asigură prin fante de 1,0 x 5,0 mm sau 1,5 x 8 mm în număr care să realizeze o
suprafaţă activă (de intrare a apei în tuburi) de (24...50 cm2) pe metru liniar de tub.
Tuburi netede neperforate din PVC (STAS 6675/2), având diametrul de (II0mm) se folosesc pentru conducerea apelor
în drenurile de evacuare şi pentru executarea puţurilor de aerisire.
Art.11. Betonul simplu
Betonul simplu clasa C 16/20 se foloseşte pentru executarea radierului drenului şi a patului de beton peste care se
execută pereul zidit cu mortar de ciment din capacul de dren sau capul de evacuare al drenului.
Art.12. Tuburi prefabricate din beton
Tuburile prefabricate din beton cu secţiune circulară D = 1000 mm, STAS 816 se folosesc pentru execuţia căminelor
de vizitare.
Art.13. Oţelul
Pentru executarea scărilor de acces în căminele de vizitare se foloseşte oţelul beton OB 37, STAS 438/1.

CAP.IIL VERIFICAREA CALITĂŢII

Pentru executarea unei lucrări corespunzătoare din punct de vedere calitativ, pe parcursul execuţiei este obligatoriu
să se facă verificări la toate fazele de execuţie, după cum urmează:
Art. 14. Execuţia săpăturii
La această faza controlul de calitate constă în:
- verificarea amplasamentului lucrărilor;
- recepţia terenului de fundare a radierului;
- verificarea dimensiunilor şi a pantei terenului de fundare a radierului;
- verificarea sprijinirilor când sunt prevăzute în proiect;
- verificarea lungimii tronsonului săpat.
Art.15. Executarea corpului drenului
- verificarea pantei longitudinale şi transversale a radierului;
- verificarea tipului şi dimensiunilor tubului de captare a apelor şi aşezarea lui pe radier;
- verificarea geotextilului folosit din proiect din punct de vedere calitativ şi a suprapunerii marginilor
necusute, control care constă în:
• identificarea produsului prin examinarea etichetelor aplicate pe baloturi;
• determinarea masei unitare;
• verificarea condiţiilor de depozitare şi manipulare;
• verificarea aşezării geotextilului astfel încât să se asigure continuitatea (suprapunere sau coasere);
• protecţia geotextilelor împotriva acţiunii vântului;
• restricţiile de circulaţie pe geotextil;
• verificarea ca prin deversarea materialelor de umplutură să nu se producă perforaţii ale materialului geotextil;
- verificarea calităţii balastului sau pietrişului pe loturi de acelaşi fel de agregate şi sort de max. 200 tone prin
metoda verificării "de lot" urmărindu-se granulozitatea, condiţiile de filtru invers, corpuri străine părţi levigabile;
- verificarea compactării umpluturii drenante.
Art.16. Executarea capului de dren
Verificarea funcţionalităţii drenului prin verificarea debitului timp (5...10) zile. Dacă debitul rămâne aproximativ
constant înseamnă că drenul a intrat într-un regim de funcţionare continuu.
În cazul în care debitul scade continuu drenul se poate colmata, poate pierde apa colectată sau nu mai este apă
liberă în pământ. Această verificare este eficientă numai dacă se montează tuburi piezometrice pentru urmărirea
variaţiei nivelului apelor subterane în zona activă a drenurilor.
Art. 17. Executarea căminelor de vizitare
La această fază controlul tubului de drenaj amonte care trebuie să fie cu cel puţin 10 cm deasupra cotei capătului
tubular de drenaj aval;
- verificarea funcţionalităţii drenului amonte.
Toate aceste verificări se fac conform Indicativ NE 012-99, aprobat de MLPAT cu ordinul nr. 59/N din 24 august 1999 şi
în conformitate cu Legea nr. 10/95 şi în baza unui "Program pentru controlul calităţii lucrărilor" de comun acord între
proiectant, beneficiar, constructor . La toate aceste verificări se încheie: proces verbal de lucrări ascunse, proces verbal
recepţie calitativă sau proces verbal

CAIET DE SARCINI GENERALE

DRENURI ÎN SĂPĂTURĂ

REFERINŢE NORMATIVE

I. ACTE NORMATIVE

II.
Ordinul MT/MI nr. 411 Norme metodologice privind condiţiile
/1112/2000 publicat in MO de închidere a circulaţiei şi de instruire a
397/24.08,2000 restricţiilor de circulaţie în vederea executării
de lucrări în zona drumului public şi/sau
pentru protejarea drumului
NGPM/1996 Norme generale de protecţia muncii
NSPM nr. 79/1998 Norme privind exploatarea si întreţinerea
drumurilor şi podurilor.
Ordin MI nr. 775/1998 Norme de prevenire şi stingere a incendiilor şi
dotarea cu mijloace tehnice de stingere.
Ordin AND nr. 116/1999 Instrucţiuni proprii de securitatea muncii
pentru lucrări de întreţinere, reparare şi
exploatare a drumurilor şi podurilor.
Legea nr. 137/1995 Legea protecţiei mediului

II. NORMATIVE TEHNICE

AND 513-2002 Instrucţiuni tehnice privind proiectarea,


execuţia, revizia şi întreţinerea
drenurilor pentru drumuri publice.

C 56-85 Normativ pentru verificarea calităţii şi


recepţia lucrărilor de construcţii şi instalaţii
aferente.

NE 012-99, partea A, Cod de practică pentru executarea lucrărilor din

aprobat de MLPAT cu Ord.Nr. 59/N din 24.08.1999 beton şi beton armat.

III. STANDARDE

STAS 438/1-89 Produse de oţel pentru armarea betonului. Oţel


beton laminat la cald. Mărci şi condiţii tehnice
de calitate.
SR 662/2002 Lucrări de drumuri. Agregate naturale de
balastieră.. Condiţii tehnice de calitate
SR 667/2001 Agregate naturale şi piatră prelucrată pentru
lucrări de drumuri. Condiţii tehnice de
calitate.
STAS 790-84 Apă pentru betoane şi mortare.
STAS 816-80 Tuburi şi piese de canalizare din beton simplu.
STAS 1275-88 Încercări pe betoane. Încercări pe betonul
întărit. Determinarea rezistenţelor mecanice.
STAS 1667-76 Agregate naturale grele pentru betoane şi
mortare cu lianţi minerali.
STAS 1759-88 Încercări pe betoane.Încercări pe betonul
proaspăt. Determinarea densităţii aparente, a
lucrabilităţii,
SR 1848-4/1995 Siguranţa circulaţiei. Semafoare pentru
dirijarea circulaţiei. Condiţii tehnice de
calitate.
STAS 1848/5-82 Semnalizare rutieră. Indicatoare luminoase
pentru circulaţie. Condiţii tehnice de calitate
STAS 1913/5-85 Teren de fundare. Determinarea granulozităţii.
STAS 1913/13-83 Teren de fundare. Determinarea
caracteristicilor de compactare. Încercarea
Proctor.
STAS 2914-84 Lucrări de drumuri. Terasamente. Condiţii
tehnice generale de calitate.
STAS 5886-68 Materiale plastice. Determinarea densităţii
(masei volumice) şi a densităţii relative.
STAS 6339-80 Materiale plastice. Determinarea rezistenţei la
acţiunea agenţilor chimici.
STAS 7201-65 Materiale plastice. Determinarea masei foilor şi
plăcilor
SR EN 45.014/2000 Criterii generale pentru declaraţia de
conformitate a furnizorului (Ghid ISO/CEI
22/1996)
- Norme metodologice privind condifiile
de inchidere a circulajiei si de instruire a
restrictiilor de circulate in vederea
executarii de lucrari in zona drumului
public si/sau pentru protejarea drumului.
- Norme generate de protectia muncii.
- Norme privind exploatarea si
mtretinerea drumurilor si podurilor.
- Norme de prevenire si stingere a
incendiilor si dotarea cu mijloace tehnice
de stingere.
- Instructiuni proprii de securitatea
muncii pentru lucrari de Tntretinere,
reparare si exploatare a drumurilor si
podurilor.
- Legea protectiei mediului

II. NORMATIVE TEHNICE


Instracfiuni tehnice privind proiectarea,
executia, revizia si intretinerea drenurilor

- betonul intarit. Determinarea


rezistentelor mecanice.
- Agregate naturale grele pentru betoa
§i mortare cu lianti minerali.
- Incercari pe betoane. Incercari pe
betonul proaspat. Determinarea densil
aparente, a lucrabilitatii, a continutulu
agregate fine §i a inceputului de priza
- Siguranta circulatiei. Semafoare pen
dirijarea circulatiei. Conditii tehnice c
calitate.
- Semnalizare rutiera. Indicatoare
luminoase pentru circulatie. Conditii
tehnice de calitate.
Teren de fundare

- Teren de fundare. Determinarea


caracteristicilor de compactare.
Incercarea Proctor.
- Lucrari de drumuri §i cale ferata.
Protejarea taluzurilor §i §anjurilor.
Prescripts generate de proiectare.
- Lucrari din zidarie. Zidarie din piatra
naturala. Prescript de akatuire.
- Betoane de ciment. Prescript pentru
stabilirea gradului de agresivitate a apei.
- Agregate naturale grele pentru mortare
si betoane cu lianti minerali. Metode de
incercare.
- Tevi din policlorura de vinil
neplastifiata. Dimensiuni.
- Constructs anexe pentru colectarea si
evacuarea apclor. Prescript generale de
proiectare.
- Constructs pentru colectarea apelor.
Drenuri de asanare. Prescrip|ii de
proiectare §i amplasare.
- Criterii generale pentru declarajia de
confonnitate a fumizorului (Ghid
ISO/CEI 22:1996).

S-ar putea să vă placă și