Grila Engleza Tradusa

Limba engleza
1. Choose the correct answer:

A/An ………… is a writ issued by a court of justice requiring a person to appear before the court at a specified time.
a. invocation
b. order
c. subpoena
d. warrant
ANS: C
1. Alegeţi răspunsul corect:

O / O ... ... ... ... este un act emis de către o instanţă de justiţie necesită o persoană să se prezinte în faţa
instanţei de la un anumit timp.
a. invocaţie
b. comanda
c. somaţie
d. mandat
ANS: C
.
A/An ………… is a written statement which is signed and sworn before a solicitor and which can then be used as
evidence in court hearings.
a. injunction
b. affidavit
c. indictment
d. warrant
ANS: B

O / O ... ... ... ... este o declaraţie scrisă, care este semnat şi depus jurământul în faţa unui avocat şi care pot
apoi fi folosite ca mijloc de probă în instanţa de judecată audieri.
a. ordin
b. affidavit
c. acuzare
d. mandat
ANS: B

The writ ordering a person to be brought before a court or judge, so that the court may ascertain whether his detention
is lawful is called …………………. .
a. certiorari
b. Habeas Corpus
c. capias
d. ratio legis
ANS: B
Ordonanţă se dispune o persoană pentru a fi adus în faţa unei instanţe judecătoreşti sau a judecătorului, astfel
încât instanţa poate stabili dacă sa detenţie este legală se numeşte ... ... ... ... ... ... .... .
a. certiorari
b. Habeas corpus
c. capias
d. ratio legis
ANS: B

The application of the writ of Habeas Corpus, also called the Great Writ:
a. has never been suspended throughout United States history.
b. has been suspended during times of war (the Civil War) and national crisis.
c. has been suspended whenever the newly elected president of the United States so decided.
ANS: B

Cererea de ordonanţă de habeas corpus, de asemenea, numit cel Mare Scriptură:
a. nu a fost niciodată suspendat Statele Unite pe tot parcursul istoriei.
b. a fost suspendat în timpul ori de război (războiului civil) şi naţionale de criză.
c. a fost suspendat în cazul în care noul ales presedinte al Statelor Unite a decis astfel.
ANS: B
5. Chose the correct definition:

An amendment is ………………… .
a. an official approval of something which then becomes legally binding.
b. a formal proposal to be discussed and voted on in a debate or meeting.
c. an addition, alteration or improvement to a motion or document.
d. a decision made by a judge or magistrate.
ANS: C
5. Alegeţi definiţia corectă:

O modificare este ... ... ... ... ... ... ....
a. aprobarea unui funcţionar de ceva care apoi devine din punct de vedere juridic.
b. o propunere oficială pentru a fi discutat şi votat într-o dezbatere sau de reuniune.
c. un plus, modificarea sau îmbunătăţirea la o mişcare sau un document.
d. unei decizii luate de un judecător sau magistrat.
ANS: C

A/An …………… is a written statement of the details of the crime with which someone is charged in the Court.
a. complaint
b. allegation
c. verdict
d. indictment
ANS: D
O / O ... ... ... ... ... este o declaraţie scrisă cu privire la detaliile de crima cu cineva care este încărcat în faţa
Curţii.
a. reclamaţie
b. alegaţie
c. verdict
d. acuzare
ANS: D

As a general rule, with the exception of minors, mentally disordered persons and drunken persons, all natural persons
have full contractual ………….
a. intention
b. consideration
c. capacity
d. acceptance
ANS . C

Ca regulă generală, cu excepţia minorilor, mental disordered persoane şi beat de persoane, toate persoanele
fizice care au deplină contractuale ... ... ... ....
a. intenţia
b.considerare
c.capacitate
d.acceptare
ANS. C

If a product ……….. suit is contested, the defendant’s response is usually to argue that the product was free of defects.
a. industrial
b. palimony
c. unreliability
d. liability
ANS: D

Dacă un produs ... ... ... .. costum este contestată, pârâtul Răspunsul este, de obicei, pentru a susţine că
produsul a fost lipsit de defecte.
a. industriale
b. palimony
c. unreliability
d. răspundere
ANS: D

David Frank had to pay heavy .............. to his former employer, plus additional legal costs.
a. damages
b. remedy
c. charges
d. damage
ANS: A
Frank David a trebuit să plătească grele .............. la fostul angajator, la care se adaugă costurile suplimentare
juridice.
a. daune
b. remedia
c. taxe
d. deteriora
ANS: A

A ‘.............. contract’ includes any contract enforceable under statutory or common law.
a. good faith
b. lawful
c. witnessed
d. trustworthy
ANS: B

Un'.............. contract "include orice contract executoriu în statutare sau de drept comun.
a. bună-credinţă
b. legală
c. martor
d. de încredere
ANS: B

The First Amendment protects the …...... of the press in the U.S. of America.
a. emancipation
b. deliverance
c. release
d. freedom
ANS: D

Primul Amendament protejează ... ...... a presei în SUA ale Americii.
a. emancipare
b. verdict
c. elibera
d. libertate
ANS: D
12. Choose the ocrrect answer:

The reporter was called to testify before a ........ concerning his knowledge of the drug activities reported in his articles.
a. great jury;
b. large jury;
c. majestic jury;
d. grand jury.
ANS: D
12. Alegeţi ocrrect răspuns:
De reporter a fost chemat să depună mărturie în faţa unei ........ în ceea ce priveşte cunoştinţele de droguri
raportate în activităţile sale articole.
a. marele juriu;
b. mare juriu;
c. majestic juriului;
d. marele juriu.
ANS: D

An order from a higher court demanding that a lower court send up the record of a case for review is called …............ .
a. indictment;
b. subpoena;
c. certiorari;
d. Habeas Corpus.
ANS: C

Un ordin de la o instanţă superioară dificile pe care o instanţă trimite mai mică de a înregistra un caz de
revizuire se numeşte ... ............ .
a. acuzare;
b. citaţie;
c. certiorari;
d. Habeas corpus.
ANS: C
14. Choose the correct legal collocation:

a. to allow certiorari;
b. to give certiorari;
c. to present certiorari;
d. to grant certiorari.
ANS: D
14. Aleagă corect juridice colocare:

a. pentru a permite certiorari;
b. pentru a da certiorari;
c. de a prezenta certiorari;
d. de a acorda certiorari.
ANS: D
15. In the sentence: No cruel punishments shall be inflicted upon the prisoners. the verb to inflict means:
a. to cause something painful or unpleasant to be suffered by someone else;
b. to cause extreme physical pain to someone in order to extract information.
c. to harm someone without any reason.
ANS: A
15. În teză: Nu pedepse crude sunt cauzate de la prizonieri. verbul a da înseamnă:
a. pentru a produce ceva dureros sau neplăcut să fi suferit de o altă persoană;
b. de a provoca o durere fizică extremă la cineva în scopul de a extrage informaţii.
c. de a face rău cuiva fără nici un motiv.
ANS: A
16. In the sentence: The rights presented in the Constitution shall not be construed. the verb to construe means:
a. to comment upon the meaning of something.
b. to misunderstand the meaning of something;
c. to interpret the meaning of something.
ANS: C
16. În teză: Drepturile prezentate în Constituţie nu se înţeleg. verbul pentru a interpreta înseamnă:
a. pentru a comenta, în sensul de ceva.
b. pentru a înţelege greşit, în sensul de ceva;
c. să interpreteze în sensul ceva.
ANS: C
17. In the sentence: The news about the NSA’s eavesdropping programs, the verb to eavesdrop means:
a. to let one’s ears drop;
b. to listen secretly to the private conversation of others;
c. to whisper secrets to someone’s ear.
ANS: B
17. În teza de ştiri despre NSA a eavesdropping programe, verbul pentru a trage cu urechea înseamnă:
a. pentru a lăsa să-şi urechile picătură;
b. pentru a asculta secret de conversaţie privată a altora;
c. la şoaptă secrete cu cineva de urechi.
ANS: B
18. In the sentence: The federal government has vowed to prosecute, the verb to vow means:
a. to pledge, promise, or undertake solemnly;
b. to pronounce a vowel;
c. to take a solemn oath.
ANS: A
18. În teză: guvernul federal a promis de a pedepsi, verbul a jura înseamnă:

a. de gaj, promite, sau se angajează solemn;
b. pentru a pronunta o vocala;
c. pentru a lua un jurământ solemn.
ANS: A
19. In the sentence: The government must prove beyond any reasonable doubt that, the phrase beyond any reasonable
doubt means:
a. giving someone the benefit of the doubt;
b. beyond any suspicion of guilt;
c. almost certain proof needed to convict a person in a criminal case.
ANS: C
19. În teză: Guvernul trebuie să se dovedesc dincolo de orice îndoială că, de dincolo de orice expresie de
orice îndoială MER:
a. da cineva dreptul de a beneficia de îndoială;
b. dincolo de orice suspiciune de vina;
c. aproape anumite dovezi necesare pentru a condamna o persoană într-o cauză penală.
R: C
20. In the phrase: ...obtaining information respecting the national defense, the word respecting means:
a. regarding, concerning;
b. obeying, not violating;
c. showing or having respect for.
ANS: A
20. În fraza: ... obţinerea de informaţii, respectând de aparare nationala, cuvântul respectând MER:
a. în ceea ce priveşte, în ceea ce priveşte;
b. ascultarea, nu încalcă;
c. să arate sau care au respect pentru.
R: A
21. In the sentence: To convict a person for disclosing classified information, the expression to disclose information
means:
a. to make information known;
b. to receive money in exchange of information;
c. to look for more information.
ANS: A
21. În teză: Pentru a condamna o persoana pentru divulgarea informaţiilor clasificate, expresia de a divulga
informaţii MER:
a. pentru a face cunoscute informaţii;
b. de a primi bani în schimbul de informaţii;
c. pentru a căuta mai multe informaţii.
R: A
22. In the sentence: The FCS will forfeit the assets of those engaged in federal crimes. the verb to forfeit means:
a. to sell something at a lower price;
b. to confiscate something as a penalty for an offence, breach of contract;
c. to destroy or damage something by an act of vandalism.
ANS: B
22. În teză: The FCS va reţine activele cele angajate în federal crime. verbul pentru a reţine MER:
a. de a vinde ceva, la un preţ mai mic;
b. de a confisca ceva ca o sancţiune pentru o infracţiune, încălcarea contractului;
c. de a distruge sau deteriora ceva printr-un act de vandalism.
R: B
23. In the sentence: Many organizations defraud the public and private health care systems. the verb to defraud means:
a. to destroy or damage something especially by secret means;
b. to legally provide or obtain funds, capital, or credit for something;
c. to illegally obtain money, rights, property (from someone) by fraud.
ANS: C
23. În teză: Multe organizatii înşela publice şi private, sistemele de asistenţă medicală. verbul pentru a înşela
MER:
a. de a distruge sau deteriora ceva special de secret de mijloace;
b. legal de a furniza sau de a obţine fonduri, de capital, de credit sau de ceva;
c. pentru a obţine bani în mod ilegal, drepturile de proprietate (de la cineva) prin fraudă.
R: C
24. In the sentence: The ITADA amended the fraud chapter of title 18 of the United States Code… , the verb to amend
means:
a. to alter or revise (legislation, a constitution, etc.) by formal procedure;
b. to make someone pay a certain amount of money exacted as a penalty;
c. to judge (something) with disapproval; censure.
ANS: A
24. În teza de ITADA a fost modificat de fraudă capitol din titlul 18 din Codul Statelor Unite ..., verbul să
modifice MER:
a. să-şi modifice sau să revizuiască (legislaţie, o constituţie, etc), prin procedura formală;
b. face pe cineva să plătească o anumită sumă de bani exacted ca o sancţiune;
c. de a judeca (ceva) cu dezaprobare; cenzură.
R: A
25. In the sentence: Identity fraud involves the misappropriation of another person's personal identifying information…,
the verb to misappropriate means:
a. to have as one's property/to own;
b. to appropriate for a wrong or dishonest use/to embezzle or steal smth;
c. to give (a person) wrong directions or instructions.
ANS: B
25. În teză: Identitate fraudă implică delapidare de o altă persoană de informaţii personale de identificare ...,
verbul a delapida MER:
a. ca pentru a avea o proprietate / propriu;
b. la caz pentru o utilizare greşită sau necinstit / de a deturna sau furat ceva;
c. pentru a da (o persoană) direcţii greşite sau instrucţiuni.
R: B
26. In the sentence: Criminals use this information to run up debts on another person's account…, the expression to run
up debts means:
a. to get rid of one’s debts by running;
b. to pay back one’s debts;
c. to amass/accumulate or incur debts.
ANS: C
26. În teză: Infractorii folosi această informaţie pentru a rula până datorii pentru o altă persoană de cont ...,
expresia a rula până datoriile MER:
a. pentru a scăpa de un datoriile rulând;
b. înapoi pentru a-şi plăti datoriile;
c. pentru a strânge / sau suporta acumularea de datorii.
R: C
27. In the sentence: Criminals use this information to take over existing financial accounts., the expression to take over
means:
a. to cancel the validity of / abolish;
b. to assume the control or management of;
c. to examine / investigate smth for accuracy.
ANS: B
27. În teză: Infractorii utiliza aceste informaţii pentru a prelua conturile financiare existente., Expresia sa
preia MER:
a. pentru a anula de valabilitate a / elimine;
b. să-şi asume controlul sau gestionarea;
c. pentru a examina / investiga ceva de precizie.
R: B
28. In the phrase: ... to provide an appropriate penalty for each offense…, the word penalty means:
a. a handicap awarded against a player or team for illegal play, such as a free shot at goal by
the opposing team, loss of points, etc;
b. loss, suffering, or other unfortunate result of one's own action, error;
c. a legal or official punishment, such as a term of imprisonment.
ANS: C
28. În fraza: ... pentru a furniza o sancţiune corespunzătoare, pentru fiecare supărare ..., cuvântul de
penalizare MER:
a. un handicap acordate împotriva unui jucator sau echipa de joc ilegale, cum ar fi o lovitură liberă de la
obiectivul de opoziţia faţă de echipă, pierderea de puncte, etc;
b. pierdere, suferinta, sau alte nefericită a rezultat o acţiune proprie, eroare;
c. legale sau de un oficial de pedeapsă, cum ar fi un termen de închisoare.
R: C
29. In the sentence: In exchange for kickbacks, some patients undergo unwarranted medical procedures, the word
kickbacks means:
a. money given to a person to ensure that something is kept secret;
b. money to be paid as compensation to a person for injury, loss, etc;
c. money or valuables used as a bribe;
d. illegal commission paid to someone who helps in a business deal.
ANS: D
29. În teză: "În schimb pentru kickbacks, unii pacienţi supuşi nejustificate proceduri medicale, cuvântul
kickbacks MER:
a. dat bani pentru o persoană pentru a se asigura că ceva este păstrată secretă;
b. bani pentru a fi plătite cu titlu de compensare a unei persoane pentru un prejudiciu, pierdere, etc;
c. de bani sau bunuri de valoare folosit ca mită;
d. ilegală a Comisiei de a plătit pe cineva care vă ajută într-o afacere.
R: D
30. In the sentence: Without an indictment from a grand jury, prosecutors cannot bring charges against an individual. the
legal term indictment means:
a. acquittal;
b. an official written statement accusing someone of a crime or an offence;
c. an informal statement saying that someone is guilty of a crime;
d. allegation.
ANS: B
30. În teză: Fără o acuzare de la o marele juriu, procurorii nu pot aduce acuzaţiile împotriva unui individ. în
termen legal acuzare MER:
a. achitare;
b. o declaraţie scrisă oficială acuza pe cineva de o infracţiune sau o infracţiune;
c. un cadru informal declaraţie spunând că cineva se face vinovat de o infracţiune;
d. afirmaţie.
R: B
31. In the sentence: The U.S. Supreme Court agreed to hear Branzburg’s cases. the verb to hear means:
a. to accidentally listen to what someone is saying;
b. to listen to what the plaintiff has to say;
c. to listen to all the facts in a case in a court of law in order to make a legal decision.
ANS: C
31. În teză: SUA la Curtea Supremă de acord să aud Branzburg de cazuri. verbul a auzi MER:
a. accidental, pentru a asculta pe cineva ce se spune;
b. pentru a asculta ce are de spus reclamantului;
c. pentru a asculta toate faptele într-un caz, într-o instanţă de judecată în scopul de a face o decizie.
R: C
32. In the sentence: Judge Hayes states that the freedom of the press is not above the law. the phrase to be above the law
means:
a. not to have to obey the law;
b. to obey the law;
c. to criticize the law;
d. to enforce the law.
ANS: A
32. În teză: judecător Hayes afirmă că libertatea presei nu este mai presus de lege. sintagma a fi mai presus
de lege MER:
a. nu trebuie să se supună legii;
b. de a se supune legii;
c. de a critica de lege;
d. pentru a pune în aplicare legea.
R: A
33. In the sentence: The third lawyer rebutted some of the allegations contained in the notice. the verb to rebut means:
a. to prove that the statements are wrong, offering convincing arguments;
b. to support the statements with convincing arguments;
c. to deny the allegations, without offering convincing arguments.
ANS: A
33. În teză: Cel de-al treilea avocat rebutted unele dintre afirmaţiile conţinute în anunţul de participare.
verbul pentru a respinge MER:
a. pentru a dovedi că declaraţiile sunt greşite, care oferă argumente convingătoare;
b. să susţină declaraţiile cu argumente convingătoare;
c. de a respinge afirmaţiile, fără a oferi argumente convingătoare.
R: A
34. Choose the synonymous term for the adjective counterfeit, considering the following examples: counterfeit
documents/notes:
a. forged
b. embezzled
c. illegal
d. fraudulent
ANS: A
34. Alegeţi termen sinonim pentru adjectivul falsificate, având în vedere următoarele exemple: documentelor
falsificate / Note:
a. fals
b. embezzled
c. ilegale
d. frauduloase
R: A

PIN is the abbreviation of ………………………… .
a. Personal Identity Name;
b. Personal Identification Number;
c. Personal Information Number.
ANS: B

PIN-ul este abrevierea de ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....
a. Nume personale de identitate;
b. Personal Identification Number;
c. Informaţii personale Numărul.
R: B
36. Choose the English equivalent for the Latin legal phrase nolle prosequi:
a. ‘do not follow’ criminals: interdiction issued by the Court to police officers;
b. ‘do not pursue’: power used by the Attorney-General to stop a criminal trial;
c. ‘do not release criminals from prison’.
ANS: B
36. Alegeţi engleză echivalente pentru Latină juridice fraza nolle prosequi:
a. "nu urmaţi" criminali: interdicţie emis de către Curtea de ofiţeri de poliţie;
b. "Nu urmări": energie utilizate de către procurorul general pentru a opri un proces penal;
c. "Nu criminali de eliberare din închisoare".
R: B
37. Choose the English equivalent for the Latin legal phrase quid pro quo:
a. ‘one thing for another’: action done in return for something done or promised;
b. with the authority of /on behalf of;
c. ‘because of lack of care’: decision wrongly made by a court (which does not therefore set
a precedent).
ANS: A
37. Alegeţi engleză echivalente pentru Latină juridice fraza de lire pro quo-ul:
a. 'un singur lucru pentru un alt ": acţiune de făcut în schimbul făcut ceva sau promis;
b. cu autoritatea din / în numele;
c. ', din cauza lipsei de îngrijire ": decizia a făcut în mod eronat de către o instanţă judecătorească (care nu
este stabilit, prin urmare, un precedent).
R: A
38. In the sentence: The taxpayer does not have locus standi in this court. the Latin phrase locus standi means:
a. ‘place to stay’: right to witness a trial in a court of law;
b. ‘place of the seal’: used to show where to put the seal on a document;
c. ‘place to stand’: right to appear and be heard in a court.
ANS: C
38. În teză: contribuabilul nu are loc geometric standi în această instanţă. în latină expresia loc geometric
standi MER:
a. "loc de a sta": dreptul de a înregistra un proces la o instanţă de judecată;
b. "loc de sigiliu de": folosit pentru a indica unde să pună sigiliul pe un document;
c. "loc de a sta": dreptul de a apărea şi de a fi audiat în instanţa de judecată.
R: C
39. In the sentence: The same ratio legis is found in the laws of continental European countries. the Latin phrase ratio
legis means:
a. ‘reason for deciding’: main part of a court judgment setting out the legal principles
applicable to the case;
b. ‘reason of the law’: the principle behind a law;
c. ‘reason of the court’: the argument the court has for the final ruling in a case.
ANS: B
39. În teză: În acelaşi raport se găseşte în legis legislaţiilor continental de ţări europene. în latină expresia
raportului legis MER:
a. "motiv pentru a decide": partea principală de o hotărâre a unei instanţe de stabilire a principiilor juridice
care se aplică la caz;
b. "ca urmare a legii", în spatele unui principiu de drept;
c. "motiv de judecată": argumentul Curtea a pentru final de guvernământ într-un caz.
R: B
40. In the sentence: A writ ne exeat regno can be issued to prevent the embezzler from leaving the country. the Latin
phrase ne exeat regno means:
a. ‘do not leave the country’: interdiction addressed to a debtor that is being prosecuted;
b. ‘do not pursue’: power used by the Attorney-General to stop a criminal trial;
c. ‘do not leave the house’: interdiction addressed to an offender placed under house arrest.
ANS: A
39. În teză: În acelaşi raport se găseşte în legis legislaţiilor continental de ţări europene. în latină expresia
raportului legis MER:
a. "motiv pentru a decide": partea principală de o hotărâre a unei instanţe de stabilire a principiilor juridice
care se aplică la caz;
b. "ca urmare a legii", în spatele unui principiu de drept;
c. "motiv de judecată": argumentul Curtea a pentru final de guvernământ într-un caz.
R: B
41. In the sentence: The secretary signed per pro the manager. the Latin phrase per pro means:
a. the person who signs at the foot of a document;
b. with the authority of /on behalf of;
c. forging the signature of a superior in his/her absence.
ANS: B
41. În teză: Secretarul semnat pe pro de manager. în latină fraza pe pro MER:
a. persoana care a semne de la poalele unui document;
b. cu autoritatea din / în numele;
c. forjare la semnarea unui superior în lipsa lui.
R: B
42. In the sentence: For further information, see the documents listed hereunder. the text reference word hereunder
means:
a. at the bottom of a document;
b. under the signature of the person who signs the documents;
c. under this heading or below this phrase.
ANS: C
42. În teză: Pentru mai multe informaţii, a se vedea documentele enumerate mai jos. text de referinţă cuvânt
jos MER:
a. în partea de jos a unui document;
b. sub semnătura persoanei care semnează documentele;
c. în această rubrică sau sub această expresie.
R: C
43. In the sentence: This case will henceforth be known under the name of State vs. Johnson. the text reference
word henceforth means:
a. from this time on;
b. stated later in this document;
c. according to this document.
ANS: A
43. În teză: Acest caz vor fi cunoscute sub numele de stat, faţă de Johnson. text de referinţă cuvânt de aici
înainte MER:
a. de la această dată pe;
b. a declarat mai târziu în acest document;
c. în conformitate cu acest document.
R: A
44. In the sentence: The case proceeded notwithstanding the objections of the defendant. the text reference word
notwithstanding means:
a. consequently;
b. in spite of;
c. by whatever means.
ANS: B
44. În teză: cazul a procedat în pofida obiecţiilor a inculpatului. text de referinţă cuvânt fără a aduce atingere
MER:
a. în consecinţă;
b. în ciuda;
c. prin orice mijloace.
R: B
45. In the sentence: In criminal law, mens rea is usually one of the necessary elements of a crime. the Latin term mens
rea means:
a. ‘good will’: a feeling of benevolence, approval, and kindly interest;
b. ‘wilful misconduct’: behaviour which may harm someone and which is known to be
wrong;
c. ‘guilty mind’: mental state required to be guilty of committing a crime.
ANS: C
45. În teză: "În materie de drept penal, mens rea este, de obicei, unul din elementele necesare de o crimă. în
latină termen mens rea MER:
a. "bun va": un sentiment de bunăvoinţă, de aprobare, cu bunătate şi de interese;
b. "premeditat abatere": un comportament care poate face rău pe cineva şi care este cunoscut pentru a fi
greşite;
c. "vinovat minte": starea mentală necesară pentru a fi vinovate de săvârşirea unei infracţiuni.
R: C
46. In the sentence: He got an injunction preventing the company from selling his car. the
legal term injunction means:
a. act of bringing someone to court to answer a charge;
b. ban or written court order, telling someone not to do something;
c. court order compelling someone to stop doing something or not to do something.
ANS: C
46. În teză: A fost un ordin prevenirea companie de vânzare de la maşina lui. de
juridice termen ordin MER:
a. actul de a aduce pe cineva în judecată pentru a răspunde unei taxe;
b. interdicţie sau scrise hotărâre judecătorească, a spune cineva să nu facă ceva;
c. obligatoriu pentru instanţa de cineva care să nu mai faci ceva sau să nu facă ceva.
R: C
47. In the sentence: If a contract isn’t signed by both parties, is it legally binding? the legal term binding means:
a. which legally forces someone to do something;
b. which is acceptable because it is true;
c. which is open to negotiation.
ANS: A
47. În teză: În cazul în care un contract nu este semnat de ambele părţi, este din punct de vedere juridic?
juridice cu caracter obligatoriu pe termen MER:
a. legal, pe cineva care forţele pentru a face ceva;
b. care este acceptabil, pentru că este adevărat;
c. care este deschisă la negocieri.
R: A

Amendment IV of the Constitution of the United States of America prohibits:
a. the security of people’s lives, houses, papers and effects;
b. any unauthorized searches and seizures without a valid warrant, legally issued for a
specific purpose;
c. people’s rights to offer resistance to having their houses searched without a valid warrant.
ANS: B

Amendamentul IV din Constituţie, din Statele Unite ale Americii interzice:
a. de securitate din viaţa oamenilor, case, ziarele şi efecte;
b. orice neautorizate căutări şi convulsii fără mandat valabil, eliberat legal pentru un anumit scop;
c. oamenilor de a oferi drepturi de rezistenţă la care îşi au casele căutat fără mandat valabil.
R: B

Amendment V of the Constitution of the United States of America stipulates that:
a. no person shall be held responsible for a crime without the right to speak in front of the
Grand Jury;
b. no person shall be forced to answer for a crime in front of the Grand Jury;
c. no person shall be kept in custody without an indictment of a Grand Jury.
ANS: C
Amendamentul V al Constituţiei din Statele Unite ale Americii, prevede că:
a. Nici o persoană nu poate fi tras la răspundere pentru o infracţiune, fără dreptul de a vorbi în faţa Marelui
Juriu;
b. Nici o persoană nu poate fi obligat să răspundă pentru o crimă în faţa Marelui Juriu;
c. nici o persoană nu trebuie să fie ţinute în custodie fără o acuzare a unui Marele Juriu.
R: C

Amendment IX of the Constitution of the United States of America says that:
a. the rights stipulated in the Constitution can be interpreted and applied as everyone pleases;
b. the rights stipulated in the Constitution shall not be misconstrued so as to undermine
others that people hold dear;
c. the rights stipulated in the Constitution can always be amended in accordance with the old
ones that people treasure.
ANS: B

Amendamentul IX din Constituţie, din Statele Unite ale Americii, spune că:
a. drepturile prevăzute în Constituţie pot fi interpretate şi aplicate în toată lumea place;
b. drepturile prevăzute în Constituţie nu se misconstrued, astfel încât să submineze alte persoane care deţin
dragă;
c. drepturile prevăzute în Constituţie se poate întotdeauna fi modificată în conformitate cu cele vechi pe care
oamenii comoara.
R: B
51. Choose the correct verbal tense:

If participants ……………. any problems with the monitoring equipment, they must notify officers immediately.
a. will experience
b. experience
c. experiences
d. would experience
ANS: B
51. Aleagă corect verbale tensionate:

Dacă participanţii ... ... ... ... .... orice probleme cu echipamente de monitorizare, acestea trebuie să anunţe
imediat ofiţeri.
a. va experienţă
b. experienţă
c. experienţe
d. ar experienţă
R: B
If the defendant has a prior criminal record, his sentence ……………… harsher.
a. will be
b. is
c. would be
d. should be
ANS: A

În cazul în care pârâtul are o înainte de cazier judiciar, teza lui ... ... ... ... ... ... harsher.
a. va fi
b. este
c. ar fi
d. ar trebui să fie
R: A

A grand jury decides if there …… a probable cause to indict (accuse) individuals or corporations on criminal charges
based upon the evidence presented.
a. will be
b. has been
c. is
d. would be
ANS: C

Un marele juriu decide dacă acolo ... ... o cauza probabilă a acuza (acuza) persoanele fizice sau corporatiile
pe penale pe baza dovezilor prezentate.
a. va fi
b. a fost
c. este
d. ar fi
R: C

If a person …………... that he/she has been wrongfully imprisoned, he/she ……………. the right to challenge the
legality of their confinement.
a. believe, will have
b. will believe, may have
c. believes, may have
d. has believed, will have
ANS: C

Dacă o persoană ... ... ... ... ... ca el / ea a fost închis pe nedrept, el / ea ... ... ... ... .... dreptul de a contesta
legalitatea lor de naştere.
a. cred, va avea
b. va crede, poate avea
c. consideră, pot avea
d. a crede, va avea
R: C

If the writ of habeas corpus ………………... , the prisoner will be brought into court.
a. will be issued
b. is issued
c. had been issued
d. were issued
ANS: B

În cazul în care act de habeas corpus ... ... ... ... ... ... ... , Prizonierul va fi adus în instanţă.
a. vor fi emise
b. este eliberat
c. au fost emise
d. au fost emise
R: B

If, after hearing both sides, the court ……… that the grounds for the confinement are illegal, the petitioner
……………… .
a. finds, is released
b. will find, is released
c. has found, had been released
d. found, will be released
ANS: A

În cazul în care, după ascultarea ambele părţi, instanţa ... ... ... că motivele de arestare sunt ilegale,
petiţionarul a ... ... ... ... ... ....
a. constată, este lansat
b. va găsi, este lansat
c. a descoperit, au fost eliberaţi
d. găsit, va fi lansat
R: A

If I had known what an open-ended question is, I …………………... my last exam.
a. will pass
b. would pass
c. will have passed
d. would have passed
ANS: D

Dacă aş fi ştiut ce o durată nedeterminată este întrebarea, am ... ... ... ... ... ... ... ... ultimul meu examen.
a. va trece
b. ar trece
c. va fi trecut
d. ar fi trecut
R: D

If you were such a good lawyer, your arguments …………………... in the present situation.
a. will hold up
b. would hold up
c. would held up
d. would had held up
ANS: B

Dacă au fost astfel de un avocat bun, argumentele dumneavoastră ... ... ... ... ... ... ... ... în raport cu situaţia
actuală.
a. se va opri de la
b. ar opri de la
c. ar fi avut loc în sus
d. ar fi avut loc în sus
R: B

If you ……... the devil’s advocate and ………. some exceptions to the lawyers’ argument,
we could have won our last case.
a. have played, (have) found
b. play, find
c. would have played, (would have) found
d. had played, (had) found
ANS: D

Dacă ... ... ... de avocat al diavolului şi ... ... .... unele excepţii de la avocaţi "argument,
am putea fi ultima noastră a câştigat caz.
a. au jucat, (au) găsit
b. juca, pentru a descoperi
c. ar fi jucat, (ar fi) a constatat
d. au jucat, (a) a constatat
R: D

If you ………... journalists covering the Supreme Court, what would you write in a murder case article?
a. are
b. were
c. had been
d. have been
ANS: B

Dacă ... ... ... ... jurnalişti care se referă la Curtea Supremă de Justiţie, ceea ce aţi scrie într-un caz de crima
articol?
a. sunt
b. fost
c. au fost
d. au fost
R: B

If the defendant were found guilty, the jury ………………… the appropriate sentence, a life term or death.
a. will then determine
b. would then determine
c. might then determine
d. would then have determined
ANS: B

În cazul în care pârâtul a fost găsit vinovat, juriul ... ... ... ... ... ... ... corespunzătoare teză, un termen de viaţă
sau de moarte.
a. va determina
b. apoi ar determina
c. atunci ar putea determina
d. ar trebui stabilite
R: B

If the sentence of death for rape ………... the Eighth Amendment, the rapist may receive a life sentence.
a. violates
b. is violated
c. will violate
d. has violated
ANS: A

Dacă sentinţa de moarte pentru viol ... ... ... ... Amendamentul a opta, de violator poate beneficia de o teză de
viaţă.
a. încalcă
b. este încălcat
c. va încălca
d. a încălcat
R: A

Judges ……… the authority to hold journalists in contempt of court, if reporters ……... to comply with an order to
reveal the identity of unnamed sources.
a. had, refused
b. have, refuse
c. have, would refuse
d. have, will have refused
ANS: B

Judecători ... ... ... autoritatea de a deţine jurnalişti în dispreţ de judecată, în cazul în reporteri ... ... ... pentru a
se conforma unui ordin de a dezvălui identitatea Nedenumit surse.
a. a avut, a refuzat
b. au, să refuze
c. au, ar refuza
d. avea, va fi refuzat
R: B

If the grand jury …………… its proceedings in secret, requiring a journalist to reveal confidential sources would have
been considered prosecutorial abuse.
a. had conducted
b. has conducted
c. conducted
d. would have conducted
ANS: A

În cazul în care marele juriu ... ... ... ... ... procedurilor sale în secret, care necesită un ziarist să dezvăluie
surse confidenţiale, ar fi fost luate în considerare prosecutorial abuz.
a. au efectuat
b. a efectuat
c. efectuat
d. ar fi efectuat
R: A

If a journalist’s source is engaged in illegal activities and ……… that the journalist could be required to identify
him/her, the source …………... hesitant to talk.
a. knew, would be
b. knows, will be
c. is known, will be
d. will know, will be
ANS: B

În cazul în care un jurnalist al sursă este angajat în activităţi ilegale şi de ... ... ... ca jurnalist ar putea fi
necesare pentru a identifica el / ea, sursa ... ... ... ... ... ezită să vorbească.
a. ştiut, ar fi
b. ştie, va fi
c. este cunoscută, va fi
d. va şti, va fi
R: B
66.Choose the correct answer:

If reporters ……………. to identify their confidential sources before a grand jury, the press will not truly be free.
a. will be forced
b. must be forced
c. are forced
d. can be forced
ANS: C
.

Dacă reporteri ... ... ... ... .... lor de a identifica surse confidenţiale, înainte de o marele juriu, presa nu va fi cu
adevărat liber.
a. vor fi obligate
b. trebuie să fie obligat
c. sunt obligaţi
d. poate fi obligat
R: C

Unless you …………. things out, we shall have to go to court.
a. don’t work
b. work
c. will work
d. won’t work
ANS: B

Doar dacă nu ... ... ... .... lucruri, le vom avea pentru a ajunge în instanţă.
a. nu funcţionează
b. munci
c. vor lucra
d. nu va funcţiona
R: B

If the pedestrian …………………... by a policeman, the former should have made a complaint to the nearest police
station.
a. had been assaulted
b. is assaulted
c. will be assaulted
d. is to be assaulted
ANS: A
În cazul în care pietonal ... ... ... ... ... ... ... ... de un poliţist, fostul trebuie să fi făcut o plângere la mai
apropiată secţie de poliţie.
a. a fost atacat
b. este atacat
c. va fi atacat
d. este de a fi agresati
R: A

If the journalist’s story …………… criminal activity, he would have reported it.
a. has involved
b. involves
c. had involved
d. will involve
ANS: C

În cazul în care jurnalistul povestea lui ... ... ... ... ... activitate criminală, le-ar fi raportat-o.
a. a implicat
b. implică
c. au implicat
d. va implica
ANS. C

If a prosecutor …………………... a grand jury investigation in bad faith, journalists might have a right to refuse to
reveal their sources.
a. were conducting
b. is conducting
c. had been conducting
d. will be conducting
ANS: A

În cazul în care un procuror ... ... ... ... ... ... ... ... marele juriu o anchetă cu rea-credinţă, ziariştii ar putea avea
dreptul de a refuza sa dezvaluie sursele lor.
a. au fost efectuarea
b. este desfăşurarea
c. au fost efectuarea
d. va fi efectuarea
R: A

If the students enrolled in the Journalism class hadn’t chosen eye-catching titles for their articles,
nobody ........................... them.
a. will read
b. wouldn’t have read
c. has read
d. would have read
ANS: D
În cazul în care elevi înscrişi în clasa de Jurnalism nu a ales-ochi prinderea lor de titluri de articole, nimeni
nu ........................... pe ei.
a. va citi
b. nu s-ar fi citit
c. a citi
d. ar fi citit
R: D

If the teacher …............ the articles from being published in the paper, the students wouldn’t have brought suit to the
U.S. District Court for the Eastern District of Missouri.
a. hadn’t prohibited
b. hasn’t prohibited
c. wouldn’t have brought
d. prohibited
ANS: A

În cazul în care profesorul ... ............ de articole de a fi publicat în ziar, elevii nu s-ar fi adus pentru a se
potrivi cu SUA District Court pentru Districtul de Est din Missouri.
a. nu au fost interzise
b. nu a interzis
c. nu s-ar fi adus
d. interzis
R: A

The hacker who has taken upon himself to pry about in personal e-mails will be prosecuted if they …..... hard evidence
against him.
a. find
b. will find
c. will have found
d. finds
ANS: A

Hacker, care a luat asupra sa pentru a ridica cu privire la personal de e-mail-uri va fi judecat în cazul în
care ... ..... dovezi împotriva lui.
a. găsi
b. va găsi
c. va fi găsit
d. constată
R: A
Tom wouldn’t have hidden the murder weapon if he …...... innocent.
a. would have been
b. had been
c. has been
d. would be
ANS: B
. 74. Alegeţi răspunsul corect:

Tom nu s-ar fi ascuns arma crimei în cazul în care ... ...... nevinovat.
a. ar fi fost de
b. au fost
c. a fost
d. ar fi
R: B

You .................. a chance to enjoy your freedom if your previous conduct had been better.
a. might have had
b. might had
c. might had had
d. might has
ANS: A

Aveţi .................. o şansă de a vă bucura de libertate, dacă dumneavoastră anterior conduită ar fi fost mai
bine.
a. ar fi avut
b. ar putea avea
c. ar putea să fi avut
d. ar putea sa
R: A

You could have served your sentence in less than three weeks if you …...... to 100 hour community work.
a. have been sentenced
b. had been sentenced
c. would be sentenced
d. were sentenced
ANS: B

Ai fi putut să-ţi teză a servit la mai puţin de trei săptămâni, dacă ... ...... oră la 100 de comunităţi de lucru.
a. au fost condamnaţi
b. au fost condamnaţi
c. ar fi condamnat
d. au fost condamnaţi
R: B
77. Choose the corresponding main clause to match the following if clause:
…........................... if the school newspaper were written by members of an extracurricular club?
a. The ruling in that case would have been different ...
b. Would the ruling in that case have been different ...
c. Will the ruling in that case have been different ...
d. The ruling in that case will have been different ...
ANS: B
77. Alegeţi corespunzătoare principal clauză care să se potrivească cu următoarele clauze, dacă:
... ........................... în cazul în care ziarul scolii au fost scrise de către membrii unui club extraşcolare?
a. De guvernământ, în acest caz, ar fi fost diferit ...
b. Ar fi de guvernământ, în acest caz, au fost diferite ...
c. Va de guvernământ, în acest caz, au fost diferite ...
d. De guvernământ, în acest caz, se vor fi diferite ...
R: B

Tom will be released to the community if the Court ............. that he is eligible for the home confinement program.
a. will decide
b. decide
c. decides
d. would decide
ANS: C

Tom va fi lansat în Comunitate în cazul în care Curtea ............. că este eligibil pentru programul de naştere
acasă.
a. va decide
b. decide
c. decide
d. ar decide
R: C

The press cannot truly be free unless it ..... at liberty to report on stories of public interest, i.e. the drug crisis.
a. is not
b. is
c. will be
d. will not be
ANS: B

Presa nu poate fi cu adevărat liber în cazul în care nu ..... la libertatea de a raporta cu privire la povestiri de
interes public, de exemplu, criza de droguri.
a. nu este
b. este
c. va fi
d. nu va fi
R: B

If reporters have to identify their confidential sources before a grand jury, they …............. stories of public interest.
a. will not be able to publish
b. will be able not to publish
c. wouldn’t have been able to publish
d. would have been able not to publish
ANS: A

Dacă au reporterii lor de a identifica surse confidenţiale, înainte de marele juriu, ei ... ............. povestiri de
interes public.
a. nu va putea să-şi publice
b. vor putea să nu publice
c. nu ar fi fost în stare să-şi publice
d. ar fi fost în stare să nu publice
R: A

If a reporter is forced to reveal his sources, law enforcement …............ a few criminals.
a. is being able to apprehend
b. may be to apprehend
c. may be able to apprehend
d. be able to apprehend
ANS: C

În cazul în care un reporter este obligat să îşi dezvăluie sursele, de aplicare a legii ... ............ câteva criminali.
a. este capacitatea de a aresta

b. pot fi de a aresta
c. pot fi în măsură să reţină
d. fie capabile să reţină
R: C

… certiorari … by a higher court, it means that the justices have decided to let the lower court’s decision stand.
a. If … is denied
b. Unless … is denied
c. If … is not denied
d. Unless … is not denied
ANS: A

... ... Certiorari de către o instanţă superioară, înseamnă că justices au decis de a da în judecată inferior
decizia stand.
a. Dacă este refuzat ...
b. Cu excepţia cazului în care este interzis ...
c. Dacă nu este interzis ...
d. Cu excepţia cazului în care ... nu este interzis
R: A

You had better .................... your crimes right now, when you still have a chance.
a. to confess
b. confessing
c. confess
d. have confessed
ANS: C

Ai avut o mai bună .................... dvs. de crime chiar acum, când încă mai au o şansă.
a. de a mărturisi
b. confessing
c. mărturisi
d. au mărturisit
R: C

I would rather .......... the rest of my life in jail than confess to a crime I did not commit.
a. spend
b. to spend
c. spending
d. spent
ANS: A

Aş prefera să .......... restul vietii mele la închisoare decât să mărturisesc o crimă nu am comite.
a. cheltui
b. să-şi petreacă
c. cheltuieli
d. petrecut
R: A

The snitch made me .............. my rape charges, threatening me with a gun.
a. to drop
b. drop
c. dropping
d. to have dropped
ANS: B

Mi-a facut de turnator .............. meu de viol taxe, ameninţă-mă cu o arma.
a. să scadă
b. picătură
c. dropping
d. au scăzut de la
R: B

The end justifies the means; after all, he didn’t let me .......... which option was the best for my difficult situation.
a. decide
b. deciding
c. to decide
d. being to decide
ANS: A

Sfârşitul justifică mijloace, după toate, el nu lasă-mă să-.......... care a fost cea mai bună opţiune pentru mea
situaţie dificilă.
a. decide
b. a decide
c. de a decide
d. fiind de a decide
R: A

Let’s just ............. for the rest of the afternoon!
a. recessing
b. to recess
c. to have recessed
d. recess
ANS: D

Să doar ............. pentru restul de după-amiază!
a. recessing
b. la pauza
c. pentru a avea recessed
d. nişă
R: D

Why not ................. your case later, when we have further information.
a. to discuss
b. shall we discuss
c. discuss
d. discussing
ANS: C

De ce nu ................. cazul dumneavoastră mai târziu, când vom avea mai multe informaţii.
a. pentru a discuta
b. vom discuta
c. discuta
d. discutarea
R: C

He is far too unexperienced ……………......... to chief justice.
a. to being promoted
b. to be promoted
c. to has been promoted
d. being promoted
ANS: B

El este mult prea neexperimentati ... ... ... ... ... ......... şef la justiţie.
a. de a fi promovat
b. pentru a fi promovat
c. a fost promovat la
d. fiind promovat
R: B

The police are said …………………. on this case for many months, without any results so far.
a. to be working
b. to have been working
c. to had worked
d. to being working
ANS: B

Politia sunt spus ... ... ... ... ... ... .... cu privire la acest caz, pentru mai multe luni, fără nici un rezultat de până
acum.
a. să fie de lucru
b. a fi fost de lucru
c. au lucrat la
d. de a fi de lucru
R: B

Though my parole officer is skilled at interviewing, counselling and assessing human
behaviour, he doesn’t appear ....... their opinion on this matter.
a. sharing
b. to share
c. to being sharing
d. share
ANS: B

Desi mi parole ofiţer este calificat la interviuri, consiliere si evaluare a omului
de comportament, el nu pare ....... opinia lor cu privire la această problemă.
a. partajare
b. de a împărtăşi
c. de a fi de partajare
d. împărtăşi
R: B

Apparently, professional criminals tend ……………... to the scene of the crime.
a. to have returned
b. returning
c. to be returned
d. to return
ANS: D

Aparent, profesionale tind criminali ... ... ... ... ... ... la locul crimei.
a. s-au întors la
b. întoarcere
c. pentru a fi returnate
d. pentru a reveni
R: D

The Court is thought …... unjustly ……. him to 10 years in prison, without any possibility
of parole.
a. to …. sentence
b. to have … sentenced
c. to having … sentenced
d. to being … sentenced
ANS: B

Curtea este de crezut ... ... pe nedrept ... .... el la 10 ani de închisoare, fără a exista posibilitatea
de cuvânt de onoare.
a. la .... teză
b. pentru a fi condamnat ...
c. la care au condamnat ...
d. de a fi condamnat ...
R: B

Several high-security measures need ……………… before hearing the witnesses.
a. be taken
b. taken
c. to be taken
d. to have been taken
ANS: C

O serie de măsuri de securitate de mare nevoie de ... ... ... ... ... ... înainte de audierea de martori.
a. trebuie luate
b. luate
c. ce urmează a fi luate
d. la care au fost luate
R: C

He recommended us ………... an appeal as soon as the verdict was pronounced.
a. to make
b. making
c. to have made
d. make
ANS: A

El a recomandat-ne ... ... ... ... o cale de atac, cât mai curând verdictul a fost pronunţată.
a. pentru a face
b. luare
c. s-au făcut să
d. face
R: A

We are sure that he didn’t mean …………... perjury; he was just too afraid …………... the truth.
a. committing, to tell
b. to commit, to tell
c. to have committed, telling
d. commit, to be telling
ANS: B

Suntem siguri că el nu înseamnă ... ... ... ... ... sperjur; el a fost prea frică ... ... ... ... ... adevărul.
a. comiterea, să-i spun
b. să se angajeze, să-i spun
c. a s-au angajat, a spune
d. angajeze, pentru a se spune
R: B

They made him ………... under duress, without allowing his lawyer …... present during the
cross-examination.
a. to speak, to be
b. speaking, being
c. to be speaking, to be
d. speak, to be
ANS: D

Ei l-a făcut să ... ... ... ... sub duress, fără a permite avocatul său ... ... prezent în timpul
Maşină de examinare.
a. de a vorbi, de a fi
b. vorbind, fiind
c. pentru a fi vorbind, pentru a fi
d. vorbi, de a fi
R: D

I hate …………… you but our witness seems ………………… it after all.
a. to interrupt, to have made
b. interrupting, to make
c. to interrupting, to have made
d. interrupt, to make
ANS: A

Nu-mi place ... ... ... ... ... dar ai noştri martor pare ... ... ... ... ... ... ... dupa toate.
a. să întrerupă, să-au făcut
b. întrerupere, pentru a face
c. pentru a întrerupe, s-au făcut să
d. întrerupere, pentru a face
R: A

Everybody hates ................ law expenses, especially when they have exceeded all expectations.
a. to pay
b. paying
c. to be paid
d. to be paying
ANS: B

Toata lumea uraste ................ drept cheltuieli, în special atunci când le-au depăşit toate aşteptările.
a. de a plăti
b. plătitor
c. care urmează să fie plătite
d. care urmează să fie plătiţi
R: B

I look forward to ...................you in Court! We shall settle things then.
a. seeing
b. see
c. have seen
d. saw
ANS: A

Astept cu nerabdare sa ................... la tribunal! Vom rezolva lucrurile atunci.
a. seeing
b. vedea
c. am vazut
d. tăia cu ferăstrăul
R: A

‘Find me a good lawyer! I don’t want to risk .................. the rest of my life in jail.’
a. spending
b. to spend
c. having spended
d. spend
ANS: A

"Găseşte-mi un avocat bun! Nu vreau sa risc .................. restul vietii in inchisoare. "
a. cheltuieli
b. să-şi petreacă
c. având spended
d. cheltui
R: A

I advised him ................. to court and accuse him of conspiracy crimes against humanity.
a. to go
b. going
c. to going
d. to have gone
ANS: A

Am sfătuit ................. instanţă şi de a-l acuza de conspiratie crime împotriva umanităţii.
a. pentru a merge
b. plecare
c. pentru a merge
d. de a fi mers
R: A

She decided to drop all the charges, .................... of first-degree murder.
a. lest he should be accused
b. so that he may be accused
c. lest he should not be accused
d. for fear he is accused
ANS: A

Ea a decis să renunţe la toate taxele, .................... de gradul întâi crima.
a. ca nu cumva ar trebui să fie acuzat
b. aşa că el poate fi acuzat
c. ca nu cumva el nu ar trebui să fie acuzat
d. de teamă ca nu cumva el este acuzat
R: A

My lawyer suggested that I ......................... online legal advice a long time ago.
a. had taken
b. should have taken
c. could take
d. should take
ANS: B

Avocatul meu a sugerat că am ......................... online, consiliere juridică cu mult timp în urmă.
a. a luat
b. Ar fi trebuit să
c. ar putea lua
d. ar trebui să ia
R: B

The judge required that the bailiff ........................ the defendant, who will sit in the dock.
a. shall call
b. must call
c. should call
d. had called
ANS: C

Judecătorul a cerut ca executorul judecătoresc ........................ pârâtului, care va sta în doc.
a. se apel
b. trebuie să apelaţi
c. ar trebui să chemăm
d. au numit
R: C

‘Shall we proceed? It’s no use ................ for the defence witness who has contradicted his previous testimony!’
a. to wait
b. having to wait
c. waiting
d. wait
ANS: C

"Ar trebui sa procedez? Nu folosi ................ de apărare a martorilor, care a contrazis sale anterioare mărturie!
"
a. să aştepte
b. având să aştepte
c. în aşteptare
d. aştepta
R: C

‘I’m sorry Your Honour, but I can’ t help .............. when I speak about my deceased son.’
a. crying
b. not to cry
c. not crying
d. cry
ANS: A

"Îmi pare rău Onorată instanţă, dar nu te pot ajuta .............. când voi vorbi despre fiul meu decedat. "
a. plâns
b. să nu se plângă
c. nu plang
d. plânge
R: A

They arrived home ..................... that the house had been burgled.
a. finding
b. having found
c. to find
d. to have found
ANS: C

Au ajuns acasă ..................... care casa a fost burgled.
a. constatare
b. au găsit
c. pentru a găsi
d. pentru a fi găsit
R: C

Despite ........................ jailed for drug crimes five years ago, he has just been taken into custody for the same count.
a. to have been
b. having been
c. to being
d. having to be
ANS: B

În ciuda ........................ închişi pentru crime de droguri cu cinci ani în urmă, el tocmai a fost luat în custodie,
pentru aceeaşi conta.
a. a fi fost
b. după ce au fost
c. de a fi
d. de a fi
R: B

British Airways regret ........................... that the flight BA 541 from Paris has been cancelled.
a. announcing
b. having announced
c. to announce
d. announce
ANS: C

British Airways regreta ........................... că zborul BA 541 de la Paris a fost anulat.
a. anunţând
b. au anunţat
c. pentru a anunţa
d. anunţa
R: C

He couldn’t help ...................... that the defendant showed no remorse for his actions.
a. not to notice
b. not having noticed
c. noticing
d. notice
ANS: C

El nu a putut ajuta ...................... că pârâtul a arătat nici o mustrare de conştiinţă pentru acţiunile sale.
a. nu pentru a observa
b. care nu au observat
c. observe
d. Notă
R: C

The state judge allowed him ............... his court-appointed lawyers and represent himself at trial.
a. to fire
b. firing
c. to have fired
d. fire
ANS: A

Statul judecător permis el ............... sa numit de instanţa de avocaţi şi reprezintă însuşi la proces.
a. la foc
b. tragere
c. pentru a fi concediat
d. foc
R: A

I suggest ...................... upon the case after the respondent’s rebuttal.
a. to deliberate
b. deliberating
c. to be deliberating
d. deliberate
ANS: B

Vă sugerez ...................... la caz, după respondentul a rebuttal.
a. pentru a delibera
b. discutarea
c. pentru a fi discutarea
d. deliberată
R: B

The judge admitted ..................... bribe from one of his defendants months before the trial.
a. to take
b. to be taking
c. having taken
d. having took
ANS: C

Judecătorul a admis ..................... mită de la unul dintre inculpaţii lui luni înainte de proces.
a. pentru a lua
b. pentru a se lua
c. care au luat
d. care au luat
R: C

He finds it hard ..................... the corrupt system of justice in this third world country.
a. enduring
b. to endure
c. having endured
d. for him to endure
ANS: B

El găseşte greu ..................... de corupt sistemul de justiţie în această ţară de lumea a treia.
a. de durată
b. pentru a dăinui
c. care au suferit
d. pentru el pentru a suporta
R: B

He has been charged with ................ and malicious destruction of property and has been taken into custody.
a. tresapass
b. trespassing
c. tresspassing
d. to trespass
ANS: B

El a fost acuzat de ................ rău şi distrugere a proprietăţii şi a fost luat în custodie.
a. tresapass
b. trespassing
c. tresspassing
d. de a greşi
R: B

The defendant admitted …………….. in the building at the time of the robbery, but
denied ..................... the security guard.
a. to have been, to have shot
b. to be, to shoot
c. having been, having shot
d. to having been, having shoot
ANS: C

Inculpatul a recunoscut ... ... ... ... ... .. în clădire în momentul de jaf, dar
negat ..................... de paznic.
a. să fi fost, de a fi împuşcat
b. să fie, pentru a trage
c. după ce au fost, după ce au împuşcat
d. la care au fost, după ce trage
R: C

It surprises me ................. that he has been accused of money laundering.
a. hearing
b. to have heard
c. to hear
d. being heard
ANS: C

Este surprize mine ................. că el a fost acuzat de spălare de bani.
a. audiere
b. pentru a fi auzit
c. pentru a auzi
d. fi audiate
R: C

The solicitor advised his client .............. the affidavit which could then be used as evidence in court hearings.
a. to sign
b. to have signed
c. signing
d. sign
ANS: A

De avocat sfătuit clientul său .............. affidavit de care ar putea fi apoi utilizate ca mijloc de probă în
instanţa de audieri.
a. de a semna
b. pentru a fi semnat
c. semnarea
d. semn
R: A

Would you mind ................. a close-up photograph of the crime-scene before tagging each item of evidence?
a. to take
b. take
c. being taken
d. taking
ANS: D

V-ar deranja ................. Close-up o fotografie de-a crima scenă, înainte de fiecare element de etichetare de
dovezi?
a. pentru a lua
b. lua
c. a fi luate
d. ţinând
R: D

The investigator ordered that all unauthorized persons such as newspaper reporters or television crews .....................
well away from the crime-scene.
a. shall be kept
b. will be kept
c. should be kept
d. being kept
ANS: C

Investigatorul a ordonat ca toate persoanele neautorizate, cum ar fi reporterii de ziar sau de televiziune
echipajelor ..................... şi departe de a-scena crimei.
a. vor fi păstrate
b. vor fi păstrate
c. ar trebui să fie
d. ţinute
R: C

On being cross-examined, her husband strongly denied ……………… a gun at her.
a. to have pointed
b. having pointed
c. to point
d. being pointed
ANS: B

Pe cruce-a fi examinate, sotul ei a negat cu fermitate ... ... ... ... ... ... un pistol la ea.
a. să au atras
b. care au atras
c. la punctul
d. fiind indicat
R: B

We keep ………. the law-makers that new laws should be instituted against public corruption.
a. telling
b. to be telling
c. being told
d. having tell
ANS: A

Vom ... ... .... legea-factorii de decizie pe care noi legi ar trebui să fie instituit publice împotriva corupţiei.
a. spune
b. pentru a se spune
c. fiind spus
d. având spune
R: A

All foreigners complain that they are not used to ………... on the left side of the road.
a. drive
b. have to drive
c. driving
d. having driven
ANS: C
Toate străini se plâng de faptul că acestea nu sunt folosite pentru a ... ... ... ... pe partea stângă a drumului.
a. conduce
b. au de a conduce
c. permis de conducere
d. care au condus
R: C

I’d rather you ……………… my prior criminal record to your parents when I ask for your hand in marriage.
a. don’t mention
b. didn’t mention
c. aren’t mentioning
d. won’t mention
ANS: B

Aş prefera să ... ... ... ... ... ... mele penale înainte de a vă părinţii, atunci când am cerut mâna în căsătorie.
a. nu menţiona
b. nu a menţiona
c. nu sunt menţionând
d. nu se va menţiona
R: B

If only you ……………. me earlier about your previous conviction!
a. inform
b. had informed
c. informed
d. informing
ANS: B

În cazul în care doar tu ... ... ... ... .... mine mai devreme despre dumneavoastră anterior condamnare!
a. informa
b. au informat
c. informat
d. informarea
R: B

Even if they ……. willing to testify against him, the sentence would have remained the same.
a. were
b. are
c. having been
d. had been
ANS: D
Chiar dacă ... .... dispus să depună mărturie împotriva lui, teza ar fi rămas la fel.
a. fost
b. sunt
c. după ce au fost
d. au fost
R: D

It’s time they …………… with a solution against international extradition.
a. came up
b. had come
c. will come up
d. should come up
ANS: A

Este momentul în care ... ... ... ... ... cu o soluţie împotriva internaţional de extrădare.
a. a venit
b. a venit
c. va veni
d. ar trebui să vină
R: A

He was so anxious to leave the court room as if he …………... convicted to a life-time in jail.
a. has been
b. had been
c. were
d. having been
ANS: B

El a fost atât de nerăbdător să părăsească sala de judecată, ca şi când el ... ... ... ... ... condamnat la o viaţă în
timp în închisoare.
a. a fost
b. au fost
c. fost
d. după ce au fost
R: B

I wish the police …………… all the witnesses under the witness protection program; now it’s too late for this!
a. placed
b. had placed
c. should place
d. to place
ANS: B
Mi-aş dori să poliţia ... ... ... ... ... toate martori sub protecţia martorilor program; acum e prea târziu pentru
asta!
a. plasat
b. au plasat
c. ar trebui să loc
d. la locul
R: B

Suppose you …………… of espionage, what would you do to defend yourself?
a. are accused
b. should be accused
c. were accused
d. are being accused
ANS: C

Să presupunem că ... ... ... ... ... de spionaj, ce-ai face să vă apăraţi?
a. sunt acuzate
b. ar trebui să fie acuzat
c. s-au acuzat
d. sunt acuzate
R: C

It’s high time somebody ………... him of bankruptcy fraud crimes!
a. suspected
b. had suspected
c. should suspect
d. suspect
ANS: A

Este timpul ca cineva ... ... ... ... el de faliment fraudă crime!
a. suspectate
b. au suspectat
c. ar trebui să suspect
d. suspect
R: A

If only they …………... more resources to taking care of their clients!
a. investing
b. have been investing
c. should invest
d. were investing
ANS: D

În cazul în care doar ei ... ... ... ... ... mai multe resurse pentru a avea grija de clientii lor!
a. investind
b. au fost investi
c. trebuie să investească
d. au fost investi
R: D

Suppose the court .................. you to testify against your friend, what would you do?
a. summons
b. will summon
c. summoned
d. should summoned
ANS: C

Sa presupunem ca instanţa .................. să depună mărturie împotriva prietenului dvs., ce-ai face?
a. citaţie
b. va convoca
c. citat
d. ar trebui să citaţi
R: C

The jury would rather the defendant ................... deceptive on the polygraph test the previous week.
a. hadn’t been
b. weren’t
c. wouldn’t have been
d. having been
ANS: A

Juriul va mai degrabă pârâtul ................... înşelător pe poligraf test săptămâna anterioară.
a. nu au fost
b. nu au fost
c. nu ar fi fost
d. după ce au fost
R: A

She wishes the opposing lawyer .............. to see any new evidence before deposition.
a. isn’t entitled
b. weren’t entitled
c. haven’t been entitled
d. won’t be entitled
ANS: B

Ea doreşte contestatarul avocat .............. pentru a vedea orice noi probe, înainte de depunerea.
a. nu are dreptul
b. nu au fost intitulată
c. Nu au fost intitulată
d. nu va avea dreptul
R: B

If we ………. more about the verdict, we would be ready to have a press release.
a. might know
b. know
c. will know
d. knew
ANS: D

Dacă vom ... ... .... mai multe despre verdictul, ne-ar fi gata de a avea un comunicat de presă.
a. ar putea să ştiu
b. şti
c. va şti
d. ştiut
R: D

Imagine your first witness ………… not to testify in the last minute, what would you do next?
a. decide
b. decided
c. has decided
d. having decided
ANS: B

Imaginaţi-vă primul martor ... ... ... ... nu să depună mărturie în ultimul minut, ce-ai face în continuare?
a. decide
b. hotărât
c. a decis
d. au decis
R: B

I wish you …………. to terms with the global financial crisis!
a. come
b. are coming
c. came
d. have come
ANS: C

Mi-aş dori să vă ... ... ... .... la termeni cu criza financiară globală!
a. veni
b. vin
c. a venit
d. s-au
R: C

The defendant’s wife wishes the prosecutors ............. for a sentence on the high end two days ago.
a. won’t ask
b. don’t ask
c. didn’t ask
d. hadn’t asked
ANS: D

Pârâtul sotia lui doreşte ca procurorii ............. pentru o teză pe mare sfârşitul acum două zile.
a. nu va cere
b. nu cer
c. nu cere
d. nu a cerut
R: D

Suppose there ............ the possibility of parole in the federal system, would any defense attorney ask for leniency?
a. is
b. were
c. has been
d. being
ANS: B

Sa presupunem ca acolo ............ posibilitatea de a elibera pe cuvânt de onoare în sistem federal, ar orice
apărare avocat cere clemenţă?
a. este
b. fost
c. a fost
d. fiinţă
R: B

If only the police officers …………… on what grounds he had been arrested!
a. have mentioned
b. mention
c. will mention
d. had mentioned
ANS: D

În cazul în care doar la ofiţerii de poliţie ... ... ... ... ... pe ce motiv a fost arestat!
a. au menţionat
b. menţiona
c. se va menţiona
d. au menţionat
R: D

They’d sooner she …………… a way to deal with her present situation on her own.
a. found
b. finds
c. founded
d. has found
ANS: A

Ei i-ar mai devreme ... ... ... ... ... un mod de a face cu ei situaţia actuală de pe ei.
a. fonda
b. constată
c. fondat
d. a gasit
R: A

If only they ……… something to reduce the increasing number of identity thefts.
a. did
b. do
c. will do
d. have done
ANS: A

În cazul în care doar ei ... ... ... ceva, pentru a reduce numărul tot mai mare de furturi de identitate.
a. făcut
b. face
c. va face
d. le-au făcut
R: A

I’d rather she ………………. the rest of her life in jail than sell drugs for a living.
a. spends
b. spent
c. will spend
d. has spent
ANS: B

Aş mai degrabă ea ... ... ... ... ... .... de restul vieţii în închisoare decât să vândă droguri pentru a-şi câştiga
existenţa.
a. petrece
b. petrecut
c. va cheltui
d. a petrecut
R: B

Suppose you ........................ by the prosecutor’s office that you are charged with a misdemeanor, would you contact an
attorney?
a. will be notified
b. were notified
c. were notifying
d. may be notified
ANS: B

Să presupunem că ........................ de către Procuratura Generală, care veţi fi taxat cu o infracţiune, i-ai
contacta un avocat?
a. va fi notificat
b. au fost notificate
c. au fost notificarea
d. pot fi notificate
R: B

If only the defendant .................. clean to the judge about his involvement in the sexual assault of that teenage girl!
a. had come
b. will come
c. is going to come
d. comes
ANS: A

În cazul în care doar pârâtului .................. curat la judecător despre implicarea lui în sexuală asalt de
adolescente că fata asta!
a. a venit
b. va veni
c. are să vină
d. vine
R: A

Unfortunately, the poacher ended up .................... with six counts of possessing unlicensed guns.
a. to have been charged
b. to be charged
c. being charged
d. to being charged
ANS: C

Din păcate, braconier ajuns .................... cu şase numărul de persoane care deţin arme nelicenţiată.
a. a fi fost taxat
b. de a fi taxat
c. se percep
d. de a fi taxat
R: C

The famous pitcher was charged with ................ to possess cocaine with the intent to distribute it.
a. conspiration
b. conspiring
c. conspire
d. being conspired
ANS: B

Celebra aruncător a fost acuzat de ................ de a poseda cocaină cu intenţia de a distribui.
a. conspiration
b. complotare
c. conspira
d. fiind conspired
R: B

In Georgia prisoners and detainees are used to ............ tortured and abused by police and security forces.
a. be
b. have been
c. having
d. being
ANS: D

În Georgia prizonieri deţinuţi şi sunt utilizate pentru a ............ torturat şi abuzat de poliţie şi de forţele de
securitate.
a. fi
b. au fost
c. având
d. fiinţă
R: D

It is vital that the defendant …………. the benefit of the doubt.
a. be given
b. can be given
c. should be give
d. is given
ANS: A

Este vital ca inculpatul ... ... ... .... dreptul de a beneficia de îndoială.
a. fi dat
b. pot fi date
c. ar trebui să se dea
d. este dat
R: A

The judge insisted that the verdict ……………… before the Court adjourns for lunch.
a. should be pronounced
b. being pronounced
c. be pronouncing
d. will be pronounced
ANS: A

Judecătorul a insistat ca verdictul ... ... ... ... ... ... în faţa Curţii adjourns pentru prânz.
a. ar trebui să fie pronunţată
b. fiind pronunţate
c. fi pronouncing
d. va fi pronunţată în
R: A

The judge ordered that the court proceedings ................for an hour.
a. may be adjourned
b. should be adjourned
c. can be adjourned
d. might be adjourned
ANS: B

Judecătorul a ordonat ca în judecată ................ timp de o oră.
a. poate fi întreruptă
b. ar trebui să fie întreruptă
c. poate fi întreruptă
d. ar putea fi întreruptă
R: B
The magistrate decided that the woman ..................immediately.
a. should be released
b. could have being released
c. might release
d. is released
ANS: A

Magistratul a decis ca femeia .................. imediat.
a. ar trebui să fie eliberat
b. ar fi putut fi puse
c. ar putea eliberare
d. este lansat
R: A

Under no circumstances will I disclose the name of my sources! Heaven …………. !
a. forbids
b. forbid
c. forbade
d. will forbid
ANS: B

În nici un caz nu voi dezvălui numele meu de surse! Cerul ... ... ... .... !
a. interzice
b. interzice
c. interzicea
d. va interzice
R: B

………… it to say that she is terribly sorry for what she did.
a. Sufficient
b. Suffice
c. Suffices
d. Sufficed
ANS: B

... ... ... ... Este de a spune că ea este Imi pare teribil de rau pentru ceea ce a facut.
a. Suficient
b. Suficient
c. Ajunge
d. Sufficed
R: B

…………. what may, I shall not drop the charges against him!
a. Comes
b. Coming
c. Come
d. To come
ANS: C

... ... ... .... Ce mai, eu nu trebuie să renunţe la acuzaţiile împotriva-l!
a. Vine
b. Coming
c. Veni
d. Pentru a veni
R: C

It was out of the ordinary that the judge ……………… the lawyers representing the plaintiff and respectively the
respondent to argue their cases in parallel.
a. should be asking
b. has asked
c. should have asked
d. to have asked
ANS: C

Aceasta a fost iesit din comun faptul că judecătorul ... ... ... ... ... ... avocaţii reprezentând reclamantului şi,
respectiv, respondentul să argumenteze lor cazuri în paralel.
a. ar trebui să se cer
b. a solicitat
c. ar trebui să aibă întrebat
d. au cerut să
R: C

The members of the commission expressed a desire that the participants ………… in an hour.
a. reconvened
b. to reconvene
c. might reconvene
d. should reconvene
ANS: D

Membrii Comisiei exprimat dorinţa ca participanţii ... ... ... ... într-o oră.
a. convoacă
b. pentru a reconvene
c. ar putea reconvene
d. ar trebui să reconvene
R: D
The investigator’s suggestion is that we …………….matters more seriously and cordon off the crime-scene.
a. took
b. taking
c. should take
d. would take
ANS: C

Investigatorul sugestia este faptul ca ... ... ... ... .... Chestiuni mai serios şi Izolati-scena crimei.
a. luat
b. ţinând
c. ar trebui să ia
d. ar lua
R: C

I didn’t dare tell the truth lest I ……………. arrested for conspiracy crimes.
a. should be
b. were
c. shouldn’t be
d. will be
ANS: A

Nu am îndrăznit spune adevarul ca nu cumva eu ... ... ... ... .... arestat pentru conspiraţie crime.
a. ar trebui să fie
b. fost
c. nu ar trebui să fie
d. va fi
R: A

He began to be worried lest they ............ him of mortgage fraud crimes during their deliberations.
a. may accuse
b. should have accused
c. shall have accused
d. accused
ANS: B

El a inceput sa fie ingrijorat ca nu cumva ei ............ el a ipotecare crime de fraudă în timpul lor deliberări.
a. mai acuza
b. ar trebui să aibă acuzat
c. au acuzat
d. acuzat
R: B

It is demanded that the Council ………. common rules applicable to international transport.
a. laid down
b. lay down
c. should laid down
d. lays down
ANS: B

Este ca a cerut Consiliului de ... ... .... reguli comune aplicabile transportului internaţional.
a. prevăzute
b. stabilesc
c. ar trebui stabilite
d. stabileşte
R: B

The defendant first contacted the plaintiff by telephone on 20 th of March, 2009 and the former demanded that
he ................ $ 1000.00 immediately.
a. should have be given
b. has been given
c. be given
d. may be given
ANS: C

Pârâtul prima contactat reclamantul, prin telefon, pe 20 martie 2009 şi a cerut ca fostul el ................ $
1,000.00 imediat.
a. ar fi trebuit să se acorde
b. a fost dat
c. fi dat
d. se poate acorda
R: C

The police officer decided that the pimp ……………….. his lawyer the minute he was arrested.
a. be called
b. shall have called
c. has called
d. should have called
ANS: D

De ofiţer de poliţie a decis ca pestele ... ... ... ... ... ... .. avocatul său de minute, el a fost arestat.
a. fi numit
b. au numit
c. a solicitat
d. ar trebui să aibă numit
R: D

The protesters urged that the defendant ………………. on bail, even if he had been arrested on charges of assault on
his wife.
a. will be released
b. would be release
c. being released
d. be released
ANS: D

De protestatari a cerut ca inculpatul ... ... ... ... ... .... pe cauţiune, chiar dacă el a fost arestat cu privire la tarife
de asalt pe soţia sa.
a. va fi lansat
b. ar fi de eliberare
c. a fi puse
d. fi eliberate
R: D

It was unbelievable that he ………………. the same cell with the most dangerous inmate, in a high-security prison.
a. shall have shared
b. should have shared
c. having shared
d. shares
ANS: B

A fost de necrezut că a ... ... ... ... ... .... aceeaşi celulă cu cele mai periculoase locatar, într-o închisoare de
înaltă securitate.
a. trebuie să aibă în comun
b. ar trebui să aibă în comun
c. având în comun
d. parts
R: B

Wherever you …………. , I shall protect you against your enemies!
a. have gone
b. may go
c. will be going
d. are going
ANS: B

Oriunde ... ... ... .... , I a vă proteja împotriva vă duşmanii!
a. au plecat
b. mai du-te
c. se va intampla
d. se petrece
R: B

However difficult this problem ……………, I will solve it in a minute!
a. shall be
b. will be
c. may be
d. be
ANS: C

Cu toate acestea greu această problemă ... ... ... ... ..., mi-o va rezolva într-un minut!
a. trebuie să fie
b. va fi
c. poate fi
d. fi
R: C

………. you do justice and issue many stay-away orders for violent ex-husbands!
a. Should
b. Shall
c. Might
d. May
ANS: D

... ... .... ai face justiţie şi emite mai multe ordine de departe de şedere pentru violente ex-sotii!
a. Va
b. O să
c. Putere
d. Se putea
R: D

Her supporters, who had occupied most of the rows in the packed courtroom were worried lest she …………… a
prison sentence.
a. receives
b. should receive
c. may receive
d. received
ANS: B

Ei de suporteri, care s-au ocupat de cele mai multe rânduri ambalate în sală s-au ingrijorat ca nu cumva
ea ... ... ... ... ... o închisoare teză.
a. primeşte
b. ar trebui să primească
c. pot primi
d. primit
R: B
Far …..... it from me to make any allegations before having some items of evidence.
a. away is
b. is
c. should be
d. be
ANS: D

Departe ... ..... el de la mine pentru a face orice presupuneri, înainte de a unor elemente de probe.
a. este departe
b. este
c. ar trebui să fie
d. fi
R: D
173. Choose the correct phrasal verb:

I don’t know how you can ....…... such an unbearable situation.
a. put by with
b. put up of
c. put up with
ANS: C
173. Aleagă corect verb:

Nu stiu cum poti .... ... ... o astfel de situaţie de nesuportat.
a. puse de cu
b. puse de
c. puse cu
R: C

The pro bono lawsuit filed against the state ........... an increase in the judges’ salaries.
a. brought in
b. brought around
c. brought about
ANS: C

De pro bono proces împotriva statului ........... o creştere a judecătorilor salariilor.
a. a adus în
b. a adus în jurul
c. a adus
R: C

I guess the printer in the layer’s office has either run ………... paper or has broken ……….
a. away with, .... down
b. out of, .... down
c. off with, .... off
ANS: B

Cred ca a imprimantei în stratul de birou, fie a rula ... ... ... ... hârtie sau şi-a rupt ... ... ....
a. departe, cu .... jos
b. a, .... jos
c. jos cu, .... de pe
R: B

Several law firms have decided to lay …. employees and call …... all medical malpractice cases.
a. off, ... off
b. out, ... off
c. up, ... down
ANS: A

Mai multe firme de avocatură au decis să se stabilească .... angajaţi şi apel ... ... toate medical incompetenţă
cazuri.
a. off, ... de pe
b. afară, ... de pe
c. în sus, ... jos
R: A

You have to learn how to ………... if you are suffering from high stress levels.
a. draw back
b. wind down
c. hold up
ANS: B

Trebuie să înveţi cum să ... ... ... ... dacă suferă de niveluri ridicate de stres.
a. trage înapoi
b. Vant jos
c. opri de la
R: B

My lawyer can bear ……. the truth of my story with substantial evidence.
a. in
b. away
c. out
ANS: C

Avocatul meu poate suporta ... .... adevarul din povestea mea cu dovezi substanţiale.
a. în
b. departe
c. afară
R: C

At the crime scene, they tried to bring the unconscious woman …... but without any success.
a. round
b. up
c. over
ANS: A

La locul crimei, au încercat să aducă inconştient femeie ... ... dar fara succes.
a. rotund
b. sus
c. peste
R: A

Despite all difficulty, he finally managed to carry …… the orders he had been given.
a. about
b. off
c. out
ANS: C

În ciuda tuturor dificultate, în final, el a reuşit să facă ... ... ordinele a fost dat.
a. despre
b. de pe
c. afară
R: C

His joke caught …. right away and the members of the jury were very excited.
a. on
b. through
c. out
ANS: A

Sa prins gluma .... imediat, precum şi membrii ai juriului au fost foarte emotionata.
a. pe
b. prin
c. afară
R: A

The high crime rate in this American state ……. urgent measures.
a. brings about
b. lays down
c. calls for
ANS: C

De inalta rata criminalităţii în acest stat american ... .... măsuri urgente.
a. aduce
b. stabileşte
c. apeluri pentru
R: C

If nobody comes …………. a solution soon, we shall be held responsible for planting evidence
in his car.
a. up with
b. in with
c. out with
ANS: A

Dacă nimeni nu vine ... ... ... .... o soluţie în curând, vom fi răspunzători pentru plantarea dovezi
în maşina lui.
a. cu
b. cu
c. cu
R: A

If you don’t know the police emergency phone number, you could look it ... in the phone directory.
a. into
b. on
c. up
ANS: C

Dacă nu ştiţi de urgenţă poliţia numărul de telefon, aţi putea să-l uite ... în telefon director.
a. în
b. pe
c. sus
R: C

Our law firm will be taken ………. by the Lawyers’ Corporation.
a. in
b. out
c. over
ANS: C

Firmă de avocatură noastre vor fi luate ... ... .... de Avocaţi "Corporation.
a. în
b. afară
c. peste
R: C

Now it would be a good time for us to bring … the matter of child support in Romania.
a. in
b. up
c. out
ANS: B

Acum ar fi un moment bun pentru noi, pentru a aduce ... materie de sprijin pentru copii în România.
a. în
b. sus
c. afară
R: B

I have a very urgent message. Could you put me …………. to Mr. Leigh, please?
a. through
b. off
c. up
ANS: A

Am un mesaj foarte urgentă. Puteţi pune-mi ... ... ... .... D-lui Leigh, te rog?
a. prin
b. de pe
c. sus
R: A

He put his failure in Court ………… pure bad luck, but still hoped for the best.
a. up to
b. down to
c. back to
ANS: B

El a pus eşecul lui în instanţă ... ... ... ... pur ghinion, dar tot sperat pentru cel mai bun.
a. până la
b. în jos pentru a
c. Inapoi la
R: B

I must admit it was hard for me not to give …... to his threats.
a. away
b. out
c. in
ANS: C

Trebuie sa recunosc a fost greu pentru mine, nu pentru a da ... ... la ameninţări la adresa lui.
a. departe
b. afară
c. în
R: C

We can’t rule…... this argument in the final hearing.
a. out
b. off
c. down
ANS: A
.

Nu putem regulă ... ... acest argument în final audiere.
a. afară
b. de pe
c. jos
R: A

Our plan to call the witness for the defence fell ………. due to a miscarriage of justice.
a. about
b. away
c. through
ANS: C

Planul nostru pentru a apela martor al apărării a căzut ... ... .... din cauza un avort spontan de Justiţie.
a. despre
b. departe
c. prin
R: C

You are wearing me …… with your annoying allegations!
a. in
b. out
c. over
ANS: B

Vi se poartă cu mine ... ... cu afirmaţiile enervant!
a. în
b. afară
c. peste
R: B

Everybody considered that the judge had a reason to let him …... like that.
a. off
b. on
c. away
ANS: A

Toata lumea a considerat că judecătorul a avut un motiv pentru a lăsa să-l ... ... de genul asta.
a. de pe
b. pe
c. departe
R: A

Why don’t you put …… your claim to be granted the right to a fair and speedy trial?
a. over
b. out
c. forward
ANS: C

De ce nu te pune ... ... dvs. o cerere de a fi acordat dreptul la un proces corect şi rapid?
a. peste
b. afară
c. înainte
R: C

‘Your Honour, I can stand ………… the defendant! I demand to be heard!’
a. in for
b. up for
c. down to
ANS: B

"Onorată instanţă, nu pot sta ... ... ... ... inculpatul! Vreau sa fi auzit! "
a. în pentru
b. pentru
c. în jos pentru a
R: B

Your skillful lawyer will talk him ……… testifying before the jury.
a. into
b. about
c. against
ANS: A

Parerea dibaci avocat va vorbi el ... ... ... mărturie în faţa juriului.
a. în
b. despre
c. împotriva
R: A

The matter was so delicate, that the judge had to think it ...... before announcing the verdict.
a. up
b. over
c. out
ANS: B
.
Chestiunea a fost atât de delicat, că judecătorul a trebuit să cred că ...... înainte de a anunţa verdictul.
a. sus
b. peste
c. afară
R: B

The judge could no longer put ......... his holding the court in contempt.
a. off with
b. down to
c. up with
ANS: C

Judecătorul nu ar mai putea pune ......... ferma sa de instanţă în dispreţ.
a. jos cu
b. în jos pentru a
c. cu
R: C

I think you are entitled to put .... a claim and ask the insurance company to pay for the damage.
a. off
b. in
c. into
ANS: B

Cred că aveţi dreptul de a pune .... o creanţă şi de a pune compania de asigurări pentru a plăti daune.
a. de pe
b. în
c. în
R: B
How can a young, unexperienced lawyer keep ................. with the latest laws and regulations?
a. up-to-date
b. down-to-earth
c. high and dry
ANS: A

Cum poate un tânăr, neexperimentati avocat ţine ................. cu cele mai noi legi şi reglementări?
a. până la data de
b. jos la pământ
c. mare şi uscat
R: A
201. Choose the correct English translation of the following Romanian sentence: Se face Branzburg vinovat de sfidare
a curtii prin faptul ca a refuzat sa dezvaluie identitatea surselor sale?
a. Is Branzburg guilty to contempt the court by refusing to reveal his sources’s identity?
b. Is Branzburg guilty of contempt of court by refusing to reveal the identity of his sources?
c. Is Branzburg guilty for holding the court in contempt by refusing not to reveal the identity
of his sources?
ANS: B
201. Aleagă corect traducerea în limba engleză din următoarele românesc teză: Branzburg se face vinovat de
sfidare un curtii prin faptul ca o refuzat sa dezvaluie identitatea surselor vânzare?
a. Branzburg este vinovat de dispreţ în instanţă prin refuzul de a dezvălui sursele sale de identitate?
b. Branzburg este vinovat de dispreţ de judecată prin refuzul de a dezvălui identitatea lui surse?
c. Branzburg este vinovat pentru deţinerea instanţei în dispreţ prin refuzul de a nu dezvălui identitatea lui
surse?
R: B
202. Choose the correct English translation of the following Romanian sentence: Libertatea presei nu poate asigura
protejarea surselor confidentiale ale jurnalistilor.
a. Freedom of the press cannot guarantee the protection of the journalists’ confidential
sources.
b. Press freedom can’t guarantee protecting the confidential sources of the journalists.
c. Freedom of the press cannot insure the protection of the confidential sources of the
journalists.
ANS: A
202. Aleagă corect traducerea în limba engleză din următoarele românesc teză: Libertatea presei nu poate
asigura protejarea surselor confidentiale ale jurnalistilor.
a. Libertatea presei nu poate garanta protecţie a jurnaliştilor surse confidenţiale.
b. Libertatea presei nu poate garanta protejarea surse confidenţiale, de la jurnalişti.
c. Libertatea presei nu poate asigura protecţie din surse confidenţiale, de la jurnalişti.
R: A
203. Choose the correct English translation of the following Romanian sentence: Daca procurorii ar comite abuzuri, ar
fi pedepsiti in mod corespunzator?
a. If the prosecutors commited abuses, should they be punished consequently?
b. If the prosecutors commit abuses, will they be punished as deserved?
c. If the prosecutors committed abuses, would they be punished accordingly?
ANS: C
203. Aleagă corect traducerea în limba engleză din următoarele românesc teză: Daca procurorii ar comitet
abuzuri, ar fi pedepsiti in mod corespunzator?
a. În cazul în care procurorii comis abuzuri, acestea ar trebui să fie pedepsită în consecinţă?
b. În cazul în care procurorii comit abuzuri, ei vor fi pedepsiţi ca merita?
c. În cazul în care procurorii comis abuzuri, ar fi pedepsit în consecinţă?
R: C
204. Choose the correct English translation of the following Romanian sentence: Daca un jurnalist alege sa fie fidel
sursei sale, aceasta inseamna neaparat ca el incalca legea?
a. If a journalist chooses to be loyal to his source, does this necessarily mean that he breaks
the law?
b. If a journalist chose to be loyal to his source, does this necessarily means that he breaks
the law?
c. If a journalist will choose to be loyal to his source, does this necessarily mean that he is
breaking the law?
ANS: A
204. Aleagă corect traducerea în limba engleză din următoarele românesc teză: Daca un jurnalist pretind sa
fie fidel sursei vânzare, aceasta inseamna neaparat ca el incalca Legea?
a. În cazul în care un jurnalist a ales pentru a fi loial lui sursă, aceasta nu înseamnă neapărat că acesta încalcă
legea?
b. În cazul în care un jurnalist a ales pentru a fi loial lui sursă, aceasta nu înseamnă neapărat că acesta încalcă
legea?
c. În cazul în care un ziarist se va alege de a fi loial lui sursă, aceasta nu înseamnă neapărat că acesta este
încălcarea legislaţiei?
R: A
205. Choose the correct translation of the following Romanian sentence: Daca ati fi jurnalist, ati alege sa protejati
libertatea presei sau sa serviti justitia?
a. If you are a journalist, will you choose to protect the freedom of the press or serve justice?
b. If you were a journalist, would you choose to protect the freedom of the press or serve
justice?
c. Had you been a journalist, would you have chosen to protect the freedom of the press or
serve justice?
ANS: B
205. Aleagă corect traducere din următoarele români teză: Daca ati fi jurnalist, ati alege sa protejati
Libertatea presei sau sa serviti justitia?
a. Dacă sunteţi un jurnalist, va veti alege pentru a proteja libertatea presei sau a servi justiţie?
b. Dacă aţi fost un jurnalist, te-ai alege pentru a proteja libertatea presei sau a servi justiţie?
c. Au avut-ai fost un jurnalist, te-ai fi ales pentru a proteja libertatea presei sau a servi justiţie?
R: B
206. Choose the correct English translation of the following Romanian sentence: Cererea de Habeas Corpus permite
persoanelor care au fost inchise pe nedrept sa conteste legalitatea inchiderii lor.
a. The writ of Habeas Corpus allows persons who have been unjustly imprisoned to
challenge the legality of their confinements.
b. The application for Habeas Corpus permits persons who were unjustly imprisoned to
contest the legality of their confinements.
c. The Habeas Corpus petition enables persons who are unjustly jailed to protest against the
legality of their confinements.
ANS: A
206. Aleagă corect traducerea în limba engleză din următoarele românesc teză: cererea de habeas corpus
permite persoanelor de îngrijire au fost inchise pe nedrept sa conteste legalitatea inchiderii lor.
a. Ordonanţă de habeas corpus permite persoanelor care au fost închişi pe nedrept de a contesta legalitatea lor
confinements.
b. În cererea de habeas corpus permisele de persoane care au fost închişi pe nedrept de a contesta legalitatea
lor confinements.
c. De habeas corpus petiţie permite persoanelor care sunt închişi pe nedrept pentru a protesta împotriva
legalităţii lor confinements.
R: A
207. Choose the correct English translation of the following Romanian sentence: Mi-as dori ca el sa nu fi fost
condamnat pentru detinere ilegala de informatii clasificate.
a. I wish he hasn’t been convicted for the illegal holding of classifyed information.
b. I wish he hadn’t been convicted of unlawful possession of classified information.
c. I wish he wasn’t convicted for the unlawfully possession of classified information.
ANS: B
207. Aleagă corect traducerea în limba engleză din următoarele românesc teză: Mi-as dori ca el sa nu fi fost
condamnat pentru detinere ilegala de informatii clasificate.
a. Mi-aş dori să nu a fost condamnată pentru deţinerea ilegală de classifyed informaţii.
b. As vrea el nu ar fi fost condamnat pentru deţinere ilegală de informaţii clasificate.
c. Mi-aş dori să nu a fost condamnată în mod ilegal în posesia unor informaţii clasificate.
R: B
208. Choose the correct English translation of the following Romanian sentence: As prefera ca tu sa nu fi anchetat
pentru incalcarea grava a securitatii nationale.
a. I would rather you weren’t prosecuted for grave national security violations.
b. I had rather you didn’t be prosecuted for violating the grave national security.
c. I would rather prefer you wouldn’t be investigated for grave violations of national
security.
ANS: A
208. Aleagă corect traducerea în limba engleză din următoarele românesc teză: As prefera ca tu sa nu fi
anchetat pentru incalcarea grava un securitatii nationale.
a. Aş prefera să nu au fost judecate de grave încălcări ale securităţii naţionale.
b. Am avut mai degrabă nu aţi fi judecate pentru încălcarea gravă securităţii naţionale.
c. Aş prefera mai degrabă ar trebui să nu fie investigat pentru grave încălcări ale securităţii naţionale.
R: A
209. Choose the correct English translation of the following Romanian sentence: Daca as fi in locul tau, n-as folosi
aceasta informatie pentru a prejudicia Statele Unite.
a. If I were in your shoes, I won’t use this information to the prejudice of the United States.
b. If I am you, I won’t use this information to the detriment of the United States.
c. If I were you, I wouldn’t use this information to the prejudice of the United States.
ANS: C
209. Aleagă corect traducerea în limba engleză din următoarele românesc teză: Daca ca fi in locul tau, n-as
folosi aceasta Informatie pentru o prejudicia Statele Unite.
a. Dacă aş fi în pantofi, eu nu va utiliza aceste informatii pentru a aduce atingere din Statele Unite.
b. Dacă eu sunt tu, eu nu va utiliza aceste informaţii în detrimentul celor din Statele Unite.
c. Dacă aş fi în locul tău, nu aş folosi aceste informatii pentru a aduce atingere din Statele Unite.
R: C
210. Choose the correct English translation of the following Romanian sentence: Este imperativ ca aceasta frauda
financiara sa fie investigata imediat.
a. It’s imperative that this financial fraud should be investigated immediately.
b. It’s imperative that this financial fraud is being investigated immediately.
c. It’s imperative that this financial fraud be investigate immediately.
ANS: A
210. Aleagă corect traducerea în limba engleză din următoarele românesc teză: Este imperativ ca aceasta
fraudă financiara sa fie investigata imediat.
a. Este absolut necesar ca această fraudă financiară ar trebui să fie cercetate imediat.
b. Este absolut necesar ca această fraudă financiară este investigat imediat.
c. Este absolut necesar ca această fraudă financiară să fie examinat imediat.
R: A
211. Choose the correct English translation of the following Romanian sentence: Una dintre cele mai comune metode
de furt de identitate este furtul numarului cardului de credit sau al PIN-ului.
a. One of the commonest methods of identity stealing is the theft of credit card’s numbers or
Personal Identification Numbers.
b. One of the most common methods of identity theft is the theft of credit card numbers or
Personal Identification Numbers.
c. One of the most common methods of identity’s theft is the theft of the credit card’s
numbers or Personal Identity Numbers.
ANS: B
211. Aleagă corect traducerea în limba engleză din următoarele românesc teză: Una dintre cele mai comune
metode de furt de identitate este furtul numarului cardului de credit sau al PIN-ului.
a. Una din metodele commonest de furt de identitate este furtul de card de credit sau de numere de numere de
identificare personale.
b. Una dintre cele mai comune metode de furtul de identitate este de furt de card de credit sau numere de
numere de identificare personale.
c. Una dintre cele mai comune metode de furt de identitate este furtul de pe cartea de credit sau de numere de
identitate personală numere.
R: B
212. Choose the correct English translation of the following Romanian sentence: Mi-as dori sa stiu care sunt punctele
slabe ale sistemului social de securitate care fac posibile infractiunile de furt de identitate.
a. I want to know what are the soft points of the social security system that makes identity
theft crimes possible.
b. I wish I knew which are the weak points of the social security system that make identity
theft crimes possible.
c. I wish to have known which the weak points of the social security system are to make
possible identity theft crimes.
ANS: B
212. Aleagă corect traducerea în limba engleză din următoarele românesc teză: Mi-as dori sa stiu de îngrijire
sunt Punctele slabe ale sistemului de securitate socială de îngrijire Fac posibile infractiunile de furt de
identitate.
a. Vreau sa stiu care sunt punctele moale al sistemului de securitate socială care face posibile infracţiuni de
furt de identitate.
b. Aş vrea să ştiu care sunt punctele slabe ale sistemului de securitate socială, care fac posibile infracţiuni de
furt de identitate.
c. Îmi doresc să ştie care de puncte slabe ale sistemului de securitate socială sunt de a face posibile
infracţiuni de furt de identitate.
R: B
213. Choose the correct English translation of the following Romanian sentence: Daca el ar fi fost acuzat de frauda in
cadrul sistemului medical, ar fi putut primi o sentinta cu inchisoare pe viata?
a. If he had been charged with a health care fraud, could he have received a life sentence?
b. If he has been charged with a health care fraud, could he has received a sentence for life?
c. Had he been accused of a health care fraud, could he received a life sentence?
ANS: A
213. Aleagă corect traducerea în limba engleză din următoarele românesc teză: Daca el ar fi fost acuzat de
fraudă în cadrul sistemului medical, ar fi putut primi o sentinta cu inchisoare pe viata?
a. Dacă el ar fi fost taxat cu o asistenta medicala de fraudă, ar putea el să fi primit o teză de viaţă?
b. Dacă el a fost taxat cu o asistenta medicala de fraudă, ar putea el a primit o sentinţă de viata?
c. A avut el a fost acuzat de o fraudă de sănătate, ar putea el a primit o teză de viaţă?
R: A
214. Choose the correct English translation of the following Romanian sentence: Daca un pacient sufera o lezare
corporala grava ca urmare a unei fraude medicale, cine va fi facut responsabil pentru acest lucru?
a. If a pacient will suffer a grave body injury as result of a medical fraud, who will be made
responsible for this?
b. If a patient is sufferring a seriously body injury as result of a medical fraud, who will be
c. If a patient suffers a serious bodily injury as a result of a medical fraud, who will be held
ANS: C
214. Aleagă corect traducerea în limba engleză din următoarele românesc teză: Daca un pacientului sufera o
lezare corporala grava ca urmare o unei fraude medicale, cine va fi facut Responsabil pentru acest lucru?
a. În cazul în care un pacientului va avea de suferit o vătămare corporală gravă în urma unui control medical
de fraudă, care se va face responsabil pentru asta?
b. În cazul în care un pacient este sufferring un prejudiciu grav organism ca urmare a unui control medical de
fraudă, care va fi responsabil pentru asta?
c. Dacă un pacient care suferă o vătămare corporală gravă, ca urmare a unui control medical de fraudă, care
vor fi trase la răspundere pentru acest lucru?
R: C
215. Choose the correct English translation of the following Romanian sentence: Asa sa fie! Fie ca cel mai bun dintre
noi sa castige acest caz!
a. Let it be! Be the best of us who may win this case!
b. So be it! May the best of us win this case!
c. Let there be it! May the best of us to win this case!
ANS: B
215. Aleagă corect traducerea în limba engleză din următoarele românesc teză: Asa sa-ţi fie ruşine! Fie ca cel
mai bun dintre noi sa castige acest caz!
a. Lăsaţi-o să fie! Fii cel mai bun din noi, care pot castiga acest caz!
b. Aşa să fie! Mai, cel mai bun dintre noi a cîştiga acest caz!
c. Să nu fie! Mai, cel mai bun din noi pentru a câştiga acest caz!
R: B
216. Choose the correct English translation of the following Romanian sentence: Nu ma pot obisnui sa traiesc in
inchisoare! La naiba cu inchisorile!
a. I can’t get used to live in jail! The hell with jails!
b. I can’t be used to live in jail! May the jails be damned!
c. I can’t get used to living in prison! Damn the prisons!
ANS: C
216. Aleagă corect traducerea în limba engleză din următoarele românesc teză: Nu ma oală obisnui sa traiesc
in inchisoare! La naiba cu inchisorile!
a. Nu pot să mă obişnuiesc să trăiască în închisoare! La naiba cu jails!
b. Nu pot fi folosite pentru a trăi în închisoare! Mai, jails fi al naibii!
c. Nu pot să mă obişnuiesc cu condiţiile de viaţă în închisoare! Fir-ar al închisori!
R: C
217. Choose the correct English translation of the following Romanian sentence: Sub nici o forma nu voi depune
marturie impotriva prietenului meu! Doamne fereste!
a. No way I will testify against my buddy! Heaven forbids!
b. Under any circumstances, I won’t testify against my friend! God forbids me!
c. Under no circumstances will I testify against my friend! Heaven forbid!
ANS: C
217. Aleagă corect traducerea în limba engleză din următoarele românesc teză: Sub nici o forma nu voi
depune marturie impotriva prietenului meu! Doamne fereste!
a. Nu se poate, voi depune marturie impotriva mea amice! Rai interzice!
b. În nici un caz, nu voi depune marturie impotriva prietenului meu! Dumnezeu interzice mine!
c. În nici un caz nu voi depune marturie impotriva prietenului meu! Rai fereşte!
R: C
218. Choose the correct English translation of the following Romanian sentence: Nu merita discutat acest caz, atata
timp cat nu avem dovezi.
a. It’s not worth discussing this case, as long as we have no evidence.
b. It’s not worth to discuss this case since we don’t have any evidence.
c. It’s not worth discussing this case, as long as we don’t have no evidence.
ANS: A
218. Aleagă corect traducerea în limba engleză din următoarele românesc teză: Nu merita discutat acest caz,
atata timp cat nu Avem dovezi.
a. Nu merită să fie discutat acest caz, atât timp cât noi nu avem nici o dovada.
b. Nu merită să fie, pentru a discuta acest caz, deoarece nu avem nici o dovadă.
c. Nu merită să fie discutat acest caz, atât timp cât noi nu avem nici o dovadă.
R: A
219. Choose the correct English translation of the following Romanian sentence: Ca procuror, nu suport sa mi se spuna
ca, fara o punere sub acuzare din partea marelui juriu, nu pot face nimic in acest caz.
a. As prosecutor, I can’t bear to be told that, without an accusation from a grand jury, I can’t
do much in this case.
b. As a prosecutor, I can’t stand being told that, without an indictment from a grand jury, I
can do nothing in this case.
c. As a prosecutor, I can’t support being told that, without an infringement from a grand jury,
I can’t do nothing in this case.
ANS: B
219. Aleagă corect traducerea în limba engleză din următoarele românesc teză: Ca procuror, nu suport sa mi
se spuna ca, fara o punere sub acuzare din partea marelui juriu, nu pune mâna pe faţa nimic în acest caz.
a. Ca procuror, nu pot suporta să fie-a spus că, fără o acuzaţie de la un marele juriu, nu pot face prea multe în
acest caz.
b. În calitate de procuror, nu pot fi stand-a spus că, fără o acuzare de la o marele juriu, eu nu pot face nimic
în acest caz.
c. În calitate de procuror, nu pot să suport fiind spus că, fără o încălcare de la un marele juriu, nu pot să nu
fac nimic în acest caz.
R: B
220. Choose the correct English translation of the following Romanian sentence, using Phrasal Verbs: Poate ca ar
trebui sa te mai gandesti, inainte de a hotari sa contramandezi intalnirea cu actionarii.
a. Maybe you should think it through before you decide to put off the meeting with the
shareholders.
b. Maybe you should think it on before you decide to cancel off the meeting with the
shareholders.
c. Maybe you should think it over before you decide to call off the meeting with the
shareholders.
ANS: C
220. Aleagă corect traducerea în limba engleză din următoarele românesc teză, folosind idiomatic Verbe:
Poate ca ar trebui sa te mai gandesti, inainte de a hotari sa contramandezi Intalnirea cu actionarii.
a. Poate că ar trebui să cred că prin înainte de a vă decide să pună în afara întâlnirea cu acţionarii.
b. Poate că ar trebui să cred că pe înainte de a vă decide să anulaţi off întâlnirea cu acţionarii.
c. Poate că ar trebui să cred că peste înainte de a vă decide să rechema întâlnirea cu acţionarii.
R: C
221. Choose the correct English translation of the following Romanian sentence, using Phrasal Verbs: Cum ti-a venit
in minte aceasta pledoarie neobisnuita? De fapt, nu m-ai dezamagit niciodata.
a. How did you come out with this strange plea? Actually, you have never let down on me.
b. How have you come up with this unusual plea? In fact, you have never let me down.
c. How has this peculiar plea came up to you? As a matter of fact, you haven’t ever let me
down.
ANS: B
Cum ti-a venit in minte aceasta pledoarie neobisnuita? De fapt, nu m-ai dezamagit niciodata.
a. Cum ai ieşit cu acest motiv ciudat? De fapt, niciodată nu le-aţi lăsa jos de pe mine.
b. Cum v-aţi venit cu această neobişnuită motiv? De fapt, ce nu au mai lasă-mă să-jos.
c. Cum a acestui motiv deosebit a venit la tine? Ca o chestiune de fapt, nu aţi mai lasă-mă să-jos.
R: B
222. Choose the correct English translation of the follwing Romanian sentence, using Phrasal Verbs: Contabilul care
a promis sa ne ajute sa reducem bugetul n-a mai aparut pana la urma.
a. The financial adviser who promised to help us cut off the budget didn’t come up
eventually.
b. The bookkeeper who promised to assist us in cutting out the budget didn’t make it after
all.
c. The accountant who promised to help us cut down the budget didn’t turn up after all.
ANS: C
222. Aleagă corect traducerea în limba engleză a follwing română teză, folosind idiomatic Verbe: Contabilul
îngrijire PROMIS o sa ne ajute sa reducem bugetul na mai Aparut pana la urma.
a. Consilier financiar, care a promis să ne ajutaţi să taie bugetul nu a venit până în cele din urmă.
b. De contabil care a promis ca ne ajuta în Debarasarea de buget nu au putut fi, după toate.
c. De contabil care a promis ca ne ajuta sa reduce bugetul nu a rândul său, până la urma urmei.
R: C
223. Choose the correct English translation of the follwing Romanian sentence, using Phrasal verbs: Desi el a trecut
prin multe in ultima vreme, nu cred ca se va ridica vreodata la nivelul asteptarilor ei.
a. Even if he has passed through a lot in the last time, I don’t think he will ever rise up to her
expectations.
b. Though he has gone through a lot lately, I don’t think he will ever come up to her
expectations.
c. Though he has been through a lot lately, I don’t think ever will he raise up to her level of
expectations.
ANS: B
223. Aleagă corect traducerea în limba engleză a follwing română teză, folosind idiomatic verbe: Desi el a
trecut prin multe in ultima Vreme, nu cred ca se va ridica vreodata la nivelul asteptarilor ei.
a. Chiar dacă şi-a trecut prin multe în ultimul timp, nu cred că acesta va mai creşte până la asteptarile ei.
b. Deşi el a trecut prin multe in ultima vreme, nu cred că va mai veni la ei aşteptările.
c. Deşi şi-a trecut prin multe in ultima vreme, nu cred că vreodată va ridica până la nivelul aşteptărilor ei.
R: B
224. Choose the correct English translation of the following Romanian sentence, using Phrasal Verbs: Nu-i mai pot
tolera comportamentul! Ma epuizeaza cu intrebarile lui sacaitoare!
a. I can no longer put up with his behaviour! He is wearing me out with his nagging
questions!
b. I can’t bear up with his behaviour any longer! He is wearing me in with his annoying
questions!
c. I can no longer stand up with his behaviour! He is wearing me through with his
troublesome questions!
ANS: A
224. Aleagă corect traducerea în limba engleză din următoarele românesc teză, folosind idiomatic Verbe: Nu-
i mai tolera comportamentul oala! Ma epuizeaza cu intrebarile lui sacaitoare!
a. Eu nu mai pot pune cu comportamentul lui! El se poartă cu mine sa sâcâială întrebări!
b. Nu pot sta cu fruntea sus, cu un comportament mai! El se poartă cu mine la întrebări lui enervant!
c. Eu nu mai pot sta în picioare, cu un comportament! El se poartă cu mine prin intermediul lui importun
întrebări!
R: A
225. Choose the correct English translation of the following Romanian sentence, using Phrasal Verbs: Intr-o anumita
masura, esecul tau ca avocat poate fi pus pe seama lipsei tale de experienta.
a. To a certain degree, your unsuccess as lawyer can be put on your lack of experience.
b. To a certain extent, your failure as a lawyer may be put down to your lack of experience.
c. Up to a point, your failing as a lawyer may be put down on your loss of experience.
ANS: B
Intr-o anumita masura, esecul tau ca avocat poate fi puroi poveste pe seama lipsei de experienta.
a. Într-o anumită măsură, vă unsuccess ca avocat pot fi puse pe lipsa de experienţă.
b. Într-o anumită măsură, vă eşec ca avocat nu pot fi puse în jos pentru a vă lipsa de experienţă.
c. Până la un punct, dacă nu-ţi ca un avocat nu pot fi puse în jos de pe pierderi de experienţă.
R: B
226. In the following sentence: The defendant denied having pointed the gun at her. the words underlined form:
a. a Perfect Subjunctive
b. a Perfect Gerund
c. a Perfect Infinitive
ANS: B
226. În următoarea frază: Inculpatul a negat au subliniat arma la ea. cuvintele subliniate forma:
a. o perfecta subjonctiv
b. o perfecta gerundiv
c. o perfecta infinitiv
R: B
227. In the following sentence: The judge ruled that the jury should withdraw to deliberate upon the verdict. the words
underlined form:
a. a Perfect Subjunctive
b. a Gerund
c. an Analytic Subjunctive
ANS: C
227. În următoarea frază: Judecătorul a hotărât că juriul ar trebui să se retragă pentru a delibera asupra
verdictul. cuvintele subliniate forma:
a. o perfecta subjonctiv
b. un gerunziu
c. o Analytic subjonctiv
R: C
228. In the following sentence: Yesterday, my parole officer pretended to have forgotten his car keys in my apartment. the
words underlined form:
a. a Perfect Infinitive
b. a Perfect Gerund
c. a Perfect Subjunctive
ANS: A
228. În următoarea frază: Ieri, mi-şef a pretins cuvânt de onoare de a avea sa uitat cheile de la maşină în
apartamentul meu. cuvintele subliniate forma:
a. o perfecta infinitiv
b. o perfecta gerundiv
c. o perfecta subjonctiv
R: A
229. Choose the corresponding if clause that best completes the following main clause:
He will be released to the community ............................................................
a. if he accepts the home confinement program.
b. if he accepted the house confinement program.
c. if he will accept the home confinement program.
ANS: A
229. Alegeţi corespunzătoare în cazul în care clauza de cele mai bune completează următoarele clauze:
El va fi lansat la comunitate ........................................... .................
a. în cazul în care acceptă programul de naştere acasă.
b. dacă el a acceptat casa naştere program.
c. dacă el va accepta de origine naştere program.
R: A
He wouldn’t have appeared before the clerk of the court .....................................................
a. if he hasn’t been summoned.
b. if he hadn’t been summoned.
c. if he wasn’t summoned.
ANS: B
El nu ar fi apărut înainte de functionar al Curţii ...................................... ...............
a. Daca nu a fost citat.
b. daca el nu a fost citat.
c. daca el nu a fost citat.
ANS. B
You wouldn’t have had to make any accusations against your wife .......................................
a. if you invoked ‘irreconcilable differences’ as the grounds for your divorce.
b. if you would have invoked ‘irreconcilable differences’ as the grounds for your divorce.
c. if you had invoked ‘irreconcilable differences’ as the grounds for your divorce.
ANS: C
Tu nu ar fi avut de a face orice acuzaţii împotriva sotia ta ..................................... ..
a. Dacă aţi invocat "diferente ireconciliabile" ca motiv de divorţ.
b. dacă ar fi invocat "diferente ireconciliabile" ca motiv de divorţ.
c. dacă aţi avut invocat "diferente ireconciliabile" ca motiv de divorţ.
R: C
232. Choose the corresponding main clause that best completes the following if clause:
If I were accused of medical malpractice, ........................................................
a. I would definitely have fought for my rights.
b. I would definitely fight for my rights.
c. I will definitely have fought for my rights.
ANS: B
232. Alegeţi corespunzătoare principalelor clauze care completeaza cel mai bine dacă următoarele clauze:
Daca as fi fost acuzat de incompetenţă medicale, .......................................... ..............
a. Mi-ar fi luptat cu siguranta pentru drepturile mele.
b. Mi-ar definitiv lupta pentru drepturile mele.
c. I va avea cu siguranta luptat pentru drepturile mele.
R: B
........................................................., he/she may stand a chance to be a member of a jury.
a. If an individual will meet the legal qualifications for federal jury service
b. If an individual had met the legal qualifications for federal jury service
c. If an individual meets the legal qualifications for federal jury service
ANS: C
.................................................. ......., el / ea poate o sansa de a fi membru al unui juriu.
a. În cazul în care o persoană se vor întâlni juridice de calificare pentru juriu federal de servicii
b. Dacă o persoană a îndeplinit juridice de calificare pentru juriu federal de servicii
c. În cazul în care o persoană îndeplineşte juridice de calificare pentru juriu federal de servicii
R: C

I would rather you ............... the person who reported the crime for questioning.
a. detain
b. will detain
c. detaining
d. detained
ANS: D

Aş prefera să vă ............... persoana care a raportat crima pentru interogatoriu.
a. reţine
b. va reţine
c. reţine
d. reţinut
R: D

She wishes her lawyer .............. more time to review her deposition but he seems to be very busy.
a. will find
b. finds
c. found
d. has found
ANS: C

Ea doreşte ea avocat .............. de mai mult timp pentru a revizui depunerea ei, dar el pare a fi foarte ocupat.
a. va găsi
b. constată
c. fonda
d. a gasit
R: C

Imagine you ........ the parent of a child and woke up to find your child missing!
a. are
b. were
c. will be
d. would be
ANS: B

Imaginaţi-vă că ........ mamă a unui copil şi s-a trezit pentru a găsi copilul dumneavoastră lipseşte!
a. sunt
b. fost
c. va fi
d. ar fi
R: B

If the commission ........... against the motion, a new delegation would have to be sent to London next week.
a. voted
b. votes
c. will have voted
d. should have voted
ANS: A

În cazul în care Comisia ........... împotriva mişcare, pe un nou delegaţia ar trebui să fie trimis la Londra
săptămâna viitoare.
a. votat
b. voturi
c. va fi votat
d. ar trebui să aibă votat
R: A

Who urges the Government ............ the necessary measures to amend the Romanian Penal Code?
a. take
b. taking
c. to take
d. to have taken
ANS: C

Cine îndeamnă Guvernul ............ măsurile necesare pentru a se modifice în română Cod Penal?
a. lua
b. ţinând
c. pentru a lua
d. pentru a fi luate
R: C

If the plaintiff had submitted all his claims on time, the court ........................ them in full session.
a. had discussed
b. has to discuss
c. would have discussed
d. will have discussed
ANS: C

În cazul în care reclamantul a avut toate cererile depuse la timp, instanţa ........................ le în plină sesiune.
a. au discutat
b. a pentru a discuta
c. ar fi discutat
d. vor fi discutate
R: C

If only the Secretary of State ........................ the ratification of the new amendment before last December!
a. had certified
b. certified
c. had certifyed
d. would have certified
ANS: A

În cazul în care doar secretarul de stat ........................ de ratificare a noului amendament, înainte de ultima
decembrie!
a. au certificate
b. certificate
c. a avut certifyed
d. ar fi certificate
R: A

If the authorities ............... second thoughts about reopening the serial killer case, the situation would have been
different.
a. hasn’t had
b. didn’t have
c. hadn’t had
d. wouldn’t have had
ANS: C

În cazul în care autorităţile ............... două gânduri despre redeschiderea de criminal in serie caz, situaţia ar fi
fost diferite.
a. nu a avut
b. nu au avut
c. nu au
d. nu ar fi avut
R: C

The PM demanded that the spokesman ......................... his offending remark immediately.
a. had withdrawn
b. should withdraw
c. withdrawing
d. to withdraw
ANS: B

Premierul a cerut ca purtător de cuvânt ......................... lui ofensatoare remarcă imediat.
a. a retras
b. ar trebui să se retragă
c. retragere
d. de a se retrage
R: B

It was important that he ........................... himself on the case, before deciding to represent his client.
a. has informed
b. should have informed
c. may have informed
d. informed
ANS: B

A fost important ca el ........................... însuşi de caz, înainte de a decide de a reprezenta clientul său.
a. a informat
b. ar trebui să aibă informat
c. mai au informat
d. informat
R: B
244. Choose the corresponding verb to replace the phrasal verb in italics:
I have neither the time nor the courage to go into this controversial homicide.
a. to solve
b. to analyse
c. to investigate
d. to comprehend
ANS: C
244. Alegeţi corespunzătoare verb pentru a înlocui verb în italice:

Nu am nici timpul, nici curajul de a intra în acest controversat omucidere.
a. pentru a rezolva
b. pentru a analiza
c. pentru a investiga
d. de înţeles
R: C
You shouldn’t cut out any detail related to the documentation of a crime scene!
a. eliminate
b. disregard
c. ignore
d. omit
ANS: D

Tu nu ar trebui să se taia orice detaliu cu privire la documentaţia de locul crimei!
a. elimina
b. ignore
c. ignora
d. omite
R: D
Do you have other reasons to look up to him apart from his inborn talent of being a keen observer?
a. to worship
b. to follow
c. to respect
d. to watch
ANS: C

Aveţi alte motive de a privi în sus la el în afară de său talent înnăscut de dornici de a fi un observator?
a. de cult
b. pentru a urmări
c. de a respecta
d. pentru a urmări
R: C
247. Choose the corresponding expression to replace the phrasal verb in italics:
Finding more evidence will definitely narrow down our list of suspects.
a. reduce the number of possibilities or choices
b. exclude everything
c. increase the number of possibilities or choices
d. make less important
ANS: A
247. Alegeţi corespunzătoare expresie pentru a înlocui verb în italice:

Găsirea mai multe probe va restrânge lista noastră de suspecţi.
a. reduce numărul de posibilităţi sau de alegeri
b. exclude totul
c. creşterea numărului de posibilităţi sau de alegeri
d. face mai puţin importante
R: A
As a crime scene investigator you may run up against many unexpected circumstances.
a. compete with
b. encounter difficulties
c. overcome dificulties
d. avoid difficulties
ANS: B

Ca o scena crimei investigator-ar putea să ruleze până împotriva multe situaţii neprevăzute.
a. concureze cu
b. întâmpina dificultăţi
c. depăşi dificultăţile
d. evita dificultăţi
R: B
These twins look so alike that I can tell them apart only when they stand side by side.
a. admire
b. recognize
c. spot
d. distinguish
ANS: D

Aceste gemeni uite aşa fel că eu pot spune-le în afară, doar dacă acestea stand cot la cot.
a. admira
b. recunoaşte
c. la faţa locului
d. distinge
R: D
After you have gone through all the documentation of the crime scene, we may present it in court.
a. review something superficially
b. examine something systematically
c. investigate something step by step
d. draw up legal papers
ANS: B

După ce au trecut prin toate documentele de la locul crimei, este posibil să-l prezinte în instanţa de judecată.
a. revizuire ceva superficial
b. examina ceva sistematic
c. investiga ceva pas cu pas
d. întocmească acte
R: B

Grila Engleza Tradusa

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Grila Engleza Tradusa

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Limba engleza

1. Choose the correct answer:

1. Alegeţi răspunsul corect:

2. Alegeţi răspunsul corect:

3. Choose the correct answer:

4. Choose the correct answer:

4. Alegeţi răspunsul corect:

5. Chose the correct definition:

5. Alegeţi definiţia corectă:

6. Choose the correct answer:

7. Choose the correct answer:

7. Alegeţi răspunsul corect:

8. Choose the correct answer:

8. Alegeţi răspunsul corect:

9. Choose the correct answer:

10. Choose the correct answer:

10. Alegeţi răspunsul corect:

11. Choose the correct answer:

11. Alegeţi răspunsul corect:

12. Choose the ocrrect answer:

13. Choose the correct answer:

13. Alegeţi răspunsul corect:

14. Choose the correct legal collocation:

14. Aleagă corect juridice colocare:

18. În teză: guvernul federal a promis de a pedepsi, verbul a jura înseamnă:

35. Choose the correct answer:

35. Alegeţi răspunsul corect:

48. Choose the correct answer:

48. Alegeţi răspunsul corect:

49. Choose the correct answer:

50. Choose the correct answer:

50. Alegeţi răspunsul corect:

51. Choose the correct verbal tense:

51. Aleagă corect verbale tensionate:

52. Aleagă corect verbale tensionate:

53. Choose the correct verbal tense:

53. Aleagă corect verbale tensionate:

54. Choose the correct answer:

54. Alegeţi răspunsul corect:

55. Choose the correct verbal tense:

55. Aleagă corect verbale tensionate:

56. Choose the correct answer:

56. Alegeţi răspunsul corect:

57. Choose the correct answer:

57. Alegeţi răspunsul corect:

58. Choose the correct answer:

58. Alegeţi răspunsul corect:

59. Choose the correct answer:

59. Alegeţi răspunsul corect:

60. Choose the correct answer:

60. Alegeţi răspunsul corect:

61. Choose the correct answer:

61. Alegeţi răspunsul corect:

62. Choose the correct verbal tense:

62. Aleagă corect verbale tensionate:

63. Choose the correct answer:

63. Alegeţi răspunsul corect:

64. Choose the correct answer:

64. Alegeţi răspunsul corect:

65. Choose the correct answer:

65. Alegeţi răspunsul corect:

66.Choose the correct answer:

66. Alegeţi răspunsul corect: