Sunteți pe pagina 1din 214

Viega Tehnic de aplicare: Volumul III

Tehnic de aplicare
Volumul III: Fonterra - suprafee radiante

Reprezentant in Romnia:
Viega Cosmin Vajkovszki
Sanitary and heating systems OP 1 CP 9 ext
RO 643 843-734.01-12/08

Ennester Weg 9 Baia Mare


DE-57439 Attendorn Maramures
Germany Romnia
Phone +49 2722 61-1292 Tel.: 0744 762072
Fax +49 2722 61-1268 Fax: 0262 222258
www.viega.com cvajkovszki@viega.de
Tehnic de aplicare Volumul III

Fonterra - suprafee radiante

Indicaie de utilizare
Fonterra Base
Fonterra Tacker 15/17/20
Fonterra Reno
Fonterra Side 12
Fonterra Side 12 Clip
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor
Prima ediie, noiembrie 2008
Viega GmbH&Co.KG, Attendorn
Ne rezervm toate drepturile n privina oricrei multiplicri

Editor
Viega GmbH & Co. KG
Sisteme sanitare i de nclzire
Ennester Weg 9
DE-57439 Attendorn
Germany
Telefon +49 2722 61-1292
Telefax +49 2722 61-1268
Internet www.viega.com
service-technik@viega.com

Nu ne asumm rspunderea pentru coninutul acestui manual de tehnic de utilizare


Ne rezervm dreptul s efectum modificri care apar datorit descoperirilor noi i progresului.

Indicaie de utilizare
Prin informaiile tehnice din acest manual este descris integral spectrul de competen Viega pentru
sistemele de suprafee radiante. n plus informaiile despre produse, proprietile acestora i tehni-
cile de utilizare se bazeaz pe standardele actuale din Europa i/sau din Germania.

Pasajele de text care sunt marcate cu o stelu n partea de sus (*) corespund regulilor tehnice din
Europa/Germania. Acestea trebuie nelese ca recomandare dac nu exist standarde naionale
corespunztoare. Legile, normele, reglementrile, standardele i alte reguli naionale au ntietate
n faa directivelor germane/europene din acest manual: informaiile prezetate n prezenta nu sunt
obligatorii pentru toate rile i regiunile i trebuie privite doar ca suport.
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Indicaie de utilizare
Fonterra - suprafee radiante
Fonterra Base 10
Descrierea sistemului 10
Sisteme de pardoseal radiant Fonterra Base* . . . . . . . . . . . . . . 10
Componente de sistem* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tehnica de utilizare 16
Necesarul de materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Scule pentru Fonterra Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Structurile de pardoseal pentru cldiri noi de locuine* . . . . . 24
Condiii constructive* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Construcie special cu ap de nivelare* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Rosturi Poziionare i formare* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Rosturi de deplasare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tipuri de pardoseal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Parchet* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Montarea 47
Condiii pentru montarea unui sistem de nclzirea
suprafeelor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Pozarea/componentele unei nclziri prin pardoseal . . . . . . . 48
Etapele montrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
nclzirea funcional conform DIN EN 1264* . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Prob de presiune a FBH conform DIN EN 1264* . . . . . . . . . . . . 51

Fonterra Tacker 15/17/20 52


Descrierea sistemului 52
Sistemul Fonterra Tacker 15/17/20* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Componente de sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Tehnica de utilizare 54
Necesarul de materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Scule pentru Fonterra Tacker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Structurile de pardoseal pentru cldiri noi de locuine* . . . . . 64
Condiii constructive* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Construcie special cu ap de nivelare* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Rosturi Poziionare i formare* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Tipuri de pardoseal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Sistemele Viega Fonterra i apele de ciment* . . . . . . . . . . . . . . . 81
Depozitarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Curarea suportului de baz* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Montarea subconstruciei
(benzii perimetrale, izolaiei suplimentare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

6
Cuprins

Montarea 84
Condiii pentru montarea unui sistem de nclzirea
suprafeelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Etapele montrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
nclzirea funcional conform DIN EN 1264* . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Prob de presiune a FBH conform DIN EN 1264* . . . . . . . . . . . . 87

Fonterra Reno 88
Descrierea sistemului 88
Sistemul Fonterra Reno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Componente de sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Scule pentru Fonterra Reno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Tehnica de utilizare 91
Necesarul de materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Diagrame densitate curent de nclzire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Diagrame de de putere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Diagram pierdere de presiunepentru conducte
din PB 12 x 1,3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Izolaii ale construciei la suprafeele care au contact
cu solul* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Tabel pentru determinarea temperaturii medii
a apei de nclzire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Structurile de pardoseal pentru cldiri noi de locuine* . . . . . 96
Sistem de nclzire n pardoseal structura constructiv* . . . 97
Tipuri de pardoseal* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Condiii constructive* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Rosturi de deplasare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Montarea 106
Montarea sistemului de nclzire a suprafeelor . . . . . . . . . . . . . 106
Directive de montare plci de sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Montarea* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Montarea conductelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Aplicarea nvelitorilor de pardoseal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Prob de presiune a FBH conform DIN EN 1264* . . . . . . . . . . . 124

Fonterra Side 12 126


Descrierea sistemului 126
Sistem de nclzire a pereilor Side 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Componente de sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Tehnica de utilizare 130
Necesarul de materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Montarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

7
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Montarea 139
Condiii constructive pentru sistemele de
nclzire a pereilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Instruciuni de montare Fonterra Side 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Racordarea termotehnic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Protecia instalaiei mpotriva ngheului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Tratarea suprafeelor plcilor pentru nclzirea pereilor: . . . . 150
Prob de presiune a sistemul de nclzire a peretelui . . . . . . . . 152

Fonterra Side 12 Clip 154


Descrierea sistemului 154
Sistem de nclzire a pereilor Side 12 Clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Componente de sistem Fonterra Side 12 Clip . . . . . . . . . . . . . . . 156
Scule pentru Fonterra Side 12 Clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Tehnica de utilizare 157
Fonterra Side 12 Clip Sistem de nclzire a pereilor . . . . . . . 157
Necesarul de materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Montarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Fonterra Side 12 Clip - nclzirea, resp. rcirea pereilor . . . . . . 165
Montarea 166
Condiii constructive pentru sistemele de
nclzire a pereilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Montarea sistemului de nclzire a suprafeelor* . . . . . . . . . . . . 167
Schema sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Racordarea termotehnic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Montarea conductelor de legtur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Condiii pentru aplicarea tencuielii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Indicaii cu privire la tencuieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Structura tencuielii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Protocol pentru nclzire a sistemului de nclzire a pereilor
Fonterra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Prob de presiune a sistemul de nclzire a peretelui . . . . . . . . 179

8
Cuprins

Componente de reglare, distribuitoare i


casete de distribuitor 180
Principii de baz 180
Termostate de camer 184
Termostat de camer cu ceas 230V/24V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Termostat de camer Fonterra 230V Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Unitate de baz 190
Unitate de baz radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Staii de reglare 192
Staie de reglare compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Staia de reglare a distribuitorului n funcie de condiiile
meteo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Reglarea unei temperaturi constante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Staia de reglare pentru suprafee mici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Sistem electronic de reglare ECL100 200
Regulator multifuncional ECL301 202
Regulator pentru diferen de presiune 207
Set contor pentru cantitile de cldur 1 207
Distribuitor 208
Distribuitor din oel inoxidabil Fonterra 1" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Dispozitive de reglare 209
Distribuitor circuit de cldur din oel
inoxidabil Fonterra 1 " 210
Casete de distribuitor 211

9
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Fonterra Base
Descrierea sistemului
Sisteme de pardoseal radiant Fonterra Base*
Sistemele Fonterra Base sunt adaptate succesiv prin componentele indi-
viduale ale acestora. Acest lucru este valabil pentru montaj precum i la
proiectare sau pentru materialele utilizate.

Banda perimetral mpiedic formarea punilor acustice i ofer posibilitatea


dilatrii suprafeei apei, aa cum se solicit n DIN 18560.
Banda perimetral trebuie s fie compresibil cu 5 mm.
Acest lucru este valabil att pentru apele de ciment ct i pentru cele auto-
nivelante. Conform normelor, banda perimetral se execut n dimensiunile
150 x 8mm i 150 x 10mm.
Pentru apele autonivelante exist benzi perimetrale speciale cu grosimea
de 10mm. Ambele variante de execuie sunt realizate din spum PE.

n cazul suprafeelor de ap mai mari, nchise, de la 40m, DIN 18560


prevede o sub-mprire care trebuie s preia dilatarea apei. Acest procedeu
este prevzut i n cazul lungimilor poriunilor de ap mai mari de 8 m,
n cazul suprafeelor cu decalaj mare sau n cazul trecerilor i uilor. Profilul
rotund separ poriunile de ap din zonele cu nuturi ale plcii de sistem,
banda pentru rosturile de dilataie separnd eficient stratul de ap suprapus.
Banda pentru rosturile de dilataie este o band robust, ntrit din spum PE.
Dac conductele de cldur intersecteaz rostul de deplasare, acestea se vor
proteja cu rosturile de deplasare pentru protecia conductelor contra dete-
riorrilor produse din cauza apei. Rosturile de deplasare pentru protecia
conductelor exist pentru toate conductele de nclzire PB i PE-Xc de la Viega.

Adeseori este necesar o adaptare la structura arhitectonic. Plcile de


sistem Viega-Fonterra permit de asemenea o dispunere diagonal a conduc-
telor de nclzire n pardoseal fr dispozitive suplimentare de fixare.
Cererea pentru o suprafa etan, nchis, necesar pentru punerea n
oper a apei de ciment sau a celei autonivelante, este satisfcut n mod
exemplar de ctre Fonterra Base-Systeme.
mbinarea plcilor de sistem prin intermediul unei benzi cu nuturi suprapus
prin procedeul butoanelor de apsare ndeplinete cerinele conform
DIN 18560.
O siguran sporit este oferit n acest caz de ctre garnitura de etanare n
form de labirint.
Plcile de sistem Fonterra Base permit prin structura lor constructiv o fixare
absolut exact a conductelor de nclzire, att pe nlime ct i n ceea ce
privete distana de pozare, n unghi drept sau diagonal.

10
Fonterra Base

Cerine
Deoarece cerinele variate n ceea ce privete sistemele de nclzire i de
rcire a suprafeelor au condus la gsirea unor soluii extrem de specializate,
este important ca i n acest caz s se decid n funcie de cerinele specifice
i de factorii constructivi existeni. Viega v ofer o soluie "croit" special
pentru dumneavoastr - indiferent c este vorba despre o construcie nou
sau despre una veche, sisteme umede sau uscate, construcia unei locuine
sau a unui spaiu cu o concentrare mare de persoane, spaii cu trafic intens
sau a unor spaii cu suprafee libere.
Cea mai larg palet de soluii de sisteme se regsete din nou n cazul siste-
melor Fonterra Base.

Dou variante de sistem acoper cerinele standard privind sistemele de


temperare a suprafeelor.
Fonterra Base 12, sistemul multifuncional pentru nenumrate ntrebuinri.
Utilizabil ca element de pardoseal. Acesta reprezint cel mai nou nivel al
tehnicii Viega de suprefee radiante.
Fonterra Base 12/30-2, cu termoizolaie din spuma de 30 mm
Fonterra Base 12/ND 11, cu termoizolaie din spuma de 11 mm
Fonterra Base 12/smart, fr strat posterior de spum

Fonterra Base 15, sistemul multifuncional pentru toate ntrebuinrile,


acolo unde sunt necesare randamente ridicate. n mod special n cazul
suprafeelor de nclzire/rcire mai mari, ale cror circuite de nclzire mai
lungi ale acestora pot exploata complet pierderea maxim admisibil de
presiune, iar distribuitoarele pot fi de asemenea proiectate n mod optim,
este asigurat o optimizare a utilizrii i a costurilor. Recomandat ndeosebi
ca sistem pentru nclzire i/sau rcire.
Fonterra Base 15/30-2, cu termoizolaie din spuma de 30 mm
Fonterra Base 15/ND 11, cu termoizolaie din spuma de 11 mm
Fonterra Base 15/smart, fr strat posterior de spum

Plci cu nuturi

Fig.1  samblare prin mbinare cu nuturi


A
i garnitur de etanare n form de
labirint

11
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Toate plci cu nuturi pot fi pozate facil i de ctre o singur persoan. Dato-
rit tehncii de tiere i suprapunere progresive a nuturilor de sistem rezult
numai o cantitate nensemnat de deeuri de tiere. Garnitura de etanare
n form de labirint nou dezvolat asigur o siguran suplimentar mpo-
triva infiltraiilor n ap, resp. ptrunderii umiditii.

Componente de sistem*
Fonterra Base 12
Sistem pentru baza apelor din mortar de ap i materiale de ap, conform
DIN EN 13813.

Fonterra Base 12
Sistem pentru pardoseli

Fig.2

Caracteristici
Fonterra Base 12 plci de sistem n urmtoarele variante de execuie
30-2 sau ND11 (izolate)
Smart (fr izolaie)
Conduct din polibutilen 12 x 1,3mm
Material de conduct facil de pozat, flexibil chiar i n cazul temperaturilor
exterioare sczute, timpi de montaj redui
Rezerve nalte de siguran ale conductei
Adecvat ca sistem cu ap pentru apele din ciment i sulfat de calciu
Timpi de montaj redui
Lungimea circuitului de nclzire de pn la 80m la 80W/m i D = 10K
nlimi de construcie ntre 44 i 89mm, inclusiv tipul de pardoseal
Sigurana sistemului verificat DIN

12
Fonterra Base

Componente de sistem Fonterra Base 12


Sistem de suprafee Rosturi de
Conduct PB Band perimetral
cu nuturi deplasare

Plac cu nuturi 12 x 1,3 Band perimetral Set rosturi de


Fonterra 12 150/8 deplasare
30-2 Benzi pentru rosturile
de dilataie
100 x 10mm

Plac cu nuturi Band perimetral Profil rotund 15mm


Fonterra 12 special 150/10
ND 11

Plac cu nuturi Rosturi de deplasare


Fonterra pentru protecia
12 smart conductelor
fr termoizolaie
de spum

Element de
egalizare pentru ui
Fonterra
Tab.1

13
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Fonterra Base 15
Pentru instalaii cu debit masic mare nclzire/rcire.
n mod special la funcia de rcire se realizeaz, din cauza diferenei mici de
temperatur, debite mai mari.

Fonterra Base 15

Pentru nclzirea supra-


feelor i/sau rcirea
suprafeelor

Fig.3

Caracteristici
Fonterra Base 15 plci de sistem n urmtoarele variante de execuie
30-2 sau ND11 (izolate)
Smart (fr izolaie)
Adecvat ca sistem cu ap pentru apele din ciment i sulfat de calciu
Facil de pozat cu timpi de montaj redui
Cu folie cu nuturi ntrit, circulabil
Lungimea circuitului de nclzire de pn la 100m la 80W/m i D = 10K
nlimi de construcie ntre 49 i 94mm inclusiv tipul de pardoseal
Sigurana sistemului verificat DIN

14
Fonterra Base

Componente de sistem Fonterra Base 15


Sistem de suprafee Rosturi de
Conduct PB Band perimetral
cu nuturi deplasare

Plac cu nuturi 15 x 1,5 Band perimetral Set rosturi de


Fonterra 15 150/8 deplasare
30-2 Benzi pentru rosturile
de dilataie
100 x 10mm

Plac cu nuturi Band perimetral Profil rotund 15mm


Fonterra 15 special 150/10
ND 11

Plac cu nuturi Rosturi de deplasare


Fonterra pentru protecia
15 smart conductelor
fr termoizolaie
de spum

Element de egalizare
pentru ui
Fonterra
Tab.2

15
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Tehnica de utilizare
Necesarul de materiale
Necesarul de conduct i timpii de montaj pentru Fonterra Base 12
Distan de montare [cm]
Conduct de nclzire a suprafeelor
5,5 11 16,5 22 27,5 33

Necesarul de conduct PB n m/m 17,6 8,8 5,9 4,4 3,5 2,9

Timpul de montaj n minute/m 5,0 3,0 2,5 2,0 2,0 1,5

Tab.3

Lungimile circuitului de nclzire pentru Fonterra Base 12


Sistem Lungimile circuitului de nclzire
Fonterra Base 12 pn la 80m
Tab.4 la 80W/m i D = 10K

Necesarul de materiale pentru Fonterra Base 12


Cantiti
Componente de sistem Necesar
livrabile/AS
Conduct din polibutilen 12 mm Viega 240/650m n funcie de distana de pozare

Plac cu nuturi Fonterra 12 30-2 8 buci 0,86buci/m

Plac cu nuturi Fonterra 12 ND 11 8 buci 0,86buci/m


Plac cu nuturi Fonterra 12 smart
8 buci 0,86buci/m
fr termoizolaie de spum
n caz c este
Band perimetral 8/150mm 200m
necesar 1,00m/m
n caz c este
Band perimetral 10/150mm 200m
necesar 1,00m/m
Profil rotund 12mm 25m dac este necesar
Profil pentru rosturile de
8 buci dac este necesar
dilataie 10/80mm
n caz c este
Temporex model 1455 10kg
necesar 0,3kg/m
n caz c este
Temporex special model 1454 10kg
necesar 1,3kg/m
n caz c este
H2000 model 1453 10kg
necesar 0,14kg/m
Tab.5 Valori orientative raportate la m pentru Viega-Fonterra; la pozare umed sau uscat i
sarcini utile 2kN/m.

16
Fonterra Base

Necesarul de conduct i timpii de montaj pentru Fonterra Base 15


Distan de montare [cm]
Conduct de nclzire a suprafeelor
5,5 11 16,5 22 27,5 33

Necesarul de conduct PB n m/m 17,6 8,8 5,9 4,4 3,5 2,9

Timpul de montaj n minute/m 5,0 3,0 2,5 2,0 2,0 1,5

Tab.6

Lungimile circuitului de nclzire Fonterra Base


Sistem Lungimile circuitului de nclzire
Fonterra Base 15 pn la 100m
Tab.7 la 80W/m i D = 10K

Necesarul de materiale pentru Fonterra Base 15


Cantiti
Componente de sistem Necesar
livrabile/AS
Conducte de nclzire PB15 240/650m n funcie de distana de pozare

Plac cu nuturi 15 30-2 8 buci 0,86buci/m

Plac cu nuturi 15 ND 11 8 buci 0,86buci/m


Plac cu nuturi 15 smart
8 buci 0,86buci/m
fr termoizolaie de spum
n caz c este
Band perimetral 150/8mm 200m
necesar 1,00m/m
n caz c este
Band perimetral 150/10mm 200m
necesar 1,00m/m
Profil rotund 12mm 25m dac este necesar
Profil pentru rosturile de
8 buci dac este necesar
dilataie 100/10mm
Temporex model 1455 10kg n caz c este necesar 0,3kg/m

Temporex model special 1454 10kg n caz c este necesar 1,30kg/m

H-2000 model 1453 10kg n caz c este necesar 0,14kg/m

Tab.8 Valori orientative raportate la m pentru Viega-Fonterra; la pozare umed sau uscat i
sarcini utile 2kN/m.

17
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Componente de sistem Fonterra Base


Denumire Numr articol

Conduct de nclzire PB 12, 240m 615680


Conduct de nclzire PB 12, 650m 616502
Conduct de nclzire PB 15, 240m 616519
Conduct de nclzire PB 15, 650m 616526
Plac cu nuturi Fonterra 12 30-2 608491
Plac cu nuturi Fonterra 12 ND 11 608507
Plac cu nuturi Fonterra 12 smart 608514
Plac cu nuturi Fonterra 15 30-2 608521
Plac cu nuturi Fonterra 15 ND 11 608538
Plac cu nuturi Fonterra 15 smart 608545
Band perimetral 150/8mm 609474
Band perimetral 150/10mm 609481
Profil rotund 15mm 609535
Profil cu rosturi de dilataie 609542
Rosturi de deplasare pentru conducte de protecie 12 609511
Rosturi de deplasare pentru conducte de protecie 15/17 609511
Diblu prindere conduct 75mm 609719
Diblu prindere conduct 145mm 609726
Temporex model 1455 10kg 609207
Temporex model special 1454 562724
H-2000 model 1453 562717
Tab.9

Scule pentru Fonterra Base

Denumire Numr articol

Tambur de eav 562359


Cuit special pentru covoare 625207
Clete de conduct pentru conducte din plastic 117047
Falc de presare 12 425 302
Falc de presare 15 439 064
Scul de presare deex. Pressgun 4E 612 023
Tab.10

18
Fonterra Base

Diagrama pierderii de presiune

Diagram pierdere de presiune pentru conducte PB 12 x 1,3


Scdearea presiunii R

Debit m n kg/h (agent: ap)

Fig.4

Diagram pierdere de presiune pentru conducte PB 15 x 1,5


Scdearea presiunii R

Debit m n kg/h (agent: ap)

Fig.5

19
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Date tehnice
Diagrama de putere Fonterra Base 12
Conduct de nclzire PB 12
R,B = 0,02 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2

Temperatura suplimentar a agentului termic n C

Fig.6

Conduct de nclzire PB 12
R,B = 0,05 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2

Temperatura suplimentar a agentului termic n C

Fig.7

20
Fonterra Base

Conduct de nclzire PB 12
R,B = 0,10 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2

Temperatura suplimentar a agentului termic n C

Fig.8

Conduct de nclzire PB 12
R,B = 0,15 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2

Temperatura suplimentar a agentului termic n C

Fig.9

21
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Diagrama de putere Fonterra Base 15


Conduct de nclzire PB 15
R,B = 0,02 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2

Temperatura suplimentar a agentului termic n C

Fig.10

Conduct de nclzire PB 15
R,B = 0,05 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2

Temperatura suplimentar a agentului termic n C

Fig.11

22
Fonterra Base

Conduct de nclzire PB 15
R,B = 0,10 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2

Temperatura suplimentar a agentului termic n C

Fig.12

Conduct de nclzire PB 15
R,B = 0,15 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2

Temperatura suplimentar a agentului termic n C

Fig.13

23
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Structurile de pardoseal pentru cldiri noi de locuine*


Situaii de montare conform DIN EN 1264-4

Fig.14

Rezistivitate termic minim a stratului izolator conform DIN EN 1264-4


Rezistivitate
nc-
Poziia termic Observaie
perea
RIzolaie [m K/W]
I deasupra unei ncperi nclzite 0,75 conform
DIN EN 1264-4
II deasupra unei ncperi nclzite 1,25
neregulat
III deasupra unei ncperi nenclzite 1,25
IV n contact cu aerul exterior 2,0 *
V n contact cu solul 1,25

Tab.11

Rezistivitatea termic a planeului se ia n considerare la determinarea pier-


derilor n jos.

24
Fonterra Base

Sistem de nclzire n pardoseal structura constructiv


Pentru a reduce pierderile de cldur n zonele de margine sau pentru a
mpiedica poluarea fonic, suprastructura pardoselilor trebuie s corespund
standardelor DIN EN 1264. Pentru a evita neclaritile juridice standardele au
fost definite sub form de normative.

apa standard de 63mm este constituit din nlimea constructiv a evii


de nclzire pentru marginea superioar plus 45 mm grosimea apei de
acoperire.
ap conform DIN 18560 cu adaos H 2000.
nveliul de pardoseal se va lua n considerare n special pentru nlimea
ntreag a construciei.

apa n strat subire de 48 mm este constituit din nlimea de construcie


a evii de nclzire pentru marginea superioar plus 30 mm grosimea apei
de acoperire.
apa conform DIN 18560 cu adaos de Estrotherm special reduce nlimea
de construcie cu 15 mm!
nveliul de pardoseal se va lua n considerare n special pentru nlimea
ntreag a construciei.

Urmtoarele exemple de structuri de pardoseal


sunt realizate cu ap standard63mm.

Fonterra Base 15 30-2


Cerine minime conform DIN EN 1264-4
Reprezentrile structurii constituie cerine minime conform DINEN12644 i
sunt reprezentate cu Fonterra Base 15 30-2 la un strat de acoperire a conduc-
telor de 45mm i utilizarea aditivului Viega H-2000 incl. tipul de pardoseal.
O reducere de pn la 15mm este posibil n cazul apelor din ciment CT-F4
clasa de duritate 4, sarcin util 2kN/m cu condiia utilizrii Estrotherm
special de la Viega (model 1454).
La trafic mai intens sunt necesare alte clase de rezisten, resp. de duritate
conform tabelelor 2 pn la 4 din DIN 18560, partea a 2-a.
Sunt posibile i structuri alternative, cu condiia s se formuleze cerine mai
ridicate pentru valoarea U de izolaie termic constructiv.

Fonterra Base 12 30-2


Cerine minime conform DIN 1264-4
Cerinele minime corespund cu cele pentru Base 15, cu toate acestea se
reduce nlimea de construcie cu 3mm, deoarece placa de sistem are o
alt grosime.

25
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Situaia de montare I
Planeu de separare pentru locuine 20C/20C

Fig.15 R = 0,75 [mK/W ]

Situaia de montare II
Planeu de separare deasupra spaiilor utilizate industrial 20C/20C

Fig.16 R = 1,25 [mK/W ]

Situaia de montare III


Planeu de pivni cu coresponden spre spaii nenclzite

Fig.17 R = 1,25 [mK/W ]

26
Fonterra Base

Situaia de montare IV
Planeu/Pardoseal n contact cu aerul exterior

Fig.18 R = 2,0 [mK/W ]

Situaia de montare V
Fundaie/plac de baz n contact cu solul adncimea stratului freatic > 5 m

Fig.19 R = 1,25 [mK/W ]

27
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Fonterra Base 15 ND11


Cerine minime conform DIN EN 1264-4
Reprezentrile structurii constituie cerine minime conform DINEN12644
i sunt reprezentate cu Fonterra Base 15 ND 11 la un strat de acoperire a
conductelor de 45mm i utilizarea aditivului Viega H-2000 incl. tipul de
pardoseal.
Sunt posibile i structuri alternative, cu condiia s se formuleze cerine mai
ridicate pentru valoarea U de izolaie termic constructiv.

Fonterra Base 12 ND 11
Cerine minime conform DIN 1264-4
Cerinele minime corespund cu cele pentru Base 15, cu toate acestea se
reduce nlimea de construcie cu 3mm, deoarece placa de sistem are o
alt grosime.

Situaia de montare I
Planeu de separare pentru locuine 20C/20C

Fig.20 R = 0,75 [mK/W ]

Situaia de montare II
Planeu de separare deasupra spaiilor utilizate industrial 20C/20C

Fig.21 R = 1,25 [mK/W ]

28
Fonterra Base

Situaia de montare III


Planeu de pivni cu coresponden spre spaii nenclzite

Fig.22 R = 1,25 [mK/W ]

Situaia de montare IV
Planeu/pardoseal n contact cu aerul exterior

Fig.23 R = 2,0 [mK/W ]

Situaia de montare V
Fundaie/plac de baz n contact cu solul adncimea stratului freatic > 5 m

Fig.24 R = 1,25 [mK/W ]

29
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Fonterra Base 15 smart


Cerine minime conform DIN EN 1264-4
Reprezentrile structurii constituie cerine minime conform DINEN12644
i sunt reprezentate cu Fonterra Base 15 smart la un strat de acoperire a
conductelor de 45mm i utilizarea aditivului Viega H-2000 incl. tipul de
pardoseal.
Sunt posibile i structuri alternative, cu condiia s se formuleze cerine mai
ridicate pentru valoarea U de izolaie termic constructiv.

Fonterra Base 12 smart


Cerine minime conform DIN 1264-4
Cerinele minime corespund cu cele pentru Base 15, cu toate acestea se
reduce nlimea de construcie cu 3mm, deoarece placa de sistem are o
alt grosime.

Situaia de montare I
Planeu de separare pentru locuine 20C/20C

Fig.25 R = 0,75 [mK/W ]

Situaia de montare II
Planeu de separare deasupra spaiilor utilizate industrial 20C/20C

Fig.26 R = 1,25 [mK/W ]

30
Fonterra Base

Situaia de montare III


Planeu de pivni cu coresponden spre spaii nenclzite

Fig.27 R = 1,25 [mK/W ]

Situaia de montare IV
Planeu/pardoseal n contact cu aerul exterior

Fig.28 R = 2,0 [mK/W ]

Situaia de montare V
Fundaie/plac de baz n contact cu solul adncimea stratului freatic > 5 m

Fig.29 R = 1,25 [mK/W ]

31
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Distribuirea pe suprafee de nclzire conf. DIN EN 1264-3 - Fi de distribuire

Montarea suprafeelor nclzite Fonterra

Numr proiect Foaie Proiect de construcie Data

Numrul circuitelor de
QF Operator
nclzire

pmax mH Distribuitor

Tur,distr. mH Distribuitor

Numrul ncperii

Poziie, numr circuite de nclzire

Denumirea ncperii

Temperatura interioar a spaiului conform normelor i C

Temperatura ncperii de dedesubt u C

Suprafaa nclzit a pardoselii AF m

Sarcina de nclzire W conform normei

Puterea de nclzire distribuit QH W

Densitatea fluxului termic distribuit qdistr. W/m

Rezistivitate termic nveli pardoseal RB m K/W

Suprafa circuit de nclzire staia AA - sau zona exterioar AA m

Suprafa circuit de nclzire staia AR - sau zona de margine AR m

Densitatea fluxului termic/zona de staionare/zona de margine qA/R W/m

Temperatura medie a suprafeei F,m C

Temperatura de tur distribuit Tur distr. C

Supratemperatur de tur maxim admis Tur distr. K

VA Distana de montare cm

Supratemperatur agent termic H K

Distanare circuit de nclzire / pro circuit de nclzire K

Rezistena la trecerea cldurii n sus RO m K/W

Rezistena la trecerea cldurii n jos RU m K/W

T la ncperea de dedesubt TU

Densitatea fluxului termic n jos qu m K/W

Putere total de nclzire/circuit QF W

Debit mediu agent termic distribuit mH l/h

Lungimea montat a conductelor din circuitul termic LR m

Lungimea conductei - conduct de legtur LRA m

metru lin. conduct circuit de nclzire i conduct de legtur Ltot. m

Pierdere de presiune circuit de nclzire i conduct de mbinare pR mbar

Pierdere de presiune distribuitor circuit de nclzire (supap deschis) pV mbar

Total pierdere de presiune ptot. mbar

Diferen de presiune de redus mbar

Prereglare supapei la distribuitorul circuitului de nclzire 0-5 rotaii

Tab.12

32
Fonterra Base

Condiii constructive*
O cerin important de coordonare se refer la domeniile: termoficare,
montare ap i montarea pardoselii. Astfel, discutarea din timp i punerea
de acord asupra acestor aspecte cu toi partenerii implicai poate scuti de
nervii, munca suplimentar, timpul i costurile excesive.
Cror aspecte trebuie s li se acorde cea mai mare atenie?

Condiii constructive pentru montarea sistemului de nclzire a suprafeelor


Trebuie verificat starea construciei. Pentru fiecare construcie nou se
aplic legile, ordonanele i directivele n vigoare, care trebuie respectate
de ctre toate departamentele implicate. Orice ndoieli trebuie exprimate
nentrziat i se vor ncepe lucrrile abia dup ce au fost remediate defici-
enele.
n DIN 18560, partea a 2-a, paragraful 4 se stipuleaz c lucrrile de
tencuire trebuie s fie finalizate i c tencuirea pereilor trebuie executat
pn la planeul din beton crud.
La proiectarea circuitelor de nclzire se adapteaz circuitele de nclzire n
funcie de cmpurile de ap i se va evita ca rosturile de deplasare care
se gsesc pe suportul de baz s ntretaie conductele de nclzire.
Ferestrele i uile exterioare trebuie s fie montate.
Pentru fiecare etaj trebuie controlat dac peste nlimea constructiv de
referin (marcajul la un metru peste nivelul pardoselii finite) impus de
beneficiar a fost respectat peste tot nlimea constructiv necesar.
Pentru aplicarea apei flotante suportul de baz trebuie s fie suficient
de uscat i s prezinte o suprafa plan. Acesta nu are voie s prezinte
puncte nlate, conducte care ar putea conduce la formarea de puni
acustice i / sau oscilaii n grosimea apei. Toleranele nlimilor de
construcie i a nclinaiilor suportului de baz portant trebuie s cores-
pund cu DIN 18 202 Tolerane de msurare n construcii civile i indus-
triale. Prin nivelare trebuie creat din nou o suprafa neted pentru apli-
carea stratului izolator minim un strat fonoizolant. nlimea construc-
tiv necesar pentru aceasta trebuie proiectat. Pentru nivelare se pot
executa operaii de turnare cu condiia s existe un certificat cu privire
la domeniul de utilizare, eliberat de productor. La aplicarea stratului de
nivelare trebuie luate n considerare observaiile productorului cu privire
la stratul de grund, resp. cu privire la puntea de aderen i la sarcina de
portan suplimentar.

Izolaii ale construciei la suprafeele care au contact cu solul


Izolaii mpotriva umiditii din sol i ap fr presiune trebuie stabilite de
ctre proiectantul construciei (vezi DIN 18195-4 i DIN 18195-5). conform
DIN 18560 partea a 2-a. Execuia se va face de ctre o firm de specialitate.
Izolaia termic i fonic din polistiren trebuie protejat neaprat cu o folie
din PE mpotriva izolaiilor din bitum ale construciei.

33
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Proiectantul trebuie s stabileasc dac sub sistemul de nclzire al suprafe-


elor trebuie montat nc o folie etan la difuziune pentru a evita apariia
ulterioar a unor defeciuni de construcie din cauza umiditii remanente.
Atunci cnd sistemul de nclzire al pardoselii funcioneaz, umezeala din
planeu poate ptrunde n ap i poate deteriora pardoseala.

Izolaie termic i straturi izolatoare suplimentare


Izolaia termic care trebuie montat se stabilete conform EnEV, DIN 4108 i
DIN EN 1264.
Aceste cerine minime trebuie neaprat respectate. n cazul n care sunt
necesare straturi izolatoare suplimentare acestea trebuie plasate unul n faa
celuilalt, cu mbinrile etane, sub suprafeele sistemului Fonterra. Materialul
suplimentar de izolare trebuie s corespund cerinelor DIN 13 162 - 13 171,
s fie verificat i marcat corespunztor.
Materialul suplimentar de izolare trebuie s aib o greutate volumetric
de 20kg/m (PS20). La apele calde, compresibilitatea stratului izolator n
funcie de sarcina util nu are voie s depeasc 5mm. Aceast compresibi-
litate este calculat inclusiv mpreun cu (deexemplu) elementul de sistem
Fonterra 30-2, i de aceea la o sarcin de trafic vertical de 2,0kN, nu trebuie
s depeasc 5mm.

Banda perimetral trebuie s permit n cazul apelor calde o deplasare


de cel puin 5mm. La perei i la alte elemente constructive ascendente,
deexemplu tocuri de ui, conducte din eav trebuie prevzute benzi peri-
metrale fonoizolatoare (rosturi de margine).

Foile cu date pentru apele autonivelante pe baz de sulfat de calciu atrag


atenia c atunci cnd se utilizeaz ape autonivelante, trebuie prevzut o
band perimetral cu grosimea de 10 mm.
n gama sa de produse, Viega ofer dou tipuri de astfel de produse.
Band perimetral

Band perimetral
special

Fig.30 Band
 perimetral 150/8 Fig.31 Band perimetral special
150/10

34
Fonterra Base

Band perimetral Viega (RDS) 8mm pentru ap de ciment


Spum PE
8mm lime, 150mm nlime
Compresibilitate 5 mm

Band perimetral Viega Spezial (RDS) 10mm pentru ape autonivelante


pe baz de sulfat de calciu
Material spum PE
10mm lime, 150mm nlime
Compresibilitate 5mm
Band perimetral tiat longitudinal
Picior de folie cu band adeziv

nainte de montarea sistemului de nclzire a suprafeelor Fonterra trebuie


stabilit dac se va utiliza o ap de ciment sau o ap autonivelant pe baz
de sulfat de calciu.
n afar de faptul c preia dilataia condiionat de cldur, banda peri-
metral mbuntete nsuirile fonoizolante ale apei flotante i reduce
pierderile prin punile termice /de rcire ctre elementele de construcie
nvecinate.

La instalare trebuie avut n vedere:


Cnd se monteaz straturi izolatoare multiple banda perimetral
trebuie aplicat abia dup montarea stratului fonoizolator.
n cazul n care suprafaa apei autonivelante este n pant,
acest lucru trebuie s fie respectat nc de la suportul de baz
portant, pentru ca apa s se poat realiza n grosime egal.
La fixarea benzii perimetrale trebuie avut n vedere s nu se
formeze puni acustice. (DIN 18560)

35
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Prin suprapunerea foliilor cu nuturi rezult un strat fonoizolator nchis care


dup montarea conductelor de nclzire a suprafeelor este potrivit pentru
aplicarea direct unei ape de ciment sau unei ape autonivelante.
Cnd montarea se face corespunztor tierile greite se cifreaz la numai
cca. 2%, datorit tehnicii de suprapunere i de tiere a suprafeelor de sistem.
DIN 18 560 indic faptul c ntreaga suprafa se va poza fr rosturi i fr
goluri.
Eventuale locuri libere, condiionate de natura obiectului, trebuie lipite.

Date tehnice
Fonterra Fonterra Base 12 Fonterra Fonterra
Base 12 30-2 ND 11 Base 15 30-2 Base 15 ND 11
EPS 040 DES sg EPS 040 DEO EPS 040 DES sg EPS 040 DEO
150kPa 200kPa 150kPa 200kPa

Dimensiuni 1363 x 923mm


Grosimea plcilor 48mm 29mm 51mm 32mm
mbuntire a 28dB Nu 28dB Nu
fonoizolaiei
Rezistivitate termic R 0,75m K/W 0,37m K/W 0,75m K/W 0,37m K/W
Sarcina la trafic 5kN/m 2
60kN/m2
5kN/m 2
60kN/m2
Clasa de protecie B2
mpotriva incendiilor
Cea mai mic raz de 5 x da
curbur
Material fr cloro-fluoro- PS
hidrocarburi
(spum i folie)
Rastru de montaj diagonal 7,5cm
dreptunghiular 5,5cm
Rigiditate dinamic 20MN/m3 20MN/m3
Tab.13

Este interzis slbirea sau reducerea stratului fonoizolant.

Dac conductele sunt montate pe suportul de baz portant, acestea trebuie


fixate. Prin nivelare trebuie creat din nou o suprafa neted pentru apli-
carea stratului izolator minim un strat fonoizolant. nlimea constructiv
necesar pentru aceasta trebuie proiectat.

36
Fonterra Base

La sistemele de nclzire n pardoseal cu ap cald, n zona elementelor de


nclzire din apa de sulfat de calciu i de ciment temperatura medie
de 55C nu are voie fi depit pe termen lung.

Tipul constructiv i sarcina util sunt, conform DIN 18560, decisive pentru
stabilirea grosimii, a rezistenei i a duritii apei.
Grosimea apelor deasupra conductelor de nclzire a pardoselilor este la
sistemele Fonterra corespunztor tipului constructiv A n cazul apelor de
ciment de 45mm. DIN 18560 pleac de la premisa unor sarcini utile de pn
la 2kN/m pentru apele calde flotante la construcia de locuine.
La trafic mai intens sunt necesare alte clase de rezisten, resp. de duritate
conform tabelelor 2 pn la 4 din DIN 18560, partea a 2-a.

Sarcina Grosimea nominal


Sarcina util c
concentrat CAF-F4 CT-F4
2kN/m2 5mm 40 + d 45 + d
3kN/m2 2kN 3mm 50 + d 65 + d
4kN/m2 3kN 3mm 60 + d 70 + d
5kN/m2
4kN 3mm 65 + d 75 + d
CT-F4 (ZE 20) = ap din ciment cu clasa de duritate F4
CAF-Fe (AE 20) = ap autonivelant din sulfat de calciu cu clasa de duritate F4
c = compresibilitatea max. admis a straturilor termoizolante
d - diametru conduct/nlime nuturi
Tab.14

Dac se cere o nlime constructiv ct mai mic, acest lucru este posibil cu
sistemul Fonterra Base 12 n combinaie cu o ap n strat subire cu un strat
de acoperire din evi de 30 mm.
La apa de ciment CT-F4 (ZE 20) i la apa autonivelant pe baz de sulfat de
calciu CAF-Fe (AE 20) norma permite o reducere pn la 15mm cu condiia
ca posibilitatea exercitrii unei sarcini utile de 2kN/m s fie dovedit printr-
un certificat de verificare.
La apele autonivelante pe baz de sulfat de calciu norma permite n
general o reducere a grosimii nominale la 2kN/m.

37
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

De regul armarea apelor, respectiv a apelor calde pe strat izolator nu este


necesar n principal (DIN 18560, partea a 2-a, punctul 5.3.2).
Citat:
De regul armarea apelor, respectiv a apelor calde pe strat izolator
nu este necesar. Formarea de fisuri poate fi mpiedicat prin armare. n
anumite cazuri ns armarea poate fi util. Se face distincia ntre armarea cu
caroiaj i armarea cu fibre.
n cel mai bun caz armarea ar putea s mpiedice extinderea unei fisuri, resp.
apariia unor niveluri diferite de nlime.

ap de ciment cu ap de ciment ap de ciment cu


Viega-Temporex n strat subire cu Viega-H-2000
model 1455 Viega-Estrotherm Model 1453
model special 1454
Cantitatea care cca. 0,3kg/m2 cca. 1,30kg/m2 cca. 0,14kg/m2
trebuie utilizat
63mm
Permite traficul 3 zile 2 zile 3 zile
dup
Faza de ntrire 21 zile 10 zile 21 zile
nclzirea 3 zile la 25C 3 zile la 25C 3 zile la 25C
funcional 4 zile la de ex. 45C 4 zile la de ex. 45C 4 zile la de ex. 45C
Este intersiz adugarea de materiale suplimentare de ap; se vor respecta neaprat indica-
iile de utilizare.
Tab.15

Construcie special cu ap de nivelare*


Ca protecie a sistemului de nclzire a suprafeelor n timpul continurii
activitii de construcie
Tipul constructiv C conform DIN 18560. apa de protecie trebuie executat
cel puin ca F 4 (ZE 20). Aceasta are tendina de a forma fisuri de contracii;
nu are funcie de distribuire a sarcinii.
Tipul constructiv se recomand i atunci cnd rosturile de dilataie trebuie
adaptate la traseul gresiei sau altor tipuri de pardoseal independent.
Construcie special cu izolaie mpotriva apelor de suprafa
n spaii umede ca bi, spaii de du sau bazine acoperite exist ap de
suprafa, respectiv ap acustic. n acest caz nu poate ajuta dect o izolaie
prevzut deasupra stratului de distribuie a sarcinilor, care s mpiedice
ptrunderea umezelii n construcie, prin aplicarea unui strat gros de vopsea
sau printr-un sistem de etaneizare prin lipire.

38
Fonterra Base

Rosturi Poziionare i formare*


Tipuri de rosturi conform DIN 18560 ape n construcii
Rosturile de deplasare separ apa complet pn la stratul termo- i fonizo-
lant. Dac conductele de racord intersecteaz un rost de deplasare, acestea
trebuie protejate la locul de ntretiere cu o eav de protecie a rosturilor
Fonterra de 300mm lungime.

Rosturile de margine separ apa de toate suprafeele de ncadrare a


spaiului dar i de elementele constructive care se gsesc n ncpere cum
ar fi coloanele, treptele i divizoarele de spaiu. Banda perimetral asigur
marja de spaiu conform DIN de min. 5mm.

Benzile pentru rosturile de deplasare i perimetrale nu pot fi tiate dect


dup finalizarea lucrrilor de montare, iar la pardoselile tari dup acoperirea
rosturilor. Ulterior trebuie sigilate permanent cu material elastic.

Dimensiunile cmpului de ap de la 40m trebuie mprite prin rosturi de


deplasare, la fel ca lungimile laterale mai mari de 8m. n orice caz nu trebuie
depit un raport al laturilor de a/b < 1/2.
Atunci cnd este vorba despre ncperi n form de T sau L se recomand
utilizarea cmpurilor de ap n unghi drept sau ptrate.
apa cald flotant este supus unei dilataii longitudinale. La apa de
ciment coeficientul de dilataie termic este de 0,012mm/mK.
La apele autonivelante, att dimensiunile cmpurilor ct i rosturile de
deplasare trebuie clarificate cu productorul.

Rosturile aparente, numite i tieturi de scaf, pot servi suplimentar la


detensionarea cmpurilor de ap separate deja prin rosturi de deplasare.
Aa de exemplu la trecerile n dreptul uilor, unde nu sunt prevzute n mod
obligatoriu rosturi de deplasare. Un rost aparent nu poate separa mai mult
de treimea superioar a plcii de ap, deteriorrile evilor trebuind evitate.
Dup ntrire seciunea se nchide de ex. cu rini sintetice; n cazul pardo-
selii din gresie nu trebuie preluat i utilizat ca un rost autentic.

39
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Rosturi de deplasare
Producerea rosturilor este necesar din raiuni impuse de fizica construciilor.
Rosturile de deplasare preiau deplasrile apei
Pentru dispunerea rosturilor se realizeaz un plan al rosturilor din care se
preiau ulterior tipul i dispunerea rosturilor
Planul rosturilor se realizeaz de ctre proiectantul construciei i consti-
tuie parte component a descrierii performanelor executanilor

Fig.32

Viega ofer prin intermediul produselor rosturi de deplasare pentru


protecia conductelor, profil rotund i profil pentru rosturile de dilataie o
combinaie adaptat succesiv.
Dac conductele de alimentare trec prin rosturile de deplasare, acestea
trebuie s fie protejate. Acest lucru se realizeaz cu ajutorul unei conducte
ondulate canelate din PE. n continuare se introduce profilul rotund ntre
conducte resp. pe toat lungimea rosturilor de deplasare n placa cu nuturi.
La final se aeaz banda pentru rosturile de deplasare i se lipete de supra-
faa sistemului. Profilul rotund separ n zona nuturilor, banda pentru rostu-
rile de deplasare n zona stratului de acoperire a apei n forma impus.
Aplicarea apei trebuie s se realizeze mai nti de ambele pri ale benzii
pntru rosturile de deplasare i apoi s fie aplicat ctre mijloc.

40
Fonterra Base

Tipuri de pardoseal
Generaliti
Tipurile de pardoseal care se monteaz n combinaie cu sistemul de ncl-
zire al pardoselii (FBH) trebuie s fie autorizate i s prezinte o rezistivitate
termic de 0,15m K/W. Lucrrile de montare trebuie realizate conform
normelor de specialitate. Aceasta se face printr-o msurtoare a umiditii
remanente n acele locuri n care au fost montate seturi de msurare Viega.
Msurarea se face cu un aparat CM.
Rosturile de margine i de dilataie nu se pot nchide dect cu materiale de
sigilare elastice. Resturile de mortar trebuie ndeprtate.

nvelitori din piatr natural i din piatr sintetic


Pardoselile din piatr natural i din piatr sintetic sunt foarte ndrgite
i compatibile cu sistemele de nclzire a suprafeelor datorit rezistivitii
termice foarte sczute. n afar de aceast, n comparaie cu tipurile de
pardoseal cu o rezistivitate termic ridicat, n acest caz este nevoie de
temperaturi mai sczute ale conductei de tur. Acest lucru reduce costurile
de nclzire.
nvelitori din piatr
natural i din piatr
sintetic

Fig.33 Fig.34

41
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Pardoseli textile
nveliurile textile de pardoseal sunt frecvent utilizate. Totui, n comparaie
cu pardoselile din piatr au o rezistivitate termic ridicat, care nu are voie s
depeasc maxim 0,15m K/W.
Pardoselile textile de marc sunt nsoite de datele termotehnice i de un
marcaj cu privire la compatibilitatea cu sistemele de nclzire n pardoseal
pe partea interioar a mochetei.
nveliurile de tip mochet au nevoie de o temperatur ridicat de tur, deza-
vantaj care este compensat totui, fa de pardoselile din piatr, de ondu-
laia profilului temperaturii pardoselii.
Pardoselile elastice i textile trebuie lipite pe ntreaga suprafa. Este interzis
montarea lax sau tensionarea mochetei, pentru c se pot forma perne de
aer care ar ridica rezistivitatea termic.
Lucrrile de montare trebuie s se desfoare conform prevederilor de
execuie conf. DIN 18365 i indicaiilor de prelucrare ale productorului.
Pardoseli textile

Fig.35

42
Fonterra Base

Parchet*
EN 13226, EN 13488, EN 13489 descrie tipurile de parchet acceptate.
O montare corespunztoare se face n urmtoarele condiii
Parchetarul stabilete nceputul lucrrilor de montare. Pentru aceasta
umiditatea maxim remanent trebuie s fi atins valoarea admis. De
asemenea trebuie respectate instruciunile de montare ale productorului
parchetului.
Nu se vor utiliza dect tipurile de parchet descrise n EN 13226, EN 13488,
EN 13489.
Temperatura suprafeei apei trebuie s fie ntre 15C i 18C
Dup montarea parchetului aceast temperatur trebuie meninut cel
puin nc 3 zile, nainte s aib loc o nclzire treptat.
Lipirea parchetului trebuie s se fac cu adezivi rezisteni la forfecare i
care sunt recomandai de productor ca fiind compatibili cu sistemele
de nclzire n pardoseal i rezistent la mbtrnire prin cldur.

Parchet

Fig.36

43
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Sistemele Viega Fonterra i apele de ciment


Utilizarea apei de ciment n combinaie cu sisteme de nclzire a suprafe-
elor face necesar utilizarea de material de adaos care s mbunteasc
rezistena la traciune prin ncovoiere i rezistena la presiune i s reduc
formarea de pori de aer. Prin aceasta se garanteaz o rezistivitate termic
bun i compatibilitatea cu sarcinile de trafic prescrise.
Material adaos de
ap

Fig.37

Sistemele Viega Fonterra i apele din ciment n strat subire


Dac se cere o nlime mic de construcie exist posibilitatea reducerii
nlimii apelor. Pentru aceasta apa de ciment trebuie modificat n mod
special.
Prin adaosul de Viega Estrotherm special apa de ciment se modific astfel
nct cerina pe care trebuie s o ndeplineasc placa de ap s fie ndepli-
nit i la o ap de 30mm. Compatibilitatea trebuie garantat prin verificri
corespunztoare. Dac n apa de ciment se adaug ca alternativ material
de adaos Viega Temporex, priza i ntrirea au loc considerabil mai repede.
nclzirea funcional poate ncepe deja dup 10 zile. Prescripiile normati-
velor cu privire la rezistena final dar i cu privire la atingerea prematur a
gradului de contractare la uscare sunt ndeplinite.
Estrotherm special
Adaos pentru ap n
strat subire

Fig.38

44
Fonterra Base

ap
ap de ciment Strat subire
autonivelant
Viega Estrotherm
Material adaos de ap Viega H 2000
specal
nveli evi 45mm 45mm 30mm

Material adaos de ap 0,14kg/m 1,3kg/m

Liant 10kg 10kg


Plastic pn la
Consisten d. 1-2 min. Lichid Plastic pn la rigid
moale
Tab.16

Viega Estrotherm face posibil nclzirea funcional conform DIN EN 1264.


nclzirea se poate face n cazul apei din ciment abia dup 21 de zile de
la turnarea apei sau conform indicaiilor productorului, iar n cazul apelor
din anhidrit cel mai devreme dup 7 zile.
nclzirea ncepe cu o temperatur de tur ntre 20C i 25C, care trebuie
meninut cel puin 3 zile. Apoi se regleaz temperatura maxim de distri-
buire, care se va menine constant 4 zile la aceast valoare. nclzirea func-
ional trebuie documentat. Pentru aceasta poate fi utilizat formularul din
anex la aceast brour (proces verbal cu privire la nclzire).
Eventualele fisuri de contracie trebuie nchise cu contact forat, de exemplu
cu rini sintetice. nainte de montarea pardoselii se recomand o nou
nclzire nclzirea de finisare a nveliului .
Umiditatea remanent a apei trebuie constatat de ctre executantul
responsabil cu montarea nveliului de pardoseal, respectiv n cel puin 3
locuri la o suprafa 200m. Acesta este cel care va decide cnd pot fi nce-
pute lucrrile de montare.

Este necesar punerea de acord a persoanelor care se ocup


de montarea sistemului de nclzire, de montarea apei i de
montarea pardoselii. Mai multe informaii n aceast privin
gsii n broura Coordonarea de interfa la construciile de
pardoseli nclzite editat de BVF Hagen sau pe internet la
adresa: www.flaechenheizung.de

45
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Depozitarea
nainte de montare plcile de sistem Fonterra trebuie depozitate ntr-un
spaiu uscat, curat i asigurat mpotriva ngheului. Depozitarea se va face n
poziie culcat.
Folia ambalajului trebuie ndeprtat cu puin nainte de montare.

Curarea suportului de baz


nainte de nceperea lucrrilor de instalare a sistemului de nclzire a pardo-
selii preluarea antierului se va realiza n condiiile unei curri impecabile.
Trebuie verificate starea de curenie, cotele i toleranele de planeitate.

DIN 18560
n cazul n care suprafaa apei flotante este n pant, acest
lucru trebuie s fie respectat nc de la suportul portant, pentru
ca apa s se poat realiza n grosime egal.

Apoi poate ncepe instalarea sistemului de nclzire a pardoselii Fonterra.


Primul pas este poziionarea benzii perimetrale sau, dac este necesar, se
montaz o izolaie suplimentare.

Montarea subconstruciei (benzii perimetrale, izolaiei suplimentare)


Banda perimetral trebuie poziionat direct pe pardoseal resp. pe stratul
izolator suplimentar.
Atunci cnd se utilizeaz ap de ciment se va prevedea band perimetral
Viega 150/8 banda perimetral se poziioneaz, se fixeaz i se pune folie
pe elementul de sistem.
Atunci cnd se utilizeaz ap pe baz de sulfat de calciu se va folosi band
perimetral special 150/10. Aceasta este prevzut cu benzi adezive care
se introduce n primul rnd de nuturi i care se lipete de placa de sistem.
Datorit inseriei adnci a foliei nu pot s fie create goluri. Acest lucru
asigur o izolare corespunztoare a rosturilor de margine. Sistemele de ncl-
zire a pardoselilor Fonterra sunt astfel concepute ca s poat fi utilizate cu
ambele tipuri de ap.
Aplicarea apei trebuie s aib loc mai nti n zona de margine la benzile
perimetrale i din zona de margine se nainteaz ctre mijloc.

Cnd se fixeaz banda perimetral trebuie avut n vedere s nu


se formeze puni acustice.

46
Fonterra Base

Montarea
Condiii pentru montarea unui sistem
de nclzirea suprafeelor*
Benzile perimetrale trebuie montate circular i fr pauz la pereii
perimetrali i la elemente constructive de tip tocuri de ui, coloane etc.
Lsarea unor spaii goale conduce la formarea de puni acustice i de
fisuri n ap i n pardoseal.
Atunci cnd se utilizeaz ape autonivelante rostul de pe margine trebuie
etanat prin lipirea benzii perimetrale de placa de sistem.
Surplusul de band perimetral nu poate fi tiat dect dup rostuire,
respectiv dup finalizarea pardoselii i rostuire (lucrare special conform
VOB partea C respectiv DIN 18299).
Atunci cnd se utilizeaz apele autonivelante pe baz de sulfat de calciu
rosturile de margine trebuie realizate cu cea mai mare grij.
Pentru aceasta se va utiliza band perimetral de 10mm i se va lipi pe
suprafaa sistemului.

Cu privire la dispunerea rosturilor trebuie ntocmit un plan de rosturi, din


care se va citi tipul i poziia rostului.
Planul rosturilor se realizeaz de ctre proiectantul construciei i se va
prezenta executantului ca parte component a devizului de lucrri.
Deasupra rosturilor constructive se vor dispune rosturi i n ap (rosturi
de deplasare). n afar de aceasta apa se va separa n faa elementelor de
construcie ascendente prin intermediul unor rosturi (rosturi de margine).
De asemenea trebuie dispuse rosturile necesare aa nct s se formeze
cmpuri ct mai compacte. Rosturile de deplasare n interiorul suprafeei de
ap trebuie de asemenea asigurate mpotriva decalajelor de nlime.

47
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Pozarea elementelor de sistem Fonterra de la Viega se realizeaz ncepnd


din colul din stnga opus, indiferent de sistemul ales, aa cum este prevzut
n indicaia de montaj Viega.
Pozarea fr deeuri
de tiere a plcilor de
sistem

Fig.39

Pozarea/componentele unei nclziri prin pardoseal


Prin suprapunerea foliilor cu nuturi rezult un strat fonoizolator nchis care
dup montarea conductelor de nclzire a suprafeelor este potrivit pentru
aplicarea direct unei ape de ciment sau unei ape autonivelante.
Cnd montarea se face corespunztor tierile greite se cifreaz la numai
cca. 2%, datorit tehnicii de suprapunere i de tiere a suprafeelor de sistem.
DIN 18 560 indic faptul c ntreaga suprafa se va poza fr rosturi i fr
goluri.
Eventuale locuri libere, condiionate de natura obiectului, trebuie lipite.

48
Fonterra Base

Etapele montrii

Fig.40 1 Se poziioneaz i se fixeaz Fig.41 2 Se pozeaz izolaia mpotriva


banda perimetral. zgomotului produs de pai.

Fig.42 3 Se pozeaz placa cu nuturi. Fig.43 4 Folia benzii perimetrale se fixeaz
pe placa cu nuturi.

Fig.44 5 Se pozeaz conductele de nclzire. Fig.45 6 Se prevd rosturile de dilataie.

49
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

nclzirea funcional conform DIN EN 1264*


Recomandm s pstrai documentul

Proiect de construcie Data

Adres
proprietar construcie

Adres
firm de instalaii

nclzirea funcional de prob a apei de ciment, be baz de sulfat de calciu i anhidrit servete verificrii construc-
iei pardoselii nclzite i trebuie efectuat conform DIN EN 1264-4.
nceputul nclzirii cel mai devreme la
21 de zile dup aplicarea apei de ciment
7 zile dup aplicarea apei de sulfat de calciu i cu anhidrit

Indicaii generale
Procesul de nclzire trebuie s aib loc lent i n mod continuu.
Este interzis expunerea apei la curent de aer n timpul nclzirii funcionale.
Se nclzete 3 zile la 20 25C temperatur de tur, apoi 4 zile la temperatur maxim de montare (max. 55C).
Se vor respecta prescripiile divergente de la DIN EN 1264-4 ale productorului.

Materiale evi 12 x 1,3 15 x 1,5 17 x 2 20 x 2


utilizate
Tipul de ap: Materiale de adaos pentru ap:

ncheierea lucrrilor de aplicare a apei la:


Protocol cu temperatur de tur la 20 25C
nclzire funcional nceput
Final:

cu temperatur maxim de distribuire la tur


nceput
Final:

ntreruperi da, de la: pn la: nu


Instalaia a autorizat la o temperatur exterioar de C pentru msuri constructive suplimentare.

Instalaia era scoas din funciune.


Suprafaa pardoselii a fost nclzit la o temperatur de tur de C.
Toate ferestrele i toate uile exterioare au fost nchise.

Indicaii pentru punerea n funciune


Temperaturile de tur i reglarea temperaturii pentru fiecare ncpere n parte trebuie astfel realizate nct temperatura
maxim a apei s nu fie depit n apropierea conductelor de nclzire.
55C n cazul apelor din ciment, pe baz de sulfat de calciu i anhidrit
45C n cazul apei din mastic bituminos
sau conform indicaiilor productorului de ap

Proprietarul construciei ef antier Firma de instalaii

Data/Semntura/tampil

50
Fonterra Base

Prob de presiune a FBH conform DIN EN 1264*


Recomandm s pstrai documentul
Dup nregistrarea numrului de metri iniial i final, acest document se va nmna proiectan-
tului.

Proiect de construcie Data

Adres
proprietar construcie

Adres
firm de instalaii

nainte de montarea apei se efectueaz o prob de etaneitate a circuitelor de nclzire cu ap. Proba se face la
conductele montate dar neacoperite nc.

Indicaii cu privire la procedura de verificare


Se umple instalaia cu ap filtrat i se aerisete complet.
L a diferene mai mari de temperatur (~10 K) ntre temperatura mediului i temperatura apei de umplere, dup
umplerea instalaiei se va respecta un timp de ateptare de 30 de minute pentru echilibrarea temperaturii.
Proba de etaneitate se va face cu o presiune de maxim 6,5 bar la predarea lucrrii ctre persoana care se
ocup de montarea apei, aceasta trebuie ridicat la dublul presiunii de regim, totui cel puin 6 bar.
Control vizual al instalaiei de conducte/control cu manometru*.
Presiunea trebuie meninut constant n timpul aplicrii apei.
nghearea trebuie exclus prin msuri de protecie corespunztoare, ca de exemplu nclzirea ncperii sau
adugarea de ageni degivrani n apa cald.
Dac protecia mpotriva ngheului nu este necesar pentru funcionarea normal, instalaia trebuie golit i
curat, apa utilizat pentru splare trebuind schimbat minim de trei ori.
Temperatura apei trebuie meninut constant n timpul verificrii.
* Trebuie utilizate aparate de msurare a presiunii care permit o citire ireproabil a unei modificri de tensiune de 0,1 bar.

Materiale evi 12 x 1,3 15 x 1,5 17 x 2 20 x 2


utilizate Racord evi:

Protocol nceput prob de presiune:


Prob de presiune Presiune iniial: Temperatura apei: C

Sfrit prob de presiune:


Presiune final: Temperatura apei: C

S-a efectuat controlul vizual al racordurilor evilor? da nu


S-a marcat pe planul de pozare poziia conectorilor? da nu
Etaneitatea a fost constatat,
au fost constatate modificri de form la vreun element constructiv? da nu
La predarea instalaiei a fost reglat presiunea de regim? da nu
Observaii:

Proprietarul construciei ef antier Firma de instalaii

Data/Semntura/tampil

51
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Fonterra Tacker 15/17/20


Descrierea sistemului
Sistemul Fonterra Tacker 15/17/20*
Sistem cu capse flexibil pentru nclzirea i rcirea suprafeelor

Fig.46

Caracteristici
Montare rapid i simpl
Termoizolaie termic i fonic din polistiren expandat
Fr cloro-fluor-hidrocarburi
Folie din benzi de estur cu imprimeu tip rastru, ca protecie a apei
contra umezelii conform DIN 18560, pentru fixarea sigur a conductelor
de nclzire
Datorit proeminenei stratului de acoperire i lipirii mbinrilor se garan-
teaz o mbinare etan a plcilor de sistem
Disponibil n grosimi diferite, cu diferite proprieti de izolare termic i
fonic
Disponibil n sistem cu cute i cu role
Clas constructiv conform DIN 4102-B2
Flexibilitate ridicat de montare
Potrivit pentru apele de ciment i sulfat de calciu

52
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20

Componente de sistem
Componente de sistem Fonterra Tacker
eav din PB/
Plci de sistem Band perimetral Fixare
eav PE-Xc

Fonterra Tacker 15 x 1,5 Band perimetral Capse de fixare


25-2 F special 150/10

Fonterra Tacker
25-2 R 17 x 2 Band perimetral Capsator
150/8

Fonterra Tacker
20 x 2 Band adeziv
30-2 F

Fonterra Tacker
Dispensor
30-2 R

Fonterra Tacker
30-3 F

Fonterra Tacker
30-3 R

Fonterra Tacker
35-3 F

Fonterra Tacker
35-3 R Tab.17

53
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Tehnica de utilizare
Necesarul de materiale
Necesar de materiale i timpi de montare pentru Fonterra Tacker
Distan de montare [cm]
Conduct de nclzire a suprafeelor
5,5 11 16,5 22 27,5 33
Necesarul de conducte din polibutilen
15 n m/m 17,6 8,8 5,9 4,4 3,5 2,9
Necesarul de conduct PE-Xc n m/m
Necesarul de capse n buc./m2 41 20 14 10 8 7

Lungimea rostului de dilataie m/m2 1,0

Tab.18

Lungimile circuitului de nclzire Fonterra Tacker


Sistem Lungimile circuitului de nclzire
Fonterra Tacker 15 pn la 100m
Fonterra Tacker 17 pn la 120m
Fonterra Tacker 20 pn la 150m
Tab.19 la 80W/m i D = 10K

Sunt posibile i alte lungimi ale circuitului de nclzire, cu


condiia s se ia n considerare puterea i pierderea de presiune.

Scule pentru Fonterra Tacker

Denumire Numr articol

Capsator Viega 562335


Foarfece pentru conducte Viega 117047
Foarfece Viega pentru materialul de izolare 625207
Tambur de eav Fonterra 562359
Dispensor pentru band adeziv Viega 609702
Tab.20

54
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20

Necesarul de materiale Fonterra Tacker


Nr.
Componente de sistem Cantiti livrabile/AS Necesar n procente
articol

eav din PB Viega 15 x 1,5mm 240m 616519 n funcie de distana


pentru Tacker 15 650m 616526 de montare

240m 609627 n funcie de distana


eav Viega-PE-X 17 x 2mm pentru Tacker 17
650m 609641 de montare

n funcie de distana
eav Viega-PE-Xc 20 x 2mm pentru Tacker 20 240m 613631
de montare
Plac cu capse Fonterra 30-2 F sistem cu cute 14m2 (7 buc. de 2m2) 609368 0,50 buc./m2

Plac cu capse 30-2 R sistem cu role 10m2 613433 0,10 buc./m2

Plac cu capse Fonterra 25-2 F sistem cu cute 16m2 (7 buc. de 2m2) 609351 0,50 buc./m2

Plac cu capse 25-2 R sistem cu role 10m2 609399 0,10 buc./m2

Plac cu capse Fonterra 35-3 F sistem cu cute 12m2 (7 buc. de 2m2) 609382 0,50 buc./m2

Plac cu capse 35-3 R sistem cu role 10m2 609412 0,10 buc./m2

Plac cu capse Fonterra 30-3 F sistem cu cute 14m2 (7 buc. de 2m2) 609375 0,50 buc./m2

Plac cu capse 30-3 R sistem cu role 10m2 609405 0,10 buc./m2

Band perimetral 150/10mm 200m 609481 1,00m/m2

Capse 600 buci 562342 3buci pe metru linear

Band adeziv Viega 6 role 609672 1,00m/m2

Temporex model 1455 10kg 609207 0,3kg/m

Temporex model special 1454 10kg 562724 1,30kg/m

H-2000 model 1453 10kg 562717 0,14kg/m

Profil cu rosturi de dilataie 8 buci 609542 dac este necesar

Tab.21

55
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Date tehnice
Diagrame de putere Fonterra Tacker 15
Conduct de nclzire PB 15
R,B = 0,02 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2

Temperatura suplimentar a agentului termic n C

Fig.47

Conduct de nclzire PB 15
R,B = 0,05 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2

Temperatura suplimentar a agentului termic n C

Fig.48

56
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20

Conduct de nclzire PB 15
R,B = 0,10 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2

Temperatura suplimentar a agentului termic n C

Fig.49

Conduct de nclzire PB 15
R,B = 0,15 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2

Temperatura suplimentar a agentului termic n C

Fig.50

57
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Diagrame de putere Fonterra Tacker 17


Conduct de nclzire PE-Xc 17
R,B = 0,02 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2

Temperatura suplimentar a agentului termic n C

Fig.51

Conduct de nclzire PE-Xc 17


R,B = 0,05 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2

Temperatura suplimentar a agentului termic n C

Fig.52

58
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20

Conduct de nclzire PE-Xc 17


R,B = 0,10 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2

Temperatura suplimentar a agentului termic n C

Fig.53

Conduct de nclzire PE-Xc 17


R,B = 0,15 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2

Temperatura suplimentar a agentului termic n C

Fig.54

59
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Diagrame de putere Fonterra Tacker 20


Conduct de nclzire PE-Xc 20
R,B = 0,02 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2

Temperatura suplimentar a agentului termic n C

Fig.55

Conduct de nclzire PE-Xc 20


R,B = 0,05 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2

Temperatura suplimentar a agentului termic n C

Fig.56

60
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20

Conduct de nclzire PE-Xc 20


R,B = 0,10 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2

Temperatura suplimentar a agentului termic n C

Fig.57

Conduct de nclzire PE-Xc 20


R,B = 0,15 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2

Temperatura suplimentar a agentului termic n C

Fig.58

61
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Diagram pierdere de presiune pentru conducte PB 15


Diagram pierdere de presiune pentru conducte PB 15 x 1,5

Scdearea presiunii R

Debit m n kg/h (agent: ap)

Fig.59

Diagram pierdere de presiune pentru conducte PE-Xc 17


Diagram pierdere de presiune pentru conducte PE-Xc 17 x 1,5
Scdearea presiunii R

Debit m n kg/h (agent: ap)

Fig.60

62
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20

Diagram pierdere de presiune pentru conducte PE-Xc 20


Diagram pierdere de presiune pentru conducte PE-Xc 20 x 1,5
Scdearea presiunii R

Debit m n kg/h (agent: ap)

Fig.61

63
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Structurile de pardoseal pentru cldiri noi de locuine*


Situaii de montare conform DIN EN 1264-4

Fig.62

Rezistivitate termic minim a stratului izolator conform DIN EN 1264-4


Rezistivitate
nc-
Poziia termic Observaie
perea
RIzolaie [m K/W]
I deasupra unei ncperi nclzite 0,75 conform
DIN EN 1264-4
II deasupra unei ncperi nclzite 1,25
neregulat
III deasupra unei ncperi nenclzite 1,25
IV n contact cu aerul exterior 2,0
V n contact cu solul 1,25

Tab.22

Rezistivitatea termic a planeului se ia n considerare la determinarea pier-


derilor n jos.

64
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20

Sistem de nclzire n pardoseal structura constructiv


Pentru a reduce pierderile de cldur n zonele de margine sau pentru a
mpiedica poluarea fonic, suprastructura pardoselilor trebuie s corespund
standardelor DIN EN 1264. Pentru a evita neclaritile juridice standardele au
fost definite sub form de normative.

apa standard este alctuit din nlimea supraconstruciei margine supe-


rioar conduct de nclzire plus 45 mm nveliul de ap.
La dimensiuni ale evii de 15 x 1,5 = 60mm
La dimensiuni ale evii de 17 x 2,0 = 62mm
La dimensiuni ale evii de 20 x 2,0 = 65mm

ap conform DIN 18560 cu adaos H 2000.


nveliul de pardoseal se va lua n considerare n special pentru nlimea
ntreag a construciei.

apa n strat subire se compune din nlimea de construcie margine


superioar conduct de nclzire plus 30 mm nveli de ap.

apa conform DIN 18560 cu adaos de Estrotherm special reduce nlimea


de construcie cu 15 mm!
nveliul de pardoseal se va lua n considerare n special pentru nlimea
ntreag a construciei.

Urmtoarele exemple de structuri de pardoseal sunt executate cu ap


standard.

65
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Fonterra Tacker 15 30-2


Cerine minime conform DIN EN 1264-4
Reprezentrile structurii constituie cerine minime conform DINEN12644 i
sunt reprezentate cu Fonterra Base 15 smart la un strat de acoperire a conduc-
telor de 45mm i utilizarea aditivului Viega H-2000 incl. tipul de pardoseal.

O reducere cu pn la 15mm este posibil la apele de ciment CT-F4 clasa


de duritate 4, sarcin util 2kN/m, cnd se utilizeaz Viega Estrotherm
special (Model 1454).
La trafic mai intens sunt necesare alte clase de rezisten, resp. de duritate
conform tabelelor 2 pn la 4 din DIN 18560, partea a 2-a.
Sunt posibile i structuri alternative, cu condiia s se formuleze cerine mai
ridicate pentru valoarea U de izolaie termic constructiv.

Fonterra Tacker 17 30-2


Cerine minime conform DIN EN 1264-4
Cerinele minime corespund cu cele pentru Tacker 15, cu toate acestea nl-
imea constructiv crete cu 2mm, pentru c dimensiunea conductei este n
acest caz de 17mm.

Fonterra Tacker 20 30-2


Cerine minime conform DIN EN 1264-4
Cerinele minime corespund cu cele pentru Tacker 15, cu toate acestea nl-
imea constructiv crete cu 5mm, pentru c dimensiunea conductei este n
acest caz de 20mm.

66
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20

Situaia de montare I
Planeu de separare pentru locuine 20C/20C

Fig.63 R = 0,75 [mK/W ]

Situaia de montare II
Planeu de separare deasupra spaiilor utilizate industrial 20C/20C

Fig.64 R = 1,25 [mK/W ]

Situaia de montare III


Planeu de pivni cu coresponden spre spaii nenclzite

Fig.65 R = 1,25 [mK/W ]

67
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Situaia de montare IV
Planeu/pardoseal n contact cu aerul exterior

Fig.66 R = 2,0 [mK/W ]

Situaia de montare V
Fundaie/plac de baz n contact cu solul adncimea stratului freatic > 5 m

Fig.67 R = 1,25 [mK/W ]

68
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20

Schema sistemului

Dispozitive de
reglare Viega
Role de sistem Viega

Distribuitor circuit
de nclzire Viega

Tablou de distribuie
Viega

Fig.68

69
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Distribuirea pe suprafee de nclzire conf. DIN EN 1264-3 - Fi de distribuire

Montarea suprafeelor nclzite Fonterra

Numr proiect Foaie Proiect de construcie Data

Numrul circuitelor de
QF Operator
nclzire

pmax mH Distribuitor

Tur,distr. mH Distribuitor

Numrul ncperii

Poziie, numr circuite de nclzire

Denumirea ncperii

Temperatura interioar a spaiului conform normelor i C

Temperatura ncperii de dedesubt u C

Suprafaa nclzit a pardoselii AF m

Sarcina de nclzire W conform normei

Puterea de nclzire distribuit QH W

Densitatea fluxului termic distribuit qdistr. W/m

Rezistivitate termic nveli pardoseal RB m K/W

Suprafa circuit de nclzire staia AA - sau zona exterioar AA m

Suprafa circuit de nclzire staia AR - sau zona de margine AR m

Densitatea fluxului termic/zona de staionare/zona de margine qA/R W/m

Temperatura medie a suprafeei F,m C

Temperatura de tur distribuit Tur distr. C

Supratemperatur de tur maxim admis Tur distr. K

VA Distana de montare cm

Supratemperatur agent termic H K

Distanare circuit de nclzire / pro circuit de nclzire K

Rezistena la trecerea cldurii n sus RO m K/W

Rezistena la trecerea cldurii n jos RU m K/W

T la ncperea de dedesubt TU

Densitatea fluxului termic n jos qu m K/W

Putere total de nclzire/circuit QF W

Debit mediu agent termic distribuit mH l/h

Lungimea montat a conductelor din circuitul termic LR m

Lungimea conductei - conduct de legtur LRA m

metru lin. conduct circuit de nclzire i conduct de legtur Ltot. m

Pierdere de presiune circuit de nclzire i conduct de mbinare pR mbar

Pierdere de presiune distribuitor circuit de nclzire (supap deschis) pV mbar

Total pierdere de presiune ptot. mbar

diferen de presiune de redus mbar

Prereglare supapei la distribuitorul circuitului de nclzire 0-5 rotaii

Tab.23

70
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20

Condiii constructive*
O cerin important de coordonare se refer la domeniile: termoficare,
montare ap i montarea pardoselii. Astfel, discutarea din timp i punerea
de acord asupra acestor aspecte cu toi partenerii implicai poate scuti de
nervii, munca suplimentar, timpul i costurile excesive.
Cror aspecte trebuie s li se acorde cea mai mare atenie?

Condiii constructive pentru montarea sistemului de nclzire a suprafeelor


Trebuie verificat starea construciei. Pentru fiecare construcie nou se
aplic legile, ordonanele i directivele n vigoare, care trebuie respectate
de ctre toate departamentele implicate. Orice ndoieli trebuie exprimate
nentrziat i se vor ncepe lucrrile abia dup ce au fost remediate defici-
enele.
n DIN 18560, partea a 2-a, paragraful 4 se stipuleaz c lucrrile de
tencuire trebuie s fie finalizate i c tencuirea pereilor trebuie executat
pn la planeul din beton crud.
La proiectarea circuitelor de nclzire se adapteaz circuitele de nclzire n
funcie de cmpurile de ap i se va evita ca rosturile de deplasare care
se gsesc pe suportul de baz s ntretaie conductele de nclzire.
Ferestrele i uile exterioare trebuie s fie montate.
Pentru fiecare etaj trebuie controlat dac peste nlimea constructiv de
referin (marcajul la un metru peste nivelul pardoselii finite) impus de
beneficiar a fost respectat peste tot nlimea constructiv necesar.
Pentru aplicarea apei flotante suportul de baz trebuie s fie suficient
de uscat i s prezinte o suprafa plan. Acesta nu are voie s prezinte
puncte nlate, conducte care ar putea conduce la formarea de puni
acustice i / sau oscilaii n grosimea apei. Toleranele nlimilor de
construcie i a nclinaiilor suportului de baz portant trebuie s cores-
pund cu DIN 18 202 Tolerane de msurare n construcii civile i indus-
triale. Prin nivelare trebuie creat din nou o suprafa neted pentru apli-
carea stratului izolator minim un strat fonoizolant. nlimea construc-
tiv necesar pentru aceasta trebuie proiectat. Pentru nivelare se pot
executa operaii de turnare cu condiia s existe un certificat cu privire
la domeniul de utilizare, eliberat de productor. La aplicarea stratului de
nivelare trebuie luate n considerare observaiile productorului cu privire
la stratul de grund, resp. cu privire la puntea de aderen i la sarcina de
portan suplimentar.

Izolaii ale construciei la suprafeele care au contact cu solul


Izolaii mpotriva umiditii din sol i ap fr presiune trebuie stabi-
lite de ctre proiectantul construciei (vezi DIN 18195-4 i DIN 18195-5).
conform DIN 18560 partea a 2-a. Execuia se va face de ctre o firm de
specialitate.
Izolaia termic i fonic din polistiren trebuie protejat neaprat cu o folie
din PE mpotriva izolaiilor din bitum ale construciei.

71
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Proiectantul trebuie s stabileasc dac sub sistemul de nclzire al suprafe-


elor trebuie montat nc o folie etan la difuziune pentru a evita apariia
ulterioar a unor defeciuni de construcie din cauza umiditii remanente.
Atunci cnd sistemul de nclzire al pardoselii funcioneaz, umezeala din
planeu poate ptrunde n ap i poate deteriora pardoseala.

Izolaie termic i straturi izolatoare suplimentare


Izolaia termic care trebuie montat se stabilete conform EnEV, DIN 4108 i
DIN EN 1264.
Aceste cerine minime trebuie neaprat respectate. n cazul n care sunt
necesare straturi izolatoare suplimentare acestea trebuie plasate unul n faa
celuilalt, cu mbinrile etane, sub suprafeele sistemului Fonterra. Materialul
suplimentar de izolare trebuie s corespund cerinelor DIN 13 162 - 13 171,
s fie verificat i marcat corespunztor.
Materialul suplimentar de izolare trebuie s aib o greutate volumetric
de 20kg/m (PS20). La apele calde, compresibilitatea stratului izolator n
funcie de sarcina util nu are voie s depeasc 5mm. Aceast compresibi-
litate este calculat inclusiv mpreun cu (deexemplu) elementul de sistem
Fonterra 30-2, i de aceea la o sarcin de trafic vertical de 2,0kN, nu trebuie
s depeasc 5mm.

Banda perimetral trebuie s permit n cazul apelor calde o deplasare


de cel puin 5mm. La perei i la alte elemente constructive ascendente,
deexemplu tocuri de ui, conducte din eav trebuie prevzute benzi peri-
metrale fonoizolatoare (rosturi de margine).

Foile cu date pentru apele autonivelante pe baz de sulfat de calciu atrag


atenia c atunci cnd se utilizeaz ape autonivelante, trebuie prevzut o
band perimetral cu grosimea de 10 mm.
n gama sa de produse, Viega ofer dou tipuri de astfel de produse.
Band perimetral

Band perimetral
special

Fig.69 Band
 perimetral 150/8 Fig.70 Band
 perimetral special
150/10

72
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20

Band perimetral Viega (RDS) 8mm pentru ap de ciment


Spum PE
8mm lime, 150mm nlime
Compresibilitate 5 mm

Band perimetral Viega Spezial (RDS) 10mm pentru ape autonivelante


pe baz de sulfat de calciu
Material spum PE
10mm lime, 150mm nlime
Compresibilitate 5mm
Band perimetral tiat longitudinal
Picior de folie cu band adeziv

nainte de montarea sistemului de nclzire a suprafeelor Fonterra trebuie


stabilit dac se va utiliza o ap de ciment sau o ap autonivelant pe baz
de sulfat de calciu.
n afar de faptul c preia dilataia condiionat de cldur, banda peri-
metral mbuntete nsuirile fonoizolante ale apei flotante i reduce
pierderile prin punile termice /de rcire ctre elementele de construcie
nvecinate.

La instalare trebuie avut n vedere:


Cnd se monteaz straturi izolatoare multiple banda perimetral
trebuie aplicat abia dup montarea stratului fonoizolator.
n cazul n care suprafaa apei autonivelante este n pant,
acest lucru trebuie s fie respectat nc de la suportul de baz
portant, pentru ca apa s se poat realiza n grosime egal.
La fixarea benzii perimetrale trebuie avut n vedere s nu se
formeze puni acustice. (DIN 18560)

73
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Prin suprapunerea rolelor de sistem rezult un strat fonoizolator nchis care


dup montarea conductelor de nclzire a suprafeelor este potrivit pentru
aplicarea direct unei ape de ciment sau unei ape autonivelante.
Cnd montarea se face corespunztor tierile greite se cifreaz la numai
cca. 2%, datorit tehnicii de suprapunere i de tiere a suprafeelor de
sistem.
DIN 18 560 indic faptul c ntreaga suprafa se va poza fr rosturi i fr
goluri.
Eventuale locuri libere, condiionate de natura obiectului, trebuie lipite.

Date tehnice
Fonterra Fonterra Fonterra Fonterra
Tacker 30 - 2F Tacker 30 - 2R Tacker 25 - 2R Tacker 35 - 2R
EPS 040 DES sg EPS 040 DES sg EPS 040 DES sg EPS 040 DES sm
150 kPa 150 kPa 150 kPa 150 kPa

Dimensiuni 2.000 x 1.000mm 10.000 x 1.000mm 10.000 x 1.000mm 10.000 x 1.000mm


Grosimea plcilor 30mm 30mm 25mm 35mm
mbuntire a 28dB 28dB 26dB 28dB
fonoizolaiei
Rezistivitate termic R 0,75m K/W
Sarcina la trafic 5kN/m2
Clasa de protecie B2
mpotriva incendiilor
Cea mai mic raz de 5 x da
curbur
Material fr cloro-fluoro- PS
hidrocarburi
(spum i folie)
Rigiditate dinamic 20MN/m 20MN/m 30MN/m 20MN/m
Tab.24

Este interzis slbirea sau reducerea stratului fonoizolant.

Dac conductele sunt montate pe suportul de baz portant, acestea trebuie


fixate. Prin nivelare trebuie creat din nou o suprafa neted pentru apli-
carea stratului izolator minim un strat fonoizolant. nlimea constructiv
necesar pentru aceasta trebuie proiectat.

74
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20

La sistemele de nclzire n pardoseal cu ap cald, n zona elementelor


de nclzire din apa de sulfat de calciu i de ciment temperatura medie de
55C nu are voie s fi depit pe termen lung.

Tipul constructiv i sarcina util sunt, conform DIN 18560, decisive pentru
stabilirea grosimii, a rezistenei i a duritii apei.
Grosimea apelor deasupra conductelor de nclzire a pardoselilor este la
sistemele Fonterra corespunztor tipului constructiv A n cazul apelor de
ciment de 45mm. DIN 18560 pleac de la premisa unor sarcini utile de pn
la 2kN/m pentru apele calde flotante la construcia de locuine.
La trafic mai intens sunt necesare alte clase de rezisten, resp. de duritate
conform tabelelor 2 pn la 4 din DIN 18560, partea a 2-a.

Sarcina Grosimea nominal


Sarcina util c
concentrat CAF-F4 CT-F4
2kN/m2 5mm 40 + d 45 + d
3kN/m2 2kN 3mm 50 + d 65 + d
4kN/m2 3kN 3mm 60 + d 70 + d
5kN/m2
4kN 3mm 65 + d 75 + d
CT-F4 (ZE 20) = ap de ciment conform clasei de duritate F4
CAF-Fe (AE 20) = ap autonivelant pe baz de sulfat de calciu F4
c = compresibilitate maxim admis a straturilor izolatoare
d - diametrul conductei
Tab.25

Dac se cere o nlime constructiv ct mai mic, acest lucru este posibil cu
sistemul Fonterra Base 12 n combinaie cu o ap n strat subire cu un strat
de acoperire din evi de 30 mm.
La apa de ciment CT-F4 (ZE 20) i la apa autonivelant pe baz de sulfat de
calciu CAF-Fe (AE 20) norma permite o reducere pn la 15mm cu condiia
ca posibilitatea exercitrii unei sarcini utile de 2kN/m s fie dovedit printr-
un certificat de verificare.
La apele autonivelante pe baz de sulfat de calciu norma permite n
general o reducere a grosimii nominale la 2kN/m.

75
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

De regul armarea apelor, respectiv a apelor calde pe strat izolator nu este


necesar n principal (DIN 18560, partea a 2-a, punctul 5.3.2).
Citat:
De regul armarea apelor, respectiv a apelor calde pe strat izolator nu
este necesar. Formarea de fisuri de poate fi mpiedicat prin armare. n
anumite cazuri ns armarea poate fi util. Se face distincia ntre armarea cu
caroiaj i armarea cu fibre.
n cel mai bun caz armarea ar putea s mpiedice extinderea unei fisuri, resp.
apariia unor niveluri diferite de nlime.

ap de ciment cu ap de ciment ap de ciment cu


Viega-Temporex n strat subire cu Viega-H-2000
model 1455 Viega-Estrotherm Model 1453
model special 1454
Cantitatea care cca. 0,3kg/m2 cca. 1,30kg/m2 cca. 0,14kg/m2
trebuie
utilizat 63mm
Permite traficul 3 zile 2 zile 3 zile
dup
Faza de ntrire 21 zile 10 zile 21 zile
nclzirea 3 zile la 25C 3 zile la 25C 3 zile la 25C
funcional 4 zile la de ex. 45C 4 zile la de ex. 45C 4 zile la de ex. 45C
Este intersiz adugarea de materiale suplimentare de ap; se vor respecta neaprat indica-
iile de utilizare.
Tab.26

Construcie special cu ap de nivelare*


Ca protecie a sistemului de nclzire a suprafeelor n timpul continurii
activitii de construcie
Tipul constructiv C conform DIN 18560. apa de protecie trebuie executat
cel puin ca F 4 (ZE 20). Aceasta are tendina de a forma fisuri de contracii;
nu are funcie de distribuire a sarcinii.
Tipul constructiv se recomand i atunci cnd rosturile de dilataie trebuie
adaptate la traseul gresiei sau altor tipuri de pardoseal independent.
Construcie special cu izolaie mpotriva apelor de suprafa
n spaii umede ca bi, spaii de du sau bazine acoperite exist ap de
suprafa, respectiv ap acustic. n acest caz nu poate ajuta dect o izolaie
prevzut deasupra stratului de distribuie a sarcinilor, care s mpiedice
ptrunderea umezelii n construcie, prin aplicarea unui strat gros de vopsea
sau printr-un sistem de etaneizare prin lipire.

76
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20

Rosturi Poziionare i formare*


Tipuri de rosturi conform DIN 18560 ape n construcii
Rosturile de deplasare separ apa complet pn la stratul termo- i fonizo-
lant. Dac conductele de racord intersecteaz un rost de deplasare, acestea
trebuie protejate la locul de ntretiere cu o eav de protecie a rosturilor
Fonterra de 300mm lungime.

Rosturile de margine separ apa de toate suprafeele de ncadrare a


spaiului dar i de elementele constructive care se gsesc n ncpere cum
ar fi coloanele, treptele i divizoarele de spaiu. Banda perimetral asigur
marja de spaiu conform DIN de min. 5mm.

Benzile pentru rosturile de deplasare i perimetrale nu pot fi tiate dect


dup finalizarea lucrrilor de montare, iar la pardoselile tari dup acoperirea
rosturilor. Ulterior trebuie sigilate permanent cu material elastic.

Dimensiunile cmpului de ap de la 40m trebuie mprite prin rosturi de


deplasare, la fel ca lungimile laterale mai mari de 8m. n orice caz nu trebuie
depit un raport al laturilor de a/b < 1/2.
Atunci cnd este vorba despre ncperi n form de T sau L se recomand
utilizarea cmpurilor de ap n unghi drept sau ptrate.
apa cald flotant este supus unei dilataii longitudinale. La apa de
ciment coeficientul de dilataie termic este de 0,012mm/mK.
La apele autonivelante, att dimensiunile cmpurilor ct i rosturile de
deplasare trebuie clarificate cu productorul.

Rosturile aparente, numite i tieturi de scaf, pot servi suplimentar la


detensionarea cmpurilor de ap separate deja prin rosturi de deplasare.
Aa de exemplu la trecerile n dreptul uilor, unde nu sunt prevzute n mod
obligatoriu rosturi de deplasare. Un rost aparent nu poate separa mai mult
de treimea superioar a plcii de ap, deteriorrile evilor trebuind evitate.
Dup ntrire seciunea se nchide de ex. cu rini sintetice; n cazul pardo-
selii din gresie nu trebuie preluat i utilizat ca un rost autentic.

77
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Tipuri de pardoseal
Generaliti
Tipurile de pardoseal care se monteaz n combinaie cu sistemul de ncl-
zire al pardoselii (FBH) trebuie s fie autorizate i s prezinte o rezistivitate
termic de 0,15m K/W. Lucrrile de montare trebuie realizate conform
normelor de specialitate. Aceasta se face printr-o msurtoare a umiditii
remanente n acele locuri n care au fost montate seturi de msurare Viega.
Msurarea se face cu un aparat CM.
Rosturile de margine i de dilataie nu se pot nchide dect cu materiale de
sigilare elastice. Resturile de mortar trebuie ndeprtate.

nvelitori din piatr natural i din piatr sintetic


Pardoselile din piatr natural i din piatr sintetic sunt foarte ndrgite
i compatibile cu sistemele de nclzire a suprafeelor datorit rezistivitii
termice foarte sczute. n afar de aceast, n comparaie cu tipurile de
pardoseal cu o rezistivitate termic ridicat, n acest caz este nevoie de
temperaturi mai sczute ale conductei de tur. Acest lucru reduce costurile
de nclzire.
nvelitori din piatr
natural i din piatr
sintetic

Fig.71 Fig.72

78
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20

Pardoseli textile
nveliurile textile de pardoseal sunt foarte frecvent utilizate. Totui, n
comparaie cu pardoselile din piatr au o rezistivitate termic ridicat, care
nu are voie s depeasc maxim 0,15m K/W.
Pardoselile textile de marc sunt nsoite de datele termotehnice i de un
marcaj cu privire la compatibilitatea cu sistemele de nclzire n pardoseal
pe partea interioar a mochetei.
nveliurile de tip mochet au nevoie de o temperatur ridicat de tur, deza-
vantaj care este compensat totui, fa de pardoselile din piatr, de ondu-
laia profilului temperaturii pardoselii.
Pardoselile elastice i textile trebuie lipite pe ntreaga suprafa. Este interzis
montarea lax sau tensionarea mochetei, pentru c se pot forma perne de
aer care ar ridica rezistivitatea termic.
Lucrrile de montare trebuie s se desfoare conform prevederilor de
execuie conf. DIN 18365 i indicaiilor de prelucrare ale productorului.
Pardoseli textile

Fig.73

79
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Parchet
EN 13226, EN 13488, EN 13489 descrie tipurile de parchet acceptate.
O montare corespunztoare se face n urmtoarele condiii
Parchetarul stabilete nceputul lucrrilor de montare. Pentru aceasta
umiditatea maxim remanent trebuie s fi atins valoarea admis. De
asemenea trebuie respectate instruciunile de montare ale productorului
parchetului.
Nu se vor utiliza dect tipurile de parchet descrise n EN 13226, EN 13488,
EN 13489.
Temperatura suprafeei apei trebuie s fie ntre 15C i 18C
Dup montarea parchetului aceast temperatur trebuie meninut cel
puin nc 3 zile, nainte s aib loc o nclzire treptat.
Lipirea parchetului trebuie s se fac cu adezivi rezisteni la forfecare i
care sunt recomandai de productor ca fiind compatibili cu sistemele
de nclzire n pardoseal i rezistent la mbtrnire prin cldur.

Parchet

Fig.74

80
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20

Sistemele Viega Fonterra i apele de ciment*


Utilizarea apei de ciment n combinaie cu sisteme de nclzire a suprafe-
elor face necesar utilizarea de material de adaos care s mbunteasc
rezistena la traciune prin ncovoiere i rezistena la presiune i s reduc
formarea de pori de aer. Prin aceasta se garanteaz o rezistivitate termic
bun i compatibilitatea cu sarcinile de trafic prescrise.
Material adaos de
ap

Fig.75

Sistemele Viega Fonterra i apele din ciment n strat subire


Dac se cere o nlime mic de construcie exist posibilitatea reducerii
nlimii apelor. Pentru aceasta apa de ciment trebuie modificat n mod
special.
Prin adaosul de Viega Estrotherm special apa de ciment se modific astfel
nct cerina pe care trebuie s o ndeplineasc placa de ap s fie ndepli-
nit i la o ap de 30mm. Compatibilitatea trebuie garantat prin verificri
corespunztoare. Dac n apa de ciment se adaug ca alternativ material
de adaos Viega Temporex, priza i ntrirea au loc considerabil mai repede.
nclzirea funcional poate ncepe deja dup 10 zile. Prescripiile normati-
velor cu privire la rezistena final dar i cu privire la atingerea prematur a
gradului de contractare la uscare sunt ndeplinite.
Estrotherm special
Adaos pentru ap n
strat subire

Fig.76

81
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

ap
ap de ciment Strat subire
autonivelant
Viega Estrotherm
Material adaos de ap Viega H 2000
specal
nveli evi 45mm 45mm 30mm

Material adaos de ap 0,14kg/m 1,3kg/m

Liant 10kg 10kg


Plastic pn la
Consisten d. 1-2 min. Lichid Plastic pn la rigid
moale
Tab.27

Viega Estrotherm face posibil nclzirea funcional conform DIN EN 1264.


nclzirea se poate face n cazul apei din ciment abia dup 21 de zile de
la turnarea apei sau conform indicaiilor productorului, iar n cazul apelor
din anhidrit cel mai devreme dup 7 zile.
nclzirea ncepe cu o temperatur de tur ntre 20C i 25C, care trebuie
meninut cel puin 3 zile. Apoi se regleaz temperatura maxim de distri-
buire, care se va menine constant 4 zile la aceast valoare. nclzirea func-
ional trebuie documentat. Pentru aceasta poate fi utilizat formularul din
anex la aceast brour (proces verbal cu privire la nclzire).
Eventualele fisuri de contracie trebuie nchise cu contact forat, de exemplu
cu rini sintetice. nainte de montarea pardoselii se recomand o nou
nclzire nclzirea de finisare a nveliului .
Umiditatea remanent a apei trebuie constatat de ctre executantul
responsabil cu montarea nveliului de pardoseal, respectiv n cel puin 3
locuri la o suprafa 200m. Acesta este cel care va decide cnd pot fi nce-
pute lucrrile de montare.

Este necesar punerea de acord a persoanelor care se ocup


de montarea sistemului de nclzire, de montarea apei i de
montarea pardoselii. Mai multe informaii n aceast privin
gsii n broura Coordonarea de interfa la construciile de
pardoseli nclzite editat de BVF Hagen sau pe internet la
adresa: www.flaechenheizung.de

82
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20

Depozitarea
nainte de montare plcile de sistem Fonterra trebuie depozitate ntr-un
spaiu uscat, curat i asigurat mpotriva ngheului. Depozitarea se va face n
poziie culcat.
Folia ambalajului trebuie ndeprtat cu puin nainte de montare.

Curarea suportului de baz*


nainte de nceperea lucrrilor de instalare a sistemului de nclzire a pardo-
selii preluarea antierului se va realiza n condiiile unei curri impecabile.
Trebuie verificate starea de curenie, cotele i toleranele de planeitate.

DIN 18560
n cazul n care suprafaa apei flotante este n pant, acest
lucru trebuie s fie respectat nc de la suportul portant, pentru
ca apa s se poat realiza n grosime egal.

Apoi poate ncepe instalarea sistemului de nclzire a pardoselii Fonterra.


Primul pas este poziionarea benzii perimetrale sau, dac este necesar, se
montaz o izolaie suplimentare.

Montarea subconstruciei
(benzii perimetrale, izolaiei suplimentare)
Banda perimetral trebuie poziionat direct pe pardoseal resp. pe stratul
izolator suplimentar.
Atunci cnd se utilizeaz ap de ciment se va prevedea band perimetral
Viega 150/8 banda perimetral se poziioneaz, se fixeaz i se pune folie
pe elementul de sistem.
Atunci cnd se utilizeaz ap pe baz de sulfat de calciu se va folosi band
perimetral special 150/10. Aceasta este prevzut cu benzi adezive care
se lipesc cu placa de sistem.
Datorit inseriei adnci a foliei nu pot s fie create goluri. Acest lucru
asigur o izolare corespunztoare a rosturilor de margine. Sistemele de ncl-
zire a pardoselilor Fonterra sunt astfel concepute ca s poat fi utilizate cu
ambele tipuri de ap.
Aplicarea apei trebuie s aib loc mai nti n zona de margine la benzile
perimetrale i din zona de margine se nainteaz ctre mijloc.

Cnd se fixeaz banda perimetral trebuie avut n vedere s nu


se formeze puni acustice.

83
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Montarea
Condiii pentru montarea unui sistem de nclzirea suprafeelor
Benzile perimetrale trebuie montate circular i fr pauz la pereii
perimetrali i la elemente constructive de tip tocuri de ui, coloane etc.
Lsarea unor spaii goale conduce la formarea de puni acustice i de
fisuri n ap i n pardoseal.
Atunci cnd se utilizeaz ape autonivelante rostul de pe margine trebuie
etanat prin lipirea benzii perimetrale de placa de sistem.
Surplusul de band perimetral nu poate fi tiat dect dup rostuire,
respectiv dup finalizarea pardoselii i rostuire (lucrare special conform
VOB partea C respectiv DIN 18299).
Atunci cnd se utilizeaz apele autonivelante pe baz de sulfat de calciu
rosturile de margine trebuie realizate cu cea mai mare grij.
Pentru aceasta se va utiliza band perimetral de 10mm i se va lipi pe
suprafaa sistemului.

Cu privire la dispunerea rosturilor trebuie ntocmit un plan de rosturi, din


care se va citi tipul i poziia rostului.
Planul rosturilor se realizeaz de ctre proiectantul construciei i se va
prezenta executantului ca parte component a devizului de lucrri.
Deasupra rosturilor constructive se vor dispune rosturi i n ap (rosturi
de deplasare). n afar de aceasta apa se va separa n faa elementelor de
construcie ascendente prin intermediul unor rosturi (rosturi de margine).
De asemenea trebuie dispuse rosturile necesare aa nct s se formeze
cmpuri ct mai compacte. Rosturile de deplasare n interiorul suprafeei de
ap trebuie de asemenea asigurate mpotriva decalajelor de nlime.

84
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20

Etapele montrii

Fig.77 1 Se poziioneaz i se fixeaz Fig.78 2 Se taie folia de marcaj ieit
banda perimetral. n afar, se despturete i se
monteaz izolaia termic/fonic.

Fig.79 3 Se aeaz plcile izolatoare una Fig.80 4 Se fixeaz banda perimetral pe
lng alta, se preseaz suprafe- plcile izolatoare.
ele marcate suprapuse. Rosturile
ncruciate trebuie evitate.

Fig.81 5 Se lipesc suprapunerile suprafe- Fig.82 6 Se monteaz i se capseaz


elor marcate. conductele de nclzire conform
marcajelor.

85
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

nclzirea funcional conform DIN EN 1264*


Recomandm s pstrai documentul

Proiect de construcie Data

Adres
proprietar construcie

Adres
firm de instalaii

nclzirea funcional de prob a apei de ciment, be baz de sulfat de calciu i anhidrit servete verificrii construc-
iei pardoselii nclzite i trebuie efectuat conform DIN EN 1264-4.
nceputul nclzirii cel mai devreme la
21 de zile dup aplicarea apei de ciment
7 zile dup aplicarea apei de sulfat de calciu i cu anhidrit

Indicaii generale
Procesul de nclzire trebuie s aib loc lent i n mod continuu.
Este interzis expunerea apei la curent de aer n timpul nclzirii funcionale.
Se nclzete 3 zile la 20 25C temperatur de tur, apoi 4 zile la temperatur maxim de montare (max. 55C).
Se vor respecta prescripiile divergente de la DIN EN 1264-4 ale productorului.

Materiale evi 12 x 1,3 15 x 1,5 17 x 2 20 x 2


utilizate
Tipul de ap: Materiale de adaos pentru ap:

ncheierea lucrrilor de aplicare a apei la:


Protocol cu temperatur de tur la 20 25C
nclzire funcional nceput
Final:

cu temperatur maxim de distribuire la tur


nceput
Final:

ntreruperi da, de la: pn la: nu


Instalaia a autorizat la o temperatur exterioar de C pentru msuri constructive suplimentare.

Instalaia era scoas din funciune.


Suprafaa pardoselii a fost nclzit la o temperatur de tur de C.
Toate ferestrele i toate uile exterioare au fost nchise.

Indicaii pentru punerea n funciune


Temperaturile de tur i reglarea temperaturii pentru fiecare ncpere n parte trebuie astfel realizate nct temperatura
maxim a apei s nu fie depit n apropierea conductelor de nclzire.
55C n cazul apelor din ciment, pe baz de sulfat de calciu i anhidrit
45C n cazul apei din mastic bituminos
sau conform indicaiilor productorului de ap

Proprietarul construciei ef antier Firma de instalaii

Data/Semntura/tampil

86
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20

Prob de presiune a FBH conform DIN EN 1264*


Recomandm s pstrai documentul

Dup nregistrarea numrului de metri iniial i final, acest document se va


nmna proiectantului.
Proiect de construcie Data

Adres
proprietar construcie

Adres
firm de instalaii

nainte de montarea apei se efectueaz o prob de etaneitate a circuitelor de nclzire cu ap. Proba se face la
conductele montate dar neacoperite nc.

Indicaii cu privire la procedura de verificare


Se umple instalaia cu ap filtrat i se aerisete complet.
L a diferene mai mari de temperatur (~10 K) ntre temperatura mediului i temperatura apei de umplere, dup
umplerea instalaiei se va respecta un timp de ateptare de 30 de minute pentru echilibrarea temperaturii.
Proba de etaneitate se va face cu o presiune de maxim 6,5 bar la predarea lucrrii ctre persoana care se
ocup de montarea apei, aceasta trebuie ridicat la dublul presiunii de regim, totui cel puin 6 bar.
Control vizual al instalaiei de conducte/control cu manometru*.
Presiunea trebuie meninut constant n timpul aplicrii apei.
nghearea trebuie exclus prin msuri de protecie corespunztoare, ca de exemplu nclzirea ncperii sau
adugarea de ageni degivrani n apa cald.
Dac protecia mpotriva ngheului nu este necesar pentru funcionarea normal, instalaia trebuie golit i
curat, apa utilizat pentru splare trebuind schimbat minim de trei ori.
Temperatura apei trebuie meninut constant n timpul verificrii.
* Trebuie utilizate aparate de msurare a presiunii care permit o citire ireproabil a unei modificri de tensiune de 0,1 bar.

Materiale utilizate evi 12 x 1,3 15 x 1,5 17 x 2 20 x 2


Racord evi:

Protocol nceput prob de presiune:


Prob de presiune Presiune iniial: Temperatura apei: C

Sfrit prob de presiune:


Presiune final: Temperatura apei: C

S-a efectuat controlul vizual al racordurilor evilor? da nu


S-a marcat pe planul de pozare poziia conectorilor? da nu
Etaneitatea a fost constatat,
au fost constatate modificri de form la vreun element constructiv? da nu
La predarea instalaiei a fost reglat presiunea de regim? da nu
Observaii:

Proprietarul construciei ef antier Firma de instalaii

Data/Semntura/tampil

87
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Fonterra Reno
Descrierea sistemului
Sistemul Fonterra Reno
Sistem de nclzire a pardoselilor, cu plci de sistem groase de 18mm din
fibre de gips i cu caneluri frezate pentru ghidarea conductelor din polibuti-
len 12 x 1,3mm.
Datorit nlimii mici de construcie, foarte potrivit pentru cldirile vechi
i n domeniul sanitar. Plcile de baz n combinaie cu plcile frontale fac
posibil o ajustare optim la geometria spaiului.

Fonterra Reno
Sistem uscat pentru
nclzirea suprafeelor
n cldiri noi i vechi

Fig.83

Caracteristici
nlime mic a suprastructurii
Rezisten ridicat la trafic pe suprafaa de montare
Montare uscat posibil de aceea este foarte potrivit pentru cldiri n care
este interzis ptrunderea umezelii
Atunci cnd se utilizeaz ape uscate nu este nevoie de timp de ateptare,
uscarea se poate obine rapid prin nclzirea camerei.
Greutate constructiv mic a sistemului de nclzire a suprafeelor
Nu este necesar adaptarea circuitelor de nclzire n funcie de rosturile
din ap
Sigurana sistemului verificat DIN
Montare in form sinusoidal
Structur uor i rapid de montat
Montarea gresiei este posibil direct pe placa de sistem.
Rastru de montaj 100mm

88
Fonterra Reno

Componente de sistem
Componente de sistem Fonterra Reno

Suprafaa sistemului/
Conduct PB Band perimetral
Fixare

Plac de baz Band perimetral special


12 x 1,3
Fonterra Reno 150/10
62x100 cm

Plac frontal eav ondulat de protecie Band perimetral


Fonterra Reno pentru conducte de mbinare 150/8
31x62cm

Plac de nivelare
Fonterra Reno pentru
suprafeele rmase
62x100cm

uruburi cu montaj rapid


Tab.28

89
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Componente de sistem Fonterra Reno

Denumire Numr articol

Conduct de nclzire PB 12, 240m 615680


Conduct de nclzire PB 12, 650m 616502
Plac de baz Fonterra Reno 620 x 1000mm 615048
Plac frontal Fonterra Reno 310 x 620mm 615550
Plac de nivelare Fonterra Reno 620 x 1000mm 615567
Band perimetral 150/8mm 609474
Band perimetral 150/10mm 609481
Profil cu rosturi de dilataie 609542
Rosturi de deplasare de protecie 12 609511
Cot ghidare conduct Fonterra 12/17 609498
uruburi cu montaj rapid 25mm 615574
Adeziv de ap 624903
Tab.29

Scule pentru Fonterra Reno

Denumire Numr articol

Tambur de eav 562359


Clete de conduct pentru conducte din plastic 117047
Main de presare deex. Akku Picco 556280
Falc de presare 12 425302
din partea
Scule de montare
beneficiarului
Tab.30

90
Fonterra Reno

Tehnica de utilizare
Necesarul de materiale
Necesarul de conducte i timpii de montare Fonterra Reno
Distan de montare [cm]
Conduct de nclzire a suprafeelor
10

Necesarul de conducte PB12 in m/m 10

Band perimetral n m/m 2


1,0
Tab.31

Lungimile circuitelor de nclzire Fonterra Reno


Sistem Lungimile circuitului de nclzire
Fonterra Reno pn la 80m
Tab.32

Necesarul de materiale Fonterra Reno


Cantiti
Componente de sistem Necesar n procente
livrabile/AS
eav polibutilen Viega 12 x 1,3mm 240/650 m 10,00m/m

Plac de baz Fonterra Reno 620 x 1000mm 30 buci * 1,60 buc./m2

Plac frontal Fonterra Reno 310 x 620mm 30 buci ** 5,20 buc./m2

Plac din fibre de gips 18mm 620 x 1000mm 30 buci 1,60 buc./m2

Band perimetral 150/8mm 200m 1,00m/m

uruburi cu montaj rapid 25mm 1000 buci 20 buc./m2

Adeziv de ap 1000g *** 100g/m2

* cac. 80% procente din suprafaa sistemului


* * cac. 20% procente din suprafaa sistemului
* * * la apele uscate
Tab.33

91
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Diagrame densitate curent de nclzire


Din diagramele urmtoare se poate citi, dup determinarea densitii curen-
tului de nclzire care rezult din sarcina de nclzire conform normei de
spaiu i temperatura suplimentar a agentului termic, n funcie de tipul de
finisaj al pardoselii.

Exemplu de modalitate de citire


1. Se calculeaz puterea de nclzire necesar pro m q = deex. 55W/m
2. Se citete temperatura suplimentar a agentului termic din diagram n
funcie de tipul de pardoseal, de ex. n cazul aplicrii directe a gresiei pe
pardoseal = 12K
3. Temperatura camerei + temperatura suplimentar a agentului
termic = temperatura medie de nclzire deex. 20C + 12K = 32C
(temperatura medie de nclzire a apei)

Diagrame de de putere
Determinarea temperaturii suplimentare la diferite tipuri de pardoseli, pe
placa de montare 10mm Fermacell.

ie
ed
t

.m
ina


os

as
lam
0

rch ,05

he 0

he ,15
ro
Gre,b = 0,0

gr
oc 0,1

,g
pa l,b = 0

oc 0
et/

t,

t
M l,b =
M l,b =
sie

R
l

R
R
Densitatea curentului de nclzire q in W/m

Curba limit qFmax - qi = 9K

la alte tipuri de de pardoseal

Temperatura suplimentar a agentului termic Dq H

Fig.84

92
Fonterra Reno

Determinarea temperaturii suplimentare a agentului termic la aplicarea


direct a gresiei (construcie sistem minim)

0
Gre,b = 0,0
sie
l
R
Densitatea curentului de nclzire q in W/m

Curba limit qFmax - qi = 9K

pentru gresie ca tip de pardoseal

Temperatura suplimentar a agentului termic Dq H


Fig.85

Dac apar pierderi n zonele nvecinate, care nu au fost luate n considerare


la calculul sarcinii de nclzire, atunci acestea trebuie corectate, aa cum se
face la nclzirea pardoselii prin necesarul curat de cldur plus pierderi
efective.

93
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Diagram pierdere de presiunepentru


conducte din PB 12 x 1,3

Diagram pierdere de presiune pentru conducte PB 12 x 1,3


Scdearea presiunii R

Debit m n kg/h (agent: ap)

Fig.86

94
Fonterra Reno

Izolaii ale construciei la suprafeele care au contact cu solul*


Izolaii mpotriva umiditii din sol i ap fr presiune trebuie stabi-
lite de ctre proiectantul construciei (vezi DIN 18195-4 i DIN 18195-5).
conform DIN 18560 partea a 2-a. Execuia se va face de ctre o firm de
specialitate.
Izolaia termic i fonic din polistiren trebuie protejat neaprat cu o folie
din PE mpotriva izolaiilor din bitum ale construciei.

Tabel pentru determinarea temperaturii medii a apei de nclzire

Temperatura medie a apei de nclzire n C


la diferite tipuri de pardoseal i diferite temperaturi ale camerei
Puterea de aplicarea Gresie pe plac Parchet/ Mochet Mochet groas
nclzire direct a gresiei Fermacell Laminat pe grosime medie pe plac
necesar de 10mm plac Fermacell pe plac Fermacell
de 10mm Fermacell de 10mm
de 10mm
Temperatura 20 C 24 C 20 C 24 C 20 C 24 C 20 C 24 C 20 C 24 C
ncperii
20 W/m2 24,0 28,0 24,0 28,0 25,5 29,5 26,5 30,5 27,5 32,0
25 W/m2 25,5 29,5 25,5 29,5 26,5 30,5 27,5 31,5 28,5 32,5
30 W/m2 26,5 30,5 26,5 30,5 27,5 31,5 29,0 33,0 31,0 35,0
35 W/m2 27,5 31,5 27,5 31,5 29,0 33,0 31,5 35,5 33,0 37,0
40 W/m2 28,5 32,5 28,5 32,5 31,0 35,0 32,5 36,5 34,5 38,5
45 W/m 2
29,5 33,5 29,5 33,5 32,0 36,0 34,0 37,0 36,5 40,5
50 W/m2 31,0 35,0 31,0 35,0 33,5 37,5 36,0 40,0 38,5 42,5
55 W/m2 32,0 36,0 32,0 36,0 34,5 38,5 37,0 41,0 40,0 44,0
60 W/m2 32,5 36,5 32,5 36,5 36,5 4,05 38,5 42,5 42,0 46,0
65 W/m 2
34,0 38,0 34,0 38,0 37,5 41,5 41,0 45,0 43,5 47,5
70 W/m2 35,0 39,0 35,0 39,0 38,5 42,5 42,0 46,0 46,5 50,5
75 W/m2 36,5 40,5 36,5 40,5 40,0 44,0 43,5 47,5 48,0 52,0
80 W/m2 37,5 41,5 37,5 41,5 41,5 45,5 45,0 51,0 49,0 53,0
85 W/m2 38,0 42,0 38,0 42,0 42,5 46,5 46,5 50,5 51,0 55,0
90 W/m 2
39,0 43,0 39,0 43,0 43,5 47,5 48,0 52,0 52,5 56,5
95 W/m2 40,0 44,0 40,0 44,0 45,0 49,0 49,5 53,5 54,5 57,5
100 W/m2 41,5 45,5 41,5 45,5 46,5 50,5 51,5 55,5 56,5 60,5
105 W/m2 42,5 46,5 42,5 46,5 48,0 52,0 52,5 56,5 58,5 62,5
110 W/m 2
43,5 47,5 43,5 47,5 49,0 53,0 54,0 60,0 60,5 64,5
115 W/m2 44,5 48,5 44,5 48,5 51,0 55,0 56,5 60,5 62,5 64,5
120 W/m2 46,0 50,0 46,0 50,0 52,0 56,0 57,5 61,5 63,5 67,5

Tab.34
n zona colorat cu oranj temperatura suprafeei este de peste
29 C, resp. 33 C pentru bi, duuri etc.

95
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Structurile de pardoseal pentru cldiri noi de locuine*


Situaii de montare conform DIN EN 1264-4

Fig.87

Rezistivitate termic minim a stratului izolator conform DIN EN 1264-4


Rezistivitate
nc-
Poziia termic Observaie
perea
RIzolaie [m K/W]
I deasupra unei ncperi nclzite 0,75 conform
DIN EN 1264-4
II deasupra unei ncperi nclzite 1,25
neregulat
III deasupra unei ncperi nenclzite 1,25
IV n contact cu aerul exterior 2,0 *
V n contact cu solul 1,25

Tab.35

Rezistivitatea termic a planeului se ia n considerare la determinarea pier-


derilor n jos.

96
Fonterra Reno

Sistem de nclzire n pardoseal structura constructiv*


Pentru a reduce pierderile de cldur n zonele de margine sau pentru a
mpiedica poluarea fonic, suprastructura pardoselilor trebuie s corespund
standardelor DIN EN 1264. Pentru a evita neclaritile juridice standardele au
fost definite sub form de normative.

97
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Suprastructuri de pardoseal de dimensiuni foarte mici


Fonterra Reno pe plci din spum tare PCI
pentru gresie ca tip de pardoseal la alte tipuri de de pardoseal

variabil

variabil

Fig.88

Element de sistem Fonterra Reno 18mm


Mortar Flex PCI
Plac portant din spum tare PCI 6mm
Plac de montare Fermacell 10mm
Adeziv de ap Fermacell

Fonterra Reno pe plci Fermacell 10mm


pentru gresie ca tip de pardoseal la alte tipuri de de pardoseal

variabil
variabil

Fig.89

Element de sistem Fonterra Reno 18mm


Plac de montare Fermacell 10mm
Plac de montare Fermacell 10mm
Adeziv de ap Fermacell

Aceste suprastructuri de pardoseal nu corespund standardelor


minime privind izolaia termic conform EnEV 12/2004 i
DIN EN 1264-4.

98
Fonterra Reno

Suprastructuri de sistem Fonterra Reno - pentru planee de separare


pentru locuine conform EnEV 12/2004 ui DIN EN 1264-4, atunci cnd
spaiul de sub ele este nclzit (standard mimin: R = 0,75[m K/W ])
Fonterra Reno pe plci din spum tare PCI
pentru gresie ca tip de pardoseal la alte tipuri de de pardoseal

variabil
variabil

Fig.90

Element de sistem Fonterra Reno 18mm


Mortar Flex PCI
Plac de montare Fermacell 10mm
Plac portant din spum tare PCI 30mm

Fonterra Reno pe plci Fermacell 10mm


pentru gresie ca tip de pardoseal la alte tipuri de de pardoseal

variabil
variabil

Fig.91

Element de sistem Fonterra Reno 18mm


Plac de montare Fermacell 10mm
Plac de montare Fermacell 10mm
polistiren PS 20 SE max. 30mm
Adeziv de ap Fermacell

99
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Suprastructuri de sistem Fonterra Reno - pentru planee de separare


pentru locuine conform EnEV 12/2004 i DIN EN 1264-4
deasupra camerelor nclzite i planee deasupra solului
Fonterra Reno deasupra spaiilor nenclzite sau deasupra solului
(standarde minime: R = 1,25[m K/W ])
pentru gresie ca tip de pardoseal la alte tipuri de de pardoseal

variabil
variabil

Fig.92
Element de sistem Fonterra Reno 18mm
Mortar Flex PCI
Plac de montare Fermacell 10mm
Plac portant din spum tare PCI 50mm

Fonterra Reno mpotriva aerului exterior (standard minim: R = 2,0[m K/W ])


pentru gresie ca tip de pardoseal la alte tipuri de de pardoseal

variabil
variabil

Fig.93
Element de sistem Fonterra Reno 18mm
Mortar Flex PCI
Plac de montare Fermacell 10mm
Plac portant din spum tare PCI 10mm
izolaie; deexemplu PUR 53mm
100
Fonterra Reno

ape uscate potrivite pentru sisteme de nclzire pentru pardoseal


Denumire Element din Crmid de Aquapanel TE ap
ap Fermacell ap Creaton prefabricat
2E 22 Best
Productor Uzinele Fels Creaton AG Perlite Henkel-Thomsit
Material de Gips + fibre de Argil ars Ciment Ciment
construcie celuloz
Grosime 25mm 20mm 25mm 20mm
Tehnic de Fal n trepte Lipit n Fal n trepte lipit pe margini
mbinare nfiletat i lipit nut /feder nfiletat i lipit de jur mprejur,
resp. aplicat n
2 straturi pe
toat suprafaa
Greutate 24kg/m2 34kg/m2 34kg/m2 50kg/m2
suprafa
Rezistena 0,09m2 k/W 0,03m2 k/W 0,07m2 k/W 0,01m2 k/W
la trecerea
cldurii
Formatul 150 x 50cm 18x40cm 60x85cm 20x20 cm
plcilor
Tab.36

101
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Tipuri de pardoseal*
Generaliti
Tipurile de pardoseal care se monteaz n combinaie cu sistemul de
nclzire al pardoselii (FBH) trebuie s fie autorizate i s prezinte o rezistivi-
tate termic 0,15m K/W. Lucrrile de montare trebuie realizate conform
normelor de specialitate.
Rosturile de margine i de dilataie nu se pot nchide dect cu materiale de
sigilare elastice. Resturile de mortar trebuie ndeprtate.

nvelitori din piatr natural i din piatr sintetic


Pardoselile din piatr natural i din piatr sintetic sunt foarte ndrgite
i compatibile cu sistemele de nclzire a suprafeelor datorit rezistivitii
termice foarte sczute. n afar de aceast, n comparaie cu tipurile de
pardoseal cu o rezistivitate termic ridicat, n acest caz este nevoie de
temperaturi mai sczute ale conductei de tur. Acest lucru reduce costurile
de nclzire.

Pardoseli textile
nveliurile textile de pardoseal sunt foarte frecvent utilizate. Totui, n
comparaie cu pardoselile din piatr au o rezistivitate termic ridicat, care
nu are voie s depeasc maxim 0,15m K/W.
Pardoselile textile de marc sunt nsoite de datele termotehnice i de un
marcaj cu privire la compatibilitatea cu sistemele de nclzire n pardoseal
pe partea interioar a mochetei.
nveliurile de tip mochet au nevoie de o temperatur ridicat de tur, deza-
vantaj care este compensat totui, fa de pardoselile din piatr, de ondu-
laia profilului temperaturii pardoselii.
Pardoselile elastice i textile trebuie lipite pe ntreaga suprafa. Este interzis
montarea lax sau tensionarea mochetei, pentru c se pot forma perne de
aer care ar ridica rezistivitatea termic.
Lucrrile de montare trebuie s se desfoare conform prevederilor de
execuie conf. DIN 18365 i indicaiilor de prelucrare ale productorului.

102
Fonterra Reno

Parchet
EN 13226, EN 13488, EN 13489 descrie tipurile de parchet acceptate.
O montare corespunztoare se face n urmtoarele condiii
Parchetarul stabilete nceputul lucrrilor de montare. Pentru aceasta
trebuie s se fi ajuns la o umiditate rezidual a plcilor Reno de 1,3%.
Aceast valoare se atinge la o umiditate a aerului de sub 70% i la o
temperatur a aerului de 15C n decurs de 48 de ore. De asemenea
trebuie respectate indicaiile de montare ale furnizorului parchetului.
Nu se vor utiliza dect tipurile de parchet descrise n EN 13226, EN 13488,
EN 13489.
Lipirea parchetului trebuie s se fac cu adezivi rezisteni la forfecare i
care sunt recomandai de productor ca fiind compatibili cu sistemele
de nclzire n pardoseal i rezistent la mbtrnire prin cldur.

103
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Condiii constructive*
Condiii constructive pentru montarea sistemului de nclzire a suprafeelor
Pentru instalarea plcilor pentru nclzirea pardoselii trebuie respectat
urmtoarea succesiune a operaiilor:
Ferestrele i uile trebuie s fie gata montate
Instalaiile electrice (lucrri de remuire, montarea evilor goale etc.)
trebuie s fie finalizate
Se finalizeaz lucrrile de tencuire

Curarea suportului de baz


Suportul se cur de toate resturile de mortar; apoi se cur cu mtura,
respectiv cu un aspirator de praf.

Se monteaz subconstrucia (benzi perimetrale, izolaia suplimentar)


Se monteaz banda perimetral
Banda perimetral trebuie astfel montat nct s ajung de la suportul
portant pn la marginea superioar a nvelitorii de pardoseal. Montarea se
va face fr rosturi la toate elementele de construcie de tip perei, tocuri de
ui sau reazeme.

Izolaie termic i straturi izolatoare suplimentare


Izolaia termic care trebuie montat se stabilete conform EnEV, DIN 4108 i
DIN EN 1264.
Aceste cerine minime trebuie neaprat respectate. n cazul n care sunt
necesare straturi izolatoare suplimentare acestea trebuie plasate unul n faa
celuilalt, cu mbinrile etane, sub suprafeele sistemului Fonterra. Materialul
suplimentar de izolare trebuie s corespund cerinelor DIN 13 162 - 13 171,
s fie verificat i marcat corespunztor.

Banda perimetral trebuie s permit n cazul apelor calde o deplasare


de cel puin 5mm. La perei i la alte elemente constructive ascendente,
deexemplu tocuri de ui, conducte din eav trebuie prevzute benzi peri-
metrale fonoizolatoare (rosturi de margine).

104
Fonterra Reno

Rosturi de deplasare
Structurile de pardoseal cu plci din fibre de gips Fermacell au nevoie de
rosturi de deplasare, n funcie de dilatarea condiionat de absorbia de
umezeal. Aceste rosturi de deplasare separ elementele de construcie pe
toat seciunea tranversal, altfel spus de la planeul din beton brut pn la
suprafaa tipului de pardoseal.
La structurile de pardoseal nclzite rosturile de deplasare se vor monta n
funcie de dilataia n lungime.

Rosturi de deplasare la elemente de construcie


Suprafaa maxim fr rosturi este de 150 m; laturile nu au voie s fie mai
mari de 15m x 10m.

Rosturi de deplasare la deschiderile de u


Execuia rosturilor de deplasare trebuie s se fac conform instruciunilor de
prelucrare pentru elemente din ap Fermacell.
Dac este posibil conductele de racord vor fi trecute direct prin zidrie, cu
eava de protecie.

105
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Montarea
Montarea sistemului de nclzire a suprafeelor
Transport, depozitare i condiii de prelucrare
nainte de montare, plcile din fibre de gips pentru nclzirea n pardoseal
trebuie depozitate culcat ntr-un spaiu uscat, curat i asigurat mpotriva
ngheului. Folia ambalajului trebuie ndeprtat cu puin timp nainte de
montare, pentru a evita absorbia de umiditate de ctre materialul din fibre
de gips.

Din cauza pericolului de spargere plcile pentru nclzirea pardoselilor se vor


transporta n poziie vertical.

Prelucrarea se va face numai n condiii de antier cu o umiditate mai mic


de 70% i o temperatur a aerului mai mare de +5C.

Se face verificarea condiiilor de antier


Este foarte important ca suportul s fie neted. Trebuie respectate toleranele
de planeitate conform DIN 18202 rndul 3.
Rnd Referin Dimensiuni de referin ca valori
limit n mm la distane ntre punctele
de msurare n m
0,1m 1m 4m 10m 15m
Tipuri de pardoseli gata de montare,
de ex. ape de tip utilitar, ape ca
3 suport pentru tipurile de pardoseal, 2mm 4mm 10mm 12mm 15mm
tipuri de pardoseli, gresie, nvelitori
pcluite sau lipite
Tab.37

Dac se constat mici denivelri, acestea pot fi netezite cu mas de paclu


din comer (trebuie respectate indicaiile productorului).

106
Fonterra Reno

Directive de montare plci de sistem


Caz standard
Caz standard
Conduct de mbinare
2 x 5m

Fig.94

Caz standard =spaiu dreptunghiular, conduct de alimentare n dreptul uii,


suport neted, tip pardoseal la alegere

107
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Realizarea calculului
Determinarea puterii de nclzire necesare
Sarcina de nclzire real conform normei/suprafaa util a pardoselii =
densitatea curentului de nclzire (q)
(sarcina de nclzire real = sarcina de nclzire curat + pierderile reale n jos)
densitatea curentului de nclzire = 830W/15,12m = 55W/m (n spaii cu
condiii nefavorabile)

Stabilirea temperaturii agentului termic n funcie de densitatea determi-


nat a curentului
Densitatea curentului de nclzire (q) (W/m) i tipul de pardoseal
sunt decisive n determinarea temperaturii suplimentare a agentului
termic n C
Temperatura maxim de tur (QV ) este de 50C
Diferena recomandat de temperatur () ntre VL i RL trebuie s fie
de la 5K la 6K

L a o densitate a fluxului termic de 55 W/m i un finisaj al pardoselii cu


gresie, la o construcie minim a pardoselii (acoperire direct gresie) peste
sistemul Fonterra Reno, din diagrama de putere (vezi nainte) rezult urm-
torul rezultat:
Temperatura suplimentar a agentului termic = 12C (citit din diagram)
Calculul temperaturii de tur
temperatura agentului termic = temperatura suplimentar a agentului
termic + temperatura camerei Qm = 12C + 20C = 32C
temperatura de tur QV = cca. 35C, temperatura pe conducta de retur
QR = cca. 29C
Prescripia cu privire la temperatura de tur, de max. 50C, este ndeplinit.

Date cu privire la montare/Determinarea dimensiunilor


Dac este posibil, vertical fa de peretele prin
care intr conductele de alimentare n ncpere. n acest exemplu sensul de
montare este de sus n jos.
Determinarea suprafeelor de acoperire
Lungime x Lime suprafa care nu se acoper = suprafa care se
acoper 4,20m x 3,60m 0,00m = 15,12 m
Calculul lungimii ntregii conducte de mbinare paual, alternativ,
msurat n plan.
2,0 x 5,0m = 10,0m
Calculul lungimii conductei de eav n ncpere
suprafa care se acoper n m x 10m/m = lungimea conductei n
ncpere 15,12m x 10m/m = 151,2m

108
Fonterra Reno

Determinarea lungimii circuitului de nclzire resp. stabilirea numrului


circuitelor de nclzire
Lungimea permis a circuitului de nclzire
Lungimea maxim a conductei de eav = 80 m
80 m (conduct de mbinare simpl x 2) = lungimea admis a circui-
tului de eav
lungimea admis a circuitului de eav = 80 m 10 m = 70 m
Numrul circuitelor de nclzire
Numrul circuitelor de nclzire = Lungimea evii n ncpere /
Lungimea circuitului de nclzire
Numrul circuitelor de nclzire = 151,2 m / 70 m = 2,16
Numrul circuitelor de nclzire se rotunjete la urmtoarea cifr
Numrul circuitelor de nclzire > 2,16, din care rezult: 3 circuite de
nclzire

Verificarea rezultatului
Verificarea pierderii de presiune pro circuit de nclzire
Verificarea pierderii de presiune pro circuit de nclzire, n mod special
cnd a fost aleas o distanare mic.

Determinarea maselor plcilor frontale i a plcilor de baz din tabelul de


peste dou pagini:
Date cunoscute din calculul de pn acum:
Numrul circuitelor de nclzire = 3 buc.
Lungimea camerei RL = 4,20m
Limea camerei RT = 3,60m
Plci frontale
Valoarea determinat din tabel:
Numrul plcilor frontale = 14 buc.

Plci de baz
Valoarea determinat din tabel:
Adncimea plcii frontale KT = 0,62
Adncimea restului ncperii RRT
RRT = RT KT
3,60 0,62 = 2,98 m

Valoarea determinat din tabel:


Numrul plcilor de baz = 21 buc.

109
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Determinarea dimensiunilor
Tabel pentru determinarea necesarului de plci frontale i de plci de baz
Legend
HK Numrul circuitelor de nclzire
RB Limea n cperii
RT Adncimea ncperii
KT Adncimea plcii frontale
RRT Adncimea restului spaiului, rezult din RT - KT

Numrul plcilor frontale pentru Fonterra Reno

Limea ncperii (RB) pn la ... m


HK 0,3 0,6 0,9 1,2 1,6 1,9 2,2 2,5 2,8 3,1 3,4 3,7 4,0 4,3 4,6 5,0 5,3 5,6 5,9 6,2 6,5 6,8 7,1 7,4 Rnduri KT
1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 1 0,31

2 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 1 0,31

3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2 0,62

4 2 3 5 6 8 9 11 12 14 16 17 18 20 21 23 24 26 27 29 30 32 33 35 36 3 0,93

5 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 4 1,24

6 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 4 1,24

7 3 5 8 10 13 15 18 20 23 25 28 30 33 35 38 40 43 45 48 50 53 55 58 60 5 1,55

8 3 5 8 10 13 15 18 20 23 25 28 30 33 35 38 40 43 45 48 50 53 55 58 60 5 1,55

9 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 6 1,86

Numrul plcilor de baz (RRT) pentru Fonterra Reno


pn la
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12
1,0 m
pn la
1 2 3 3 4 5 6 6 7 8 9 9 10 11 12 12 13 14 15 15 16 17 18 18
1,5 m
pn la
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
2,0 m
pn la
2 3 4 5 7 8 9 10 12 13 14 15 17 18 19 20 22 23 24 25 27 28 29 30
2,5 m
pn la
2 3 5 6 8 9 11 12 14 16 17 18 20 21 23 24 26 27 29 30 32 33 35 36
3,0 m
pn la
2 4 6 7 9 11 13 14 16 18 20 21 23 25 27 28 30 32 34 35 37 39 41 42
3,5 m
pn la
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48
4,0 m
pn la
3 5 7 9 12 14 16 18 21 23 25 27 30 32 34 36 39 41 43 45 48 50 52 54
4,5 m
pn la
3 5 8 10 13 15 18 20 23 25 28 30 33 35 38 40 43 45 48 50 53 55 58 60
5,0 m
pn la
3 6 9 11 14 17 20 22 25 28 31 33 36 39 42 44 47 50 53 55 58 61 64 66
5,5 m
pn la
3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72
6,0 m
pn la
4 7 10 13 17 20 23 26 30 33 36 39 43 46 49 52 56 59 62 65 69 72 75 78
6,5 m
pn la
4 7 11 14 18 21 25 28 32 35 39 42 46 49 53 56 60 63 67 70 74 77 81 84
7,0 m
pn la
4 8 12 15 19 23 27 30 34 38 42 45 49 53 57 60 64 68 72 75 79 83 87 90
7,5 m

Tab.38

110
Fonterra Reno

Montarea*
Exemplu de montare
Date de proiectare necesare
Plan de execuie scal 1:50 sau 1:100, alternativ
Plan sub form de fiier dwg sau dxf
Sarcina de nclzire conform normei DIN EN 12831 pro ncpere
Valoarea densitii curentului de nclzire pentru o ncpere cu condiii
nefavorabile
Tipul sistemului de nclzire a suprafeelor
Plasarea tabloului de distribuie al circuitului termic
Generator de cldur - valoare de ardere - sau cazan de nclzire la tempe-
ratur joas, pomp de nclzire, energie solar etc.
nvelitoare pardoseal pentru fiecare ncpere individual
Sarcini maxime admise din circulaie
Alegerea construciei potrivite a suprastructurii pardoselii
Reglarea - tipul de reglare n fiecare ncpere i eventual reglarea n
funcie de condiiile meteo
Temperaturi stabilite pe ncpere

Exemplu de proiectare pentru o ncpere

Conduct de mbinare
2 x 5m

Renovarea unei construcii


vechi n care pardoseala este
acoperit cu gresie
Suprastructur pardoseal -
Varianta 1

Fig.95

111
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Stabilirea conductelor de alimentare


Trebuie stabilit i eventual marcat poziia conductelor de alimentare i
limitele suprafeelor de montare pe suport (de ex. rost la u).

Determinarea numrului circuitelor de nclzire


se calculeaz suprafaa care trebuie acoperit (A)
se determin lungimea ntregii conducte de mbinare (AB)
se calculeaz necesarul de eav (RB) pentru ncpere (A * 10 m/m)
Se calculeaz numrul circuitelor de nclzire (HK)

Stabilirea direciei de montare a conductelor


Dac este posibil, vertical fa de peretele prin care intr conductele de
alimentare n ncpere. La ncperi cu un raport lungime / lime > 2 sau
cu o lime mai mic de 1,2m evile trebuie pozate ntotdeauna n direcie
longitudinal.
Stabilirea direciei de
pozare

Direcia de pozare

Fig.96

112
Fonterra Reno

Se determin numrul i poziia rndurilor de plci frontale pentru nce-


perea montrii.
Circuite Rnd
Suprafa plci frontale/Lungimea
de Plci Montarea ncepe cu
ncperii n metri
nclzire frontale
1 1 0,31 m/m plac frontal
2 1 0,31 m/m plac frontal
3 2 0,62 m/m placa frontal n
ntregime
4 3 0,93 m/m plac frontal
5 4 1,24 m/m placa frontal n
ntregime
6 4 1,24 m/m placa frontal n
ntregime
Tab.39

Se stabilete colul n unghi drept de la care se ncepe montarea; n exem-


plul nostru se ncepe n stnga sus cu 2 rnduri de plci frontale.
Stabilirea punctului n
care ncepe montarea

Rnduri de
plci frontale

Fig.97

113
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Montarea plcilor frontale


La 2 rnduri de plci frontale: Se ncepe cu placa frontal ntreag
Montarea plcilor
frontale

Fig.98

Se va acorda atenie colinearitii canelurilor ghidajelor pentru conducte.

Trebuie evitate rosturile alternate; se va respecta o decalare a rosturilor


de 200mm.

114
Fonterra Reno

Montarea plcilor de baz


ncepnd de la plcile frontale ctre peretele de vizavi i de la stnga la
dreapta (rnduri).
Trebuie evitate rosturile alternate; se va respecta o decalare a rosturilor
de 200mm.
Montarea plcilor de
baz

Primul rnd

Tiere

Fig.99

115
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Eventualele buci rmase care se vor utiliza mai trziu trebuie s aib o
lungime minim a marginii de 200mm.
Bucile cu o lungime a marginii >200mm pot fi montate prin intercalare
mai trziu (vezi plcile 4b i 7b).
Bucile rmase nu se
arunc

Primul rnd

Fig.100

116
Fonterra Reno

Montarea conductelor
Se marcheaz pe pardoseal dimensiunile stabilite ale circuitelor de nclzire.

nainte de pozarea conductelor de eav se vor cura canelurile pentru


ghidarea conductelor (cel mai bine cu un aspirator).

Pozarea evilor n form sinusoidal


(Se ncepe cu circuitul de nclzire situat cel mai departe de conductele de
alimentare, respectiv de u > montarea conductelor se ncepe din stnga
spre dreapta)
Montarea conduc-
telor

Fig.101

117
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Caz special: conduct de alimentare lateral fa de direcia de pozare a


conductei (de ex. n cazul spaiilor nguste)
Caz special
Spaii nguste

Conduct de
mbinare
2 x 5m

Fig.102

n zona conductelor laterale este necesar montarea de plci frontale supli-


mentare. Numrul plcilor frontale suplimentare se determin de asemenea
n funcie de numrul circuitelor de nclzire.

Fig.103

118
Fonterra Reno

Caz special: proeminene de perete i reazeme n ncpere


Caz special
Proeminene n zid i
reazeme

Colul n care ncepe


montarea
Tiere

Placa de baz

min. 2 caneluri Se va acorda


pentru conduct atenie colinea-
libere ritii canelurilor Placa de baz min. 2 caneluri pentru
pentru conducte conduct libere
Fig.104

Se stabilete colul de la care se ncepe montarea (de exemplu stnga).


n cazul proeminenelor din perete care se afl n zona rndurilor de plci
frontale trebuie prevzute plci frontale suplimentare sub proeminen.
n cazul proeminenelor de perete din zona plcilor de fundament se pot
utiliza curbele de ghidare ale acestor plci de fundament.

Fig.105

119
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Caz special la proeminene de perete n camer


n cazul reazemelor n faa i n spatele reazemului trebuie prevzut un rnd
de plci frontale. Pentru aceasta este nevoie de cel puin 2 caneluri pentru
conduct libere. De obicei se monteaz plcile frontale ntregi pe limea
rndurilor de plci de baz.

Fig.106

120
Fonterra Reno

Caz special la perete nclinat de pn la 45


Caz special
Perete nclinat pn
la 45

Fig.107

121
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Perete nclinat mai mult de 45

Caz special
nclinri ale peretelui de
peste45

Fig.108

122
Fonterra Reno

Aplicarea nvelitorilor de pardoseal


Montarea plcii din fibre de gips pentru nvelitoare de pardoseal variabil
Se poziioneaz placa de montare 150 x 100cm perpendicular pe direcia de
pozare a conductelor.
Plcile de montare se ajusteaz prin tiere, astfel nct nici un rost s nu
fie poziionat pe eav. Montarea plcilor demontabile n alte poziii se vor
mbina prin tragere.
Trebuie evitate rosturile alternate; se va respecta o decalare a rosturilor
200mm.
Plcile de montare se vor lipi cu adeziv de ap Fermacell (distana dintre
straturile de lipire este de 100 mm) i suplimentar cu uruburi cu montaj rapid
(lungime de 25 cm) sau cu cleme speciale de distanare (lungime de 22 mm).
Distana ntre uruburi, respectiv cleme trebuie s fie ntr-un rastru de300mm.
Montarea tipurilor de
pardoseal

Fig.109

Ulterior se va monta nvelitoarea pentru pardoseal, conform indicaiilor


productorului.
Dac se opteaz pentru parchet, nu se vor utiliza numai tipuri de parchet
multistratificat.
123
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Prob de presiune a FBH conform DIN EN 1264*


Recomandm s pstrai documentul

Dup nregistrarea numrului de metri iniial i final, acest document se va nmna proiectan-
tului.

Proiect de construcie Data

Adres
proprietar construcie

Adres
firm de instalaii

nainte de montarea apei se efectueaz o prob de etaneitate a circuitelor de nclzire cu ap. Proba se face la
conductele montate dar neacoperite nc.

Indicaii cu privire la procedura de verificare


Se umple instalaia cu ap filtrat i se aerisete complet.
La diferene mai mari de temperatur (~10 K) ntre temperatura mediului i temperatura apei de umplere, dup
umplerea instalaiei se va respecta un timp de ateptare de 30 de minute pentru echilibrarea temperaturii.
Proba de etaneitate se va face cu o presiune de maxim 6,5 bar la predarea lucrrii ctre persoana care se
ocup de montarea apei, aceasta trebuie ridicat la dublul presiunii de regim, totui cel puin 6 bar.
Control vizual al instalaiei de conducte/control cu manometru*.
Presiunea trebuie meninut constant n timpul aplicrii apei.
nghearea trebuie exclus prin msuri de protecie corespunztoare, ca de exemplu nclzirea ncperii sau
adugarea de ageni degivrani n apa cald.
Dac protecia mpotriva ngheului nu este necesar pentru funcionarea normal, instalaia trebuie golit i
curat, apa utilizat pentru splare trebuind schimbat minim de trei ori.
Temperatura apei trebuie meninut constant n timpul verificrii.
* Trebuie utilizate aparate de msurare a presiunii care permit o citire ireproabil a unei modificri de tensiune de 0,1 bar.

Materiale evi 12 x 1,3 15 x 1,5 17 x 2 20 x 2


utilizate Racord evi:

Protocol nceput prob de presiune:


Prob de presiune Presiune iniial: Temperatura apei: C

Sfrit prob de presiune:


Presiune final: Temperatura apei: C

S-a efectuat controlul vizual al racordurilor evilor? da nu


S-a marcat pe planul de pozare poziia conectorilor? da nu
Etaneitatea a fost constatat,
au fost constatate modificri de form la vreun element constructiv? da nu
La predarea instalaiei a fost reglat presiunea de regim? da nu
Observaii:

Proprietarul construciei ef antier Firma de instalaii

Data/Semntura/tampil

124
Fonterra Reno

125
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Fonterra Side 12
Descrierea sistemului
Sistem de nclzire a pereilor Side 12
Sistem uscate, compus din elemente de sistem 18mm din material cu fibre
de gips cu evi integrate din polibutilen 12 x 1,3mm.
evile pentru nclzirea pereilor sunt introduse din fabric n elementele
sistemului i pot fi montate astfel direct pe subconstrucie. Montaj uor pe
perete sau pe parapetul ferestrei, datorit plcilor de mai multe dimensiuni.
Se monteaz cu partea neted ctre camer; dup acoperirea rosturilor cu
paclu se poate vopsi, tapeta, monta faiana sau tencui.
Maxim 5m de plci pentru nclzirea pereilor legate n serie se pot racorda
direct la tabloul de distribuie.
Adecvate pentru temperaturi de regim de pn la maxim 50C.
Fixarea elementelor de perete se face la o distan de 31cm pe o subcon-
strucie care se preteaz la finisri de interior fr mortar.

Fonterra Side 12
Sistem pentru perei
uscai

Fig.110

126
Fonterra Side 12

Caracteristici
Temperatura suprafeei nclzite este de pn la 40C
Temperatura suprafeei nclzite este de pn la 50C
Plac pentru nclzirea peretelui cu evi de nclzire integrate
eav polibutilen 12 x 1,3mm
Montaj simplu datorit faptului c exist plci pentru parapetul ferestrei i
perei
Racordare a plcilor legate n serie pn la cca. 5m
Se monteaz uor datorit elementelor de suprafa
mbinarea simpl a plcilor de sistem cu ajutorul cuplajului prin presare n
structura pardoselii sau n zona liber a subconstruciei
nlimea de construcie 18mm, plus subconstrucie i finisajul peretelui

127
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Componente de sistem
Componente de sistem Fonterra Side 12

Elemente de fixare i
Suprafaa sistemului
de legtur

Plac de nclzire a peretelui Fonterra Cuplaj prin presare


62x200cm pentru 12 x 1,3

Plac de nclzire a peretelui Fonterra


uruburi cu montaj rapid
31x200cm

Plac pentru nclzirea pereilor Fonterra Adeziv pentru rosturi


100
62x100cm

Plac pentru nclzirea pereilor Fonterra 70


62x100cm

Plac pentru nclzirea peretelui


Fonterra nefrezat pentru suprafee reziduale
62x 200cm

Tab.40

128
Fonterra Side 12

Componente de sistem Fonterra Side 12

Denumire Numr articol

Conduct de nclzire PB 12, 240m 615680


Conduct de nclzire PB 12, 650m 616502
Plac de perete Fonterra 200 x 62 x 18; 1,24m 615635
Plac de perete Fonterra 200 x 31 x 18; 0,62m 615642
Plac de perete Fonterra 100 x 62 x 18; 0,62m 615659
Plac de perete Fonterra 100 x 31 x 18; 0,31m 615666
Plac de nivelare Fonterra 200 x 62 x 18 615673
Rosturi de deplasare de protecie al conductelor Fonterra 609511
Adeziv pentru rosturi Fonterra 624897
uruburi cu montaj rapid 45mm 625184
Diblu percuie 35mm 615598
Cot ghidare conduct Fonterra 12/17 609498
Racord cu prindere cu clem eurocon 3/4x12 614508
Racord cu prindere cu clem eurocon 3/4x12 614584
Conector pentru evi din plastic 12x1,3 614669
Conector prin presare 12x1,3 614676
Tab.41

Scule pentru Fonterra Side 12

Denumire Numr articol

Clete Viega 117047


Falc de presare Viega 12 425302
Main de presare Viega, de ex. cu acumulator Picco 556280
din partea
Scule de montare
beneficiarului
Tab.42

129
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Tehnica de utilizare
n afar de gama de sisteme de nclzire pentru pardoseal, Viega ofer i
sisteme pentru nclzirea pereilor, respectiv rcirea pereilor.
Fonterra Side 12
Exemplu de utilizare

Fig.111

n 8 din EnEV Modificrile cldirilor exist indicaii cu privire la coeficienii


de transmiterea cldurii care trebuie respectai pentru elementele construc-
tive exterioare.
Cerinele EnEV nu se aplic atunci cnd se modific mai puin de 20% din
elementele exterioare ale cldirii. Atunci cnd cldirea existent se extinde
cu cel puin 30m trebuie respectate cerinele EnEV stipulate pentru o
construcie nou.
n cazul montrii ulterioare a unui sistem de nclzire a peretelui ntr-o cldire
deja existent trebuie respectate condiiile constructive, ca de exemplu
Suprafa de perete liber la dispoziie
Se stabilesc neaprat n prealabil zonele n care se vor aga tablouri ca i
suprafeele mascate cu mobil
Structura suportului de baz
Instalaii existente
Compatibilitatea alergic

130
Fonterra Side 12

Necesarul de materiale
Necesarul de conduct i timpii de montare Fonterra Side 12
Date cu privire la montare pentru
Side 12
sistemul Fonterra
Distana dintre conducte 7,5cm
Suprafaa max. a circuitului de nclzire 5m
Timpul de montare n minute 20min/m
Tab.43

Lungimi ale circuitului de nclzire Fonterra Side 12


Sistem Lungimile circuitului de nclzire
Fonterra Side 12 pn la 5m2
Tab.44

Necesarul de materiale Fonterra Side 12


Fonterra Side 12; material necesar pentru 1,0m

Componente de sistem Cantiti Necesar n procente


livrabile/AS
eav polibutilen Viega 12 x 1,3mm incl. sistem de conducte
tur i retur
Plac pentru nclzirea pereilor 30 buci 0,80 buc./m2
Fonterra 620 x 2000mm
Plac pentru nclzirea pereilor 30 buci 1,60 buc./m2
Fonterra 310 x 2000mm
Plac pentru nclzirea pereilor 30 buci 1,60 buc./m2
Fonterra 620 x 1000mm
uruburi cu montaj rapid 45mm 1000 buci 25buc./m2
Adeziv pentru rosturi 1000g 110g/m2
Cuplaj prin presare cu SC-Contur 5 buci 0,80buc./m2
12 x 1,3mm
Tab.45

Trebuie luate n considerare lungimile de legtur la distribuitor

131
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Date tehnice
Diagrama de putere Fonterra Side 12

Putere caloric n ncpere qi* n [W/m2]

Temperatura suplimentar a agentului termic DqH n [K]


exterior qa* in [W/m2]
Cedare prin peretele

perete, k = 0,35 W/m2K


perete, k = 0,5 W/m2K

* trebuie luat n considerare la determinarea debitului

Fig.112

Exemplu de citire diagram cedare de cldur


Se calculeaz temperatura medie a apei de nclzire
VL + RL 45C + 40C
deex. = 42,5C
2 2
Se scade temperatura camerei
de ex. 42,5C - 20C = 22,5C

Rezultatul este temperatura suplimentar a agentului termic


de ex. 22,5K (valoare pentru diagram)

Puterea qi se citete din diagram


de ex. 130W/m bei 22,5K = cedare cldur n camer

132
Fonterra Side 12

Diagram pierdere de presiune pentru conducte din PB 12 x 1,3

Diagram pierdere de presiune pentru conducte PB 12 x 1,3


Scdearea presiunii R

Debit m n kg/h (agent: ap)

Fig.113

La montarea pereilor exteriori se va ine cont de pierderile reale


n exterior. Apoi se va determina debitul i valoarea R, se vor
aduna conductele de legtur la circuitele de nclzire i se vor
lua n considerare din punct de vedere hidraulic.

133
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Distribuirea pe suprafeele de nclzit - Fi de distribuire

Montarea suprafeelor nclzite Fonterra

Numr proiect Foaie Proiect de construcie Data

Numrul circuitelor de
QF Operator
nclzire

pmax mH Distribuitor

Tur,distr. mH Distribuitor

Numrul ncperii

Poziie, numr circuite de nclzire

Denumirea ncperii

Temperatura interioar a spaiului conform normelor i C

Temperatura spaiului vecin a C

Suprafaa de nclzire AF m

Sarcina de nclzire W conform normei

Puterea de nclzire distribuit QH W

Densitatea fluxului termic distribuit qdistr. W/m

Temperatura de tur distribuit Tur distr. C

Supratemperatur de tur maxim admis Tur distr. K

Supratemperatur agent termic H K

Distanare circuit de nclzire / pro circuit de nclzire K

Rezistena la trecerea cldurii n spaiul RR m K/W

Rezistena la trecerea cldurii n spaiul RW m K/W

Putere total de nclzire/circuit QF W

Debit mediu agent termic distribuit mH l/h

Lungimea montat a conductelor din circuitul termic LR m

Lungimea conductei - conduct de legtur LRA m

metru lin. conduct circuit de nclzire i conduct de legtur Ltot. m

Pierdere de presiune circuit de nclzire i conduct de mbinare pR mbar

Pierdere de presiune distribuitor circuit de nclzire (supap deschis) pV mbar

Total pierdere de presiune ptot. mbar

Diferen de presiune de redus mbar

Prereglare supapei la distribuitorul circuitului de nclzire 0-5 rotaii

Tab.46

134
Fonterra Side 12

135
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Montarea

Pentru confortul Dumneavoastr temperatura medie de nclzire


a peretelui nu trebuie s depeasc 40C.

Pentru un calcul prealabil recomandm urmtorul procedeu


Se selecteaz temperatura de tur. n funcie de sistem sunt posibile
temperaturi ntre 25 i 50 C, valabile pentru ntregul obiectiv.
Se verific temperatura maxim a suprafeei la o densitate corespunz-
toare a fluxului termic.
Montarea cu ajutorul diagramei de putere Fonterra Side 12. Pornind de la
densitatea fluxului termic i de la distana de montare dorit se determin
temperatura suplimentar a agentului termic. n prelungirea densitii
fluxului termic pot fi determinate i pierderile de cldur de pe interiorul
suprafeei de nclzire.
Pornind de la distana de montare se determin lungimea circuitului de
nclzire: lungimea circuitului de nclzire inclusiv conductele de legtur.
La circuitele de nclzire, respectiv la pereii la care rezult o lungime prea
mare a circuitului de nclzire, suprafaa circuitului de nclzire se mparte
n mai multe circuite de nclzire.

Exemplu de montare

Perete interior

Spaiu de locuit
Perete interior

F = 16m2
Perete exterior

nlimea spaiului = 2,75 m


(msur construcie la rou)
Temperatura camerei = 20C

Perete interior

Fig.114

136
Fonterra Side 12

Ipoteze
Cldire de locuine:
Construcie nou cas proiectat pentru consum de energie sczut

Necesarul de cldur:
de cca. 45W/m

Sistem de nclzire:
Generator de nclzire Tur = 45C, Retur = 40C

ncperea n care se va monta:


Camer de locuit 45m suprafa perimetral a peretelui i 16m suprafa
de baz (4,45m x 3,60m) cu un perete exterior, nlimea ncperii 2,75m,
temperatura camerei 20C

Perete exterior:
Valoarea U = 0,35W/mK, Zidrie din crmid
Suprafaa peretelui disponibil pentru sistemul de nclzire
L x = 3,60 x 2,75 (2,0) m (incl. 1 fereastr 1,0 x 1,0m)

Sistem de nclzire a pereilor:


Fonterra Side 12

Calcul
Se preia necesarul de cldur n ncpere din calcului sarcinii termice:
necesarul de cldur n ncpere = 16m x 45W/m = 720W

Randament Side 12 in W/m:


Tm = 42,5C minus RT 20C = 22,5K (supratemp. agent termic.) conform
diagram la 22,5K > 130W/m

Suprafaa de perete necesar pentru nclzire:


720W/130W/m = 5,5m Fonterra Side 12

Numrul circuitelor de nclzire:


max. 5m pro circuit (derivaie de la tabloul de comand) > 2 circuite de
nclzit

Repartizarea suprafeelor de nclzit ale peretelui Fonterra Side 12:


suprafa tapetabil perete exterior:
L = 3,60, = 2,0
S = 7,2 - 1,00 (fereastr) = 6,2m (necesar 5,5m)
vezi indicaiile din schi

137
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

n faza de proiectare trebuie verificat foarte temeinic dac condiiile


constructive deja existente permit punerea n practic a dorinelor arhitec-
tului i ale proprietarului construciei. Condiiile necesare pot fi create i ulte-
rior prin msuri constructive suplimentare.
Special pentru suprafee de rcire pot fi determinate rapid i eficient, prin
intermediul diagramelor h-x zonele critice pentru condens i confort.

Diagrama Mollier-h-x
Temperatura

Apa
umiditate relativ
in ial
ic
am
od n
rm te
te Po

Diagrama Mollier-h-x
pentru aer umed - presiune 0,950 bar (537m/10C/80% rF)

Fig.115

138
Fonterra Side 12

Montarea
Condiii constructive pentru sistemele de nclzire a pereilor
Generaliti
Fonterra Side 12

Fig.116

Sistemul de nclzire a pereilor este foarte potrivit pentru utilizarea n case


moderne proiectate pentru consum sczut de energie. n afar de cldirile
de locuine, sistemul se mai poate folosi n slile de sport, n spitale, bazine
acoperite etc.
Reducerea pericolului de accidente, nemodificarea suprafeelor i confortul
sunt argumente care vorbesc pentru utilizarea unui sistem de nclzire
a pereilor. i n cazul renovrilor construciilor vechi, Fonterra Side 12
convinge prin posibiliti de execuie care iau n considerare aspectele prac-
tice. Pentru suprastructur se utilizeaz experiena acumulat din normarea
i construirea sistemelor de nclzire pentru pardoseli. Trebuie respectate
ordonanele i normele precum
Ordonana cu privire la economisirea energiei
VOB, partea C pentru lucrrile corespunztoare: Norme tehnice generale
pentru lucrri de construcii:

139
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Sistemul de nclzire a pereilor poate fi montat pe perei din zidrie,


din prefabricate i din beton, ca i pe perei fr mortar, concepui ca o
construcie de susinere. evile de nclzire sunt integrate la Fonterra Side
direct n plcile de sistem.
Suprafaa sistemului dinspre ncpere servete ca suprafa care transfer i
distribuie cldura.

n prima etap se verific dac suprafaa peretelui respectiv este potrivit


pentru instalarea sistemului uscat, plan, stabil. Dac sunt ndeplinite
toate condiiile poate ncepe instalarea.
La lungimi ale cmpului de nclzire > 8m la rosturi acoperite cu paclu,
respectiv >10m la rosturi acoperite cu adeziv trebuie montate rosturi de
deplasare.
Tipul i dispunerea trebuie stabilite de ctre proiectant.

La sistemele de nclzire montate n interiorul locuinei sistemul de termoi-


zolaie trebuie adaptat la cerinele termotehnice ale camerelor alturate, n
acord cu proprietarul construciei.
n cazul montrii ulterioare a unui sistem de nclzire a peretelui ntr-o cldire
deja existent trebuie respectate condiiile constructive, ca de exemplu
Suprafa de perete liber la dispoziie
Se stabilesc neaprat n prealabil zonele n care se vor aga tablouri ca i
suprafeele mascate cu mobil
Structura suportului de baz
Instalaii existente

Sistemul de nclzire a peretelui este compatibil cu nveliurile obiunite ale


peretelui precum
Tapet sau vopsea de perete
Tencuial structurat
Faian i/sau piatr natural

Pentru c pentru sistemele de nclzirea peretelui nu exist nc norme,


proiectarea i montarea se vor face n conformitate cu DIN EN 1264 valabile
pentru sistemele de nclzire n pardoseal.

140
Fonterra Side 12

Coeficientul de transfer termic al straturilor elementelor constructive ntre


sistemul de nclzirea peretelui i aerul exterior sau prile de cldire cu
temperaturi mult mai mici trebuie dimensionat conform EnEV. Valoarea U
trebuie s fie de min. 0,35W/m K.
La renovri se pornete de la o valoarea U < 0,45W/m K, respectiv
0,35W/m K pentru perei exteriori conform EnEV, anexa 3. De asemenea
trebuie respectate valorile din paaportul de energie EnEV.

n cadrul verificrii etaneitii, utilizatorul trebuie s se asigure de etanei-


tatea circuitelor de nclzire printr-o prob de presiune cu ap rece.
De asemenea, n cazul sistemului de nclzire a peretelui este necesar efec-
tuarea unei nclziri de prob.

Dup splarea instalaiei trebuie realizat prereglarea supapelor circuitului


de nclzire, conform datelor din planul de fa. Numai dup aceast opera-
iune sistemul hidraulic al instalaiei poate garanta funcionarea instalaiei de
nclzire.

141
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Instruciuni de montare Fonterra Side 12


Transport, depozitare i condiii de prelucrare
nainte de montare plcile din fibre de gips pentru nclzirea pereilor trebuie
depozitate culcat ntr-un spaiu uscat, curat i asigurat mpotriva ngheului.
Folia ambalajului trebuie ndeprtat cu puin timp nainte de montare,
pentru a evita absorbia de umiditate de ctre materialul din fibre de gips.

Plcile de nclzire a peretelui se vor transporta vertical, pentru a evita peri-


colul de spargere.

Prelucrarea se va face numai n condiii de antier cu o umiditate a aerului


mai mic de 70% i o temperatur a aerului mai mare +5C.

Condiii constructive
Pentru instalarea plcilor pentru nclzirea peretelui trebuie respectat urm-
toarea succesiune a operaiunilor:
Ferestrele i uile trebuie s fie gata montate
Instalaiile electrice (lucrri de remuire, montarea evilor goale etc.)
trebuie s fie finalizate
Se respect lucrrile de finisare, de placare etc.

Montarea pe perei masivi


Fixarea plcilor pentru nclzirea pereilor pe zidrie, BCA etc. trebuie s se fac
pe o subconstrucie din profiluri de lemn sau profile de metal la distanele de
fixare precizate mai jos. n cazul unei subconstrucii din lemn trebuie utilizate
uruburi cu montaj rapid sau alternativ cleme corespunztoare. Subcon-
strucia la perei poate fi montat n general orizontal sau vertical. Rosturile
alternate nu sunt permise la montarea plcilor pentru nclzirea pereilor.
Pentru fixare plcile sunt prevzute din fabric cu orificii de 3mm diametru
la distane de 33,3cm; orificiile servesc fixrii prin intermediul uruburilor cu
montaj rapid.
Plcile pentru nclzirea pereilor nu vor fi fixate de zidrie nici
cu dibluri i nici prin lipite.

Legarea plcilor pentru nclzirea pereilor una de alta se poate face fie prin
rosturi pcluite, fie prin rosturi cu adeziv. n cazul rosturilor acoperite cu
paclu este necesar aplicarea unei esturi (cca. 10 cm lime).

Recomandm montarea plcilor pe o subconstrucie vertical


din lemn, la distan de 31cm cu uruburi cu montaj rapid i rost
cu adeziv.

142
Fonterra Side 12

Subconstrucia n cazul rosturilor cu adeziv


Atunci cnd plcile se mbin ntre ele prin rosturi care se astup cu adeziv,
dimensiunea vertical a rastrului subconstruciei este de 310mm
(se va respecta racordul la perete cu 316mm), iar cea orizontal
de cca. 330mm (orificii prevzute).
orificii prevzute
Margine inferioar plafon
Perete
zidrie ATENIE
Rosturile alternate
suprafa nenclzit nu sunt permise
Acoperire cuplac din
Rost de dila- fibre de gips 18mm
taie de ex.
din acrilcca. 6
pn la 7mm
(nu din
silicon)
Fonterra
Side 12

Rost cu adeziv
1mm

310 310 310 310 310 310 310

* n funcie de tipul de
Subconstrucie pozare al conductelor
Pardoseal brut de ex. 50 x 30mm colectoare

Fig.117 Rost cu adeziv la subconstrucie vertical pe perete

Succesiunea montrii cnd se folosesc rosturi cu adeziv


1. Montarea subconstruciei la distana indicat mai sus.
2. Fixarea primei plci pentru nclzirea peretelui pe subconstrucie, n locu-
rile indicate prin orificii. Partea neted a plcii se orienteaz n sus.
3. Adezivul pentru rosturi se aplic pe latura frontal a plcii, urmtoarea
plac se altur cap la cap i se strng uruburile. Se procedeaz la fel i
cu urmtoarele plci.
4. Dac este necesar suprafeele rmase se acoper cu plci din fibre din
gips nefrezate, concepute ca suprafee neactive ale sistemului de ncl-
zire al pereilor.
5. Dup uscarea rosturilor astupate cu adeziv (min. 24 ore) i ndeprtarea
adezivului n surplus cu ajutorul unui paclu, rosturile i uruburile de
fixare se prelucreaz cu un paclu fin (max. 0,5mm grosime).

nainte de prelucrarea cu paclu, apa umed trebuie s se fi


uscat n ntregime (umiditatea aerului < 70%, temperatura
camerei > +5C) iar sistemul de nclzire a pereilor trebuie s fi
fost montat.

143
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Subconstrucia la acoperirea rosturilor cu paclu


Atunci cnd mbinarea dintre plci se face prin rosturi acoperite cu paclu
trebuie avut n vedere c dimensiunea vertical a rastrului subconstruciei se
mrete, din cauza limii rostului de cca. 7mm, atingnd 313mm (atenie la
racordul la perete 316mm), iar cea orizontal cca. 330mm (orificii prevzute).
orificii prevzute
Margine inferioar plafon
Perete
zidrie ATENIE
Rosturile alternate
suprafa nenclzit nu sunt permise
Rost de Acoperire cuplac din
dilataie de fibre de gips 18mm
ex. din acril
cca. 6 pn la
7mm (nu din
silicon)
Fonterra
Side 12

Rost pcluit
6 pn la 7mm

313 313 313 313 313 313 313

* n funcie de tipul de
Subconstrucie pozare al conductelor
Pardoseal brut de ex. 50 x 30mm colectoare

Fig.118 Rost de acoperire cu paclu la o subconstrucie vertical pe perete

Succesiunea montrii la rosturile acoperite cu paclu


1. Montarea subconstruciei la distana indicat mai sus.
2. Fixarea plcilor pentru nclzirea peretelui pe subconstrucia din antier,
n locurile indicate prin orificii. Partea neted a plcii se orienteaz n sus.
3. Dac este necesar suprafeele rmase se acoper cu plci din fibre din
gips nefrezate, concepute ca suprafee neactive ale sistemului de ncl-
zire al pereilor.
4. Umplerea rosturilor cu mas de paclu, armarea rosturilor cu material din
fibre de sticl (lime cca. 10cm).
5. polistiren PS 5 SE max. 0,5mm
6. Tratarea definitiv a suprafeei (lucrri de zugrvit) dup uscarea maselor
pcluite (min. 24 ore).

nainte de prelucrarea cu paclu, apa umed trebuie s se fi


uscat n ntregime (umiditatea aerului < 70%, temperatura
camerei > +5C) iar sistemul de nclzire a pereilor trebuie s fi
fost montat.

144
Fonterra Side 12

Perei executai fr mortar cu plci pentru nclzirea pereilor


n cele ce urmeaz vom prezenta cteva exemple pentru posibile supra-
structuri de perei cu plci de sistem pentru uscare:

Perete exterior executat ca o construcie pe suport de lemn


1 Plac pentru nclzirea pereilor
cu evi integrate 12 x 1,3mm
2 Folie de protecie termic
60 x 140mm
3 Izolarea spaiilor goale 140mm
(30kg/m)
4 Spum dur din polistiren 60 mm
5 Tencuial frecat cu armare din
plas de grilaj
6 Plac din fibre de gips 15 mm

Fig.119 S eciune transversal prin peretele


exterior

Fixarea plcilor cu ajutorul clemelor, legare prin intermediul rosturilor care se


astup cu adeziv.

n cazul n care trebuie aplicate preteniile n privina proteciei


mpotriva incendiilor i a polurii fonice trebuie utilizate straturi
Fermacell.

Purjarea pereilor cu materiale de izolare termic (de exemplula


productorii de case prefabricate) nu este permis, din cauza
sarcinii de presiune ridicat.

145
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Racord la alte tipuri de materiale


La racordul plcilor pentru nclzirea pereilor la alte tipuri de materiale, ca
de exemplu tencuieli, beton aparent, zidrie, oel sau lemn, trebuie utilizate
n principiu rosturi de separare. Acestea pot fi executate ca racord cu band
de separaie (de ex.din folie de PE) sau ca rost de dilataie din material rezis-
tent i elastic de sigilare.
Atunci cnd plcile pentru nclzirea pereilor din fibre de gips se mbin cu
plcile obinuite din gips carton trebuie avut n vedere c rosturile care se
acoper cu mas de paclu ntre plci de diferite tipuri trebuie armate supli-
mentar cu pnz din fibr de sticl (min. 15cm lime). Pnza din fibr de
sticl trebuie aplicat cu clei alb, dup pcluirea rostului.

Subconstrucia

Rost pcluit Plac de


nclzire a
peretelui

Plac de gips carton

Pnz din
fibr de
sticl

Prelucrarea cu
paclul fin

Fig.120 Racord plac de nclzire perete la placa din gips carton (suprafa inactiv).

146
Fonterra Side 12

Racordarea termotehnic
Suprafa maxim nclzit pro circuit de nclzire 5 m (cu o conduct
de mbinare de 2 x 10 m) sau lungimea maxim a evii 85 m
(inclusiv conducta de mbinare conducta de legtur)
Circuitele de nclzire pot prezenta suprafee diferite de nclzire a pere-
telui
Reglarea la tabloul de distribuie este posibil cu ajutorul unui debitmetru
Racordarea conductei de nclzire a peretelui 12 x 1,3mm direct la distri-
buitor

La tabloul de distribuie pot fi combinate circuitele de ncl-


zire n pardoseal cu circuitele de nclzire a pereilor. Debitele
corespunztoare pot fi setate fr probleme la contorul de debit
de la reeaua de distribuie.
Temperatura turului nu are voie s depeasc 50C.

Pozarea conductelor de mbinare i mbinarea plcilor ntre ele


Pozarea pe pardoseala brut
Execuia naintea lucrrilo de tencuire, nglobarea ulterioar a evilor n
sistemul de termo- i fonoizolaie.

Etapele montrii
1. Racordarea conductei de nclzire a peretelui 12 x 1,3mm direct la distri-
buitor
2. mbinarea plcilor de nclzire a pereilor cu ajutorul cuplajului prin
presare.
3. Pozarea conductei de retur pn la distributor.
4. Montarea unui sistem de termoizolaie conform EnEV prin intermediul
conductelor de alimentare (tur i retur) suplimentar fa de placa de
nclzire a pereilor de pn la 15-20cm nlime n zona peretelui.
Not: Dac EnEV nu pretinde niciun standard privind grosimea minim a
sistemului de izolaie, atunci conductele de alimentare trebuie mbrcate
n min. o eav de protecie.
5. Fixarea conductelor pe pardoseala brut cu ajutorul colierelor pentru
conducte corespunztoare.
6. Racordul conductei de tur i de retur la grinda de distribuie cu ajutorul
unui adaptor de presare sau de strngere.

Conductele de legtur pot fi montate i pe sistemele de termo-


i fonoizolaie n ap.

147
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Splarea conductelor
Condiie pentru efectuarea probei de presiune
Se nchid turul i returul la distribuitor i se nchid toate supapele de tur
Se deschide supapa HK 1 i se spal circuitul de nclzire prin intermediul
robinetului KFE, pn cnd apa din conducta de retur nu mai conine
bule de aer
Se nchide supapa HK1 i se repet operaiunea pentru toate supapele
Se deschid din nou toate dispozitivele de nchidere de la distribuitor i se
efectueaz proba sub presiune

Verificarea presiunii
Proba sub presiune trebuie s se fac la o presiune dubl fa de cea de
regim, care trebuie s fie totui de cel puin 6 bari.
Aceast presiune trebuie meninut pn la finalizarea lucrrilor de
construcii la uscat.

Atenie!
Prile din instalaie care nu sunt concepute pentru aceast
presiune, ca de exemplu vasele de expansiune, supape de sigu-
ran etc. trebuie nchise i demontate neaprat.

Indicaie!
Trebuie avut n vedere c o modificare a temperaturii peretelui
cu conducte cu 10K are drept consecin o modificare a presiunii
de verificare de 0,5 pn la 1 bar.

Punerea n funciune
Reglarea debitelor calculate prin intermediul supapelor la distribuitor
Montarea dispozitivelor de reglare
Reglarea temperaturii de regim

148
Fonterra Side 12

Protecia instalaiei mpotriva ngheului


Dac exist pericol de nghe, instalaia trebuie protejat cu ajutorul siste-
mului de climatizare sau prin utilizarea de ageni degivrani potrivii
(deex. glicol). Dac pentru operarea unei instalaii conform cu destinaia nu
este nevoie de ageni degivrani, agenii degivrani care se gsesc n insta-
laie trebuie golii. Instalaia trebuie splat de minim 3 ori printr-un schimb
de ap.
Dac rmne agent degivrant n instalaia de nclzire trebuie efectuat
anual o verificare a concentraiei, pentru c o subdozare are de regul ca
efect stimularea corodrii. n aceste cazuri i se va propune clientului nche-
ierea unui contract de ntreinere.
Atunci cnd se utilizeaz ageni degivrani creterea pierderii de presiune
trebuie luat n considerare la calcul.

evile sistemului Viega au urmtorul coninut de ap per m de eav


DN l/m

12 x 1,3 0,069
15 x 1,5 0,113
17 x 2,0 0,133
20 x 2,0 0,201
Tab.47

149
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Tratarea suprafeelor plcilor pentru nclzirea pereilor:


Aplicarea vopselelor
Aplicarea vopselelor se poate face pe plcile pentru nclzirea pereilor ca
i pe plcile din fibre de gips tradiionale. Pentru aceasta se pot utiliza toate
tipurile de vopsea disponibile n comer, ca de exemplupe baz de latex, de
dispersie sau pe baz de lac. Vopseaua mineral ca de ex. vopseaua cu var
sau pe baz de silicai sau alte tipuri de vopsea nu pot fi aplicate dect cu
acordul productorului. Culoarea trebuie aplicat conform indicaiilor produ-
ctorului n cel puin dou straturi.
nainte de nceperea lucrrilor de zugrveli suprafaa plcii inclusiv rosturile
i locurile prelucrate cu paclul, trebuie s fie uscate n mod uniform, s nu
prezinte pete i praf. Este interzis ca suprafaa plcilor s fi fost stropit n
prealabil cu gips, mortar etc.

Aplicarea tapetului
Se pot lipi toate tipurile de tapet existente n comer (i cu fibr aspr), dup
pregtirea suportului (conform directivelor Fermacell), cu clei pentru tapet,
direct pe placa pentru nclzirea pereilor (nu este necesar aplicarea unui
grund pentru tapet). n cazul tapetului mai gros ca de ex. vinil trebuie s se
lucreze cu adezivi cu coninut redus de ap. Aplicarea unui strat de grund
nu este necesar dect dac este recomandat de productorul adezivului,
indiferent de tipul tapetului.

Montarea faianei pe plcile sistemului de uscare


Dup aplicarea unui strat de grund adeziv, pe plcile pentru nclzirea pere-
telui se poate monta faian cu adeziv Flex, n modul cunoscut.
Suprafeele solicitate des la ap trebuie prevzute suplimentar cu un sistem
de izolaie,cu aa zise sisteme de lipire etan (deex. de la Lugato, Deitermann
sau Deiherhof ) sau cu folii lichide de izolaie (n combinaie cu adeziv Flex).

150
Fonterra Side 12

Tencuirea sistemelor de uscare


Dac din motive constructive devine necesar sau se dorete tencuirea
plcilor din fibre de gips (deexemplu cu tencuial acustic sau cu tencuieli
subiri structurale de max. 4mm), trebuie solicitate de la Viega instruciuni
de utilizare mai precise i trebuie respectate indicaiile productorului tencu-
ielii. O armare a rosturilor nu este posibil dect la tipul cu rosturi care se
pcluiesc. La rosturi care se acoper cu adeziv se poate renuna la armarea
suplimentar.

nainte de aplicarea tencuielii umiditatea plcii pentru nclzirea


peretelui (incl. eventualul strat de grund) trebuie s fie mai mic
de 1,3%.Aceasta nseamn c umiditatea aerului n camer
trebuie s fi fost n ultimele 48 de ore mai mic de 70% i
temperatura aerului mai mare de 15C (atenie la apele umede
turnate de curnd). Temperatura suprafeei n timpul aplicrii
tencuielii ar trebui s fie de cca. 22C.

151
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Prob de presiune a sistemul de nclzire a peretelui


Se recomand pstrarea documentului

Dup nregistrarea numrului de metri iniial i final, acest document se va


nmna proiectantului.
Proiect de construcie Data

Adres
proprietar construcie

Adres
firm de instalaii

nainte de nceperea lucrrilor de tencuire se efectueaz o prob de etaneitate a circuitelor de nclzire cu ap sub
presiune. Proba se face la conductele montate dar neacoperite nc.

Indicaii cu privire la procedura de verificare


Se umple instalaia cu ap filtrat i se aerisete complet.
La diferene mai mari de temperatur (~10 K) ntre temperatura mediului i temperatura apei de umplere, dup
umplerea instalaiei se va respecta un timp de ateptare de 30 de minute pentru echilibrarea temperaturii.
Verificarea etaneitii se efectueaz la o presiune de maxim 6,5 bar; la predarea lucrrii executantului responsabil cu
aplicarea tencuielii / montarea apei /presiunea de regim se dubleaz la minim 6 bari.
Control vizual al instalaiei de conducte/control cu manometru*.
Presiunea trebuie meninut n timpul aplicrii tencuielii/apei.
nghearea trebuie exclus prin msuri de protecie corespunztoare, ca de exemplu nclzirea ncperii sau
adugarea de ageni degivrani n apa cald.
Dac protecia mpotriva ngheului nu este necesar pentru funcionarea normal, instalaia trebuie golit i
curat, apa utilizat pentru splare trebuind schimbat minim de trei ori.
Temperatura apei trebuie meninut constant n timpul verificrii.
* Trebuie utilizate aparate de msurare a presiunii care permit o citire ireproabil a unei modificri de tensiune de 0,1 bar.

Materiale evi 12 x 1,3 15 x 1,5 17 x 2 20 x 2


utilizate Racord evi:

Protocol nceput prob de presiune:


Prob de presiune Presiune iniial: Temperatura apei: C

Sfrit prob de presiune:


Presiune final: Temperatura apei: C

S-a efectuat controlul vizual al racordurilor evilor? da nu


S-a marcat pe planul de pozare poziia conectorilor? da nu
Etaneitatea a fost constatat,
au fost constatate modificri de form la vreun element constructiv? da nu
La predarea instalaiei a fost reglat presiunea de regim? da nu
Observaii:

Proprietarul construciei ef antier Firma de instalaii

Data/Semntura/tampil

152
Fonterra Side 12

153
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Fonterra Side 12 Clip


Descrierea sistemului
Sistem de nclzire a pereilor Side 12 Clip
Sistem de nclzirea pereilor pentru montarea pe perei masivi din cr-
mid, beton, piatr etc.
Se monteaz inele cu clipsuri i se pozeaz conducta de nclzire din poli-
butilen, n form sinusoidal. Suprafaa maxim de acoperire a peretelui
6,0m. Stratul de tencuial trebuie s aib cel puin 10mm; se vor utiliza
plase de armare pentru evitarea formrii fisurilor.

Posibilitate de racord a seciunii de perete direct la distribuitorul circuitului


de nclzire.

Fonterra Side 12 Clip

Fig.121

154
Fonterra Side 12 Clip

Caracteristici
Montarea la perei masivi din crmid, beton, piatr etc.
Ca sistem umed potrivit pentru tencuial din gips, var, argil sau ciment
Etan la oxigen conform DIN 4726
Sunt posibile temperaturi de regim 50C, dac se utilizeaz tipul de
tencuial potrivit
Suprafaa maxim a circuitului de nclzire 6m2
Fixarea conductei n zona de curbur cu coliere cu cuie sau dibluri
Posibiliti flexibile de racordare a cmpurilor de nclzire ale peretelui de
pn la 6m2 direct la distribuitorul circuitului de nclzire
Deteriorrile conductelor sunt excluse datorit marginilor rotunjite ale
inei cu clipsuri Viega
Montare uoar prin pozare rapid i flexibil a conductelor
Fixare sigur a conductei prin intermediul inei cu clipsuri

Componente de sistem Fonterra Side 12 Clip

ina cu clipsuri/Fixare Conduct PB

in cu clipsuri 12 x 1,3
Fonterra Side 12

Coliere cu cuie
Tab.48

155
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Componente de sistem Fonterra Side 12 Clip

Denumire Numr articol

Conduct de nclzire PB 12, 240m 615680


Conduct de nclzire PB 12, 650m 616502
in cu clipsuri Fonterra 12mm 609429
Diblu percutor Fonterra 35-6 615574
Coliere rotunde cu prindere n cuie Fonterra pentru PB 12 615611
uruburi cu montaj rapid 22mm 615574
Cot ghidare conduct Fonterra 12/15 609498
Rosturi de deplasare pentru protecia 609511
conductelor Fonterra 12
Racord cu prindere cu clem eurocon 3/4x12 614508
Racord cu prindere cu clem eurocon 3/4x12 614584
Conector pentru evi din plastic 12x1,3 614669
Conector prin presare 12x1,3 614676
Folie de protecie termic 160 x 70mm 624910
Plas de armare pentru tencuial, din partea din partea beneficiarului
beneficiarului
Tab.49

Scule pentru Fonterra Side 12 Clip

Denumire Numr articol

Clete Viega 117047


Falc de presare Viega 12 425302
Main de presare Viega, de ex. cu acumulator Picco 556280
din partea
Scule de montare
beneficiarului
Tab.50

156
Fonterra Side 12 Clip

Tehnica de utilizare
Fonterra Side 12 Clip Sistem de nclzire a pereilor
n afar de gama de sisteme de nclzire pentru pardoseal, Viega ofer i
sisteme pentru nclzirea pereilor, respectiv rcirea pereilor.
Fonterra Side 12 Clip
Exemplu de utilizare

Fig.122
n 8 din EnEV Modificrile cldirilor exist indicaii cu privire la coeficienii
de transmiterea cldurii care trebuie respectai pentru elementele construc-
tive exterioare.
Cerinele EnEV nu se aplic atunci cnd se modific mai puin de 20% din
elementele exterioare ale cldirii. Atunci cnd cldirea existent se extinde
cu cel puin 30m trebuie respectate cerinele EnEV stipulate pentru o
construcie nou.
n cazul montrii ulterioare a unui sistem de nclzire a peretelui ntr-o cldire
deja existent trebuie respectate condiiile constructive, ca de exemplu
suprafa de perete liber la dispoziie
se stabilesc neaprat n prealabil zonele n care se vor aga tablouri ca i
suprafeele mascate cu mobil
structura suportului de baz
instalaii existente
compatibilitatea alergic

157
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Fonterra Side 12 Clip - structura tencuielii


in cu clipsuri 12
Conduct de nclzire PB 12 12 x 1,3
Plas de armare
Tencuial perete

Zidrie

Curba de temperatur i punctul de topire ntr-un perete exterior UAW = 0,35 W/m2K
Temperatura interioar, resp. exterioar [C]

Perete = 35 C
interior = 24 C
interior = 20 C

Grosimile stratului n perete [cm]


Fig.123
Fig.124

158
Fonterra Side 12 Clip

Necesarul de materiale
Necesarul de conduct i timpii de montare Fonterra Side 12 Clip
Date cu privire la montare pentru
Side 12 Clip
sistemul Fonterra
Distana dintre conducte 10,0cm
Suprafaa max. a circuitului de nclzire 6m
Timpul de montare n minute 8 pn la 9min/m
Tab.51

Lungimile circuitului de montare Side 12 Clip

Sistem Lungimile circuitului de nclzire

Fonterra Side 12 Clip pn la 80m


Tab.52

Necesarul de materiale Fonterra Side 12 Clip


Fonterra Side 12 Clip; material necesar pentru 1,0m

Componente de sistem Cantiti livrabile/AS Necesar


eav polibutilen Viega 12 x 1,3mm 240/650 m 10,00m/m
in de prindere Fonterra 12 x 2000mm 10 buci 2,50m/m
Diblu percutor 200 buci 15buci/m
Coliere cu cuie 100 buci 5buci/m
Tab.53

Trebuie luate n considerare lungimile de legtur la distribuitor

159
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Date tehnice
Diagram de putere Fonterra Side 12 Clip

Putere caloric n ncpere qi* n [W/m2]

Temperatura suplimentar a agentului termic DqH n [K]


exterior qa* in [W/m2]
Cedare prin peretele

perete, k = 0,35 W/m2K


perete, k = 0,5 W/m2K

* trebuie luat n considerare la determinarea debitului

Fig.125

Exemplu de citire diagram cedare de cldur


Se calculeaz temperatura medie a apei de nclzire
VL + RL 45C + 40C
deex. = 42,5C
2 2
Se scade temperatura camerei
de ex. 42,5C - 20C = 22,5C

Rezultatul este temperatura suplimentar a agentului termic


de ex. 22,5K (valoare pentru diagram)

Puterea qi se citete din diagram


de ex. 125W/m bei 22,5K = cedare cldur n camer

160
Fonterra Side 12 Clip

Diagram pierdere de presiune pentru conducte din PB 12 x 1,3

Diagram pierdere de presiune pentru conducte PB 12 x 1,3


Scdearea presiunii R

Debit m n kg/h (agent: ap)

Fig.126

La montarea pereilor exteriori se va ine cont de pierderile reale


n exterior. Apoi se va determina debitul i valoarea R, se vor
aduna conductele de legtur la circuitele de nclzire i se vor
lua n considerare din punct de vedere hidraulic.

161
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Montarea

Se vor respecta restriciile pentru temperatura suprafeelor de


nclzire.
Suprafaa peretelui perete, max. 40C

Pentru un calcul prealabil recomandm urmtorul procedeu


Se selecteaz temperatura de tur. n funcie de sistem, sunt posibile
temperaturi ntre 25 i 50 C, valabile pentru ntregul obiectiv.
Se verific temperatura maxim a suprafeei la o densitate corespunz-
toare a fluxului termic.
Montarea se face cu diagrama de putere Fonterra Side Clip. Pornind de la
densitatea fluxului termic i de la distana de montare dorit se determin
temperatura suplimentar a agentului termic. n prelungirea densitii
fluxului termic pot fi determinate i pierderile de cldur de pe interiorul
suprafeei de nclzire.
Pornind de la distana de montare se determin lungimea circuitului de
nclzire: lungimea circuitului de nclzire inclusiv conductele de legtur.
La circuitele de nclzire, respectiv la pereii la care rezult o lungime prea
mare a circuitului de nclzire, suprafaa circuitului de nclzire se mparte
n mai multe circuite de nclzire.

Exemplu de montare

Perete interior

Spaiu de locuit
Perete interior

F = 16m2
Perete exterior

nlimea spaiului = 2,75 m


(msur construcie la rou)
Temperatura camerei = 20C

Perete interior

Fig.127

162
Fonterra Side 12 Clip

Ipoteze
Cldire de locuine:
Construcie nou cas proiectat pentru consum de energie sczut

Necesarul de cldur:
De cca. 45W/m

Sistem de nclzire:
Generator de nclzire VL = 45C, RL = 40C

ncperea n care se va monta:


Camer de locuit 45m suprafa perimetral a peretelui i 16m suprafa
de baz (4,45m x 3,60m) cu un perete exterior, nlimea ncperii 2,75m,
temperatura camerei 20C

Perete exterior:
Valoarea U = 0,35W/mK, Zidrie din crmid
Suprafaa peretelui disponibil pentru sistemul de nclzire
L x = 3,60 x 2,75 (2,0) m (incl. 1 fereastr 1,0 x 1,0m)

Sistem de nclzire a pereilor:


Fonterra Side 12

Calcul
Se preia necesarul de cldur n ncpere din calcului sarcinii termice:
Necesarul de cldur n ncpere = 16m x 45W/m = 720W

Puterea Side 12 Clip in W/m:


Tm = 42,5C minus RT 20C = 22,5K (agent termictemp. suplimentar)
conform diagram la 22,5K > 125W/m

Suprafa de perete necesar pentru nclzire:


720W/125W/m = 5,8m Fonterra Side 12 Clip

Numrul circuitelor de nclzire:


max. 6m per circuit de nclzire (derivaie de la distribuitor) > 1 circuit de
nclzire

mprirea suprafeei nclzite a peretelui Side 12 Clip:


Suprafa care poate fi acoperit din peretele exterior:
L = 3,60 - 2 x 0,10 (margine lateral) = 3,40m, = 2,0
S = 6,8 - 1,00 (fereastr) = 5,80m (necesari 5,8m)
vezi Tabel Montarea pe suprafee

163
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Distribuirea pe suprafeele de nclzit - Fi de distribuire

Montarea suprafeelor nclzite Fonterra

Numr proiect Foaie Proiect de construcie Data

Numrul circuitelor de
QF Operator
nclzire

pmax mH Distribuitor

Tur,distr. mH Distribuitor

Numrul ncperii

Poziie, numr circuite de nclzire

Denumirea ncperii

Temperatura interioar a spaiului conform normelor i C

Temperatura spaiului vecin a C

Suprafaa de nclzire AF m

Sarcina de nclzire W conform normei

Puterea de nclzire distribuit QH W

Densitatea fluxului termic distribuit qdistr. W/m

Temperatura de tur distribuit Tur distr. C

Supratemperatur de tur maxim admis Tur distr. K

Supratemperatur agent termic H K

Distanare circuit de nclzire / pro circuit de nclzire K

Rezistena la trecerea cldurii n spaiul RR m K/W

Rezistena la trecerea cldurii n spaiul RW m K/W

Putere total de nclzire/circuit QF W

Debit mediu agent termic distribuit mH l/h

Lungimea montat a conductelor din circuitul termic LR m

Lungimea conductei - conduct de legtur LRA m

metru lin. conduct circuit de nclzire i conduct de legtur Ltot. m

Pierdere de presiune circuit de nclzire i conduct de mbinare pR mbar

Pierdere de presiune distribuitor circuit de nclzire (supap deschis) pV mbar

Total pierdere de presiune ptot. mbar

diferen de presiune de redus mbar

Prereglare supapei la distribuitorul circuitului de nclzire 0-5 rotaii

Tab.54

164
Fonterra Side 12 Clip

Fonterra Side 12 Clip - nclzirea, resp. rcirea pereilor


n faza de proiectare trebuie verificat foarte temeinic dac condiiile
constructive deja existente permit punerea n practic a dorinelor arhitec-
tului i ale proprietarului construciei. Condiiile necesare pot fi create i ulte-
rior prin msuri constructive suplimentare.
Special pentru suprafee de rcire pot fi determinate rapid i eficient, prin
intermediul diagramelor h-x zonele critice pentru condens i confort.
Diagrama Mollier-h-x
Temperatura

Apa
umiditate relativ
in ial
ic
am
od n
rm te
te Po

Diagrama Mollier-h-x
pentru aer umed - presiune 0,950 bar (537m/10C/80% rF)

Fig.128

165
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Montarea
Condiii constructive pentru sistemele
de nclzire a pereilor
Generaliti
Fonterra Side 12 Clip

Fig.129

Sistemul de nclzire a pereilor este recomandat pentru utilizarea n case


moderne proiectate pentru consum sczut de energie. n afar de cldirile
de locuine, sistemul se mai poate folosi n slile de sport, n spitale, bazine
acoperite etc.
Reducerea pericolului de accidente, nemodificarea suprafeelor i confortul
sunt argumente care vorbesc pentru utilizarea unui sistem de nclzire a
pereilor. i n cazul renovrilor construciilor vechi, Fonterra Side 12 Clip
convinge prin posibiliti de execuie care iau n considerare aspectele prac-
tice. Pentru suprastructur se utilizeaz experiena acumulat din normarea
i construirea sistemelor de nclzire pentru pardoseli. Trebuie respectate
ordonanele i normele precum
Ordonana cu privire la economisirea energiei
VOB, partea C pentru lucrrile corespunztoare: Norme tehnice generale
pentru lucrri de construcii:

166
Fonterra Side 12 Clip

Montarea sistemului de nclzire a suprafeelor*


Condiii constructive
Pentru instalarea seciunii pentru nclzirea peretelui trebuie respectat
urmtoarea succesiune a operaiilor:
Ferestrele i uile trebuie s fie gata montate
Instalaiile electrice (lucrri de remuire, montarea evilor goale etc.)
trebuie s fie finalizate
Se respect lucrrile de finisare, de placare etc.

Fixarea inelor de prindere, pozarea conductelor


nainte de montarea inelor de prindere suprafeele de nclzire stabilite n
plan trebuie transferate pe perete.
Fixarea inelor prindere se face direct pe pereii masivi, ca de exemplu perei
din crmid, crmid din gaz beton autocalivzat sau din beton. Montarea
sistemului de nclzire a pereilor se face de preferat pe prile interioare ale
pereilor dispre exterior (i la parapetul de fereastr) la valori U
de 0,35W/m K (pentru construcii noi), respectiv 0,5W/m K (la renovri);
dac este nevoie, montarea se poate face i pe pereii interiori (de ex. la
grupurile de col), innd cont de mobilierul din interior (perei de dulapuri).
Pentru aceasta zidria nu trebuie s prezinte denivelri, resturi de mortar etc.,
pentru a face posibil o montare optim a inelor cu cleme i pentru a
preveni o eventual deteriorare a evilor.

Fixarea se face fie cu ajutorul


diblurilor percutoare sau cu a uruburi de fixare a ferestrelor,
fie cu ajutorul adezivilor la cald exiseni n comer (se aplic ncepnd din
mijlocul inei cu clem, pistolul de lipt trebuie s aib o putere de
min. 200 W). Nu este potrivit pentru BCA,
sau cu ajutorul unui adeziv pentru construcii din comer.

Se va avea n vede ca inele de prindere s stea aliniate n plan pe zidrie i


s asigure o fixare sigur a conductelor.

La montarea inelor de prindere trebuie respectate distanele dintre inele


de prindere indicate n schema urmtoare. inele de prindere pot fi montate
att orizontal ct i vertical. Distana dintre conducte i pardoseala brut
trebuie s fie, avndu-se n vedere o montare ulterioar a unei plinte de
15 pn la 20cm.

Distana pn la colurile camerei i marginile ferestrei trebuie s fie de


10,0 pn la 15,0cm (suprapunerea plasei de armare).

167
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Sistemul de nclzire a pereilor poate fi montat pe perei din zidrie, din


prefabricate i din beton. La Fonterra Side 12 Clip evile de nclzire se
monteaz n inele cu clipsuri fixate la perete.
Suprafaa sistemului dinspre ncpere servete ca suprafa care transfer i
distribuie cldura.

n prima etap se verific dac suprafaa peretelui respectiv este potrivit


pentru instalarea sistemului uscat, plan, stabil. Dac sunt ndeplinite
toate condiiile poate ncepe instalarea.
La lungimi ale cmpului de nclzire Side 12 Clip >10m sunt necesare rosturi
de deplasare realizate pe antier, care de obicei se execut cu profiluri de
tencuial.
Tipul i dispunerea trebuie stabilite de ctre proiectant.

La lucrrile de tencuire necesare trebuie respectate normele de prelucrare


ale productorului sistemului, DIN 18550 i VOB, partea C DIN 18350 Tencu-
ielile de grosimi mai mari pot face necesare lucrri n mai multe straturi de
tencuire. Tencuielile cu gips se vor prelucra de preferin ntr-un singur strat
(proaspt pe proaspt). Stratul superior trebuie prevzut cu o armare de
tencuial.
Montarea armrii de tencuial se execut conform indicaiilor productorilor
sistemelor de nclzire i de tencuire.
Armrile pentru tencuial sunt inserii n tencuial sau din fibre minerale sau
plastice. Acestea mresc rezistena la ntindere a tencuielii i previn extin-
derea eventualelor fisuri.

Dac un sistem de nclzire a peretelui se instaleaz n acelai timp pe


un perete exterior i interior, se va verifica dac se utilizeaz un sistem de
termoizolaie potrivit pentru a nu crete considerabil pierderile de cldur.
Trebuie respectate standardele din normele aplicabile.

La sistemele de nclzire montate n interiorul locuinei sistemul de termoi-


zolaie trebuie adaptat la cerinele termotehnice ale camerelor alturate, n
acord cu proprietarul construciei.
n cazul montrii ulterioare a unui sistem de nclzire a peretelui ntr-o cldire
deja existent trebuie respectate condiiile constructive, ca deexemplu
suprafa de perete liber la dispoziie
se stabilesc neaprat n prealabil zonele n care se vor aga tablouri ca i
suprafeele mascate cu mobil
structura suportului de baz
instalaii existente

Sistemul de nclzire a peretelui este compatibil cu nveliurile obiunite ale


peretelui precum
tapet sau vopsea de perete
tencuial structurat
faian i/sau piatr natural
168
Fonterra Side 12 Clip

Pentru c pentru sistemele de nclzirea peretelui nu exist nc norme,


proiectarea i montarea se vor face n conformitate cu DIN EN 1264 valabile
pentru sistemele de nclzire n pardoseal.

Fixarea durabil a inelor de prindere pe perete se face cu dibluri sau uru-


buri. Conductele de nclzire se pozeaz apoi n form de sinusoidal pe
suprafaa sistemului.

Coeficientul de transfer termic al straturilor elementelor constructive ntre


sistemul de nclzirea peretelui i aerul exterior sau prile de cldire cu
temperaturi mult mai mici trebuie dimensionat conform EnEV. Valoarea U
trebuie s fie de min. 0,35W/m K.
La renovri se pornete de la o valoarea U < 0,45W/m K, respectiv
0,35W/m K pentru perei exteriori conform EnEV, anexa 3. De asemenea
trebuie respectate valorile din paaportul de energie EnEV.

n cadrul verificrii etaneitii, utilizatorul trebuie s se asigure de etanei-


tatea circuitelor de nclzire printr-o prob de presiune la ap rece.
De asemenea, n cazul sistemului de nclzire a peretelui este necesar
efectuarea unei nclziri de prob. nceperea depinde de tipul de tencuial
utilizat.

Dup splarea instalaiei trebuie realizat prereglarea supapelor circuitului


de nclzire, conform datelor din planul de fa. Numai dup aceast opera-
iune sistemul hidraulic al instalaiei poate garanta funcionarea instalaiei de
nclzire.

169
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Cele mai importante date/detalii cu privire la montarea i pozarea


conductelor

Dibluri cu carlige (beton/beton armat) sau


coliere rotunde cu prindere n cuie (crmid)

in de prindere

Conduct PB 12 x 1,3


rut
alb
dose
Par

Conduc PB 12 x 1,3
n eav de protecie
ere
p rind0 cm
e 4
d la
in pn
35

Fig.130

La pozarea n pante de acoperi se va reduce distana dintre


inele de prindere.

La pozarea conductelor trebuie respectate urmtoarele aspecte


Distan de pozare 10cm n linii drepte
Min. 12cm n zona curburii conductei
Zona de suprapunere n curbur de cca. 25cm
Fixarea n zona de curbur cu dibluri (beton/beton armat) sau cu coliere
rotunde cu prindere n cuie (peretele din crmid)
Pozarea fr rsuciri a conductelor de nclzire a pereilor

170
170
Fonterra Side 12 Clip

Schema sistemului

Circuit de nclzire max. 6m2


suprafaa nclzit a
pereteluirespectiv 80m
lungime de conduct

Conduct de legtur PB 12 x 1,3


n eav de protecie 21mm

Pentru staia de
distribuie sau pentru
limitatorul de
temperatur de retur
ut
br
l
ea
os
rd
Pa

Fig.131

171
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Racordarea termotehnic*
Suprafaa maxim de nclzire a peretelui per circuit de nclzire 6m
(la 2 x 10m conduct de legtur) sau lungime maxim a conductei 80m
(incl. conducta de legtur)
Circuitele de nclzire pot prezenta suprafee diferite de nclzire a
peretelui
Reglarea la tabloul de distribuie Viega este posibil cu ajutorul unui
debitmetru
Racordarea conductei de nclzire a peretelui 12 x 1,3mm direct la
distribuitor

La tabloul de distribuie pot fi combinate circuitele de nclzire


n pardoseal cu circuitele de nclzire a pereilor. Debitele
corespunztoare pot fi reglate fr probleme prin debitmetru de
la distribuitorul pentru conductele de tur.

Montarea conductelor de legtur


Pozarea pe pardoseala brut:
Execuia naintea lucrrilor de tencuire, nglobarea ulterioar a evilor n
sistemul de termo- i fonoizolaie.

Etapele montrii
1. Racordarea conductei de nclzire a peretelui 12 x 1,3mm direct la distri-
buitor
2. Realizarea registrului de nclzire a peretului conform indicaiilor
3. Pozarea conductei de retur pn la distributor.
4. Montarea unui sistem de termoizolaie conform EnEV deasupra conduc-
telor de alimentare (tur i retur) ctre registru de nclzire a pereilor. Dac
EnEV nu pretinde niciun standard privind grosimea minim a sistemului
de izolaie, atunci conductele de alimentare trebuie mbrcate n min. o
eav de protecie.
5. Fixarea conductelor pe pardoseala brut cu ajutorul colierelor pentru
conducte corespunztoare.
6. Racordul conductei de tur i de retur la grinda de distribuie cu ajutorul
unui adaptor de presare sau de strngere.

Conductele de legtur pot fi montate i pe sistemele de termo-


i fonoizolaie n ap.

172
Fonterra Side 12 Clip

Conectorii prin presare Viega pot fi utilizai pentru realizarea mbinrilor.


Acestea sunt parte component din garania Viega i au fost verificate cu
evi de sistem Viega (DIN 4726).
Dup montare poziia lor trebuie marcat n plan (se msoar). Planul se va
nmna proprietarului construciei mpreun cu toate documentele.

Toate circuitele de nclzire ale suprafeelor trebuie supuse unei verificri a


etaneitii printr-o prob presiune cu ap. Proba de presiune trebuie s fie
dubl fa de presiunea de regim i, indiferent de presiunea de regim, s se
cifreze cel puin la 6 bari.
Pentru instalaii standard Viega recomand o presiune de verificare de 6 bari.
Gradul de etaneitate i presiunea de verificare trebuie nregistrate ntr-un
protocol de verificare. Pentru aceasta vezi Viega protocol de punere n func-
iune.

Dup verificarea etaneitii toate mbinrile cu uruburi se vor mai strnge


o dat.

Fig.132

Racordurile la staia de distribuie trebuie realizate fr tensiune.


Depresurizarea instalaiei
Prereglarea supapelor circuitelor de nclzire
Dup nclzire mbinrile cu uruburi ale racordurilor se mai strng o dat.

173
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Splarea conductelor
Condiie pentru efectuarea probei de presiune
Se nchid turul i returul la distribuitor i se nchid toate supapele de tur
Se deschide supapa HK 1 i se spal circuitul de nclzire prin intermediul
robinetului KFE, pn cnd apa din conducta de retur nu mai conine
bule de aer
Se nchide supapa HK1 i se repet operaiunea pentru toate supapele
Se deschid din nou toate dispozitivele de nchidere de la distribuitor i se
efectueaz proba sub presiune

Verificarea presiunii
Proba sub presiune trebuie s se fac la o presiune dubl fa de cea de
regim, care trebuie s fie totui de cel puin 6 bari.
Dup ncheierea verificrii etaneitii se va regla i se va menine presiunea
de regim.

Atenie!
Prile din instalaie care nu sunt concepute pentru aceast
presiune, ca de exemplu vasele de expansiune, supape de sigu-
ran etc. trebuie nchise i demontate neaprat.

Indicaie!
Trebuie avut n vedere c o modificare a temperaturii peretelui
cu conducte cu 10K are drept consecin o modificare a presiunii
de verificare de 0,5 pn la 1 bar.

Punerea n funciune
Reglarea debitelor calculate prin intermediul supapelor la distribuitor
Montarea dispozitivelor de reglare
Reglarea temperaturii de regim

174
Fonterra Side 12 Clip

Condiii pentru aplicarea tencuielii


nainte de lucrrile de tencuire sistemul de nclzire a pereilor trebuie
splat i depresurizat.
Nu se recomand nclzirea conductelor n timpul tencuirii.
n timpul lucrrilor de tencuire sistemul de nclzire a pereilor trebuie s
se afle sub presiune de regim (min. 1,5bari).

Indicaii cu privire la tencuieli


Compatibilitatea cu diferitele tipuri de tencuieli
Condiii constructive
Suportul de tencuial trebuie s fie plan, uscat, cu form stabil, portant i
liber, de exemplu impuriti care diminueaz aderena i eflorescenele.
Msurile pentru mbuntirea aderenei trebuie verificate de firma care
aplic tencuiala.
Lucrrile de tencuial trebuie executate la o temperatur a camerei mai
mare de +5C.

Urmtoarele tipuri de tencuieli sunt compatibile cu sistemul de nclzire al


peretelui
Tencuial de gips /var
Tencuieli pe baz de / ciment
Tencuial pe baz de argil

La tipurile de tencuial numite mai sus, pentru asigurarea unui transfer


optim de cldur trebuie garantat o conductibilitate termic bun.
Indiferent de indicaiile / normele enumerate n continuare trebuie respec-
tate n orice caz prescripiile productorului tencuielii.

Tencuielile termoizolante trebuie evitate, din cauza proastei conductibili-


ti a cldurii. La tencuielile pe baz de silicai, tencuielile mixte, din rini
sintetice, ca i la tencuielile de renovare i acustice, productorul trebuie
ntrebat dac acestea sunt adecvate pentru sistemele de nclzire a pereilor;
execuia se va face respectnd indicaiile productorului tencuielii. La aceste
tipuri de tencuial trebuie luat n calcul o diminuare a cedrii de cldur.

Tencuieli pe baz de gips/tencuieli de var


Acestea sunt foarte potrivite pentru sistemele de nclzire a pereilor, dato-
rit tendinei foarte reduse de contractare i de reglare a umiditii i a
proprietilor de climatizare a ncperii. Tencuiala se aplic de regul ntr-un
strat i este potrivit pentru temperaturi de regim de 50C. nclzirea se face
dup uscarea complet a tencuielii, totui cel mai devreme dup cca. 7-14
zile (se vor respecta indicaiile productorului tencuielii).

La peste 50C temperatur de tur nu au voie s fie utilizate


tencuieli de perete pe baz de gips. Pentru acest domeniu de
temperatur trebuie utilizate tencuieli pe baz de var/ciment
sau tencuieli speciale termorezistente.

175
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Tencuieli pe baz de/ciment


Aceste tipuri de tencuieli sunt foarte potrivite ca suport de baz pentru
lipirea faianei, deex. n bi. Tencuiala se aplic de regul n dou straturi i
este potrivit pentru temperaturi de regim de pn la 70C; exist totui
pericolul s apar fisuri de contractare. nclzirea se face dup uscarea
complet a tencuielii, totui cel mai devreme dup cca. 21 de zile
(se vor respecta indicaiile productorului tencuielii.).

Tencuial pe baz de argil


Tencuielile pe baz de argil sunt compatibile cu sistemele de nclzire a
pereilor datorit capacitii de difuziune, a conductibilitii capilare i a
alungirii termice.
n afar de aceasta tencuiala pe baz de argil reprezint un material ideal
pentru construcia de case ecologice (nu conine substane nocive, absoarbe
umiditatea, nu creeaz reacii alergice ale pielii, tempereaz cldura, are capa-
citatea de difuziune a aburului i este absorbant de mirosuri).
Tencuiala se aplic de regul n dou straturi i este potrivit pentru tempe-
raturi de regim mai mari de 50C. Ca armare se poate utiliza i o plas din
iut. Pentru nclzire trebuie respectate indicaiile productorului tencuielii.

Atunci cnd tencuiala pe baz de argil se aplic pe rogojin,


sistemul de nclzire a peretelui trebuie neaprat pornit dup
lucrrile de tencuire, pentru ca tencuiala s se usuce, pentru
c rogojina nu absorbe deloc umiditatea i din aceast cauz
tencuiala nu se poate usca.
n afar de aceasta, pentru o mai bun stabilizare a conductelor
n timpul operaiei de nclzire, trebuie fixat pe suportul de
baz o plas subire de metal; la montarea pe acoperiuri n
pant, suplimentar se va njumti distana de montare dintre
inele cu cleme.
Cnd se utilizeaz tencuial cu coninut de argil fr suport de
rogojin nu trebuie aplicate msuri suplimentare.

176
Fonterra Side 12 Clip

Structura tencuielii
n principiu tencuirea sistemelor de nclzire a pereilor nu pune probleme
i se deosebete de o tencuire normal numai prin grosimea stratului de
tencuial i prin armarea suplimentar. Aceste armri mpiedic formarea de
fisuri, fiind utilizate de executant i n alte locuri, de ex. la cutiile de jaluzele
i la colurile de fereastr.

Etapele de lucru pentru tencuire


1. Se acoper cu tencuial conductele de nclzire a peretelui, inclusiv
inele de prindere, n ntregime (ca. 18mm).
2. Se aplic plasa de armare pe toat suprafaa (dimensiunea ochiurilor
8pn la 10mm) n zona sistemului de nclzire a peretelui cu cca. 20cm
suprapuneri la deschiderile din tencuial i la suprafeele nenclzite.
3. Distana pn la colurile camerei i marginile ferestrei trebuie s fie de
3 pn la 10cm (grosimea total a tencuielii cca. 26mm).

n afar de aceasta trebuie respectate normele DIN din domeniu, indicaiile


de prelucrare ale productorului, VOB i, de exemplu fia de date BVF Direc-
tiv pentru perei nclzii la construcii de locuine, de birouri i industriale.

177
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Protocol pentru nclzire a sistemului de nclzire a pereilor Fonterra


Se recomand pstrarea documentului

Proiect de construcie Data

Adres
proprietar construcie

Adres
firm de instalaii

nclzirea de prob a suprafeelor de nclzire a peretelui, dup tencuire, servete la verificarea construciei peretelui nclzit.

nceputul nclzirii cel mai devreme la


21 de zile dup aplicarea tencuielilor pe baz de ciment (resp. conform indicaiilor productorului)
7 pn la 14 zile dup aplicarea tencuielilor pe baz de gips (de exemplu conform indicaiilor productorului)

Tencuielile pe baz de argil se pot nclzi de obicei imediat dup aplicare; i n acest caz trebuie respectate
neaprat indicaiile productorului.

Indicaii generale
 rocesul de nclzire trebuie s aib loc lent i n mod continuu.
P
Se nclzete 3 zile cu 20 pn la 25C temperatur de tur, apoi 4 zile la temperatura maxim disponibil.

Productorul tencuielii Finalizarea lucrrilor de tencuire la:


resp. tipul tencuielii

Protocol cu temperatur de tur la 25C la temperatura maxim disponibil de


nclzire funcional Tur

nceput: nceput:
Final: Final:

ntreruperi da de:
la:
nu
Dup nclzirea de prob se poate dezactiva sistemul de nclzire a peretelui.
Dup dezactivare i pn la rcirea complet tencuiala trebuie protejat de cureni de aer i rcirea prea rapid.
nainte de lucrrile de tencuire sistemul de conducte trebuie fixat prin presare i trebuie s se afle sub presiune de
regim (vezi Potocolul cu privire la verificarea sub presiune).

Instalaia a autorizat la o temperatur exterioar de _______ C pentru msuri constructive suplimentare.


Instalaia era scoas din funciune.
Suprafaa peretelui a fost nclzit la o temperatur de tur de _______ C.
Observaii:

Proprietarul construciei ef antier Firma de instalaii

Data/Semntura/tampil

178
Fonterra Side 12 Clip

Prob de presiune a sistemul de nclzire a peretelui


Se recomand pstrarea documentului

Dup nregistrarea numrului de metri iniial i final, acest document se va


nmna proiectantului.
Proiect de construcie Data

Adres
proprietar construcie

Adres
firm de instalaii

nainte de nceperea lucrrilor de tencuire se efectueaz o prob de etaneitate a circuitelor de nclzire cu ap sub
presiune. Proba se face la conductele montate dar neacoperite nc.

Indicaii cu privire la procedura de verificare


Se umple instalaia cu ap filtrat i se aerisete complet.
L a diferene mai mari de temperatur (~10 K) ntre temperatura mediului i temperatura apei de umplere, dup
umplerea instalaiei se va respecta un timp de ateptare de 30 de minute pentru echilibrarea temperaturii.
Verificarea etaneitii se efectueaz la o presiune de maxim 6,5 bar; la predarea lucrrii executantului responsabil cu
aplicarea tencuielii / montarea apei /presiunea de regim se dubleaz la minim 6 bari.
Control vizual al instalaiei de conducte/control cu manometru*.
Presiunea trebuie meninut n timpul aplicrii tencuielii/apei.
nghearea trebuie exclus prin msuri de protecie corespunztoare, ca de exemplu nclzirea ncperii sau
adugarea de ageni degivrani n apa cald.
Dac protecia mpotriva ngheului nu este necesar pentru funcionarea normal, instalaia trebuie golit i
curat, apa utilizat pentru splare trebuind schimbat minim de trei ori.
Temperatura apei trebuie meninut constant n timpul verificrii.
* Trebuie utilizate aparate de msurare a presiunii care permit o citire ireproabil a unei modificri de tensiune de 0,1 bar.

Materiale evi 12 x 1,3 15 x 1,5 17 x 2 20 x 2


utilizate Racord evi:

Protocol nceput prob de presiune:


Prob de presiune Presiune iniial: Temperatura apei: C

Sfrit prob de presiune:


Presiune final: Temperatura apei: C

S-a efectuat controlul vizual al racordurilor evilor? da nu


S-a marcat pe planul de pozare poziia conectorilor? da nu
Etaneitatea a fost constatat,
au fost constatate modificri de form la vreun element constructiv? da nu
La predarea instalaiei a fost reglat presiunea de regim? da nu
Observaii:

Proprietarul construciei ef antier Firma de instalaii

Data/Semntura/tampil

179
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Componente de reglare, distribuitoare i casete


de distribuitor
Principii de baz
Sistemele de nclzire a suprafeelor se deosebesc de sistemele de nclzire
cu radiatoare mai ales prin temperaturile de regim considerabil mai mici.
Suprafeele cedeaz cldura aproape exclusiv ca radiaie i fac astfel posibil
efectul de autoreglare care are consecine pozitive asupra climatului din
camer.

Efectul de autoreglare este condiionat fizic i nu depinde de dispozitive


tehnice de reglare; are consecine pozitive asupra reglrii fluxului termic.
Sistemele de nclzire a suprafeelor prezint urmtorul comportament:
n funcie de DT temperatura camerei la suprafaa de nclzire se modific
intensitatea fluxului termic. Cu ct este mai mic DT, cu att este mai puin
intens fluxul termic i invers.
Imaginea de la pagina urmtoare pune n eviden cum temperatura
camerei crete datorit mrimilor de bruiaj, ca de exemplu razele solare,
persoanele prezente, corpuri de iluminat etc. Dac, la o temperatur a
suprafeelor nclzite de 26C, temperatura camerei crete de la 20C la
23C, atunci puterea se reduce cu cca. 50% scade de la 64W/m la cca.
30W/m.

O alt ameliorare n ceea ce privete rentabilitatea sistemelor de nclzire a


suprafeelor rezult din cerina EnEV cu privire la/reglri electronice i meca-
nice specifice fiecrei ncperi.
Conform 12 (2) din Ordonana cu privire la economia de energie instalaiile
de nclzire trebuie dotate cu dispozitive de autoreglare pentru regulari-
zarea temperaturii n fiecare camer n parte
Prin utilizarea de sisteme de reglare pentru fiecare ncpere n parte devine
posibil ca fiecare camer s aib temperatura dorit i astfel s existe posibi-
litatea interveniei eficiente n procesul de reglare.

180
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor

Efect de autoreglare
Puterea termic
depinde de influene
externe

Fig.133

181
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Sumar - Componente de reglare Partea 1

Unitate de baz 230V


fr modul de pompe
Termostat de camer 230V Nr. articol 610487 Dispozitiv de reglare 230V
Nr. articol 610401 Nr. articol 610524

Unitate de baz 230V


cu modul de pompe
Termostat de camer 24V Nr. articol 613112 Dispozitiv de reglare 24V
Nr. articol 610418 Nr. articol 610531

Unitate de baz 24V


fr modul de pompe
Termostat cu ceas 230V Nr. articol 610500 Element de reea pentru
Nr. articol 616748 unitatea de baz 230V/24V
Art.-Nr. 616731

Unitate de baz 24V


cu modul de pompe
Termostat cu ceas 24V Nr. articol 615024
Nr. articol 616854

Unitate de baz radio


Nr. articol 610517
Termostat de camer radio
Nr. articol 610425

Tab.55

182
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor

Sumar - Componente de reglare Partea 2

Staie de reglare compact Regulator nclzire Distribuitor


fr regulator ECL 100
Art.-Nr. 610555 Nr. articol 610616

Staie de reglare compact Regulator nclzire/Rcire Casete de distribuitor ST


cu regulator ECL 301
Nr. articol 610548 Nr. articolului 616083

Staie de distribuie Telecomand pentru Casete de distribuitor PT


n funcie de starea vremii ECL 100/301
Nr. articol 610562 Nr. articol 616106

Staie de distribuie - valori fixe Senzor de temperatura


Nr. articol 610579 camerei pentru ECL
100/dispozitiv de reglare 301
Nr. articol 616229

Staie mixt pentru camer Ceas analog pentru ECL 100


Nr. articol 610586 Nr. articol 616199
Element dublu de racord
Nr. articol 625450

Soclu pentru montarea la


perete Nr. articol 616885
Tab.56
183
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Termostate de camer
Termostatele moderne de camer regleaz cu o exactitate de 0,5 C.
Acestea acioneaz asupra dispozitivelor de reglare de la distribuitorul circu-
itelor de nclzire i deschid i nchid respectivele supape ale circuitelor.
Unitatea de baz Viega face posibil o cablare uoar.

Termostat de camer
Fonterra

Fig. 134

184
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor

Termostat de camer Fonterra 230V 24V

Tensiunea de regim 230V, 50/60Hz 24V AC, 50/60Hz


Curent n circuit 1,8A (sarcin Ohm) 1,0A (sarcin Ohm)
Putere n circuit max. 10 max. 5
Dispozitive de Dispozitive de
reglare Viega reglare Viega
Ieire circuit Releu Triac
Funcionare normal 10C pn la 28C
Deviaie de la valoarea nominal max. 0,5K
Gradul de protecie IP 30
Clasa de protecie II III
Temperatura mediului 0 pn la +50C
Umiditatea relativ a aerului max. 80%
Dimensiuni (mm) /L/A 78/78/26
Greutate 69g 62g
Conformitatea CE EN 60730
Materialul carcasei ABS
Culoarea carcasei Alb curat
Clem de racord cu 5 poli
Seciuni transversale n conduct utilizabile 0,25 bis 1,5mm
Nr. articol Termostat de camer 610401 610418
Tab.57

Cablarea se execut n 5 x 1,5mm i, dac este posibil, la


termostatele de camer se monteaz prize cu comutator.

185
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Termostat de camer cu ceas 230 V / 24 V


Termostatele de camer cu ceas servesc reglrii temperaturii n fiecare
camer n parte n cldirile de locuine i de birouri.
Prin posibilitatea combinrii senzorilor de temperatur intern cu / aceia
pentru temperatura extern principalul lor domeniu de utilizare este acela al
reglrii sistemelor de nclzirea suprafeelor.
n afar de aceasta termostatul de camer cu ceas este adecvat pentru
comanda aparatelor de rcire i al dispozitivelor libere de reglare fr cablu.

Termostat de camer
cu ceas Fonterra

Fig. 135

186
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor

Termostat de camer cu ceas Fonterra 230V 24V

Intervale de temperatur + 5 ... + 30C


Confort/Economie de energie
Protecie mpotriva ngheului + 5 ... + 15C
Limita superioar + 25 ... + 55C
Limita inferioar + 5 ... + 35C
Tensiunea de regim 230V AC 50Hz 24V
Tolerane senzori 1K
Curent n circuit max. 10A, 230V AC 0,8A, 24V AC
(sarcin Ohm)
Putere n circuit max. 10 max. 5
Dispozitive de Dispozitive de
reglare Viega reglare Viega
Ieire circuit Releuri - fr Triac cu potenial
potenial cu L
Puncte de temporizare 32 pe sptmn
Senzori Senzor semiconductor (KTY)
Rezerv de funcionare min. 4 ore
Gradul de protecie IP 30
Clasa de protecie II
Clem de racord cu 5 poli
Temperatura mediului 0 ... +40C
Dimensiuni (mm) /L/A 81/81/16
Fixare Priz ST
Greutate 120g
Materialul carcasei Partea superioar ABS
Partea inferioar PA 6 GF 30
Trecere automat Da
de la ora de var la ora normal
Clem de racord cu 5 poli
Nr. articol Termostat de camer 616748 616854
Tab.58

187
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Termostat de camer Fonterra 230 V Radio


Termostatul de camer electronic cu transmisie radio pentru o reglare sigur
i modern a temperaturii suprafeelor nclzite sau rcite.
Transmiterea informaiei privind temperatura i codarea prin semnal radio
ctre unitatea de baz.

Termostat de camer
Fonterra 230 V radio

Fig. 136

188
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor

Termostat de camer Fonterra F 230V

Baterie 2 x 1,4V Mignon (AA, LRG), alcalin;


Tensiunea de regim
durata de via cca. 5 ani
Intervalul de reglare a
10C pn la 28C
temperaturii
Puterea emitorului <10mW

Tab.59

Termostat de camer Fonterra Radio

Intervalul de reglare 4C pn la 28C


Frecvena emitorului Banda 868 MHz
Puterea emitorului < 10mW
Scderea temperaturii prin intermediul posibil
ceasului extern
Raza de aciune n cldire ca. 25m
Exactitatea reglrii la 20 C 1K
Tipul bateriei; 1 x celul tast CR2032, 3V
Durata de via a bateriilor cca. 5 ani
Temperatura mediului 0 pn la +50C
Umiditatea relativ a aerului max. 80%
Dimensiuni /l/A 78/78/26mm
Gradul de protecie IP 30
Clasa de protecie II
Conformitatea CE EN 60730
Materialul carcasei ABS
Culoarea carcasei Alb curat
Greutate 95g
Numrul articolului termostat Radio 610425
Tab.60

Termostat de camer Radio


Pentru transmiterea informaiilor cu privire la temperatur i pentru codifi-
carea prin semnal radio ctre unitatea de baz.

189
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Unitate de baz
Unitatea de baz Viega uureaz montarea i cablarea componentelor de
reglare n scopul realizrii unei reglri confortabile n fiecare camer n parte.
Exist tipul 230VAC, 24VAC sau tipul cu radio.

Unitate de baz
Cablat

Fig.137

Unitate de baz Fonterra 230-6 24-6

Tensiunea de regim 230V, 50/60Hz 24V AC


Putere maxim absorbit 50W 50W
Tensiune de distribuie / curent de distribuie 1)
230V AC, 5A 230V AC, 5A
Siguran T 4A H T 2A
Numrul termostatelor de camer max. 6 max. 6
Dispozitive de reglare per termostat de camer max. 4 max. 4
Clasa de protecie II II
Gradul de protecie IP 20 IP 20
Temperatura mediului 0 pn la +60C 0 pn la +60C
umiditate relativ a aerului 2) max. 80% max. 80%
Dimensiuni (mm) /L/A 41/325/75 41/333/75
Greutate 350g 350g
Seciuni transversale n conduct utilizabile 0,25 1,5mm 0,25 1,5mm
Nr. articol unitate de baz fr modul de pompe 610487 610500
Nr. articol unitate de baz cu modul de pompe 613112 615024
Nr. articol element de reea 616731
Modul de pompe cu contact fr potenial
1)

2)
nu formeaz condens
Tab.61

Unitatea de baz Viega model 1247.3 face posibil racordul unei pompe care
o poate dezactiva atunci cnd nici un dispozitiv de reglare nu cere cldur.

190
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor

Unitate de baz radio


Unitate de baz radio

Fig.138

Unitate de baz Fonterra Radio

Tensiunea de regim 230V AC/24V secundar


Putere maxim absorbit 50W
Siguran1) T 4A H
Numrul termostatelor de camer max. 6
Dispozitive de reglare per termostat de camer max. 12
Frecvena emitorului 868,2MHz
Puterea emitorului < 10mW
Sensibilitatea emitorului -107dBm
Racord pentru contact fr potenial Intrare CO
Setri funcionare normal/Se nchide Rcirea/ per Jumper
Se nchide nclzirea, pe zone per Jumper
Dimensiuni (mm) /l/L 75/40/324
Greutate 480g
Clasa de protecie II
Gradul de protecie IP 20
Temperatura mediului 0 pn la +50C
umiditate relativ a aerului 2) max. 80%
Seciuni transversale n conduct utilizabile 0,25 1,5mm
Numr articol unitatea de baz radio 610517
Numr articol receptor extern 616328
1)
Nu conine ieire pomp
2)
Nu formeaz condens
Tab.62

191
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Staii de reglare
Staie de reglare compact
Pentru optimizarea continu a funcionrii eficiente i confortabile a nclzirii
suprafeelor Fonterra, n staia de reglare compact se regleaz temperatura
pe tur n funcie de temperatura exterioar.

Staie de reglare
compact
Cu sau fr regulator

Fig.139

Aceasta este folosit central sau n grupe de distribuie de pn la 15kW.


Staia de reglare este livrabil cu sistem electronic pentru reglarea n funcie
de condiiile meteo ECL 301. Aceasta poate fi livrat mpreun cu tempori-
zator. Prin aceasta, pentru grupa respectiv de distribuie se poate stabili un
orar definit n funcie de utilizator pentru funcionarea normal i funcio-
narea la temperatur sczut.
Dac avei la dispoziie un circuit de reglare pentru reglarea cazanului
sau pentru o unitate central de reglare, se poate utiliza staia de reglare
compact fr reglare. n acest caz se va livra cu supap mixt i dispozitiv
de reglare, totui fr sistem electronic de reglare.

Avantajele sistemului
Staie de reglare gata de montare i compact
nlime constructiv mic, de doar 350 mm, pe toat lungimea
Tipul DN 25 permite puteri de pn la 15 kW
Sistem electronic de reglare n funcie de condiiile meteo, integrat
Amestector cu trei ci i dispozitiv de reglare, intregrat
Pompele, dispozitivele de reglare, limitatorul de temperatur i senzor
sunt cablate din fabric complet la regulatorul de nclzire
Limitator de temperatur maxim
Echipat cu frn prin gravitaie
Poriuni de mbinare, fr excepie cu garnituri plate
Carcas termoizolant din EPP cu mbinare cu fal patentat; servete n
acelai timp ca protecie la transport
Blocul de reglare complet i gata de montare reduce considerabil timpul
de montare i de punere n funciune

192
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor

Date tehnice
Dimensiune DN 25
Valoarea kvs 6,3m/h
Pomp Wilo RS 25/6-3
Temperatura maxim de regim admis 110C
Temperatura minim de regim admis 1) -20C
Suprapresiunea maxim de regim admis 10bar
nlime inclusiv carcas izolant 350mm
Lime inclusiv carcas izolant 250mm
mbinrile cu uruburi - garnituri plate R 1
Carcasa termoizolant cu mbinare cu fal patentat EPP
Garnituri inelare: Elastomeri EPDM
Garnituri plate, respectiv elastomeri AFM 34 EPDM
Scaune sferice PTFE
Numr articol staie de reglare cu regulator 610548
Numr articol staie de reglare fr regulator 610555
1) La temperaturi ale mediilor mai mici de 20C formarea de condens nu este exclus. n afar
de aceasta trebuie utilizate soluii de rcire adecvate, atunci cnd temperatura unui mediu
scade sub punctul de ngheare al apei.
Tab.63

193
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Staia de reglare a distribuitorului n funcie de condiiile meteo


Staia de reglare a distribuitorului n funcie de condiiile meteo se
monteaz descentralizat ntr-o caset de distribuitor. De regul se livreaz
mpreun cu un sistem electronic de reglare ECL 100. n felul acesta regleaz
direct temperatura de tur pentru o unitate de locuit i acoper un necesar
de putere de pn la 10kW (DN20). n combinaie cu un temporizator se
poate stabili un orar individual pentru funcionarea instalaiei.
Caz tip de utilizare: Sistem de nclzirea pardoselilor pe un etaj

Staie de reglare a
distribuitorului
n funcie de condiiile
meteo

Fig.140

Avantajele sistemului
Staie de reglare gata de montat i compact pentru montarea n caseta
de distribuitor
Dimensionare compact
Inclusiv sistem de acionare n trei puncte
Pompele, dispozitivele de reglare, limitatorul de temperatur i senzor
sunt cablate din fabric complet la regulatorul de nclzire
Limitator de temperatur maxim
Echipat cu frn prin gravitaie
Poriuni de mbinare, fr excepie cu garnituri plate

194
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor

Date tehnice
Dimensiune DN20
Valoarea kvs 3,5m/h
Temperatura maxim de regim admis 80C
Temperatura minim de regim admis 1) -10C
Suprapresiunea maxim de regim admis 6bar
nlime 306mm
Lime 178mm
Racorduri R 1
Armturi Ms 58
evi Ms 63
Garnituri plate, respectiv elastomeri AFM 34 EPDM
Pomp Wilo RS 15/6-3
Numr articol staie de reglare a distribuitorului cu regulator 610562
Atunci cnd se utilizeaz combinaii adecvate de antidegivrani. Temperaturile de regim
1)

mimime admise pentru pompele de circulaie se pot abate de la valorile prescrise. Acestea sunt
coninute n indicaiile productorului.
Tab.64

Diagrama de putere - staia de reglare a distribuitorului


nlimea de ridicare restant
KVS 3,5; RS 15/6-3; RV-IO 15

HRest [m] Treapta 3


HRest [m] Treapta 2
HRest [m] Treapta 1
nlime de ridicare [m]

Curent volum [m3/h]

Fig.141

195
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Reglarea unei temperaturi constante


Pentru reglarea unei temperaturi constante se recomad o staie de reglare
a distribuitorului. Montat descentralizat n caseta de distribuitor, aceasta
menine temperatura de tur pentru acest distribuitor constant. Pentru c
temperatura maxim a suprafeei este limitat prin norme, respectiv prin
fizica construciei la 29C n zonele de edere i 40C pentru sistemele
de nclzirea pereilor temperatura de tur trebuie meninut la o valoare
sczut corespunztoare.
Staia de reglare a distribuitorului poate fi setat - fr trecerea prin trepte
intermediare - ntre 20 i 70C. Depirea temperaturii maxime admise se
evit prin dezactivarea pompei de ctre limitatorul de temperatur de sigu-
ran (STB).

Avantajele sistemului
Staie de reglare cu valoari fixe, uor de montat i compact
Temperatura de tur - intervalul de reglare 20 70C
Afiaj de temperatur de tur prin intermediul termometrului
Pompa i limitatorul de temperatur maxim sunt cablate din fabric.
Pn la 10kW necesar de putere caloric
Se monteaz la alegere n stnga sau dreapta, la distribuitor
mbinri fr excepii cu garnituri plate

Fig.142

196
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor

Date tehnice
Dimensiune DN20
Valoarea kvs 3,5m/h
Temperatura maxim de regim admis 80C
Temperatura minim de regim admis 1)
-10C
Suprapresiunea maxim de regim admis 6bar
nlime 306mm
Lime 178mm
Racorduri R 1
Armturi Ms 58
evi Ms 63
Garnituri plate, respectiv elastomeri AFM 34 EPDM
Pomp Wilo RS 15/6-3
Numr articol staie de reglare a temperaturii constante 610579
1)
Atunci cnd se utilizeaz combinaii adecvate de substane antidegivrante. Temperaturile de
regim minime admise ale pompelor de recirculare le gsii n instruciunile productorului.
Tab.65

197
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Staia de reglare pentru suprafee mici


n cazul n care nu se nclzesc dect suprafee mici la du sau bi i nu avei
la dispoziie un circuit de reglare pentru temperatur sczut se recomand
utilizarea staiei de reglare pentru suprafee mici. Aceasta acoper o putere
de pn la 5kW.

Staia de reglare
pentru suprafee mici

Fig.143

De regul pentru nclzirea suprafeelor se utilizeaz temperaturi de tur


<50C. Valoarea maxim reglabil la staiile de reglare este deseori conside-
rabil mai mare dect temperatura necesar a sistemului. Capul termostatului
gata montat cu tub capilar i element senzor, mpiedic activ o depire a
temperaturii sistemului. Acesta nchide turul la rezervor i amestec apa de
retur din circuitul de nclzire. La aceasta, un dispozitiv de reinere integrat
din fabricaie previne o amestecare din returul circuitului de nclzire.

Avantajele sistemului
Staie de reglare gata de montare i compact
Pentru suprafee mici de nclzire pn la 30m
Se poate extinde la dou circuite de nclzire de aceeai lungime
Pn la max. 5kW necesar de putere caloric
Standard pomp de recirculaie cablat n fabric
Poriuni de mbinare cu garnituri plate
Suportul pentru perete este inclus n livrare; este posibil racordul att pe
partea dreapt ct i /pe partea stng
Temperatura de tur - intervalul de reglare 20 - 70C
Comutarea temperaturii camerei: este posibil reglarea prin intermediul
termostatului de camer

198
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor

Date tehnice
Dimensiune DN15
Valoarea kvs 3,5m/h
Temperatura maxim de regim admis 80C
Suprapresiunea maxim de regim admis 6bar
nlime 275mm
Lime 188mm
Racorduri eurocon R 3/4
Armturi Ms 58
Garnituri, respectiv elastomeri AFM 34 EPDM
Pomp Wilo RS 15/4-3
Numr de articol staie de reglare compact pentru camer 610586
Numr articol element dublu de racord 3/4 625450
Tab.66

Diagrama de putere - staia pentru suprafee mici


nlimea de ridicare restant
KVS 3,5; RS 15/6-3; RV-IO 15

HRest [m] Treapta 3


HRest [m] Treapta 2
HRest [m] Treapta 1
nlime de ridicare [m]

Curent volum [m3/h]

Fig.144

199
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Sistem electronic de reglare ECL100


Sistemul electronic de reglare ECL 100 se utilizeaz n combinaie cu staiile
de reglare compacte Viega. Acesta regleaz temperatura de tur fr trecerea
prin mai multe trepte n funcie de temperatura exterioar i este conceput
special pentru cerinele unui regulator de nclzire a suprafeelor. Prin
montarea unui temporizator cu un canal ECA 100 sau prin racordarea tele-
comenzii ECA 63 poate fi setat un orar individual.

Sistem electronic de
reglare ECL 100

Ceas analog

Fig.145 Fig.146

Funcii
Reglarea temperaturii turului n funcie de condiiile meteo
Reglarea n camera de referin prin intermediul unui senzor de camer
este posibil.
Funcionare la temperatur redus prin ceas analog cu program opional
Scdearea temperaturii de tur /n camer sau reducerea ei la o valoare
fix n funcie de temperatura de afar
Funcie de protecie mpotriva ngheului, prin 10C temperatur de tur
Comand pomp n funcie de necesiti, atunci cnd valoarea nominal
> 20C sau cnd temperatura exterioar < +2C
Limitarea min. /max. se poate regla la dou valori diferite
Timpul de funcionare poate fi adaptat la dispozitive de reglare lente sau
rapide
Regulatorul poate fi utilizat ca regulator n instalaii cu regulatoare princi-
pale i secundare
Prin montarea unui ceas analog sau prin racordarea telecomenzii ECA 63
se poate seta un orar individual

200
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor

Date tehnice:
Tensiunea de alimentare 230V AC - 50Hz
Intervalul de tolerane -tensiunea de alimentare 207 bis 244V AC (IEC 60038)
Putere absorbit 5VA
Solicitarea ieirilor releu 4(2)A - 230V AC
Solicitarea ieirilor Triac 0,2A - 230V AC
Temperatura mediului 0 - 50C
Temperatura de depozitare -40 - + 70C
Carcasa Montarea la perete sau
montarea n tablou
Tipul de senzor Pt 1000 (1000Ohm/0C)
Tipul de protecie IP 41 - DIN 40050 - semn
Numr articol regulator ECL 100 610616
Numr de articol ceas analog pentru ECL 100 616199
Numr articol soclu pentru montarea la perete ECL 100/301 616885
Tab.67

201
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Regulator multifuncional ECL301


Pentru sistemele de nclzire i rcire a suprafeelor se recomand dispo-
zitivul de reglare multifuncional Viega ECL 301. Acesta permite comanda
tuturor elementelor de sistem, regleaz temperatura apei de nclzire sau
rcire, supravegheaz punctul de topire i regleaz temperatura apei de
rcire. Utilizabil ca dispozitiv de reglare principal sau consecutiv. Se poate
manipula prin intermediul unitii de comand la distan ECA 63.

Regulator multifunc-
ional ECL 301
nclzire/Rcire

Fig.147

ECL 301 este un dispozitiv electronic de reglarea temperaturii care poate fi


programat individual. Mediul de stocare pentru datele cu privire la instalaie
este un card ECL. Pentru reglarea temperaturii de tur n funcie de condiiile
meteo atunci cnd se utilizeaz simultan rcirea i /nclzirea, dispozitivul
de reglare ECL 301 se utilizeaz cu un card de program nclzire rcire.

Dispozitivul de reglare ECL 301 poate fi programat cu ajutorul acestui card


pentru o serie ntreag de utilizri diferite. Cardul de program conine infor-
maii cu privire la utilizri i la setrile din fabric.
Prin aceasta dispozitivul de reglare are posibilitatea de a calcula de fiecare
dat temperatura de care este nevoie n modusul nclzire sau rcire. Pentru
a evita daunele provocate de condens n acelai timp se pot msura tempe-
ratura solului i/sau umiditatea aerului.
n funcie de parametrii setai dispozitivul de reglare decide dac este
nevoie de nclzire sau rcire.

Dispozitivul de reglare ECL 301 este dotat cu ieiri Triac pentru comanda
supapelor de reglare i a ieirilor de releu ctre pompele/arzto-
rului-/comanda supapelor de comutare.
Se pot racorda pn la ase Pt 1000 senzori de temperatur. Dispozitivul de
reglare este conceput pentru montarea pe perete sau inserarea n tablou.

202
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor

Funcii
Dispozitivul de reglare pentru nclzire i rcire
Eliberarea cldurii conform valorii nominale necesare i n funcie de
condiiile meteo
Mrirea puterii de rcire dac este cazul
Temperatura de confort pentru fiecare camer n parte
Supravegherea umiditii relative
mpiedicarea scderii punctul de tipire sub valoarea prescris
Deblocarea generatorului de cldur, respectiv a unei pompe de nclzire
sau a unui substitut ap rece etc.
Programarea din fabric conine toi parametrii importani
Modificri individuale ca ajustarea temperaturii, temporizri etc. sunt uor
de realizat
Opiunile tehnice ca de exemplu un orar detaliat, o optimizarea a puterii
de nclzire i rcire, modificarea punctului de topire, interfee de comuni-
care pentru supravegherea, respectiv diagnosticarea de la distan .a.m.d.
Prin intermediul ECL 301 se efectueaz comutarea nclzire Rcire n
cadrul reglrii pentru fiecare camer n parte prin intermediul unitii de
baz radio.
Senzorii pentru nregistrarea temperaturii exterioare, a temperaturii de
tur i a temperaturii suprafeelor garanteaz o nregistrarea ireproabil a
valorilor de msurare

Date tehnice
Tensiunea de alimentare 230V AC - 50Hz
Intervalul de tolerane -tensiunea de alimentare 207 bis 244V AC (IEC 60038)
Putere absorbit 5VA
Solicitarea ieirilor releu 4(2)A - 230V AC
Solicitarea ieirilor Triac 0,2A - 230V AC
Temperatura mediului 0 - 50C
Temperatura de depozitare -40 pn la +70C
Carcasa Montarea la perete sau
montarea n tablou
Tipul de senzor Pt 1000 (1000Ohm/0C)
Tipul de protecie IP 41 - DIN 40050
Numr articol regulator ECL 301 616083
Numr articol card de program pentru ECL 301 622046
Numr articol soclu pentru montarea la perete ECL 100/301 616885
Tab.68

203
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Telecomanda de camer ECA 63 dispune de un senzor pentru camera de


referin, de o tast pentru alegerea modului de funcionare i de un afiaj al
temperaturii exterioare (min./max.).
Ceasul sptmnal permite efectuarea tuturor setrilor orarului, ca de
exemplu funcia de concediu etc.

Telecomand

Fig.148

Telecomada se utilizeaz pentru reglarea temperaturii n camer i pentru


supracomanda regulatorului pentru reglarea temperaturii de tur n funcie
de condiiile meteo ECL 301 Telecomada de camer poate fi racordat la
regulatorul ECL 301 prin intermediul unei conexiuni cu dou fire. Regula-
torul ECL 301 aprovizioneaz cu curent electric telecomanda de camer.
Telecomanda de camer ECA 63 are un senzor integrat de temperatur i
umiditate.
Atunci cnd se utilizeaz un aparat de telecomand de camer pentru
sisteme de nclzire/rcire, acesta livreaz date cu privire la umiditate
regulatorului ECL 301. Acesta calculeaz temperatura punctului de topire i
garanteaz o temperatur optim de tur.
Regulatorul ECL 301 poate s comande, prin intermediul unitii de baz
radio comutarea nclzire rcire.

204
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor

Funcii
Menine temperatura camerei n timpul funciiloe de nclzire sau rcire
la o valoare constant, prin influenarea temperaturii de tur, respectiv a
temperaturii apei de rcire.
Afiajul tuturor datelor relevante de sistem
Setri i supracomenzi prin intermediul tastelor
Prin intermediul tastelor de supracomand pot fi selectate urmtoarele
programe de orar i temperatur
Deconectare (cretere de scurt durat a temperaturii)
Absen (coborre de scurt durat a temperaturii)
Zi liber (zi suplimentar de nclzire)
Concediu (Perioad cu funcionare redus a nclzirii)
n afar de or i de temperatura exterioar actual exist opiunea afirii
temperaturii celei mai ridicate i mai sczute ncepnd de la mediul nopii

Date tehnice
Aprovizionarea cu tensiune/Comunicare Conexiunea ECL
Intervalul de reglare al temperaturii camerei 10 pn la 30C
Supracomand Deconectare, Absen 1 pn la 19 ore
Supracomand Zi liber, Concediu 1 pn la 19 zile
Temperatura mediului 0 pn la 40C
Temperatura de transport i de depozitare -40 pn la +70C
Instalarea Montarea la perete
Tipul de protecie IP 20
Greutate 150g
Lungimea cablului de conectare maxim 50m
Numrul articolului telecomad pentru ECL 100/301 616106
Tab.69

205
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Un rol important n sistem l au elementele de nregistrare i de prob. Este


vorba de senzori cu element de rezisten din platin, 1000 la 0 C.
Toi senzorii de tempertur sunt executai cu dou fire; racordul se poate
nlocui.
Tipul de senzor ESM-11 este dotat cu o suprafa de contact elastic, pentru a
garanta un bun transfer al temperaturii de la conduct.
Elementele de msurare Pt au caracteristicile corespunztoare EN 60751.

Date tehnice
Tipul de Constanta
Tip Interval de temperatur PN
protecie de timp
ESM-10 -30 pn la 50C IP 54 8 minute
ESMB 0 pn la 100C IP 54 20 secunde
ESMC 0 pn la 100C IP 54 10 secunde
ESMU 100/250 0 pn la 140C IP 54 2 sec. (ap) 25
7 sec. (aer)
Tab.70

Denumire Numr articol

Receptor radio extern pentru unitatea de 616328


baz Mod. 1247.2
Senzor extern pentru ECL 100 616151
Senzor pentru temperatura camerei pentru ECL 100/301 616229
Senzor de temperatur n contact cu obiectul 616281
pentru ECL 100/301
Senzor universal pentru ECL 301 616311
STB 616892
Semnalizator de zpad i ghea 230V 622039
Tab.71

206
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor

Regulator pentru diferen de presiune


Pentru ca reglajele instalaiei s poat fi efectuate corect este nevoie de
o hidraulic intact a instalaiei. Deoarece curentul de mas variaz din
cauza condiiilor variabile, n instalaiile cu mai mult de trei distribuitori este
necesar un sistem de regularizare a diferenelor de presiune, de exemplul
setul de regularizare a diferenelor de presiune 250-1.
Regulatorul pentru diferene de presiune este un regulator P i dispune de Set regulator pentru
o valoare nominal fix, i anume 250mbar. La modificri ale curentului de diferene de
presiune 1"
mas, pierderea de presiune n regulatorul pentru diferen de presiune
se modific dinamic. Astfel v st ntotdeauna la dispoziie o presiune
constant la supapele circuitelor de nclzire, indiferent de instalaia la care
apar modificri.
Setul este alctuit dintr-un regulator pentru diferene de presiune, o
conduct cu impulsuri, un element de msurare i din robinete cu bil 1.
Dac la montarea unui regulator pentru diferen de presiune se monteaz
suplimentar i un contor de cldur, Viega v pune la dispoziie o combi-
naie care economisete spaiu, oferindu-v mpreun cu regulatorul i un
set-contor. Aceast combinaie poate fi montat rapid i exact la distribui-
torul Viega.
Contorul pentru cantitile de cldur poate fi montat i ulterior fr a fi
nevoie de modificri la conductele de racord ale distribuitorului.

Set contor pentru cantitile de cldur 1


Pentru nregistrarea cantitilor de cldur utilizate, n unitile mai mari de
locuire trebuie montate contoare pentru msurarea consumului de
cldur (WM).
Setul contor de energie termic (WM) poate fi montat cu uurin i
ecomomisete spaiu.
Acesta conine dou robinete cu bil1, element de ajustare, teu de msu-
rare i mbinare cu urub 1.
Setul Viega WM exist ca set standard sau ca set pentru montarea la col.

207
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Distribuitor
Distribuitorul circuitului de nclzire are sarcina de a asigura alimentarea
circuitelor de nclzire cu fluxul termic calculat.

Distribuitor din oel inoxidabil Fonterra 1"


Caracteristici
Contor de debit reglabil pn la 4,0 l/min, tip de construcie compact
Montare n colectorul de retur cu supape integrate pentru preluarea
dispozitivelor de reglare
Supape prereglate n trunchiul de tur al distribuitorului
Distribuitor inclusiv ventilatoare, buoane i robinete KFE
Rocord circuit de nclzire " eurocon
Termometru pentru temperatura de tur i de retur
Fus de regularizare sau contor de debit

Distribuitor circuit de
cldur din oel inoxi-
dabil 1
Cu fus de regularizare

Cu contor de debit

Fig.149

Fig.150

208
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor

Dispozitive de reglare
Dispozitive de reglare termice se livreaz ca 230V sau 24V, nchise fr curent.
La livrare dispozitivele de reglare termice se afl n funcia First open
ceea ce nseamn: Sunt parial deschise, pentru a face posibil funcionarea
instalaiei i fr alimentare cu curent (antier).

Dispozitiv de reglare

Fig.151

Cu ajutorul unui termostat cu ceas sau a unui temporizator extern se poate


realiza programarea unui profil temporar propriu clientului pentru func-
ionarea normal i pentru faza de scdere a temperaturii. Suplimentar,
se poate controla pompa de recirculaie a cldurii cu ajutorul releelor de
pomp, astfel nct aceasta s fie pornit doar cnd este necesar.

Dispozitive de reglare Fonterra 230V 24V


Tensiunea de regim 230V AC 24V AC 0 bis 60 Hz
Curent de activare max. 300mA/max. 200ms 250mA/max. 2 min
Curent de regim 8mA 75mA
Putere de regim 1,8W
Timp de nchidere i deschidere cca. 3 minute
Calea de reglare 4mm
Puterea de reglare 100N 5%
Temperatura mediului 0 pn la +60C
Temperatura mediilor 0 pn la 100C
Grad de protecie 1)/Clasa de protecie IP 54/II IP 54
Conformitatea CE EN 60730
Culoarea carcasei alb RAL 9003
Execuie fr curent
Greutate sau adaptor sau conduct racord 100g
Conduct racord 1m, PVC 2 x 0,75mm
Numr articol dispozitiv de reglare 610524 610531
1)
n toate poziiile de montare
Tab.72

209
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Distribuitor circuit de cldur din oel


inoxidabil Fonterra 1 "
Scurt descriere
Se utilizeaz mai ales n industrie pentru alimentarea suprafeelor mari.
Caracteristici
Supape de regularizare n retur, dispozitive de oprire tur i set separat de
robinete cu bil
Pentru nclzire i/sau rcire
Racord la circuitul de nclzire " IG, de exemplupe conduct de nclzire
PE-Xc 20mm
Corp pentru tur i pentru retur 1" oel inoxidabil
Robinet cu bil tur - circuit de nclzire
Retur cu prereglare
Distana dintre derivaii distribuitor 80mm
Distribuitor inclusiv robinete KFE pentru ventilare, respectiv pentru golire
Trunchi distribuitor cu garnitur plan cu 2" piulie olandeze

210
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor

Casete de distribuitor
n casetele de distribuitor sunt montate de obicei nu doar distribuitoarele,
ci i dispozitivele de reglare, robinete cu sfer, uniti de baz sau alte
dispozitive de reglare. Face posibil o montare simpl ca i un acces uor la
elementele constructive n cazul unei defeciuni.

Casete de distribuitor, lcuite


Produse din tabl de oel zincat, cadrul i ua lcuite. Culoarea alb curat
RAL 9010. Oferta noastr conine trei variante de casete de distribuitor:
Pentru montarea peste tencuial cu o adncime constructiv de 140mm i
pentru montarea sub tencuial cu o adncime constructiv de 80 i 110mm,
de fiecare dat cu 5 limi.
Casete de distribuitor
Pentru montarea peste
i sub tencuial

Fig.152 Fig.153

Fig.154 Fig.155

Tip L1 L2 Tip L1 L2
460 440mm 490mm 460 445mm 490mm
560 525mm 575mm 560 530mm 575mm
700 675mm 725mm 700 680mm 725mm
1000 975mm 1025mm 1000 980mm 1025mm
1200 1125mm 1175mm 1200 1130mm 1175mm
Tab.73

211
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante

Mrimile de montare indicate se refer la tipul de distribuitor cu contor de


debit. Aceasta nseamn c montarea distribuitorului cu fus de regularizare
este posibil.

Fig.156 Fig.157
Distribuitor cu staie de reglare distribuitor,

Distribuitor cu staie de reglare distribuitor,


Distribuitor peste tencuial Model 1294.1

Distribuitor cu set de racorduri WMZ *,

Distribuitor sub tencuial model 1294


Racord distribuitor, vertical (la decizia

Racord distribuitor, vertical (la decizia

Distribuitor cu set de racorduri WMZ,


orizontal (la decizia beneficiarului)
vertical (la decizia beneficiarului)

Racord distribuitor, orizontal


nr. articol 610562

nr. articol 610562


beneficiarului)

beneficiarului)

460 2 pn la 3 460 2 pn la 3
560 4 2 pn la 4 2 pn la 3 560 4 pn la 5 2 pn la 4 2 pn la 3
700 5 pn la 7 5 pn la 7 4 pn la 6 700 6 pn la 8 5 pn la 7 2 pn la 3 4 pn la 6
1000 8 pn la 12 8 pn la 12 7 pn la 12 1000 9 pn 8 pn 4 pn 7 pn
la 12 la 12 la 9 la 12
1200 1200 10 pn
la 12

* Seturile de racordare a contorului de energie termic montate la alegerea beneficiarului nu


pot depi o lungime de montare de 200mm.
Tab.74

212
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor

213