Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Tehnic de aplicare
Volumul III: Fonterra - suprafee radiante
Reprezentant in Romnia:
Viega Cosmin Vajkovszki
Sanitary and heating systems OP 1 CP 9 ext
RO 643 843-734.01-12/08
Indicaie de utilizare
Fonterra Base
Fonterra Tacker 15/17/20
Fonterra Reno
Fonterra Side 12
Fonterra Side 12 Clip
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor
Prima ediie, noiembrie 2008
Viega GmbH&Co.KG, Attendorn
Ne rezervm toate drepturile n privina oricrei multiplicri
Editor
Viega GmbH & Co. KG
Sisteme sanitare i de nclzire
Ennester Weg 9
DE-57439 Attendorn
Germany
Telefon +49 2722 61-1292
Telefax +49 2722 61-1268
Internet www.viega.com
service-technik@viega.com
Indicaie de utilizare
Prin informaiile tehnice din acest manual este descris integral spectrul de competen Viega pentru
sistemele de suprafee radiante. n plus informaiile despre produse, proprietile acestora i tehni-
cile de utilizare se bazeaz pe standardele actuale din Europa i/sau din Germania.
Pasajele de text care sunt marcate cu o stelu n partea de sus (*) corespund regulilor tehnice din
Europa/Germania. Acestea trebuie nelese ca recomandare dac nu exist standarde naionale
corespunztoare. Legile, normele, reglementrile, standardele i alte reguli naionale au ntietate
n faa directivelor germane/europene din acest manual: informaiile prezetate n prezenta nu sunt
obligatorii pentru toate rile i regiunile i trebuie privite doar ca suport.
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Indicaie de utilizare
Fonterra - suprafee radiante
Fonterra Base 10
Descrierea sistemului 10
Sisteme de pardoseal radiant Fonterra Base* . . . . . . . . . . . . . . 10
Componente de sistem* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tehnica de utilizare 16
Necesarul de materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Scule pentru Fonterra Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Structurile de pardoseal pentru cldiri noi de locuine* . . . . . 24
Condiii constructive* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Construcie special cu ap de nivelare* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Rosturi Poziionare i formare* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Rosturi de deplasare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tipuri de pardoseal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Parchet* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Montarea 47
Condiii pentru montarea unui sistem de nclzirea
suprafeelor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Pozarea/componentele unei nclziri prin pardoseal . . . . . . . 48
Etapele montrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
nclzirea funcional conform DIN EN 1264* . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Prob de presiune a FBH conform DIN EN 1264* . . . . . . . . . . . . 51
6
Cuprins
Montarea 84
Condiii pentru montarea unui sistem de nclzirea
suprafeelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Etapele montrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
nclzirea funcional conform DIN EN 1264* . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Prob de presiune a FBH conform DIN EN 1264* . . . . . . . . . . . . 87
Fonterra Reno 88
Descrierea sistemului 88
Sistemul Fonterra Reno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Componente de sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Scule pentru Fonterra Reno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Tehnica de utilizare 91
Necesarul de materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Diagrame densitate curent de nclzire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Diagrame de de putere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Diagram pierdere de presiunepentru conducte
din PB 12 x 1,3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Izolaii ale construciei la suprafeele care au contact
cu solul* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Tabel pentru determinarea temperaturii medii
a apei de nclzire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Structurile de pardoseal pentru cldiri noi de locuine* . . . . . 96
Sistem de nclzire n pardoseal structura constructiv* . . . 97
Tipuri de pardoseal* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Condiii constructive* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Rosturi de deplasare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Montarea 106
Montarea sistemului de nclzire a suprafeelor . . . . . . . . . . . . . 106
Directive de montare plci de sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Montarea* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Montarea conductelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Aplicarea nvelitorilor de pardoseal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Prob de presiune a FBH conform DIN EN 1264* . . . . . . . . . . . 124
7
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Montarea 139
Condiii constructive pentru sistemele de
nclzire a pereilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Instruciuni de montare Fonterra Side 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Racordarea termotehnic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Protecia instalaiei mpotriva ngheului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Tratarea suprafeelor plcilor pentru nclzirea pereilor: . . . . 150
Prob de presiune a sistemul de nclzire a peretelui . . . . . . . . 152
8
Cuprins
9
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Fonterra Base
Descrierea sistemului
Sisteme de pardoseal radiant Fonterra Base*
Sistemele Fonterra Base sunt adaptate succesiv prin componentele indi-
viduale ale acestora. Acest lucru este valabil pentru montaj precum i la
proiectare sau pentru materialele utilizate.
10
Fonterra Base
Cerine
Deoarece cerinele variate n ceea ce privete sistemele de nclzire i de
rcire a suprafeelor au condus la gsirea unor soluii extrem de specializate,
este important ca i n acest caz s se decid n funcie de cerinele specifice
i de factorii constructivi existeni. Viega v ofer o soluie "croit" special
pentru dumneavoastr - indiferent c este vorba despre o construcie nou
sau despre una veche, sisteme umede sau uscate, construcia unei locuine
sau a unui spaiu cu o concentrare mare de persoane, spaii cu trafic intens
sau a unor spaii cu suprafee libere.
Cea mai larg palet de soluii de sisteme se regsete din nou n cazul siste-
melor Fonterra Base.
Plci cu nuturi
11
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Toate plci cu nuturi pot fi pozate facil i de ctre o singur persoan. Dato-
rit tehncii de tiere i suprapunere progresive a nuturilor de sistem rezult
numai o cantitate nensemnat de deeuri de tiere. Garnitura de etanare
n form de labirint nou dezvolat asigur o siguran suplimentar mpo-
triva infiltraiilor n ap, resp. ptrunderii umiditii.
Componente de sistem*
Fonterra Base 12
Sistem pentru baza apelor din mortar de ap i materiale de ap, conform
DIN EN 13813.
Fonterra Base 12
Sistem pentru pardoseli
Fig.2
Caracteristici
Fonterra Base 12 plci de sistem n urmtoarele variante de execuie
30-2 sau ND11 (izolate)
Smart (fr izolaie)
Conduct din polibutilen 12 x 1,3mm
Material de conduct facil de pozat, flexibil chiar i n cazul temperaturilor
exterioare sczute, timpi de montaj redui
Rezerve nalte de siguran ale conductei
Adecvat ca sistem cu ap pentru apele din ciment i sulfat de calciu
Timpi de montaj redui
Lungimea circuitului de nclzire de pn la 80m la 80W/m i D = 10K
nlimi de construcie ntre 44 i 89mm, inclusiv tipul de pardoseal
Sigurana sistemului verificat DIN
12
Fonterra Base
Element de
egalizare pentru ui
Fonterra
Tab.1
13
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Fonterra Base 15
Pentru instalaii cu debit masic mare nclzire/rcire.
n mod special la funcia de rcire se realizeaz, din cauza diferenei mici de
temperatur, debite mai mari.
Fonterra Base 15
Fig.3
Caracteristici
Fonterra Base 15 plci de sistem n urmtoarele variante de execuie
30-2 sau ND11 (izolate)
Smart (fr izolaie)
Adecvat ca sistem cu ap pentru apele din ciment i sulfat de calciu
Facil de pozat cu timpi de montaj redui
Cu folie cu nuturi ntrit, circulabil
Lungimea circuitului de nclzire de pn la 100m la 80W/m i D = 10K
nlimi de construcie ntre 49 i 94mm inclusiv tipul de pardoseal
Sigurana sistemului verificat DIN
14
Fonterra Base
Element de egalizare
pentru ui
Fonterra
Tab.2
15
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Tehnica de utilizare
Necesarul de materiale
Necesarul de conduct i timpii de montaj pentru Fonterra Base 12
Distan de montare [cm]
Conduct de nclzire a suprafeelor
5,5 11 16,5 22 27,5 33
Tab.3
16
Fonterra Base
Tab.6
Tab.8 Valori orientative raportate la m pentru Viega-Fonterra; la pozare umed sau uscat i
sarcini utile 2kN/m.
17
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
18
Fonterra Base
Fig.4
Fig.5
19
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Date tehnice
Diagrama de putere Fonterra Base 12
Conduct de nclzire PB 12
R,B = 0,02 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2
Fig.6
Conduct de nclzire PB 12
R,B = 0,05 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2
Fig.7
20
Fonterra Base
Conduct de nclzire PB 12
R,B = 0,10 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2
Fig.8
Conduct de nclzire PB 12
R,B = 0,15 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2
Fig.9
21
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Fig.10
Conduct de nclzire PB 15
R,B = 0,05 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2
Fig.11
22
Fonterra Base
Conduct de nclzire PB 15
R,B = 0,10 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2
Fig.12
Conduct de nclzire PB 15
R,B = 0,15 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2
Fig.13
23
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Fig.14
Tab.11
24
Fonterra Base
25
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Situaia de montare I
Planeu de separare pentru locuine 20C/20C
Situaia de montare II
Planeu de separare deasupra spaiilor utilizate industrial 20C/20C
26
Fonterra Base
Situaia de montare IV
Planeu/Pardoseal n contact cu aerul exterior
Situaia de montare V
Fundaie/plac de baz n contact cu solul adncimea stratului freatic > 5 m
27
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Fonterra Base 12 ND 11
Cerine minime conform DIN 1264-4
Cerinele minime corespund cu cele pentru Base 15, cu toate acestea se
reduce nlimea de construcie cu 3mm, deoarece placa de sistem are o
alt grosime.
Situaia de montare I
Planeu de separare pentru locuine 20C/20C
Situaia de montare II
Planeu de separare deasupra spaiilor utilizate industrial 20C/20C
28
Fonterra Base
Situaia de montare IV
Planeu/pardoseal n contact cu aerul exterior
Situaia de montare V
Fundaie/plac de baz n contact cu solul adncimea stratului freatic > 5 m
29
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Situaia de montare I
Planeu de separare pentru locuine 20C/20C
Situaia de montare II
Planeu de separare deasupra spaiilor utilizate industrial 20C/20C
30
Fonterra Base
Situaia de montare IV
Planeu/pardoseal n contact cu aerul exterior
Situaia de montare V
Fundaie/plac de baz n contact cu solul adncimea stratului freatic > 5 m
31
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Numrul circuitelor de
QF Operator
nclzire
pmax mH Distribuitor
Tur,distr. mH Distribuitor
Numrul ncperii
Denumirea ncperii
VA Distana de montare cm
T la ncperea de dedesubt TU
Tab.12
32
Fonterra Base
Condiii constructive*
O cerin important de coordonare se refer la domeniile: termoficare,
montare ap i montarea pardoselii. Astfel, discutarea din timp i punerea
de acord asupra acestor aspecte cu toi partenerii implicai poate scuti de
nervii, munca suplimentar, timpul i costurile excesive.
Cror aspecte trebuie s li se acorde cea mai mare atenie?
33
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Band perimetral
special
Fig.30 Band
perimetral 150/8 Fig.31 Band perimetral special
150/10
34
Fonterra Base
35
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Date tehnice
Fonterra Fonterra Base 12 Fonterra Fonterra
Base 12 30-2 ND 11 Base 15 30-2 Base 15 ND 11
EPS 040 DES sg EPS 040 DEO EPS 040 DES sg EPS 040 DEO
150kPa 200kPa 150kPa 200kPa
36
Fonterra Base
Tipul constructiv i sarcina util sunt, conform DIN 18560, decisive pentru
stabilirea grosimii, a rezistenei i a duritii apei.
Grosimea apelor deasupra conductelor de nclzire a pardoselilor este la
sistemele Fonterra corespunztor tipului constructiv A n cazul apelor de
ciment de 45mm. DIN 18560 pleac de la premisa unor sarcini utile de pn
la 2kN/m pentru apele calde flotante la construcia de locuine.
La trafic mai intens sunt necesare alte clase de rezisten, resp. de duritate
conform tabelelor 2 pn la 4 din DIN 18560, partea a 2-a.
Dac se cere o nlime constructiv ct mai mic, acest lucru este posibil cu
sistemul Fonterra Base 12 n combinaie cu o ap n strat subire cu un strat
de acoperire din evi de 30 mm.
La apa de ciment CT-F4 (ZE 20) i la apa autonivelant pe baz de sulfat de
calciu CAF-Fe (AE 20) norma permite o reducere pn la 15mm cu condiia
ca posibilitatea exercitrii unei sarcini utile de 2kN/m s fie dovedit printr-
un certificat de verificare.
La apele autonivelante pe baz de sulfat de calciu norma permite n
general o reducere a grosimii nominale la 2kN/m.
37
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
38
Fonterra Base
39
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Rosturi de deplasare
Producerea rosturilor este necesar din raiuni impuse de fizica construciilor.
Rosturile de deplasare preiau deplasrile apei
Pentru dispunerea rosturilor se realizeaz un plan al rosturilor din care se
preiau ulterior tipul i dispunerea rosturilor
Planul rosturilor se realizeaz de ctre proiectantul construciei i consti-
tuie parte component a descrierii performanelor executanilor
Fig.32
40
Fonterra Base
Tipuri de pardoseal
Generaliti
Tipurile de pardoseal care se monteaz n combinaie cu sistemul de ncl-
zire al pardoselii (FBH) trebuie s fie autorizate i s prezinte o rezistivitate
termic de 0,15m K/W. Lucrrile de montare trebuie realizate conform
normelor de specialitate. Aceasta se face printr-o msurtoare a umiditii
remanente n acele locuri n care au fost montate seturi de msurare Viega.
Msurarea se face cu un aparat CM.
Rosturile de margine i de dilataie nu se pot nchide dect cu materiale de
sigilare elastice. Resturile de mortar trebuie ndeprtate.
Fig.33 Fig.34
41
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Pardoseli textile
nveliurile textile de pardoseal sunt frecvent utilizate. Totui, n comparaie
cu pardoselile din piatr au o rezistivitate termic ridicat, care nu are voie s
depeasc maxim 0,15m K/W.
Pardoselile textile de marc sunt nsoite de datele termotehnice i de un
marcaj cu privire la compatibilitatea cu sistemele de nclzire n pardoseal
pe partea interioar a mochetei.
nveliurile de tip mochet au nevoie de o temperatur ridicat de tur, deza-
vantaj care este compensat totui, fa de pardoselile din piatr, de ondu-
laia profilului temperaturii pardoselii.
Pardoselile elastice i textile trebuie lipite pe ntreaga suprafa. Este interzis
montarea lax sau tensionarea mochetei, pentru c se pot forma perne de
aer care ar ridica rezistivitatea termic.
Lucrrile de montare trebuie s se desfoare conform prevederilor de
execuie conf. DIN 18365 i indicaiilor de prelucrare ale productorului.
Pardoseli textile
Fig.35
42
Fonterra Base
Parchet*
EN 13226, EN 13488, EN 13489 descrie tipurile de parchet acceptate.
O montare corespunztoare se face n urmtoarele condiii
Parchetarul stabilete nceputul lucrrilor de montare. Pentru aceasta
umiditatea maxim remanent trebuie s fi atins valoarea admis. De
asemenea trebuie respectate instruciunile de montare ale productorului
parchetului.
Nu se vor utiliza dect tipurile de parchet descrise n EN 13226, EN 13488,
EN 13489.
Temperatura suprafeei apei trebuie s fie ntre 15C i 18C
Dup montarea parchetului aceast temperatur trebuie meninut cel
puin nc 3 zile, nainte s aib loc o nclzire treptat.
Lipirea parchetului trebuie s se fac cu adezivi rezisteni la forfecare i
care sunt recomandai de productor ca fiind compatibili cu sistemele
de nclzire n pardoseal i rezistent la mbtrnire prin cldur.
Parchet
Fig.36
43
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Fig.37
Fig.38
44
Fonterra Base
ap
ap de ciment Strat subire
autonivelant
Viega Estrotherm
Material adaos de ap Viega H 2000
specal
nveli evi 45mm 45mm 30mm
45
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Depozitarea
nainte de montare plcile de sistem Fonterra trebuie depozitate ntr-un
spaiu uscat, curat i asigurat mpotriva ngheului. Depozitarea se va face n
poziie culcat.
Folia ambalajului trebuie ndeprtat cu puin nainte de montare.
DIN 18560
n cazul n care suprafaa apei flotante este n pant, acest
lucru trebuie s fie respectat nc de la suportul portant, pentru
ca apa s se poat realiza n grosime egal.
46
Fonterra Base
Montarea
Condiii pentru montarea unui sistem
de nclzirea suprafeelor*
Benzile perimetrale trebuie montate circular i fr pauz la pereii
perimetrali i la elemente constructive de tip tocuri de ui, coloane etc.
Lsarea unor spaii goale conduce la formarea de puni acustice i de
fisuri n ap i n pardoseal.
Atunci cnd se utilizeaz ape autonivelante rostul de pe margine trebuie
etanat prin lipirea benzii perimetrale de placa de sistem.
Surplusul de band perimetral nu poate fi tiat dect dup rostuire,
respectiv dup finalizarea pardoselii i rostuire (lucrare special conform
VOB partea C respectiv DIN 18299).
Atunci cnd se utilizeaz apele autonivelante pe baz de sulfat de calciu
rosturile de margine trebuie realizate cu cea mai mare grij.
Pentru aceasta se va utiliza band perimetral de 10mm i se va lipi pe
suprafaa sistemului.
47
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Fig.39
48
Fonterra Base
Etapele montrii
Fig.42 3 Se pozeaz placa cu nuturi. Fig.43 4 Folia benzii perimetrale se fixeaz
pe placa cu nuturi.
Fig.44 5 Se pozeaz conductele de nclzire. Fig.45 6 Se prevd rosturile de dilataie.
49
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Adres
proprietar construcie
Adres
firm de instalaii
nclzirea funcional de prob a apei de ciment, be baz de sulfat de calciu i anhidrit servete verificrii construc-
iei pardoselii nclzite i trebuie efectuat conform DIN EN 1264-4.
nceputul nclzirii cel mai devreme la
21 de zile dup aplicarea apei de ciment
7 zile dup aplicarea apei de sulfat de calciu i cu anhidrit
Indicaii generale
Procesul de nclzire trebuie s aib loc lent i n mod continuu.
Este interzis expunerea apei la curent de aer n timpul nclzirii funcionale.
Se nclzete 3 zile la 20 25C temperatur de tur, apoi 4 zile la temperatur maxim de montare (max. 55C).
Se vor respecta prescripiile divergente de la DIN EN 1264-4 ale productorului.
Data/Semntura/tampil
50
Fonterra Base
Adres
proprietar construcie
Adres
firm de instalaii
nainte de montarea apei se efectueaz o prob de etaneitate a circuitelor de nclzire cu ap. Proba se face la
conductele montate dar neacoperite nc.
Data/Semntura/tampil
51
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Fig.46
Caracteristici
Montare rapid i simpl
Termoizolaie termic i fonic din polistiren expandat
Fr cloro-fluor-hidrocarburi
Folie din benzi de estur cu imprimeu tip rastru, ca protecie a apei
contra umezelii conform DIN 18560, pentru fixarea sigur a conductelor
de nclzire
Datorit proeminenei stratului de acoperire i lipirii mbinrilor se garan-
teaz o mbinare etan a plcilor de sistem
Disponibil n grosimi diferite, cu diferite proprieti de izolare termic i
fonic
Disponibil n sistem cu cute i cu role
Clas constructiv conform DIN 4102-B2
Flexibilitate ridicat de montare
Potrivit pentru apele de ciment i sulfat de calciu
52
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20
Componente de sistem
Componente de sistem Fonterra Tacker
eav din PB/
Plci de sistem Band perimetral Fixare
eav PE-Xc
Fonterra Tacker
25-2 R 17 x 2 Band perimetral Capsator
150/8
Fonterra Tacker
20 x 2 Band adeziv
30-2 F
Fonterra Tacker
Dispensor
30-2 R
Fonterra Tacker
30-3 F
Fonterra Tacker
30-3 R
Fonterra Tacker
35-3 F
Fonterra Tacker
35-3 R Tab.17
53
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Tehnica de utilizare
Necesarul de materiale
Necesar de materiale i timpi de montare pentru Fonterra Tacker
Distan de montare [cm]
Conduct de nclzire a suprafeelor
5,5 11 16,5 22 27,5 33
Necesarul de conducte din polibutilen
15 n m/m 17,6 8,8 5,9 4,4 3,5 2,9
Necesarul de conduct PE-Xc n m/m
Necesarul de capse n buc./m2 41 20 14 10 8 7
Tab.18
54
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20
n funcie de distana
eav Viega-PE-Xc 20 x 2mm pentru Tacker 20 240m 613631
de montare
Plac cu capse Fonterra 30-2 F sistem cu cute 14m2 (7 buc. de 2m2) 609368 0,50 buc./m2
Plac cu capse Fonterra 25-2 F sistem cu cute 16m2 (7 buc. de 2m2) 609351 0,50 buc./m2
Plac cu capse Fonterra 35-3 F sistem cu cute 12m2 (7 buc. de 2m2) 609382 0,50 buc./m2
Plac cu capse Fonterra 30-3 F sistem cu cute 14m2 (7 buc. de 2m2) 609375 0,50 buc./m2
Tab.21
55
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Date tehnice
Diagrame de putere Fonterra Tacker 15
Conduct de nclzire PB 15
R,B = 0,02 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2
Fig.47
Conduct de nclzire PB 15
R,B = 0,05 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2
Fig.48
56
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20
Conduct de nclzire PB 15
R,B = 0,10 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2
Fig.49
Conduct de nclzire PB 15
R,B = 0,15 m K/W
ap din ciment 45 mm acoperire cu evi
Densitatea fluxului termic n W/m2
Fig.50
57
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Fig.51
Fig.52
58
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20
Fig.53
Fig.54
59
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Fig.55
Fig.56
60
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20
Fig.57
Fig.58
61
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Scdearea presiunii R
Fig.59
Fig.60
62
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20
Fig.61
63
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Fig.62
Tab.22
64
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20
65
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
66
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20
Situaia de montare I
Planeu de separare pentru locuine 20C/20C
Situaia de montare II
Planeu de separare deasupra spaiilor utilizate industrial 20C/20C
67
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Situaia de montare IV
Planeu/pardoseal n contact cu aerul exterior
Situaia de montare V
Fundaie/plac de baz n contact cu solul adncimea stratului freatic > 5 m
68
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20
Schema sistemului
Dispozitive de
reglare Viega
Role de sistem Viega
Distribuitor circuit
de nclzire Viega
Tablou de distribuie
Viega
Fig.68
69
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Numrul circuitelor de
QF Operator
nclzire
pmax mH Distribuitor
Tur,distr. mH Distribuitor
Numrul ncperii
Denumirea ncperii
VA Distana de montare cm
T la ncperea de dedesubt TU
Tab.23
70
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20
Condiii constructive*
O cerin important de coordonare se refer la domeniile: termoficare,
montare ap i montarea pardoselii. Astfel, discutarea din timp i punerea
de acord asupra acestor aspecte cu toi partenerii implicai poate scuti de
nervii, munca suplimentar, timpul i costurile excesive.
Cror aspecte trebuie s li se acorde cea mai mare atenie?
71
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Band perimetral
special
Fig.69 Band
perimetral 150/8 Fig.70 Band
perimetral special
150/10
72
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20
73
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Date tehnice
Fonterra Fonterra Fonterra Fonterra
Tacker 30 - 2F Tacker 30 - 2R Tacker 25 - 2R Tacker 35 - 2R
EPS 040 DES sg EPS 040 DES sg EPS 040 DES sg EPS 040 DES sm
150 kPa 150 kPa 150 kPa 150 kPa
74
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20
Tipul constructiv i sarcina util sunt, conform DIN 18560, decisive pentru
stabilirea grosimii, a rezistenei i a duritii apei.
Grosimea apelor deasupra conductelor de nclzire a pardoselilor este la
sistemele Fonterra corespunztor tipului constructiv A n cazul apelor de
ciment de 45mm. DIN 18560 pleac de la premisa unor sarcini utile de pn
la 2kN/m pentru apele calde flotante la construcia de locuine.
La trafic mai intens sunt necesare alte clase de rezisten, resp. de duritate
conform tabelelor 2 pn la 4 din DIN 18560, partea a 2-a.
Dac se cere o nlime constructiv ct mai mic, acest lucru este posibil cu
sistemul Fonterra Base 12 n combinaie cu o ap n strat subire cu un strat
de acoperire din evi de 30 mm.
La apa de ciment CT-F4 (ZE 20) i la apa autonivelant pe baz de sulfat de
calciu CAF-Fe (AE 20) norma permite o reducere pn la 15mm cu condiia
ca posibilitatea exercitrii unei sarcini utile de 2kN/m s fie dovedit printr-
un certificat de verificare.
La apele autonivelante pe baz de sulfat de calciu norma permite n
general o reducere a grosimii nominale la 2kN/m.
75
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
76
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20
77
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Tipuri de pardoseal
Generaliti
Tipurile de pardoseal care se monteaz n combinaie cu sistemul de ncl-
zire al pardoselii (FBH) trebuie s fie autorizate i s prezinte o rezistivitate
termic de 0,15m K/W. Lucrrile de montare trebuie realizate conform
normelor de specialitate. Aceasta se face printr-o msurtoare a umiditii
remanente n acele locuri n care au fost montate seturi de msurare Viega.
Msurarea se face cu un aparat CM.
Rosturile de margine i de dilataie nu se pot nchide dect cu materiale de
sigilare elastice. Resturile de mortar trebuie ndeprtate.
Fig.71 Fig.72
78
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20
Pardoseli textile
nveliurile textile de pardoseal sunt foarte frecvent utilizate. Totui, n
comparaie cu pardoselile din piatr au o rezistivitate termic ridicat, care
nu are voie s depeasc maxim 0,15m K/W.
Pardoselile textile de marc sunt nsoite de datele termotehnice i de un
marcaj cu privire la compatibilitatea cu sistemele de nclzire n pardoseal
pe partea interioar a mochetei.
nveliurile de tip mochet au nevoie de o temperatur ridicat de tur, deza-
vantaj care este compensat totui, fa de pardoselile din piatr, de ondu-
laia profilului temperaturii pardoselii.
Pardoselile elastice i textile trebuie lipite pe ntreaga suprafa. Este interzis
montarea lax sau tensionarea mochetei, pentru c se pot forma perne de
aer care ar ridica rezistivitatea termic.
Lucrrile de montare trebuie s se desfoare conform prevederilor de
execuie conf. DIN 18365 i indicaiilor de prelucrare ale productorului.
Pardoseli textile
Fig.73
79
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Parchet
EN 13226, EN 13488, EN 13489 descrie tipurile de parchet acceptate.
O montare corespunztoare se face n urmtoarele condiii
Parchetarul stabilete nceputul lucrrilor de montare. Pentru aceasta
umiditatea maxim remanent trebuie s fi atins valoarea admis. De
asemenea trebuie respectate instruciunile de montare ale productorului
parchetului.
Nu se vor utiliza dect tipurile de parchet descrise n EN 13226, EN 13488,
EN 13489.
Temperatura suprafeei apei trebuie s fie ntre 15C i 18C
Dup montarea parchetului aceast temperatur trebuie meninut cel
puin nc 3 zile, nainte s aib loc o nclzire treptat.
Lipirea parchetului trebuie s se fac cu adezivi rezisteni la forfecare i
care sunt recomandai de productor ca fiind compatibili cu sistemele
de nclzire n pardoseal i rezistent la mbtrnire prin cldur.
Parchet
Fig.74
80
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20
Fig.75
Fig.76
81
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
ap
ap de ciment Strat subire
autonivelant
Viega Estrotherm
Material adaos de ap Viega H 2000
specal
nveli evi 45mm 45mm 30mm
82
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20
Depozitarea
nainte de montare plcile de sistem Fonterra trebuie depozitate ntr-un
spaiu uscat, curat i asigurat mpotriva ngheului. Depozitarea se va face n
poziie culcat.
Folia ambalajului trebuie ndeprtat cu puin nainte de montare.
DIN 18560
n cazul n care suprafaa apei flotante este n pant, acest
lucru trebuie s fie respectat nc de la suportul portant, pentru
ca apa s se poat realiza n grosime egal.
Montarea subconstruciei
(benzii perimetrale, izolaiei suplimentare)
Banda perimetral trebuie poziionat direct pe pardoseal resp. pe stratul
izolator suplimentar.
Atunci cnd se utilizeaz ap de ciment se va prevedea band perimetral
Viega 150/8 banda perimetral se poziioneaz, se fixeaz i se pune folie
pe elementul de sistem.
Atunci cnd se utilizeaz ap pe baz de sulfat de calciu se va folosi band
perimetral special 150/10. Aceasta este prevzut cu benzi adezive care
se lipesc cu placa de sistem.
Datorit inseriei adnci a foliei nu pot s fie create goluri. Acest lucru
asigur o izolare corespunztoare a rosturilor de margine. Sistemele de ncl-
zire a pardoselilor Fonterra sunt astfel concepute ca s poat fi utilizate cu
ambele tipuri de ap.
Aplicarea apei trebuie s aib loc mai nti n zona de margine la benzile
perimetrale i din zona de margine se nainteaz ctre mijloc.
83
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Montarea
Condiii pentru montarea unui sistem de nclzirea suprafeelor
Benzile perimetrale trebuie montate circular i fr pauz la pereii
perimetrali i la elemente constructive de tip tocuri de ui, coloane etc.
Lsarea unor spaii goale conduce la formarea de puni acustice i de
fisuri n ap i n pardoseal.
Atunci cnd se utilizeaz ape autonivelante rostul de pe margine trebuie
etanat prin lipirea benzii perimetrale de placa de sistem.
Surplusul de band perimetral nu poate fi tiat dect dup rostuire,
respectiv dup finalizarea pardoselii i rostuire (lucrare special conform
VOB partea C respectiv DIN 18299).
Atunci cnd se utilizeaz apele autonivelante pe baz de sulfat de calciu
rosturile de margine trebuie realizate cu cea mai mare grij.
Pentru aceasta se va utiliza band perimetral de 10mm i se va lipi pe
suprafaa sistemului.
84
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20
Etapele montrii
Fig.77 1 Se poziioneaz i se fixeaz Fig.78 2 Se taie folia de marcaj ieit
banda perimetral. n afar, se despturete i se
monteaz izolaia termic/fonic.
Fig.79 3 Se aeaz plcile izolatoare una Fig.80 4 Se fixeaz banda perimetral pe
lng alta, se preseaz suprafe- plcile izolatoare.
ele marcate suprapuse. Rosturile
ncruciate trebuie evitate.
85
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Adres
proprietar construcie
Adres
firm de instalaii
nclzirea funcional de prob a apei de ciment, be baz de sulfat de calciu i anhidrit servete verificrii construc-
iei pardoselii nclzite i trebuie efectuat conform DIN EN 1264-4.
nceputul nclzirii cel mai devreme la
21 de zile dup aplicarea apei de ciment
7 zile dup aplicarea apei de sulfat de calciu i cu anhidrit
Indicaii generale
Procesul de nclzire trebuie s aib loc lent i n mod continuu.
Este interzis expunerea apei la curent de aer n timpul nclzirii funcionale.
Se nclzete 3 zile la 20 25C temperatur de tur, apoi 4 zile la temperatur maxim de montare (max. 55C).
Se vor respecta prescripiile divergente de la DIN EN 1264-4 ale productorului.
Data/Semntura/tampil
86
Fonterra Tacker 15 / 17 / 20
Adres
proprietar construcie
Adres
firm de instalaii
nainte de montarea apei se efectueaz o prob de etaneitate a circuitelor de nclzire cu ap. Proba se face la
conductele montate dar neacoperite nc.
Data/Semntura/tampil
87
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Fonterra Reno
Descrierea sistemului
Sistemul Fonterra Reno
Sistem de nclzire a pardoselilor, cu plci de sistem groase de 18mm din
fibre de gips i cu caneluri frezate pentru ghidarea conductelor din polibuti-
len 12 x 1,3mm.
Datorit nlimii mici de construcie, foarte potrivit pentru cldirile vechi
i n domeniul sanitar. Plcile de baz n combinaie cu plcile frontale fac
posibil o ajustare optim la geometria spaiului.
Fonterra Reno
Sistem uscat pentru
nclzirea suprafeelor
n cldiri noi i vechi
Fig.83
Caracteristici
nlime mic a suprastructurii
Rezisten ridicat la trafic pe suprafaa de montare
Montare uscat posibil de aceea este foarte potrivit pentru cldiri n care
este interzis ptrunderea umezelii
Atunci cnd se utilizeaz ape uscate nu este nevoie de timp de ateptare,
uscarea se poate obine rapid prin nclzirea camerei.
Greutate constructiv mic a sistemului de nclzire a suprafeelor
Nu este necesar adaptarea circuitelor de nclzire n funcie de rosturile
din ap
Sigurana sistemului verificat DIN
Montare in form sinusoidal
Structur uor i rapid de montat
Montarea gresiei este posibil direct pe placa de sistem.
Rastru de montaj 100mm
88
Fonterra Reno
Componente de sistem
Componente de sistem Fonterra Reno
Suprafaa sistemului/
Conduct PB Band perimetral
Fixare
Plac de nivelare
Fonterra Reno pentru
suprafeele rmase
62x100cm
89
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
90
Fonterra Reno
Tehnica de utilizare
Necesarul de materiale
Necesarul de conducte i timpii de montare Fonterra Reno
Distan de montare [cm]
Conduct de nclzire a suprafeelor
10
Plac din fibre de gips 18mm 620 x 1000mm 30 buci 1,60 buc./m2
91
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Diagrame de de putere
Determinarea temperaturii suplimentare la diferite tipuri de pardoseli, pe
placa de montare 10mm Fermacell.
ie
ed
t
.m
ina
os
as
lam
0
rch ,05
he 0
he ,15
ro
Gre,b = 0,0
gr
oc 0,1
,g
pa l,b = 0
oc 0
et/
t,
t
M l,b =
M l,b =
sie
R
l
R
R
Densitatea curentului de nclzire q in W/m
Fig.84
92
Fonterra Reno
0
Gre,b = 0,0
sie
l
R
Densitatea curentului de nclzire q in W/m
93
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Fig.86
94
Fonterra Reno
Tab.34
n zona colorat cu oranj temperatura suprafeei este de peste
29 C, resp. 33 C pentru bi, duuri etc.
95
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Fig.87
Tab.35
96
Fonterra Reno
97
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
variabil
variabil
Fig.88
variabil
variabil
Fig.89
98
Fonterra Reno
variabil
variabil
Fig.90
variabil
variabil
Fig.91
99
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
variabil
variabil
Fig.92
Element de sistem Fonterra Reno 18mm
Mortar Flex PCI
Plac de montare Fermacell 10mm
Plac portant din spum tare PCI 50mm
variabil
variabil
Fig.93
Element de sistem Fonterra Reno 18mm
Mortar Flex PCI
Plac de montare Fermacell 10mm
Plac portant din spum tare PCI 10mm
izolaie; deexemplu PUR 53mm
100
Fonterra Reno
101
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Tipuri de pardoseal*
Generaliti
Tipurile de pardoseal care se monteaz n combinaie cu sistemul de
nclzire al pardoselii (FBH) trebuie s fie autorizate i s prezinte o rezistivi-
tate termic 0,15m K/W. Lucrrile de montare trebuie realizate conform
normelor de specialitate.
Rosturile de margine i de dilataie nu se pot nchide dect cu materiale de
sigilare elastice. Resturile de mortar trebuie ndeprtate.
Pardoseli textile
nveliurile textile de pardoseal sunt foarte frecvent utilizate. Totui, n
comparaie cu pardoselile din piatr au o rezistivitate termic ridicat, care
nu are voie s depeasc maxim 0,15m K/W.
Pardoselile textile de marc sunt nsoite de datele termotehnice i de un
marcaj cu privire la compatibilitatea cu sistemele de nclzire n pardoseal
pe partea interioar a mochetei.
nveliurile de tip mochet au nevoie de o temperatur ridicat de tur, deza-
vantaj care este compensat totui, fa de pardoselile din piatr, de ondu-
laia profilului temperaturii pardoselii.
Pardoselile elastice i textile trebuie lipite pe ntreaga suprafa. Este interzis
montarea lax sau tensionarea mochetei, pentru c se pot forma perne de
aer care ar ridica rezistivitatea termic.
Lucrrile de montare trebuie s se desfoare conform prevederilor de
execuie conf. DIN 18365 i indicaiilor de prelucrare ale productorului.
102
Fonterra Reno
Parchet
EN 13226, EN 13488, EN 13489 descrie tipurile de parchet acceptate.
O montare corespunztoare se face n urmtoarele condiii
Parchetarul stabilete nceputul lucrrilor de montare. Pentru aceasta
trebuie s se fi ajuns la o umiditate rezidual a plcilor Reno de 1,3%.
Aceast valoare se atinge la o umiditate a aerului de sub 70% i la o
temperatur a aerului de 15C n decurs de 48 de ore. De asemenea
trebuie respectate indicaiile de montare ale furnizorului parchetului.
Nu se vor utiliza dect tipurile de parchet descrise n EN 13226, EN 13488,
EN 13489.
Lipirea parchetului trebuie s se fac cu adezivi rezisteni la forfecare i
care sunt recomandai de productor ca fiind compatibili cu sistemele
de nclzire n pardoseal i rezistent la mbtrnire prin cldur.
103
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Condiii constructive*
Condiii constructive pentru montarea sistemului de nclzire a suprafeelor
Pentru instalarea plcilor pentru nclzirea pardoselii trebuie respectat
urmtoarea succesiune a operaiilor:
Ferestrele i uile trebuie s fie gata montate
Instalaiile electrice (lucrri de remuire, montarea evilor goale etc.)
trebuie s fie finalizate
Se finalizeaz lucrrile de tencuire
104
Fonterra Reno
Rosturi de deplasare
Structurile de pardoseal cu plci din fibre de gips Fermacell au nevoie de
rosturi de deplasare, n funcie de dilatarea condiionat de absorbia de
umezeal. Aceste rosturi de deplasare separ elementele de construcie pe
toat seciunea tranversal, altfel spus de la planeul din beton brut pn la
suprafaa tipului de pardoseal.
La structurile de pardoseal nclzite rosturile de deplasare se vor monta n
funcie de dilataia n lungime.
105
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Montarea
Montarea sistemului de nclzire a suprafeelor
Transport, depozitare i condiii de prelucrare
nainte de montare, plcile din fibre de gips pentru nclzirea n pardoseal
trebuie depozitate culcat ntr-un spaiu uscat, curat i asigurat mpotriva
ngheului. Folia ambalajului trebuie ndeprtat cu puin timp nainte de
montare, pentru a evita absorbia de umiditate de ctre materialul din fibre
de gips.
106
Fonterra Reno
Fig.94
107
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Realizarea calculului
Determinarea puterii de nclzire necesare
Sarcina de nclzire real conform normei/suprafaa util a pardoselii =
densitatea curentului de nclzire (q)
(sarcina de nclzire real = sarcina de nclzire curat + pierderile reale n jos)
densitatea curentului de nclzire = 830W/15,12m = 55W/m (n spaii cu
condiii nefavorabile)
108
Fonterra Reno
Verificarea rezultatului
Verificarea pierderii de presiune pro circuit de nclzire
Verificarea pierderii de presiune pro circuit de nclzire, n mod special
cnd a fost aleas o distanare mic.
Plci de baz
Valoarea determinat din tabel:
Adncimea plcii frontale KT = 0,62
Adncimea restului ncperii RRT
RRT = RT KT
3,60 0,62 = 2,98 m
109
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Determinarea dimensiunilor
Tabel pentru determinarea necesarului de plci frontale i de plci de baz
Legend
HK Numrul circuitelor de nclzire
RB Limea n cperii
RT Adncimea ncperii
KT Adncimea plcii frontale
RRT Adncimea restului spaiului, rezult din RT - KT
2 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 1 0,31
3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2 0,62
4 2 3 5 6 8 9 11 12 14 16 17 18 20 21 23 24 26 27 29 30 32 33 35 36 3 0,93
5 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 4 1,24
6 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 4 1,24
7 3 5 8 10 13 15 18 20 23 25 28 30 33 35 38 40 43 45 48 50 53 55 58 60 5 1,55
8 3 5 8 10 13 15 18 20 23 25 28 30 33 35 38 40 43 45 48 50 53 55 58 60 5 1,55
9 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 6 1,86
Tab.38
110
Fonterra Reno
Montarea*
Exemplu de montare
Date de proiectare necesare
Plan de execuie scal 1:50 sau 1:100, alternativ
Plan sub form de fiier dwg sau dxf
Sarcina de nclzire conform normei DIN EN 12831 pro ncpere
Valoarea densitii curentului de nclzire pentru o ncpere cu condiii
nefavorabile
Tipul sistemului de nclzire a suprafeelor
Plasarea tabloului de distribuie al circuitului termic
Generator de cldur - valoare de ardere - sau cazan de nclzire la tempe-
ratur joas, pomp de nclzire, energie solar etc.
nvelitoare pardoseal pentru fiecare ncpere individual
Sarcini maxime admise din circulaie
Alegerea construciei potrivite a suprastructurii pardoselii
Reglarea - tipul de reglare n fiecare ncpere i eventual reglarea n
funcie de condiiile meteo
Temperaturi stabilite pe ncpere
Conduct de mbinare
2 x 5m
Fig.95
111
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Direcia de pozare
Fig.96
112
Fonterra Reno
Rnduri de
plci frontale
Fig.97
113
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Fig.98
114
Fonterra Reno
Primul rnd
Tiere
Fig.99
115
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Eventualele buci rmase care se vor utiliza mai trziu trebuie s aib o
lungime minim a marginii de 200mm.
Bucile cu o lungime a marginii >200mm pot fi montate prin intercalare
mai trziu (vezi plcile 4b i 7b).
Bucile rmase nu se
arunc
Primul rnd
Fig.100
116
Fonterra Reno
Montarea conductelor
Se marcheaz pe pardoseal dimensiunile stabilite ale circuitelor de nclzire.
Fig.101
117
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Conduct de
mbinare
2 x 5m
Fig.102
Fig.103
118
Fonterra Reno
Placa de baz
Fig.105
119
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Fig.106
120
Fonterra Reno
Fig.107
121
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Caz special
nclinri ale peretelui de
peste45
Fig.108
122
Fonterra Reno
Fig.109
Dup nregistrarea numrului de metri iniial i final, acest document se va nmna proiectan-
tului.
Adres
proprietar construcie
Adres
firm de instalaii
nainte de montarea apei se efectueaz o prob de etaneitate a circuitelor de nclzire cu ap. Proba se face la
conductele montate dar neacoperite nc.
Data/Semntura/tampil
124
Fonterra Reno
125
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Fonterra Side 12
Descrierea sistemului
Sistem de nclzire a pereilor Side 12
Sistem uscate, compus din elemente de sistem 18mm din material cu fibre
de gips cu evi integrate din polibutilen 12 x 1,3mm.
evile pentru nclzirea pereilor sunt introduse din fabric n elementele
sistemului i pot fi montate astfel direct pe subconstrucie. Montaj uor pe
perete sau pe parapetul ferestrei, datorit plcilor de mai multe dimensiuni.
Se monteaz cu partea neted ctre camer; dup acoperirea rosturilor cu
paclu se poate vopsi, tapeta, monta faiana sau tencui.
Maxim 5m de plci pentru nclzirea pereilor legate n serie se pot racorda
direct la tabloul de distribuie.
Adecvate pentru temperaturi de regim de pn la maxim 50C.
Fixarea elementelor de perete se face la o distan de 31cm pe o subcon-
strucie care se preteaz la finisri de interior fr mortar.
Fonterra Side 12
Sistem pentru perei
uscai
Fig.110
126
Fonterra Side 12
Caracteristici
Temperatura suprafeei nclzite este de pn la 40C
Temperatura suprafeei nclzite este de pn la 50C
Plac pentru nclzirea peretelui cu evi de nclzire integrate
eav polibutilen 12 x 1,3mm
Montaj simplu datorit faptului c exist plci pentru parapetul ferestrei i
perei
Racordare a plcilor legate n serie pn la cca. 5m
Se monteaz uor datorit elementelor de suprafa
mbinarea simpl a plcilor de sistem cu ajutorul cuplajului prin presare n
structura pardoselii sau n zona liber a subconstruciei
nlimea de construcie 18mm, plus subconstrucie i finisajul peretelui
127
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Componente de sistem
Componente de sistem Fonterra Side 12
Elemente de fixare i
Suprafaa sistemului
de legtur
Tab.40
128
Fonterra Side 12
129
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Tehnica de utilizare
n afar de gama de sisteme de nclzire pentru pardoseal, Viega ofer i
sisteme pentru nclzirea pereilor, respectiv rcirea pereilor.
Fonterra Side 12
Exemplu de utilizare
Fig.111
130
Fonterra Side 12
Necesarul de materiale
Necesarul de conduct i timpii de montare Fonterra Side 12
Date cu privire la montare pentru
Side 12
sistemul Fonterra
Distana dintre conducte 7,5cm
Suprafaa max. a circuitului de nclzire 5m
Timpul de montare n minute 20min/m
Tab.43
131
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Date tehnice
Diagrama de putere Fonterra Side 12
Fig.112
132
Fonterra Side 12
Fig.113
133
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Numrul circuitelor de
QF Operator
nclzire
pmax mH Distribuitor
Tur,distr. mH Distribuitor
Numrul ncperii
Denumirea ncperii
Suprafaa de nclzire AF m
Tab.46
134
Fonterra Side 12
135
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Montarea
Exemplu de montare
Perete interior
Spaiu de locuit
Perete interior
F = 16m2
Perete exterior
Perete interior
Fig.114
136
Fonterra Side 12
Ipoteze
Cldire de locuine:
Construcie nou cas proiectat pentru consum de energie sczut
Necesarul de cldur:
de cca. 45W/m
Sistem de nclzire:
Generator de nclzire Tur = 45C, Retur = 40C
Perete exterior:
Valoarea U = 0,35W/mK, Zidrie din crmid
Suprafaa peretelui disponibil pentru sistemul de nclzire
L x = 3,60 x 2,75 (2,0) m (incl. 1 fereastr 1,0 x 1,0m)
Calcul
Se preia necesarul de cldur n ncpere din calcului sarcinii termice:
necesarul de cldur n ncpere = 16m x 45W/m = 720W
137
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Diagrama Mollier-h-x
Temperatura
Apa
umiditate relativ
in ial
ic
am
od n
rm te
te Po
Diagrama Mollier-h-x
pentru aer umed - presiune 0,950 bar (537m/10C/80% rF)
Fig.115
138
Fonterra Side 12
Montarea
Condiii constructive pentru sistemele de nclzire a pereilor
Generaliti
Fonterra Side 12
Fig.116
139
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
140
Fonterra Side 12
141
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Condiii constructive
Pentru instalarea plcilor pentru nclzirea peretelui trebuie respectat urm-
toarea succesiune a operaiunilor:
Ferestrele i uile trebuie s fie gata montate
Instalaiile electrice (lucrri de remuire, montarea evilor goale etc.)
trebuie s fie finalizate
Se respect lucrrile de finisare, de placare etc.
Legarea plcilor pentru nclzirea pereilor una de alta se poate face fie prin
rosturi pcluite, fie prin rosturi cu adeziv. n cazul rosturilor acoperite cu
paclu este necesar aplicarea unei esturi (cca. 10 cm lime).
142
Fonterra Side 12
Rost cu adeziv
1mm
* n funcie de tipul de
Subconstrucie pozare al conductelor
Pardoseal brut de ex. 50 x 30mm colectoare
143
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Rost pcluit
6 pn la 7mm
* n funcie de tipul de
Subconstrucie pozare al conductelor
Pardoseal brut de ex. 50 x 30mm colectoare
144
Fonterra Side 12
145
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Subconstrucia
Pnz din
fibr de
sticl
Prelucrarea cu
paclul fin
Fig.120 Racord plac de nclzire perete la placa din gips carton (suprafa inactiv).
146
Fonterra Side 12
Racordarea termotehnic
Suprafa maxim nclzit pro circuit de nclzire 5 m (cu o conduct
de mbinare de 2 x 10 m) sau lungimea maxim a evii 85 m
(inclusiv conducta de mbinare conducta de legtur)
Circuitele de nclzire pot prezenta suprafee diferite de nclzire a pere-
telui
Reglarea la tabloul de distribuie este posibil cu ajutorul unui debitmetru
Racordarea conductei de nclzire a peretelui 12 x 1,3mm direct la distri-
buitor
Etapele montrii
1. Racordarea conductei de nclzire a peretelui 12 x 1,3mm direct la distri-
buitor
2. mbinarea plcilor de nclzire a pereilor cu ajutorul cuplajului prin
presare.
3. Pozarea conductei de retur pn la distributor.
4. Montarea unui sistem de termoizolaie conform EnEV prin intermediul
conductelor de alimentare (tur i retur) suplimentar fa de placa de
nclzire a pereilor de pn la 15-20cm nlime n zona peretelui.
Not: Dac EnEV nu pretinde niciun standard privind grosimea minim a
sistemului de izolaie, atunci conductele de alimentare trebuie mbrcate
n min. o eav de protecie.
5. Fixarea conductelor pe pardoseala brut cu ajutorul colierelor pentru
conducte corespunztoare.
6. Racordul conductei de tur i de retur la grinda de distribuie cu ajutorul
unui adaptor de presare sau de strngere.
147
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Splarea conductelor
Condiie pentru efectuarea probei de presiune
Se nchid turul i returul la distribuitor i se nchid toate supapele de tur
Se deschide supapa HK 1 i se spal circuitul de nclzire prin intermediul
robinetului KFE, pn cnd apa din conducta de retur nu mai conine
bule de aer
Se nchide supapa HK1 i se repet operaiunea pentru toate supapele
Se deschid din nou toate dispozitivele de nchidere de la distribuitor i se
efectueaz proba sub presiune
Verificarea presiunii
Proba sub presiune trebuie s se fac la o presiune dubl fa de cea de
regim, care trebuie s fie totui de cel puin 6 bari.
Aceast presiune trebuie meninut pn la finalizarea lucrrilor de
construcii la uscat.
Atenie!
Prile din instalaie care nu sunt concepute pentru aceast
presiune, ca de exemplu vasele de expansiune, supape de sigu-
ran etc. trebuie nchise i demontate neaprat.
Indicaie!
Trebuie avut n vedere c o modificare a temperaturii peretelui
cu conducte cu 10K are drept consecin o modificare a presiunii
de verificare de 0,5 pn la 1 bar.
Punerea n funciune
Reglarea debitelor calculate prin intermediul supapelor la distribuitor
Montarea dispozitivelor de reglare
Reglarea temperaturii de regim
148
Fonterra Side 12
12 x 1,3 0,069
15 x 1,5 0,113
17 x 2,0 0,133
20 x 2,0 0,201
Tab.47
149
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Aplicarea tapetului
Se pot lipi toate tipurile de tapet existente n comer (i cu fibr aspr), dup
pregtirea suportului (conform directivelor Fermacell), cu clei pentru tapet,
direct pe placa pentru nclzirea pereilor (nu este necesar aplicarea unui
grund pentru tapet). n cazul tapetului mai gros ca de ex. vinil trebuie s se
lucreze cu adezivi cu coninut redus de ap. Aplicarea unui strat de grund
nu este necesar dect dac este recomandat de productorul adezivului,
indiferent de tipul tapetului.
150
Fonterra Side 12
151
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Adres
proprietar construcie
Adres
firm de instalaii
nainte de nceperea lucrrilor de tencuire se efectueaz o prob de etaneitate a circuitelor de nclzire cu ap sub
presiune. Proba se face la conductele montate dar neacoperite nc.
Data/Semntura/tampil
152
Fonterra Side 12
153
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Fig.121
154
Fonterra Side 12 Clip
Caracteristici
Montarea la perei masivi din crmid, beton, piatr etc.
Ca sistem umed potrivit pentru tencuial din gips, var, argil sau ciment
Etan la oxigen conform DIN 4726
Sunt posibile temperaturi de regim 50C, dac se utilizeaz tipul de
tencuial potrivit
Suprafaa maxim a circuitului de nclzire 6m2
Fixarea conductei n zona de curbur cu coliere cu cuie sau dibluri
Posibiliti flexibile de racordare a cmpurilor de nclzire ale peretelui de
pn la 6m2 direct la distribuitorul circuitului de nclzire
Deteriorrile conductelor sunt excluse datorit marginilor rotunjite ale
inei cu clipsuri Viega
Montare uoar prin pozare rapid i flexibil a conductelor
Fixare sigur a conductei prin intermediul inei cu clipsuri
in cu clipsuri 12 x 1,3
Fonterra Side 12
Coliere cu cuie
Tab.48
155
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
156
Fonterra Side 12 Clip
Tehnica de utilizare
Fonterra Side 12 Clip Sistem de nclzire a pereilor
n afar de gama de sisteme de nclzire pentru pardoseal, Viega ofer i
sisteme pentru nclzirea pereilor, respectiv rcirea pereilor.
Fonterra Side 12 Clip
Exemplu de utilizare
Fig.122
n 8 din EnEV Modificrile cldirilor exist indicaii cu privire la coeficienii
de transmiterea cldurii care trebuie respectai pentru elementele construc-
tive exterioare.
Cerinele EnEV nu se aplic atunci cnd se modific mai puin de 20% din
elementele exterioare ale cldirii. Atunci cnd cldirea existent se extinde
cu cel puin 30m trebuie respectate cerinele EnEV stipulate pentru o
construcie nou.
n cazul montrii ulterioare a unui sistem de nclzire a peretelui ntr-o cldire
deja existent trebuie respectate condiiile constructive, ca de exemplu
suprafa de perete liber la dispoziie
se stabilesc neaprat n prealabil zonele n care se vor aga tablouri ca i
suprafeele mascate cu mobil
structura suportului de baz
instalaii existente
compatibilitatea alergic
157
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Zidrie
Curba de temperatur i punctul de topire ntr-un perete exterior UAW = 0,35 W/m2K
Temperatura interioar, resp. exterioar [C]
Perete = 35 C
interior = 24 C
interior = 20 C
158
Fonterra Side 12 Clip
Necesarul de materiale
Necesarul de conduct i timpii de montare Fonterra Side 12 Clip
Date cu privire la montare pentru
Side 12 Clip
sistemul Fonterra
Distana dintre conducte 10,0cm
Suprafaa max. a circuitului de nclzire 6m
Timpul de montare n minute 8 pn la 9min/m
Tab.51
159
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Date tehnice
Diagram de putere Fonterra Side 12 Clip
Fig.125
160
Fonterra Side 12 Clip
Fig.126
161
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Montarea
Exemplu de montare
Perete interior
Spaiu de locuit
Perete interior
F = 16m2
Perete exterior
Perete interior
Fig.127
162
Fonterra Side 12 Clip
Ipoteze
Cldire de locuine:
Construcie nou cas proiectat pentru consum de energie sczut
Necesarul de cldur:
De cca. 45W/m
Sistem de nclzire:
Generator de nclzire VL = 45C, RL = 40C
Perete exterior:
Valoarea U = 0,35W/mK, Zidrie din crmid
Suprafaa peretelui disponibil pentru sistemul de nclzire
L x = 3,60 x 2,75 (2,0) m (incl. 1 fereastr 1,0 x 1,0m)
Calcul
Se preia necesarul de cldur n ncpere din calcului sarcinii termice:
Necesarul de cldur n ncpere = 16m x 45W/m = 720W
163
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Numrul circuitelor de
QF Operator
nclzire
pmax mH Distribuitor
Tur,distr. mH Distribuitor
Numrul ncperii
Denumirea ncperii
Suprafaa de nclzire AF m
Tab.54
164
Fonterra Side 12 Clip
Apa
umiditate relativ
in ial
ic
am
od n
rm te
te Po
Diagrama Mollier-h-x
pentru aer umed - presiune 0,950 bar (537m/10C/80% rF)
Fig.128
165
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Montarea
Condiii constructive pentru sistemele
de nclzire a pereilor
Generaliti
Fonterra Side 12 Clip
Fig.129
166
Fonterra Side 12 Clip
167
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
169
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
in de prindere
Conduct PB 12 x 1,3
rut
alb
dose
Par
Conduc PB 12 x 1,3
n eav de protecie
ere
p rind0 cm
e 4
d la
in pn
35
Fig.130
170
170
Fonterra Side 12 Clip
Schema sistemului
Pentru staia de
distribuie sau pentru
limitatorul de
temperatur de retur
ut
br
l
ea
os
rd
Pa
Fig.131
171
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Racordarea termotehnic*
Suprafaa maxim de nclzire a peretelui per circuit de nclzire 6m
(la 2 x 10m conduct de legtur) sau lungime maxim a conductei 80m
(incl. conducta de legtur)
Circuitele de nclzire pot prezenta suprafee diferite de nclzire a
peretelui
Reglarea la tabloul de distribuie Viega este posibil cu ajutorul unui
debitmetru
Racordarea conductei de nclzire a peretelui 12 x 1,3mm direct la
distribuitor
Etapele montrii
1. Racordarea conductei de nclzire a peretelui 12 x 1,3mm direct la distri-
buitor
2. Realizarea registrului de nclzire a peretului conform indicaiilor
3. Pozarea conductei de retur pn la distributor.
4. Montarea unui sistem de termoizolaie conform EnEV deasupra conduc-
telor de alimentare (tur i retur) ctre registru de nclzire a pereilor. Dac
EnEV nu pretinde niciun standard privind grosimea minim a sistemului
de izolaie, atunci conductele de alimentare trebuie mbrcate n min. o
eav de protecie.
5. Fixarea conductelor pe pardoseala brut cu ajutorul colierelor pentru
conducte corespunztoare.
6. Racordul conductei de tur i de retur la grinda de distribuie cu ajutorul
unui adaptor de presare sau de strngere.
172
Fonterra Side 12 Clip
Fig.132
173
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Splarea conductelor
Condiie pentru efectuarea probei de presiune
Se nchid turul i returul la distribuitor i se nchid toate supapele de tur
Se deschide supapa HK 1 i se spal circuitul de nclzire prin intermediul
robinetului KFE, pn cnd apa din conducta de retur nu mai conine
bule de aer
Se nchide supapa HK1 i se repet operaiunea pentru toate supapele
Se deschid din nou toate dispozitivele de nchidere de la distribuitor i se
efectueaz proba sub presiune
Verificarea presiunii
Proba sub presiune trebuie s se fac la o presiune dubl fa de cea de
regim, care trebuie s fie totui de cel puin 6 bari.
Dup ncheierea verificrii etaneitii se va regla i se va menine presiunea
de regim.
Atenie!
Prile din instalaie care nu sunt concepute pentru aceast
presiune, ca de exemplu vasele de expansiune, supape de sigu-
ran etc. trebuie nchise i demontate neaprat.
Indicaie!
Trebuie avut n vedere c o modificare a temperaturii peretelui
cu conducte cu 10K are drept consecin o modificare a presiunii
de verificare de 0,5 pn la 1 bar.
Punerea n funciune
Reglarea debitelor calculate prin intermediul supapelor la distribuitor
Montarea dispozitivelor de reglare
Reglarea temperaturii de regim
174
Fonterra Side 12 Clip
175
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
176
Fonterra Side 12 Clip
Structura tencuielii
n principiu tencuirea sistemelor de nclzire a pereilor nu pune probleme
i se deosebete de o tencuire normal numai prin grosimea stratului de
tencuial i prin armarea suplimentar. Aceste armri mpiedic formarea de
fisuri, fiind utilizate de executant i n alte locuri, de ex. la cutiile de jaluzele
i la colurile de fereastr.
177
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Adres
proprietar construcie
Adres
firm de instalaii
nclzirea de prob a suprafeelor de nclzire a peretelui, dup tencuire, servete la verificarea construciei peretelui nclzit.
Tencuielile pe baz de argil se pot nclzi de obicei imediat dup aplicare; i n acest caz trebuie respectate
neaprat indicaiile productorului.
Indicaii generale
rocesul de nclzire trebuie s aib loc lent i n mod continuu.
P
Se nclzete 3 zile cu 20 pn la 25C temperatur de tur, apoi 4 zile la temperatura maxim disponibil.
nceput: nceput:
Final: Final:
ntreruperi da de:
la:
nu
Dup nclzirea de prob se poate dezactiva sistemul de nclzire a peretelui.
Dup dezactivare i pn la rcirea complet tencuiala trebuie protejat de cureni de aer i rcirea prea rapid.
nainte de lucrrile de tencuire sistemul de conducte trebuie fixat prin presare i trebuie s se afle sub presiune de
regim (vezi Potocolul cu privire la verificarea sub presiune).
Data/Semntura/tampil
178
Fonterra Side 12 Clip
Adres
proprietar construcie
Adres
firm de instalaii
nainte de nceperea lucrrilor de tencuire se efectueaz o prob de etaneitate a circuitelor de nclzire cu ap sub
presiune. Proba se face la conductele montate dar neacoperite nc.
Data/Semntura/tampil
179
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
180
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor
Efect de autoreglare
Puterea termic
depinde de influene
externe
Fig.133
181
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Tab.55
182
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor
Termostate de camer
Termostatele moderne de camer regleaz cu o exactitate de 0,5 C.
Acestea acioneaz asupra dispozitivelor de reglare de la distribuitorul circu-
itelor de nclzire i deschid i nchid respectivele supape ale circuitelor.
Unitatea de baz Viega face posibil o cablare uoar.
Termostat de camer
Fonterra
Fig. 134
184
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor
185
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Termostat de camer
cu ceas Fonterra
Fig. 135
186
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor
187
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Termostat de camer
Fonterra 230 V radio
Fig. 136
188
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor
Tab.59
189
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Unitate de baz
Unitatea de baz Viega uureaz montarea i cablarea componentelor de
reglare n scopul realizrii unei reglri confortabile n fiecare camer n parte.
Exist tipul 230VAC, 24VAC sau tipul cu radio.
Unitate de baz
Cablat
Fig.137
2)
nu formeaz condens
Tab.61
Unitatea de baz Viega model 1247.3 face posibil racordul unei pompe care
o poate dezactiva atunci cnd nici un dispozitiv de reglare nu cere cldur.
190
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor
Fig.138
191
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Staii de reglare
Staie de reglare compact
Pentru optimizarea continu a funcionrii eficiente i confortabile a nclzirii
suprafeelor Fonterra, n staia de reglare compact se regleaz temperatura
pe tur n funcie de temperatura exterioar.
Staie de reglare
compact
Cu sau fr regulator
Fig.139
Avantajele sistemului
Staie de reglare gata de montare i compact
nlime constructiv mic, de doar 350 mm, pe toat lungimea
Tipul DN 25 permite puteri de pn la 15 kW
Sistem electronic de reglare n funcie de condiiile meteo, integrat
Amestector cu trei ci i dispozitiv de reglare, intregrat
Pompele, dispozitivele de reglare, limitatorul de temperatur i senzor
sunt cablate din fabric complet la regulatorul de nclzire
Limitator de temperatur maxim
Echipat cu frn prin gravitaie
Poriuni de mbinare, fr excepie cu garnituri plate
Carcas termoizolant din EPP cu mbinare cu fal patentat; servete n
acelai timp ca protecie la transport
Blocul de reglare complet i gata de montare reduce considerabil timpul
de montare i de punere n funciune
192
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor
Date tehnice
Dimensiune DN 25
Valoarea kvs 6,3m/h
Pomp Wilo RS 25/6-3
Temperatura maxim de regim admis 110C
Temperatura minim de regim admis 1) -20C
Suprapresiunea maxim de regim admis 10bar
nlime inclusiv carcas izolant 350mm
Lime inclusiv carcas izolant 250mm
mbinrile cu uruburi - garnituri plate R 1
Carcasa termoizolant cu mbinare cu fal patentat EPP
Garnituri inelare: Elastomeri EPDM
Garnituri plate, respectiv elastomeri AFM 34 EPDM
Scaune sferice PTFE
Numr articol staie de reglare cu regulator 610548
Numr articol staie de reglare fr regulator 610555
1) La temperaturi ale mediilor mai mici de 20C formarea de condens nu este exclus. n afar
de aceasta trebuie utilizate soluii de rcire adecvate, atunci cnd temperatura unui mediu
scade sub punctul de ngheare al apei.
Tab.63
193
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Staie de reglare a
distribuitorului
n funcie de condiiile
meteo
Fig.140
Avantajele sistemului
Staie de reglare gata de montat i compact pentru montarea n caseta
de distribuitor
Dimensionare compact
Inclusiv sistem de acionare n trei puncte
Pompele, dispozitivele de reglare, limitatorul de temperatur i senzor
sunt cablate din fabric complet la regulatorul de nclzire
Limitator de temperatur maxim
Echipat cu frn prin gravitaie
Poriuni de mbinare, fr excepie cu garnituri plate
194
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor
Date tehnice
Dimensiune DN20
Valoarea kvs 3,5m/h
Temperatura maxim de regim admis 80C
Temperatura minim de regim admis 1) -10C
Suprapresiunea maxim de regim admis 6bar
nlime 306mm
Lime 178mm
Racorduri R 1
Armturi Ms 58
evi Ms 63
Garnituri plate, respectiv elastomeri AFM 34 EPDM
Pomp Wilo RS 15/6-3
Numr articol staie de reglare a distribuitorului cu regulator 610562
Atunci cnd se utilizeaz combinaii adecvate de antidegivrani. Temperaturile de regim
1)
mimime admise pentru pompele de circulaie se pot abate de la valorile prescrise. Acestea sunt
coninute n indicaiile productorului.
Tab.64
Fig.141
195
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Avantajele sistemului
Staie de reglare cu valoari fixe, uor de montat i compact
Temperatura de tur - intervalul de reglare 20 70C
Afiaj de temperatur de tur prin intermediul termometrului
Pompa i limitatorul de temperatur maxim sunt cablate din fabric.
Pn la 10kW necesar de putere caloric
Se monteaz la alegere n stnga sau dreapta, la distribuitor
mbinri fr excepii cu garnituri plate
Fig.142
196
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor
Date tehnice
Dimensiune DN20
Valoarea kvs 3,5m/h
Temperatura maxim de regim admis 80C
Temperatura minim de regim admis 1)
-10C
Suprapresiunea maxim de regim admis 6bar
nlime 306mm
Lime 178mm
Racorduri R 1
Armturi Ms 58
evi Ms 63
Garnituri plate, respectiv elastomeri AFM 34 EPDM
Pomp Wilo RS 15/6-3
Numr articol staie de reglare a temperaturii constante 610579
1)
Atunci cnd se utilizeaz combinaii adecvate de substane antidegivrante. Temperaturile de
regim minime admise ale pompelor de recirculare le gsii n instruciunile productorului.
Tab.65
197
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Staia de reglare
pentru suprafee mici
Fig.143
Avantajele sistemului
Staie de reglare gata de montare i compact
Pentru suprafee mici de nclzire pn la 30m
Se poate extinde la dou circuite de nclzire de aceeai lungime
Pn la max. 5kW necesar de putere caloric
Standard pomp de recirculaie cablat n fabric
Poriuni de mbinare cu garnituri plate
Suportul pentru perete este inclus n livrare; este posibil racordul att pe
partea dreapt ct i /pe partea stng
Temperatura de tur - intervalul de reglare 20 - 70C
Comutarea temperaturii camerei: este posibil reglarea prin intermediul
termostatului de camer
198
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor
Date tehnice
Dimensiune DN15
Valoarea kvs 3,5m/h
Temperatura maxim de regim admis 80C
Suprapresiunea maxim de regim admis 6bar
nlime 275mm
Lime 188mm
Racorduri eurocon R 3/4
Armturi Ms 58
Garnituri, respectiv elastomeri AFM 34 EPDM
Pomp Wilo RS 15/4-3
Numr de articol staie de reglare compact pentru camer 610586
Numr articol element dublu de racord 3/4 625450
Tab.66
Fig.144
199
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Sistem electronic de
reglare ECL 100
Ceas analog
Fig.145 Fig.146
Funcii
Reglarea temperaturii turului n funcie de condiiile meteo
Reglarea n camera de referin prin intermediul unui senzor de camer
este posibil.
Funcionare la temperatur redus prin ceas analog cu program opional
Scdearea temperaturii de tur /n camer sau reducerea ei la o valoare
fix n funcie de temperatura de afar
Funcie de protecie mpotriva ngheului, prin 10C temperatur de tur
Comand pomp n funcie de necesiti, atunci cnd valoarea nominal
> 20C sau cnd temperatura exterioar < +2C
Limitarea min. /max. se poate regla la dou valori diferite
Timpul de funcionare poate fi adaptat la dispozitive de reglare lente sau
rapide
Regulatorul poate fi utilizat ca regulator n instalaii cu regulatoare princi-
pale i secundare
Prin montarea unui ceas analog sau prin racordarea telecomenzii ECA 63
se poate seta un orar individual
200
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor
Date tehnice:
Tensiunea de alimentare 230V AC - 50Hz
Intervalul de tolerane -tensiunea de alimentare 207 bis 244V AC (IEC 60038)
Putere absorbit 5VA
Solicitarea ieirilor releu 4(2)A - 230V AC
Solicitarea ieirilor Triac 0,2A - 230V AC
Temperatura mediului 0 - 50C
Temperatura de depozitare -40 - + 70C
Carcasa Montarea la perete sau
montarea n tablou
Tipul de senzor Pt 1000 (1000Ohm/0C)
Tipul de protecie IP 41 - DIN 40050 - semn
Numr articol regulator ECL 100 610616
Numr de articol ceas analog pentru ECL 100 616199
Numr articol soclu pentru montarea la perete ECL 100/301 616885
Tab.67
201
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Regulator multifunc-
ional ECL 301
nclzire/Rcire
Fig.147
Dispozitivul de reglare ECL 301 este dotat cu ieiri Triac pentru comanda
supapelor de reglare i a ieirilor de releu ctre pompele/arzto-
rului-/comanda supapelor de comutare.
Se pot racorda pn la ase Pt 1000 senzori de temperatur. Dispozitivul de
reglare este conceput pentru montarea pe perete sau inserarea n tablou.
202
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor
Funcii
Dispozitivul de reglare pentru nclzire i rcire
Eliberarea cldurii conform valorii nominale necesare i n funcie de
condiiile meteo
Mrirea puterii de rcire dac este cazul
Temperatura de confort pentru fiecare camer n parte
Supravegherea umiditii relative
mpiedicarea scderii punctul de tipire sub valoarea prescris
Deblocarea generatorului de cldur, respectiv a unei pompe de nclzire
sau a unui substitut ap rece etc.
Programarea din fabric conine toi parametrii importani
Modificri individuale ca ajustarea temperaturii, temporizri etc. sunt uor
de realizat
Opiunile tehnice ca de exemplu un orar detaliat, o optimizarea a puterii
de nclzire i rcire, modificarea punctului de topire, interfee de comuni-
care pentru supravegherea, respectiv diagnosticarea de la distan .a.m.d.
Prin intermediul ECL 301 se efectueaz comutarea nclzire Rcire n
cadrul reglrii pentru fiecare camer n parte prin intermediul unitii de
baz radio.
Senzorii pentru nregistrarea temperaturii exterioare, a temperaturii de
tur i a temperaturii suprafeelor garanteaz o nregistrarea ireproabil a
valorilor de msurare
Date tehnice
Tensiunea de alimentare 230V AC - 50Hz
Intervalul de tolerane -tensiunea de alimentare 207 bis 244V AC (IEC 60038)
Putere absorbit 5VA
Solicitarea ieirilor releu 4(2)A - 230V AC
Solicitarea ieirilor Triac 0,2A - 230V AC
Temperatura mediului 0 - 50C
Temperatura de depozitare -40 pn la +70C
Carcasa Montarea la perete sau
montarea n tablou
Tipul de senzor Pt 1000 (1000Ohm/0C)
Tipul de protecie IP 41 - DIN 40050
Numr articol regulator ECL 301 616083
Numr articol card de program pentru ECL 301 622046
Numr articol soclu pentru montarea la perete ECL 100/301 616885
Tab.68
203
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Telecomand
Fig.148
204
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor
Funcii
Menine temperatura camerei n timpul funciiloe de nclzire sau rcire
la o valoare constant, prin influenarea temperaturii de tur, respectiv a
temperaturii apei de rcire.
Afiajul tuturor datelor relevante de sistem
Setri i supracomenzi prin intermediul tastelor
Prin intermediul tastelor de supracomand pot fi selectate urmtoarele
programe de orar i temperatur
Deconectare (cretere de scurt durat a temperaturii)
Absen (coborre de scurt durat a temperaturii)
Zi liber (zi suplimentar de nclzire)
Concediu (Perioad cu funcionare redus a nclzirii)
n afar de or i de temperatura exterioar actual exist opiunea afirii
temperaturii celei mai ridicate i mai sczute ncepnd de la mediul nopii
Date tehnice
Aprovizionarea cu tensiune/Comunicare Conexiunea ECL
Intervalul de reglare al temperaturii camerei 10 pn la 30C
Supracomand Deconectare, Absen 1 pn la 19 ore
Supracomand Zi liber, Concediu 1 pn la 19 zile
Temperatura mediului 0 pn la 40C
Temperatura de transport i de depozitare -40 pn la +70C
Instalarea Montarea la perete
Tipul de protecie IP 20
Greutate 150g
Lungimea cablului de conectare maxim 50m
Numrul articolului telecomad pentru ECL 100/301 616106
Tab.69
205
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Date tehnice
Tipul de Constanta
Tip Interval de temperatur PN
protecie de timp
ESM-10 -30 pn la 50C IP 54 8 minute
ESMB 0 pn la 100C IP 54 20 secunde
ESMC 0 pn la 100C IP 54 10 secunde
ESMU 100/250 0 pn la 140C IP 54 2 sec. (ap) 25
7 sec. (aer)
Tab.70
206
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor
207
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Distribuitor
Distribuitorul circuitului de nclzire are sarcina de a asigura alimentarea
circuitelor de nclzire cu fluxul termic calculat.
Distribuitor circuit de
cldur din oel inoxi-
dabil 1
Cu fus de regularizare
Cu contor de debit
Fig.149
Fig.150
208
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor
Dispozitive de reglare
Dispozitive de reglare termice se livreaz ca 230V sau 24V, nchise fr curent.
La livrare dispozitivele de reglare termice se afl n funcia First open
ceea ce nseamn: Sunt parial deschise, pentru a face posibil funcionarea
instalaiei i fr alimentare cu curent (antier).
Dispozitiv de reglare
Fig.151
209
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
210
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor
Casete de distribuitor
n casetele de distribuitor sunt montate de obicei nu doar distribuitoarele,
ci i dispozitivele de reglare, robinete cu sfer, uniti de baz sau alte
dispozitive de reglare. Face posibil o montare simpl ca i un acces uor la
elementele constructive n cazul unei defeciuni.
Fig.152 Fig.153
Fig.154 Fig.155
Tip L1 L2 Tip L1 L2
460 440mm 490mm 460 445mm 490mm
560 525mm 575mm 560 530mm 575mm
700 675mm 725mm 700 680mm 725mm
1000 975mm 1025mm 1000 980mm 1025mm
1200 1125mm 1175mm 1200 1130mm 1175mm
Tab.73
211
Vol. 3 - Fonterra suprafee radiante
Fig.156 Fig.157
Distribuitor cu staie de reglare distribuitor,
beneficiarului)
460 2 pn la 3 460 2 pn la 3
560 4 2 pn la 4 2 pn la 3 560 4 pn la 5 2 pn la 4 2 pn la 3
700 5 pn la 7 5 pn la 7 4 pn la 6 700 6 pn la 8 5 pn la 7 2 pn la 3 4 pn la 6
1000 8 pn la 12 8 pn la 12 7 pn la 12 1000 9 pn 8 pn 4 pn 7 pn
la 12 la 12 la 9 la 12
1200 1200 10 pn
la 12
212
Componente de reglare, distribuitoare i casete de distribuitor
213