ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010

80

BISERICA DIN SATUL DOLHENI, JUDEUL VASLUI

Costin Clit

Cuvinte cheie: episcopul Inochenie al Huilor, biserica satului Dolheni,

parohia Idrici, boierul Ioan Gafencu, mare pitar.
Key words: Inochenie bishop of Hui, Dolheni village church, parish Idrici,
boyar Ioan Gafencu, great baker.

Abstract:
The church with Adormirea Maicii Domnului as parish day from village
Dolheni, ex county of Flciu, today in district Vaslui, was the foundation from wood of
baker Ioni Gafencu, hallowed at 1 november 1775, with bishops Inochentie of Husi
blessing. In the regarding article we reproduce a part of this church past accompanyed
by unpublished documents from 1775-1823 period.

Dolheni este un fost sat situat n partea de Sud-Est a satului Idrici, din fostul
inut i jude Flciu. Din punct de vedere administrativ satul Dolheni a fost situat n:
ocolul Roieti (1774), ocolul Crasna (1803, 1816, 1820, 1832, 1833, 1834, 1838,
1843, 1844, 1845, 1846, 1848, 1854, 1857), ocolul Brladului (1833), comuna
Dolheni (1864, 1865), comuna Idriciul sau Idrici (1871, 1873, 1889, 1892, 1908,1925,
1926, 1932, 1946), comuna Vutcani (1929, 1930), comunele Roieti i Idrici (1917),
comuna Roieti (1876, 1893, 1896, 1904, 1912, 1913, 1931, 1939, 1942, 1943, 1950,
1952, 1954, 1956, 1965). La anul 1968 este nglobat n satul Idriciul. n 1859 i 1861
include hlizele Brharul i Hrmaneti.1
La sfritul secolului al XIX lea satul, situat pe coasta de Vest a dealului
Dolheni, era alctuit din ctunele Dolheni de Jos i Dolheni de Sus, aflate la o distan
de 500 de metri unul de altul i numra 60 de familii cu 200 de suflete.2
Satul Dolheni fcea parte la 1938 din parohia Idrici, iar biserica cu hramul
Adormirea Maicii Domnului, din zid, construit la 1775 se afla n stare bun. Satul
numra 59 de familii cu 95 suflete.3
Biserica cu hramul Adormirea Domnului din satul Dolheni a fost sfinit la 1
noiembrie 1775 cu blagoslovenia Episcopului Inochentie al Huilor, aa cum reiese
din pomelnicul ntocmit de pitarul Ioan (Ioni) Gafencu. 4Biserica a fost construit din
lemn cu urmtoarea inscripie spat n lemn: 1775. / aast snt besric n care s
censtete e / s prznuete (t cu caractere chirilice N.A) pre sfnt adurmerea

1
Tezaurul toponimic al Romniei Moldova, vol. I, Repertoriul istoric al unitilor administrativ-teritoriale
1772-1988, Partea 1, A. Uniti simple (Localiti i moii), A-O, Editura Academiei Romne, Bucureti,
1991, p. 363, coloana I.
2
George Ioan Lahovari, General C. I. Brtianu, Grigore G. Tocilescu, Marele dicionar geografic al
Romniei, alctuit i prelucrat dup dicionarele pariale pe judee, p. 168.
3
Anuarul Eparhiei Huilor pe anul 1938, Tipografia i librria George Cerchez, Hui, 1938, p. 85, poziia
41.
4
Direcia Arhivelor Naionale Istorice Centrale (D.A.N.I.C.), Fond Episcopia Huilor (F.E.H.), XXIV / 48,
Vezi Anexa.
80
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
81

sfentei nsctoare de / Dumnzu ce sau fcut pe moie Dolhene ot Flce n dzilele pre
nlatului Dmnul / Moldovei Gregore Ghica Vvd. La let. 1775 Noem(b)re pren osrdee
e cheltuiala robilor lui Dumne / zu Ioan Gafencu npr(e)una cu soul su Ecaterina
iar la 1795 Noem. sa / u fcut pretvorul / cu clopotnia i sau coperit cu endel e
beserica npreun e cu nepotu lor / Demetraco Gaf(en)co spre pomenere e venica
odehna / a sufletelor sale amen /. Redm i nsemnarea referitoare la catapeteasm:
msura Catapetezmei 1775 mai 6: 13 palme de a meli i 2 laturi de mn lungul 4
palme de a mele i un lat de mn latul.5 n 1922 pisania veche cu litere chirilice se
pstra la noua biseric restaurat din Dolheni de Sus.6
Informaii interesante sunt oferite i de nsemnarea de pe un Penticostar tiprit
la Bucureti (7251): Aast sfnt ci s chiam Penticostar au fost a preotului
protopopoului Teodor Gafenco i am cumpratu eu Ion Gafenco cpitan pentru sfnta
besearec ce am fcut n Dolheni, la inutul Flciului la 1775 Noembre 1. sau nceput
bisrica; i de so ntmpla so gsasc sau so fure sau so e din loc cineva, am poftit pre
acest preot ce au isclit mai la urm s de blstm asupra acelor ce vor ndrzni a o
mistui sau a o zlogi.7
Biserica amplasat n partea de Nord-Est, denumit Mnstirea, a fost mutat
la 1856 n satul Hsneni din Basarabia, potrivit unor surse.8 Lista actelor privitoare
la judeul Cahul, date Episcopiei Huilor n februarie 1865 consemneaz dosarul
intitulat Despre strmutarea bisericii din satul Dolhenii Eparhia Huului n satul
Sratul, inut(ul) Cahulului.9 Biserica din Dolheni a fost refcut la 1857.10
ntr-un Mineiu pe august, tiprit la Rmnic n 1780 avem urmtoarea
nsemnare: Acest Mineiu fiind a frinimeu Alexandru Gafenco lau dat sfintei bisrici
din Dolheni, inut Flciului i oricine i cu orice chipuri de iconomie sar sli al isterisi
de la bisric s rme n giudecata lui Dumnezu vecinic sufletete i trupete 1806.
Iunie 15. Ion Gafenco pitar, urmat pe o fil alb de o alt nsemnare: 1787 Sept. 24.
Porunc administrativ pentru judeul Teleormanului (pe aceiai carte) Cinstii dumn.
Ispravnici ot jud. Teleorman, sntate.
Am fost scris Dmv. ca pentru nlesnirea lcuitorilor de a ne cumpra und.
Ocaoa un zlot mai ales acum la aceast vreme, cnd nu este; am poftit pe dmlor
lcuitorii cretini capanli; d au dat soma pe jumtate, sau rnduit la giudeii lor, cari
sau i luat d unii din Dmvoastr ispravnici de sau trimes p la ornduitele locuri, i
dmv. pn acum nai trimes bani d oc optuzci parale ptesprezece, dup cum vi
sau scris; care acasta s cdea a o face dmv. n grab spre mulmit neguitorilor,
artndu c acasta facere de bine ca a dmv. a mea este, ce dar pn n trei, patru zile
s trimitei dmv. bani ctr acast i fii sntoi 1787 Sept 24. Grigore Topliceanu.
5
Gheorghe Ghibnescu, tiri despre Dolheni pe Idrici (acte, inscripii i notie) n Ioan Neculce, 1924, p.
278.
6
Costin Clit, O descriere a parohiei Idrici din judeul Flciu (1921) n Jurnalul vasluian, Sptmnal de
informaii, atitudine i publicitate, 17-23 decembrie 1999, nr. 307, p. 3.
7
Gheorghe Ghibnescu, op. cit., p. 278.
8
George Ioan Lahovari, General C. I. Brtianu, Grigore G. Tocilescu, op. cit., p. 168.
9
Arhiva Episcopiei Huilor (A.E.H.), Fond Episcopia Huilor (F.E.H.), dosar 72 / 1864, f. 102v, nr. 12 ,
Pachet 31.
10
George Ioan Lahovari, General C. I. Brtianu, Grigore G. Tocilescu, op. cit., p. 168.
81
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
82

c netrimeind apoi dmv. banii negreit pn ntracest soroc vei fi i dmv.

certai n locul zapciilor, ce n ceia ce vei lua aceast poronc s cutai s urmai
dup scrie poronca domneasc; c nefcnd vei fi certai dup cum scrie mai sus.
am fost scris dmv. mai n trecutele zile ca pentru lesnire lcuitorilor de a
cumpra unt ocaoa cte un slot.11
Redm i nsemnarea de pe un Ceasoslov, tiprit n 1835 la Neam: Acest
ceasoslov sau cumprat de ctre mine isclitul la anul 1841 Maiu 15 i sau dat la
bisrica din satul Dolhenii. Vasile Strtil srdar.12
ntr-o condic veche legat, scris ntre 1763-1790 (note economice), sunt
oferite informaii despre neamul Gafencu, scrise de Ioan Gafencu:
Niamul despre tat. Crste Scuianul vel paharnic la Petriceicu Vod au
fostu strmo lui Dumitraco Gafenco, ce au fostu Dumitraco Gafenco vr premari cu
Gheorghi Gafenco, ce au fost tat tatanimeu, iar lui Miron G.F. iau fostu Dumitraco
tat; i au fostu uricar la curte i el i Miron fiiu su, i Dumitracu au inut o fat a lui
Rugin, iar Miron au fost nepot de vr primare lui Gheorghi Gafenco, iar cu tatl
meu au fost al doile vr Miron Gafenco, iar eu Ion Gafenco sin Theodor Gafencu snt
lui Miron Gafencu nepot de al doile vr, iar cu feciorii lui Miron sntem al treile veri.
- Niam di pe mam() al nostru, dup() cum niau artat buna.
Mariia cau inuto Alexandru Petcu. Acasta Marie au fost sor cu tatu au cu
mama pitarului Toader Rcan care acasta Marie au fostu mum bunii Ioanii, cau
tinuto Toader Gruian, care Toader au fostu i vornic la Cmpulung i cpitan la
Coiman, iar muma noastr tefana e al doile vr cu Costandin Rcan, iar eu Ioni
sin Gafenco snt dmisale Spatar Constandin Rcan i fratelui dumisale nepot de a doa
var() iar feorii dumisale snt al treile vr.13
Potrivit unor opinii strmoul acestei familii ar fi boierul moldovean,
ucrainian de batin, Agafencocare l-a nsoit pe domnitorul tefan Petriceico (10/20
august 1672-noiembrie 1673; februarie 1674) n 1674, odat cu retragerea n Polonia.
Miron Gafenco a plecat n Rusia dup nfrngerea de la Stnileti din 1711. 14 Miron
Gafencu se regsete n genealogia familiilor din Moldova plecate n Rusia cu arul
Petru cel Mare, publicat de Bant Camenschi n cartea lui Bayer.15n Basarabia
primul Gafenco cunoscut a fost slugerul Iordache (1773-1824), vame n inutul
Soroca, cumpr moia Bratueni. n 1821 tria la Soroca, fiind cstorit cu Elana,
fiica pitarului Chiriac Leonard. A avut dou soii. Ecaterina, cu care are pe Constantin,
Neculai i Alexandru, iar cu Elena pe Vasile i Grigore. i-a gsit obtescu sfrit la
Chiinu.16

11
Gheorghe Ghibnescu, op. cit., p. 280.
12
Ibidem.
13
Ibidem.
14
Gheorghe Bezviconi, Boierii Gafenco, n Din trecutul nostru, Revist istoric dedicat memoriei mult
regretatei Sofia Bezveconnaia, Tipografia Uniunii Clericilor Ortodoci din Basarabia, Chiinu, nr. 2,
decembrie 1933, p.1.
15
tefan Ciobanu, Dimitrie Cantemir n Rusia, n Analele Academiei Romne, Memoriile Secinii Literare,
Seria III, tomul II, Editura Cultura Naional, Bucureti, 1925, p. 387.
16
Gheorghe Bezviconi, op. cit., p.2.
82
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
83

La rndul su Costandin Sion noteaz: Moldovan, peste 100 ani de cnd este
rdicat la boierie; dar aceti ce acum snt boieri i se numesc Gafencu snt feciori de
preot i din alte stri.17
Clucerul Matei Costachi solicit domnului n septembrie 1792 nsrcinarea
ispravnicului inutului Flciu i a pitarului Ioni Gafencu pentru efectuarea de
cercetri n legtur cu mpresurarea prilor sale de moii de ctre rzei.18
Satul Dolheni (ocolul Crasna) avea la 1836 un numr de 47 de locuitori, iar
biserica era slujit de doi preoi.19La 1840 ntlnim 46 de locuitori, deservii de preoii
Ioni sn Blaur i Gheorghe sn Dima Bulgar.20
La 1849 sunt atestai 34 de locuitori, n satul Tlhreti 22 de locuitori,
biserica fiind deservit de preotul Ioni Balaur.21
n anul 1855 Pavel Balaur, fiu de preot, n vrst de 16 ani, urma cursurile
colii catehetice din oraul Hui.22Se pstreaz suplica lui Pavel Balaur din 10 aprilie
1861, dascl la biserica cu hramul Adormirea Maicii Domnului din satul Dolheni,
ocolul Crasna, din care reiese funcionarea n aceast calitate de doi ani i jumtate,
fr carte de dsclie, pe care o solicit cu acest prilej de la Episcopie. Prin mrturia
locuitorilor i a judeului din 8 aprilie 1861, Pavel sn preotului Ioni Balaur este
cerut cntre bisericesc n locul defunctului dascl Ion Strtil.23
Un tablou statistic realizat n anul 1865 ne ofer urmtoarele informaii despre
satul Dolheni, ocolul Crasna: proprietatea rzeilor, 92 de familii, biserica n stare
bun, deservit de preotul Ioni Balaur, hirotonit la 12 februarie 1830, ajutat de
cntreii Pavel Balaur, cu carte din 12 aprilie 1861 i Vasile Balaur, cu carte din 12
septembrie 1845.24
La 1878 sunt atestai preotul Ioni Balaur i cntreul Vasile Balaur.25
Biserica cu hramul Adormirea Maicii Domnului din Dolheni era slujit la
1880 de preotul Ioan Balaur i cntreul bisericesc V. Balaur.26

17
Costandin Sion, Arhondologia Moldovei Amintiri i note contimporane Boierii Moldoveni, Text ales i
stabilit, glosar i indice de Rodica Rotaru, Prefa de Mircea Anghelescu, Postfa, note i comentarii de
tefan Gorovei, Editura Minerva, Bucureti, 1973, p.60.
18
Elena Lungu, Acte vutcnene, n Vutcani, Revist pentru identitate editat de Muzeul Stesc Vutcani, nr.
5, ianuarie 2011, p. 19, nr. 12.
19
Costin Clit, O vidomostie ecleziastic din 1836 privitoare la inutul istoric al Flciului, n Lohanul,
Revist cultural-tiinific, Anul IV, nr. 5 (15), decembrie 2010, p. 19.
20
Idem, O vidomostie inedit cu slujitorii bisericilor din judeul Flciu la 1840, O vidomostie inedit cu
slujitorii bisericilor din judeul Flciu la 1840 n Elanul, Revist editat de Asociaia Cultural Academia
Rural Elanul i coala Mihai Ioan Botez din Giurcani, com. Ggeti, jud. Vaslui, nr. 35, ianuarie 2005,
p. 4.
21
Idem, O catagrafie ecleziastic din 1849 pricitoare la inutul Flciu, n Lohanul, Revist cultural-
tiinific, Anul IV, nr. 5 (15), decembrie 2010, p. 21.
22
A.E.H., F.E.H., dosar 21 / 1853, f. 20, Pachet 5.
23
Idem, dosar 68 / 1860 1861, f. 82-83.
24
Costin Clit, Date statistice inedite ale parohiilor judeului Flciu din anii 1865, 1878, 1895, n Cronica
Episcopiei Huilors, VI, 2000, p. 211, nr. 32.
25
Ibidem, p. 217, nr. 43.
26
A.E.H., F.E.H., dosar 54 / 1880, f. 27v; Costin Clit, Slujitorii bisericilor din judeul Flciu la 1880, n
Elanul, nr. 61, martie 2007, p. 13.
83
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
84

n 1895 satul Dolheni era inclus n parohia Idrici, format la 1894. Bisericile
Sfinii Voievozi, Sfntul Nicolae i Adormirea Maicii Domnului, ultima din Dolheni,
sunt deservite de: preotul paroh Alexandru Lefter, diaconul Petru Arhire, cntreii Ion
Plesminte i Grigore Plesminte.27
Parohia Idrici era compus la 1921 din satele Idrici, Dolheni de Sus, Dolheni
de Jos (comuna Roieti), Tlhreti, Rediu i Gura Albeti (comuna Albeti).
- 1775 noiembrie 16. Ion Gafencu (?) fost mare pitar ntocmete din
memorie pomelnicul ctitorilor bisericii din Dolheni.
Pomelnicul ctitorilor bisericii ot Dolheni n care au nceput a s(e) sluji Sfnta
Liturg(h)ii din 1775 no(e)m(brie) 1, prin blagoslovenia Preosfinii sale Episcopului
Hu(i) c(h)ir Inoc(h)entii n al doile(a) domnii a mrii sale Grigorii G(h)ica vod().

Vii Mori Mori Mori

Ioan Erei Teodor Irimia Ioan
Catrina Irina monahia Apostul Ilinca
Costandin Vasile i Maria tefan Dimian
Maria Poli Iordac(h)e tefan
Alecsandru Zoia Gavril Sava
Safta Stavr Acsnia Apostu
Parasc(h)iva Ilinca Timofti Ionii
Dumitrac(h)e Andrii Enac(h)i Gavril
Nastasia mort (alt Constandin Doc(h)ia Alecsandru
grafie) Vasile monah Grigorii Maria
Daniil Acsinia G(h)inia i tot neamul lor
Catrina Costandin Neculai Anastasia
i tot neamul lor Tudurac(h)e Costandin
Vasile Catrina Pricopii
Smioan Ania Vasile
Neculai G(h)eorg(h)ii Anuca
i tot neamul lor Ana Negrita
Il(e)ana cu fii si Uliana Mria
Ioan G(h)eorg(h)i C(h)irila
Neculai Meleti monah Simioan
G(h)eorg(h)i Savina
G(h)eorg(h)i Mricua
Toader Angelua
Ana monahia Crstina
Erei Dumitru Mria
Maria C(h)irila
Vasile Mranda
i tot neamul lor Tofana
Grigora
i tot neamul

D.A.N.I.C., F.E.H., XXIV / 48, Original, filigran.

- 1802 mai 20. Ctitorii bisericii din Dolheni druiesc ctitoriei lor mai multe
lucruri artate n list, precum i scrisorile moiilor Dolheni, Andrieti i Hrmneti.
27
Costin Clit, Date statistice inedite ale parohiilor judeului Flciu din anii 1865, 1878, 1895, p. 221, nr.
37.
84
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
85

Ctre cleronoama no(a)str

Sfnta biseric

Izvod de acele ce s-au aferosit de noi Sfintei lui Dumnzu bisrici ci din mila
lui Dumnzu prin srguina i c(h)eltuiala no(a)str s-au fcut pe moia no(a)str
Dolhenii, undi fiindu-ne i aezare n care s cinsteti i s prznueti pre Sfnta
Adormire a Pre(a) Curatei Fecioarei Maicei Dum(ne)zului nostru I(i)s(us) Hris(tos)
dup cum n gios snt artate.
1802 mai 20
2: Rnduri veminti, ns() un stihar cit de Ceslun, un felon de cftanu .....
mele, alt stihar de materii mosceceasc, altt felon de germesut albastru cu floricele
albe, nracliele mtas(e)
1: Antimis cptuit cu sandal verdi
2: Aternuturi pre Sfntul Prestol ns() unul de mtas(e), altul de pnzi:
Sfintele Vas(e) de cositor toate npreun() cu toate procoveele de mtas(e) i
vzduhuri tot mtas(e)
2: (E)pitrahire mtas(e)
1: Un Aer pe bogacu fcut
1: Catapeteazm pe pnz fcut, iar raspetia pe lemni
4: icoane cu scaunele lor cu polele lor pe lemn fcute n biseric
4: icoani pe lemn fr scaune n tinda bisericii fr() poale
3: Perdele la dveri, 2 Krin, 1 materii mosc(h)ice(a)sc
1: Icoan() cu toate praznicile nprteti pe tretapod
2: Cadelnie ns() una tumbac alta alam()
1: C(h)ivot
1: Tot tumbac candelei de la rspetii
8: Sfenice cu 2 mai mici s 5 cu cu her alb
1: Sfnta Cruce ferecat cu argint
1: Sfenicu alam la Sfntul Pristol
14 Prei a stranelor
48 Adec patruzece i opt bez Sfintele Vase i procoveele i catapeteazma cu
raspetia ei
7220 let Ivangelii din Ia(i)
7277 lei Liturg(h)ii de bucureti i alt() Liturg(h)ii de Iai
7251 let Pinticostaruli de Bucureti
7290 let Triodului ot tam
1766 let Mineiului de Rmnic
1747 let Apostolului de Rmnic
1746 let Octoihului de Bucureti
7272 let Ceaslovului din Iai i alt Ceaslov de Bucureti ce-am cumprat:
1784, pe care l am n cas
7234 let Ptimirul al Sfintelor Patimi pn sara n zioa Patilor din ara
Romneasc
1756 let Pisaltire de Bucureti
85
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
86

7250 let Minaetului de ara Romneasc

12 Adec dousprezece cri

<ss> <ss> Ecaterina post.

Artare de toate scrisorile moiilor cu veleturile lor ce am afierosit noi

pomenitii Sfintei biserici care n gios s arat

Veleturi
7005 Ispisocu(l) srbesc de la tefan Vod() cu suretul lui pe moia
Dolhenii
7269 Mrturiia lui G(h)eorg(h)i uverdan pentru Dolheni: genar
7268 Carte de giudecat de la rpousatu(l) itrar Vasile Adam pentru
Dolheni cu uverdan: mai
7269: 2: Mrturie de giudecat n una numai de la rpousatu(l) Vasile Adam
iar alt(a) i de la rpousatu(l) Iordac(h)e Costac(h)e pah(arnicul) pentru Dolheni cu
Idricenii: dec(em)v(rie) i genar.
7269: Carte de giudecat de la rpusatu(l) Ioan Bogdan vel logoft pentru
Dolheni cu Idricenii: mai 7259:
7258: 2: Cri gos(po)d de stpnire(a) moiilor pe Idrici: iun(ie) i iul(ie).
1777: Carte gos(po)d de poronc ctr rpusatul Episcop Enoc(h)entie i
ctr ispravnic pentru Dolheni: genar: cu Enac(h)e Teac.
1778: Mrturii de giudecat() pentru Dolheni cu Idriceni: iun(ie).
1776: Mrturii de giudecat pentru Dolheni tij cu ei de la rpusatu(l)
Episcop, Niculci isprav(nic): mai.
7284: Zapisul lui Costandin Idriceanu de vnzare(a) casei i a livezii din
Dolheni: mai.
1776: Mrturia de giudecat() cu ipletii de la med(elnicerul) Neculce: mai
1776: Carte gospod. ce ntrete giudecata med(elnicerului) Neculce.:
iuli(e)
1781: O nsmnare de la dumn(ealui) pah(arnicul) Grigora Costac(h)e dup
cum s-au pus p(i)etre hotar(e) alocuri: spt(embrie).
1790: O volnicii(e) de la isprvnicia Flciu cu care au nplinit dijma ce
luas(e) oamenii de Nreti de pe Dolheni: spt(embrie).
1779: Mrturii de giudecat pentru Dolheni cu rzii de Bribeti de Nreti
de la dumn(ealu)i pah(arnicul) Grigora Costac(h)e i Ioan Gordu vornic de poart:
av(gust).
1796: O danii a unei livezi ce au dat besericii Enac(h)e Teac: genar.
1773: Mrturii de giudecat pentru Dolheni cu Enac(h)e Teac: mart(ie).
19 Adec nousprezece bez sureturile a Dolhenilor numai pn() acum.
1802 O danii pe parte(a) din moii din Dolheni a lui Timoftii Bragu.. mazil.
1802: Un zapis pe parte(a) din moia Dolhenii a lui Crla cari au vndu-to
bisericii i au mai dat danii ginerele lui Crla.
20 Adec() douzeci i una bez sureturi.
86
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
87

<ss> <ss> Ecaterina post.

1776: O mrturii de la civa oameni pentru vnzare ce fcus(e) Vasile iple n

Andrieti: iun(ie).
1779: Mrturii de soma stnjenilor ce ni s-au venit n parte(a) no(a)str de
batin() n Andrieti de la dumn(ealui) pah(arnicul) Grigora Costac(h)e i Ioan Gordu
vor(ni)c de poart: noem(brie).
1779: Un izvod de soma stnjenilor ce s-au venit atunci rzeilor care nu s-au
dat la mna lor fiind c n-au ntors nici unul c(h)eltuiala la ... o giudecat cum nici
acum la msuratul moiilor mcar c ... pe urm am cumprat de la civa rzi
prile lor dintacest izvod dup cum arat zapisele de cumprtur(): noem(brie).
1779: Dou cri gospod. de la domnul Costandin Muruz Vod().
1781: Carte gospod. tot de la pomenitul domn Muruz de porunc .
1776: Mrturii a civa oameni pentru iazul vec(h)i alt(a) a morii ce au fost pe
Andrieti.
1796: Carte gospod. poruncitoare ctr dumnialor ispravnicii Flciului ca s()
cerceteze: iul(ie): pricina de moii ce au npresurat dumn(ealui) pah(arnicul) Matei.
1796: Mrturia cercetrii ce s-au fcut din poronca pomenit(): spt(embrie).
1796: 4: Rv. De jaloba ce i-am fcut pentru dum(nealui) pah(arnicul) Matei
Costac(h)i: iuli(e) i oct(ombrie) i noem(brie).
1798: 2: Rv. De acie jalob() iun(ie) dup() care fiind sco(i) la luminatul
Divan nainte(a) veliilor boeri au cerut dumn(ealu)i pah(arnicul) nainte(a) Divanului
ca la stare(a) locului s s(e) cercetezi alegnd pe dumn(ealui) spt(arul) Gavril
Conac(h)e cu sprinterimi s-l duc cu a dumisale c(h)eltuial la stare(a) locului i
p(n) acum nu l-au i adus.
1797: Carte gospod. ctr dum(nea)lui spt(arul) Gavril Conac(h)e i
dum(nealu)i cmi(narul) Argiri Cuza ca s() m(e)arg la stare(a) locului i pn()
acum dumnealui pah(arnicul) Matei n-au voit a aduce pe dumn(ealu)i spt(arul):
mart(ie).
1798: Carte gospod. al doile(a) tot ctr acei cinstii boeri i tot pentru
pomenita pricn() cu dum(nealu)i pah(arnicul) Matei i nici de al doile(a) n-au vrut s
aduc() pe dum(nealu)i spt(arul) iar dum(nealu)i cmi(narul) Argiri Cuza fr()
dum(nealu)i spt(arul) n-au voit a veni fiind despre parte(a) me(a) cerut: iuni(e) 19.
1797: Carte(a) Preosfinii sale printelui Mitropolitu(l) Moldovei Kirio Kir
Iacov asupra acetii pricini c(e)-i iar cu dum(nealu)i pah(arnicul) Matei Costac(h)i:
mai 6.
1796: Izvod de dijm ce au luat dum(nealu)i pah(arnicul) de pe moia ce au
npresurat fcut de rnduitul cercettor i de atunci i pn acum tot dumnealui au
dejmuit.
26: Adic douzeci i ese bez sureturi

Veleturi

87
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
88

1799 nvoiala ce au mai cerut dum(nealu)i pah(arnicul) Matei Costac(h)i

nainte(a) Preosfinii sale printelui Episcopul Hu(i) Kirio Kir G(h)erasim ca s
prim(e)asc ... s aduc pe Preosfinie sa la stare(a) locului i dup() cum a gsi cu
dreptate ce(a) iubitoare de Dumnzu aa s ne primim amndou prile i aceasta am
priimit i am fcut nscris nvoial() n care am isclit amndou prile i am dat-o la
mna Preosfinii sale lund de la dum(nealu)i pah(arnicul) Matei cuvnt s purceced s
viu acas() c i dum(nea)lui va purcede a dooa zi cu printele i a veni la Roieci i s-
a urma dup() nvoial(). Eu am atepta(t) atunci s vii i n-au venit i am i ateptat i
pn() la anul 1802 apr(ilie) i vznd c nu voete dum(nealu)i a aduce pe printele
am cerut de la preosfinia sa acea nvoial() i mi-am strica isclitura dup() doi ani i
giumtate ce trecus(e) ncredinndu-mi c nu voeti a aduci pe printele ce nu i voi
ti am m prelungi dup() cum (i)-au prelungit i cu aducer(a) domni(i) sale
vornicului Gavril Conac(h)e.
<ss> <ss> Ecaterina post.

Scrisori pe moia Hrmnetii afierosite bisericii

7198: Zapisul lui Grigori Nohit de cumprtur() i a f(r)ne su lui

Costandin: mai.
1780: Mrturii a strnepoilor lui Grigori Nofit: spt(embrie) i o idul() de
vnzare venitului moiilor de la Neculai i Grigora strnepoii lui Nohit preutului
Dumitru i.. ... de-i a lor preutul.
1779: Mrturii de giudecat() cu Idricenii de la dum(nealu)i pah(arnicul)
Grigora Costac(h)i: iuni(e)
1781: Carte de giudecat tij cu ... de la rpusatul Ioan Canta vel logoft i
Lupul Costac(h)i vel vornic: av(gust).
1779: Carte gospod: poruncitoare: mart(ie).
1780: Alt() carte poruncitoare.
1794: 2: Cri gospod. poruncitoare: iuli(e) i av(gust).
1794: Mrturii de la dum(nealu)i banu(l) Iordac(h)e Lambrino i dum(nealu)i
pah(arnicul) Grigora Costac(h)i: noem(brie).
7150: Hotarnica moii Hrmneti cu suretul ei: fevr(uarie).
1794: O hart de toate moiile no(a)stre pe Idrici isclit() de dum(nealu)i
banu(l) Lambrino i dum(nealu)i pah(arnicul) Grigora Costac(h)i: noem(brie).
7219: Carte gospod. de la fericitul necolai Vod(): spt(embrie).
1795: Anafuraoa de la domnul Mihai Vod() pentru giudecata ce-am avut cu
Idriceni:
fev(ruarie).
i o scrisoare de la fericitul Episcopul Enoc(h)entie ce scrii ctr dum(nealu)i
pah(arnicul) Grigora Costac(h)i pentru Idriceni.
15 Adic cinsprezece bez sureturi

<ss> <ss> Ecaterina post.

88
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
89

Zapise de cumprtur(a) prilor de moii care iar(i) le-am afi(e)rosit Sfintei

pomenite biserici ot Dolheni

Veleturi
7190 Zapisul pe moia uvlicetii a lui Grigore Nohot: mai.
1779 Zapisul strnepoilor lui Grigore Nohit care ncredin(e)azi toate
prile lor de moii vndute i druite bisericii ot Dolheni: mai.
1779 Zapisul lretilor ot Bseti cu care ncredinaz toate prile lor de
moii vndute i danii acetii biserici: no(em)v(rie).
1785: Zapisul Saftei sn preutul(ui) G(h)eorg(h)ii sn Abger i a frailor lui
cu care ncredinaz c au vndut toate prile lor de moii aciei biserici.
1793: Zapisul Saftei sn preutul(ui) Dumitru cu care ncredin(e)az() c-au
vndut toate prile ei de moii acetii biserici: mai.
1780:
1784: 2: Zapis(e) de la Toader Moglde(a) sn preutul Dumitru cu care
ncredin(e)az pentru prile lui de moii c le-au pus amanet cu vade la mine:
dec(em)v(rie).
1780:
1784: 2: Zapis(e) tij a lui Toader cu care ncredin(e)az datoria lui ce-mi
este dator de la socotiala ce s-au fcut fiind de fa al la 1788 mart(ie) 5 au rmas drept
dator cu 28 lei 105 bani bez bani ce este s-mi nto(a)rc la cheltuiala ce am fcut eu
cu giudecile de moii i i pn() acum nu mi-au mai pltit nici cu un c(h)ip i fiind
ca (a)cum este mort au rmas prile lui pentru datorii n stpnire(a) bisericii: iun(ie) i
no(em)v(rie).
1784: Zapisul i un rv(a) de la preutul Arseni ot Vtcani pentru moia
Brhar cu care ncredin(e)az() ei c au vndut toat() numita moii: no(em)v(rie).
1791: Zapisul lui Vasile Codreanu i de la Tudosia iplioai i de la feciorii
lor cu care ncredin(e)az pentru prile lor de moia Dolhenii c mi le-a vndut:
apr(ilie).
1792: Zapisul lui tefan C(h)iria cu care adeverete c-au vndut toat partea
de moia Dolhenii: ge(na)r.
1790: O perelipse de ne(a)mul Filipetilor i soma stnjinilor ce au avut n
Dolheni.
1787: Zapisul lui Dering ot Vtcani cu care ncredin(e)az c-au vndut un
btrn din moia Papucetii: spt(embrie).
7195: Scrisoare(a) lui Grigorii Nohit pe moia Giurleatii ot Tutova:
fev(ruarie): s-au dat napoi acum au fost.
1795: Zapisul lui Vasile Codrianu cu care ncredin(e)az() c-au vndut
parte(a) din moia Dolhenii ce au avut vru(l) su Ioni: av(gust).
1795: Zapisul Kirilii sn Panaite Ulric cu care ncredin(e)az() c-au vndut
parte(a) lui de moia Dolheni: iuni(e).
1794: Zapisul Boienetilor ot Vtcani cu care ncredin(e)az() c-au vndut
parte(a) lor din moia Papucetii: no(em)v(rie).
7187: Carte(a) gospod. a Duci Vod() care ncredin(e)az() sliti lui
Smion Nohit pe moia Andrietii.
89
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
90

1776: O perilipsis de scrisorile Corotinilor pe prile de moii ce au

Nohitetii acolo: g(en)ar: iar cele vec(h)iscrisori a Nohitetilor snt la mna dumisale
banului Matei Costac(h)i, cu acest c(h)ip cum c Psculeas(a) vnzind parte(a) ei din
Coroteni n 30 lei au dat toate scrisorile pe 3 btrni a Nohitetilor la moul dumisale
banului.

Tot zapise de cumprtur() ce s-au aferosit bisericii pominite

1796: zapisul lui Vasile Codrianu cu care ncredin(e)az() c-au vndut

parte(a) de
moii din Dolheni a vrului lui Andrei logoft fcnd ntre ei aceast nvoial
cum c i Andrei i-au vndut parte(a) de moii de la alt loc a lui Vasile
Codrianu: apr(ilie).
21Adec douzeci i unu.

<ss> <ss> Ecaterina post.

1: Mrturii a pit(arului) Gafinco din 1802 iuni(e) 30

Deosbit dup aceste de mai sus scris(e) am mai afirosit motenitoari i

clironamii no(a)stre Sfintei Biserici ot Dolheni i aceste ce s arat() n gios
mictoare i nemictoare.

Casele no(a)stre cu toate cte s afl pe dinluntru i pe dinafar() pn() la

cel mai mic lucru fiind toate de noi fcute din mila lui Dumnzu i cu agiutorul
Maicii Sfinii sale, care snt cuprins(e) n ograd() ei ori ce s va gsi dup()
svrire(a) vieii no(a)stre.
Livad(a) de lng cas() n care este i Sfnta biseric fcut(), care livad()
este fcut() cu toat() c(h)eltuiala no(a)str i din pdure fcut() nu c-au fost loc de
cnp i n sus i n gios cuprinde 90 stnjeni i dou palme, iar la rsrit i la apus 50
stnj(eni) gospod. i 5 palme.
Alt() livad() ce au dat danii bisericii Ianac(h)i Teac() dup() cum o
adevereti scrisore(a) lui ce(a) de danii.
3: Pogoane vii roditoare i cu toi pomii ce s afl n ngrditura vii.
2: Pogoane vii care s rdic() acum.
2 pogoane loc strp pn() acum, care aceste trei condei a artatilor pogo(a)ni
snt tot ntr-o ograd() i cu crama lor.
Moara cu dou p(i)etre cu iazul ei n apa Idriciului pe moia Hrmnetii.
2: prisci stupi care s afl acum dup() cum snt artai n som la condica ci
este legat() cu hrtii pristii I ceara ci s-a gsi.
Vite albe cte s vor arta iar(i) pentrace(a) condic soma lor cum i alte
dobitoace al(e) no(a)stre ce s vor dovedi.
Un fna din co(a)da iazului ce-l am ngrdit cu c(h)eltuiala no(a)str.

90
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
91

2: grdini n una de legume lng sat alt(a) de curec(h)i la ipot din vale de
sat.
2: temnici de stupi, n unul n poiana ci este din sus de sat i alt la vii.
2 ipote ap() curgtoare i bun(e), unul la moar() i alt(ul) din vale de cas()
pentru care s fii ndatorat() Sfnta biseric prin cinstit epitopul ca s nu s(e) las(e)
prsite nici odno(a)r cu prifacere(a) lor.
21: Adec douzeci i unu condei npreun() i cu toate ale lor ce nu s-au
numit cum i toat() pne(a) ori de ce fel a fi ntrace(a) vreme strns(e) sau nestrns(e)
vor rmne tot bisericii i vinitul asmine(a) i pne(a) i toate vasele ori de ce fel or
fi.
Pentru cele ce se vor afla cu scrisoare(a) no(a)str dati orici din cuprindere(a)
acestui izvod la vreun loc deosbit s(e) tii n sat de ctr cinstit epitropii iar fr()
scrisoare s nu s(e) ii n sat.

D.A.N.I.C., F.E.H., XXIV / 79, Original.

- 1802 noiembrie, f. z.- Ioan Gafencu, fost mare pitar, drept lmurire n
pricina pentru moii, ce are cu banul Matei Negel, d mrturie, artnd drepturile sale,
asupra moiilor de pe Idriciu,Tlhreti, Nreti, Hermneti, Papuceti, etc.

Prin carte de blstm rspunsurile carile rspund nainte(a) lui Dumnezu i

nainte(a) cinstitei giudeci ce va fi a s mai face ntre dum(nea)lui banu(l) Matei
Negel i ntre mini pentru moiile ce snt pe Idrici mai fiind suprat dup giudecata ce
am avut-o cu dum(nea)lui n assprezci zile n satul dum(i)sale Roiecii nainte(a)
dum(nea)lui biv vel vor(ni)c(ului) gavriil Conac(h)i la 1802 noemv(rie) prin carte di
blstm, dup cari giudecat rmind dum(nea)lui banul a cere nvoial, iar eu nu m-
am primit dup cerire dum(i)sali s-i dau dum(nealui) moiile mele i dup
stpnire(a) vec(h)e i dup p(i)etrile hotar vec(h)i cer dreptate celui Dumnezu iubit.
Piatra ce s-au gsit la casa lui Enac(h)i Teac c unde am hotrt moie
Tlhretii a mnstirii Dobrovului crie i zice c ar fi fost hotar, neavnd smne de
hotar cum nici hotarnic, am dizgropat-o i nu s-au gsit nimic spre a o ncredina c
ar fi hotar ci era un bolovan di piatr. Ce numai din buna voina me(a) am trecut moie
Tlhretii pisti apa Idriciului spre rsrit i am suit-o n dial unde i s-au pus piatr de
mini.
Mai nti c la ace(a) vreme era dat numita moie n stpnire(a) me(a) de
ctr egumenul Dobrovu(lui).
Al doile(a) c eu pn() la ace(a)vreme hotarnic de moii nu mai fussim.
Al triile(a) avnd deosbit enteres pentru carele atunce am fcut i prin viu
cuvnt aezare cu Sfinie sa arhimandritul Agapie egumenul Dobrovului ca s nu
lips(e)asc niciodat pomenita moie de la mna me(a) ct voi tri i ci va ei di pe
aceast moie s aibu a da la mnstire(a) Dobrovului mai adugind i acesta ntre
noi, c dac n-om face noi copii toate ale noastre mictoare i nemictoare le vom
afierosi bisricii din Dolheni i vom nchina-o la Sfnta mnstire Zugravul de la
Sfntagur i s face tot una moie Tlhretii cu moie me(a) Dolhenii fiind
alture(a), n care cu hotrrile ce am fcut Tlhretilor de am intrat n moie me(a)
91
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
92

Dolhenii, mcar c la acea vremi au eit trei oameni btrni i mi-au mrturisit c ar fi
auzit din btrni c ar fi dat Mrie ce au fost cumprtoare Dolhenilor un mal a
Idriciului despre rsrit drept moie Tlhretii ca s fac mnstire(a) moar i de au
fcut moar nu s tie, cum i v(re)o scrisoare pe acel mal de danie nu ne-au artat la
hotrt. i eu nc fiind atunce agemiu cu totul i enteresat n moie Tlhretii i
nefcnd nici o cercetare ispisocului ce esti pe moie Dolhenii fiind srbsc, am suit
moie Tlhretii din apa Idriciului n deal; acum fiind c mnstire(a) Zugravul nu s-
au nut de ace(a) azare pomenit de mai sus i au luat de la mna me(a) moie
Tlhretii i au dat-o dum(i)sale banului, am scris la prinii ce snt la mnstire
Zugravul i lund rspuns nu dup a me(a) scrisoare ce sc(h)imbat pe numele moiei
Mletii di care n-am avut eu nici o trebuin. i vznd acest fel de rspuns nprotiva
azrii noastre m-am vazgestisit i eu de ace(a) azare i cer acum dreptate ca s mi
s dei stpnire(a) Dolhenilor dup ispisocul lor, fiind c dup tlmcire(a) ce s-au
fcut ispisocului arat moie Dolhenii pe Idrici, iar ispisocul slitii Tlhretilor nu
pomeneti nimic de Idrici, ci numai zice slite Tlhretii i la dial dup cum este
stare(a) locului, cci silite(a) este dispre apus de Idrici i iari(i) despre apus are i
dial, iar nu zice s triac Idriciul s m(e)arg n dial despre rsrit.
Fiind c dum(nea)lui banu(l) Matei face silin cu toate c(h)ipurile s triac
piste Idrici spre rsrit moie Nretii i Bribetii, pe care le are de curnd cumprate
artnd dum(i)sali vornic. Gavril Conac(h)i c ar fi i hotar piatr. i mergnd
dum(nea)lui vornic(ul) npreun i cu noi s-au dizgropat i nu s-au gsit a fi hotar,
nefiind nici o hotarnic s o arte de hotar i s-au lepdat din locul ei i au rmas tot
Dolhenii pr n apa Idriciului.
Stpnire(a) Dolhenilor dup cum s-au stpnit pr acum din piatra hotar ci
este vec(h)i n captul din gios unde s hotrte cu Hermnetii n malu(l) Idriciului
dispre rsrit i merge n sus pe Idrici pn n dreptul Zuretorii ci este n pdure
lungul ei, iar curmeziul din pomenita piatr i spre rsrit drept pn n piatra din
poiana ci este n coastile Vtcanilor pus i dintr-aceast piatr purcedi drept n sus pe
zare(a) dialului iari(i) pn n dreptul Zuretorii alture(a) cu moie Vtcanii.
Stpnire(a) Papucetilor de noi pn la: 96 avnd un btrn de batin dup
C(h)irila unde i-au fost i azare lui, i eu am mai cumprat de la vtcneni dup cum
arat zapisile cumprturii, iar de la: 96 dum(nealui) banul Matei numai n trie
dumisale m-au dat n laturi din stpnire piste patru rnduri de oameni ce au stpnit
n numita moie fr() de nici o suprare dispre tot niamul dumisali pr la vreme(a) de
sus artat ce au intrat dum(nea)lui, pentru care avnd i giudecat cu rpoosatul
printele dum(i)sali dup o scrisoare ce au artat au rmas rsuflat dup cum o arat
mrturie giudectorilor.
Stpnire(a) uvlecetilor dup scrisoare(a) ce au fost dat lui Grigorie Nohit
de stpnul acei moii asmine am stpnit i eu pn la: 96 i iari(i) d(umnea)l(ui)
banu(l) n trie d(umi)sale m-au dat de laturi din stpnire dup patru rnduri de
oameni, zicnd c are un schimbu cu unii din Bsti ce nu snt din niamul
Nohitetilor, care ace(a) scrisoare de sc(h)imbu este n urma scrisorii ci s-au gsit la
mna lui Grigori Nohit i fiind c dovad n-au artat de au avut triab acel cu
sc(h)imbu de moie i de a fi i avut numita moie, era dat lui Nohit cu civa ani mai
nainte(a) sc(h)imbului. Deosbit mai arat c are o danie de la fimeia lui Grigore
92
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
93

Nohit care cnd ar fi adivrat ace(a) danie, ar fi dat i scrisoare(a) ace(a) vec(h)i a
moiei npreun cu danie, i mai vrtos c moarte(a) lui Grigori Nohit au fost la
Lpuna unde i era azare(a) i fimeia lui nc n-au venit la Roieci niciodat pn()
ce s-au svrit i ea acolo la Lpuna, i cum s pute(a) s-(i) isterisasc feciorii lor
din moie i s o dei danie. C nu numai ei s-au svrit acolo la Lpuna, ce i din
niamul lor care snt vii i pr astzi s afl tritori acolo i n-au nici o tiin c ar fi
dat danie. Ci pricina este ntr-acest c(h)ip dup artare(a) btrnilor c un Vasilac(h)i
ci esti isclit n danie au fost niam cu Nohit i slug casei boierilor de la ace(a) vremi
ci s afla n Roieci i numai nsui(i) acel Vasilac(h)i au fcut ace(a) danie n care au
pus i pe femeia lui Grigori Nohit fr a nu ti ea nimic pentru interesul lui, care n-au
avut nici o triab ntr-ace(a) moie fiind cumprat numai de Grigori Nohit i n
vreme(a)ce am avut giudecat cu rpoosatul cluceriul Gligora Costac(h)i nu luasem la
mna me(a) ace(a) scrisoare a uvlicetilor, de la neamul lui Grigori Nohit nefiind el
aice. i pentru aceea n-am avut deplin tiin a rspunde ca s s(e) fi pus n carte(a)
de giudecat ace(a) scrisoare a uvlicetilor, c n urma giudecii au intrat la mna
me(a).
Pentru un giumtate de ieztura iazului Brhari ce arat o scrisoare
d(umnea)lui banu(l) Matei n care scrie c ar fi pi moie Dolhenii i cum c o
giumtate de i(e)ztura despre apus ar fi vndut-o boierilor din Roieci ce s afla la
ace(a) vremi, n care scrisoare nici un rz di Dolheni nu esti isclit nici din rzii
Brhariului, fr numai nsui acel vnztoriu pentru care eu fcnd cercetare prin
carte de blstm btrnilor au mrturisit cum c toat i(e)ztura pomenitului de sus iaz
s-au fcut de Simion Nohit mpreun cu Irimie Brhariul, unde acel brhariu ave(a) n
stpnire(a) lui toat moie Brhariul ce este despre apus din apa Idriciului i
ntmplndu-s moarte(a) amndurora n scurt vremi unul dup altul au rmas
neisprvit pomenitul iaz, mrturisind nc i aceasta pentru giumtate de iaz dispre
rsrit, cum c l-au vndut Idricenii boierilor de sus artai, adic rpoosatului
Grigora Costac(h)i. Pentru care ndat mergnd eu la d(umnea)lui i fcnd ntrebare
i artnd c Idricenii n-au moie n Dolheni, nici cu i(e)ztura vreo triab, ndat au
trimis i au luat banii de la Idriceanu cei ddus, i mrturisire(a) btrnilor s nlege
a fi adivrat, mai nti din vnzare(a) Idriceanului c au eit r. Al doile(a) din
stpnii i(e)zturei, cci ei n-au dat acelor vnztori danie i(e)ztura, nici n-au vndut-
o lor c muris cum i moie Brhariul au fost tot n stpnire(a) niamului Brhariului
pn la vreme(a) ci mi-au vndut-o mie dup cum ncredin(e)az scrisoare(a) de
vnzare, ce este dat mie. Al triile c i ace(a) scrisoare ce o arat d(umnea)lui banul
Matei scrie Dolhenii i despre apus, din care iari(i) s nlegi c ei n-au avut nici o
tiin undes Dolhenii i undei Brhariu. i aceasta i face pe acei vnztori c n-au
avut nici o trebuin cu ace(a) giumtate de i(e)ztur i la giudecata ce am avut cu
rpoosatul de sus pomenit s dovedeasc c au avut acei vnztori moie n Dolheni
ori n Brhari ori vreun amestec la eztur i atunce(a) eu voi cere protemisire a
ntoarci dum(i)Sali ce au dat pe ace(a) giumtate de i(e)ztur, fiind eu din niamul lui
Simion Nohit i stpn Dolhenilor, cum i acum moiei Brhariului pe care esti ace(a)
giumtate de eztur care i la giudecata ce am avut-o cu d(umnea)lui banu(l) Matei
nainte(a) dum(i)sale vornic(ului) Gavril Conac(h)i tot ntr-acesta(i) c(h)ip ama rtat.

93
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
94

Stpnire(a) Andrietilor dup scrisori i silite i p(i)etrile vec(h)i hotar i

puu(l) lui Crciun care desparte Roiecii de Andrieti s-au stpnit neclintit tot de
Nohiteti cum i de mine pn() la :96 pn la vreme(a) ce au nceput d(umnea)lui
banu(l) Matei ai face npresurare cu toate c(h)ipurile, mai nti au pus de au arat de
bob ntre vgun unde era piatr hotar vec(h)i pe care l-au stricat Paugul din locul
iar bobul au ars de vndut. Al doile(a) n-au voit s fac casile pe temelie strmoasc
ci li-au fcut mai n sus lng hotarul Andrietilor unde altdat n-au mai fost cas
boi(e)reti. Al triile(a) au lsat iazul st(r)mosc i au fcut mai n sus unde n-au mai
fost altdat iaz, cu care la vreme de sloat mi neac moara me(a), cci i la scet
agiunge apa supt roata morii mele de o palm mai bine, pentru care eu cer dreptate s
nu mi s neci moara niciodat. i din hotaru(l) Andrietilor n sus s vnez pete, care
temelie strmoasc cum i iazul acel ce ni d o ncredinare c dup dreptate(a)
boierilor de la ace(a) vremi s-au ferit de a da suprare rzilor din Andrieti fiind i ei
cu azrile lor atunce(a) n silite(a) unde este de fa i de cnd am intrat n
suprare(a) dum(i)sale banului patru p(i)etre hotar au lipsit, una de la captul despre
rsrit care despr Roiecii i era i fund Andrietilor. Alta din coastele numitei
moii iar despritoare Roiecilor i alta de la captul despre apus n Cionta iari(i)
despritoare pomenitei moii cum i alta care au fost unde au arat Bos, iar doao din
capul Ginei din sus li-am gsit sucite i cam stricate din stare(a) lor ntrei rnduri.
Care pietre dispart Andrietii de Hermneti i caut drept la rsrit la alte doao
p(i)etre ce snt piste drum despre Idrici i mai din gios de iazul morii mele iari(i)
despritoare Andrietilor de Hermneti dup cum le arat i hotarnica de la ace(a)
vreme osbit de p(i)etrele ce snt vec(h)i despritoare ntre Hermeneti i ntre
Brhariul, i cnd am avut giudecat cu rpoosatul Grigora Costac(h)i pentru
Andrieti n-au cerut nici cu un c(h)ip de npresurare a Roiecilor despre Andrieti, fr
numai cere cu nite zapis parte din Andrieti, care zapis snt artate prin carte(a) de
giudecat ce esti la mna me(a). i ct au fost n via n-au pomenit c trec pesti
pietrile hotar n sus Roiecii.
Trei iazuri ci s-au fcut pe moie Tlhretii prin iconomisire i tocmala
dum(i)sale banului Mateiu, din care eu cer giumtate dinpregiur(ul) acela a malurilor
despre rsrit fiind Dolheni, dup artare(a) ispisocului i la doao locuri dintr-aceli trei
care snt mai din gios iazuri niciodat n-au mai fost pr acum i nici n ispisocul
Tlhretilor nu pomeneti de iaz nici de Idrici. i acel ispisoc nu l-au scos
d(umnea)lui banu(l) la giudecata ce au avut-o nainte(a) dum(i)sale vornic(ului) gavril
Conac(h)i la 1802 noemv(rie) zicnd c nu-i la dum(nea)lui i ar fi la Dobrov pe
care eu l am cu veletul lui scris i n suretul hotarnicii ce am fcut moiei
Tlhretilor.
La giudecata ce am avut cu dum(nea)lui banu(l) dup 16 zile a giudecii am
zis dum(i)sale vel vornic(ului) Conac(h)e s-mi cear trei scrisori ale mele i
cercetndu-le au pus de am scos copii de pe acele scrisori i nu nainte(a) me(a) ci la
deosbit loc unde de logof(tul) dum(i)sale banului i nsui(i) acel logof(t) li-au
scos. i acele copii nu li-au citit nici li-au posloduit s aud eu, fr numai ce mi-au dat
scrisorile i vrnd s mai cear i altele din scrisori am pricinuit i nu li-am dat s le
mai scoat copii intrnd la prepus.

94
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
95

Toate aceste de mai sus scris dup() cum face tiina me(a) n frica lui
Dumnzeu c aa snt le ncredinez cu isclitura de nsui mna me(a).

<ss> Ioan Gafencu vel pitar

D.A.N.I.C., F.E.H., XXIV / 82, Original, hrtie n 4 folio.

- 1804 septembrie 18. Ioan Gafencu fost mare pitar, mpreun cu soia sa
Ecaterina, las bisericii din Dolheni, inutul Flciului, ctitoria sa din 1775, pentru
dup moartea sa, toat averea mictoare i nemictoare. Martori. Cu certificarea
Isprvniciei inutului Flciu din 8 octombrie 1805.

Cu aceast a noastr diat ncredinm n frica lui D(u)mnezu pentru bisrica

ce cu a noastr ostineal i c(h)eltuial nc de la anul 1775 s-au fcut pe moie me(a)
Dolhenii de la inut(ul) Flciului, fiindc n curgire de 31 ani de cnd m aflu cstorit
nu am fcut copii din pcatile noastre. Am socotit mai nainti n vreme(a) cnd minile
i toate smirile snt nezmintite i am afierost numitei bisrici din Dolheni und(e) s
cinstete hramul Adormirii Pre(a) Sfintii di Dumnzu Nsctoare i purure(a)
Fecioar Marie, att moie Dolhenii i alte pri de moie dup scrisorile vec(h)i, ct i
alte orice mictoare i nemictoare vor rmne dup svrire(a) noastr, care acum
s arat prin osbit izvod anume cu isclitura noastr, i scrie a s pzi ntocmai dup
buna rnduial dumnezetili slujbe nc la anul 1779 n vreme(a) ce era Episcop
Sfintei Episcopii Huului Preo Sfinie Sa printile G(h)erasim am hotrt scoposul
meu acesta prin deosbit diat cu isclitura me(a) adeverit i de Preosfinie Sa kirio
kir Iacov mitropolit i de ali arhierei. i am statornicit pe sfnta bisric cu toate acele
ei afierosite subt povuire i purtare de griji a Sfintei Episcopii Huului, ns fiind c
diata acee(a) acum nu s afl mna preo Sfinii Sali printelui Meletie acest de acum
Episcop Huului temndu-m ca nu cumva s s(e) fi p(i)erdut i s rmie scoposul
meu zedrnicit, de iznoav acum prin scrisoare(a) aceasta hotrsc pentru sfnta
bisric i epitropie ei ntru acesta c(h)ip. Toate aceste acareturi mictoare i
nemictoare pn la cel mai mic lucru ce vor rmne dup svrire(a) noastr le
afierossc sfintei bisrici mai sus artate i spre a(..) ntimiere i bun statornicie i
podoaba ce cuviincioas i mai ales dup svrire(a) v(i)eii noastre a s face sc(h)it
i adunare de prini clugri pentru ca de a purure(a) i n toat vreme(a) a a
svrasc Sfintele i Dumnezetile slujbe nuntru, att spre (i)ertare(a) pcatelor i
odihna sufletelor celor mai denainte rposa(a) a niamului nostru i a tuturor
pravoslavnicilor cretin ct i spre (i)ertare(a) pcatelor i mntuire(a) sufletelor
noastre i acelor ce vor veni n urma noastr la viaa vecinic ca s nu fie lipsi(i) din
lcaurile drepilor n veci, Sfnta Episcopie Hu(i) s fie deplin Epitrop i stpn
urmnd urmnd ntocmai(i) dup cuprinderi(a) dieii mele acei pomenite mai sus ce o
am dat n mna printelui G(h)erasim care s se e i s ste(a) aice la Sfnta Episcopie
npreun cu aceasta. i dup svrire(a) noastr noastr s ss fac sc(h)it bisrica
pomenit cum am artat mai sus pzindu-s buna urmare spre statornicie ei ntocmai(i)
dup cum art de ctr to(i) Preosfiniii urmtori Episcopi ce vor fi la aceast Sfnt
Episcopie. Deosbit dup svrire(a) s ni s fac toate cuviincioasli griji dup
95
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
96

lege(a) cretineasc i dizgropri trupurilor noastre acestor netrebnice i pomeniri i

milostenii spre mntuire(a) sufletelor noastre, dnd pe tot anul cte un srindar s s
sluj(e)asc n cele 40 de zile a postului Naterii Domnului Nostru I(i)s(us) Hristos. Iar
pentru altele ce ar mai cere trebuina spre folosul sufletelor noastre rmne n bun
proeriss a s nplini de ctr urmtorii Episcopi, ca unii ce noi ne-am ncredinat
sufletele i trupete asupra Sfintei Episcopii. De s-a ntmpla ca soul meu s rme cu
viaa dup svrire(a) me(a) eu voesc ca s s(e) ndemne prin cuviincioasle cuvinte
se nu rme n Dolheni fiind neputincioas i mcar de s-ar i sili s rme eu
nicidecum nu voesc ce va rmne n purtare(a) de griji cu cele trebuincioas a Sfintii
Episcopii. Datoriile ce s vor dovedi drepte cu sneturile mele sau fr sneturi
ncredinate cu dreptate s s pltiasc, iar pentru cele ce vor fi avnd a lua cu zapise
sau fr zapise de la niscaiva oameni sraci s s (i)erte. i spre a s pzi ntocmai am
isclit nsui(i) puind i pecete(a).
1804 spt(embrie) 18
<ss> Ioan Gafencu vel pitar Ecat(e)rina pitar
<ss> Ene protopop Hu(i) martur
Vasilii sac(h)elar Hui martur

De la isrprvnicia Flciu
ntmplndu-ne i noi fa am adeverit cu a noastre isclituri.

1805 oct(om)v(rie) 9
<ss>

D.A.N.I.C., F.E.H., XXIV / 85a-85b, Original, hrtie dubl, filigran, pecete

inelar n tu negru; Co o copie certificat n 16 septembrie 1824.

- 1805 martie 4. - Ioni Gafencu fost mare pitar recunoate dreptul

cumnatului su Constantin Pantazi asupra unor pri de moie de pe Idrici, inutul
Flciului.

Copie de pe scrisoare(a) rposatului pit(ar) Ioni Gafincul ce este la mna lui

Costandin Pantazi din let 1805 mart(ie) 4

ncredinat c aceast scrisoare pentru prile de moie de pe Idriciu ce s-au

venit n parte(a) lui Costandin Pantazi cumnat(ul) meu fiind drept frate cu soul meu,
la msurarea moiilor ce s-au fcut din porunca gospod de ctre dumn(e)alui spt(arul)
Grigora Costac(h)e, mpreun i cu vornicul di po(a)rt Ioan Ceordun n vremea cnd
era dumnealui post(elnic) i ispravnic inutului Flciului dumn(e)alui spt(arul). Dup
cari msurturi s-au fcut i izvod de soma stnjenilor de ctre dumn(e)alui n care au
i isclit, artnd a fietecrue rz ce s trage din niamul Nohitetilor, soma de
stnjni ce are, fcnd i deosebit izvod rzeilor, iari(i) cu soma de cuprindere
stnjenilor ce li s-au venit lor afar de prile mele. Cari i acel izvod l-au isclit i l-au
dat tot la mna me(a), cu aceast hotrre, ca s dee i s pltiascc(h)eltuiala ce am
fcut i s-(i) e izvodul de la mna me(a), dup care hotrre n-au venit nici unul s
96
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
97

pltiasc c(h)eltuiala i au rmas i acel izvod al rzeilor pn acum tot la mna

me(a), cci i care au venit numai pentru ca s vnz i s deie danie sfintei biserici
din Dolheni, iar nu s pltiasc c(h)eltuiala dup cum au i vndut i au dat danie,
dup cum ncredineaz zapisele lor ce au dat la mna me(a).i fiind c numitul
cumnatu, nici au vndut, nici danie au dat pn acum au rmas nedeosebite prile lui
i nenstreinate din hotarele moiilor de sus pomenite pn acum, nvoindu-l ca pe o
rudenie, din toate locurile acestor moii ori pe care au lucrat hrana vieii lor de nu i-am
dejmuit mcar c nici c(h)eltuiala au dat, nici alt ajutor ni-au fcut la giudecile ce-am
avut cu cei ce se acolises(c) c-ar fi avut moii ntr-aceste hotar de pe Idrici.
i fiind c noi copii n-am fcut, toate ale noastre pri de moie cum i altele
toate mictoare i nemictoare, li-am afierosit sfintei de sus pomenite biseric dup
moarte(a) noastr pe care am nchinat-o n cinstita epitropie a Sfintei Episcopii Hu(i),
rnduind n urma noastr ctitori pe nepoii mei, adic pe Dumitrac(h)e vame i pe
Iordac(h)e sulger, fiind din niamul Gafincetilor i pe Constantin Pantazi cumnatu(l)
meu, ca s urmeze dup diata ce am dat sfintei biserici i dup scrisoare de ctitorie ci
le-am dat la mna lui Dumitrac(h)e Gafencul nepotul meu. i cnd cumnat(ul) meu va
voi a petrece cu lcuina tot aice n Dolheni i dup svrire(a) vieii noastre nu s va
dejmui, iar cnd ar voi i ar cere s-(i) aliag prile lui de o parte de ale noastre
cinstita epitropie s i le de(a) dup izvodul de sus pomenit, lund i sinet de la dnsul
ncredinat i cu alte isclituri cinstite cum c nu le va nstrina nici cu un feliu de
c(h)ip de iconomie, sau s le vnz, sau s le de(a) danie la cei streini, fr numai c la
va stpni nsui(i) sau le va vinde, sau danie la va da pomenitei biserici, unde s
pomeneti de treizeci de ani pn acum fr un c(h)ip de ajutor al ctitorii sale ci numai
pentru rudenie. Cumnate Costandin tiindu-te c eti foarte uor i slbnog la folosul
dumitale i tiind c lesne te neli spre paguba dumitale, dup legea cretineasc i
dup sine m-am paraiinisit ntr-acesta c(h)ip pentru folosul i salamitul dumitale
trupete i sufletete aceasta este de pe prile dum(i)tale de moii de pe Idriciu, aice
nu s-au artat soma stnjenilor ce ai dumneata, fiind izvodul de sus pomenit dat cu
toate scrisorile de cuprindere(a) moiilor acestor pomenite de pe Idriciu la mna
Preosfiniei printele Episcopului de Hu(i) kirio kirio Meletie, pentru care am luat i
sinet de la Preosfinia sa c li-au primit, care sinet s-au dat de ctr mine mpreun i
cu alte siguranie la mna ctitorilor de sus pomenii. Pentru care rog pe cinstita
epitropie ntr-acesta(i) c(h)ip s s fac urmare dup cum mai sus s arat pentru
prile lui Costandin Pantaz de moie s nu fie lipsit cum nici s s dejmuiasc
nedeprtndu-s cu lcuina la alte locur(i) ci s fie odihnit a petrece dup cum au
petrecut i n viaa me(a), fiind cu cas gre(a) i cu copii muli i lipsit de cele
trebuincioas. Iar cnd s va socoti c eu am fcut greeal cu cuprindere(a) scrisorii
acetie i voi fi atins de vreun pcat m rog s s ndreptez cu dreptate(a) ce(a)
plcut lui Dumnezeu ca s rmnem i noi n odihn sufletete i trupete. Cci
cunotina me(a) aa au cunoscut i m rog s aflu (i)ertciune. Cu a me(a) mn am
scris i am isclit.
1805 mart(ie) 4
Ioni biv vel pit(ar)
Ecaterina pit(ar)

97
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
98

D.A.N.I.C., F.E.H., XXIV / 86, Copie.

- 1817 ianuarie 28. Catrina Gafencu pitreasa roag pe domn s o

rnduiasc la mitropolit pentru judecat, spre a se anula dania ce ea i soul su
rposat au fcut bisericii din Dolheni, pus sub epitropia Episcopiei Huilor, spre a fi
ngrijit la btrne, s pun alt epitrop, deoarece Episcopia nu se ngrijete nici de
dnsa nici de biseric.

Copie

Pre(a) nlate doamne

Jluesc nlimii tali c eu de la prinii mei am avut dat zstre batin moii
prinasc Dolhenii precum i alte pri de la inut(ul) Flciului i cstorit fiind dup
pitar(ul) Ioni Gafencu cu care trind via 37 ani, road din trupul nostru n-am avut;
i svritul brbatul meu mpreun cu mine pe lng batina me(a) au mai cumprat
i alte pri tot acole de la ali rzei care s stpnesc astzi. Aadar vzndu-ne cu
brbatul meu sterpi, nc n via fiind ne-am socotit cu toat moii cu celelante pri
s le facem danie bisricii de pe numita moie ce este fcut de noi i s prznuieti
hramul Adormirii Maicii Precuratii fecioare spre pomenire(a) sufletelor noastre, care
urmare s-au i fcut de ctr noi cu nscris daniei cuprinztoare ctr bisric, ca din
venitul moiei att mie ct i bisricii s ni s poarte de grij i pe urm s rmie
besricii. Apoi svritul brbatul meu fr voie me(a) s-au socotit i au dat bisrica
cu daniile pomenite mai sus supt epitropie Sfintei Episcopii Huii, dnd i toate
scrisorile i ndat s-au i svrit soul meu, care de atunce(a) i pn acum snt
trecui zci ani i Sfnta Episcopie stpnire pe prile de moii n-au pus spre a purta
de griji att mie ct i bisricii ca s fiu odihnit, ce privete la toate suprrile care
mi-au venit n curgere(a) acestor ani. Dup atte(a) ndemnri ce i-am fcut ca s puie
stpnire, fiind slab i trecut cu vrsta btrneilor peste 70 ani i bisrica nc s
afl descoperit de o plou nuntru i lipsit i de cele trebuincioas, pe de alt parte
tras fiind despre rzii mei la giudeci pentru preteniile lor i m duc nsui(i) la
Sfnta Episcopii i-i fac artare c snt cerut n giudecata divan(u)lui, s-i trim(e)at
vec(h)il cu scrisorile la divan s s(e) giudece s nu m supr eu. / Cci prin aceasta am
fcut afierosre bisricii ca s fiu odihnit / i n-au voit, lepdndu-se di toate
scrisorile moii ca s m giudec eu. i aa nemaiavnd ce mai face am luat scrisorile i
viind la E ndat am intrat n giudecat() n curgere de ani la mijloc pn am intrat i
la greli datorii la 15000 lei. Dup aceste toate n anii trecu(i) bolnvindu-m foarte
greu la cumpn de moarte, dup datorie am fcut ntiinare Sfintei Episcopii c m
aflu foarte slab de boal s triimat vec(h)il pe cineva ca s puie stpnire dup()
coprindudure28 diieii cci poate s mi s ntmple i sfritul s s(e) afle s m
grijasc i trimite pe iconomul Iani i vzndu-m slab, alt n-au fcut au luat
scrisoare de la mna me(a) ntritoare dieii brbatului meu cum au voit n ame(e)ala
boalii i s-au fcut nevzut. Apoi dup ce m-am rdicat de pe boal m-am ntiinat de

28
cuprinderea
98
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
99

urmari iconomului, de care n-am tiin. Acum iari(i) de iznoav snt tras n
giudecata divanului despre rz(i) la halul acesta n care m aflu i iari(i) am dat de
tire Sfintei Episcopii prin viu graiul meu i n-am aflat ct de puin punere la cale
pcatelor mele. M rog mrii tali ca s fiu rnduit la Preosfinitul Mitropolit unde s
fie i dumn(ea)lui vel logoft al rii de gios i dup dreptate s fiu pus la cali cu
Sfnta Episcopie a mi s surpa dieile pomenite i s-m(i) rnduiesc alt epitrop
purttor de griji, att mie ct voi fi n via i dup moarte(a) me(a), cum i bisricii,
c ndestul mi vor fi aceti zci ani suprrile ce am tras i trag, c nu mai pot suferi
s fiu pltit, care epitrop s pltiasc i datoriile ce am fcut scoind i scrisorile
moii de supt amanet de pe la acei ce m-au mprumutat la trebuinle giudecilor,
cum i pentru giudecata ce cer rzii cu mine acum s nu fiu suprat rmind pn
ce-mi voi rndui alt epitrop fiind c i scrisorile nu snt la mine ci amanet. i al
doile(a) c nu mai snt vrednic de giudec(i), rmind (a) m giudeca cu acel
epitrop.
Pre plecat
la mna nlimii tale
Catrina Gafencul pitreas()

Dum(nea)l(ui) vel logoft cercetiaz pricina ace(a)sta npreun cu

Preosfinitul Mitropolit i pune la cali dup() cuviin.
1817 gen(a)r 28
De la logofeie cea mare
Copie aceasta fiind ntocmai dup jaloba cea adevrat s-au ncredinat.
1817 gen(a)r 31

D.A.N.I.C., F.E.H., XXIV / 122, Copie.

-1817 fevruarie 12. Scarlat Alexandru Calimah Voievod, domnul Moldovei,

scrie Episcopului de Hui Meletie, ca imediat s vin nsui sau s-i trimit la divan
vechilul mpreun cu crile de danie ce le are pentru nite pri de moie n pricina cu
pitreasa Catrina Gafencu.

Io Scarlat Alexandru Calimah Vvoda cu mila lui Dumnezu domn rii

Moldavii

Iubitoriule de Dumnezu i al nostru rugtor Preosfinie ta c(h)ir Meletie

Episcop al Sfintii Episcopii Huii sn()tate. Din coprindere(a) jalobii acetiei a
dum(neae)i pitrisi Catrinii Gafincesi de pe care scoindu-s asmine(a) copie, s
trimite, pre larg vei nlege Preosfinie ta artare(a) i cerire(a) ce faci. Deci domnie
me(a) scriem Preosfinii tali ca numaidect ori nsui(i) sau vec(h)il deplin rspunztor
s-(i) trimi(i) la divan npreun cu scrisorile aceli doa de danii ca prin cercetare
dup dreptate s s(e) de(a) hotrre la artare(a) i cerirea ce face jl(uitoa)re(a), fiind
c s afl stnd aice(a) n c(h)eltuial, ateptnd a s da sfrit pricinii acetie.
1817 fevr(uarie) 12

99
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
100

D.A.N.I.C., F.E.H., XXIV / 124, Original, filigran, pecete oval n cear roie
pentru nchiderea plicului.

-1818 martie 10. Sptarul Ioan Costachi, d la mna mitropolitului

Veniamin Costachi mrturie c Ecaterina Gafencu, soia rposatului Ioni Gafencu, a
lsat toat averea bisericii din Dolheni, inutul Flciu, enumernd i averea: moiile
Dolheni, Hrmneti, Andrieti, Zufliceti i c el a fost desemnat n divan epitropul
acestora. Cu adeverirea divanului din 11 martie 1818.
Ioan Costac(h)i sptar, adiverezu prin aceast scrisoare a mea ctr
Preaosfinitul mitropolit precum tiut s face, c dumneaei Ecaterina soii rposatului
pitar Ioni Gafenco, prin diata sa din anul acesta 1818 fev(ruarie) 20 au afierosit toat
averea sa precum i a soului ei ce i-au rmas mictoare i sttto(a)re bisericii ce
iaste pe moia Dolheni de la inut(ul) Flciului, n care s prznuiate hramul
Adormirii Prea Sfintei nsctoarei de D(umne)zeu, ntrit i prin osbit carte(a)
divanului, iari(i) din anul acesta, fevr(uarie) 24, prin care m-au fcut i pre mine i
n urm clironomii mei vecinici epitropi, care avere iaste aceasta:
1. Moia Dolhenii cu tot venitul ei, ns numai prile lor de batin i
cumprturi i danii, precum s arat prin scrisori, i casa i livada ce snt fcute de
dnii npregiurul sfintei biserici, cum i alt livad ce au dat Enac(h)e Teac sfintii
biserici cu scrisori, care livad iaste pe moia Tlhretii a monastirii Dobrovului.
2. Dou pogoane de vie lucrtoare mpreun cu via ce(a) tnr ce au mai
fcut, cum i un ipot cu ap curgtoarece au dec(h)is ei pe moia Dolhenii.
3. Moia Hrmnetii ce iaste pe din gios de Dolheni alturi, care iaste de
cumprtur i dnuit() sfintei biserici, dup cum arat i zapisul cel de cumprtur
i cel vec(h)iu zapis al lui G(h)eorg(h)ie Nohit i al frine su Costandin, cum i alte
scrisori i mrturii de giudeci i anaforaua ce snt pe numita moie.
4. Moia Andrietii ce iaste pe din gios de Hrmneti alturi cu tot venitul ei
i cu iazu(l) i cu moara cu dou (spaiu gol N.A.) pe apa Idriciului i un ipot cu ap
curgtoaredinaintea morii i cu pivni pardosit cu stejar i deasupra ei cas pentru
vnzarea buturii, ns numai prile lor batina i cumprturi i danii, dup cum
arat scrisorile.
5. Moia Brhariul ce iaste alturi cu Hrmnetii i pe din sus de apa
Idriciului spre apus, n care moii nu au nimic batin, ci au numai cumprturi dup
artarea scrisorilor.
6. Moia Zuflicetii cu tot venitul ei ce iaste alturi cu moia Brhariul, i
iari(i) pe din sus de apa Idriciului spre apus, care moie iate de cumprtur i danie
sfintei biserici, dup cum arat zapisul strnepoilor lui Grigorie Nohit, cum i zapisul
cel vec(h)iu al lui Grigorie Nohit, dup care zapis s cuprinde toat moia Zuflicetii,
iar la giudecata ce au avut cu rpousatul clucer gligora Costac(h)i ntr-acele vremi
nefiind zapisul la mna lor n-au tiut ce vor rspunde nprotiva unei scrisori ce au
artat rpousatul c ar fi fcut sc(h)imb cu nite oameni din Bseti i acea
sc(h)imbtur acum s vede mai n urm a fi de cumprare lui Grigorie Nohit, cum i
ace(a) sc(h)imbtur o arat c ar fi din partea unui Filip, care Filip iaste isclit n
zapisul cel vec(h)iu al lui Nohit i nu s arat pre sine c ar fi avut moie n Zufliceti,
dupre cum acele de sus numite scrisori pre larg arat, care aceste dou scrisori, adic
100
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
101

zapisul cel vec(h)iu a lui Nohit, cum i scrisoarea sc(h)imbului ce au artat rpousatul
Grigora Costac(h)i, dau ndemnare a cere toat moia Zuflicetii s rmie n
stpnirea zapisului ce dau lui n v() a lui Nohit i cnd n via fiind nu va lua
sfrit, ndatorit rmne sfnta bisric prin vecinicul epitrop ce vor face a o cere cu
giudecata divanului.
Deci toate aceste de mai sus artate pri de moii i moii cte din scrisori s
dovidesc c snt drepte a lor batin i cumprturi mpreun cu celelalte rmiuri ce
vor fi a lor, dup sfritul lor, att stttoare ct i mictoare, stupi, boi, vaci, cai i
alte orice, le-au afierosit sfintei biserici a Adormirii Prea Sfintei Nsctoarei de
D(umne)zeu, care npreun cu daniile ce s-au pomenit c mai snt a sfintii biserici
ntr-aceste hotare s fie spre ndestulare(a) celor de trebuin n biseric i spre ntrire
i trebuincioasele meremeturi i pentru ca s poat sigurevsi o nestrmutat urmare de
bun ornduial.
1. Biserica ce iaste pe moia Dolhenii s o zidesc din nou de crmid fiind
aceasta de acum nvec(h)it i n stare proast i ct n doi ani datoriu snt a o face.
2. Biserica s o in p(u)r(u)rea ntru bun rnduial slujind obtie doi preo(i)
i cu dasclii lor, avndu-s ntru toat vremea nfrumusat cu bun podoab i cu
crile i alte trebuincioase odjdii fr a lipsi cel mai mic lucru.
3. Biserica i livezile ei a aib a le cuprinde cu ngrditur temeinic care s
le pzesc n bun stare i toat vremea pentru podoaba i pentru folosul bisericii.
4. nluntrul bisericii n ograd s fac trei odi ntru care dup vreme(a) cnd
m va ierta prilejul s aibu a aeza i coal n limba moldoveneasc, spre nvtura
copiilor sraci, pe cnd va fi putina.
5. Sufletele rpousailor ctitori acetii biserici Gafinceti i alii dup
pomelnicul lor s se pomeneasc la sfnta biseric fr strmutare n veci la Sfntul
jrtvelnic spre aducerea aminte, spre semnul mulmirei mele i spre mntuirea lor.
6. Grijile, srndarele i toate cele trebuincioase cuprinse prin diat i care
poruncete legea p(u)r(u)rea s am a le face pentru sufletele rpousailor ctitori.
7. Toate aceste(a) artate mai sus i altele cte trebuina i buna cuviin va
cere a s face snt datoriu a le face att eu ct i n urm clironomii mei cu a mele
c(h)eltuele, lund ns i eu i clironomii meitot venitul ce va (i)ei de pe toate prile
de moii i alte acareturi ce are sfnta biseric.
8. i pentru toate acestea m ndatoresc eu i clironomii mei ca nici odinioar
i n veci s nu supun aceast sfnt biseric supt cea mai puin datorie, ci mai vrtos
silitor fiind spre adogire i folosul bisericii i pentru a noastr pomenire, iar nu ai
vinde cu vreun c(h)ip sau ai nstrina cel mai mic lucru de ale bisericii, ntru care
volnic nu snt, att eu ct i clironomii mei, ci s se pzasc toate n toat vremea n
fiina lor nbuntndu-le pe ct va fi putina.
9. Toate datoriile pitresii cu zapis i fr zapise cte se vor dovedi bune m
ndatoresc a le plti pn la o para fietecruia creditor.
10. i, din rodurile care am s eu s port de grij pentru toate precum s arat
mai sus, att eu ct i clironomii mei, ns fr s fiu att eu ct i clironomii strmutat
dintr-ace(a)st epitropie vecinic ce m-am rnduit de ctr adivratul clironom
ptreasa Ecaterina, cria i dumisale ct va mai fi n via ce-i va mai drui

101
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
102

D(u)m(ne)zeu, am s-i port de grij la toate cele ce va cere trebuina, mbrcmintea,

hran i altile s o odihnesc fr suprare sau pn la sfrit(ul) vieii sale i am isclit.
1818 mart(ie) 10
Ioan Costac(h)i sptar
De la divan

Scrisoarea aceasta ctr sfnta mitropolie fiind dat i isclit de ctru

nsui(i) dumn(ea)lui sptar(ul) ioan Costac(h)ii pentru c ntru toate are a urma
ntocmai(i) cum s cuprinde la scrisoarea dum(i)s(a)le, s ncredineaz i de ctre noi.
1818 mart(ie) 11
Bal vel logoft

Copie aceasta poslduindu-s din cuvnt n cuvnt i fiind ntocmai(i) cu cea

adevrat, s adevereaz de ctr noi.
Ioan ()
<ss> Veniamin
mitropolit Moldaviei

D.A.N.I.C., F.E.H., XXIV / 125, Copie.

-1818 aprilie 3. Veniamin Costachi, mitropolitul Moldovei, scrie Episcopului

de Hui, s-i trimit copie de pe scrisoarea sptarului Ioan Costachi prin care acesta ia
sub epitropia sa toat averea druit bisericii din Dolheni derposatul pitar Ioni
Gafencu i de soia, rugndu-l s rspund de primire.

Preosfinite Episcope al Sfintei Episcopii Huului kir Melteie cu cea n

H(ri)s(tos) frasc dragoste nbriez.

Pentru beserica cu hramul Prea Sfintii Nsctoare de D(umne)zeu ce iaste pe

moia Dolhenii de la inut(ul) Flciului nzstrat de rposat(ul) pitar Ioni() Gafenco
i de soia sa i acum dat besericii cu toat averea mictoare i nemictoare supt
vecinic epitopie dum(i)s(a)le sptar(ului) Ioan Costac(h)i i a clironomilor
dum(i)s(a)le, carele prin scrisoare cu isclitura dum(i)s(a)lencredinat i de divan
dat pentru siguranie la mitropolie, s ndatorete ce urmare are s pzasc n toat
vremea i de a p(u)r(u)rea, pentru ca s se poat pzi toate ndatoririle dum(i)s(a)le
ntocmai(i) i pre deplin. Iat scoindu-s copie ntocmai(i) de pe cea adevrat
ndatorire a dum(i)s(a)le s trimite la Preosf(inia) ta ncredinndu-s() i toat
purtarea de grij i privigerea la nplinirea ndatoririlor vecinicului epitrop ca pentru
un loca ce s afl n Eparhia Preaosfinii tale. Pentru care vom avea rspunsul
Preosf(iniei) tale de primire.

Sntem a preaosf(iniei) tale n H(ri)s(tos) i npreun slujitor(i).

<ss> Veniamin
mitropolit
102
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
103

D.A.N.I.C., F.E.H., XXIV / 126, Original, difolio, filigran, pecete inelar n

cear verde pentru nchiderea plicului.

-1822 mai 8. Ecaterina Gafencu roag pe Meletie, Episcopul Huilor, s o

ierte c a scos de sub epitropia Episcopiei moia Dolheni, druit de Ioni Gafencu,
soul su, Episcopiei i a trecut-o sub epitopia sptarului Ioan Costachi, care
nenlesnind-o cu nimic, ntoarce iar dania la Episcopie.

Cu pre(a) plecate metanii nc(h)inndu-m srut driapta blagoslovitoare

Preaosfiniei Voastre

Fiind c dup moartea soului mieu Ioni Gafencu pit(a)r, ca o femeie mai
slab de minte fiind i potrivindu-m unora i altora, am ntors moia Dolhenii ce era
afierosit danie Sfintei Episc(o)pii de rposatul mieu so i am fost dat-o supt epitropie
dum(i)sali sptar(ului) Ioan Costac(h)i, fgduindu-s c m va nlesni cu multe
agiutorin. Apoi vznd c dum(nea)lui spt(arul) cu nimic nu m-au nlesnit i
cindu-m pentru c am fost luat-o de supt epitropie Sventei Episcopii i vzindu-m
aproapi de sfritul vieii meli, din tot sufletul iari(i) o afierossc danie Sfintei
Episcopii, ca s fie n veci spre pomenire me(a) i a rposatului meu so. M rog
Preasviniilor voastre s m (i)ertai i precum vei socoti i Duhul Sfnt v va lumina,
s trage(i) iari(i) Preaosv(inite) parte(a) me(a)de moii Dolhenii. Pentru cindu-m
precum am zis, din suflet i cu toat inima afierossc danie Sfintei Episc(o)pii Huii, i
ct mi va mai lungi Dumnezu viaa m rog s am o stpneasc mil i punere la
cale.
1822 maiu 8
i snt
A Preaosv(iniei)
pre plecat
Ecaterina Gafenceas am pus i inelul mieu

D.A.N.I.C., F.E.H., XXIV /128, Original difolio, filigran, pecete inelar n tu.

-1822 iunie 14. Ecaterina Gafencu ntoarce Episcopiei Huilor dania moiei
Dolheni din inutul Flciului, pe care greit o stricase, dnd-o sptarului Ioni
Costachi. Martori, Cu adeverirea Isprvniciei Flciului i a Divanului din 27 iunie
1822.

Eu ce(a) mai gios isclit fac tiut prin aceast scrisoare a me(a) ce cu
ncredinare o dau la Sfnta Episcopie Huii, c nc pn n via era rposat(ul) soul
mieu pit(a)r(ul) Ioni Gafencu, ca unii ce nu avem copii din pcatile noastre,
socotindu-ne mpreun am fost afierost moie me(a) Dolhenii de la nut(ul) Flciului
la Sfnta Episcopie Huii n doao rnduri n vreme(a) Preaosvinitului Episc(o)p
103
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
104

G(h)erasim pe urm i n vremea Preaosvinitului Episcop Meletie, prin danii i

scrisori ntrite de Preosvinitul rposatul printili mitropolitul Iacov i de alte obraze
cinstite ca s rmie statornic pentru a noastr vecinic pomenire. i pe urm dup
moarte(a) rposatului soului mieu ca o fimeie slab de minte potrivindu-m sftuirilor
a unora i a altora sngur am voit a strica dania noastr aceea dnd scrisoare(a) me(a)
de danie la dum(nea)lui spt(arul) Ioan Costac(h)i / lucrul cu totul greit / numai i
numai la niti fgduin multe urmndu-m, care acum mai pe urm vzndu-le i
cunoscndu-le c rmn fr de nici un timeiu, mi-am venit n minte i ntru mare
cin cu mustrare de cuget c tare am greit cu strmutare(a) daniilor pomenite.
Pentru aceea acum vzndu-m i la vrsta btrneilor din tot sufletul mieu cindu-
m cu hotrre afierossc i ntresc acele pomenite danii a rposatului soului mieu i
a meli iari(i) la Sfnta Episcopie Huii, s fie pentru a noastr vecinic pomenire
nestrmutat i mputernicesc prin aceast mai de pre urm a me(a) scrisoare ca ace(a)
danie ce am fost fcut dum(i)sale spt(arului) Ioan Costac(h)i greit i neplcut s
rmie de acum cu totul rsuflat i fr nici o putere nici s s ie n sam. Pentru
care spre mai bun i temenic pire a acetia de sus pomenite danii adeverez cu
isclitura me(a) i rog i pe alte cinstite obraz ca s iscliasc i s s ncredinz
aceast scrisoare i de ctr dum(nea)lor dregtorii inutului.

1822 iuni(e) 14

Eu Ecaterina Gafenceas netiind carte am pus inelul meu i numele.

<ss> <ss> Dimi. Andrean martur
<ss>
<ss> Iani iconom ot Hui <ss> Gavril Melu
<ss>

D.A.N.I.C., F.E.H., XXIV / 130, Original, difolio, filigran, pecete inelar n tu.

-1822 iunie 15. Ecaterina Gafencu face cunoscut Episcopului Huilor c a

ntrit cu martori ntoarcerea daniei moiei Dolheni de ctre sptarul Ioni Costachi
la Episcopie.

Cu fiiasc plecciune nchinndu-m srut dreapta blagoslovitoare

Preaosvinii Voastre

Dup fgduina ce am dat prin nti scrisoare(a) me(a) ctr Preaosvinie

voastr, pentru moie me(a) Dolhenii care de rposatul meu so i de mine au fost dat
danie Sfintei Episcopii Huii i iari(i) de mine stricat i dat danie dum(i)sali
spt(arului) Ioan Costac(h)i. Acum mai pre urm la celi mai adnci btrne viind am
cunoscut greala ce am fcut pentru care mult cindu-m i mustraru cugetului mieu n
toat vreme(a) rugndu-m la inim, din tot sufletul i cu inim curat, iari(i) o
afierossc danie Sfintei Episc(o)pi(i) unde de mai nainte / nc fiind soul mieu n
via au fost dat / i ntresc ace(a) danie de mai nainte ce de rposat(ul) mieu so
mpreun cu mine au fost fcut, iar danie ce am fost fcut dum(i)sali spt(arului) Ioan
104
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
105

Costac(h)i n urm s nu aib nici o lucrare nprotiva crie iat i scrisoare(a) me(a) de
ntritur, la care m-am rugat la muli boeri s s iscleasc i s s ntriasc i de
ctr dum(nea)lor boerii dregtorii inutului ca s rme lucru n veci nestrmutat de la
Sfnta Episcopie i m rog Preaosviniei voastre s m (i)ertai i s primii aceast
danie cu bucurie. i ct voi fi n via s am stpneasc punere la cale a fi agiutat cu
ceva la slbciunile meli.
1822 iuni(e) 15
i rmn
A Preaosviniei Voastre
pre plecat
Eu Ecaterina Gafenceas netiind carte am pus inelul mieu

D.A.N.I.C., F.E.H., XXIV / 129, Original, filigran.

-1822 iunie 27. Divanul ncredineaz actul pitresei Ecaterina Gafencu din
14 iunie 1822.

Divanul
nfoindu-s n Divan scrisoare(a) aceasta a dumis(ale) pitresi Ecaterina
Gafinic(a)s de Preosfinia sa printele Meletie Episcop Huului i vec(h)il Sfintei
Mitropolii ca s se ncredinez i vzndu-s att din cuprindere(a)ei ct i din
mrturisirea a multora boeri c dintru nceput plecare(a)sa i a soului ei au fost tot
ctr Sfnta Episcopie a svri dania aceasta, precum au fost svrit i mai nainte.
Al doile(a), vzindu-s prin dou scrisori a sale ctr Preosfinitul Episcop, una de la 8
zile a trecutei luni maiu i alta de la 15 zile a acetii luni iunie mrturisindu-(i) cina
cu prefacere(a) danieictr dum(nea)l(ui) spt(a)r(ul) Ioan Costac(h)i i rugndu-s a
primi ntoarcere(a) acetii danie s fie tot ctr Sfnta Episcopie. / precum i urmeaz
acum prin scrisoarea aceasta, rugnd pe muli boeri mari i mici din Hui precum i pe
dumn(e)(a)lor dregtorii inutului Flciului de au ncredinat-o /. S-au cunoscut c tot
ntru aceasta au fost ce(a) desvrit atatornic hotrre a sa ca i mai nainte ctr
Sfnta Episcopie. Pe care danie ctr bisric mai ales i pravilele o legiuescu cu
deplina statornicie. i dar spre a ave(a) scrisoarea aceasta deplina credin i trie s
adeverete de la Divan.
1822 iuni(e)27
<ss> <ss> <ss>

D.A.N.I.C., F.E.H., XXIV / 130, Original, difolio, f. 3.

-1822 iulie 9. Ecaterina Gafencu adaug la dania moiei Dolheni ctre

Episcopie i o moar, pa care a omis s o treac atunci n scrisoare, rugnd s i se dea
o chiliu n apropierea Episcopiei.

105
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
106

Cu fiasc plecciune nchinndu-m srut driapta blagoslovitoare

Preaosv(iniei) V(oastre)

Mcar c n danie ce am fcut mai nainte la Sfnta Episcopie Huii sunt

cuprins cu moie me(a) Dolhenii i alte hlize, dar mpreun am i o moar care
aceasta am uitat a s pomeni atunci. Deci acum dar cu amruntul binesocotindu-m
npreun cu moie Dolhenii i alte hlize ce mai am toate mpreun cu moara cu toat
voina i dorina sufletului mieu le afierosesc Sfintei Episc(o)pii spre vecinica
pomenire(a) me(a) i a soului mieu.
Pentru care i rog pe Preaosv(inia) V(oastr) s poruncii a s rndui un
vec(h)il pe cineva spre strngere(a) veniturilor de pa aceast moie i din moar.
Iar pentru mine aflndu-m la slbciune(a) btrneilor, m rog s fie punere
la cale s mi s gsasc o c(h)iliu de se va pute(a) n ograd sau afar n pre(a)jma
Episc(o)pi(ei) s fie cu apropiere pentru biseric i pentru hrana ce(a) de toate zilele
ct voi mai fi n via, ct s-a pute(a) mai n grab, cci acum dup D(u)mnezu
niceri nici un razm i ndejde nu am, dect numai la Preaosv(inia) V(oastr),
1822 iuli(e) 9
fiind
A Preaosviniei Voastre
Pre(a) plecat fiic sufleteasc i slug
Eu Ecaterina Gafinceas netiind carte mi-am pus numele i inelul mieu

D.A.N.I.C., F.E.H., XXIV / 131, Original, filigran, pecete inelar n tu.

-1822 noiembrie 23. Ecaterina Gafencu pitreas roag Episcopul Huilor:

nti s ngrijeasc ca cei ase scutelnici ce i are s nu fie suprai de isprvnicie i al
doilea s ia msuri ca s-i ctige dreptatea n pricina ce are cu medelnicerul
Gheorghe Vasiliu pentru moia Andrietiii moara de pe Dolheni.

Cu fiasc plecciune nc(h)inmdu-m srut driapt blagoslovitoare

Preaosv(iniei) V(oastre)

nti rog stpniasc buntate(a) Preaosv(inite) s iconomisi pentru as

oameni ce-i am scutelnici spre a rmne nesuprare de ctr cinst(ita) isprvnici(e) ca
s-mi poat cuta de btrneili i slbiciunili n cari m aflu.
Al doile, ntiinez Preaosviniei voastre c moie Dolhenii ce iaste afierosit
dani(e) SvinteiEpiscop(ii) fiind vndut med(e)l(nicerului) G(h)eorg(h)ie Vasiliu cu
contract carecare se nplinete la Sf(ntul) G(h)eorg(h)ie viitoriu, afar de alte hliz ce
mai iaste pe moia Andrietii ce tot la Sf(nta) Episc(o)pii este dat i dum(nea)lui
med(e)l(nicerul) G(h)eorg(h)ie mcar c Andrietii nu-i snt vndui prin contract ce
are, dar dijmurili ce au (i)eit de pe Andrieti m(i)-au luat i m(i)-au amestecat ntr-a
Roiecilor, dup cum v va pliforisi mai pre larg pri(n) viu cuvnt un Ioni Blanariul
ce iaste i el rz pe Andrieti, care acum s afl la E stnd n giudecat pentru
Andrieti i m rog ca s n(e) agiutai la dreptate(a) ce va ave(a). Osbit
med(e)l(nicerul) G(h)eorg(h)ie s-au fost fgduit c va tocmi moara ce este pe Dolheni
106
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
107

i va face i eztura iazului mai sntoas i acum nici eztura nu o tocmete, nici
moara. Au rmas s se strice moara i iazul dac nu va tocmi eztura i mcar c
moara nu este cu dreptate s-o stpneasc, nici o dat n-au fost vndut cu moia, dar
zicnd c i va purta de grij meremetisind eztura bine i la moar orice va trebui va
face i va purta de grij i la biseric m-am mgulit i i-am dat-o n cumprare
mpreun cu moie. Acum numai c la biseric nemic nu agiut dar i moara au lsat-
o n pro(a)st stare pentru care pe () a ntiina Preaosv(inia) V(oastr) i m rog
supune(i) la cale precum va fi mai bine spre a nu rmne acest lucru s se strice de
istov din pricina dum(isa)le med(e)l(nicerului).
1822 noem(brie) 23
A preaosv(iniei) V(oastre) pre(a) plecat fiic suf(leteasc)
Ecaterina Gafencu pit(reas) am pus inelul mieu

D.A.N.I.C., F.E.H., XXIV /132, Original, filigran, pecete inelar n tu.

- 1823 martie 2. Ecaterina Gafencu pitreasa se roag domnului ca, dup ce

moia sa Dolhenii din inutul Flciului, fusese druit Episcopiei, apoi trecut sub
epitropia sptarului Ioan Costachi, apoi iar ntoars Episcopiei, s o dea acum
definitiv, iar postelnicului (acum) Ioan Costachi, venit de peste Prut unde se mutase
dup ultimele ntmplri.

Prea nlati Doamni !

Rpos(atul) brbatul meu pit(arul) Ioni() Gafencu nc n via fiind, ne-am

unit amndoi ntru cuget i ntru aplecari i fcnd diiat pentru moiile noastre,
Dolhenii i alte sliti alturati cu aceasta, carii acu snt mii(e) clironomii printi i
strmoti, le-am dat toate supt epitropia Sfintii Episcopii Hui cu ndatoriri ca Sfnta
Episcopii s poarti de grij att pentru sufletul brbatului ct i pentru celi
trebuincioas mii, ct voi mai fi n via, cum i toati acareturili ce snt pe moii s le
ntreasac i s le sporeasc. Dup svrire(a) brbatului meu din via n urm,
cunoscndu-m c Sfnta Episcopii nici o purtare de grij nu ari pentru ndatoririle
mai sus cuprins i mai ales vznd c i toate acareturile s rspsc, n vreme(a)
domnului Calimah au fcut ceriri ca s s(e) rdici aceast epitropii(e) de asupra Sfintei
Episcopii i s s(e)fac de veci epitropi pe dumis(a)le post(e)lnic(ul) Ioan Costac(h)i,
fiind atunce(a) sptar. Am fost rnduit n cercetare(a) divanului i gsndu-s cu cale
de ctr dumn(ea)lor veliii boeri a vremii de atunce(a) cer() prin carte de giudecat
ci mi s-au dat s-au fcut pe dum(isa)le Ioan Costac(h)i de veciu, att dum(nea)lui ct i
clironomii dumis(ale), dup cari i-am fcut i diat, ntrindu-se giudecata
dum(nea)lor veliilor boeri i de ctr domnul Calimah prin nsmnat carte gospod, i
tot trebuincios(ul) agiutor i purtare de grij ntru toat nemulmire(a) me(a) am
cunoscut de la dum(nea)lui post(elni)c(ul) c(h)eltuind de la dumis(a)le piste zci mii
lei ntmpinare nevoilor mele i sporire acareturilor de pi moii. Dar fiind c acum n
vremea ntmplrilor trecute dum(i)s(a)le post(elni)c(u)l s-au dus piste Prut i eu
nevoind a m duci am rmas la locul meu i dup multe vorbi ci au i eit de la unii c
dum(nea)l(u)i post(elni)c(ul) au hotrt s nu mai treac n iast parte, de la ali c s-
107
ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXI, 2010
108

ar fi svrit din via acolo, vzndu-m gst n adncimile btrneilor m-am

ngrijt pentru svrire(a) me(a) i cugetnd ca s-mi pui la cali zile de cuviin m-am
dat prin tire(a) divanului iar(i) supt epitropii(a) Sfintii Episcopii.
Acum dar fiind c dumis(a)le post(elni)c(u)l Ioan au vinit de peste Prut cu
toat statornicia dumis(a)le aice(a), de la carile precum art mai sus am cunoscut
ndestul purtare de grij cu toat mulmire(a) me(a) i au ntmpinat i nevoile meli
cu atta sum de bani i esti i hotrt epitrop de veciu att eum(i)s(a)le ct i
clironomii dumis(ale). M rog nlimii tale ca s fiu pus la cale de a rmne tot supt
epitropia dumis(ale) post(elni)c(ului) n cuprindere(a) hotrrii date de la domnul
Calimah, i scrisoare(a) aceea ci s-au dat Sfintii Episcopii de epitropii acum n
vreme(a) ntmplrilor s s(e) ei napoi i s rmi ca o hrtii alb i de ctr
nlime(a) ta mrit(e) ca s s(e) ntreasc epitropia dumis(ale) post(elni)c(ului) di
veciu. i va fi nlimii tale vecinic pomenire.
Pre plecat la mila nlimii tale
<ss> Ecaterina Gafinco pit(rea)s()

Dum(nea)l(ui) vel logoft cercetnd va face celi de cuviin.

<ss> (1)823 mart(ie) 2

Ctr cinst(it) Preosfinie sa kir Meletii episcop Sfintei Episcopii Huii.

Pre larg pe cum pliroforosi Preosfinie ta artare n cerirea numitei

jluit(oa)r(e). deci Preosfinia ta vei binevoi a trimeti () rspunsu(l) aice cum
urmiaz adivrul acetii pricini i de nu are Sfnta Episcopii vreun cuvnt de rspuns
npotriv spre a s ti ce s urmare s s(e) pzasc asupra cererii numitei jluitoare.

<ss> () vel logoft 1823

mart(ie) 14

D.A.N.I.C., F.E.H., XXIV / 133, Copia jalbei, rezoluia vorniciei i a logofeiei

din 14 martie 1823 n original.

108