ILEANA VULPESCU

PE APA SMBETEI

Ziprielnicpentruafaceri.Profitaidedisponibilitateapartenerilor.
Evitaiconflictelecuefii.Aascrialaziarrubricaastrologicndreptul
zodieicreiaiaparineaMagdalena.Magdalenaciteanoricepublicaiezisa
rubric,fiindctrsniledeacoloreueausoamuze.Lumeaeconceputde
astrologiitia,iviinultimavremecaciuperciledupploaie,nchipde
stadiondeafaceri.Eticopil,btrnsaunafaraafacerilor,nuexiti.Copiii
maiaveaudeateptatcasintrenrndulastrologabililor,darbtrniice
dracu'maintrziauntrolumecareabiaateptasivadnloccuverdea,
exceptnduipeceicarealctuiauinstituiabunical,adicdecrescut
nepoi.
npoporecredinacomulnscutlazimareeplindenoroc.Pedracu',
ispuseMagdalena.idemine,caresnscutdeSntMariaMare,ide
varmeaFlorina,cuFloriileei,sainutnoroculmaicevadectpulbereadup
cine.Eucaeu,darFlorina.McarMagdalenacrezusetreizeciicincide
aniciaflaseunlocnvia:unbrbat,uncmin.DarFlorina?Toat
adolescenaianidintinereenutiusedectdrumulSpitaluluiCentral,cu
biatamaicsa,idrditullafiecarenourestructuraredincauzatatluiei,
mortnpucrie,frproces,frcondamnare,darpolitic,fiindcaltminteri
cinearfiavutcertificatdedeceseliberatdenchisoareaJilava?
Florinasenscusecudouluninaintecatatleisfiearestat.Adriani
VetuaDiaconu,priniiFlorinei,aveauomicproprietateconstnddintrei
hectaredepmntbunidintromoardeap.iAdrianiVetuafcuser
liceul,aveauundulapplindecri,mergeaulateatruilacinemalaora;
altminteri,duceauoviasemirneasc,maialesel,carenusesfiasdea
cusapaicuhrleul,ntimpceVetuaeratratatmaidecucoan,rolulein
casfiinddoarbuctria,pentrualtetreburigospodretiavndtotdeaunade
ajutorcteofetioardinsat.Diferenadevrstntreceidoisoifiindde
douzecideani,AdriansepurtacuVetuaaproapepatern.
naintede23August'44,AdrianDiaconu,omcuinimlarg,
impresionatdegreutilencaresezbteauraniidinsatullui,giraselabnci
maitotsraculpentruocas,pentruunpeticdepmnt,pentruoperechede
boi,ceeacelfcusepebinefctorsipiardbunpartedinavere,ajungnd
nacestfeldoarlatreihectaredepmntilamoaradeap,moarcel
trecusenrndulchiaburilor.Pmntullcedasegospodrieicolective.Cinei
eraudumaniicareltrimiseserlapucrie,nicielniciVetuanaveausafle
niciodat.Launanduparestareabrbatuluiei,Vetuailuasefetiaise
mutaselaBucureti,ntrocsucentral,motenitdelaomtufr
copii,soramaicsii,csudincarechiriaii,careicumpraserocas
nou,tocmaiplecau.Vetuacedaseprimrieiimoaraicasadinsat.
LaBucureti,cumaripileicupropteledinparteafrateluiei,doctorul
GoguEremia,seangajasemagazionerladepozituluneicantinecarehrnea
patrumiideoameni.Vetuasetrezeadimineaalapatru,calaasesfiepe
baricade.Florinacrescuselaocresptmnal.Maicsaoluasmbtala
prnzacasiduminicsearaoduceanapoilacre.Noroculacestuicopil
fusesesntatea.nafarabolilorcopilriei:pojar,vrsatdevnt,oreion,un
guturainufcuse.
Florinei,carezistenfizicisepotriveaovorbdinbtrni:berzei
chioareifaceDumnezeucuib.IarVetuaaveaieanorocnoroculintrasela
ap,ajustatdimensiunilornoiiordiniianumecmncapegratis.Cutoate
cefaei,divoratimamdecopii,ombiacuunpicdecarne,cuzahr,cu
untpentruacas,Vetuaeraattdenspimntatdetotcevedeaiauzeac
naveacurajnicimcarunchibritsscoatpeuantreprinderii.Mncape
sturatedinceeaceleofereaefa,iarnplas,plasdenylon,duceadoaro
jumtatedeintermediar:cueaintra,cueaieeapeuantreprinderii.
Pentruiarnaveaoperechedebocancicptuiicumolton,doufustei
doupuloveretricotatedinlnmerinos,unlodenidoubasmalerezultate
dintrofustdecamirdepevremuripevremurinsemnndtimpulcti
trisebrbatuliarpentruvaroperechedesandaledepnz,dourochiide
stambluatpepuncte,cusutechiardeea,dupcemaintilefcusetipare
dinhrtie.Lucrurilededinaintelembrcadoarcndoinvitaufratesui
cumnatsa,pentruanuicompromitefademusafiriilor.
AmatorideamorarmaifigsitVetua,dardensurat,ioc.Naveanimeni
nevoiesiiancrcuncopilstrinionevast,vduvdepolitic.La
propuneriledeamor,Vetuafceapeproasta,simulndcnicinuleaauzit.
Devorbitvorbeadoarstrictulnecesar.ChiarcnderacuFlorina,maimult
fetiapovestea,pelimbaei,cesepetreceamaintilacre,apoilagrdinii
lasemiinternat,cndncepusecoala.icufratesuicucumnatsa,
Vetuavorbeanumaidacerantrebatiatuncipesponci.Sesimeascoas
lamargineasocietii.
Deiceeaceisentmplaseeieralaordineazileiaproapenefiind
familiefrunexpropriatsaufrvreunpoliticntreceidinaceeaicategorie
cueaVetuanuiaflanicieriloculisegndeacuspaimlaviitorul
Florineicare,copilbuninelept,nuifceaniciunfeldegreuti,nvnd
excelentifiindexempludecuminenie.Frsspunnimnui,Vetuase
nvinuia,cadecelmaicumplitpcat,deafiaduspelumeuncopil.Doamne
Dumnezeule,ceofifostncapulmeusumblupeladoctorismifacserclaj
pentruuterretrovers,c,veziDoamne,naveamcopii.SraculAdrian,cemi
maispunea:Ceilipsete,femeie?Crezicdeprostzicepoporul:cineiares
itriasc,cinenu,snuidoreasc?Aiauzitdeomnengropatcnaavut
copii?.Darei,viaafrcopiiisepreaocaspustie.Afardefaptulc
iubindulpeAdrianvoiaslvadtrecutnaltfiin.Elsensuraseflcu
tomnatic,aacnuerasateptebtrneealuicasaibieauncopil.
AdriansensurasecuVetuafrsimaiconsultemamaisurorile.De
cteorisegndiselaoposibilnevast,aceeaorinuiconveneamaicsii,ori
nuleerapeplacsurorilor.PeVetuaoprezentaseaugusteifamiliidupcese
cstoriserlaprimrie,nsatulVetuei,avnduicamartorifiindcerau
obligatoriidoipenotaripesecretarulprimrieiiatt.Acestfeldease
cstorionedumerisepecoanaAtena,mamaVetuei.
Atenacrescusecincicopiisingur;imurisebrbatulcndfiusucel
mareaveaoptani,iarVetua,mezina,optluni.PnlaVetua,Atenai
cstorisetreicopii.Cupeit,culogodn,cununt,cumsepomenisedin
moistrmoiAltulsensurasecuofatorfaniopusesepeAtenanfaa
faptuluimplinit.Decenavenitimamadumitalenpeit,cumsevine,cam
nelesctatliamurit,lntrebasecoanaAtenapeAdrian.Navenit
fiindcamvrutsmnsorieuodat.Mama,imaialessurorilemele,cine
tiececusuriarfigsitiVetuei.Launasemeneaargument,coanaAtena
ddusedincapinumaiscoseseniciuncuvntasupranunii.Deruinea
satului,soacramareifcusenuntiluiAdrian.
Tinerilorcstoriilefusesenaunmoierdinvecini,carelecununasei
pesurorilemirelui.Adrianavusesegrijsmeninunechilibrunfamilie,n
aafelcamamelecuscrelesnusesimtnedreptiteunafadealta:n
fiecarelun,Adrianiluanevasta,urcauntrsurilefceaufiecreiao
vizitdeozi.Vetuaavusesezestrebun,nbani,nghiittoatdedatoriilepe
labncifcutedebrbatusunscopuridebinefacere.Vetuanuireproase
niciodatluiAdrianlipsadechibzuin;milosteniaeiavealimite:nuuitase
cumicrescusecoanaAtenacopiii.Deinstrit,uncreiarnuiscpa
printredegetefrsocoteal.Fetelor,dou,lefcuseuntrusoudemndecea
maideneamdomnioardeora;dembrcatlembrcadecent,nsfrurm
deluxoridemod.
NuseputeaspunecmamaisurorileluiAdrianseprpdeaude
dragulVetuei.Mainti,nufceacopiisemnrudelaDumnezeu;apoi
proveneadintrunsatcumuliiganiifiindceramslinielafaicuprca
panacorbului,cumnatele,ntreeleintreprietene,noscoteaudiniganca
luiAdrian.tiindcbrbatusunaveaniciovinpentrulipsadesimpatie
pecareioartaucumnatele,Vetuasepurtacaicndnarfibgatnimicde
seam;nufceafadeAdriannicimcaroaluzielaibriinelepecareile
trgeaupelanascumnateleoridecteorisevedeau.
MamaluiAdrianimamaVetueimuriserpnncolectivizare.
Dumnezeulescutisesivadcaselesediidegospodriicolectiveitoate
acareturileprdatedeicupineaicucuitulnouluiregim,ziscomunist.
DeicrescuidecoanaAtenacapuiipelngcloc,ngnduldeaifacesfie
ctmaiunii,nafardeVetuaideGogu,doctorul,ceimaiapropiaica
vrsticasuflet,copiiicoaneiAtenaserisipiserdelacasaprinteascise
nstrinaserunuldealtul.Edreptcvremuriletendemnausteprezini
dreptgeneraiespontanee,oricrescutlaazilfrmam,frtatpentrua
completactmaipuinerubricinfiaautobiografic.
SinguriilacarefcuseapelVetua,inumainvedereaunuilocde
munc,fuseserfratelesuGogu,iCatrina,cumnatsa,farmacist.Dei
copildefarmaciti,oamenicustare,Catrinaartasemaimultspiritdefamilie
fadeVetuadectneamulei.Magdalena,fiicaluiGoguiaCatrinei,eracu
zeceanimaimaredectFlorina,fataVetuei.Magdalenahotrsedinproprie
iniiativsnumaideanimnuilucrurilepecarenulemaipurta,cisle
pstrezepentruverioaraeiFlorina,pecareotratacapeosormaimic.
Vetualucrademulteoriiduminica,fiindccelordinsubzistenacantinei,n
zideodihnpentrutoisalariaii,nuliseputeauoferitotuirbdriprjite.E
dreptcduminicaliseddeanumaihranrece.Astansemnapatrumiide
pachete.
Magdalenaiconvinsesemamacaduminicasochemelamaspe
Florinaidupprnzfetelesmearglacinema,lateatrusaulaunconcert.
Florina,crescutncolectivitiundenimeninuicutasencoarne,cumse
terminamasaadunafarfurii,tacmuri,pahareicutoateprotestelemtu
sii,tantiCatrina,splatotulcontiincios.Veselastrluceapedoscaipefa.
CatrinaispunealuiGogu:Fataastatiesictigepinea.Lavrstaei,noi
aveamibuctreasifatncas.CesfitiuteuiTincuassplmo
farfurie?.
LacincisprezeceaniaiFlorinei,maicsafcuseocderepsihic
nceputcuunacutsentimentalculpei:deceplecaseeadinsatiilsase
moaraicasa?Moaracare,oricum,leddeademncare.Sfirmasnsat,
sificrescutacolofata,printreoamenicunoscui,sofimritatcuunbiat
dinsat,snuifipierdutrostul.Cucinesmfimritat,mam?.Cu
biatunvtoruluiPetrescu,oricuFlorinalpopii,segseacucine.Poates
ogsiinBucureticarevasmiadenevast.Iardacoifiursitsrmn
nemritat,nosfienicionenorocire.Aacrezitu?Nuvezicdacnai
brbatlacasnutebagnimeninseam?.Saucumtebagnseami
spuneaVetuangnd.
Dupaceastprimfaz,anvinuirilor,Vetuancepusesnumai
mnnce,snusemaispele,snusemaideajosdinpat.Cndplecala
coal,Florinaipuneamncareapenoptier.Ogsea,neatins,vrtsub
pat,decelemaimulteorialterat.DupvreopatruinternrilaCentral,cu
niteremisiunidectevalunintreointernareialta,Vetuafusesepensionat
medical,decinrcaseiblaiacumasapegratisdelacantin.
PentrucdinpensiaVetueiajungeaucugreusiplteascangaralele
caseiisicumpereopineiosticldelaptepezi,Florinaseapucases
dea,contraalimente,leciidematematicunorcopiimaimicidecteaichiar
unorcolegecroranumailanvturnulestteamintea.Astfel,viaai
oferiseocaziadeacunoatefoartedevremecupiditateaoamenilor.Vedeacum
mamameditatuluisauameditateidrmuiaceeacesocoteacisecuvenea
Florineipentrumuncaei.Naveasuitecumodatunadintremameipusese
lanceputoptcartofiiunardeigrasntropung,pentrucadupomatur
chibzuinsretragdoicartofi,numrnduidinnoupeceiasermai.
UnbieelontrebasepemaicsadecenuiddeaiFlorineioplcint
dincareaveauotavntreag.Szicmersipeceidau,iartusfiidarnic
atuncicndaistrietipebaniiti.Ceamaigeneroasmamsedovediseo
inginerivduv,mamauneifetie.LafiecarelecieotratapeFlorinacutotce
segseaprincasiiumpleaplasalaplecare.Iseumpleasufletuldemila
amrteisteiadecopile.nlocssebucureieadeceimaifrumoianiai
vieii,muncetecaoroab:spal,gtete,dmeditaiiimaiareiomam
bolnav.Temiri,srcua,cmaientoateminileimaiinvaattde
bine.
Chiarnperioadelederemisiune,Vetuanuscoteaniciuncuvnt,ci
doaroftaziinoapte.Uneorispunea:DacarfiavutDumnezeumildenoi,
mureamcndlauarestatpeAdrian.Mureamiscpamdecalvarituieu.
RugaFlorineiceamaifierbintectreDumnezeueracamaicsaieasse
culcesearaisnusemaitrezeascdimineaa.DoctoruldelaCentral,careo
ngrijeapeVetua,fostcolegdeliceuidefacultatecuGoguEremia,ispusese
Florinei:Cndunpsihoticencriztrebuieneapratinternat,fiindcaltfeli
nnebuneteipeceidinjur.
DinpunctuldevederealFlorinei,perioadeledespitalizarealemaicsii
nusedeosebeaudecelederemisie,dectprinfaptulcnultimelemaicsa
mncaigteaunfeldezemurifrgustea,carefuseseogospodin
desvritzemuripecare,cumulttact,Florinasestrduiasle
mbunteasc,pentruaputeafinghiitefrsil.Uneori,plecnddeacas,
Florinatrgeandejdeassentmplecevacasterminecunitezilegreude
ndurat.
Comunismulledistruseseviaamultora,lafelcapeamaicsiiipea
ei,iarmaicsafrniciovinpentruboaladecaresufereaoamrantr
attnctFlorinatrebuiasseajutecuAntideprincasopoatducemai
departe.Cminuldecopiincarecrescuse,grdiniasptmnal,semi
internatullacoalageneralisepreauFlorineiraiulpepmntfadeviaa
pecareoduceaalturidemaicsa.inealaeaiiarfidatviaacasovad
sntoas,darcndieeapepoartparcscpadinpuc,iarcndsentorcea
acasisentunecanfaaochilor,mairudectnfaaunuimormntdeschis.
Doamne,ctmidorescsnumaiexist,fieimilinumluatotui
nainteaei.MarbateDumnezeudacmaplngedeunchiulGogu,de
mtuaCatrinaideMagdalena.Dardacnamaifieu,artrebuiso
internezeundeva,cnicieinaupctuitcunimic,bieiioameni,casle
distrugviaa,maialesacumcndMagdalenasemritipleacnvila
socrilor.Doamne,ndurTeidenoi!.
 Posomort,mereungndurat,peFlorinaparcnicinovedeaucolegii.
Decndsenasc,oameniiauunsimcareiavertizeazasupranefericirii
semeniloriifacesiocoleascpeceibnuiicapiazrea,deparc
nenorocularfiboalcontagioas.Pentruomulcuvianormal,nefericituli
bolnavulincurabilechivaleazcuunfeldeciumsocial.Cndsepomenete
deoasemeneapersoantoizic:Fielael/laeaacolo.Pentruceimailacurent
cuultimeleteoriiprivitoarelacmpurileenergetice,bolnavulinefericitulsunt
sursedeenergienegativ,dacnuchiarnitevampiriaienergieicelormulii
sntoi.
Toatecolegeleaveaucteuniubit,primeaumriordentimartiedela
biei,numaieaeramereutrecutcuvederea.Noroculeierauverioara
Magdalena,unchiulGoguimtuaCatrina,carenouitauniciodat.Eise
plimbautoitreiprinrilesocialiste,mergeaulamare,lamunte,undearfi
luatoipeFlorinadacnarfifostmaicsa,pecarenaveangrijacuiso
lase.DirigintaFlorineiipropuseseodatsotrimitntrotabr,fielamare,
fielamunte.Vmulumesc,doamn,pentrucvaignditlamine,darnam
ngrijacuisolaspemama.Ebolnav?Decesufer?.Florinaoftasefrs
vrea.Areunsindrommaniacodepresiv,cudoutentativedesinucidere.
DeireligiaioricemanifestareacredineinDumnezeuerauizgonitedin
colicaoboalruinoas,profesoaraifcusecruceioptise:Doamne
ferete!.OpriviselungpeFlorina,apoiombriase.imamameaebolnav,
arecancer.Doamn,poatecvorbesccupcat,darmaibineaveaimama
meacancer.Profesoaraoprivisengrozit:ceoroaretrebuiesfifostceeace
sentmplacumamaacesteibieteFlorinaDiaconu,daceiicancerulise
preadepreferat.Doamne!.
DedouoriVetuaDiaconunghiisecantitidemedicamentecareiar
fiadussfrituldacfiicsanarfidescoperitolatimpidacSalvareanar
fivenitfoarterepede.Acestedouepisoade,pecarenulepovestisenicimcar
familieiEremia,odeterminasersumblecumedicamentelemaicsiiasupra
eiisilasedoarporiapentructlipseaeadeacas.Cetrebuiesfifostn
sufletulmaicsii,ceiad,casnuipesecilsabiatafatsingurpelume
lacincisprezeceani?Saupoatesegndeacarfifostouurarepentrufats
iiadinspinarepovarauneiasemeneamame,carenuiaduceaniciofericirei
nicimcarvreunavantajmaterial.Pensiaei,vaideea!ncolo,doarbtide
inimiunbolovanlegatdepicioare.AveadreptateVetuacndspuneac
moartealearfimntuitdetoatureniavieii,daclearfiluatcndl
arestaserpeAdrian.
Deiieranespusderuinecasemeneagndiputeamcartreceprin
minte,moarteamaicsiiajunsesesiseparFlorineiomntuire:omoarte
venitdelaDumnezeu.nniciuncazosinucidere,decaretoatviaasarfi
nvinovit,caicndprineamaicsaarfivrutsopedepseasc,narfiputut
spunepentruce,daroricumsopedepseasc.Florinancercaspriceapce
anumesedetracanminteaunuiompentrualaducenstaresuiteorice
sentimentderesponsabilitatefadeofiinpecareoadusesepelume,nudin
ntmplare,cidinproprievoin.CtdeurtieraFlorineiviaa,urtifr
nicioluminundevanviitor,totuinusarfiomort,pentruanuilsa
maicsiimotenireunpermanentsentimentalculpei:Euambgaton
pmnt.
DoctorulcareongrijeapeVetuaDiaconu,omdeoremarcabilcultur,
plindemilfadebolnaviifadefamiliileacestora,ncercasoncurajeze
peFlorinacuargumentesimple,eseniale:Fatdrag,dacvreisifiide
folosunuiombolnav,inunumai,trebuiesfiisntos.Iaboalamameitale
capeofatalitateincearcsipstrezifirea.Facmeseriaastadeatta
vreme,iofacatia,inureuimniciuniisdescoperimcareestecauzaaa
ziselorbolipsihicemintaledefaptdincolodeexplicaiileimediatecumarfi
moarteatatluitu,condiiilegrelealevieiimameitale,dereglrimetabolice,
carenechimiceimultealtele.Cunoscoamenicareautrecutprinchinuride
neimaginatnpucrii,anidearndulitotui,psihic,haisispunemaa,
auieitntregi.Rezistenaoamenilor,larudarilabine,esteattdevariat.
ilabineuniiaaderuseprostescEuterogpetinesfiisntoasisi
pstrezifirea.
Doamne,ctmidorescsfacmedicina,darpsihiatrnicipentrutot
auruldinlumenavreasajung.Cumnornnebunipsihiatriitrindprintre
atiapacieni,fiecarecuderaierealui,ispuneaFlorinacare,laoptsprezece
ani,fromeditaiemcar,intraselamedicin,ladouzecidecandidaipeun
loc.FcuseunandeFacultatecunicionotsubnoudar,cumluptadeclas
nudormea,dupprimulanfuseseexmatriculat.ivenisedinnourndul
unchiuluiGogussecciuleascpentrucaFlorinasfieadmislaocoal
postlicealdetehnicdentar.
Oamenilorcumsecadenepierinduledetotneamul,nchizndeiochii
asupradosaruluifeteiefdepromoielacoalapostliceal,Florinafusese
numitlaopoliclinicdeortodoniepentrucopii,ncentrulBucuretilor.
Tehnicienidentarieraupatrulaaceapoliclinic,Florinafiindceamaitnr.O
altaripapolicliniciierapentruaduli.Aceeacuplat.Acololucraunul
dintrestomatologiipecareiavuseseFlorinaprofesori.Acestaapelamereula
serviciileFlorinei,nspecialpentrulucrricomplicate,carecereaumare
pricepereimultrbdare.Florinaacceptasepropunerea,muncindnafara
programului,cumaterialfurnizatdestomatolog.Pacieniidoctorului,foarte
mulumiidetnratehnician,ontrebauctcostamuncaei:Vrogs
vorbiicudomnuldoctor.Deceetiproastinuleieibanii?,ondemnase
doctorul.Parteataesteinclusnctleamceruteu,darieistricunban
pedeasupra?.Domnuledoctor,miemiefricideumbramea.Delaprinii
copiilorcroralefacaparatenuprimescnicimcarunspunsauun
deodorant.Nuvreauspoat,laoadic,smnvinuiasccinevadeceva.
Corect,mediculiddeaFlorineictsocotisedelanceputmunca
tehnicianului.
CeitreicolegiaiFlorinei,ofemeieidoibrbai,eraudevrstmatur.
Cndieidincomuncuoriceicontraziciobiceiurimpmnteniteetiprivitde
ceidinjurcumirareadincarenuirevineginacareaclocitunoudera:
puiieistaucuminipeuscatiscurmpmntuldupviermiori,ntimpce
pufuleulgalben,carenuleseamn,seblcetenapiseaduncufraii
luidoarsearalaculcareilaultimappic.CeitreicolegiaiFlorineitiauc
fatanuprimeanimicdelanimeni.Cumeanufceaconfideneinicivreo
expuneredeprincipii,colegiibnuiaucesectant.Cainspitale,in
policliniciseaflrepedemercurialul.Priniimodetiiceisraciocutaupe
Florinatiindc,nafardecostullegal,nueranevoiedeatenii;ba
tehnicianalemaireparapegratisipriniloribunicilor,olucrare,oprotez.
DoctorulNicolaeDnescu,celcarecolaboracuFlorina,incalteopt
persoane,fcuserrostdeunlocpeaproapedehalaTraian,undeaveaude
gndsiconstruiascunbloc,speriaideavariileprodusenlocuinelelorde
cutremuruldin'77.Lemaitrebuiacinevapentruunapartamentdelaparter
defapt,unmezanincuzecetreptemaisusdectholuldeintrare,undeurma
sseafleascensorulideundeporneascara.DoctorulDnescusegndise
numaidectlaFlorina.Vmulumesc,domnuledoctor,dardeundebani?.
mprumutdelaC.E.C.Dareunambaninicideavans.IeidelaC.A.R..
EuamdepuneremiclaC.A.R.ichiardacaputeapltiavansul,deunde
sachitdouratenacelaitimp?.iachiteuavansulimidaibaniicnd
poi.idacmorinapucsviidau?.Nesocotimpecealume.Florina,cu
ocaziaastanutemaintlneti.Snucrezicdinlipsdeamatoriipropun
iecombinaiaasta,haisizicemaa.
FatatiacdoumotivelndemnaupedoctorulDnescuspreaceast
combinaie.Maintipreuireaprofesionalfadeeaiapoimila,fiindci
tiaviaachinuit,soialui,doctoriaAuraDnescufiindcolegdeliceui
prietencufarmacistaCatrinaEremia,mtuaprinalianaFlorinei.
Csualor,motenireaVetuei,aveaosutdeaniiddeatotmaimulte
semnedeoboseal.EraimotivulpentrucareSpaiulLocativnorepartizase
nimnui,ciolsasemotenitoruluidedrept,adicElisabeteiDiaconu.Casa
eravagon:doucameredintrunantralta,continuatecuobuctrieicuun
coliordedu,amenajatmultdupconstruireacasei.Cndocutai,Florina
erapeacopericaslmaipeticeasc.Tinicheauaacoperiuluisegurisen
multelocurinctarfitrebuitdatjostoat.Neavndbani,Florinaonlocuia,
peicipecolo,potrivitpetelordintavanulcamerelor,cunitefoidecarton
gudronatdruitededomnulGhi,proprietarulceleilaltecsuedincurte.
Laaizecideani,domnulGhi,oferdemeserie,reparamainile
veciniloripealeunorclienicarelcunoteaudepecndfusesetaximetristpe
mainaproprie.CoanaGina,nevastsa,erafoarteevlavioas,ineatoate
posturile,iarcandelaatrnatndormitor,subicoan,ardeaziinoapte,ntr
ovremecndoameniistteaucuceasurilelacoadcasiiaraiadeunlitru
deuleipelun.
Nastingecandela,Florinomam,nicidearfisnumaipuiulein
gurpnoimuri.Cndseterminsticladeuleialu'Ghimaigtesccu
margalin,deaiaungureasc,Rama,denarepicdeap.CoaneiGinatare
milieradedoamnaDiaconu,darmaialesdeFlorina.Florino,maic,nofi,
fat,vreunblestempeneamulvostru?.Ofi,tantiGina.Eudeundestiu?,
irspundeaFlorinacuglasmicitrist.Maic,euzicsaduciunpopncas
isvciteascdealungatpeUcigltoaca.TantiGina,euaaduce,darm
temsnomaibagilaalteideipemama.Aiitudreptate.Dumneaeiiaa
etottimpulmuncitdegndurinegre.Stnumainfundizatncas.Numai
ieseieamcarpnnpoartsmaivazlumeacumtrecepetrotar.icnd
iaducepotaulpensiatremurcalacutremur.Mamnemeritodatla
dumneaeicndcupensiaimiaducamintecumsaalbitlafacapnza
nnlbitdedouori,anceputsiclnnediniingur,deiamdato
linguridezahrcuapdeiamairevenit.Nunemereanicisssemnezepe
talon.Dupceaplecatpotaulontreb:MadamDiaconu,cee,frate,cu
dumneatadeisefcuaaderudeparclvzuipeNecuratu'?.Doamn
Gina,miefricdeoameni,miefricdezi,miefricdenoapte,miefricde
via.MadamDiaconu,decesifiefric?Aiofatcaofloare,cumeserie
bun,deceslmniipeDumnezeu?.DoamnGina,suntunombolnav.
Singurelezilecndmsimtcanaintedeamimuribrbatulsuntzilelecnd
mifacelaCentralocurielectrice.Att.MadamDiaconu,euamsdauun
acatistlasfntu'Mina,penumeledumitale.Mulumesc,steaud
Dumnezeuisfntul!.
Deicrescutlacre,internsptmnallagrdiniisemiinternla
coal,nutrecuseniciunPatiiniciunCrciuncaFlorinasnuse
mprteasc,naintedeasembolnvimaicsa,careiatrseseateniac
mersullabiserictrebuiasrmnunsecretntreeledou.irmsese.
AbiaprinclasaaaseapricepuseFlorinacregimulserzboianudoarcu
dumanuldeclas,ciicuDumnezeu,negnduiexistena.Nuseputeaspune
cfataprimisevreoeducaiereligioas.Maicsaiinculcasensideeac
deasupraatotiatoateexistaofiinsupremcarehotrapnisoarta
unuifirdeiarb.
Decndcuboalamaicsii,deinusemaimprteadePatiide
Crciun,FlorinacontinuascreadnDumnezeu,fiindcfadesoartacare
senverunampotrivaeiiamaicsiiaveanevoiedeoentitatencaresi
punsperana,creiasicearpermanentajutorifadecaresiplng
disperarea.imaipresusdetoateaveanevoiescreadcmcarodat,
cndva,aveascunoascolumeadreptii,micndusedupojudecatfr
prtinire,auneiminicreiadinlumealumenuiputeaptrunderaiunile.
nprivinapropuneriiattdeatrgtoareadoctoruluiDnescuaveas
cearsfatulunchiuluiGoguialmtuiiCatrinainaveasisuflenicio
vorbmaicsii,careiarfipututnchipuicifceaapartamentcasse
poatdescotorosideea.Cadeatteaoricndseaflanfaauneihotrri,
Florinaddusecubanulidedataasta:dacmonedacdeacustemansus,
consideracerasemnbundelaDumnezeuicfiecearfifosttrebuiasse
nhameladouzecideanidetrasimairudecttrgeamadecoad,n
schimbuluneilocuinecreiasnuimaicrpeascacoperiul,ncareazi
cdeaunrobinet,minesefisuraoeava,iarpetimpdeiarn,deichituia
geamurile,cercevelelembtrnitedevremetrebuiaulipitecuhrtie,altminteri
intrazpadancas.Decnderasalariat,singuraeirealizareerafrigiderulde
cincimiicincisutedelei,luatnrate.
Florino,maic,lameseriataartrebuistejocicubanii,cnucredc
vinecinevalatinesnuibagemcarunpolnbuzunar,ispusesentrozi
coanaGina.TantiGina,sigurcnumiarspargepunganitebaniioricea
primiarfibinevenit,numaicmiemiefricsprimesc.Doamne,fat,da'tu
pecelumetrieti?Toiprimete.Primete,vorbaaia,unii,dentoarcebaniicu
lopata,itegsetitomnatusnuiei,destaipecascupetecile,demibate
inimapn'tevzntreagcobortpepmnt.Ia,fat,ciadeidnorfi
nicimaisraci,nicimaibogaicuceiordaie.
nafardeceidinfamiliei,bineneles,deServiciuldeCadre,nimeni
nutiacummurisetatlFlorinei.Dincarecauz,orictiarfilsatguraap
dupomncaremaicalumeaidupcteunlucrudembrcmintemai
frumos,nundrzneasprimeascnimicdelapriniicopiilorcroralefcea
aparatedendreptatdinii.Numinisennicioautobiografie.Doarnceape
careodepuseselaFacultateadeMedicinomisesefaptulctatsumurisela
Jilava,declarnduldoardecedat,nziuadenanul1959.Darvigilena
revoluionar,deinumaierachiarcefusesepnn'50,ddeatotuivoios
dincoadicndfuseseeastudent.SsefiaflatpelaCadrecinevadin
partealoculuidebatinalluiAdrianDiaconu,oprsecarevacine?erau
Cadreleattdescrupuloasenctpuricaufiecaredosar,adicfiecarevia?
Sfifcutcontestaienundrznise.ibtusedestulinimadefricsnu
isecearnapoibursapecareoprimisenacelandeMedicin,potrivitpensiei
deboalaVetueiDiaconu,caunicsusintor.Florinaiddeaseamacn
sufletisestrecurasecevadinfricapatologicamaicsii.Altfelarfibtutpela
toateuileinusarfidatnvins,avndiargumente:tatleinufusese
judecat,prinurmarenicicondamnat,iareacumerasifisuferitinfluena
cnd,nmomentularestriilui,aveadoardouluni?Delaaceastncercare
deaifacedreptateompiedicasefrica.
Maicsiinicinuispusesecoexmatriculaser.Inventaseoexplicaie
plauzibil:erapreamultsatepteaseanidupunsalariuideaceease
orientasectrecevapractic;iapoi,dupcearfiterminatMedicina,urmau
treianiobligatoriidemerslaar,pecndcatehniciandentarnuputeailucra
dectlaora.Ctocrezusemaicsanaveasafleniciodat.nafaraunei
permanenteanxieti,vecincuteroarea,VetuaDiaconuipstraseintact
spirituldeobservaiei,demirare,totcevedealaaliijudecaobiectiv.Florino,
mam,deiaiaflaituunbiatbun,stemrii,sfacicopii,saifamilia
ta.Dacofisfie,sogsicareva,rspundeaFlorina,vrndsparctmai
indiferentfadeasemeneaperspectiv,gndindusensnsineaei:Cines
mia,mam,dactearcunoate?iundemaduce,presupunndcsar
gsivreuncretinalluiDumnezeusmia,cuomambolnavincdece
boal?Cinecepcatesaibdeispitcastriascpeunloclaolaltcuun
omcaredoarofteazistcuochiipeperei?.Rspunzndgndurilorfiicsii,
Vetuaoftaadnciapoicuvocedecobespunea:Cinesteia,sracafat,
cuomamcamine?!Edeajunssmvadosingurdatcarevaifuge
mncndpmntul.Crezicnumidauseamacidistrugviaa?Csuntun
bolovanlegatdepicioareletale,da'cezicdepicioare,legatdegt.Vaide
sufletultu.Decenumoifilsattusmoratunci?Scpaiiifceaiituo
via.
Deiauzeaacestevorbeasutamiaoar,Florinaaveamomentecndi
cedaunervii,momentepecareleregreta;pecarensnuleputeareprima.
Rbdareafiecruiadintreoameniareolimit.Oalacareclocotetenbuitd
neapratpedinafar.nastfeldemomenteizbucneaiea,actaoarnarfi
pututspune:icuomamsinucigasarfifcutcoaddepretendenila
mnamea.Vinoinfire,mam!.Crezicnavrea?Dacaiticeen
sufletulmeu.Eutiuceentralmeuimiedeajuns.Ceputemface,
dectsnendurmsoarta?.Denafifostrancproastdeiamfcuti
euliceullaOrtodoxeastziafiavutbriantectcireademari.Aa,am
rmascuogeantdepoliegiratedetaictu,deamajunsdinsutade
pogoanelaaseilaomoardeap.Mam,snegndimlaaliicareo
ducmaigreudectnoi.Debine,deruavemunacoperideasupracapului,o
pinepemas.Fiecarecusoartalui.Importantesoaccepi.tiu,darasta
nummngie.Cndmgndesccepuneampemascnderamlaar,cum
primeammusafirii,ceviaamdusnoiiceviaducitu.Mam,trimdin
cemuncimlastpn.Acum,stpneStatul.Dumneataieipensiepectai
muncit,eusalariu.Triminoicatoatlumea.Cndmiaducaminteila
mamaacasDoamne,cumeralapteledebivoliibrnzadeoungeaipe
pinecauntul.Cemiei,cegte,cecurcani.Ceviaamdus,itu,sraca.
Mam,eunupotsmicomparviaadectcuceeaceamapucat.Mncarede
astadecarevorbetidumneata,mncmnumaicndnepoftesclamas
unchiulGoguitantiCatrina.Cndveneaueilanoi,tiamunmielgrasil
puneamlaproapictealtebunti,deziceaCatrina:Dacamncaaan
fiecarezimafacedeosutdekile!.VeneauicuTincua,sorsa,fetican
peatunci,icuMagdalena,careeraogglice.ieraoveselieicntam
romane.Eucntamilapian,Adrianlavioar.irecitamdinEminescu,din
Lamartine,dinGoethe.iacummamprostitdetot.ndatcesoseau,
Magdalenavoiasmearglaeleteu,casvadraelecumpluteauicumi
vraucapetelenapduppetiori,dupmormoloci.Parcnamtrit
timpurilealea.Parcleamvisat.iacuma.imaicsaoftaiiarofta,cu
privireadus,plecatparcdinlumeaasta.
PentruFlorina,celmaiciudatlucrucaresentmplasecumaicsaera
cdefoartemulteorinumaiacordasubiectulcupredicatul.Vorbeaexactca
munteniifrcoal:Eivorbete,eiface,eidrege.Maicsa,carevorbise
corect,caunomculiceulfcut,incceliceu,neavndniciscuzadeafi
munteanc.Eraolteanc,iarolteniinufacdezacordulntresubiectipredicat;
nicimcaranalfabeii.InfluenacoaneiGina?Credeaceobligatsse
adaptezelamediu?Cndmaicsancepusecuaceastignorareagramaticii,
Florinaiatrgeamereuatenia.Dacispuncmamprostit,ziceamaic
sa.Pnlaurm,Florinaselsasepguba.Senvasecuideeacmaicsa
nsemnaocauzpierdutiserugalaDumnezeusiajutesopoatveghea
pnnultimaclip.
Despreoviaaeipersonalnuputeafivorba.Undesgseascunom
caresoiubeascntrattanctsvreasmpartcueauncalvarcruia
nimeninaveacumsiprevadsfritul?Odat,cndopodidiseplnsuln
faaunchiuluiei,peuntonncareFlorinasimiseounddeenervare,eli
spusese:Pstreazifireaigndetetecntroziosmaiimoariais
rsufliitu.DintrodatFlorinaseoprisedinplnsiotrecuserfiorii.
Doamne,oriceboalsmidai,darnuunapsihic,nuunacaresscoatdin
sritepeoricine.CttrebuieslenervezemamapeunchiulGogueidoifiind
attdeapropiaicaelsmispunasemeneavorbe,vorbepecarenulearfi
spusdacmamaarfisuferitdeoricealtboal.
iaduceaamintecumsecuibrealapieptulmaicsiipecndoluade
lagrdinidesmbtapnduminicseara.Cumicutasniiprin
despicturacmiidenoapteicumispunea:Spunmnapeuc,s
miaducamintedecnderambebemic.nacelemomentemaicsaomngia
pecretetiostrngealapiept.Altminteri,Vetuanuseartaseofiretandr.
OtratapeFlorinacapeunommare.Laculcareispuneanoaptebun,fr
niciunsemndeafeciune.Nocontroladacsespal,dacmbrcminteai
eracurat.Nuiddeaniciunfeldesfaturi,nuseuitadaciafcutleciile,
noprevenisenicimcarasuprainevitabiluluisemnalpubertiiuneifete.
Judecndlucrurileretrospectiv,Florinasocoteacnafardeceeace
deprinsesedelainstituiilestatuluivenitenajutorulmamelorslujbae,ea
avuseseregimulburuienilor,carecrescneplivite,neudate,lavoiabunului
Dumnezeu;caipsrilecerului.Edreptcsestrduise,nprezenaoricui,s
observeisdeprindceeaceisepreasemndeeducaieidebunpurtare.
Toatexistenaeiseaflasubsemnulstrdaniei.DecndsembolnviseVetua,
iddeasilinasiaratectmaimultafeciune,somngie,nsperanade
aifacebine,ceeacensnaveaniciunefect.Florinasegndeacumsofi
purtatmamsacutaicsu,AdrianDiaconu.Delatoiceicarelcunoscuser
aflasecfuseseunomveseliplindehaz.Decteorilpomenea,Vetuai
amintealaudelepecareileaduceaeiAdrianpentruorice:cumgtea,cum
ineacasa,cumsembrcaictdefrumoscntaeadingurilapian.
Doamne,cumsepoateschimbaunomnasemeneahal?Cuml
nimicescnitentmplrinefericite?!Unregimopresiv,hotrtszdrobeasco
anumitcategoriedeoameni.Peminedecetrebuiausmdeaafardela
Medicin?Dece,idacnusuferideoboalpsihic,soducinumaintro
fereal?Nunumaisnuspuiceva,darnicisnauzicespunalii.Toatviaa
sotrieticaunschizofrenic:unasfii,altasari.Biatamaicsa,din
patrunpatruanideschideacircumscripiadevotare.Snucumvasiia
pensiadacnuvota.Anualtreceaprintraumarevizuiriipensieideboal.efa
comisieidinsectorulloreraoardeleancmrunic,rotofeie,cuochiblnzi,cu
sursulmereupebuze.Cumiveneancabinetcteunsperiat,ltratacuo
bomboaniispunea:Hai,linitiivipeurmstmdevorb.
nziuarevizuirii,Florinailualiberimergeacumaicsalacomisie,
comisieformatdintrunmedicioasistent.Doctoria,VoichiaAvram,le
ntindeamnaileinvitasialoc.VzndopeVetuaDiaconucumtremur
despaimdeparcarfivenitlatiere,doctorialespuseseodat:Doamn
Diaconu,dacarfidupmine,dinpcateartrebuisfiipensionatdefinitiv,
darcumslupteucuabsurditateaoficial?Suntoamenifromn,frun
picior,aliicarefacdializitrebuiesseprezinteanuallacomisie.Miemie
ruinecndivdlauacabinetului.iseuitasenochiiFlorineiiddusecu
tristeedincap.Fromn,frunpiciorsvinlarevizuire!Oficialitilei
nchipuiauprobabilcorganeleasteasuntcaburuienile:tulesmulgi,darele,
aledracului,cresclaloc!Of,Doamne,Doamne!
Uneori,Vetuaieeadinmueniepentruaevocantmplridintrecut.
Dupcelauarestatpetaictu,amncercatsfumez,amncercatsbeau.
Degeaba.Nimicnumfceasuit.Cndamprimitcertificatulluidedeces,n
ammaincercatnimic.tiamcedegeaba.iiarsecufundanmuenie.
Cutotcomunismul,cutoatestrdaniileluideadalumeacufundun
susideacreaomulnou,omultotomrmnea.Majoritateacugndde
cptuialideasmulgectmaimultdelavia.Cutoatmoralaproletari
cutotcodulsocialistalfamiliei,brbaiiinelaunevestele,nevesteleiluau
ielerevana,sauluauchiareleiniiativaunuiadulter,chiarcndpartenerul
legalnuclcapedelturi.Unadintredentisteledelacopii,mritatcu
directoruluneimarintreprinderi,primeanfiecareziunbuchetdefloridela
amant,nctajunsesepoliclinicassemeneaser,fiindc,soiecinstit,
doctorianuiaprindeapaiencapinuduceaflorileacas.Ctdenaivarfi
fostbrbatusu,totnarficrezutcnfiecarezinevastsaprimeadela
pacieniunbuchetcare,dupsocotelileFlorinei,costamcarctsalariul
dnseipeosptmn.
Untehnician,colegdealei,nsurat,tatdecopii,eranamorcuo
asistent,nemritatpecndncepuseidilalor.Cndfatasemritase,iubitul
oduseselaSfatulPopularcumainalui,cauntatcareiarficondusfiicai
iarfincredinatoginerelui.Omritase,fcuseieacopiisarfiprutc
tatlarfifostlegitimuldaridilacelordoicontinuase.Attavremect
nimeninutespa,dincinetiecemotivcurentfiindceldeailualocul
moralaproletarstteacuminteidormitacaatteaaltebalivernedin
arsenalulPartidului.
Sespuneauibancuripoliticeacoloundeoameniisocoteaucsecunosc
destuldebineicprintreeinueraniciunturntor.Cutotateismul
comunist,lumeaibotezacopiii,secununalabiseric,senmormntacutot
ritualulreligios.PartidulselmurisecDumnezeuerablajin,tolerantcu
necredincioii,croralemergeastrun,aacmaislbisecoardaifade
credincioi.Partiniciisefrecventaueintreei.nrndullordomneafricamai
abitirdectnrndulcetenilordernd.
Erailumecareineacasdeschis,careprimeanfiecaresptmn,
cumasbogat,cudans,cumuzic.Olumencarecontasimeniirelaiile,
ssetieceticineva.Maieraiolumeaboemeiartisticecareibeazilnic
whiskyullaAthnePalace,frecventabaruldelaContinental,sembrca
fistichiu,ignorndcenuiulgabardinei,uniformaactivitilordePartid.
Eraomajoritatecaretriamodest:slujbcas,casslujbicarei
permiteasmearglaunteatru,launcinemaicutasaibdeCrciun
sarmalepemasidePatimiel.
Apoiominoritate:acelorcarefuseserexpropriai,daiafardin
slujbe,uniitrecuiprinpucrieiprindomiciliuforat,careajunseserla
munciminore,cndnaveauomeseriepecaretotuicomunitiisofoloseasc:
doctori,ingineri.Celordinurmchiardacnuocupaupostulpecarelarfi
meritatlisengduiatotuisipracticemeseria.
DacnarfidatboalapesteVetua,eaiFlorinasarfincadratntrecei
careaveaupemasdeCrciunsarmale,dePatimiel.Obsedatsctige
bani,pentruaingduisifacunapartament,Florinamncaattcts
numoardefoame;totceeramaibun,nsrcialor,dnduimaicsii,
strduindusecadeCrciunidePatispunpemascevacaressemene
asrbtoare.DinfeluriletradiionalesesturaulaGoguilaCatrinaEremia,
caresrbtoreautotdeaunaceledouevenimentealecretintiinfamilie:
adicei,Magdalena,fatalor,cubrbatusu,Mihu,VetuaiFlorina.Cuscrii
familieiEremiaplecautotdeaunadeacestesrbtoridinBucureti.Tincua,
soraCatrinei,ilepetreceainndseamaderelaii:cuoamenicareleputeaufi
defoloseiimaialesluibrbatusu,gazetarcunoscutitalentat,care
cutreieralumea,adunndntolbreportajeinteresantecensoeaufilme,
adevrateevenimentepentrutelespectatoriiromni.
TincuafcuseunanlaFacultateadeZiaristic,pecareoabandonase,
dnduiseamacviaangazetrienupromiteacinetiececomoditate.n
anulurmtor,trecuselaBiologie.Lasfritulfacultii,seregsisecuunfost
colegdelaZiaristic,biatcarepromitea;semritasecuel,inaldoileaande
cstoriefcuseunbiat,botezatBogdanunuldintrenumelelamodale
vremii.Absolvindcumediemareidispunnddepilezdravene,venitedinspre
brbatusu,Tincuasevzusecercettoarelauninstitutdespecialitate.Nui
ddeasufletulmuncind,fiindcsocoteacdoartrgndctmaimultchiulul
seputeadespgubi,ctdect,deceeaceodeposedaseregimulcomunist,
naionalizndulepriniloreibuntatedeavere.Contingentulchiulangiilorse
compuneanmicmsurdinceicareaveauderzbunatmpotriva
comunismuluiproprietinaionalizate.Ceimaimulidintreceicarearfiavut
ofuriantiregimbinemotivate,munceaupebrnci,deteamadeanulise
imputaatitudineadelasmstelas,caexpresieamentalitiiburghezo
moiereti.
 ChiulangealaTincueisesprijineapefaptulcbrbatususenumra
printreceicarefceaulegeangazetrie.Chiululeradefaptoarmdeprotecie
mpotrivaregimului,inspiratdebeneficiariisi,adicdeceicumapa.n
Instituterauioamenipasionaidecercetare,pecareiuitaDumnezeucu
ochiinmicroscopingropainmaldredefie.Tincuaiaprecia,darnuse
lsacontaminatdeasemeneamorb.PreocupareaeiprincipaleraBogdan.
Dnduiseamacfiusunueraolumin,Tincuasestrduiasobinct
maimultdinmaterialuloferitdenatur.
Biatuleranaltifrumos.nprimulrndtrebuiasaibocondiie
fizicexcelent,obinutpringimnasticlasaliacas,prinnotiprin
tenis.Iarcapregtireintelectual:neapratdoulimbidecirculaie,ocultur
generalasiguratdelecturiobligatorii,dealbumedeartidemareamuzic
alumii.Biatulseaflalaunnivelmintalcelfceanstaresseautoaprecieze,
nelegndplanulmaicsiideafacedinelunprodusvalabiloriunde,fr
preteniadeascoatensflcripenas.Decomunacordcumaicsahotrse
surmezeMedicinaisdevinneapratchirurg,ajungnduiluilaurecheo
vorbaunuimarediagnosticiancaresocoteacstudeniiceimaibunidela
Medicindevininterniti,ealonuldoichirurgi,ealonultreiginecologi,
numiinglumornitologi.Bogdansesocoteapesineealonuldoi.Dinclasaa
zeceancepuseotemeinicpregtirepentruoconcurencareodepeape
ceadelaoricealtfacultate.
n1944,celmaistrlucitstudentlaMedicin,pentreagaar,absolvise
cumedia8i14sutimi;pevremealuiBogdan,cuasemeneamedieseputeas
teaflisubliniaadmiilor.Generaieiluinuisecereasfiltrezenite
cunotineprinpropriajudecat,cislenregistrezecaunrobot.Primaoar,
czuselactevasutimisubliniaceloradmii.Tincua,fierbnddefurie,
ncercasesiinfireapentruanuidescurajabiatul.Bogdane,casintri
laMedicintrebuiesfiiunbuldozercumemorieiatt.Buldozerulse
pusesepenvattotulpedinafarinanulurmtoreeculuifuseseadmis.n
timpulstudeniei,rmsesefidelaceleiaireetecareidovediseneabtut
eficiena.VremurilecndHaieganutelsapentrutoamndacnvar,la
examen,ituruiaicursullui,eraudemultapuse.Venisevremearobotizrii
miniiiasufletelor.
nafardefiusu,Tincuanufceainvestiiisufleteti.irespecta
prinii,lsndnsceamaimareparteaobligaiilorfadeeingrijalui
cumnatusuiasorsii,cdoarerauunuldoctor,cealaltfarmacist.
Tincueiireveneauanalizele.Anidezile,ctpriniilor,farmacitiamndoi,
nuprimiserpensiecaburghezomoierideicotizaserlaAsigurrile
Socialecaisalariaiipecareiavuseser,greulczusepecapulCatrinei.
NoroculeicGogu,brbatusu,nuiineasocotealnicilabani,nicila
mncare,defaptlanimic.Eaconduceacasai,cumsedovedeachibzuitn
toate,elnaveadecesseplnginicisivrenasulntreburile
gospodreti.
 Catrinaleddeapriniloreidinbelug,nctsnulefieattdedur
pierdereaaverii,deidecteoriprimeausimeaiumilinaomuluiajunslamila
altuia,fieacelaorictdegeneros.Domnuloimarunusesfiisesispunfiic
sii,Catrina,odatacndaceastaledescrcaseuncoplindebunti:Cnd
ajungeprintelesprimeascdelacopilenefericitprintele,enefericiti
copilul.LatoateprotesteleCatrinei,domnuloimaru,taicsu,obtusepe
umriizmbisecuamrciune.tiaelbinecespunea.Munceaiovia
ntreagpentruaicptuicopiiiipentruaiasigurauncheaglabtrnee
ideodattevedeaidintrocasntreagchiriantrosingurcamernoroc
ideaiaceratotuincasataiczutsatarbeleapecapulcopiilor.
Trgndusedinfamiliedeintelectuali,devreocincigeneraii,cai
nevastsa,Aglae,farmacistuloimarunufusesencntatdebrbaiipecare
iiluaserfetelelui.Ceamare,Catrina,pedoctorulGoguEremia,efde
promoie,nimicdezis,darcuomamanalfabet,deifemeienstriti
destoinic;iarTincua,unziarist,capdeafinmeserie,darfiudenegustor,
devenit,dupnaionalizare,vnztorlaunmagazindepnzeturi,nsuratcuo
armeanc.Dacmedicinafuseseirmseseomeserieserioas,gazetrianui
sepreafarmacistuluioimarumeseriedendejde.Cndfeteleceruser
prereaprinilordesprealeiilor,prezentnduimainti,farmacistul
oimarulespusese:Deschideibineochii,snuregretai.Prereanoastr,a
meaiaAglaeiefrumosdinparteavoastrcneocerei,darvoivmritai,
deciprereavoastrconteaz.Fetelenelesesercpriniinuerau
entuziasmaidealegerealor,darnuselsaserdescurajateiivzuserde
treab.
Catrina,sufletdeschis,dornicsaibcasaei,copilulei,brbatulei,se
mritasedindragostecutnruldoctorGoguEremia,acruioriginenuise
preauncusur.Tincua,sorsa,socotisecdacsesrutasecuunbiat
trebuianeapratssemritecuelinicidecumdinvreoporniremaiadnc.
TincueiiseprusetotdeaunacpriniioiubeaumaimultpeCatrinadect
peea.Dreptcare,lecntreafiecaregest,fiecarevorbimaialesdarullorde
ziuafiecreiadintreele.Avndideeacnuerapeplandeegalitatecusorsa,
TincuasevrsencetisubtilpesubpieleamtusiiMarta,soraAglaei
oimaru,cstoritdintinereecuunavocatplindebani,multmainvrst
dectea,careolsasedemultvduv,darnusarfipututspunec
neconsolat.Marta,farmacistieacaisorsa,nuprofesaseniciodat.
Ctitrisebrbatul,semulumisecuinutulcasei,cuvoiajurilen
strintateicuadunareaunorobiectedeartiaunorbijuteriidemare
valoare,careiasiguraseruntraimaimultdectdecentinvremea
comunismului,cndnuprimeadectpensiaceireveneaduprposatuleiso,
delaCasaAvocailor.Astacavenitfix.Nepoatsa,Tincuaoimaru,stimulat
debijuteriilemtusii,Marta,fcusestudiicuprivirelapietrelepreioase:i
dincriipevzute.
MarelebijutierPapazianntrovremecndocategoriedeoameni
ajunsnsapdelemnivindeabijuteriileprinrecomandri,strnseseun
grupdedomnioarecultivateiprezentabilecaresmeargladomiciliulcelui
carevoiasvndisiseapreciezeobiectulsauobiecteledestinate
nstrinrii.nacestscop,tinerelepreuitoarefusesercolitecumaterialul
didacticnfa.Tincuasedovediseceamaipriceputimaiintrepiddintre
toate.Pcatdevremurileastea,altfelceachizitoriceintermediaraififost
dumneatapepiaadiamantelor,domnioar,ispuseseodatmarelebijutier
Tincuei.Eanaveanevoienicidecntar,nicidelupmonoocularpentruai
spune,cuoeroareminim,ctecarateaveaopiatr,nemaivorbindde
puritateaideprovenienaei:smaraldsudamerican,african,siberian,de
pild.
CndmtuaMartasehotrasvndobijuterie,Tincuafceape
dracunpatruiocumpralapreulcelmaimarelacaresarfipututvinde.
Nuiplceasopcleascpemtusa,maialescarfifostigreu,aceasta
fiindlacurentcumercurialulpieeimaicevadectcelmaipriceputmisit.La
fiecarevnzare,Martaiofereanepoatsiiuncomision,refuzattotdeauna.
TincuanupurtabijuteriilecumpratedelamtuaMartanicinlocuritotal
strinedecunotineleacesteia.Leineantrocasetdeundelescoteadin
cndncnd,sempodobeacuelectevaminute,seuitanoglind,apoile
aezanapoinascunztoareatiutnumaideea.
Defapt,mtuaMartaopreferapeCatrina,firedeschis,optimist,
vesel,cuunfizicamintinddeOrientulApropiat:supl,nalt,cusnisuperbi,
cuncheieturifine,caunanimalderas,cuunovalperfectalfeei,dincare
neaogurcubuzecrnoaseiispititoare,pestenitedinicalaptele,un
nasdreptcuaripisubiri,ochinegri,uorprotuberani,mprejmuiidegene
deseilungi,strjuiidesprncenegroaseceajungeaupnctreprul
capului,srmosiondulatnatural.Catrinanuerafrumoas,daraveapevino
ncoa'maimultdectuneleadevratefrumusei.Firedeschis,mereuatents
nujigneasc,dinpreamaresinceritate,penimeni,cuvorba,cufaptaichiar
cuungest,ceeacenusarfipututspunedespreTincua,careerans
eficienantruchipat,adicexactceeaceitrebuiamtuiiMarta.
Catrineiisepreafirescsiurmezebrbatulnfiecarelunlacoana
Atena,soacrsa.Deianalfabet,coanaAtenasocoteamaicevadectunulcu
carteinuseputeaspunecizbutisecinevasotragpesfoarlaprvlie,la
pmnt,orilamoar.BuniciiAtenei,ciobanicumiideoi,veniserdinGrecia
isestatornicisernCmpiaDunrii.Cumpraserpmnt,deschiseser
prvlii,ifcusercasedesenvrteaudupsoare,icstoriserfetelecu
steniromnibogai.Cumfeciorinavuseser,lisestinsesenumele.Nimeninu
maitiacpebuniciicoaneiAtenaiaisorsii,Eleni,devenitLenua,i
chemaseMavromati.Oricum,steniilespuneaugrecii,Mavromatifiindun
numepreacomplicatpentruei.iAtenaiLenuasembrcaucalaora,se
pieptnaucucocprinscuspelcidebag,purtaulagtceasdeaurpeunlan
grosctdegetul.Lumeadinsatfiecreianaltsatlespuneacocoan.
Frssefiinutcunasulpesus,celedousurorinuedeaulatain
cufemeilepeanci,npuinultimpliber,ctlelsagospodria,coseaula
gherghefsaulucraucevadinigli,gulerespumoasedepusgarniturlao
rochie,danteldempodobitfeeledemasoricearafuriledepat.Atenai
crescusecopiiicugnddeafacedintrniioameniaezaiicunvtur.Pe
vremeaei,copiiirmneaupelngprini,ncercndsisporeascaverea.
Feteleeraumritatelacinpeaipeani,iarprinilor,deiuniinstrii,cu
cheaglatecherea,nulisepreaceleaveaunevoiedecartepentruviaacare
leatepta.
Frsiseplngvreodatluitaicsu,GrigorePanduru,coanaAtena
fusesenemulumittoatviaansufletuleicnutiacarte.ifuseseruine
sipuncopiiisonvee.PrimanevastaluiGrigorePanduru,Antigona,
mamafetelor,murisepecndAtenaaveaaltreileacopil.Fuseseofemeie
supus,carenuieisedinvorbabrbatului,fcnduitoatevoile,nctel
ajunsesessesocoteascburiculpmntului.Vduv,nuiconvenisetraiul
rnduitdefiicsa,Atenai,pnsmplineascrposataanul,seinsurase.
Pnlanouzeciidoideaningropasecincineveste.
Vduv,Atenalluasepelngea,casnuimaipoartegrija,dei
mouleraverdeimergeadreptcaunpar.Ateno,taic,mamgnditsm
nsor.Tat!Lavrstadumitale,Doamneferete!Ceilipsetelacasamea?.
Taic,marbateDumnezeusspuncmilipsete.Numaic,vezitu,fiecare
laciobullui.Tat,nerdesatul.Fiipepacecsatulenvat.i,la
nouzeciidoideani,moulsensurasecuovduvmaitnrdectfetele
lui.UrmaseraseanidetraifericitpentruGrigorePandurucare,nfine,
aflaseonevastcareslpetreaclaloccuverdea,jelindulcapeunflcu,
ntimpcefeteleluimergeautcuteiruinatedeoparteidealtaacarului,
numaisnufienrndcuvduvandurerat.
EleniiCostic,soraicumnatulAtenei,navusesercopii.i
apropiaseronepoataluiCostic,femeiecufricaluiDumnezeu,carei
ngrijisepnnultimalorclip,maimultdectdaclearfifostcopiladevrat.
Acesteiailsasermoteniretoatavereadinsat,doarocsudinBucureti
otrecuserpenumeleVetuei,fataceamicaAtenei.
Atenailsasecopiiissecptuiascfiecarecucineifusesevoia.
Cndceldealdoileafecioralei,ofierdecavalerie,sensurasecuofatfr
zestre,dedragulcreiaprsisearmata,urmndsiaducnevastancasa
printeasc,fiindcaltanaveainicisursedetrai,coanaAtenaoprimisepe
norasraciorfanfrscrcneasc,bachiarcubunvoin.Nuiamintise
fiuluieipogoanelepecarelevndusecasicumperecalderasigarderob,
cumsecuveneaunuiofierdecavalerie.Ofieriitrebuiausseconformezeunui
anumitstatutdeelegan;deaceeanulisengduiassensoarecufemeicare
nuprezentauobunstareobligatorie,nlipsacreiaofierultrebuiascear
dispenspentrucstoriedinparteamajestiisaleregele.Dispensacordat,
fiindfoarterarcerut,deoareceofieriinuddeaunvalsprefetelesrace.
Sabina,soialuiVasile,iadusesemobilarmasdelapriniiei,
lucruriunuliunuliunpian,ceeacedovedeacoameniinufusesernite
triebru.Amndoiprofesori,murisermpreunntrunaccidentdetren.
Fata,Sabina,erastudentlaLitereilaFilosofiecndlcunoscusepeVasile.
CoanaAtena,caofemeiermasdetnrfrmam,bancivduvpe
deasupra,sepuneanloculnorsiiisocoteaclundodelafacultate,
feciorusuVasileistricaserostul.Fatasepregteasfieprofesoar,decis
aibunbanaleidecaresnudeasocotealnimnui.CoanaAtenaiaducea
amintecstpncuadevratncasaeifusesedoarcndimurisebrbatul,
carenoasupriseinoumilisenniciunfel,darnicinuiarficerutvreodat
prerea.Atenagndeacfiususelsasedearmatnudoardinpricina
cstorieicuSabina,cimaialesfiindcsesturasedeasprimeavieiimilitare.
nprivinaSabinei,trimiteaielhrtielaRegeiprimeaieldreptulso
iadenevast,cdoarnuseprpdeapmntuldemaintrziacunsurtoarea
ctevaluni,hai,unan.CoanaAtena,nvatsseconducdupmintea
proprieidupceipuneaprezentulnfainicidecumdupcearfifost
dacarfifost,vzndulpefiusu,Vasile,instalatcunevastncasaei(care
sigurluiaveasirmn,cumeradatinacinestteacupriniimotenea
casa),hotrsessetragidnsalaodihndupoviademunc
istovitoareilespusesefiuluiinurorii:Copiiimei,deacumnaintevoi
sunteistpniaici,iareu,caofemeiebtrncesunt,vajutcuattctmi
maistnputeriicuunsfat,dacmilcerei.Dumnezeusvajutestriin
bunnelegere!.
Eaiajutaselacretereacopiilor,frsicontrazicnora,fatdeora,
cuprerileeidesprefeluldeaingriji,diferitdealcoaneiAtena,mamatrei
bieiidoufete.Mulumireabtrneiveneadelanelegereantrefiusui
norsa.Vasileseuitanumainguranevestesii,trecndopecoanaAtenape
planuldoi.nsineaeiorodeacnumaieraeastpnacasei,dartceai
nghiea,aducnduiaminteopovestepecareonvasercopiiilacoala
primar.Odat,revrsnduseunrunurmauneiploipotopite,apaajunsese
pnnsusulcopacilor,undeiaveaupsrilecuib.Ogaie,strpungndcu
ochiinvaladeapeifcusesocotealacnumaizburndpesterulnboit
puteaajungelalocuscat.Darcesfaceacuitreipuicare,netiindncs
iiazborul,arfitrebuitcrainspinare?Cesfac?Putereaveasducdoar
unul.Cuinimastrns,hotrsesipunlaoncercare.Puioriimamei,ce
aveivoidegndsfaceicndifimari?.Euamsstaunumaipelng
tine,mam,iamsiportdegrij,rspunseunuldintrepui.Eu,mam,
amsiaducsmnncitotceofimaibun:puiorifragezi,oricei,caste
rspltescpentrucefacitupentrunoi,spusesealdoileapui.Dartu?,l
ntrebgaiapeceldealtreilea,carenusenghesuialarspuns.Eu?Euam
smifaccuibulmeu,amsampuiimeiiamsamgrijdeei.Custrngere
deinim,gaiaispusesestuia:Urctenspinareamea.ifrsmai
priveascnurmlaceilalidoipuilsaipradapelor,cuinimacaplumbul,i
luasezborulcusingurulcarenominise.Bunpovasuntpovetile,gndea
coanaAtena,uitnduselafiusu,puiulgiiscpatdenvalaapelor.Lors
lemeargbine.Miemiatrecutvremea.Vremeaimacintrupul,tednapoia
lortineri,doarsufletulillas,coclit,amrt,cudordeduc.
 Omamcumaimulicopii,chiardacnicifadesinensinuvreas
recunoasc,totuipeunuldintrniiliubetemaimultdectpeceilali.Ei,
celmaidragieraVasile.Sabina,norsa,femeieharnicicujudecat
sntoas,eransnepstoarefadeoriceideoricinenafarabrbatului
iacopiilorei.DeinorasepurtafadecoanaAtenacaostpncumil
fadeoslugbtrn,soacrasefceacnaude,nuvede.Segndeac,de
dragulluiVasile,norsaistricaseviaadeoreancideviitoare
profesoar.Dactotdduseoraulpesat,fatdeprofesori,crescutcubon
nemoaic,mcarssesimtstpn.
Atenafuseseomamaspr,adicnuininirisecopiiiinuleinuse
niciodatparteacndsecertaucutovariidejoaciveneausiseplng.
Eunumamestecntrevoi,copiii.Voivcertai,voivmpcai.inicisi
traglarspunderepeprinipentrunefcutelecopiilor.Suntvreuniiri,nuv
maijucaicuei.
Chiardacnavuseseniciunconflictdeschiscunorsamotive
aflndusedestulecoanaAtenaiarfidoritssteacuunadintrefeteleei.
Ceamare,Elenua,finamtusiiEleniiaunchiuluiCostic,rmsesela
treizecideanivduvcutreibiei.Brbatusu,FiruDemetriad,murisen
treiziledepneumonie,lafelcasocrusu,brbatulAtenei.Fiindpeatuncio
perioadproastpentruafaceri,Firu,negustordecereale,eranpragul
falimentuluicndddusemoarteapesteel:ncasaveaucutotulicutotul
treilei.ndisperareainnucealaei,lacinesficerutajutorElenua?
Frateluicareseaflacelmaiaproape.nhmasecaiilatrsur,Gheorghi,
vizitiul,ddusebiceinicinutiaucndajunsesencurteacoaneiAtena.
Elenuaintrasecaovijeliencasundeiaflasepetoilamasadediminea.
Frsdeamcarziuabun,dintrosuflarelespusese:AmuritFiruinam
decttreileincas.Vasile,mprumutmdenitebanicaslnmormntez.
Vasileschimbaserepedeoprivirecunevastsaidinochiseneleseser
asuprarspunsului:Sorumeo,eubanidemprumutatnam.Iartunos
rmicubrbatulnengropat.Elenueiipieriseglasul.Rmsesecuminile
naer;preaunomlovitcuuntopornmoalelecapului,rmasncoclipn
picioarenvirtuteaineriei.CoanaAtenaseridicasedepescauniispusese
fiicsiicuglasporuncitor,peceilalinenvrednicinduinicimcarcuoprivire:
Mergilatrsur;acuvinieu.Seduseseapoinodaiaei,sembrcasetoat
nnegru,ipusesebasmauaneagrpecareopurtasedupbrbatusuii
adunaseultimulcreiardinbaniipuideoparte:baniidenmormntare.i
vrsesubbluzceasuldelagtiopungucunurpecareoscosesedepe
fundullziieidezestre.npunguaveanitegalbenimprteti.Trecuseprin
cameraundefiusu,norsaiceidoinepoirmseserlamas,nepenii
deatitudineaei,idinulespusese:Rmneisntoi.Vasile,carenu
ndrznisesoconducpesorsaplecatdintreeicaofurtun,gsisepotrivit
sontrebepemaicsa:ipeFirucndlngroap?.Capeoricecretin,a
treiazi.Poimine.
 ntrsur,frniciovorb,Atenaipusesefiicsiinmnpungacu
banii.Einuimairmsesenicidelumnare.Totrestulvieiiilpetrecuse
mprindgreutileisrciacuaceastfiic.Avuseseosingurrugminte:
sfiengropatlngpriniiilngbrbatulei,nsatulei.Frpraznicde
ngropciune,frparastase.Depoman:ocancuapiuncodrudepine,
unuiomnevoia.ncasafcutdeeaidebrbatusu,rmascopiluluiei
celmaiiubit,numaiclcaseniciodat.
CndGoguterminasefacultateaihotrsessensoare,iadusese
viitoareanevastsocunoascpemaicsa,Atena,ipesorsa,Elenua.
NuntaofcuserlaBucureti,priniifeteipoftind,dupcuviin,toate
neamurileginerelui.AtenaiElenua,nvedereaacesteiceremoniise
mbrcasercutotceaveaumaibuni,deidemultnusemaipurtauceasuri
pelan,eleilepuseserpealelorlagt.Cndlisenscusercopiii,Atenai
rposatuleibrbat,GheorgheEremia,lecumpraserfiecruiaceasdeaurcu
lan.CoanaAtenaaveasipunnuroriinpantofungalbenmprtesc,aa
cumeraobiceiulpevremeacndsemritaseea.
CoanaAtenaiElenuafusesergzduitenapartamentultinerilor
nsurei,ntrunblocabiadatnfolosin.iAteneiiElenueilebtuse
inimanascensor,caomuluicarefacepentruprimaoarcunotincu
asemeneacutiemictoare.Atenalrugasepefiususiaratecumse
deschideaicumsenchideaapalachiuveteicumseprocedapentru
curareaclosetului.Elenua,deitrecuseranibunidecndfuseseinternla
NotreDame,nuuitasecumfuncionaurobineteleirezervorulclosetului,
numitlaoraveceu,adaptareautohtondupenglezesculW.C,watercloset.
Frsfifostfericiidincaleafardealegereafiiceilor,farmacitii
oimaruhotrsersacordetoatateniafamilieiginereluiitoatcinstea
mameiacestuiacare,deinueradeaceeaicondiiecuei,eraofemeiecare
crescusecincicopiisingurisestrduiseichiarizbutisesfacoameni
dintrnii.FarmacistulopoftisepecoanaAtenancapulmesei,ncalitatede
soacrmare.Domnulefarmacist,iseadresaseAtenacuscruluiei,lanoila
ar,ncapulmeseistcrucedevoinic,numuiere,aacstai
dumneavoastrncapulmesei.Cuscr,dardumneataetisoacrmare,
dumitaleisecuvinesstaincapulmesei.Oifieusoacrmare,darmai
bineosvaddumneavoastrsfiincapulmeseiieualturi,n
dreapta.
CndsesfrisenuntaitineriioporniserspreSinaia,coanaAtenai
luasermasbundelacuscri,ncredinatcfecioruleinimerisentreoameni
deomenie.Domnulefarmacistidoamnfarmacist,euvmulumescpentru
cinsteapecareneaifcutomieicopiilormei.Noinusuntemderangul
dumneavoastr,darGoguesufletbuniomdendejde.Poateorfipurtride
aleluicarenuvorfipeplac.Nuvsfiiisispunei,casajungielomca
dumneavoastr.Iamcrescutieucummampriceput.Darlaareuna,la
oraealta.SleajuteDumnezeusseneleagisaibcasbununulcu
altul.NuiputusempiedicaungndspreVasileispreSabinacndrostise
ultimelecuvinte.
LanuntaluiGogu,Atenasepurtaselafelcutoicopiiiei,cunurorilei
cuginerele,frsicautedevorbcuvreunulanume,casnufienevoitori
sispunluiVasilenitevorbedesiduduieurechileorisnulbagedefeln
seam.Aa,purtndusecaosoacrmareiinnduselngcuscrusu,nu
sebgasedeseamdistanapecareopuseseAtenantreeaineamulei.
Atenanusuflasenimnuivreovorb,iarElenuaniciattdesprecese
petrecusentreeaiVasilelamoartealuiFiru.Liseprusefiresctuturorcao
mamsiajutefatantrosituaiegrea.Darnuseputeacalumeasnubage
deseamc,deidoarlaaptekilometridistandecasaei,coanaAtenanu
maiclcaseniciodatpeacolo,iarElenuanusemaivzusecufratesuicu
familiaacestuiadelamoartealuiFiru.
FiulcelmarealAtenei,tefan,multpreaocupatcuafacerile,decarese
apucasendatceterminaseliceul,ivedeacndicndmama,venindcu
mainalucrurarpeaceavremencrcatcudaruripentruea,pentrusor
saElenuaipentrubieiiei.tefanctigamult,dareramnsparti
marejuctordecri,ceeaceonemulumeapeStela,nevastsa,careaveao
gospodriegreadedusnspinareidoicopiidecrescut.CoanaAtena,dinmila
luiDumnezeu,naveasapuceruinaacestuifiualeiimoartealuitimpurie.
Viziteleluitefanlamaicsailasorsasepetreceauntrorepezeal
introvijeliedeparclfugreaulupii.Celedoufemeiabiadeapucausl
ntrebeceifceaunevastaicopiiiisideaocafea,pecareelobea
plimbndusedecolocolonodaie,cseiuitalaceasioluadinlocla
iueal.CoanaAtenalpetreceadinochipncenuimaivedeamaina,i
cltinadincapangrijorare.Doamne,cucineosemnaomu'sta?Cumine
nu,cutatsunu.Tataaavutdamblauacunevestele,darncoloafostom
chibzuit.iginerimiu,Adrian,sitoaceelavereacupolielatoatebncile,
casajutelumeadinsat!Dacoajungensapdelemniasvedemdacsare
satulslajute?Fiemea,Vetua,seddeceasu'moriicnarecopii.Oti
Dumnezeuceface.Adrianvreasajutepetotomulnnevoie,dardeelide
nevastsanicicipas.Dacstaubinesmgndesc,lmaibineanemerit
oGogu;bineiVasile,cepeungndipeunpascunevasta.Dupfiecare
vizitaluitefan,coanaAtenarmneacuochiingolicuminteanpdit
degnduriidegrijacopiilorei,oamenintoatfirea.Doamne,dacarti
omullacefacecopiiOmamnicinmormntcredcnarelinite.Sunt
oamenitoi,lacaselelor,fiecarecunoroculicumintealui,darmiegrijalor
totnumidpace.
Laaizeciipatrudeani,Atenafcuseopneumoniecabrbatusuica
ginerisu,Firu.FiusuGogu,doctorul,eraplecatdinBucureticunevastai
cufata.Ceilalidoifecioricunevestele,duilabi,caiVetuaiAdrian.
Doctoruldeplasiddusetotcesepricepuseivenisenfiecarezisovad.
Zcusetreizile.DecndczuselapatontrebamereupeElenua:Cndse
facedease?Iauittetulapendul.Atreiazi,laasedupamiazpunct,
oftaseodatuorinchiseseochii.Pentrutotdeauna.
Elenuaidusesemama,aacumifgduise,lngpriniiilng
brbatulei.CarulcutrupulcoaneiAtenafusesepetrecutdeElenua,deceitrei
bieiairposatei,dedoipreoiidenitevecinedinsatulmoartei,adunatede
cntareapreoilorcndseoprisecarulnfaacaseincareceaplecatdintre
viiipetrecusemarepartedinvia.Lisemaialturaserinitecopii,care
sebuluciserlarspntiiasuprabnuilorazvrliidefiicamoarteipentru
trecereavmilor.Urmasercarulpnlacimitircugndullacolivilacolaci.
Farmacitiioimaruiarfidoritginerii,prinurmare,cuscridinlumea
lor.Cuscricaresiinviteipecaresiinvite,stnddevorbdespreocarte,
unautor,opiesdeteatru,oexpoziiedepictur,desculptur,uneveniment
mondensaupolitic.Nuseputeauplngecgineriisaucuscriilisarfivrtn
suflet.PeAtena,mamaluiGogu,ovzuserosingurdat:lanuntaCatrinei,
undeAtenaifamiliaeisepurtasercumnuseputeamaicuviincios,artnd
ibungustnalegereadarurilorpentrutineriicstorii.Farmacitiifuseser
impresionaidegalbenulpecareAtenalstrecurasenpantofulmireseiobicei
decarednii,orenii,nauziserdeaerulvetustalAteneiialElenuei,cu
hainelelorbunedardemodateicuceasurilelorculan;caniteapariiidintr
opiesdeteatrusaudintrunfilmcuaciuneantrecut,purtndusens
firesc,potrivitmprejurrii.Doufemeicareicunoteaucondiiainuse
strduiausparaltcevadecterau,inndusedemninicidecumcaun
cinealnimnui,umblndcucoadantrepicioareitemndusedelovituri.
Goguaveasmeninrelaiicordialecusocrii,nevrndsondeprteze
peCatrinadepriniiei,cuattmaimultcuctCatrinamergea,mpreuncu
Gogu,dectevaoripeandelaBucuretipnlaDunre,nOltenia,pentruai
vizitafamilia.Catrinaeraomulnprezenacruiaoricinesesimeanlargul
lui,eagsindsubiectdevorbicumturtoruldestrad.Nusimeanevoia
ssenfoaienfaanimnuicutiinaeidecarte,cuacelecunotinede
culturgeneralctigatelandemnulprinilor,dinpropriedorinidin
curiozitate.Fuseseplcutsurprinsilafeldesurprinipriniieicnd
vzuserctcartetiaGoguictdeaviderasiluminezemereumintea.
NuerazincareGogusnupomeneascovorbacoaneiAtena.Gogule,ce
crezitucainvatcelmaidepredelacoanaAtena?,lntrebasentrozi
Catrina.Gogusegndiseoclip,apoiirspunseseprivindcuduioienzare,
caicndsarfiaflatnfaamaicsii:Maintisnumifieruinesntreb
ceeacenutiu;snumruinezdeceeacesuntisnuvreausparaltceva.
Slrespectipecelmaiprpditimaiamrtom.ismtemdeblestemul
nevinovatului.Adic?.Adicsnunedreptescpenimeni.Fiindc
blestemulceluinedreptitteajunge.itucreziceaa?.Chiardacrisc
siparunfeldebabhabotnic,eucred,Catrina,eucrednblestem,chiar
cndnuerostitcablestem.Cndspuidoar,cuprivirelacelcarete
nedrepteteVezil,Doamne!.ieucrednDumnezeu,Gogule.Daroare
pedeapsairsplatancepchiardepelumeaasta?.Suntconvinscda:o
formdepedeapseremucarea.nmeseriameavdoamenicarestausi
deasufletul.Puinisuntceicarenuimrturisescunpcat,caicndeuafi
preotileaputeafgduiiertarea.Delamamaamnvatsnumincarc
sufletulcupcate.Gogule,cumdenuvanvatcoanaAtenagrecete?.
Tataafostromn,tatlmameiromn.BunicaAntigona,mamamameiia
mtuiiEleniLenuavorbeagrecetedoarcnderaeacufeteleei.Niciodat
fadebunicul.Iarmamavorbeagrecetecusorsa,creiaispuneaEleni,
doarcnderaunumaieledou.Cumapreaunuldintrenoi,vorbeau
romnete.Nuuitacnoiamcrescutntrunsatncarenafarderomni
doariganiifceaupartedinpeisaj.Mamanavrutsnesimimstrinintre
oameniidinsat.iGogutceaiomaretristeeisentipreapechip.Pentru
el,anufifostlngmamsanultimeleeiclipeianofipetrecutpeultimul
drum,nsemnaseomaredurere.
GoguoajutasectputusepeElenua,nlesninduleunrostcelortrei
bieiaiei:celmarecptaseburslaliceulmilitar,ceilalidoilacoala
normal.CndStelaajunsesensapdelemn,dupmoartealuitefan,i
oferiseajutorulfrcaea,firemndr,silcear.VeniseapoirndulVetuei
creia,debine,deru,ifcuserostdeopineicare,denarfidatboala
pesteea,harnicipriceputcumera,sarfidescurcat.FadeFlorina,Gogu,
Catrinaifatalor,Magdalena,aveauoadevratadmiraie,pentrumaturitatea
ipentruchibzuineideatreceprinnvalavieiicuobarcspartnfund,
frssevaite,frssecinezeifrscearnimnuimilipoman.
Singurulcarenavuseseniciodatnevoiedeajutorulnimnuiicarese
artasedistantcufamiliaeraVasile.Cndsemritaser,ElenuaiVetua
primiserzestreanbani.DespreceeacermneadepeurmacoaneiAtenanu
sevorbiseniciodat.Cumsurorileiceidoifrainuridicaserniciopretenie
naceastprivin,Vasilenudeschisesevorbadesprevreompreal,aac
rmsesestpnpetoatavereaprinteasc,nestingheritdectdevenirea
comunismului,cndsemutaselaoraunde,cumicefel,duseseoviafr
lipsuri,darnicisbatlaochi.Frsvorbeascntreei,Gogu,Elenua,
VetuaiStelabnuiaucVasileiSabinaifcuserproviziedeauride
altelucruripreioasepecarelevindeautreptaticufereal,tiuiprobabil
numaideniteprietenidelaBucureti,decareseartaufoarteapropiai.
Cndvenisecomunismul,copiiiluitefaniaiElenueiictigaude
peacumpinea.AiluiVasile,caifataluiGogu,aveausifacfacultatean
plincomunism,iarmezinaveriorilor,Florina,fiicaVetuei,seputeanumicopil
alcomunismului,crescutdupmodelsovietic:cre,grdinisptmnal,
semiinternat,fiicdedeinutpolitic,mortnpucrie.Tottacmul.
ntreTincuaisorsa,Catrina,fiicelefarmacitiloroimaru,erao
diferendezeceani.Catrinaeraaproapedomnioarcndsorsancsemai
hrjoneacuppuile.Catrinasepurtasecujucriiledeparcarfifostfiine
sensibileladurereilamngiere.Tincua,frslebrutalizeze,nuselsa
pncenuledesfceabucatcubucatipnce,cuaceeairbdare,nule
fcealaloc.Daccinevaspuneacevaieanupricepuse,strigaautoritar:Mai
spuneodatcasneleg.Daciserepetaitotnudeslueacelespuse,btea
cupumnunmasicupiciorulnpodeaistrigadinnouimaiporuncitor:
ncodat,cnamneles.
Lagrdiniinventatotfeluldejocurilacareeaeraeful.Cndsorsa,
Catrina,ncepusecumersulpelaceaiuri,cumintrapeuopuneasi
povesteasctot:cumeracasaundefuseseinvitat,cemobil,cecovoareaveau
gazdele,ceinceleservise,apoicineparticipaselapetrecere,cumfuseser
mbrcatefetele,cumsepurtaserbieii.Tincuasesimeafrustratoride
cteoriisepreaciseascundeceva.Cumncasalorerauuicapitonate,
oricticiuliseurechilenuizbutisesaflecevorbeaupriniieicndnuera
nimenidefa.Auziseeaodatlamtusa,Marta,cumsepoatedeschideun
plic,laaburi,icumseputealipilaloc,frssecunoasc,folosindfiegum
arabic,ntinscuunchibrit,oricuoscobitoare,fiealbudeou.Dinpuculia
ei,purcelcudoppeburt,itrsesecivacreiaridincarecumpraseplicuri
igumarabiciseapucasedeexperimentatmetodadezlipitlipit,carei
reuiseperfect.Dinaceazi,nicioscrisoareprimitdepriniieioridesorsa
nurmsesenecitit.
Osingurdataflaseunacareofcusesibatinima.ieraadresat
tatluiei.ncepeacusoarelemeuiubitisfreacuaceeacarenutepoate
uita.SemnturaeraunG.Scrisoareaevocantermenidecenioscurti
pasionalntlnirentrefarmacistuloimaruiaceaG.nfaaTincueise
iscase,lazeceaniciavea,ogravproblemdecontiin:cesfaceacu
scrisoarea?Cheilecaseipivni,pod,cutiedescrisorierauagatepeun
crlignbuctrie.Decndncepusecititulcorespondenei,Tincuagolea
zilniccutiadescrisoridelapoartiaezagazetelelagazete,scrisorilei
vederileseparat,peotavdealamdepemsuadinvestibul.tiacmaic
sanudeschideaniciodatcorespondenacarenuieraadresat,dardac
Sideanmnluitaicsuscrisoareaarfiprutsuspect,fiindcaaceva
numaifcuse.Siofidatmaicsii,caresigurnarfifcutscandal,innd
preamultlapaceacminuluieiineavndaseplngedebrbatusu,bine
oricumnuiarficzut,nemaivorbinddejenafadefiicsadezeceani,pe
carearfitrebuitsoroagesnuspunovorbnimnuidespreaceast
descoperire.Plusdescoperireacfiicsaispiona,citindulecorespondena.La
hotrreadeanopunepemaicsalacurentcuscrisoareabuclucao
ajutaseunefortdeimaginaie:senchipuisepeea,Tincua,mamdecopii,cu
unbrbatlacareinea,pecarelrespecta,aflnddeoaventuralui.Ungust
amartotiarfilsatasemeneadezvluire.Sbnuieticevaeuna,sfiisigur
ealtceva.Frsificrezutbrbatuludebiseric,fiindcnueraocredul,
iardesprebrbaideineadestuleinformaiiiconfidenedinparteasorsii,
Marta,plusobservaiilepersonale,dacarfiaflatconinutulscrisoriicititede
Tincua,maimultarfisupratofaptulcfiicsaaflaseunmotivsideajos
tatldepesoclulperfeciunii,dectorgoliuleirnit.Cuminteaisteapecare
oavea,Tincuaaleseseceamaibunsoluie:arsesescrisoareacupricina.Din
acelmomentnsnuimaiprivisetatlcapeofiinfrperechepelumei
ajungnddomnioarconsiderasecumultcircumspeciesexulopus.
Adolescent,Tincuasufereacnciudanotului,agimnasticii,nuera
chipsdepeascunmetrucincizecinlime.Altminteri,bineproporionat,
armoniosalctuit,nafaranlimiionemulumeafiguraeiascuit,buzele
subiri,nasullung,prulobinuitdarcareisepreafiravioarecaremai
alescndlcomparacualsorsii,cadesrmcuuoarnuanarmie.
tiacnuefrumoasicnarenimicieitdincomun,nimicurt,darnici
frumos.Deteapt,spontan,cuoreplicrapid,nutreceaneobservat
nicieriundeoameniideschideaugura.Ceeacensnuiputeareprimaera
nuanadepersiflarepecareopuneanfiecevorb,fcndulpeinterlocutors
nusesimtnlargullui.Spredeosebiredesorsacare,deiinteligent,lsa
multstreacdelaeapentruanusuprapenimeni,Tincuasimeao
adevratplceresinteascundedureamaitare.Narfifostnstaresfac
unrucuivacufaptaorisbageintrigi,nscuvorbanufceaeconomiede
mpunsturi.Totdeaunabinembrcat,fardatdiscret,cuodicieperfecti
cuunglasascuit,asortatcuntreagaeifptur,biruinduitoatecomplexele
adolescenei,oriundesarfiaflatobgaideseam.SemritasecuTitusPop
fiindcnuconcepeactepoisrutacuunbiataacumaimncaoprjitur,
adicfrconsecine,darifiindcbiatulseafirmasengazetriecauntalent
autenticidovedeamarepriceperenprivinarelaiilorsociale.
iTitus,caiTincua,tiasilaserutileacascnderanevoies
flatezediscretpeceicareiarfifostdefolos.Nuseputeaspunedespreeicse
iubiservreodat.Eloluasedinambiiadeadominaofiininteligent,
ironic,proveninddintrofamiliecunoscut,eapentruceeacepromiteaelca
gazetaricaardeleantenaceiambiios.ipentruc,fiindnalt,binefcut,cu
ofigurieitdincomunicuojumtatedemetrumainaltdectea,putea
facepeoricineivedeaprimaoarmpreunssentrebe:Cedracuofivzut
biatu'stalaasemeneastrpitur?.Pncestrpituradeschideagurai
dovedeaniteclasepesteimpuntoruleibrbat.Dacinteligenaarputeafi
puslauncntarcalitativcaprofunzime,TitusPopiarfintrecutnevasta,
numaicelaveanvorbireoanumitlentoareardeleneasciodiciedeparte
dealimpunecavorbitor,motenitedelataicsu,ntimpceTincua,
munteancsadea,aveaorepeziciunedeveveriinmicriingndire,
gnduliexprimareafiinduisimultane.Cutiinaeiprivindrelaiilesociale,
TincuacontribuisemultlaascensiunealuiTitus,dariatrseseimulte
antipatii.Nutoatlumeapreuiareplicileprompte,laobiectieapadinvrful
lor,transferndasuprabrbatuluiceeaceleinspiranevasta.
Fiinfrnicioimportansocial,adicneprezentndniciuninteres
pentruTincua,creianuipurtavreunsentimentdesimpatie,ntroanumit
mprejurareFlorinaDiaconuioscosesepesoramtusiidefinitivdela
inim.GoguiCatrina,cuocaziasrbtoririiunoranidecstorieddusero
mas,invitaifiindfarmacitiioimaru,MagdalenaiMihu,brbatusu,
mpreuncupriniilui,TincuacuTitusicuFlorina.Laaceadat,Vetua
erainternatlaCentral.Venisevorbadespremodulcumtrebuiasprocedeze
unmedicnmomentulcndaveasianunepacientuluiundiagnosticgrav.
Dardenimicnusesperiecadeoperaii,spusesedoctorulGoguEremia.
Florina,caredeobiceivorbeapuininumaintrebat,ncepuseieas
spunctegreutilefceauuniicopiipriniloritehnicienilorpns
accepteunaparatdendreptatdinii.Tocmaipovesteadespreunbieelcumi
fugrisetatliiscoseseieisufletul,printoatpoliclinica,pncereuiser
slscoatdesubunscaundentar.ipecinecrezicintereseazasta?,ise
adresaseTincua,privindocuochiivechiluluinemulumitdeclca.Florina
nghiiseodatnseciuitndusezmbindlaTincuairspunsesecalm:
Aveidreptate,probabilpenimeni.
Toatlumeatcusencurcat.Florinasarfiridicatpelocdelamas,
darsegndisesnustriceimaimultatmosferacareiaa,dupobservaia
Tincuei,bteadinarip.Florinamncasemaideparte,cunoduri,ateptnd
cunerbdaresseterminemasacasseretraglabuctriecuofost
asistentaluiGogu,madamLeontina,carelefceasoilorEremiamenajul,de
douoripesptmn.nmomentulcndinterveniseTincua,Leontinaseafla
noficiu,ntresufragerieibuctrie;rmsesenmrmurit,apoi,dnddin
capcanfaaunuilucrunecuvenit,seretrsesenbuctrie.ntruntrziuse
reluaseconversaiadesprefeluriledelicioasedelamas,desprerestaurante
vestite.
GoguEremianumaiscoseseunsunet.Cenuifuseseluidrag
cumnatsapnnaceazi,darcedragaveasifiedeatuncinainte.O
suportasetotdeaunapentruarmonianfamilie,comptimindulpecumnatu
supentruasemeneanevastneagrncerulgurii.Masasesfrisecuurride
animulifericiipentrucuplulCatrinaGogu.Florinaseretrseseimediatdup
splareavaselor,lunduirmasbundinuasufrageriei.Cumdenumam
gnditsitrimitiVetueicevalaspital,senvinuiseCatrina,ntimpce
Florinaajunseseprobabilnstrad.Amvrutsvntreb,spusesemadam
Leontina,dardomnioaraFlorentinamarugatsnuvpomenescdeaa
ceva.Tincueiistteapelimbsspunfaceipedemna,daringhiise
replica,nescpnduimueniatotalacumnatuluieidupceirepezise
nepoata.Nepoatcuomamsmintit.
Nunelegeadecesorsaleoploisepelngea.Celeinviipe
prpditeleastea,Catrino?.Tincuo,zifereascDumnezeudeboalabietei
Vetua.AiuitatcumneprimeaueaiAdrian?.iacum,pentructeprimeau
bineaisfiisclavalorpevia?.Tincuo,soacrmeaaveaovorb:
Neamuriledupmuiereunsecumiere;neamuriledupbrbatunsecu
rahat.NumpotplngecneamurileluiGogudaunvalpestenoi.Niciaste
doufiineamrte,odatnuvinneinvitate.iatunci,Vetua,ctededus
depelume,sepoartctsepoatedecuviincios,nemaivorbinddeFlorina,care
zicicecrescutlacurteaAngliei,nulacreicumadatDumnezeu.Faci
cumcrezi,daristricifasonulcuele.Gogunutrebuiesuitecencasatai
cavenitaicicaginangrmad,avnddreptavereizmeneledepeel.Dar
nicieunutrebuiesuitcbelugulctencasluildatorez.PentruTincua,
oameniibeneficiauderegimulhaineloruzate:nuimaitrebuie,lagunoicuele.
Curtasedoucolege,nevestedeacademicieniileartasemareprietenie,pn
ieiserlapensie.Dupaceeanicimcaruntelefonnulemaidduse.
Brbatuluneiadintreele,ontlnisepeTincuaiispusesecnevastsaavea
canceriiarfifcutplceresovad.Ceeacenusentmplase.
TincuaifcuseoadevratcurtelaInstitut,toatlumeatiindacui
nevastera,pluscnuexistacancandinlumeamondencaresiscape,
comentndtotulcumulthaz,deteprpdeaiders.Dintrecolegi,osingur
persoan,mainvrstdectea,oinuseladistan:ceamaicotatdoctori
anatomopatologdinInstitutinunumai,SnzianaHangan.Puin
comunicativ,cufoartepuinlumeispuneapenumeSnzianaHangan;pe
Tincuaotratasecudoamndelanceput.SnzianaHanganfusesemritat
cuunscriitordemnanti,directordegazet,careoprsisepentruoactri.
Aveacuelofat,doctoriiea.Semritaseadouaoarcuunmicrobiolog,
acestantreginduifamilianApus.NomtriserdinInstitutdupaceast
ntmplare,fiindcpreapuininufcuserapellaindiscutabileleeicunotine
inusetiacndarmaifiavutnevoiedeele.Membrdepartidnuera,ceeace
simplificalucrurile.SnzieneiHangannuiplceauoameniicaresevoiau
remarcai.Delabunnceput,cutoatisteimeaeispumoas,TincuaPop
pierdusefadeeapartida.
Bunpsiholog,SnzianaHanganodibuisepebioloagaTincuaPop:n
aveaunsufletdeclu,darlumeasereduceapentruealafamiliaeiilacei
careiputeaufidefolos,nsnumaictnudecdeaudinaceastcondiie.
Tincuaaveaigesturideogingiesurprinztoare.icroetaseorochi
superbfetieiuneicolegedivorate,cuosituaiematerialprecar,persoan
carenuiputeafideniciunfolos.Aveatotdeaunalaeamrunipentrudatla
ceretori.Frsfacniciuncazdeconvingerileeireligioase,eraprofund
credincioas.SnzianasegndeacTincuaPoperaprodusulunorcomplexe
deinferioritatealeomuluicarenusevedeaacumiarfidorit.
Deicufereal,brbatusuoneladecteoriiseprezentaocazia,fr
ataamenteserioaseidedurat.Fcndusecnutienimic,Tincuanuse
lsapnnudescopereacineerapreopinenta.Nuseputeaspunedeniciuna
ceraruptdinsoare,darnicivreoproastorivreotroal.Unacelpuinarta
caomaimuic,dareraoactridemaretalent.Tincuasebucuradac
bucurieseputeanumicbrbatusunuerasensibillatipulmanechin,cu
trupdegranitidemulteoricumintedevaier.Eraatrasdeinteligen
notbunpentruel.Cumnuliubiseniciodat,nusufereadepeurma
infidelitilorluiTitus,maialescelnuischimbacomportamentulacasdin
cauzaclcatuluipedelturi.inicibugetulfamilieinulafecta;ncazcontrar,
Tincuanusarmaifiartatindulgentfadeescapadelebrbatului.
ArfifostcurioasceleaduceapeacelefemeinpatcuTitus:farmecul
luipersonalcarenochiiTincueisedemonetizasedemultsaupoziialuin
gazetrie,sperndieleorubricprinvreopublicaie,opilpeundeva,Titus
avnduideschisepestetot?Dacnarfifostindecent,tarearfivrutsaflece
impresielelsaseTitusacelorfemei?Indirectidinntmplarecumiajung
laurechiattealucruriaflasececredeamaimuicaactridespreTitus.Nici
unamnuntfizic,darcalificativemorale:unipocritiunarivist.Traiul
TincueiialluiTitusunullngaltul,frssefiiubitniciodat,frmcar
sdeacinetieceparaleunulpealtul,uniidoardeuncopilidebunurile
materialerealizatencomuncespuneadespreamndoi?Onegustoriecinstit
iatt.Oinstituielacaresemnafiecarecontiincioscondica.Laurmaurmei,
majoritateacstoriilorcelemaitrainicesedovedeauaficeledininteres.Iar
Tincuacensemna?Ceeace,dacarfisincercusinensui,efiecareom:mai
ntieliailui.Graduldeinteresalmajoritiifadealiireducnduse
adesealacomptimireverbal.TincuaPopesteomulnstarepur:nepoluat
demil,deprocesedecontiinidegrijaaltora,icaracterizaSnziana
Hangannsineaeicolegadelaborator.
CinsteifceauTincueigrijaistrdaniadeaconstruiviaafiuluiei,de
anulsanimiclavoiantmplriinceeacelprivea.Eradeoordineideo
curenieexemplare.Niciofemeiepecareoluasedeajutor,maimultdeolun
nuivenisencas.Unadintreele,recomandatdeodoctoridelaInstitut,i
spuseseacesteiadupdouziledelucrulaTincua:Doamnadoctor,pmnt
deamncailadoamnaPopnummaiduc.Dece,Anioaro?.Doamna
doctor,piseinedupeomcaumbra.inimicnuebinedincefaci.La
dumneavoastr,viudecincianiisunteimulumit.idaccevanuvise
parecumtrebuiemispuneiipuimnadinnouifac.Da'ladumneaeinimic
nuebine.imaiareiunglascndispune,deivinesfugi.Duptoate
experienelecufemeideajutor,Tincuahotrsecnimeninuifaceotreab
cumiofacitusingurdaceticontiincios.Dreptcare,munceadeiscriau
oasele,nvasechiariuneletreburideinstalatorideelectrician,deurtul
deaaducemeseriaincas.
Titus,ardeleanduptat,armeandupmam,obinuitdinfamilies
respecteinstituiileisifacosituaie,preuialaTincuaspirituldeordine,
simulrelaiilor,umrulneobositpecarelpunealaconsolidarealuisocial,
modulcumseadapta,decircumstan,unormitocanidecarebrbatusu
aveanevoie,feluldeaicheltuibaniipelucruridecertvaloare,vandabile
frpagub,laonevoie.Nevastsaeraoinstituie,caimaicsapentrutatl
lui.Dintrofamiliedemaricherestegiiiproprietaridejoagre,EmilPop
Emil,cumisespuneanArdealfcuseliceulcomercial,ideschisesen
Braovunmagazindemobilidetotceineadeinterioruluneicase:perdele,
covoare,stofedetapierie,pernefantez,cuverturiimultealtele,pnla
tacmuriilaserviciidemas,plusobiecteunuliunuldepusedelumespre
vnzare.
EmilPopaveanmagazinnumaicovoareorientale,deprovenien
diferit,numitepersanelagrmad.Negoulcuasemeneacovoarelpusesen
legturcuarmeanulcelmaicunoscutndomeniulobiectelororientaleial
bibelourilordemarecalitate,KrikorKrikorian,cuacruifat,Aime,se
nsurase.PriniiluiKrikor,caiceiainevestesii,izbutisersscapede
mcelulturcescdin1895isfug,peunvasrusesc,delaIstambulla
Odessa,deacolopnlaConstanaincetncetssetragdincolode
Carpai,undeaveaussepiardprintreromni,unguriisai.Vnzndunor
grofictevapietrepreioasedemarevaloare,armeniiseapucaserde
negustoriacualmuri,armuri,argintrieiaurrie,nBraov,oracuo
economienfloritoareicuolumecarepuneamareprepelucrurilecei
dovedeauprosperitatea.CineeracinevanBraov,voiassetielactsfie
preuit.EmilPopinevastsa,pelngaverealavedere,acreivaloareno
cunoteanimeni,aveauuntezauruordetransportat,compusdinbijuteriicu
pietre,montatenplatin,idinpietrenemontate,avereadeDoamneferete!,
pecarelaomprejurareneprevzutoieiasuprataipeaciiedrumul.
EmilPopadoptasementalitateanevestisiicare,caoriceomdintrun
neamprigonit,nufaceconfideneinuvreastienimeniceictare.De
altminteri,niciEmil,ardeleandintatnfiu,anumitesubiectenuleabordacu
nimeni,neamieltritalturidestrinidesprecarenuseputeaspunec
mureaudedragulromnilor.ViitoriicuscriPopiKrikoriansetocmisercinstit
pezestreiczuserlanvoial,ncheiatcuunphreldeafinaticumulte
cofeturi,cumseobinuialaarmeni.Nuntaseinusencurteasocrilormari,
peozideseptembrie,cuuncercalacrima,ntreoamenideacelairangcu
familiilecaresenrudiser,mirelenfracalb,cusutlaViena,mireasanrochie
demtaseveneianceiluaochiidecteapefcea,cznduicapulde
betealaatrnnddeoparteidealtaavoaluluidindanteldeBruges,de
cerceiicareaproapeiatingeauumeriiidecolieruldeplatincudiamante,
bijuteriececunoscusemulteascunztoriimulteriprincareltrecuserun
irdefemeidinneamuldinspremamalmiresei.
Dupcununianbisericaplindeflori,tineriisrutaserevanghelia,
mnapriniloripeanailor,iareisesrutaserfretepeobraz.Mireleera
nalt,zdravn,frafigras,cuprulcapaiulidescaperia,mireasacuun
capmaiscunddectel,bruncupieleamatialb,cusprncenembinate
douliniitrasedeomnsigurlungiidesecestreineauochiicadou
mslinencareseadunasetotsufletuldintrupulsubiredeicuprindeai
mijloculnmini.Mirelenuseputuseoprisnuipriveascsoacra,vzndo
neapenevastsapestedouzecideani.Soacramiceratoatnumaiguii
colacidegrsime,iarguracubuzegroase,vineii,erastrjuitdeomusta
creiapuinilipseasnoconcurezepeadomnuluiKrikorian.
Altminteri,elegantiplindebijuteriicainaa,armeancmritatcu
unromndinmareanegustorime;i,catoateinvitatele,femeibogatecarenu
lsauocaziacalanunt,botez,petrecere,snusevadpecemunceau.
Fiindc,deibogate,avndpersonaldeajutor,femeiledinburgheziemunceau
dedimineapnseara.Astaledeosebeadeboierime.Nupierduser
obiceiuriledelanceputulneamurilordincaresetrgeauicareleaduseserla
stareadecaresebucurauacum.Cndicumpraucevanouieeaupecorso,
labraulconsorilor,spreasentlnicualteperechidinaceeaicategoriei
spreaiartanoileachiziii,mergndapoilaocofetriepentruoprjituri
pentruocafeacufrica.staeramomentuldefalalfiecreiadintreaceste
femei,menitesaduczestre,sducnspinareogospodrieisi
perpetuezeneamul.
CstoriadintreAimeiEmilsenumraprintrecstoriilereuite,n
careceidoisoiprinseserdragunuldealtul,descoperinduicalitilepecare
iledoreafiecaredelaparteneruldevia.Amndoioamenipentrucarevorba
eravorb,carenuseapucaudeunlucrufrsltermine,carenelegeauc
negustoriatrebuiesiaducbani,darmeritaiinicidecumprinneltorie.
Marfapecareiovindeaueraceeacespuneauceinicidecumocioar
vpsit.Aimeideschiseseodugheanlngimpuntoareaprvliealui
brbatusu,undereparailucrabijuteriicademnurmaaneamuluiei.Nu
sefceaniciovnzarecumprarenorafraficonsultatarmeancalui
Pop.Aimenustabileapreuldectnfaavnztoruluiiacumprtorului,
cinstit,frslprtineascpeunuldintreei,ceeacemultoranuleconvenea.
Cteuncumprtortreceapelaarmeancaincercasomituiascnvederea
preului:Hai,madamPop,caiidumneatacomisiondacdaiunpremai
mic.Euiauctsocotesceucapreuitor,nseuspunctvaloreazlucrul.
Vreialtpre,maisuntbijutierinora.
Anul1944ladusesepeEmilPopacas,dupdoianidefront,ncare
Aimecondusesecumnfermceledouprvlii.Comerulnumaimersese
canaintederzboi,dardacnucursesetotpicase.EmilPopscpasedepe
frontdoarcudouschije,carenuiatinseserniciunos,daralecrorurmei
ddeauuneorimaridureri.Fadenenorocirilepecareleaduseserzboiuln
atteafamilii,EmilPopsocoteacdurerileluierauunfleac,deiuneoril
chinuiaudeiveneasseurcepeperei.n1944,familiaPopaveaofeti,
Iulia,dedoisprezeceani,iunbiat,Titus,dedoiani.Deitrecuseranidela
UnireaArdealuluicuVechiulRegat,romniirmsesercuteamadeanulise
maghiarizanumele,astfelclaarlumeacontinuasipunnumedebotez
dinVechiulTestament,iarlaoranumelatineti.
n1947,soiiPop,vzndncotrobteapolitica,lichidasermagazinele,
ivnduserviladindrumulsprePoianisehotrserssestrmutela
Ploieti,undeicumpraserocasmodest,cuogrdinfrumoas.Veniser
nitevremurincareerabinesipierziurma.Seangajaservnztorilaun
magazindepnzeturi,perdeleicovoare.EmilPop,absolventdeliceu
comercialarfipututcptaunpostdecontabil,Aimens,cupatruclasede
liceulaclugrie,nuputeaaspiralacinetiecepost.
Cndsenfiinaserconsignaiile,Aime,demonstrnduicunotinele
nmateriedepietre,demetalepreioaseidecovoare,fuseseangajat
preuitoarelaunasemeneamagazin.Fcnd,nvedereaslujbei,deuna
singur,studiidemobilieridearteplastice,ajunsesepreuitoarepentrutotce
seprezentasprevnzarenmagazin,fiindsolicitatladomiciliulunoracare
voiausinstrinezedenevoiebunurile.Chiarcnderaamatoarescumpere
eaunobiectdelaastfeldesolicitaniplteapreulcorectinuumbladup
chilipiruri.Nuurmaexemplulunuifoartecunoscutipriceputpreuitor
armeancare,cndvoiascumpereelunobiect,ofereaunpredenimic,iar
cndceeaceurmaspreuiascnulinteresaisugeravnztoruluiunpre
attdeexageratnctumblaomulmultibinepnsvndcteceva;cnd
vnztorulicumprtorulajungeaulaunpre,totdeaunanprezenalui,
armeanulicereacumprtoruluibanii,iluacecomisioniconveneaiapoi
puneacermsesenmnavnztorului.
Iulia,pecnderastudentnanuldoilaMedicin,laBucureti,se
cstorisecuunbancherevreuelveian;nciudapoliticiianului1953din
Romnia,bancherulreuisentimprecordsiducmireasalaGeneva.
Titusnvabine,avndnclinaiimaimultspreistorie,literatur,limbi
strineifoartepuininterespentrutiineleexacte,cutoatecilaeleavea
notefoartebune.Subofiremolcomitcutascundeaomareambiiedea
ajungeneapratcineva:temutiascultatimaialessipiceparale.Prinii
lui,oamenicaredinneamnneamictigaserbunstareaprinlucrula
vedere,naveauncrederenctiguldinvorbe.Chiariavocaiilisepreau
nitepclici,gndindeicdevremeceexistaulegiijudectori,adevrul
fiindunulidreptateauna,decemaieranevoiedenvrtitoridevorbeide
cioarvpsit?Cumintealorclitlafaptilaobiectulpecarelpipiaicu
mna,gazetrialisepreaunmijlocdeancercastragiomuldeparteaunuia
impotrivaaltuia.Adevrulfiindunul,deceinterpretrileluiseddeaudup
interese?nconcluzie:meseriiledevorbeeraumeseriidepcleal.Lumeanu
fuseseniciodatmodeldecinste:dacarfifostmsuratcuniveladulgherului,
apanarfistatniciodatcorect;dariminciunileeraumprite,aveaideunde
alege,vorbaceea;acumvenisernitevremuristpniteisuitenslvideo
minciunmareiintangibil.ndrzneaisiaricelmaimicdubiuasupra
politiciidusedeStat,iluairmasbunpemultvremedelaluminazilei,dac
nupentrutotdeauna.
SoilorPopnulefcusedelocplcerecfiullorsebgangazetrie,
meseriedevorbeideminciuni.Darnusepusesermpotriv,fiindcnuvoiau
slisefipututspunevreodatcimpiedicaserfecioruldelamenirealui.
LafelsepurtasericndTitussensurase.Trecusevremeatocmeliipezestre,
celpuinlaora.Ceamaiacutproblem,alocuinei,eraasiguratde
mireas,cuapartamentulminusculalmtuiiMarta,mireasafiinddemult
ncredinatcbineerasnustaicupriniidupceteaicstorit.Familia
Popvenise,urmndmodavremilortrecute,sceardelaprinimnafetei
pentrufeciorullor.
Oamenibogai,umblaiprinmultecase,tiindcenseamnuninterior
caregrietemultdesprelocuitoriiluiapreciaserdintroprivirecalitatea
familieioimaru.Nuiimpresionasedelocfaptulceraufarmaciti.
Cunoscuserdestuifarmaciticuinterioarecadebazar.Interiorulfamiliei
oimarueraunexempluderafinament,ceeaceinseninasepesoiiPopcu
privirelamireas,carealtminterinulerupseseinima.Dardacpeastaovoia
feciorultreabaluiinualormcarproveneadintrofamiliedeoameni
aezai.AimePop,vzndopeTincua,ifcusesocotealacebijuteriisi
dealanunt,pstrndceeramaipreiospentruziuacndaveaslisenasc
primulnepotdinpartealuiTitus.
Farmacitiioimaru,frafifostncntaidealegereafiiceilor,i
dduserseamadecalitateacuscrilorcare,deiaparineaualteicategoriidect
ei,sevedeacsuntoameniumblai,dupfelulcumlecntriserdinochi
interioruliocntriserpeTincua,frsliseclinteascofibrpefa,a
aprobaresauarespingere.
Titusfcuseprezentrile,ntimpcedoamnaPopiofereadoamnei
oimaruunbuchetdegaroafe,iardomnulPopdomnuluioimaruosticl
dubldeampaniefranuzeasc.Apoi,domnulPopseinstalasentrunfotoliu
indicatdedoamnagazd,caimediatsseridicenpicioareistreac,peun
tonsolemn,directlasubiectulvizitei:Doamnidomnulefarmacist,neaflm
aicidefa,naceastcinstitcas,onoraiaceremnafiiceidomniilor
voastrepentrufiulnostruTitus.Regean,neobinuitcuunasemeneamod
abruptdeaatacaunsubiectdestuldesensibillaurmaurmei,farmacistul
oimarunghiisemaintinsec,iaruncaseoprivirenevestisii,idresese
glasulpentruaimairevenidinsurprizirspunsese:inoi,priniifetei,
nesimimonoraidecerereadumneavoastr,maialesnnitevremuricnd
priniidemulteoriaflclisaucstoritcopiiiabiadupcefaptule
consumat.TincuanoastriTitusaldumneavoastr,liberiinesiliide
nimeni,vorssecstoreasc.Noi,priniiTincuei,leurmnorocibun
nelegere.Farmacitiioimaruiinvitaserlamasviitoriicuscriidin
vorbnvorbaflasercacetiaprsisercustrngeredeinimBraovul
pentruPloieti,cugnduldeaiuuraviaaluiTitus:unaerasfiicopilde
salariat,altadenegustor,nvremurilencaretriauicarenuddeausemne
deschimbare.
PentruaevitarelaiilecuSpaiulLocativ,nurmacstorieiceleidea
douafiicealor,soiioimarusegndiserlaonelegerecuMartaCunescu,
soraAglaieioimaru:Martassemuteladnii,iarTincua,pecareoricumo
lsamotenitoare,slocuiascmpreuncusouleinminuscululapartament
alMartei.tiindc,nciudavremurilor,soiioimaruduceauoviade
societatecinema,teatru,concerte,vizite,bridge,pietreieraufirideschise
icuhaz,Martasenvoisefrsfacmofturi.Lelsasetinerilorcasaaacum
era,lunduidoarhainele,albumelecufotografii,ctevapachetedescrisori
pecareleciteadincndncndiniteobiectedetoalet.
Cusorsaicucumnatusuconvenisersfacmenajcomunis
mpartcheltuielilepedintrei.Martaerafoartecuratiordonat,nsn
privinamncrii,decndimurisebrbatul,easehrneaculucrurigata
fcute,pecarecelmultlebgalacuptor.Regimpecarelaplicaimusafirilor
ei.Ceeacenompiedicasmnncecumareplcerelaaliifelurimuncite.
Schimbareadedomiciliu,dinpunctdevederegastronomic,eraoman
cereascpentruMarta.
 Sorsiiiluicumnatusuleplcusetotdeaunastriascbine,n
acestbinefiindinclusomncareabundentimaialesrafinat.Aglaei
TudorsocoteaucorectsnumpartcuMartacheltuielilepecarelefceau
cndaveaumusafiri.Urmnduleexemplul,niciMartanutrecealacheltuielile
comuneceeaceocostaumusafiriiproprii.NicisoiioimaruiniciMartanu
erauzgriebrnz,nsineausocotealabanului.Cttriseavocatul
Cunescu,avndinteresulsaibcasdeschisfiindcaasepstreazun
numeisentreinniterelaiieliMartalocuiserntrovilsomptuoas,cu
buctar,menajer,valetimainlascar.Dupmoarteabrbatuluiei,Marta
vndusevila,renunaselapersonalilamainiicumpraseun
apartamentcentral,minuscul,pentruaevitastatulncomunipoftacuivade
aodaafar,procedeucurentdup1947.
CuTudoricuAglaesenelegeadatoritfiriieiveseleiconcesivei
respectuluipentruintimitateaaltuia.Stteacumintelaeancamerinuse
artadectlaoreledemas,respectatecustricteedefamiliaoimaru,sau
cndisebtealaupentruafiinvitatlaouet,oricnderazidemusafiri.
Negociatorulvalorilorceiaparineaurmsesetotnepoatsa,Tincua,secret
allordou.TincuaiTituszugrviserapartamentulncare,fiindlucruri
puine,ncpuseiunbiroucuomaindescris.Pesteunanjumatese
nscuseBogdan,alcruiptusolicitaseeliminareactorvamobilemicii
delicate,maimultfrumoasedectutile.Toatfamiliaczusedeacordcaacele
obiectesnufievndute,ciadusencasaoimaru,nsperanactineriiaveau
saibntrobunziocasncaresipermitsleafleunloc,dupcum
cereaufrumuseeaivaloarealor.ndatcencepusersseconstruiasc
locuinepecredit,tineriiPop,mpreuncuungrupdinbranagazetreasc,
contractaserunapartamentcupatrucamere.
Uneori,Aglae,catotomul,sesculacufundunsus,maialescndi
ddeaseamacTincuaerasupratfiepebrbatusu,fiepeFrauHilde,teta
luiBogdan,fiinautoritarcarenuadmiteasfiecontrazis,fiedeunele
deranjamentedesntate,inerentelacopiiinunumai.Martaoluapesorsa
pedupumeri,iapropiacapuldeurecheaeiiisusurablnd:Cecorbiii
saumainecat,Aglae?Bucurtecvezisoarele,cmergipepicioareletale,c
etisntoas,ctoiaitisuntnstaredefuncionare,idledracu'de
gndurinegre.Uittelaofloare,launcopac,lafiruldeiarb,lapsrile
ceruluiizi:Doamne,iartmcnumbucurdetoatebinefacerileTale!.
Cetiitu,Marta,cetiitudacnaicopii?Cetiitucnemulumirilelorsunt
nemulumiriletale,camam?.Aglae,mameledecopiiinchipuiecnoi
asteasterpenavemattaimaginaiectsnetranspunemnsufletulunei
mame.Uitaicamavutinoimamiamfostinoicopii.Snucrezic
nemulumirileTincueinumdor.Celmaimaredumaniestenspropria
fire.Nicieunumammritatdindragoste.Adiccevreisspui,Marta?C
Tincuanusamritatdindragoste?Atuncidece?Tueraclarcteaimritat
dininteres,dareaceinteresaveassemritecuTitus?.Aglae,tepoimrita
dininteresitepoimritafrdragoste.Lipsainteresuluinupresupune
dragoste.VictorCunescutiabinecnulluamdindragosteiiasumai
risculunorcoarne.Darelaveaunprincipiu:maibinemnncicualiio
puicudectdeunulsinguroginbtrn.Jurcnulamnelat.Eraprea
domn.Sepurtaattdeelegantidenelegtorcumine.iapoi,amuritla
cincizeciicincideani,cndeuaveamtreizeci.Dacarfitritmaimult,nu
garantezciafirmasfidel.Darnudespremineeravorba,cidespre
Tincua.Puncapuljoscnusamritatdindragoste.iTitusieasauluat
dinambiie.Elcasaratecdominofemeieinteligentiironicibunde
almpingenainte;eacasdemonstrezecacuceritocadrdebrbati
plindeambiii.Amndoiaucevadearivitintrnii,terogsnutesuperi.
Pecetebazezicndspuiasta?.Mauinvitatodatlaeicndaveau
musafiri.Uniidingazetrime,dacnuexempledemaniere,daroricum
acceptabiliidetepi,dareraiomrlcuonevast,oapcuifose,caremia
strnitcuriozitateapnnmomentulncareamaflatcepostocupasoul.
Tincuanumiaaruncatnicimcaroprivireprincaresmisugerezecde,
cesifaci?.Sapurtatfirescdeparcnicinulisepotriveauoaspeimaide
soidectceidoimrlani.CstoriadintreTincuaiTitusnumaimoarteaoso
despart:fiifrgrij.Suntattdeambiioiamndoinprivinapoziiei
socialenctnicimcaromaredragostedeopartesaudealtanuiar
despri.idacziciciaa,ceifacesnuseneleag?.Fireafiecruia.
TincuaianchipuitcivaimprimaluiTitusvitezaeiinuipoateaccepta
lentoareamotenitdeladouneamurisupravieuitoareprinrbdareiprin
pruden:tatromnardelean,mamarmeanc.Diferenadeviteze
principalulmotivdediscordiedintreei.ntimpceTitusoacceptpeTincua
aacumevorbaimpunsturaealarvreadeplastilin.PeTincuanumai
odragosteadevratarmaidomolioiarfaceomaiconcesiv.Baso
fereascDumnezeu!Sistricecasairostul?.Nuiarstricanimic;ar
nvaceegenerozitatea.Tu,Aglae,naiiubitpenimeninviaata?Snumi
spuiclaiiubitpeTudor.Aglaeseroisecafocul.Martaomngiasepe
sorsapeumr,socotindvorbeledeprisos.
TudoriAglaefusesercolegidefacultate.Priniilor,farmaciti,erau
prieteni,frecventauaceleaicercuriiliseprusecocstorientreTudori
Aglaearfifostfoartepotrivit,ceeacetimpuldovedise.Frsficunoscut
niciunulmareadragostenainteacstoriei,firiblndeiconcesive,avnd
gusturiiprericomune,AglaeiTudoroimaruerauuncuplureuit.Cnd
Aglaesendrgostisedeundoctoralfamiliei,nsuratitatdecopii,cruia
nicieanuifuseseindiferent,cumarisuferineinbuiseiubirea,
purtnduseatuncicuTudormaifrumosdectoricnd,dintrunacut
sentimentalculpei.Oscrisoareanonimcareidezvluisecndvanaintea
aciunilordedetectivaleTincueioaventuraluiTudor,saucinetiedac
nuoadevratiubire,ofcusepentruprimaoarnviasregretecmcaro
dat,unasingur,nuitriseieapasiunea.Aveasmoarfrstiecume
stetopetintroaltfiin,svreisopreticlipanlocsausmoripentrua
nuriscaodezamgire.InfidelitatealuiTudornoumpleadeciudmpotrivalui,
cichiariveneaslaplaudefiindcnurespinseseirepetabilulclipei,flacra
careorictdepuinarduradogorte,lasourmnsuflet,lasarsurpe
piele.Ceruesnaiceuitapelumeaasta,snaifotografiipestecare
timpulsiaezepatina.FetelemeleCatrinamcarsamritatdindragoste.
TincuaaredreptateMarta.Maintinuempcatneansi;cumsfiecu
ceilali?Oricelepoidacopiilorti,numaifericirenu.Destinulnimnuinul
poischimba.
Catrina,fiicaceamareasoiloroimaru,semritasenultimulande
facultatecuunabsolventdeMedicin,GoguEremia,efdepromoie;efde
promoiefiindiCatrinalaFarmacie.Familiaoimarulecumpraseun
apartament,lilmobilase,iamenajaseiuncabinetmedicalginereluiGogu,
cuaparatRoentgen,cumsecuveneasaibuninternist.Dinprimulande
cstorie,tnrulcupluEremiaavuseseofat,botezatdestrmtusa
Marta,careinuseneapratsipunnumeleMagdalena.Cstorindusecu
uncoleg,MihuDragneaamndoifiindefidepromoielaChimieIndustrial
Magdalenasemutasentrovilnstilflorentin,asocrilorei,medicimilitari
amndoi.Elgeneral,neurochirurg,eacolonel,oftalmolog,sepurtaufoarte
afectuoscunoralorileartaumultprieteniecuscrilor.Generalul,avndui
obrialaar,fiudenvtori,olteancaiGoguEremia,satelelorfiindla
zecekilometriunuldealtul,ievocaucopilria,tinereea,treceauapoila
subiectemedicale,ntimpcecuscrele,doctoriaifarmacista,maibrfeau,mai
discutaudespectacole,demod.
Gogule,miaducaminteclaunballanoinsat,lacoal,aivenitcu
dousurorialetale,doufetefrumoase.Unaaieitchiarreginabalului.Ce
maifacele?.Dacaspunebine,amini.Ceamarearmasvduvcutrei
copiintrezeceitreisprezeceani.Unulaajunsofierdeintenden,ceilalidoi
suntnvtori.Iarsorumeaceamicn'57iauarestatbrbatul,rmnnd
cuofetidedouluni.Frproces,frcondamnare,n'59brbatusua
muritnpucrie.Iarsorumea,dupcincisprezeceanidelanenorocireaasta
afcutungravsindrommaniacodepresiv.Areofatcareafcutunande
Medicin,afostexmatriculat,iaracumetehniciandentar.
Magdalenanundrznisesleinvitenvilasocrilorpemtusa,Vetua,
ipeFlorina.Seduceaeapelaele,iarpeFlorinaioprezentaseluiMihulaun
spectacol,cadinntmplare,cumprnduieabiletFlorinei.Cstoria
Magdaleneisepetrecusentromarediscreie.Secununasercivillagrmad,
cumeraobiceiulpeatunci.Adictoatecuplurileprogramatentroziintrau
deodatnsaladecstorii,liseciteaunpasajdinCodulfamilieiiapoi,
perechedupperechesemnanregistruiprimeacertificatuldecstorie.O
formalitatefrpicdeceremonial.UncolegiocolegailuiGoguEremiai
cununaserpetinerilamnstireaCoziaiatt.Socriimariipoftiser
cuscrii,penaiitinerilor,peTincuacuTituslamasiastafusesetoat
nunta.Aalecereaprudenaaceloraniunoracareaveausituaiidepzit.
MihuoplcusepeFlorina:nalt,supl,picioarefrumoase,unovalcu
trsturifine,obrbienielascuit,niciunpicdeagresivitate,iarnochii
cpruiverzuiomaretristee.iplcusericomentariileeidespreregie,despre
interpretare:laobiect.Dupspectacol,Mihuiinvitasepartenerelelaun
restaurant.Florinaiddusemaintitelefonmaicsii,casnusesperiede
ntrziere,apoidoamneiGina,creiailsasemedicamenteledesearpentru
pacient.TantiGina,fiibunidimameibulinelepecareileamlsat,c
mducieularestaurantcuveriimei.Binefaci,maic;smaiieiitun
lumeciofidestuldenecazuri.Naveagrijcidaulu'madamDiaconu
bulinele.Cebineespoialegeomncaredintrolist,sipuncinevao
farfuriedinainteisioispele.Steduccinevapeurmcumainais
telasenfaaporii,segndeaFlorina,pentrucareontmplareobinuit
cptaproporiideeveniment.
Cndrmsesereidoi,MihuontrebasepeMagdalenadecenoinvita
laeipeverioarsa,careluiisepruseofatremarcabil,acreiprivire
tristnonelegeans.MagdalenaispusesepovesteaVetueiiaFlorinei.
Darstanuiunmotivsoeviipefataasta.Mihule,deipriniitise
poartimpecabilcumine,eunumsimtstpnncas.Aacnamvruts
misereproezevreodatcdaunvalcuneamurilemele.Bine,dartanti
Marta,TitusiTincuacumvinlanoi?.Fiindcsuntpeplaculprinilorti.
nfamiliabunicilormeimaterni,cstoriamameicutata,biatdelaar,a
fostconsideratomezalian,dincarefacepartetoatfamiliatatei,iarbiata
mtuVetuaeprivitcaunomscosdinrnduloamenilornormali,carenu
maiedeartatnlume.nafardepriniimei,lacarevinenumaiinvitat,nu
mergenicieri.Iarmamaedezaprobatdetoatfamiliaeicprimetencas
asemenearudatatei.Decndbuniciisauubrezit,ciaajunsbtrneea,
iaunevoiededoctor,iartataecelmailandemn,aunceputsiuite
obria.TatacautctpoatesoevitepeTincuaicredcnicipeTitusnul
preaarelainim.IarFlorinavinefoarterarilapriniimeiinumaicnde
sigurcnuddeTincua.Veneanfiecareduminicnaintedeanecunoate
noidoi.Boalamaicsiiandeprtatodelume.Eanutiedectcoalicas.
Naavutcopilrie,naavutadolescen,naretineree.Somaiinvitmlao
plimbaredincndncnd.Nucredcaraccepta.Sartemecnestric
intimitatea.
MihuiMagdalena,frsifistabilituncodcomportamental,vorbeau
unulcualtulcaicndarfivorbitfiecarecupropriulsuflet.Regretullordea
nuaveacopiieradefaptdestinatprinilordeambelepri,caresarfidorit
bunici.ntrorealcomuniune,cumeraalor,chiariuncopilarfiprutun
intrus:learfifuratcevaceidestinasernumailordoi.NiciMihu,nici
Magdalenanuinchipuiauviaaunulfrcellalt.Sespune,nurmaunor
observaiifcuteprofesional,depsihologi,cntremuligemeniexisto
comunicaretelepaticextraordinar.Unexemplucunoscutnlumeade
specialitateeracelprivindceledougemene,dintrecareunaaflnduselao
petrecere,ntimpulunuidans,sadesprinsdinbraelebrbatuluicareo
conduceaiiaspus:Terog,cheamuntaxi,cmducimediatacas.Ces
antmplat?,antrebatopartenerul.Santmplatcevacusoramea.
Cum?,saartatomuluimitinencreztornvorbelefetei.Vzndoattde
panicatachematuntaxi,acondusoiaintratcueancas.Decandelabrul
dinholatrnasorageamn.
MihuiMagdalenaisimeauapropierea;sesimeafiecarechematn
loculncareeracellalt.DacMagdalenaplecamaidevremedelafabric,
simeacndMihuseapropiadecasipuneamncarealanclzit;intimpce
dnsulurcascrile,ealateptanspateleuiidelaintrareiiodeschidea
largnaintecaelsapesepebutonulsoneriei.Cstorialorsenumraprintre
puinelecstoriibachiarrelaiiumanencareunuldintreparteneril
considerapecellaltcapeunaldoileasinensui.
CatrinaEremiasemaimngiadelipsanepoilordinparteaMagdalenei
cndseuitanogradasorsii,Tincua,ialuicumnatusu.Copilulnu
terseseasperitiledintreceidoisoi.CutoatecalitileTincuei,deperfect
organizatoareauneigospodrii,cutoateficienaeinoriceipropunea,
pentruTituscasaeraunlocncaremnca,sespla,dormea,scriaincare
seculca,nlipsdecevamaidesoi,cunevastsa,vorbafranuzuluifaute
demieux,ilcouchaitavecsafemme.DeidaruriledefemeiealeTincueinu
eraudelocdelepdat,nulfcusersoiubeasc.Plecrilenstrintateparte
dinprofesienciudaoboseliiiarspunderii,eraupentruTitusman
cereasc.Iubiteledeocazie,maimultdeunmriornicideunleu,darnici
deaurieventualdeofloare,nuprimeaudinpartealuiTitus.Dinpunctde
vederealrespectuluifinanciarpentrucasacas,Titusseartademnurmade
ardeleniidearmeni.Oiubeti,noiubeti,nevastaiecarteadevizitn
lume.
Casnuiaudreprouricarficheltuitpecaiverzipeperei,cnd
plecadinar,Titusicereanevesteiolistdelucruripecareiledoreadnsa.
AstfelcluatotdeaunacueloperechedebranuridealeTincuei,eavrnd
naintedeoricepantofiicizme.Cumnumereleilanclminteilahaine
diferdelaarlaar,branurilelfereaudegreeli.Tincuasocotea,ipe
bundreptate,comulseuitmaintilacapilapicioare,aacaveagrij
sfietotdeaunaimpecabilpieptnatinclat.Pelngobligatoriile
branuri,dinvalizaluiTitusnulipseautieturidinrevistedemodstrine,cu
totfeluldemodeledepantofiiculistedeculori,Tincuanevrndsriteca
brbatusu,adeptalstiluluiclasicardelenesc,siaducniscaivaciubotede
babsaudepusnpicioarelamort.ndorinadeaiaflaungen,Tincuai
vopsiseprulntoateculorile,incercasetoatecoafurile,delatapat,cei
fceacapulctundovleac,pnlatunsoareascurt,zistifos,canfinals
sehotrasclaculoareaeinaturaldeprilatunsoareascurt,darnu
exagerat,cesedovediseraificelemaiavantajoase.
Pelatreizeciicevadeani,Tincueiisentmplaseceeaceimenise
mtusaMarta.Sendrgostisedeunactor,prietendefamilie,nsuratcuo
doctori,tatadoicopii.Pelngmareletalentdeajucaperfectdela
ceretoripnlaregi,actoruleraatipicnmeserialui.Nicimerslarestaurant
icomentatspectacoluldup,niciuetentreacte,citotdeaunacuocarte
asupralui,cepreaparteapropriuluicorp.naintedeadeveniactor,fcuse
FilosofiaiIstoria.Cititulimuzicaieraumarilebucuriialevieii.Nevastsa,
ginecoloag,eraofiinluminatlaminte,nsmultpreaocupatcumeseria,
cugrijagospodrieiiacelordoufetealelor,dintrecareunasenscusecu
strabism,iarcealaltcuscoliozicupiciorplatbucurieimaimare.Attea
grijiotransformaserpedoctoridintrofiinvioaie,plindeverv,ntrun
omparcmnatdelupidelaspate,vorbindpuinirepede,npermanent
lipsdetimp.Abiadegseaunsfertdeorpezissteadevorbcubrbatu
suitimpsmearglapremierelelui,cufetelectmaifrumosmbrcate,ea
lunduiunadintrecelepatruuniformedespectacol:doutaioarepentru
sezonulrece,doudeuxpicesuripentrucelcald,crora,sprevariaie,lemai
adugaoearf,mereualta.
Suntoamenipecaregrijile,stresuliaplatizeaz,ifacdenerecunoscut
ncivaani.Liseducevioiciunea,verva,chefuldevia.Triescfiindcauzile
imaialesobligaiifadealii:prini,copii,so,soie.Cevacarelelumina
ntreagafptursestinge.Rmncasticlaafumatauneilmpidegazdup
ceaarsonoaptentreag.itriescviaacapeontmplareanodini
nicidecumcapecevaunic,irepetabil;nicinuncearcmcarsimaismulgo
bucurie,sfaccevaieitdinmonotoniadezicuzi.Cunoscdoarosingur
voluptate:aceeadeaseapropiadesfritcufiecareceas.Suntcopleiide
rutinavieiicareipoartfrniciotrireintens,precumoapdees
domoal,caevenimentecunoscndnumaiploileiseceta.Cndse
cstoriser,actorulinevastsacomentauamndoifiecarerolpecareel
urmasljoace,iapoianalizaumaibinedectoricecriticdeteatrufelulcum
irealizasednsulpartitura.Peactorluimeailncntafineeadeobservaie
anevestisii.Gndurilecelemaifrumoasermnneexprimate,spuneaGoethe.
Actorularfiadugatifaptulcjudecidevaloareexprimatermn
necunoscutesaucunoscuteunuinumrmicdeoameni,caredemulteorinici
nulebagnseam.
Doctoria,nevastaactorului,nuprimeabanidefric;unorpaciente,dat
fiindulesituaia,learfiluatipieleadepeele,darrelaiileeiattdefrecvente
cuProcuraturaofcusersifieteamidepropriaumbr.Procuraturai
reproamereucavertizaorganeleabiadupceinterveneancazurile
avorturilorprovocate.Tovaradoctor,deceneaichematdoaracum?.V
amchematdinprimulmomentcndasositpacienta,nsnuputeamsolas
smoarateptnduvpedumneavoastr.Darce,mureachiaraade
repede?.Da,domnuleprocuror.Mureadehemoragie.Daimivoiestiui
euctecevanmeseriapecareopracticdedouzecideani.Scopulunuimedic
estessalvezevieisauslembunteasc.Dainevoiesnefacemmeseria.
Dupcescapfemeiacuvia,naveidectsocondamnaidumneavoastrla
moarte.Doctorianulearfifcutunchiuretajnicifiicelorei.Acesterelaiicu
organeleodemoralizau:absurditatea,maialessimulatlaumbraunorlegi
aberante,ontristamaimultdectabsurditateacinstit,venitdinlipsade
minte,lsatdelaDumnezeu.
 Actorulistimanevastainusarfidespritdeeapentruniciofemeie
dinlume,darflacracaredeclanaseapropiereadintreeisestinsese.Tincual
atrsesecufeluleideasmulgetotceputeaclipei.Gseaoplcerenafi
eleganteraelegant;idoreasistrluceasctotulnjurcaunglobdeaur
ifcuseocasncarefiecareobiecterapusnvaloareiluceadecurenie.
Rapiditateanmicri,nrepliciiddeafarmec;lafelifpturaminion,care
teateptaiszboare.Nevastaactoruluieraofemeiemonumental,cutrsturi
neteitotmaidure,cuuncorpsculpturaldarrece,frunduirilecestrnesc
curiozitateidorin.Tincuaaveanochiiactoruluinunumaiavantajuldeafi
completdeosebitdenevastsa,dar,vorbaluiBernardShaw,avantajulmajor
deafialta.Cndlisentlneaprivirea,actoruliTincuasimeaucdinfiina
lorsescurgeaundornespus.Oprivirespuneuneorimaimultdectunroman
fluviu.
Odat,innduipaltonul,actorulontorsesepeTincuacufaaspreel
iioptise:tii.Iareamurmurase:itutii.Contieniamndoiciubirea
lornarfifostoaventur,gsiserputereasolaseneconsumat.Aceast
ntmplareaveasfieceamaifrumoasdinviaaTincuei;daridinviaa
actorului,ceeaceeanaveacumstie.Decteoriiapreanminteimaginea
lui,simeanevoiasnchidochiiisseadunensinecaunghem,si
deprtezetrupulisufletuldeoriceatingere,chiarideoadieredevnt.Era
singuruleibunpepmntpecarenaveasllasemotenirenimnui.Adesea,
iprinminteaeiiprinceaaactoruluitreceaungnd:Dacartioamenii
ctfrumuseeascundeodragostemprtitdoardinpriviri.Ctfrumusee
ictnchipuire.
TrecuidevrstalacareVechiulTestamentifgduietechinidurere,
adicpesteoptzecideaniaptezecifiindsocotii,dupacelaiTestament,anii
omuluiTudor,AglaeoimaruiMartaCunescunuscpasernicieide
avertismentelesfritului,pecarelenduraucumultrbdare,frsse
plngdealtcevadectdelipsadeputere,ceifceadependenidealii.Cea
mainorocoasdacnorocsepoatechemafuseseMarta.Dinbun,
zdravn,sntoas,mergndlapesteoptzecideanicauncomandantdeoti,
ntrobunzisetrezisegalbencalmia.Nodurusenimic,nosuprase
nimic.Totui,ispuseseea,sembrcaseilacinesdeafuga,lanepotu
suprinalian,GoguEremia.Gogule,cuminesjocicucrilepefa:mie
mispuiceam.Nuumblmcuchichirimichiri,boulblii.DoamnGogu
Eremialespuneaisocrilorluidomnuleidoamn,nefiindniciodatinvitats
lespunaltfeldoamn,sspermcopietricicdinfiereapornitola
plimbare.Astavedemlacolecistografie.Iaranalizeleausnespundacnue
vorbadeohepatit.Deci,cazulcelmaifericitecupietricicaplimbrea.i
celmainefericit?.Haideisnulumacontpesuprare.Miespunemi
verdenfacareecazullacelmainefericit.Dacvafi,amsvilspun.
Investigaiilenuspuneaunimic;analizeleperfectelfcuserpe
doctorulEremiassencrunteiitreziseroamintirecumplit.Otnrde
douzeciioptdeani,cuanalizedenounscut,aveauncancergeneralizat;
nemaiputndrespiradectpemargineapatului,ciuruitdeperfuzii,cumasc
deoxigenpermanent,nultimaeiziiscrisese:Fievmiliscurtaimi
suferina.tiucnumaieniciosperan,ngenunchivrog.Daceolume
dincolo,amsmrogneternitatepentrusufletuldumneavoastr.Contient
cfacefaptaceamaibundinviaalui,iintrodusesepacientei,frtirea
nimnui,morfinmultnperfuzie.Osrutasepefruntepeaceafatfrumoas
ifrnorocioaezasenpat.Eamaiapucasesfacnaerspreelsemnul
crucii.Cndfusesesigurcfataiadatultimasuflare,plecaselaelncabinet
iincuiaseuacucheia,ceeacenuistteanobicei.Cucapulntremini,
plnsesecanziuacndaflasedemoarteamaicsii,coanaAtena.
Groazierascomuniceoricuidiagnosticefrsperan.Consultndu
secuunfostcoleg,chirurgeminent,ajunseramndoilaconcluziacpacienta
trebuiadeschis,fiindcpedeasupraseputeauemitepreri,darnuseputea
puneundiagnostic.Daceceeacemtem,oricumifacemunbine,fiindci
grbimsfritul.Deschidereaconfirmaseteamacelordoidoctori:cancerde
pancreas,pedeasupraiinoperabil.
Frsifisuflatnimeniniciovorb,MartaCunescupricepusecnu
eradebine.VrndslcruepeGoguEremiadeaispuneadevrul,ise
adresasefoartehotrtchirurgului:Domnuledoctor,vreauslcrupeGogu,
aacvrogsmispuneidumneavoastr.Numiafostpreagreusghicesc
ceam.Vreaustiuctmaiamdestatpesuprafaaplanetei,casmipun
toatelucrurilelapunct.Cteradeobinuitcuemoiilefiindcdoarnaiviii
nchipuiecactoriiichirurgiisuntattdehriinmeserieclebateinima
egalnoricemprejurarepechirurgltrecusersudorireci.Chiariunuiom
trecutdeoptzecideani,darintactmintal,nueuorsispui:Vezicmori
mine.Doamn,numaiDumnezeutie.LsnduLpeDumnezeunpace,
dinpracticadumneavoastrctdureazuncancerdepancreas,casle
spunemlucrurilorpenume.Uneoriani,alteoriluni,alteorisptmni.
Mulumesc,domnuledoctor,ilmngiasepemncapeuncopil.Amfost
sntoastoatviaaimiafostdragstriesc.Amiubit,amfostiubit,am
vzutlumea.Toatviaaamtritcaplutindpeunnor.Cetiamnoiceeviaa
ceidincategoriameapnavenitcomunismul?Amovrstlacareemai
multdectfirescsmori.Mtemnsdedureri.Maintisarputeasn
avei.Iardacaiavea,suntdestulemedicamentempotrivadurerilor.Fiifr
grij.Sunt,iMartaizmbisecutoatfaacareimbtrnisecunoblee,
conservndfidelurmeleuneimarifrumuseiidistinciiinochiicei
pstraservioiciunea,nedevenindterniisplciicaaimaituturorbtrnilor.
Cesplendoaretrebuiesfifostfemeiaastantineree,segndisedoctorul
dupceieisedinrezervabolnavei.
AglaeiTudoroimaruseprbuisernctevalunictaliinani,aa
cumsentmplmaialeslavrstenaintate.CatrinaiTincualefceaupe
rndpiaa,iardoamnaoimarugteantrozipatrucincifeluridemncare,
peunelepunndulencongelator.Soiloroimarunuleplceasmnnce
maimultdedouzileacelaifeldemncare.Dar,delaovreme,peAglae
oimaruodureauattderutoateoaselenctniciuncuitnumaiputeas
innmn.Mona,careveneadeanidezilencasalorifceaocurenie
exemplar,aveabrbatidoufete,imaimultdeozipesptmn,cutoat
bunvoina,nuiputeaajuta.Btrniiaveaunevoiedecinevapermanentlng
ei.Trebuiauajutaisseridicedinpat,sseaezepescaunisseridice,s
fieduiiaduidelacloset,ajutaisifacdu,peunscaundebuctrie
aezatncameradebaie,fiindcnumaiaveauputeresintrencad,ajutai
issespeleparial.Aveaunevoiedecinevaziuaidealtcinevanoaptea,
fiindcnimeninurezistdouzeciipatrudeoresngrijeascdoibtrni,
orictdepuinpretenioiarfifost.
Martamaitrisedoulunidupoperaie,frdureri,ajungndns
pieleiosfiindcnumaiasimilanimic.Drumurilelaclosetoistoviser.Fusese
pnnultimulmomentpepicioareleei.Cutreizilenaintedeamurilrugase
peGogusointernezelaelnsecie.Gogule,tiucnumifolosetelanimic
smerglaspital.Darvreausispuncevacesrmnntrenoidoi:nu
vreausmoracas.TudoriAglaeiaaabiamaiinsufletnei.Smmai
vadipeminemoartMamaitataaumuritacas.Peaceavremenuse
depuneamortunbiseric.Treizileastatsicriulfiecruiapemasadin
sufragerie.Nuddeamniciodatcuochiidemasaaia,nicidupanidezile,
frsmiiamintescpeeinsicriu.CumTudoriAglaenauspoatvenila
crematoriu,ausrmncuimagineamea,astadeAuschwitz,darvieipe
picioarelemele.
GoguEremiaonelegeapeMarta,fiindcoamintire,depecndsfi
avutelnouaniiceva,irmsesentipritpevia.Pevremeacopilrieilui,
maialeslaar,eraobiceiulsdezgropimortullaapteaniadicsiridici
capaculsicriului,casmaivadodatluminalumiisifacislujbis
torniiarpmntpesteel.CoanaAtena,respectndobiceiulpmntului,i
dezgropasebrbatul,adunaselumecalanmormntare:ea,cernit,iceicinci
copiiaieiiairposatuluistteaupemargineagropii.iacumsencreea
pieleapeGoguEremiacndiaduceaamintefaaiminilemumificateale
tatluisu,hainelenegrecareprinseseroculoareverzuieicciulade
astrahanbrumriucareajungeapnpefrunteamortului.Cciulapreanou
nou.Unuldintregropariseminunase:Doamne,cumdecciulana
putrezit,iapucaseobuclaastrahanuluintredegete.Cndomulseuitase
cestrngeantredegete,sescuturasesperiat:ntreelermsesecenu.
Pentruprimaoarnvia,GoguEremianelesesectotulerasortitpieirii,
pornindelcugnduldelacenuancareseprefcusecciuladeastrahance
preanou.
Martaaveadreptatesvreaslelasesuroriiicumnatuluioimaginecu
easlab,pieleios,Auschwitz,cumspuneadnsa,darvie,pepicioareleei.A
treiazidelainternareansecialuiGoguEremia,Martaseduseselachiuvet
siiaocandeap.Sentorsesecucanagoal,sentinsesepepati
nchiseseochii.Colegadecamerostrigaselaunmomentdati,vzndc
nuirspunde,sunase.Infirmieracareveniseidduseimediatseamac
pacientamurise,darispuseseceleilalte:Doarme.Infirmieralanunasepe
doctorulEremiacareeradegard.Eliinfirmierahotrsersiascund
leilaltebolnavedinrezervcMartamurise.Amndoiscoseserpatulafar
dinrezervprofitnddefaptulcbolnavacealaltadormisesubperfuzie.Cnd
aveassetrezeascaveausispuncdoamnaCunescufusesemutatla
altsecie.Multmilaiavutdeea,Doamne!,segndeaGoguEremia,n
timpcebieiidelamorgiluaunprimirenouapacient.
SuntoamenidruiideDumnezeucumarenoroclaoameni:ifacdin
ntlnirintmpltoareprietenipevia,careiajutlanevoieilesuntmai
apropiaidectrudele.Aliicunoscoamenicarevoindulebinele,irecomand,
szicem,unuidoctorceinenorocetepevia.Toiipoartnorocsaunu
facpartedindestinultu.Laoricevrst,omulsesimtemainsigurancnd
arepecinevadesprijin.Unprietenadevratestecaunbalsampentrusuflet.
ngeneral,lanevoie,cndsespunecprietenulsecunoate,maitoite
prsesc.Aacum,cndseajung,ceimaimuliiuitegaliiiprieteniide
dinainte.Niciodatnareomulmaimultnevoiedesemenicaresifiealturi
dectlasingurtateilabtrnee.
AglaeiTudoroimaruavuseserprietenifideliicroralefuseser
fideli.DarsemutasercutoiilaDomnul.Fiicelelor,CatrinaiTincua,nui
lsaseroclipssesimtprsii,darvenisebtrneeacelecereaunajutor
permanentpecare,cutoatbunvoina,elenulilputeauda,avndui
fiecarecasaproprie,obligaiilenelipsitenniciunmenaj.Soluiaoprezentau
doupersoane,fiecareasigurndopermanendedousprezeceore.Dinvreo
aserndurideasemeneacuplurinurezistasenimenimaimultdetreipatru
sptmni,deiseputeaspunecplataerageneroas,iarpacieniinuerau
dificili.
Pnlaurm,larugmintealuiGoguilandemnulfiicsiiFlorina,
Vetua,carestatoatziuacuochiipeperei,senvoisesngrijeascde
btrniioimaru;Tincuaseartaseoripilat:Doamne,Catrino,daralt
nebunnaigsit?.Celedoufiiceasiguraumncareapriniloripea
Vetuei,creiaireveneaudouzeciipatrudeoredecanon.Deneateptatct
demulumiieraubtrniioimarudeVetua,carenuleclcasencasde
cndfcusedepresia,cumnumaiclcasenicipelaTincua.nsufletulamorit
alVetueisetrezisemilafadeattaneputinlaniteoamenipecareitia
cadoibrazi,cndsensurasefratesuGogu,incmultdupaceea.Din
oameniifalnici,binezidii,ajunseseraproapescunzi,ntrattsegheboaser,
ieraunumaipielepeniteoasecesestrmbaserisesubiaser.Decteori
iaezapescaunncameradebaiecaslefacdu,punnduisseincuo
mndecad,nainteidupaceastoperaieVetuaspuneangndTatl
nostruirsuflauuratcndivedeaprimeniiiaezainpat,dupcarese
aezaieaperecamieruldindormitorulbtrniloriseodihneacamzece
minute.Apoiluateulicrpelecasaduneapadepejos,fiindcorictdebine
arfifuncionateavadescurgeredinplaneulcamereidebaie,rmneape
gresiedestulblteal.
 Vetuaaveamareambiiesiincurai,snulemiroasecasaaspital
iaombtrncarenuimaipoatengrijipropriulcorp,amintinduide
perioadeleeidecdere,cndcuforaoduceaFlorinaiospla.Dinmncarea
adusdeTincuaideCatrina,Vetualeddeabtrnilorceeramaibun,iar
ea,cumaresfial,mncanumaiceeacesarfipututnumidecategoriaa
doua.Dintropasre,btrnilorleddeapieptulicopanele,iareamnca
spinarea,trtiaiparteanecrnoasaaripilor.Dintrotavdeplcint,
mncamarginilecare,setie,suntmaimultcocdectumplutur.
Deipevremeacnderauproprietaridefarmacieidemoii,soii
oimaruavusesertotdeaunabuctreasifatncas,Aglaefuseseo
gospodindesvrit.Neajutoratfizic,ipstrasensminteantreag,aa
cnaveacumsuitecopasrearedoarunpieptidoupicioare.Cnd
veniseVetualaei,pepostdeinfirmier,vrusesesmnncedupcemncau
ei,ceeaceAglaeoimarunuacceptase.Vetuadrag,nicinumgndescs
numnncicunoilamas.CeDumnezeu,doarsuntemnfamilie.iVetua
mncalamascueinbuctrie,avndgrijsletaiecarneabuceleiapoi
sleodeangur,fiindcnuimaiajutauminilesioducsinguri.Vetua
ihrneacapegemeni,olingurunuia,olingurceluilalt;ofurculiunul,
altacellalt,iardincndncndmainghieaieacteceva,maimult
nemestecat.
Vetua,ispusesentrozidoamnaoimaru,terogsmaimnncii
tucopaneipiept.Snucrezicnambgatdeseamcniledainumai
nou,iarcndavempetemnncinumaicoadaicapul.iAglaeoimarui
mpingeacuminileeiartrozicefarfurianfaaVetuei,impresionatdeacest
gestidectdefrhachieiderecunosctorifadeeaerauacetidoi
btrni.Nuuitauniciodatsispunmulumimpentrumasinfiecare
sear,mulumimpentrutotiDumnezeusideasntateiFlorineinoroc.
LacareVetualezmbea,leddeasomniferul,inveleaicontrolasiaib
fiecareclopoelullandemn.
Florinaavuseseideeacuclopoeii,camdemrimeacelorpecareipoart
lagtcapreleioile.AdicssunedestuldetarecaVetuasiaudoriunde
sarfiaflatncas.LeagaseFlorinaiunnur,canucumva,cuminilelor
chinuite,btrnilorslescapedintredegete.
Dei,prinprofesie,Tincuatiasfacinjecii,priniieiopreferaupe
Florina,careaveaomnmultmaiuoar,iarlaintravenoasenimereaintr
unfirdepr.Tincueinuieradelocpeplacsoluiagsitdecumnatusu,
Gogu,deaiaducesorancasabtrnilor.Nulogicaofceasoresping,ci
antipatiadintreeaiGogu,instalatdefinitivdinmomentulcndispusese
Florinei:Pecinecrezicintereseazasta?,cndfatapovesteacevadespre
copiiicroralefceaaparatedendreptatdinii.Goguparticipaladiscuiicnd
eraudefaTincuaiTitus,pentruanupreaostil,darctmaieconomic,el
neaducndvorbaniciodatdesprenimic.
Tincua,caiCatrina,treceazilnicpelapriniidefiecaredatavea
cevadeobiectat.Prafulnueratersicasodemonstrezetreceacudegetulpe
fiecaremobil.Femeiaastacefacedelasprafulnhalulsta,cosajungei
ssculptainel?,ntrebacuglasuleidesopran,ctputeadetare,caso
audmpricinatacare,ndatcesoseaTincua,seretrgeanbuctrie.
Tincuo,mam,cesfacieamainti?Noidincincincinciminutesunm
clopoelulfiindcavemnevoiedecteceva.Apoisdaitreimesepeziladoi
semiinfirminuechiarfleaculdepelume,sispeli,slefacipatul,saigrij
dearagazidesobieleasteadou,smpariaseporiidemedicamente,sle
dailaorefixe.EuzicslemulumimluiDumnezeuiluiGogufiindc,dup
cumtii,dousprezecepersoanesauperindatpeaiciiauplecatiduseau
fost.Ei,numaicdeilainfaaluiGogu.Agsitundesopripeascpe
sorsainaveagrijcnuepedegeaba.AaiscoateFlorinaratala
apartament.IarVetuaestpnncasaasta.i,slavDomnului,cmaisunt
aicilucruridevaloare.Afardeifonieridedulapuldinbuctrie,unsertar
nudeschide.Eunomcinstitichiarsvreanaretimpsscotoceasc,iardin
totceaduceivoidemncare,ceestemaibunnouned.
mpinscadeunarc,laultimelecuvintealemaicsii,Tincuase
repeziselabuctrie,undeVetuatergeanitefarfuriiilepuneandulap.
Vetuo,amadussptmnatrecutnitesomon,ceaifcutcuel?.Mainti
ceilasomon?.Unpeterozaliu.Eraufeliintrunplasticnchislavid.Eu
aacevanamvzut.Nuiaduciaminteundelaipus?.tiuprecisclam
adusaici.Mienumilaidat.Cautlncongelator.Enervatdincaleafar,
Tincuaseduseseglonlacongelatorigsisesomonulacoloundecumnaei
lpusese.lpuiladezgheat,prjetipinelaprjitorulelectric,ungifeliicu
untipuifeliiledesomonpedeasupra.Nutiudacdomnulidoamna
oimaruauspoatmncapineprjit.Amsncercmainticuofelie.i
maitergeitupraful,spuseseTincuacufn,vzndcobnuisedegeaba
peVetuacarfimncateasomonulsaucilarfidatFlorinei,fiicsii.
Tincuo,Monavineodatpesptmnalacurenieilascasalucind,dar
prafulsedepuneipnseara,iareu,cndamunmomentliber,modihnesc
casoiaudelacapt.Cesfacsracii,dacnicilinguralagurnomaipot
duce?Credcemaiimportantsamgrijdedumnealordectstergpraful.
Florinanumaivinepeaici?.Avenitnfiecareziosptmnacaslefac
injecii.Acuma,cndpleacdelaslujb,trecectevaminute,numaisne
vad.Aha,segndeaTincua.Trece,mnncboieretedinceaducem
Catrinaicumine,noitimcuctegreuti,iardumnealortriescbinemersi
pespinareanoastr.
AltdatiamintiseTincuadeofoarfecdetiatpsrifripte,obiectce
nusemaigseancomericareiarfitrebuit.Petonuleiobinuit,de
comandantnemulumitdesubaltern,ontrebasepeVetuadeaceafoarfec.
Tincuo,nicinutiucumarataaceva.Eutotdeaunaammpritpasrea
cuuncuitdebuctrie.ipasrea,imielulipurcelul,dacimaiaduci
amintecndveneaipelanoicndtriaAdrian.Cauto.Ofiprinvreunsertar
ndulapuldebuctrie.Eunuumbludectndousertaredesus.Tincua
scosesetoatesertareledulapului,legolise,leterseseninteriorcuocrp
umed,nmodostentativ,gsinddestulprafipefundulstora.nultimul
sertardejosgsisefoarfecdempritpsrinclitdeopeliculdegrsime.
SeuitasecuscrblaeaiisttusepelimbsizicvreodouVetuei,dar
seopriselatimp.DecnderaVetualaei,priniiTincueinumaimncau
dectcarnefiartsaunbuit,aazisfriptur.Dacnuiarfifostmilde
btrniioimaru,nurmavizitelorTincuei,Vetuademultiarfifcut
bocceauaisarfiduslaeaacas,adicnapartamentulcuholicudou
camerelacaresenhmasepedouzecideaniFlorina.Cubaniiobinuipe
csuamotenitdelamtuaVetueiipeceasuleiculanicuglisier
cumprasermobil,covoare,perdelepentruapartament,rmnndulefoarte
puinibani,pecareidepuseserlaC.E.C.
nfiecaresear,dupcespuneaTatlnostru,Vetuaaduga:
Doamne,priniimiiailuatfrsuferin.Pentrumilapecareoamfade
tidoibtrni,dmi,Doamne,imieomoarteuoar,caTa,Doamne,e
putereaislavaimrirea.iodihnete,Doamne,sufletelecelorpecareiai
chematlaTine!.
oimarii,dinboieriiintelectualidinneamnneam,nfarmacialorlafel
defrumosivorbeauiacademicianuluiigunoierului.Gunoieruluiiexplicau
rbdtorcumsfoloseascmedicamentulilaceifceabine.Btrneea
urtdecareaveauparteleaduseseunsentimentdeumilin,pecarelare
oriceomajunssdepinddealtulpentrulucrurielementare.Sentimentpe
careovianulcunoscuser.Ecumplitstespelealtul,steducdemn
fiindcnumaipoimergesingur,sstealngtinepnifacinevoileiste
curedupof,Doamnesideangurfiindcitremurmna;inc
cevaceaceloracarenauncercatpoatesliseparders:snutepoi
scrpinasingur.Orictiaispunecuivacareipeticulsaupunctulaceladepe
corpundetemnnc,elnulvanimeriniciodat.
Doamne,fereteiipedumanidebtrneechinuit!Ferete,
Doamne,oameniidechin.CtlorfichinuipeAdrian,cadinomulcareeras
moarndoianidepucrie.
Catrineiirevenisegreauamisiunedealeanunapriniloreimoartea
Martei.ieraattdeteamCatrineisledeavesteaasta,nct,daciarfiluat
cinevapulsulatunci,arfinumratpepuinosutdouzecidebtipeminut.
OrugaseipeTincuasfiedefa.Catrinailuaseinimandiniispusese
dintrorsuflare:AmuritMarta.Apoi,frssepriveascmcar,soii
oimaruspuseserntrunglas:Fericedeea.Alturiderecamieruldin
cellaltcolalcamerei,Vetuaifcusecruceioptise:Dumnezeusoiertei
soodihneasc!.Fericedeea.Nusemaichinuie,spusesedoamnaoimaru.
Undeongropai?Cuainotrisaucubrbatusu?.Eaavrutsfie
incineratisipunemurnancriptaluibrbatusu.IaspusluiGogu,i
informaseCatrina.Noununeaspusniciodataaceva,intervenise
Tincua.IaexplicatluiGogudece:casnescuteascdealergturi.itotul
sfiectmaisimplu.Mrog,ziseseTincuacuunaernepat.Ea,careo
moteneapeMarta,lsasetotulnseamaluiGogu,dacfadeeli
manifestasedefunctaultimeledorine.Sifaceuocoliv,spuseseVetua.I
acomandatoGogulaofostinfirmierdealui,carefaceicozonacilatot
spitalul.Fetelor,liseadresasedoamnaoimarufiicelorei,iocutasedin
ochiipeVetua,ipenoisneincineraiisnepuneiurnelencavoul
prinilormei.Selsaseotceredeparcsimultancevaleluasetuturor
glasul.
Ctipocriziepelumeaastasinterzicieutanasia.Dacomulajuns
neputinciosnumaivreastriasc,decesiprelungetichinurile?,sunase
stinsglasuldoamneioimaru.Casnusefacabuzuri,rspunseseprompt
Tincua.Dacarfitiutceidefacea,Vetua,ncercasededouorisiia
viaa.Dacarfitiutcuntrup,orictdebolnav,emaiuordesuportatdect
unsufletbolnav.Acuma,cndmuncaistovitoareimilaotreziserlavia,
scuturatcadeuncurentelectriciddeaseamacneajunsurilefizicesunt
izvordecomptimire,ntimpceoricederanjamentpsihicifacepeoamenis
teocoleasc,stescoatdinrndullor.Segndeacugroazlagroazapecare
iontiprisenminteFlorinei.Segndeacum,attctaveastriascea,
Vetua,fataastanosaibniciodatliniteinuputeasnusenchipuien
loculei.Doamne,rsplteteopentrufelulcumiamstricatsufletuliviaa,
dndumiomoarteuoar!.
Lapoliclinic,nturaFlorineieraupatrudentitiidoudentiste.Unul
dintrebrbaierafiuldoctoruluiDnescu,fostuleiprofesordelacoalapost
liceal,celcareiddeamereudelucru.DoctorulNicolaeDnescu,aveacam
cincizecideani;eranalt,suplu,brun,ncrunitlatmpleilamusti,cu
trsturideosebitdefine,aducndcupicturileRenaterii,camanieresepurta
caunadevratdomn.iuneifemeideserviciuideschideaua,dacera
naintealui,iispunea:Poftii,trecei.Fiusu,Mihai,bunstomatolog,suplu
iel,cutrsturifine,maipuinnaltdecttaicsu,cuunprcaperia,din
careicdeamereupefrunteome,brbatfrumos,aveacevadeplayboy.Pe
lngdoctorulDnescuseniorroisercolegeleiasistentele,frdubiiasupra
scopului,zadarnicns,fiindcelaveaunprincipiupecarenulnclcase
niciodat:nulaloculdemunc.
Dentimartieleaduceatuturordoctorielor,asistentelorifemeilorde
serviciuflori,iardeziualuifceaotrataieabundent,invitndtotpersonalul
policlinicii.Frafigomosiafacepeeful,pstransdistanalegalfade
toatlumea.Florineiicumprade1Martiepelngfloriiunmriorde
aur.DeFloriicutacevafrumosdembrcminte,unparfumbun,cevacetia
cfatanuiputeangdui.DesfntulNicolae,Florinaiaduceauntortjoffrea
cruireetonvasedelaAglaeoimaru.Frsfacnicigestulcelmai
mrunt,frniciunfeldepriviregritoarenfaalui,Florineiizburaadesea
gndulladoctorulDnescu.Gesturileluielegantefadeea,mrioarelela
carenicinarfindrznitsviseze,obiecteledembrcmintealesecuatta
gust,parfumurile,jadurile,porelanuriledelaCoadaCaluluiofceaus
creadcnuieranicieaindiferentdoctorului.
 Florineiiarfiplcutsmearginndusedemncuelprintrunparc,
frsispunovorb.Erapentruprimaoarnviacndunbrbatse
gndeasideaimportan.FlorinanaveacumsafledacdoctorulDnescu
itratalafeltoatecolaboratoareleapropiate.ichiardacarfifostaa,
gingiagesturilorluifadeearmneanetirbit.neleaflapreuireapentru
ocolaboratoarecinstitidendejde,milafadeunomnecjit,cruiai
cunoteaviaadar,decenarfirecunoscuto,iarfidoritiungndalunui
brbatndreptatspreofemeie.
Cndiprimeadarurile,ndatlescoteadinambalaj,leadmiraoclip,
uitndsrespire,apoilesrutailestrngealapiept.Nundrzneasise
aruncenbraedoctorului,aacumicereatoatfiina,ciiseuitanochicu
privireacineluivagabond,cruiaunomiantinsnudoarcevabunde
mncare,darlaimngiat.Iarelonvluiacuoprivireduioas,ncercnds
pariamuzat,aomuluimaturcareafcutobucurieunuicopilcuojucrie,
cuobomboan.Odat,Florinaispusese:Domnuledoctor,oarecefaceuca
smeritattagenerozitate?.Exiti,irspunsesedoctorulDnescuindat
ieisedinlaborator.
njurultnruluiDnescufemeileroiaucainjurultatlui,numaic
tnrulnaveaprincipiileacestuia.MihaiDnescunurespingeaavansurile
feminine,darnicinuleprovoca.Taicsusensurasedetnr,dindragoste,
aveaocsniciebunichiardeclcaseielstrmbvreodat,sentmplasen
deplasare,scurtifrconsecine,cufemeicarenurespingeauvoluptatea
clipei,darnicinusecramponau,avndcasalor,rostullor.LuiMihairepedei
seaprindeauluminielecnderaprovocat,repedesestingeau.nfacultate,nici
unamornuinusemaimultdeunsemestru,iardup,meninuseacelairitm.
Florinaerasinguratnrdinpoliclinicadentarcarenuilansasenici
unsemnalluminos,rspunzndnscontiinciosipromptlaoricesolicitare
profesionalatnruluidoctor.Mihainusesfiasoevaluezedinochi,caun
geambacruianuiscapniciundefectalanimaluluipecarevreasl
cumpere.Florinasimulacnubagdeseamaceaprivirefrechivoc.Vznd
cfatafacepeproastaisocotindcnueracazulsserepeadlaea,Mihai
Dnescusegndisesoataceverbal.Iubito,cearfisfacemmpreuno
plimbarecumainalaosea?.Florinaseuitasenochiiluicuunzmbet
ngduitor,deadultcarencearcsdomoleascuncopil.Domnuledoctor,
maintieunusuntiubito,ciFlorina,iarlaoseanavemdecesne
plimbmmpreun.Eunusuntdeniveluldumneavoastr.Dumneavoastr
medic,eutehnician.Euaventurinudoresc.Ebinesrmnemlarelaiile
profesionale,adicladomnuledoctorilaFlorino.icutataetitot
numainrelaiiprofesionale?.Da.Mndoiesc.Edreptuldumneavoastr.
Dacarfisalegintremineitatadarsincerpecineaialege?.Petatl
dumneavoastr,irspunseseFlorina,frniciunmomentdeezitare,ceeace
dovedeacitrecusemcarodatprinmintegnduluneiastfeldealegeri.
Mihai,carenumaiprostnuera,interpretasedreptfrechivoc
promptitudinearspunsului.Ceeacelfceaodatmaimultscreadcntre
tatlluiiFlorinaerauialtfelderelaiidectceleprofesionale.Aiputeas
mispuiidece?.Florinaoftase.Maintictatldumneavoastrnueste
afemeiat.icrezicaifidragifemeileestecelmaigravdefectalunui
brbat?.Nu.Beia,mitocnia,jocuriledenorocsuntmultmaigrave.i
atunci?.Atuncidactotzboridinfloarenfloarenseamncnufacinicio
investiiesufleteasc.Ecaicndteainclzimereulafocdepaie.itateice
calitiigseti?.Mainticaom:estegenerosidelicat,inteligenti
neagresiv.Cabrbat:efrumos,distinsidepestetreizecideaniestecstorit
cuaceeaifemeie,cndatteaalteleisauaruncatdegt.Eunusunt
frumos,nusuntdistins?.Sunteifrumos,darpuinostentativ,navei
discreiadomnuluidoctor.idefeteleasteapecarelemaischimbeuaa,ce
prereai?.Ei,sracele;credieleclecreteprestigiuldacseiubesccuun
doctoripoatesperisfieluatedeneveste,iarpnatunciopoet,un
parfum.nelegcnaioprereproastdespreele,cimaimultle
comptimeti.Domnuledoctor,eujudecdinpunctuldevederealuneifemei.
Deinusuntncbab,zictotuictiuctecevadespresufletuluneifemei.
icecrezicemaiimportantpentruofemeie?.Latinereestiec
nseamncevapentruunbrbat,iarlabtrneecnacrescutdegeabanite
copii,iarpentrucinenarecopii,cnusanelatatandusedecinenu
merita.Mi,darfiroscoaseti,soro!.Laglumadumneavoastr,euv
rspundserios:cnddecopilteieidegtcuviaa,ajungiladouzeciicinci
deanisgndeticaunbtrn.
LuiMihaiDnescuipierisebrusczmbetuluorpersiflantpecarel
avusesetottimpulctsttusedevorbcuFlorina.Edreptceusuntcopilde
banigata.Stiicmidauseamadesuperficialitateameainunumain
conversaiacudumneata,Florina.MulumiiiluiDumnezeucvadat
posibilitateasfiisuperficial.midaivoiesmaistmdevorbdincndn
cnd?.Oricnd,iFlorinaintinsesecamaraderetemnapecareelio
srutasenclinnduse.Mduc.Spercanesteziaiafcutefectul.Amde
scosomseacupatrurdcinistrmbe.
*Mi,biete,maipotoletetedraculuicumuierileastea,cvinemine
poimineunaiipuneuncopilnbrae,ispuseseodatdoctorulNicolae
DnesculuiMihai.Niciogrij,dom'doctor,ctimsnepzimde
paternitate.Nueabsolutnevoiesfiealtucasfiipurtatprintribunalei
caspltetipensiealimentar.CuADNulabiabjbieiaprinOccidentsl
impuncaprobnjustiie;pn'sfierecunoscutilanoi,pate,murgule,
iarbverde,aacatenie,biete,snutetrezeticuvreunpuidecucsau
chiarcuunulpropriu,darnedorit.
DeiMihaidiscutacutaicsudeschisierauprieteni,nuifuseseprea
landemnsaducvorbantreeidespreFlorina.Sehotrsetotuisia
tauruldecoarneislatacepetaicsubrusc,frpreambuluri.
Tat,smispuisincer:teaisupradaciafacecurteFlorinei
Diaconu?,latacaseMihaipetaicsu,carelaoriceseateptanumaila
asemeneantrebarenu.LuiNicolaeDnescuparcifugisetotsngeledinel,
nuattadincauzantrebriiluiMihai,cidintrauneiclarificrilacareeal
obligafadesinensui.CenseamnFlorinapentrumine?.Dupotcere
carefiecruiaisepruseovenicie,peuntonstrduinduseafineutru,
NicolaeDnescuirspunseluifiusu:Mihai,timbineamndoicenseamn
pentrutinesfaciuneifemeicurte.Adicsmculccuea,vreiszici.
Exact.iaiaveacevampotrivscadlaaternutcuFlorina?.Naavea
nimicmpotrivdacaivreastensoricuea.Deundetragconcluziactu,
tat,nuteculcicuea.Concluziejust.iatuncincefelsinterpretez
ideeacunsuratul,casingurulmodncareaifideacordsifac,nfelulmeu,
curte?.Fiindcfataastaeunomnecjit,cuoviagrea.i,maimultdect
orice,eunomdecalitate.Miamdatseamaieucnuiopipi.Dardece
eattdenecjitideoropsit?.Fiindctaicsuamuritnpucriecnd
eaaveadoiani,iarmaicsacugreuiagsitoslujbdemagazionerlao
cantin,deiafcutliceul.Florinaacrescutlacre,lagrdinisptmnal
ilasemiinternatcaelev.AintratlaMedicinladouzecipeunloc,iarla
sfritulanuluintiafostexmatriculatpentruoriginesocial.imairu
dectorice,cndFlorinaaveacincisprezeceani,maicsaafcutungrav
sindromdepresivisapensionatmedical.idaiseamacefeldepensieare.
Totliceul,Florinaadatmeditaiipealimente.Acum,maicsaemaibineii
ngrijetepefarmacitiioimaru,socriiluiGoguEremia.Maivrei?.neleg
toatenecazurileei,dardecenartrebuisitriascieaviaalngun
brbat?.Mihai,tunumetiaventuriletalesemestrialeaitriviaalng
unbrbat?.Dectmereusingur,ebuniunulsemestrial.Pentru
categoriadefemeipecarelefrecventezitu.Eanufacepartedintreele.S
nelegcducicumineopoliticdedescurajarenprivinaFlorinei?.Mihai,
avreasnadaugiituoranunuiomchinuitifrcontribuiata.M
crezichiarattdeirezistibilnctsamsucceslaofataadeserioascumo
consideritu?.Gndetetelaeacalaunomiabiapeurmcalaofemeie
care,desingurtateideamrciune,tearaccepta,capeurmsrmn
traumatizatpevia.Existastfeldefemei.Tat,tutegndetilaeanumai
calaunom?Darsincer.Daciaspunecpnnclipaastamamgndit
laeanumaicalaunomictumiaintorsminteapedos,gndinduteca
aveacuearelaiifemeiebrbat,mcrezi?.Deceszic,poatenicinai
vrutstegndeti.Euamzeceanimaimultdectea.tiu,bnuiescmai
degrabcaipentrueanprimulrndunsentimentpatern.Darteaigndit
vreodatceatearputeaiubi?.NicolaeDnescufcuseopauzlungpn
sirspundluifiusu.
iaprurnmintemomentelecndifceacteundarFlorinei,cuml
srutaeailstrngealapieptiprivireaeidecinerecunosctor,neobinuit
cumngierile.nchiseochiiiarfivrutsoaiblngelisostrngla
piept.lcuprinseundoramarnicdefiinaei.Oftiapoiirspunseluifiu
su.Mihai,laastanumamgndit,miniel.Arputeasimipentrumine
afeciuneapecareuncopilcrescutfrtatosimtepentruunbrbatcareiar
puteafitaticaresepoartprintetecuel.Altminteri,gndeteteceuam
cincizeciiasedeaniieadouzeciicinci.Hai,tat,sfimserioi.Ce,tu
nuvezicumiapucpeuniibrbai,imaisltaidecttinenvrst,iapuc
amocul:varaindianahormonilor,cumspuneacinevantrunroman.Slav
Domnului,eplinlumeadebrbaicareilasnevestedevrstalorii
gsescnitejunectsepoatedegospodine.Taicsupufninrs.Fiifr
grij,biete,cmienosmisentmpleaaceva.Tecred,nmsurancare
aiunperfectsimalrealitiiialridicolului.Eumntorclantrebareamea
dinti:tesuperidacifaccurteFlorinei?.Mihai,tuhotrti,numaifiiatent:
nuiumblacubocanciprinsuflet.
Ctoluasenglum,ctnserios,Mihailenfipseseuncuininimlui
taicsuiFlorinei,iarluinsuiconvingereactaicsu,chiarnlipsa
apropieriifizice,oiubeapefataasta.
Deifcndgimnastic,nefumtor,mncndponderatibndlafel,
doctorulDnescuaveaosupleeiozvelteedeinvidiat,nuiignora
mrunteleriduridelacoadaochiloridelabazagtuluiivrstalacare,
orictdecoco,unbrbatlucidnusemaivedestrnindpasiunicarnaleunei
tinerededouzeciicincideani.Onevastpotrivitcavrst,alturidecare
iaipetrecuttoateanotimpurilevieii,naredecesiproducemoiin
privinacapacitiimasculinesczute,fiindcnicieanumaieceafost.
Boboculuidetrandafirdepevremuristausicadpetalelefanate.Orictde
neexperimentatarfiotnr,careincepeviaadefemeiecuunbrbatmult
mainvrstadectea,tiedelanceputccevanuenordine,nordinea
fireascbiologic,orictariluzionaodragosteapentruacelbrbat.Iarel,dac
iaurmastoateminileacas,tiecinogradcocoulbtrnseretragen
faaunuiatnr.
Florina,pentrucaretrecusevremeadragosteiadolescentine,a
plimbrilorromanticeiainutuluidemn,iubindulfrdaripoatepe
doctorulDnescu,nuinchipuiatotuiiubireacueldectpevertical,adic
inndusedemncadoiadolesceniiprivindusenochifrsa.Nuse
nchipuiadezbrcndusenfaalui.ilamicroradiografiaobligatoriedin
fiecareanserugaluiDumnezeusfieoasistentlaaparatinuunasistent
sauunmedic.Latrandfusesedectevaori,ntruncostumdestamb,cusut
deeacumnaicroitdupcostumuluneicolegedelapostliceal.Latrand
sttusectmairetras,cuocartenmn,laumbraunuicopac.napnu
intrasefiindcnutiasnoate.
DoctorulNicolaeDnescumergeacugndulpnlaodezbrcape
Florina,darnuseimaginapeeldezbrcndusenfaaei.Deiodoreacutoat
fiina,setemeasnodezamgeasc.Nuuitanicioclipaniicarei
despreau.Erasuficientsseuitelafiusucasiaminteascdesimul
ridicoluluipecareacestailatribuise.
nbloculncarelocuiauacum,doctorulDnescuiFlorinaerau
despriideunplaneu:ealamezanin,ellaetajulnti.
DoamnadoctorAuraDnescu,anestezist,firesociabil,bun
profesionalibuncaom,aveaunprincipiu:nuamiciiiifrecventricu
lumeadelaserviciu.Relaiicolegialeiatta.Iarnblocnusefrecventacu
nimeni.Relaiicivilizate:bunziua,cemaifacei?.Brbaiidinbloc
angajaserunfochisti,caadministrator,uncontabilpensionar.nholul
blocului,ntrecutiilepotale,unaeradestinatadministraiei.Cineaveao
plngeredefcutsauosugestiescriaunbiletilvrancutie.Doctorul
DnescusenioriconduceazilnicnevastalaSpitalulCantacuzino,apoise
ducealapoliclinic,dacaveaprogramdediminea,orisentorceaacascnd
aveaprogramdupamiaza.Nulearfilipsitbaniicasaibidoamnadoctor
mainproprie,dareiierafricsconduc.Tnrulifcuserostdeo
mainstrindelaunfostcolegdeliceucarelucralaoageniecomercialn
Occident.
Dacsentlneacucinevadinbloc,Florinasalutaprima,frnsa
intranvorbcupersoanecarenuiadresauniciuncuvnt.Singuracucare
stteadevorberadoctoriaBengliu,ceacubrbatuldirectordemare
ntreprindereicuamantulflorar.NinaBengliu,departedeafifosto
frumusee,laveapevinoncoa'.Cugambeleuorovale,clcndnuntru,cu
ochivioicare,frafisaii,nutiaiexactundeseuit,cutrsturiabsolut
oarecare,afardeguracrnoasiapetisant,cuunbustfrumos,cu
ncheieturiputernicelaminilevnjoaseilipsitedegraie,cuodiciebizar,
ntreinteligibilineinteligibil,maiaproapedepatruzecidectdetreizecideani,
deiironic,nstilulTincueiPop,reueasnufienimnuiantipatic.Se
mbrcasobru,fiindcvoiasteargoriceurmdefatdemiliiandintrun
satdepelngBucureti.
Dupcesttusermaimultdevorb,peFlorinaoctigasepringrijape
careleopurtaprinilorei.icunoscusemama,obucovineanc,femeiesimpl
darplindebunsim,pecareobgainbuzunar,atterademrunicide
pirpirie.Nuerasptmnncaremainatovaruluidirectorsnoducpe
doctoriaBengliulapriniiei,ncrcatcaMoCrciun.Cumntroinstituie,
nspecialdesntate,setiecotaprofesionalantreguluipersonal,doctoria
Bengliu,caremaiaveaoreilaunadintrepoliclinicilecuplat,apelasela
serviciileFlorinei,aflndcefoartebunidecuvnt:altfelnarfilucratcuea
NicolaeDnescu,socotitunvrfnstomatologie.Doctoriasedovediseculant
i,maimult,oinvitasepeFlorinaacas,laocafea,ibucuroasintorsese
vizita.Florina,pentruoriceainevoie,nutesfiismitelefoneziismisunila
u.DecndlucraipentrudoctoriaBengliu,casaFlorineiseumplusede
floricroranicinuletianumele,buchetesomptuoasedelaamantulnostru,
cumispuneaFlorinansineaeidonatorului.FusesenevoitsmeargnObor
scumperenitevazedepmntsmluit,fiindcnaveancasdectborcane
iogleatdeplastic.Sigurcflorileraredeladoctorinuseasortaucu
achiziiileeidinpia,daroricumlestteamaibinedectnborcanede
murturiingleat.ncameradezidinapartamentuldoctoriei,odraperie
acopereaunntregperetencareerancorporatundulapdehainecutrei
rndurideuiglisante,dulapfurniruitcumahon.Doctoriaaveaofurnizoare
delucruristrine,decalitate,pecareealecomandailepltealactmeritau,
nufleacuriisclipiciuridetreiparale,cumletrimiteaudeobiceiceidin
OccidentneamurilordinRomnia,consideratunfeldelumeapatra,unde
mrfurileieftineigseaurepedecumprtorinrndultineretului.Cndse
sturadeanumitelucruridembrcminte,NinaBengliuilepasaFlorinei,fr
sicearniciunban.Ilefceacadou,bucuroascfeteiisepotriveau.
BloculFlorineiaflnduseladoustaiidetramvaifadepoliclinic,
Florinafceapejosdrumuldusntorsntreslujbicas,profitndsi
cumpereceitrebuiadinpiaaidepelamagazineledinjur.Oporneanaa
felladusilantorscasevitesfieinvitatnmaindedoctorulDnescui
chiardedoctoriaBengliu.
PedoamnadoctorAuraDnescu,Florinaocunoscusentrozicnd,
nefiindnaceeaiturcudoctorulNicolaeDnescu,larugminteaacestuiai
lsaseacasoprotezpentruopacientcaretrebuiaspleceurgentdin
Bucureti.
Sunaselaucuemoie,sperndsideschidfemeiadeserviciua
familiei.Dupcevzuseunochiceofixaprinvizor,auziseovocedecontra
altontrebnd:Cinee?.Depepalier,Florinarspunsese:Sunttehniciana
FlorinaDiaconuivrogsprimiiolucrarepecaretrebuiesiopredau
domnuluidoctorNicolaeDnescu.Uasedeschiseselarginpragapruseo
doamncamdecincizecideani,coafatimpecabil,genpaj,cuunprcenuiu
deschis,careiacopereaurechile,discretfardat,supl,mbrcatntrun
deuxpicesvioletcardinal,asortatcuciorapiigriicupantofiiescarpennegri,
deantilop,iciorapiiipantofiiatrgndateniaasuprapicioarelorzvelte,cu
gleznefine.Lancheieturaminiistngi,doamnaaveaunceasdeaurcuo
brarsuperb,iarlngverighetuninelcuametistdeculoareadeux
piecsului,ametistpusnvaloaredemicipietrealbeceiluauochii.
Pofete,domnioar.Intimidatdeapariiaacesteidoamneimpozante,
carenuputeafidectsoiadoctoruluiDnescu,Florinaspusesebunziua,
doamn,iintinsesecutiuancareseaflaumulajuliproteza.Nuvreis
intriunmoment?,ontrebasepeuntonmbietordoamnadoctorDnescu.V
mulumesc,doamndoctor,dartrebuiesmntorclapoliclinic.V
mulumesc,bunziua.
Deciastaeratehniciancarelocuiasubapartamentulloripecare
brbatusu,NicolaeDnescu,osocoteafoartepriceputipunctual,
preferndotuturortehnicienilorcunoscuintreizecideanideprofesie.Fata
aveaunaerlaloculei,mbrcatdecentichiarcugust,completnefardat,cu
unghiingrijitedarfroj;aveacevaproasptiatrgtor,trsturifineiun
corpdeadolescent,cumersdrept,frfieibalansridinolduri;icelmai
frapant,nochiicpruiverzuioprivire,amestecdeblndeecumelancolie.
DoamnadoctorDnescuicunoteapovesteadelafostaeicolegdeliceui
prieten,CatrinaEremia.Eralimpedecfatanueraobgrea.Puinefemei
arfirefuzatsintremcarcinciminutentrocas,mcarcasarunceo
privire.ilafeldepuine,stndsubpodeauatailucrndcubrbatultu,n
arfiaflatndoianiunpretextcasisunelaupentruatevedealafa.
Tocmailiniteaidiscreiapecareledegajaaceastfatiproduseser
doctorieiDnescuostaredeuoarnervozitate.
AstaeradecisoiadoctoruluiNicolaeDnescu.Ofemeiesuperb:ce
chip,cesiluet,ceinut,cegustlambrcminte.Eraofiinarmonioas,de
laprpnlapantofi.Calmiimpuntoare,caunomavndtoat
ndreptireasfiesigurpeei.IarFlorinasesimeafadeasemeneadoamn
ofiinattdeoarecare.Doiani,decndlocuiausubacelaiacoperi,no
vzuseniciodat,ceeaceputeaspuneidesprealilocataridinbloc,cade
exempludespresouldoctorieiBengliu,socaresechemaHoriaSpnu.Cnd
vzuselacutiiledescrisorietichetaNinaBengliuHoriaSpnusentrebase
dacceidoieraucstorii.ntrebriisteiaiddusentrozirspuns
doctoria.DragFlorina,euammaifostmritat.Laprimacstoriemiam
schimbatnumeledupalbrbatului,laadouamiamspuscebinesfii
totdeaunapregtitdedivor,aacmiampstratnumelemeudefat,i
rseseramndoudeattapruden.
BinecdoianinamvzutopedoamnadoctorDnescu,ispusese
Florina.DeceerabinecdoianinovzusepedoctoriaDnescu?Fiindc
ntlnireacueaicreaseuncomplexdeinferioritate.Nusevedeapesinelanici
ovrstavndprestanadoamneidoctor,pealcreibrbatliubeantain.
Proasto,ispuneatotea,doarnuvreisteiadoctoruldenevast.Ce
legturaredragosteatacufelulcumaratnevastsa?.Nuputeasimute
gnduldelacomparaiapecarearfifcutodoctorulntreeledou.nafarde
tineree,Florinanuiaflaniciunavantajdinaceastalturare.Nuiddea
seamacevaloareinestimabilestetinereea.
Ladouzeciicincideani,fosteleeicolegeaveauchiardoicopii,iarpe
eanicimcarnostrnsesenbraeunbrbat.DoctorulMihaiDnescuarfi
fostgatasoiniiezentaineleiubirii,darminteaei,dinpcate,eralatatllui.
Ealuasehotrreasnusemrite,fiindcboalamaicsiionfricoaseattde
puternicnprivinaereditiinctiinterziceasaibcopii,ceeacegreuarfi
acceptatcinevadevrstaei,majoritateaoamenilorconsiderndcstoriamai
ntiomodalitatelegaldeaseperpetua,copiiidndunsensvieii.Dacavea
sicadieipecapnefericireadeamoteniboalamaicsii,aaierascris,
dareanuiputeaasumarspundereasoducmaideparteispedepseasc
nfelulstafiinenevinovate,cumarfifostcopilulitatlacestuia.Dacarfi
fostvorbasmplineascesenavieii,exprimatprincredinapopularcnu
etiomdacnaisditunpominaicrescutuncopil,arfiacceptats
creascuncopilcutatdivoratsauvduv.
MihaiDnescuiofidatseamacttulburaseapelevrndsseculcecu
ea?NueraattdecredulFlorinacasinchipuiecMihaiaflasenea
femeiavieiilui.TotcesimisepentrudoctorulNicolaeDnescu,dela
nceputulcunotineilor,fuseseodulceiblndvisare,oapcufaa
nemicatncareMihaiazvrliseopiatr.Piatraastafceacontinuucercuri
concentricenjurulei.Nimicnumaieracanainte.IntervenialuiMihainui
lsasealternativ:liubeapeNicolaeDnescu,liubeacaofemeieildorea
fizic,frsvreabaniiluiorisistricecsnicia.Voiaieaunpicdefericire,
sevoiadoritcafemeie,darnusevedealundiniiativapentrurealizareaa
ceeacepofteaavidcusufletulicutrupul.Aveaslasetotullavoia
ntmplrii,ntmplareavndunnume:NicolaeDnescu.
PestedouzileerauFloriile.Cumprasefoidetortntrecarepuneafrica
amestecatcuNessipedeasupraunstratdecompoziie.ndouzecii
patrudeore,foilesenmuiauitotuleracaocrem.Aveadegndsi
petreacziuacumaicsaicubtrniioimaru,decareiserupeainimaipe
careiinchipuiacapebuniciiei,eacarenavusesepartenicidetat,nicide
bunici.
Fceatortuldevineri,smbtavndprogramdecurenie.Tortulera
gata,aranjatpeunplatoudeplastic,ipuseseiobomboannmijloc,drept
reperpentrumpritnfelii.lpuneanfrigidercndsuncinevascurtlau.
Seuitpevizoriiseopriinimanloc:eradoctorulNicolaeDnescu.i
deschisefrniciuncuvnt,ntimpcesimeacumicurgesngelenvine.
Florina,poimineeziuata,amtrecutazipelatinefiindcneamluat
smbtaliber,ieuiAura;plecmlaSinaialaofamiliedeprieteni:peell
cheamFlorin;
intinsefeteiocutiufrumosambalatpecarednsaodeschisecu
degeteletremurnd.Scoaseuureldarul:uniraglungdechihlimbar
transparentioperechedecercei,fiecaredindoubiletotdechihlimbar,
montatenaur.Florinailipidaruldepiept,optiMulumesciopodidir
lacrimile.Florina,ceecutine?,ontrebdoctorulnedumerit.Niciun
rspuns.Florina,cesantmplat?.Dedataasta,glasuleraplinde
ngrijorare.Doamne,denarfinsrcinat,itreculuiprinminte,ceamai
alarmantposibilitateamomentuluipecareltriau.Florina,iseapropie
defat,iridicfaaspreel,iscoasebatista,iterselacrimileiostrnse
attdeputerniclapieptnct,prinhain,isiminasturiicapotului,ntimpce
eairezimacapuldeumrullui.Florina,spunemi.Cuomnoinealipit
deel,cucealaltiridicbrbiaapropiinduifaadealuiiiseuitnochi.
Privireaeieraattdegritoare.Fataipusecapulpeumrulluiiiopti:
Nundrznescsvspun.Ce?,imurmuriellaurechecuglastremurat.
tiice.itutii,idoctorulosrutpegt,peochiiipeobrajiiplni,pe
guracarelateptacubuzelentredeschise.nlnuii,ajunserlapat.Doctorul
descheianasturiicapotuluidestambdesubcareseivipiramidasnilormici
itari,untorsdelicatdefetiacoperitdeopieleneted,alb.Doctorulsruta
fiecarecentimetrualacestuitrup,pecareldoreadeattavreme.Florina
stteanemicat.Cndvibraiatrupuluinusemaiputeastpni,ltrasepe
doctorcuamndouminilesprechipulsuilsrutcuslbticie.
Principiilelorseduseserderpnfaafoameiunuiafadecellalt.Se
despriserfrniciuncuvnt,nuciideceeacesepetrecusentreei.
LaSinaia,doctorulDnescuiddusetoatsilinasfiectmai
antrenatimaiantrenantncompaniaapatruperechidevechiprieteni,toicei
cincibrbaidincuplurifiindfoticolegideliceu.Deinumaidoidintreeierau
medici,Dnescustomatolog,FlorinBeldeanu,gazdaftiziolog,nulelipseau
subiectelecareiantrenaupetoi,unulfiindneapratpolitica:aveausmai
scapevreodatromniidecomunism?Descpatosscpmcndsohotr
sldeajoscinelainstaurat,spuseseAuraDnescu.Adic?,ontrebaseo
doamn.Adicatuncicndsornvoiruiicualiaiiloroccidentali,care
mpreunnilauaduspecap.Eunupotsuitcemiaspusodatun
politruc.n'45eraefultineretuluinaionalrnescpeBanatistudentla
Medicin,nanulnti,laTimioara.SeducelaManiuilntreab:Domnule
Preedinte,noi,tineriinaionalrniticesfacem?.Api,dragule,intrai
repedelacomuniti,cregimulstainemult.ibiatuliaascultatsfatuli
dinstudentaajunsmarelaU.T.M.,apoiactivistdePartidichiarprofesorla
MedicinlaBucureti,printreceitreiprofesorifrfacultate.Noi,caresuntem
doctori,itimfoartebinepeceitrei.Acu',unul,celcuManiu,seaflnlumea
drepilor,ceilalidoi,binemersi,laFacultate,spusesedoctorulFlorin
Beldeanu.
AstaaluiManiucuintrailacomunitiaduceaminteperfectde
epigramaluiPstorelTeodoreanuprivinduipelegionari,ndragulnostru
regim:Cpitane,nufitrist/Gardamergenainte/PrinPartidulComunist,
intrasenvorbuninginer.Inginerierauncdoidintreceicincifoticolegide
liceu.Dom'le,comunismeinGermania,inCehoslovacia,inUngaria,in
Polonia,darcalanoinuenicieri,attapupincurismiattdestrns
urubul,seddusecuprereaunaltinginer.Darnutrebuiesuitmcn
toatesurorilenoastredelaYaltalumeasamicat,iariscatviaacassemai
slbeascurubul,intervenisedoctorulFlorinBeldeanu.ntoaterilepe
careleaipomenit,Florine,oameniiaunfruntatmoartea,cumbineaispus,i
mulichiaraumuritpentruslbireaurubului.Noi,romnii,snumergem
maideparte,cisnelumcaexemplupenoizecedinsufrageriaasta;amfi
dispuismurim,noiicopiiinotri,nudoarpentruslbireaurubului,ci
chiarpentruabolireacomunismuluiipentruoipoteticlibertatededup?De
cesnufimsinceriisnurecunoatemcnamfaceo.
VoceadoctorieiDnescusunaseclar,frazacurseselogic.Nuerade
mirareclaMedicinadinBucuretisenumraconfereniarfiindprintre
celemaipreuitecadredidactice.Dacnusarpuneattaprepemeritele
politiceisarluanseam,nprimulrnd,meriteleprofesionale,armaificum
armaifi.Nicolaeartrebuisfieaziprofesorplin.Facultateaabsolvitcuzece,
specializarenchirurgiemaxilofacialtotcuzece.Ei?,iamintiFlorin
Beldeanuvremeatinereiituturorcelordefa.
DoctorulNicolaeDnescunuscosesepnatunciniciuncuvnt,
gndurilesalefiindconcentrateasupraoreipetrecutenajunlngunsuflet
iuntrupcareicopleisertoatfiina.Frtrageredeinim,segsidators
participeladiscuiechiarelfiindcitatdecolegulluidebreasl.Florine,dac
petatalnchideaun1951inun'52,numaipupamdiplomdeabsolvire;
mexmatriculauprecis.Euzicmersicsuntlsatsmipracticmeseria.Ct
desprepolitic,ziitu,cesspun?Totdeaunaacontatnainteameritului.mi
povesteatatacungeneraliamuitatnumeleafostpusdeCarolalIIlea
sintocmeascolistcuaceicoloneidemnideafinaintaingrad.
Generalulomcinstitafcutolistinndseamastrictdemeritele
profesionale,caapoisvadcnaintaingradaufostalicolonei.Nicimcar
unuldepelistantocmitdeel.Generalulafostattdemhnitdenecinstea
regeluiidenedreptateafcutunoroamenidemerit,nctsaretraslao
moiealuiiseparecsasinucis.Aaasocotitelssepedepseascpentru
csencrezusencinstearegelui,caremaiddusedenelesicavansaii
fuseserceidepelistageneralului.Deciodublmrvieamajestiisale.S
leceremstorasfiemaibreji?.iNicolaeDnescuzmbisetrist.
Nuputeasnuiaminteascdechinurilenduratedetaicsun
pucrie.Unandupceieisenuclcadectpedegete,culabelepicioarelor
nfuratencrpe,attalbtuserlatlpi.Vinalui:comandordeaviaie,
participantlarzboiulantisovietic.Scosdinarmatncdin1945;angajatla
unatelierparticulardereparatautomobile,pnlaprocesuldin1952.Colonel
DnescuGrigore,aiparticipatlarzboiulmpotrivaUniuniiSovietice?.Ca
oricemilitaralarmateiromnedinaceaperioad.Aicomandatoescadrilde
avioanedevntoare?.Da.Aiciscriecibombardiere.Amfcuttotcemi
sacerutsfac.ivsimiicucontiinampcat?.Attactsesimte
oriceomcareafostcombatantntrunrzboi.stanueunrspuns.Euv
amspusadevrul.Nimeninuefericitnicisdoboareavioanencaresuntali
militaricarenaualtvindectcaparinalteiarmateinicisaruncebombe
isdistrugniteoameniimuncalor.Decisnelegcvregretai
faptele?.Dacaififcutrzboiulainelegerepulsiaunuiomnormalfade
odiosulfaptcexistrzboaie.Niciunmartorcitat,dintrefotiisubordonaiai
comandantuluiDnescu,nuspuseseuncuvntrudespreel,badimpotriv:
nuexistasenicioaciunepecareelsnoficondus.Avionuldinfruntefusese
totdeaunapilotatdecomandor.Protimartori,ispusesejudectorul.nloc
slacuzepeDnescu,llaud.Nutrebuiasicitm.
Lapatruanidupceieisedinpucrie,comandorulGrigoreDnescu
fuseserpusndoulunideuncancergalopant.Mngiereafamilieierauna
singur:navusesedureri.Bucuriacomandoruluiceamaimarensemnase
nepotulsu,Mihai.NicolaeDnescuiAuraiubindusedinprimaclipcnd
intlniserprivirilesecstoriserdinanulntidefacultate,lasfritul
celuidealdoileaavnduldejapeMihai,careimaindulcisepebunicii
materni,delocbucuroicfatalisegrbiseattalamritati,mairu,cufiul
unuiofierscosdincadrelearmatei.
Dragiimei,suncalmvocealuiTotoel,cumispuneautoinliceului
TeodorConstantiniu,ajunsuneminentinginerconstructor,dragiimei,
timpurilesuntaacumsunt.Nuleamfabricatnoiinicinavemputereasle
schimbm.Iarnoi,ceidincameraastanusuntemceimainpstuiioameni
desubcomunism.EuzicsmulumimluiDumnezeupentructavem,sne
rugmdesntateisdmdraculuipolitica.Daniela,seadreselgazdei,ia
dnetuoafinatdeunssufletulisneveselimcdeaiasuntFloriilei
srbtorimiunsfnt.Iarieiaieitunsfntdingur.iDaniela
Beldeanuseridic,adusedepeservantotavdeargintcuzecephrele
bacara,cuocizelurcaoghirlandicupiciorsubirectunchibrit.Noroc,
zisesrbtoritul,icndneofimairusnefiecaacum.Dintoatefineurile
depemas,celmaimaresucceslavuseseunalunecatntromaionezcu
usturoi.tiucnuesteelegantsdaimusafirilorusturoi,spuseseDaniela,
dareuicutortamncausturoi.Nofielegant,ziseunadintrecucoane,
darcebune.
DespreNicolaeDnescunuseputeaspuneceraunvorbre,darnici
untaciturn.Pentruanofrapaprintcerealuipenevastsa,iddeatoat
silinasurmreascceziceafiecareisplasezeielcteovorb,dei
minteaieranaltparte.Florina,cndmgndescncefelaisi
srbtoretituziua.ilcuprindeaunsentimentalculpei,aldezertrii,cai
cndarfifostvinovatdetoatenpasteledinviaafetei.Deundesifi
nchipuitelcpnladouzeciicincideani,ntimpurilepecareletriau,
Florinanucunoscuseapropiereadeniciunbrbat?idacarfitiut,astalar
fimpiedicatsseiubeascaacumseiubiser?Seiubisecueaceeacen
limbajcomunnsemnacseculcasecueadarfaptulnsineeradoaro
manifestareacevamultmaicomplicat:oiubeatrupisuflet.
Deladouzecideani,cndsendrgostisefulgertordeAura,nimeninu
imaisubjugasetrupulisufletulcafataastamelancolicidistins,foarte
atrgtoaredovadconversaialuicuMihainprivinaeifrsfifost
frumoasifrsfiavutstrlucireaAurei.Ceaveasfacmaideparte?
CuminteerasnucontinuelegturacuFlorina,maintipentruanuistrica
eiviaa,apoipentruanuntunecatandreeaiperfectanelegeredintreeli
Aura,pentruanufiobligatsmintfiinaceamaiapropiatlui.Judecataera
una,iartrupulisufletulnfiecarefibrafiineiluiptrunsese(caun
balsam?caootrav?)aceafatcarefusesealuiunceas.Odoreaattanct
abiastteapescaunifceaefortulsgustedinbuntiledepemasa
gazdelor.Ctdreptateauseismologiicndspuncnitecutremureceauloc
lascurttimpunuldupaltulnuproducdezastrelecutremurelorntrecaretrec
animuli.Dacfifostobinuitcuinfidelitatea.
Cndgazda,FlorinBeldeanu,lepropuseimediatdupmasoplimbare,
NicolaeDnescuseridicdepescauncampinsdeunarc.Oluardomolde
peCumptulsprecentru.DoamnelesehotrrsmeargpnlaPele,
domniilalibrrieundedoctoruluiBeldeanuisepuneaudeopartetoate
noutileiisefcearostidecridemultdisprutelavnzare,nudoarla
Sinaia.Ctceipatrufoticolegirsfoiautotcelisepruseinteresantla
librrie,doctorulNicolaeDnescuseduselacabinatelefonicdinexteriorul
magazinului.ibteainimasisardinpiept.Laalpatruleaapelauziglasul
gfitalFlorinei.Alo,Florina,cefaci?.tergeamparchetul.Dumneavoastr
cefacei?.Dumneavoastrteiubeteinumaiarelinite.Nicieunumai
am.Florina,teiubesc,nuetiuncapriciu,mcrezi?.Aacumvcunosc,
vcred.Vinaeamea.Florina,teiubesc.Acumtrebuiesnchid.nchidei.
naceastsingurvorb,NicolaeDnescusimitristeeaceluicarenuaren
fadectcapitulareafrcondiii.Doamne,cumsmifinchipuitvreodat
clacincizeciiasedeaniosmapucevorbacitatdefiumeu,vara
indianahormonilor?CtdreptateauseismologiiDelaAurapnla
Florina,ntreizeciiaptedeanimamculcatcucinciasefemei,ieuiele
ntrunimpulsdemoment,frimplicaiisufletetiifrsentimentalculpei
fadeAura.Toatemisauoferit.iFlorinamisaoferit.Misaoferitcnd
eramamndoiexasperaidedorin,amnndmereudeznodmntul,fiindc
tiamcaveamsnepierdemlinitea.DeAuranamsmdespartniciodat,
fiindcdacmadespriarficaicndmarupedeminensumi.i
Florinei,cine,cemiddreptulsincurcviaa?Darosimtnfiecarefibra
fiineimele.ieamiubete.Astaecelmaigrav.Dacaputeasbeauoap
auitriiabeao?.Casiaflelinitea,astaarfitrebuitsfac,dacarfi
fostcuputin.Pentrucelnsetat,oriceprincipiucadenfaapaharuluicu
ap.Frsfifostafemeiat,nusarfipututvorbidespreelnicicadespreun
refulatsexualcare,nfine,izbucneadupndelungieforturideabstinen.Cu
gndulicutrupulptrunsedefiinaFlorinei,arfimbriatiuncopacspre
aipotolivirilitatearscolit.
CndFlorinBeldeanu(unfrumosiundetept,cumaresucceslafemei
idelocindiferentfadeele)sensurasecuDaniela,careifusesepacient,se
mirasetoatlumea.nalt,subirecaunfirdea,cuochiicadoumsline,
cunasnielcoroiat,cubuzecrnoase,uorvineii,calaignci,vorbind
graseiat,Danielactigamultcnddeschideagura.Cultivat,cuosit
intelectualdeas,fravreasnveepenimeninimic,reueanfiecare
conversaiesistrecoare,frpicdeemfaz,ocunotin.Absolventa
secieidelimbiclasicedelaFilologiadinBucureti,vzndcnicignds
obinocatedrlavreocoalinicimcaradunndore,latinafcnduse
doaroorpesptmnlaclasaaoptaacoliigenerale,Danielaurmase
cursuripostlicealedeasistentemedicaleilucra,dupterminareaacestora,ca
asistentpediatrlaspitaluldinSinaia.
Fralefidatbrncidinpatcelorcareicdeaulaaternutpedrumde
zi,desearoridenoapte,FlorinBeldeanusepurtaimpecabilacas,cu
nevasta,pecarenarfidatopeniciofrumuseedinlume,femeieneleapt
carefceapenaude,navedefademersulpedimprejuralbrbatuluiei,
soatentitatfrcusur.Aveaudoibieiarhiteci,exempledebuncretere
ideataamentfadeprini,nacrorcasdomnisetotdeaunanelegerea,
pacea,armonia,exactceeaceifacepeoameniicareaucopilritnasemenea
atmosferssegndeasclaprimacasdinviaalorcalaunlimanallinitii
ialsiguranei.BieiiBeldeanusensuraserdinvremeastudeniei,socotind
familiaunelementdestabilitateiunscopalexistenei.ncurajaideDaniela,
fiecareaveadoicopii.Dacvreisaveicopii,profitaictsuntemnoi,prinii
votrinputere,casvajutmsicretei.Amndoibieiicainevestele
lor,arhitecte,colegedefacultate,lucraulaSinaia.Beldeniiseniorisrbtoreau
smbtaFloriilorcuvechiiprieteniailuiFlorin.Floriilecufamiliaicu
prieteniidinSinaia.
LuiFlorinBeldeanu,bunobservator,nuiscpasermomentelede
absenaleluiNicolaeDnescuiniciefortulluideaparticipatotuila
conversaie.ntimpceNicolaeseaflapeterasacaseiprivindapusuldesoare,
Florinseapropiasedeeltiptiliipuseseomnpeumr.Nicolae,biete,
parcnuisboiiacas.Vreunamor,ceva?.NicolaeDnesculmsurase
admirativpeFlorinidupotceredestuldelungirspunsese.Florine,aa
cumaricredcaincsucceslafemei.FlorinBeldeanuitrecuomn
pestepntecelesuptinacelaitimplmsurdinochipeNicolaeDnescu.
Nicolae,vdcuplcerecniciienicimienuneaaprutmonumentuln
amintireaceluiczut.Dnesculprivinedumerit:Adic?.Adicburt,
fratelemeu,pecareuniiaubotezatodreptmonumentn.NicolaeDnescu
izbucninrs.Florine,cusaufrmonument,crezicnemaiadebinela
vrstanoastrsfacempeamorezii?.Nicolae,nceamaimareprimejdie
sunteivoi,tiafidelii;noi,maitiurlubaticii,nolumntragic,cvorba
ceea:amorulnumoaredartreceisetrateazcaigripa:cupatul.idac
niciaanuitrece?.Devreodouorimiseaprinseserclciele,darrude
tot.Parcpluteam.Daniela,deteaptidiplomat,samprietenitcuelei
hopopletotinvitapelanoi.Vzndulemereulisadusaurademistercare
lempodobisenminteamea,cteunapernd,nuamndoudeodat,i
amorulmeuiallorsastins,iarcuDanielasuntprieteneinziuadeazi.
NicolaeDnescu,duspegnduri,senchipuiapesinenloculDanielei
Beldeanu.Eraconvinscipentruofemeie,oricarearfifostdragosteade
nceputcuunbrbat,dupanidetraizilnicunullngaltul,numaiputeafi
aceeai.Celnelatisimealezatorgoliulmaimultdectcarneacare
cunoscuseobinuina,isimealezatncrederea,asemeneatrdriintro
prietenie.nloculDanielei,elsarfifcutcnubgasedeseamnimic,dar
chiarsleaducncasperivaleastanu.
Cearfifcutel,NicolaeDnescu,dacAuralarfinelat?Nuafla
rspuns.Poateieaavuseseimpulsuridemomentcaresofiaruncatnbraele
unorbrbai,poate.NimicdincomportamentulAureitimpdetreizeciiapte
deaninuiddusedreptulnicimcarlaobnuial.Cutoatealunecrilelui
pasagere,nicielnuidduseAureimotivedesuspiciune.Ceaveasfac
acum?ntorcnduselaraiune,gndinduselaaniilui,laaniiluiMihaiila
Aura,totulispunea:nceteaz.Darfiecarefibraluivibradoarcesegndea
laFlorina.Renunareaechivalacuoamputareaproprieifiine.Maimultdect
snonelecutrupulnaveacesiofereAurei.Bada:frnicie.Fiindc
oricegndiarfirmaslipitdefpturadeadolescentaFlorinei.Dragostea
meapentrueaamaifipututsondur,dardeceamfcutopeeasm
iubeasc?Dacmiafidatfruliberdorineipecareosimtdeattavreme
pentruea,poatenusarfilegatattademine.Marficonsideratunbrbatca
toibrbaii,numarfiridicatpeunpiedestal.Dacnafitiutctnefericire
enbiataeiviainumafipurtataproapepaterncuea,poatelucrurile
lucrurile?pnacumsarfipotolit.
Acum,cndopurtacuelnfiecarefibrauneifiinecareiuitavrsta,
legturileuneiviei,obligaiile,carenicideridicolnusemaitemea,renunarea
larfiadusntrostaredemelancolie,ntroumoareposac.Iarfitiatorice
chefdevia.ncercasidomoleascneastmprulcelrvea,amintindu
ichinurilenduratenpucriedetaicsu,resemnareaacestuianfaa
plecriidinvia,demnitateamaicsiinfaatuturoradversitilor.Daraceste
gndurierautulburate,canvrtejitentrocea,dedoiochicpruiverzui
plinidemelancolie.iprintredurerilevieiicroralefusesemartori
participantapreaboalaVetueiDiaconu,carentunecaseviaaFlorinei.
Dragostealuieraorsplatpentruamrciunileeisauunponosnplus?
Florina,attactocunoteael,nuerapuspestricatcasaoamenilor,niciel
omulcaresistricecasa.iatunci?Atuncirmneadragostea,caredobora
oriceconsiderentraional,caocoascareculclapmntiarba.
CumaveassepoartecuAura?Catotdeauna:atent,ngduitorfade
fireaeiautoritar,darrezonabilineatingndniciodatstadiuldictatorial.
Datoramultacesteifirianevestisii.lscuturasedeapatieideopermanent
descurajarecelcopleiserodatcupucrialuitaicsu,comandorul
GrigoreDnescu.Disciplinanmunc,deprinderiledeordineidecurenien
via,AuraileimpuseseluiMihai.Cunotineledeculturumanist,
obligatorii,dupAura,noriceprofesieintelectual,toteaileoferisebiatului:
limbistrinedecirculaie,marealiteratur,albumedeart,muzicamarilor
compozitori.Nupentruaepatapecineva,Mihai,darcastiipecelume
trieti.Aisveziodat,cndva,cesuportmoralestecultura,cenesecatizvor
deconsolare.
Ctnsemnaserpentruel,NicolaeDnescu,naceaperioad
copleitoarecaopcl,Eminescu,Bacovia,cunaltaluisimplitate,Creangi
Caragiale,TolstoiiSoljenincuPavilionulcanceroilor,uncompendiual
durerii,dupacruilecturcdeaintrostare,amestecdeamarnictristee
culiniteicumpcare;ocarteameadesuflet,cumosocoteaNicolae
Dnescu,lafelcaiSfntaIoanaaluiBernardShawiatteaaltenumei
operebinecuvntate.Ctevaoreevadadinlumealuiisecufundantroalta
care,nefiindmaiveseldectprima,iartaimperfeciuneaeidetotdeauna,i
ddeaprilejdemeditaieasupranimicnicieivieiiiiaminteamereucuvintele
luiAlexandruMacedonpepatuldemoarte:nlumeaastaamfosttotulitotul
estenimic.Auraavusesegrijcapenoptieraluisnulipseascizvoarelede
meditaieideconsolare.
nfamiliaAurei,inceamaterniinceapatern,decincigeneraii
sembrcasehainmilitar.Tatsu,generalinginerconstructor,era
consideratunmarespecialistnrezistenamaterialelor,consultatin
strintate.Maicsa,fiicdegeneraldeGeniu,erafizician,cercettoaretotn
cadrulArmatei.SoiiPorumbeanuavuseserambiiasfacdinfiicalor,Aura,
oadevratdoamn:pian,limbistrine.Oprofesoardefrancez,pensionar,
ivegheaseeducaiadelanceputulpnlasfritulliceului,cndPorumbenii
orecomandaseruneifamiliideavocaicudoicopii.SoiiPorumbeanu
intraseriutenPartid,altminteririscndssevadscoidinarmati
azvrliipeundeinrcasedraculcopiii.
ComandorulGrigoreDnescusetrgeadepatrugeneraiidinneamde
ofieri,iarnevastsa,profesoardelatinidegreac,detotatteageneraii,
dinneamnneamprofesorideliceu.Porumbenii,inndseamadetimpurilen
caretriauidepoziialorprofesional,iexplicaserfrmenajamentefiicei
lordecenutrebuiassemritecuNicolaeDnescu,neomindniciunriscpe
careilarfiatrasaceastcstorie.nelegnduledragosteaigrijapentru
unicullorcopil,AurasemritasetotuicuNicolaeDnescu.Leexplicaseiea
prinilorcnuignoratimpurilencaretriau,darc,renunndlaprimaei
dragosteipresimeaunicaarfinsemnatoamputarepentrutotrestul
vieii.Viatritfrniciobucurie.
nafarafaptuluicGrigoreDnescufusesescosdincadrelearmatein
1945,altcusurnuigsisersoiiPorumbeanuginereluilor.Eiiarfidorit
pentrufatalorunbrbatmcarcufacultateaterminat,adicnuunulcare
maitrebuiaalptat.Altminteri,cumamprofesoardelatinidegreac,iar
elfcndcursulsuperioralliceuluimodern,biatulcitise,nvasetemeinic,
intraselaMedicincuprimamediepear.Porumbeniiicumpraserfiicei
lorunapartamentcudoucamereihol,socotindcpentruuncuplutnr
eradedoritsnusteacuprinii.NicolaeiAuranvasermpreunceera
dragostea.Sepriveauminutenirnadnculochilor,caapoissecerceteze
cuminilecapecevanemaivzutidelaatingereaabiasimitsicuprind
nvalanestvilitasngeluiiadorineirafinatdozate,attdepuinobinuit
laceicarecunoscpentruprimaoardragostea.LaFacultatestteauunul
lngaltulidincndncndicutauprivireaiizmbeau.
DinziuacndAuratiuseceransrcinat,Nicolaeilipeadecteva
oripeziurecheadepnteceleeipecareapoilsrutacuevlavie.Copilul
expresiasupremadragosteiloreraateptatcaominunealumii.Prinii
Aureiiangajasernounscutuluiobonnemoaic.mbunndusemultn
privinaginerelui,stabiliserirelaiimaistrnsecufamiliaDnescuseniori,
fadecarepnlaapariianepotuluicomunseartaserfoarterezervai.
NicolaeDnescuieraprofundrecunosctorAureipentrutotcefcusetreizeci
iaptedeanipentruel,pentrucopilullori,foarteimportant,pentruprinii
lui.ideodat,narmoniadintreei,siminduseunulpealtulcaosingur
fiin,nseninulvieiilorizbucniseofurtun.Judecnduseretrospectiv,
NicolaeDnescunuiputeareproalipsadecumptaresaudelogicn
aciuni,nicimcarvreoexcentricitate.Varaindianahormonilor.
Cumsiosmulgdintrupidinsufletpeaceeacareostrnise?Abia
ateptastreacduminicaFloriilor,svinziuadeluni,soducpeAurala
spital,iarelssteadevorbcuFlorina.ieliealucrauluninturadedup
amiaz.Sajungamndoilaonelegere.Scadlaopace.Of!nnoaptea
careidespreadeduminicaFloriilor,ncercndsiaminteasctumultul
eroticaltinereiilor,cusngelerscolitnsdeamintireadinajun,Nicolae
Dnescuicopleisenevastacumngiericroraealiselsacusupunere,ca
ofecioarsfielnic,rspunzndcutrecereacaoadiereadegeteloreifinepeste
spatelebrbatului,ateptndfrpicdedorinfinalulactului.
Ajunselavrstacritic,unelefemeisuntcuprinsedeosexualitate
slbatic,ceeacelefacepraduoaraunortineripeti,altele,dimpotriv,
suportactulsexual,simulndparticiparea,spreanuiizgoniparteneruldeo
via;pentrualtele,dinpricinaunortransformrifiziologicealeaparatului
implicatnactulamorului,actuldevineunadevratchin.Orictlisarpovesti
brbailordespreviaaintimafemeilor,ncepndcuprofesionisteleamorului
iterminndcufemeileaezate,nuipotnchipuictsimulare,ctefortdea
nuidezamgipartenerulcuprindeviaauneifemei.
AuraDnescusenumraprintrecelecroravrstacriticlestinge
dorineleerotice.Eraimprudentsrefuzeelanurileeroticealesouluiei,care
numaiaveau,slavDomnului,nicifrecvena,nicivirulenacelordintineree.
LuiNicolaeDnescunuiscpasegrabaartatdenevastsadeaterminact
mairepedecnderasfie.Odiscuientreeipeaceasttemnuiavea
rostul.Eliddeabineseamacnumaieraceldintineree,nctdeceiarfi
cerutnevestisiisfirmasneschimbat?NoapteaspreFloriifuseseo
descrcarepentruNicolaeDnescu,darnuopcleal.Cttimpmngiase
formelefermealenevesteieanotndifcndzilnicgimnasticnuncetase
oclipsiaminteasctrupulpasionatiadolescentinalFlorinei.
*Alo!.Florina,pottrecepelatine?.Vatept.
nacelaicapotpecarelpurtasenvinereaceamaiimportantavieii
ei,dedataastaavndpededesubtchiloiTetraicombinezonbleu,milanez,
Florina,simindbtileinimiiincerulgurii,cuochiullipitdevizet,l
ateptapedoctorulNicolaeDnescu.ideschiseseuanaintecaelsapesepe
butonulsoneriei.Stteanemicatnfaalui.Nicielnuseclinteadinloc.Se
lsadoarstrpunsdeprivireaei,ncarenarfitiutsspuncedesluea:
pasiune,duioie,blndee,slbticie.Rmnndmaidepartenemicat,fata
nchiseseochii.Elocuprinsenbraeiioptilaureche:Decenchiziochii?.
Casmintiprescmaibinenfiinameaclipaasta.Sstmdevorb,s
cdeamlapace!,seironizangndNicolaeDnescu,ntimpceidoreaosut
deguricarescuprinddeodattrupulsubireiattdeunduiospecarel
strngeanbrae.nlnuii,eamergnddeandrtelea,cuochiinchii,
ajunserlapat,acellimanalfgduinei.Elidescheiencetnasturiicapotului
destamb,iarcnditrasenjoschiloiiavuimpresiacdesfauncopilmic;
cuzmbetitrasepestecapcombinezonulmilanez.nviaaluinavusesedea
facecuasemenealenjerie.Lucrurileasteadedouparaleitrezirun
sentimentdeduioie.Trupuldelicat,acoperitdeeleieraimaidrag.Abial
atingeacubuzeleiiplimbapeelminileorb,nnetire.Florinaseridicde
lamijlociapropiinduiguradeurechealuiiopti,cuunsusurcarel
strbtucaunuvoidefoc:Hai,nummaichinuii.i,frsapucesse
maidezbrace,nomaichinui.Cndvrusseridice,eainfipsedegetelen
spateleluiiioptilaurechecususuruleidulce:Vreausvsimtnfiecare
fibr.Vorbecelstrnirsoiadelacapt,dedataastacuslbticie,fr
mngieri,respiraiafinalafiecruiafiindungeamt.
Florinaimbrclaiuealcapotul.NicolaeDnescuiamintivremea
primeiiubiricuAura.Umblauamndoidezbrcaicantroreeditarea
Edenului,naintecaAdamiEvasfimncatdinfructulcunoaterii.Ce
pudiceraFlorinaicumnuingduiasispunpenume.
Florina,cesentmplcunoi?.Fataridicasedinumeri.ntruntrziu,
iluinimandinisvorbeasc.Vreauieucevafrumos,lacaresmpot
gnditoatviaa.idinnoutcere.Ofemeieorictdejosarcdeaiaduce
aminteoricumdeprimulbrbatdinviaaeiEuamvrutcaprimulbrbatdin
viaameasfiebrbatulpecareliubescDumneavoastr.Florina,idai
seamacegraveceeacesentmplcunoi?.Fatadduresemnatdincap,n
semnciddeafoartebineseama.Tuaidouzeciicincideani,eucincizeci
iase,nsuraticuunbiatcuzeceanimaimaredecttine.Ceipotoferi
euie?.Dragoste.ilaviitorultunutrebuiesmgndesc?incurc
viaa.Tetragpeundrumnefiresc.Tutrebuiestemriicuunbiatdevrst
potrivitcuata,saicopii.Florinaoft.Euamunsingurregretntoat
bucuriapecaremiodruii:cnelmunom,pesoiadumneavoastri
dacvreodatmamrita,artrebuisispunomuluidelabunnceputcn
amsfaccopii.NicolaeDnescuontrebdinpriviriidintrungestal
minilor:decenu?.Fiindcnupotsuitnicioclipboalamamei.Suntatt
dengrozitcaputeasoducmaideparte.Eudelacincisprezeceaniipn
decurndamdusototcuAntideprincaspotrezista.NicolaeDnescui
lumnaiioinustrnsntreminilelui.Cesifispus?Cbolilepsihice
nusemotenesc,chiaratuncicndfacsalturidegeneraii?Odat,pecnd
maicsaerainternatlaCentral,Florinaispuseseccitiseatteacride
psihiatrienctarfipututinecursuri.
Timpulpetrecutdeeicuattapasiuneiuitaredesineluasfritpeo
notmelancolic,antoarceriilarealitate.Totui,estetristnlumegndir
amndoifrsimaifispusniciuncuvnt.
Seara,ntimpceidescuiaua,Florinaauziritultelefonului.Simi
cinimaibteacaotob.Eltrebuiasfie.Alo,spuseeacuunglasmici
gfit.Amsimitcteaintorsacas.iamsimitapropierea.Amvrutste
aud.Attdetulburatemisuntsufletulitrupul.Iertaimcvamntristat.
Dinpcate,viaaexistidincolodebucurianoastr.Acum,trebuies
nchidipeoptiteispuse:teiubesc.Puseramndoinacelaitimp
telefonunfurc.Dimineaasaulaprnz,naintedeaplecalaPoliclinic,i
seara,Florinatelefonalafamiliaoimarucasafledacaveaunevoiedeceva.
Florina,mam,leedincencemairu.Sraciiaunitedurericpn
iTincuaedeacordslefacemmorfin.Toicautpecinevasvinnoaptea
slefacinjecia,cndiapucdurerilemaimari.Mam,telefoneazcui
crezidumneataispunelecvineu,dormacoloilefaceuinjeciile.Dar
pentrutinenosfieobositor?.Obositor,neobositormiemildeei,
srmanii.Cugreusargsicinevasvinnmiezdenoapteslefacinjecii,
maialescdurerilenuiapucnfiecarenoaptelaaceeaior.
Florinaiadunasectevalucrurintrosaco,controlaseapa,aragazul,
scrisesepeuncartonnumruldetelefonalfamilieioimaru,pusesecartonul
lipitdetelefonulei,luaseunrnddecheiderezerv,ncuiaseua,apoiurcase
culiftullaetajultrei,ladoctoriaBengliu.Sundetreioricumaveanelegere
cuNinaBengliu.nualargdeschisaprusouldoctoriei.Cuunochiexpert
omsurdincappnnpicioareiridicminileantrebare.Domnule
inginer,suntlocataradelaparter,FlorinaDiaconu.Avreasvorbescun
minutcudoamnadoctor.Nueacas,domnioar.Atuncivrogpe
dumneavoastrsprimiicheiledelaapartamentulmeu.Eutrebuieslipsesc
deacasiebinessepoatintranapartament,fiindcnusetieniciodat:
poateplesnioeava,nfine.Etiofiinprevztoareinacelaitimp
foartencreztoare.Dacifurmceva?.Glumii,domnuleinginer.Iarhoii
hoinarpreaaveacesfure.Mcaruntelevizor,ocombinceva.Sar
pcli,fiindcnavem,iFlorinafcusemndinminisugerndlipsaaceeace
iseenumerase.Domnioar,nuvreisintrioclip,sbeiceva,sieio
gustare,sstmunpicdevorb?,ipropuseinginerulSpnu,ntimpce
Florinaintindeacheile,iarelleapucasedoarpejumtate,lsnduleoclip
caopuntentreeliFlorina.Vmulumescdeinvitaie,darsunttare
grbit.Ontlnire?.Da.Cudoibtrnipemoarteicumamameacarei
ngrijete,iFlorinaoftdinadnculpieptului.Iartm,namtiut.N
aveaicumstii.Vmulumesc.Larevedere.
PedoctorulDnescuaveaslanune,nutiacum,covremenomai
gseaacas.Aveasitelefonezecnddoamnadoctoreralaspital,fiela
Policlinicundelcutasedemulteoripentruaicomunicastadiulncarese
aflaculucrrilepacienilorlui.MaibinelaPoliclinic.Acasriscasdeapeste
madamFilea,carelefceadoctorilorDnescumenajuldetreioripe
sptmn.
Btrniioimaruabiamaiineausufletnei.VetuaDiaconuncercas
lendulceascsuferinantrebnduimereucelearfiplcutsmnnceis
bea.Domnuloimaruicereacteundegetardeconiac,iardoamnaun
degetardevinrou.DescoperindTincuaaceastnclcarearegimuluistrictpe
caretrebuiauslurmezepriniiei,senpustiseasupraVetueiDiaconuca
asuprauneicriminalecare,prinincontiensaupoatevoit,legrbea
btrnilorsfritul.Deceledaisbeacndtiiclefaceru?.Vetua
Diaconuoprivisecutristeeiontrebase:Tincuo,cecreziclemaipoate
faceru?Decesleieioplcere,singuracareleamairmas?.Nuidai
seamaciomoricuzile?,irspunseseTincua,tremurnddenervi.Cuce
feldezile,Tincuo?AsteamaisuntzilesaupedeapsdelaDumnezeu?Roag
teluiDumnezeucndiovenisfritul,cineofilngtinesnuitaie
singuraplcerecareiarmaifirmas.
Discuiaavuseselocnbuctrie.Tincuaieisepeuadinspatele
apartamentului,trntindodesoscoatdinni,deenervareuitndsi
maiiarmasbundelaprini.Seduseseglonlasorsa,Catrina,si
povesteasccefceacupriniilornebunadesoraluiGogu,schizofrenica
aia.ipreabineceraiGogudefa;chiarifceaplceresspunodat
iodatcecredeadespresoralui,carenumaibundengrijitbolnavinuera.
DragTincua,cerucreziclemaipoatefaceopicturdebuturnhalul
ncaresuntei?,iddusecuprerea,peuntonblndCatrina,fiindconvins
caredreptateinudoarpentruaiineparteacumnatsii,Vetua.
GoguEremiaasistaseladiscuiefrniciovorb,ncercndsnuise
citeascparticipareanicipechip.DarcumTincuanueraomulcaresumble
dupoatmosferpanic,iseadrescuuntonironicluicumnatusu:
Gogule,tuetidoctor,tucrezicsoratafacebinecefacecupriniinotri?.
DragTincua,tiubinecprereameanufacedoibanipentrutine.Dar
daciisoafli,iospun.Dectiaindopacutoatedoctoriile,maibineleai
dasmnncetotcelepoftetesufletulileaifacemorfincasleia
durerile.Dacarfifostpriniimei,demultilsamsmoarnliniteipace.
Lapesteoptzecideaniailoriprpdiicumsunt,decenutegndetilaeica
lanitebietefiinecareabiaateaptsmoar?Decenutenchipuioclipn
locullor?.
nurmadiscuieicuTincua,careotratasecadeobiceipeunton
condescendentiplinderepro,denarfifostmilapentruceidoibtrni
carenicieinuddusercinetieceparalepeeactfusesernputereVetua
iarfiluatbocceauaidusarfifost.Darieramildeeiiruinedefrate
su,Gogu.Eloadusesepesorsancasasocrilorlui,vzndctoatefemeile
dedinainteaeirepedeiluasertlpia.
DragTincua,dacnugsiipenimeni,dutetuicuCatrinaii
ngrijiicumcredeicemaibine,cdoarsuntpriniivotri.Vetua,cuma
venitaapleac.AmnelescnoapteastacoloiFlorina,spuseTincua
dinvrfulbuzelor.ieapoatelafeldebinesplece.Dupacestecuvinte,
GoguEremiatreculaelnbirou,gsinddeprisosprelungireauneidiscuii
inutile.
Deintreelisocriisinufusesercinetiecerelaiicalde,luiGogu
Eremiaieramildeei,cadedoufiinedecrepitecareiateptauiidoreau
moartea.Treceazilnicsivadincercasleuurezesuferina.Fiindc
ipocriziasocialinterziceaeutanasierea.nfiecareziioaminteapefata
creiaiinjectasemorfinnperfuzie,icarelbinecuvntase,pentruaifi
curmatnitesuferineatroce.Trebuiasrecunoasctotuicetraum
nsemnasepentruelntrerupereaaceleiviei,frnicioremucarens,ba
dimpotriv,socotindcfcuseceamaibunfaptdinviaalui.
Tincuadrag,deceetiattdeparaponisitpeVetua,fiindclea
fcutiloroplcere,cndtiicniciunregimdinlumenulemaiajutla
nimic?.Da,darnicislefacirucubuntiin.Tincua,cerostareste
prefaci:tiibinecnimicnulemaifaceru.Decetrebuiesiariantipatia
tottimpulfadeVetuaifadeFlorina,doarfiindcsuntrudeleluiGogu?
TeaignditceamfacefrVetua?Uiicamschimbatasernduridefemei
careauplecatele,nuleamconcediatnoi.TeoferisfacitucefaceVetua?.
Dledracu'ipeeaipefiesa;naudectssteaacoloissembuibe.
PluscelemaidGogu,fiindcnuvddeundearfiattdeelegantFlorina,
doardacnusoinecuvreunbarosan.Esteelegantfiindclucreazco
dentistcaresembracnumaidelapachet.Asta,cumsesaturdeunlucru,
ilpaseazFlorinei.Mrog.
Cuovocecaunfiriceldea,strduindusedinrsputerisnufie
plngrea,doamnaoimarupovesteactecevadinviaaei,ntrebnduidin
cndncndsoul:imaiaduciaminte,Tudore?.Lacareorinuprimeanici
unrspuns,oriunmormitneinteligibil.Dinpatnusemaiputearidica
niciunul,iardomnuloimarunumaipreasneleagceisespunea.Cred
cseduce,fericedeel,spuneadoamnaoimarudectevaoripezi,n
momenteledeluciditatedintreinjeciilecumorfin.AbiamaigseaFlorinacte
unlocorundesnfigaculseringii,prinpieleapergamentoascareaproape
cselipisedeoase.ideodatseauzeabnuialadeglasadoamneioimaru:
Miaducamintedetatacum,lamoie,defiecarePaticumpraghetetuturor
copiilordinsat.ltrimiteapeGhi,vizitiulilsalafiecarecasghetele.Ghi
fcealistacopiilorcuvrstalor.DeFloriiveneauoameniidinsatine
mpodobeaugardulcusalcie.Tataafostunfarmacistiunboierbun:afcut
dispensarnsat,amritcoala,afcutcaspentrunvtor.ideodat
glasulseoprea,iardoamnaoimaru,epuizat,adormea.Dormeanemicatpe
spateirespiraattdeuornctVetuaDiaconuipuneamereuooglinjoar
nfaanasuluicasideaseamadacmaitria.Domnuloimarumurisen
somn.Dimineaa,doamnaoimaruntinsesemnasprepatulluiispusesecu
glasuleiabiaoptit:Teaidus,Tudore?Fericedetine.Stiicteajungieu
curnd.
Labtrneeansoitdeboal,desprireadeparteneruldeviaoriia
proporiidecatastrof,oriesteprimitcusenintate,caobinecuvntare
pentrucelplecat.Delaceinelepiidevrstideboalnaisauzi:Acum
eucemfac?,cipromisiuneaceluirmasdealurmactmairepedepecel
plecat.Cndscosesersicriulncareiseaflasoul,doamnaoimaruoptise:
Tudore,smatepicugaroafegrena,capevremuri.Catrinaseapropiasede
maicsa:Mam,vreiceva?Ceaispus?.Nuerapentruvoi,erapentruel.
Puinisuntbtrniipetrecuiculacrimi.Aceiamorntroclip,debuni,
zdraveni,sntoi.Laceicareauzcut,celorrmaiplecarealorlisepareo
izbvire.Dactotuicinevaiplngeesteprivitderestulparticipanilorcao
curiozitate,aproapecaomanifestarepatologic.Dupdomnuloimaru,lacei
optzeciioptdeaniailuinucurseseniciolacrim.
nsptmnactisupravieuise,doamnaoimaruacilcutacumna
npatuldealturi,acioptea:Amuitatcaplecatsmatepte.Altdatse
trezeapovestinddintrecut,maialesnprezenaFlorinei,careoascultacu
mareatenie.iaduceacuplcereamintebrocanteledinParis,unde,pelng
lucruriobinuitegseaiiuneledemarevaloare,bijuteriivechicumonturi
adevrateoperedeart.Fetio,iseadresaseFlorinei,vezicnsertaruldin
stngadelavitrineocasetturceascdealamciocnit.Aduoncoace.
Cutia,ocasetdebijuteriidefapt,ocupaaproapetotsertarulvitrinei.
Acumdesfincuietorileiridicicapacul.nuntruerauetuiuridecatifea
ncareseaflauiragurideperlerozideperlealbecufermoare,celealbedin
ametist,celerozdinrubin,aseiraguridecoralprelucrat,mrgelerotunden
degradeu,cufermoardesafir.ntrocutiemicuninel.Unsmarald
transparent,verdecrud,ptrat,plat,cumarginilebizotate,ntromonturde
aurrou,uorcurbatlamarginilesmaraldului,nfiecarecaptalcurburiicu
cteunbriantminuscul.Florineiinelulnuiseprusedeomarefrumusee,ci
doaroriginal.Pesta,imnadoamneioimaru,cudegetecanitecioturi,
seopripeinelpestalamcumpratlaParislaobrocant.Separeaamia
spuscinemilavndutcesteitalienescdepelaomieaptesuteiceva.i
ldauiecasiamintetidemine.Doamn,darceauszicfetele
dumneavoastr?.Szicceorvrea.Lermnedestul.Numaispundecte
leamdatpnacum.ipeasteacumdenuleaidat?.Leampstrat
gndindslepotvindelaonevoie,darnafostcazul.Laultimelecuvintei
puseFlorineiinelulpeinelarulminiistngiiepuizatdeefort,adormi.
Florinamailuseamabijuteriilor,apoilepusenetuiurilelor,ncaset
ilalocnsertarulservantei.Cecurajpeoameniitiabtrni,sin
asemeneavalorilandemnaoricui,cndazieattahoieitlhrie.Cnd
venirceledoufiicealedoamneioimaru,Florinascoasecasetadinsertarul
vitrinei,deschiseetuiurileileartbijuteriile,sftuindulesnulemailase
acolo.ntinsemnaipunndundegetpeinelulcusmaraldlespuse:
Doamnaoimarumiladruitmie,casmiamintescdednsa.Amntrebat
oceosspuneidumneavoastrfiindcmiladatmie.Florinanuvrusle
repeteiultimelevorbealedoamneioimaru.iladatdeparcnarfiavut
cuisllase,spuseTincuacuunaerdedispre,ntimpceCatrinalsase
nasunpmnt.DoamnTincua,vrogluaiinelul.Amsmiaducaminte
dedoamnaoimaruifrel.iFlorinaiscoaseinelul,lpusepeo
farfurioardepemasiieidincamer;ilujachetadincuieruldin
vestibuliplecfrniciuncuvnt.
TincualuaseiniiativadeainvitalarestaurantulContinental
apropiaiicareparticipaserlanmormntarea,ladistandeosptmn,a
priniloreiiaiCatrinei.DoctorulGoguEremianuseamestecasenicimcar
cuovorb,ciachitasenotadeplatntinsdecumnatsacareprezentnd
jumtatedincheltuielilecuprazniculicunmormntrile.nmomentulcnd
automobilelecareveneaudelaBelluopreaunfaarestaurantului,dintrun
automobilverde,mpodobitcugaroafealbecoborauunmireiomireas,
pindelegantpecovorulroudepetrepteledelaintrareanrestaurant,
anumentinscasiprimeasc,nacordurilemaruluinupialinaplauzele
nuntailor.GoguEremianuiputureprimaunzmbetironiciamar.Din
separeulcelorcununtamairzbteadincndncndcteunTriasc
mirii!.Altminteri,totuldecurseseceedreptfrcusur,precumprevzuse
Tincuancalitatedemaestrudeceremonii.GoguEremiaremarcasela
restaurantcnueraniciunlocgol.Deci,VetuaiFlorinanufuseserpoftite.
Lasfritulnmormntriidoamneioimaru,ntimpceasistena
prezentacondoleanefamilieiceleidisprute,FlorinaiVetuaseretrseser
frniciovorbiplecaserlaMetrou.Totcumetroulveniserlacimitir.Gogu
Eremia,pelngnevastsa,luasenmaindoifarmacitibtrni,vecinicu
svriiioimaru.naceeaiformaiesosiserilaContinental,nacordul
maruluinupial.AbsenaVetueiiaFlorineidelaprazniclnfurienaahal
peGogunctnuseatinsedenimicdinceeaceipuneauchelnerielenfa.
Dacnuiarfifostruinedeceidoifarmacitibtrnipecaretrebuiasiduc
napoiacas,pelocsarfiridicatiarfiplecat.Ovorbnuscosesetottimpul
mesei,opriviremcarnuiaruncasenevestisii,careeravizavideelinici
mcarlasfritulprazniculuinuspusese,nrndcutoimesenii,Dumnezeu
siierte!.
Acas,frniciovorb,seretrseselaelnbirou.Catrinafiindsigur
careeramotivulacesteicomportriabrbatuluiei,dupceezitasectezitase,
iluaseinimandini,deschiseseuabirouluiiseaezasepeunfotoliun
faaluiGogu.Gogule,cesantmplatdenicimcarnuteuiilamine?.
Aruncnduioprivirecaunburghiu,cuovocestpnit,darmairecedect
gheaa,Goguiseadresnevestisii:Dacaifitmpit,ntrebareaastaa
puneopeseamatmpeniei.Nefiindtmpitopotpunedoarpeseama
ipocriziei.Nuieruinesmntrebiceecumine?Despresorutanamaflat
aziceojigodie,dardespretineazimamconvinsodatmaimultcetio
crpdeterspicioarele.Cjigodiadesortanuleapoftitlapraznicpe
VetuaipeFlorinanummir,darctunaiavutniciuncuvntdespusm
umpledescrb.Sormea,nebuna,schizofrenica,aselunivaterslacur
prinii.Nepoatmeadedousptmninudoarmecaslefacmorfin.Dar
laContinentalvcompromiteau!Catrina,azimaimultdectoricnd,mipare
rucmamnsuratcutine.Aredreptateromnulcndspune:iaipeticdin
gunoiultu.Astaetotceamavutdespus.Casaeata,delapriniiti,neam
deneamdeintelectualiideboieri.Drumulealmeu,carenusuntdenivelul
vostrunicisufletesc,nicisocial.
Catrina,tremurndcavarga,izbucnintrunplnscusughiuri.Gogu
ieipebalconulbirouluiiiaprinseoigar.Cndtermindefumatdduun
telefon,iadunnitelucrurintrovaliz,ispuseCatrineiNoaptebuni
plecspretramvai.Mainaolsngaraj.Chiriepentrutoiacetianictam
beneficiatdezestreadatfiiceilormaimaridefarmacitiioimaru.
OurapeCatrina?Chiardeloc.Darcevaserupseseiremediabilnsufletul
lui.Dacarmaifirmasmpreuncunevastsaarfinsemnatsaccepteun
compromis,cevadeochiilumii.CeaveasisentmpleCatrinei?Ceaveasi
deaDumnezeu.Dacvoianaveadectsdivoreze.Elnusedespreadin
cauzavreuneifemei,cipurisimplufiindcduptreizeciiasedeanide
cstorienelegeacgreisemediulncareintrasecunaivitateadragostei.
Socriilbgaserdeseaminseamcndavusesernevoiedeelprofesional,
mediciideunleatcueilunddemultcaleaDomnului.Cumnatsa,Tincua,
nufcuseniciodatapellacunotineleluiprofesionale,ceeacenul
ndurerasedefel.
CeireproaCatrinei?Exactceeaceispusese:lipsadecurajaunei
opinii.Luiiseaplecaseigata.CeaveasspunMagdalena,fiicalor?i
dduserdezestreogarsonier,pecareonchiriase,ealocuindntrovil
superb,cusocrii.Naveadectsspuncepoftea.GoguEremiatreceaprintr
unmomentcndtoatlumeaieraegaliceeacenubnuia,aaaveasi
rmnpnlasfritulvieii;cuoexcepie,totui.
ntreFlorinaidoctorulDnescu,nlocssedomoleasc,starease
agrava,simindusetotmaidependeniunuldealtul,printrodorincenuse
istovea.DoctoruluiDnescunuistteagnduldectlatrupuldeadolescent
alFlorinei,lamirosulacestuiadetinereeideprospeime,larespiraia
fierbinteilamurmurelededorinaprinspecareguraeiilepicurasuavn
ureche.Nuiaduceaamintecavreuntrupdefemeiesfirspunsdesvrit
dorinelorluicumrspundeatrupulFlorinei,caresencolceacaunvrejn
jurullui,darcaretiaattdebinesselaseiubit.Varaindiana
hormonilor.icesfifcutacestorhormoniceindeplineauattdeaprig
datorianctmulumeauotnrdedouzeciicincideani?Sseficastrat,
caspuncaptacesteistrideeuforie?Auranaveadeceseplnge.El
funcionacainainte,caunceasdeceamaibunmarcelveian.Ceeacese
cheameufemisticndatorireconjugalsepetreceatotmairarntresoi,
nesuprndodelocpeAura,deiobteagndulcbrbatuleiiexercita
darurilenaltparte,oricumcumultdiscreieicuofemeiedebuncondiie,
devremecenuiajunsesenimiclaurechi.
ntoarcereaVetueiDiaconuacas,dupaselunideabsen,aveas
tulbureparadisulFlorineiialluiNicolaeDnescu.Florina,demodvechen
multeprivine,printrecaresenumradecena,cumaicsaalturiiarfifosto
ruinedemoartesiaducamantulncas.Vetua,foartecurioasdefelul
ei,nusarfilsatfrsaflecineeraiubitulfiicsiiidaciarfimrturisit
aaceva,idacnu.Undemaipuneaicncurndaveassentoarc,
mpreuncufamilia,delaoageniedinstrintate,cellaltlocatardepe
palier,acruisoacrncepuseocureniemareaapartamentuluicupricina.
DiscreiaeraipentruNicolaeDnescuunprincipiudevia.Eragreu
snchirieziogarsonierpeundeva.Clandestinevident.Adicstefidatpe
mnacuivaunscutoatealifiile,ntrecareperurilepelaautoriti.Jena
Florineifademamsaieraperfectjustificat.Niciluinuiarfitihnitso
tiealturi,ntimpcesarfiiubitcuFlorina.Nulermneacaadpostal
dragosteidectmainalui.Unfostcolegdeliceu,inginer,lnvasecums
deakilometrajulnapoi.PentrucaAura,nzestratcuundeosebitspiritde
observaie,snupoatcalculakilometriipecareNicolaenuiarfiputut
justificadacnregistrareaarfifostadevrat.NicolaeiFlorinamergeau
odatpesptmnnpdurelaBneasa.Niciodatnufuseselamaimulte
reviziimainadoctoruluiDnescudectdinziuacndintrasen
clandestinitate.CttrebuiesmiubeascFlorinadacacceptcondiiile
asteaattdeumilitoare.Dinparteaunuibrbatcaredoarincurcviaa.
Farmacitiioimarumurisernoctombrie.Laaselunidupdoamna
oimaru,muriseVetuaDiaconu.Dimineaa,cndplecaselaPoliclinic,
Florinaolsasebun,zdravn,splndgeamuldincameradezi.Ogsisen
patulei,nclatnpantofi,stndpeoparte,cuomnsubcap.Mam,
mam!.AbiacndpusesemnapeeaFlorinanelesesecmaicsamurise.
Florinaideschiseiutegeanta:medicamenteleVetueieraununtru.Dela
tentativeleeidesinucideredeimaicsaajunseseaproapelaostarenormal
Florinailsaacasmedicamentedoarpentruosingurpriz.Ostrigdin
nou:Mam,mam!.Seaezpeunscauncuminteagolitdeoricegnd.
DoaromirarestruiantoatfiinaFlorinei:cumdemaicsanuirspundea.
Nemicareanunsemnamoarte,citcerea.Nuinchipuiseniciodatcavea
sichememama,iareanaveasirspund.Mulumescuiie,Doamne,
cnammuriteunainteaei!.
DeiunchiusuGogusedesprisedeCatrinaceeaceleamrsedin
caleafarpeVetuaipeFlorinaFlorinaianunasemtusiiprinalian
ziuaioraincinerriiceleicareporneapealtetrmuri.Catrina,mpreuncu
MagdalenaicuMihu,soulacesteiacarenocunoscusepeVetuase
apropiaserdecatafalciaezaserpemargineadegranitojerbdegaroafe.
Pepanglicerascris:Ultimomagiu.CatrinaiMagdalena.DoctorulDnescu,
fiusuMihai,doctoriaBengliuicolegiiFlorineidinPoliclinicformauun
grup.PebancadepemargineacatafalculuistteauFlorinaiGoguEremia:
familiamoartei.UltimelenotedinAdagioulluiAlbinonisesuprapuneau
coborriisicriuluisprecuptoruldeincinerareinchideriicelordouaripiale
catafalcului,nchipuinduncapacdesicriu.Florinastteampietritpebanc.
Unchiusuoapucdebra:Trebuiesmergem,Florina.
Deeidoi,npicioarenmijloculslii,seapropiauceidefaspreale
prezentacondoleane.CatrinaiMagdalena,cuochiiplinidelacrimi,o
strnsernbraepeFlorina,Mihuisrutmna.GoguEremialesrut
mnanevestisiiifiicsiiilespuse:Vmulumesccaivenit.Doctoria
Bengliu,creiaiseudasebatistadelacrimiostrnsetarelapieptpeFlorina,
frniciuncuvnt.ToicolegiiosrutaupeFlorinaiintindeaumna
doctoruluiEremia,careleosrutafemeilorileostrngeabrbailor,rostind
ncet:Mulumesc!.NicolaeiMihaiDnescuseapropiaserultimiideceidoi.
MihaiseuitlungnochiiFlorinei,apoiostrnsecuputerenbrae,vrndso
trezeasclavia.NicolaeDnescuisrutFlorineimna,ostrnsenbrae,
nchiseochiiiiculcoclipcapulpeumrulei.Cutoatstareaeide
ncremenire,ncareviaaisepreasuspendat,Florinasimeacnexistena
eicevaserupsesedefinitiv.
Dispariiaacesteibietemame,careiamrseadolescenaiprima
primtineree,iluaseospaimdepeinim,dariaduceaipresimireac
aveassesfreascipuinulfrumosdinviaaei.Oamenicarenusunt
nzestraicunsuiriextrasenzorialeipresimttotuiviitorul,caicndspre
elsardeschideofereastr.
*Florina,haismergemlaunrestaurant,smaistmdevorb.
Unchiule,cescutmnoilarestaurant?Maibinemergemlanoiacas.nc
nuseobinuisecnoiineadetrecut.imaibinesmergemlamine.Smi
veziitugarsoniera.GarsonieradoctoruluiEremiaeraspaioas,luminoas,
cudulapdehainenperete,cuocmaravndaerisiredirect,caibaia.
Cameraeramobilatcustrictulnecesar.Frunobiectdecorativ,frun
tablou,frofotografie,aveaunaermonahal.Unchiule,nuvreaustesupr,
darstiiceuicumamasuntemamfosttaremhnitecteaidesprit
detantiCatrina.Snutesuperi,darnoiamcrezutiezitnfaatrecutului
verbalciaigsitvreotnrideaia.Numiamgsitpenimeni,dar
nviaaunuiom,naparendintrunnimic,serupecevairemediabil.E
momentulcndairevelaiauneimarigreelipecareaicultivatoanidea
rndul.Cnd,deexemplu,tesaturisfiisocotitomezalian.Unchiule,dar
tantiCatrinasamritatcudumneata,cutoatecpriniieinaufost
ncntaidecstoriaasta.Deciteaiubit.ieuamiubito,darsaterminat.
ntreizeciiasedeanidecstorieseadunibuneirele.Vineunmoment
cndpicturadpestebuzapaharului.IamlsatCatrineitoatmuncamea
deovia,iareuamluatodelalingur.Noineammaivzutcudnsai
neaspuscpoisieitotcedoretidincas.Nudorescnimic.Unchiule,
iartmctentreb,darcareafostpicturaceadatpedinafar?.
Conformismuleideovia,ncaresinguraabatereafostcstoriacumine.
Decteorimergeampelapriniieinusevorbeadectdenobleeaneamului
oimaruianeamuluiLizeanuadicalsoacrmii.TitusPop,deundela
nceputeraconsideratomezalian,caimine,decndaajunsmare,cu
PartidulicuGuvernul,adevenitobiectdeadmiraiepentrusocriipentru
Catrina.Singuracareprofitctpoatedepeurmalui,darnsineaeidoibani
nudpeel,eTincua.Altjigodieobiectdeadmiraiealnevestimiiia
spusea,vaspuscareafostpicturacareadatpedinafardinpahar?.Nu.
Foartebine.DecinavusesecurajulslespunFlorineiiVetueiclipsa
lordelaprazniculdenmormntarealbtrneioimarunsemnasepicturace
ddusepedinafardinpahar.
Unchiule,dacaimaitiipovesteacuinelulcusmarald,itrecuprin
minteFlorinei,caresemiraseatuncidelipsadereacieamtusiiCatrina
fadeatitudineasorsii.Catrinalepoftiselaparastasuldeasesptmnial
doamneioimaru.Vetua,frssefisftuitnprealabilcuFlorina,
mulumisedeinvitaie,darrefuzase.Catrinadrag,noinuvremsistrnim
zzanienfamilie.Dacnamavutloclaprazniculdenmormntare,nusemai
dregeacumabusuiocul.Suntemsigure,ieuiFlorina,cTincuaneauitat.
Decesistmnoicaunspinnochi?.Catrinatcuseinghiise.Atuncine
vedemcurndlamine,spuseseea.isevzusericuMagdalena,carenui
putearevenidupgestultatluiei,gestpecaremaicsanuiltlmcisennici
unfel.Tat,iaigsitvreotnrdecareteaindrgostit?,lntrebasecu
blndeeMagdalena,caicndsarfiadresatunuibolnav.Dinpcatenu,
fatatatei.Darnutepreocupadentmplareaasta.Stiicpotstalaaceeai
mascumaictaipotsmportisvorbesccivilizatcuea.Tat,treizeci
iasedeanitericuburetele?.Nu,Magdalena.Nutericubureteleci
nfipicuboldurinviaamea,canitebondarintruninsectar.Tocmai
memoriamaadusladesprireademaicta.Tat,vailuatdindragoste,v
ainelesatiaaniideodat,cauntrsnet,cesapututntmpla?.
GoguEremiaiaduseamintecumnevastsamersesetotdeaunacueln
OlteniacttrisecoanaAtenaicttriseAdrianDiaconu,cumnuselepdase
deamrtadeVetuaideFlorinacndfuseserlagreuioundde
amrciuneitrecuprinsuflet.ErauaniicndnCatrinancnusencuibase
snobismulfamilieioimaruiadmiraiapentruTitusPopipentruTincua,
deveniiexempledereuitnvia,detiinarelaiilorsociale.Invitlitu
pelanoipeprofesorulStoenescu,lndemnaCatrina.Miedeajunsci
suportimposturaibdrnialaspitalcaslmaipoftesciacas.Da'vezi,
VasiliuatiutssedeabinepelngelieefdesecieimembrudePartid.
Meseriameaesngrijescoamenibolnavi,nusfiuefinicimembrun
Partidu'lu'pete.VasiliuatiutsobinobursdeunannAmerica.S
fiesntos.EunamsobinbursnicilaGheboaia.Snuncercesse
debarasezedetine.Sarfidebarasateidemultdacnuleaducesecian
spinare.SnuinchipuicplecndboulabursnAmericateprefacin
geniuinicipupndncurPartiduliajungndprofesor.Pcatcnnutii
sipuinvaloarecalitile.Social,ntradevr,oducfoarteprost.
Profesional,numpotplnge.ChiaricremaPartidului,cndodoarepe
undeva,peminemcheamlaElias,nicipeprofesor,nicipeVasiliu.Pni
tiaauaflatctvaloreazdosarele.
Odat,cndChivuStoicasesimiseru,nereuindscaddeacord
asupraunuidiagnostic,mediciisolicitaiiceruservoiepacientuluislscoat
delaGherlapeHaieganu,marediagnostician,spreaispuneielprerea,n
privinaboliimareluiomdePartid.Unaviondevntoareladusesevalvrtej
peHaieganulaBucureti.Haieganudoarcepusesemnapepacientii
dibuisebuba.Dupceiextrsesetotpuroiuldintropungdelngpancreas,
sesplasepeminiiliseadresasecolegilorluibucureteni:Domnilor,
acumatiiceare;vrog,duceimnapoilapucrie.ChivuStoica,ntrun
elandegenerozitate,iprobabilgndindusecarmaifipututaveanevoiei
altdatdeHaieganu,intervenisepentrueliberarealuidindetenie.
GoguEremiaitrecuomnprinfaaochilor,caicndarfialungato
insectsuprtoare.Magdalena,dacpnacumanutiicenseamnsse
rupcevadintine,cevalegatdeunom,idorescdintotsufletulsnuafli
niciodat.Maimultnamcesispun.Namofiredumnoas:cadovadc
isuportncapulmeupeStoenescuipeVasiliu.Aputeasplecnaltparte
isscapdeei.i?AdatotpesteuniicuPartidulicuGuvernul.Daregreu
nviaataintim,deom,slungetipelteauacndsaruptcevaaici,i
dusesemnalainim.Cantredoioamenicevassestriceiremediabil,nu
nseamnnicimcarcaunuldintreeisfieunmonstru.Esuficienterodarea
dezicuzi,acumulareainevitabildecontrariericarestefacssupori
rutinaplatitudiniicuattmaigreucuctaiiubitmaimult.imaicta,catot
neamulei,punemareprepelucruri,peacumulare.Numiamluatdincas
decthainele,criledespecialitateiEminescu,ediiaMaiorescu.Eunum
legdelucruri.
Magdaleneiiseprusetotdeaunacbuniciieimaterniseineaucu
nasulpesusfadetatleicarenufceanimicpentruaicontraria,darnici
pentrualeintranvoie.Latoatesubiectelecarelenervauilacarearfiavut
despusctecevadesleiuieurechilesocrilorlui,nghieansecitcea.
Dousubiectenspeciallscoteaudinsrite:idealizareaepociideaur24de
caratedintreceledourzboaiemondialeiceaaOccidentului,undeumblau
ciniicucovrigincoad.PesocriienervaplaciditatealuiGoguEremiacare,
efdepromoie,semulumeasfiedoarunmedicprimar,nlocsfiajuns
profesorcanitecolegideailuicareseaflaserncoadapromoiei.Cutot
paseismullor,eraudeprerecdevremeceprinpoliticseajunge,politic
trebuiesfaci,acestaspectapropiindcomunismuldeaurul24decarate
interbelic,biantebelici,defapt,camdetotceconsemnaseistoria.Politicate
propulsanOrientExpress.Freabteaileaurilecudoumroage
nhmatelaocotig.
TitusPopinelegeaepoca,spredeosebiredecatrulllaltdeginere,
omfrpicdeambiie.Titusbtealumeanlunginlat,iarlasorsan
Elveiaseduceacndvoia,cunevast,cucopilcaicndarfitrecutdepeun
trotuarpeceldevizavi.Ladoianiodat,sorsaitrimiteaomaincuvreo
20.000dekilometrilabord,casnusepoatspuneceranou.Lavam,
Titusavearelaiilelui,nctmainaintranarcaoscrisoarelacutie.O
vindeapeceaanterioaripuneabaniilatecherea.Pentrusorsaipentru
cumnatusu,omainnsemnaunmizilic.CutoatenemulumirileTincuei
mpotrivabrbatuluiei,depeurmaluiiasuroriiluivzusetoatEuropa,n
condiiipecareomuldernd,depeoricemeridian,nicinulearfivisat.Pentru
Titus,casaeraunhotelundepltetiserviciileinainiciogrij.Sfibtut
vreuncuincas,orisfischimbatunbecars,Doamneferete!Avndcutotul
alteoredemasdectTincuaiBogdan,nicifarfuriadincaremncano
puneanchiuvet,necumsadunefirimituriledepemas.Cucinedracu'ofi
semnndputoareaasta?Tatardeleanimamarmeanc,douneamuri
ordonateicuspiritgospodresc,iarstaparcaavutslugiinburtamsii,
igratulaTincuabrbatulnunumaingnd,ciifadeapropiai.Peeao
inealngbrbatusuinteresul,peellngeanepsareainerieiiideea
deranjuluipecarelimplicundivor.
Magdalenaifrecventaambiiprini,darpelaeaoinvitanumaipe
maicsa,tiindcMadamelaGnrale,cumispuneaMihumaicsii,
dezaprobapurtareaincalificabil,aluiGoguEremia,care,duptreizecii
asedeani,iabandonasenevastapentruvreofuf,generleasanednd
crezareniciuneialteversiunipentruasemeneadesprire.
 MagdalenamergeatotmaideslaFlorina,uneorimpreuncuMihu.Pe
Florinanoinvitalaei,nedorindsoochezepebtrn,cuoverioarpecare
oscoteadinmnecdupanidezileidesprecarenuivorbiseniciodat.
Magdalenaanunnduidinvremevizita,FlorinaoinvitaipeCatrina,fade
carenuischimbasecunimicatitudinea.PeGogu,Florinalpofteanfiecare
duminiclamas,iarel,casserevaneze,oducealarestaurant.ntlnindu
secunitecunoscuinasemeneaocazii,iauzisevorbepelaspitalcse
ncurcasecuotineric.Nuledezminise.Chiarsesimeaflatat.Magdalenai
comunicaseFlorineiaceastversiune.Lacerestaurant,Magdalena?ncezii
laceor?,ontrebaseFlorina,careiateptarspunsulzmbind.Te
dezamgesc,Magdalena.Eueramtinerica.
LactevasptmnidupmoarteaVetueiDiaconu,vecinuldepalier,
ntorsdecurnddinAmerica,oabordasepeFlorina,deundepnatunciabia
iddeaubunziua.Duduie,amaflatcsaprpditmamadumitale.
Florinaddusedincapfrniciuncuvnt,displcnduiaceldumitale,prin
carevecinuliartapoziiafadeocategoriesocialinferioarlui.Dup
ctetiu,apartamentelenoastresuntidentice.Sepoate.Eunutiucumeste
apartamentuldumneavoastr,deschiseseiFlorinagura.Naivreas
nchirieziocamer?.Nu.DardacSpaiulLocativiaducepecineva,avnd
dumneataacumspaiuexcedentar?.naceasteventualitate,avinde
apartamentulimaduceundevaundenaaveaspaiuexcedentar.Euzic
stemaigndeti.ieuzicssemaigndeascicelcaremiaraducepe
capSpaiulLocativcasnulblestem.Brbatul,frumosdealtminteri,darcu
unaerpreaplindesine,oprivicuunzmbetaducndarnjet.icumlai
blestema,domnioar?.Simplu:vezil,Doamne!,iFlorinalprivinochipe
vecinulei.Dinfelulcumipierizmbetulinfatuat,Florinanelesecdomnul
tovar,vecinulei,eradeobrierural.Niciuncomunismdinlumenaveas
aboleasclasatcredinanblestem.Florinaddudincapasalutiivzude
drum.iveneasrd.iamintiunfilmitaliandespremafie.Singura
persoancareacceptsdepunmrturienJustiiempotrivaunuicriminal
nserieuntemutmafiotesteofemeiecarevzusecndacestaiomorse
brbatul.Cumdcuochiidecriminal,femeiancepeslblesteme.Iareli
facecruceioimplor:Numblestema,numblestema!.
Indispusdeconversaiacuvecinuleidepalier,Florinaipovesti
doctorieiBengliuntmplarea.Pateleidumnezeiimsiidepolitruc.Vrea
probabilspunmnapeapartamentultu.Stefacslvinzi.Gseteelpe
msa,pesoacrsa,pevreunneamslcumpere,casnufigurezedomniasa
laPartidcudoucase.DacndrznetesiaducpecapSpaiulLocativo
simuteminile.Ameuoamenicareslnfundedesnusemaiscoale.
Amfostcolegdeclascuellaliceuidegrupdeanlafacultate.Apoiela
trecutlaDreptilaA.S.E.CunevastsasansuratlainterveniaU.T.M.
ului.Seineacueadinanunti,decnderamtoitreicolegi,alsato
boroas,dardeluatdenevastnicignd.Undesseplngamrta?LaU.
T.M.Carelaconvinssoiadenevast.Credcamaiintervenitialt
instituie.Eaeofatcumsecade.Multmaibunstudentdectelimai
deteapt.Aterminatstomatologiacumediefoartebun.Cufundunvine,cu
picioarescurteigroase,cuuncapderancfrumoas,cuopriviresinceri
rztoare,aacume,meritacevamaidecaracterdectjigodiadebrbatusu
imeritasprofeseze,nusrmnslugladrloagidoarmamdecopii.
Fiifrgrij,Florina.Cndsouitalacutiiledescrisoriiovedeanumelemeu
osipiarchefulstemaisciesaussemaideamareprinmprejurimi.Ia
staiIniial,apartamentulluifigurapealtnume.Ofipreluatcontractulde
lacelcarefigurapelistadinti,sedduFlorinacuprerea.Naveagrijc
aflueucumeicutransferulsta,oasigurdoctoriaBengliu.
iaflase:contractulerapenumelesoacrei,carelocuiacubrbatusu,
binemersi,ntrunapartamentcuchirie,proprietatedestat.Nicipomenealde
vreuntransferdecontract.Doarcsocriidivoraseranumepentrucasoacra
sfigurezefrlocuin,deciperfectndreptitscontractezeolocuinpe
bani,caoricine,ladivorlocuinafiindctigatdebrbatusu,deiera
perfectpartajabil.DoarcJustiiafceaipeoarbaipetmpitacnd
trebuia.
NinaBengliunueraomuldenunurilorialprelor,dartiasspun
vorbapotrivitlamomentulpotrivit.CumlntlnisepeerbanMitreai
atrseseateniaceraprietencuvecinaluidepalierilprivisecuunzmbet
persuasiv.ToatpovesteaastaotulburaseiontristasepeFlorina:slocuieti
peacelaipaliercuniteoamenidecarestefereticadecium;snuiei
dincasfrsteuiipevizetcanucumvasteciocnetinasnnascuei.
Urteralumea.
CuctdragintlneapedomnulGhiipetantiGina.Cumfceao
prjitursauomncaremaidelux,tantiGinaleaduceailor.Madam
Diaconu,iasveziceamfcut.Smispuidaciplace,casmaifac,c
Ghiselingepedetedepeprjituriletea.Binecauapucatsnevadi
penoinapartament.Cesaumaibucurat.noaladeinoxpecareneau
druitodecasnounamsgtesc.Amsofolosescpentruflori.Neauadus
oplincuorez:Maic,nuseaducendarvasgoliniciportofelfrunbnu
acolo.Dumnezeuiiubise:murisernsomnintoxicaicumonoxiddecarbon.
Uitasergazeleaprinselasobadindormitor.
VetuaiFlorinaiplnsesercumnuiarfiplnsnicirudelecelemai
apropiate.Cndiiaminti,peFlorinaopodidirlacrimile.Dumnezeusv
odihneascacoloundesunteidomnu'GhiitantiGina,ctarebuniaifost
cunoi.nafardeNicolaeDnescu,alcruisufletlsimeaprinziduri,ide
doctoriaBengliu,nbloc,Florinaparctriaprintremutani.Decndmurise
maicsa,casaisepreapustie.Dupcedescuia,inaintedeancuiaua
apartamentului,spuneadefiecaredat:Srutmna,mam.LaniaVetuei
dincolumbaruldelacrematoriu,ncldireanou,laparter,eraumereuflori
proaspeteadusedeFlorinaideGoguEremia.Florinaamrugatoipe
Magdalenacndofisfie,smincineraiismipuneiurnalnga
Vetuei.Dumnezeuvaajutatieiiiesvaflailinitea.
 Pentruanuiiuiurechiledeattalinite,peFlorinaouitaDumnezeun
laborator.nclcndoricereguldepruden,NicolaeDnescuveneanfiecare
zilaeanapartament,pentruaofacemcaroorsiuitesingurtatea.
Respectnduidoliul,asesptmnidupmoarteaVetuei,isrutasedoar
minileiimngiasepruliobrajii,iareailsacapulpeumrulluii
aproapedefiecaredatiludaculacrimi.Elipovesteacteocarte,un
spectacol,ivorbeadesprelocuriledinaridinafar,pecarelevzusecu
priniiluinaintederzboi.Cumlnvasetaicsusconducunavioni
cumsselansezecuparauta.
ipovesteaieadinviaaeidecopilcrescutlacre.Acolosesttea
pnlatreiani,cndmergeailagrdini.NumaieuicuUrsule,vecinul
meudepat,amrmaspnlapatruani.MamaluiUrsuleeracondamnat
pentrufurtdinavutulobtesc.UrmasiasdinpucriepecndFlorinai
Ursulemplineaupatruani.Ursuleerabrun,rotunjor,totunzmbeticu
prulnumaiinele.Eracelmaifrumoscopildincre.DoamnaAnioara,
femeiesingur,divorat,unadintreasistentelemedicale,ladora.Duminical
lualaeaacas.EradisperatlagndulcmamaluiUrsulenaveasillase
eislnfieze.CndmamaluiUrsulesaeliberat,doamnaAnioaraiafcut
rostdeoslujbideocamerpeundeva.Mamaialuatcopilul.Ursuleatta
aplnsosptmndupmamaIoaraiarefuzatoricefeldemncare,
nctmaicsailadusnapoidoamneiAnioara,carenumaintrunplnso
inuseintrodisperaredupceilluasepeUrsule.
Acumosptmn,nstaielatramvai,miauatrasprivireaodoamn
cuuntnr.Mamuitatlunglaei:eradoamnaAnioaracuUrsule.Mam
apropiatdeeiiiamsrutat.DoamnaAnioara,cevambtrnit,iarUrsule,
brbatntoatfirea;denecrezutcumiapstratfigura.Lafirecunoscut
dintromie.UrsuleemicrobiologlaInstitutulCantacuzino.Ieisecumama
Ioaradupcumprturi,nvedereacstorieiluicuocoleg.Urmaseo
tcere.Vntrebai,poate,domnuledoctor,decevamspuspovestealui
Ursule.Fiindcaamicicumeramlacre,simeamdeosebireadintrenoii
Ursule.Eraceeaceeu,cuminteademaitrziu,amnumitierarhie.Protecia
cuivatesituanaltpoziiefadeceilali.Mgndesclamineilamama:ce
neamfifcutfrproteciaunchiuluiGogu?Pentrunoiiapusnmicare
toaterelaiile,iacreatobligaii.nacelaitimpafcutapelilatoiceicarei
erauobligai.iaaammncatinoiopineMama,sraca,iFlorinase
oprise.Florina,deceteaioprit?Hai,spunecespuneadoamnaDiaconu.mi
spuneasmmritfiindcziceaea:naiunbrbatlaspate,nuseuitnimeni
latine.Aveadreptate,Florina.nsocietateanoastrpersistmentalitateaco
femeiesingureopersoandisponibil,creiaoricebrbatipoateface
propunerideamor.Pnacolosemergecumentalitateaastanct,daco
femeieseaazlaomasderestaurant,nicichelnerulnucredecvreapuri
simplusmnnce.Pnielinchipuiecfemeiaevenitlaagat.Deasta,
orictmardurea,avreastetiumritat,larostultu.Dacgeneticanu
marsperiaattderu,afaceuncopilcudumneavoastr.Nuvapretinde
slrecunoatei,nicislntreinei.Cumnsnamsfacniciodatcopii,n
amdecesmmrit.icumvezituviitorultuialmeu?.Sno
suprmpedoamnadoctor,soiadumneavoastr,isneiubimpnce
moarteanevadespri;iFlorinailuminileiisrutpodulpalmelor.Pe
NicolaeDnescultrecuunfior.OstrnsepeFlorinaputerniclapieptsimind
nevoiastiecerauamndoiviiicmaiaveauiubirenaintealor.
MuriseiVetuapnssehotrascsurorilefosteoimarusgoleasc
ncpereancaretriserpriniilordupcecasalefusesenaionalizatn
1950.mprealaofcuseTincua,ncercndsicalcepesufletisiai
sorsalucrurifrumoaseidepre,nunumaiea.Mersesepnacolocu
generozitateanctispuseseCatrineisochemepeFlorinasialeagvreun
lucru.Tincua,suntsigurcrefuz.Tuncearc.Terefuz,foartebine,s
fiesntoas.Tincuasocotea,pebundreptate,lcomiafiindunuldintre
atributeleesenialecarelmpodobescpeom.Pnatuncinuise
prezentaserdezminiri.AacumseateptaseCatrina,Florinaorefuzase.M
amgnditsaioamintiredelaei,ispuseseCatrina,cuglasulcelmaipanic
imaiduiosifripocrizie.NumaicFlorineinuisetergeadinmintescena
ineluluicusmarald.TantiCatrina,ducpovaraattoramintiri,nctnuvreau
simaiadaugnimic.Oricum,imulumescpentrugndulbun.
Ctdreptateareproverbulorientalcarespunecofaptreasepoate
tergeprintrunabun;ovorbreanusemaitergecunimic.Florineinui
smulsesenimeniineluldoamneioimaru;vorbeleiintonaialorofcusers
nulmaivrea.ncasabtrnilorerauattealucrurifrumoase,darauruli
diamanteledinlumeinarfiamgitopeFlorinassemaiaflevreodatliber
inesilitdenimeninprezenaTincuei.
Toatlumeanuncetacupresupunerilenprivinadespririibrute,
frsemneprevestitoare,dintreGoguEremiaiCatrina.NumaiTincua,cuo
minteattdeinventiv,tceacascroafanppuoi,oridecteoriveneavorba
despreacestsubiect.Fiindc,frcasorsaCatrinasifisuflatunsingur
cuvnt,erasigurcea,nepoftindulelamaslaprazniculpriniloreipe
VetuaipeFlorina,fcusessereversepaharulrbdriiluiGoguEremia.
Dupceimurisemama,Florinaumblacaunrobot.Eraoilustrarea
automatismuluiineriei.Otrezisedinaceastareconversaiacuvecinuleide
palier.iddeaseamacdacmaicsaarfitrit,eaarfifostmultmai
evazivnconversaiacuaceldomn.Odatcumoarteamaicsiiisepreac
numaiaveapecinespunnprimejdieinumaiaveacespiard.Aveas
sepoartecaunomliber,liberdefamilie.Curndiseoferiseocaziasse
manifesteaacumidictamintea,fcndabstraciedepruden.
DoamnadoctorVioiu,confereniarlaStomatologie,efasecieide
ortodonieinfantil,itrimiseseunmulajpentruofetidecinciani.Fetia
veniselapoliclinicsprobezeaparatul,nsoitdeunbrbatcareavea
aspectulimaniereleuneigrzidecorpinualeunuitat.Florinaiprobase
aparatulfetieiiopusesesvorbeasc.Vorbeaperfect.Darmstrnge,i
cuungestviolentiltrsesedingurilazvrlisepejos.nsoitorulnu
nimerisecumsseaplecemairepedeisaduneaparatuldepeciment.
Micudomnioar,iseadresFlorina,aasentmplcuoriceaparatla
nceput.lporintiojumtatedeor,lscoi,apoiooritotaamai
departe,pnteobinuietiiaislporitottimpul.nsoitoruliddu
Florineiaparatulcaredinzvrliturnupisenimic.Smergemnlaborator,
sldezinfectmislprobmdinnou.Numaiprobeznimic,icopilabtu
drzdinpicioare.Atunci,copildrag,aisrmicudiniistrmbi.
Florinadezinfectaparatul,lpusecumulajulnaceeaipungiio
ddunsoitoruluimpreuncuunformularpecareslsemneze.nsoitorul
seuitlaFlorina,careifcuunsemndinumeriiispusebunziua,
ntorcnduselaaparateleei.Mamacopilei,nevastdebrbatcuaghiotani,se
dusesecaofurtunladoctoriaVioiusseplngdeaparatulpecarefetia
nulputeapurta.Doctoriapuseseaparatulpestemulajilgsiseperfect.
Doamn,vamtrimislaceamaibuntehnicianpecareamcunoscuton
douzecideanidemeserie.Dardacfetiarefuzspoarteaparatulisse
acomodezetreptatcuel,eunutiulacinesvmaitrimit,ispusese
doctoria.Enervat,doamna,mpreuncufetiaicugardadecorp,dduse
nvalpesteFlorina.Domnioar,copilulmeunupoatepurtaaparatulpe
careilaifcutdumneata.Darancercatslpoarte?,ntrebaseFlorina.
Dumneatanunelegicnupoate?.Nu,doamn,nuneleg.Fialtul.
Nu,doamn.iFlorinaseuitntrunregistru,vzucostulaparatului,i
scoaseportmoneuldingeant,numrbanii,intinsedoamnei,mpreuncu
aparatulicumulajul.Fiibun,doamn,isemnaimiaiciiintinsese
unformularcvisaurestituitbaniipeaparaticutaiiuntehniciancare
sfacaparatemoi.Censeamnasta,domnioar?.nseamn,doamn,c
eumifacmeseriacumamnvat.Cinenuestemulumit,sepoateadresa
altuitehnician.Dumneatatiicinesunteu?.Doamn,puteifiiregina
Angliei;iregineiAnglieiiceretoruluidincoleulelucrezlafel.Bunziua,
iFlorinaolsasepedoamna,soiedenalttovar,cusensibilaeicopilicu
gardadecorpnmijloculsliideateptareisedusesecupascalmspre
laborator.
NicioclipFlorineinuifusesefricderepresaliilenaltuluipersonaj.
Nimeninochemasesomoralizeze.Pestedouzile,gardadecorpseprezent
ivrusirestituiecostulaparatului.Domnule,decndmtiusuntsrac.
Lafeldesracamsfiucusaufrbaniitia.Vrogsiluaiiduceiv
cuDumnezeu!.DacarfitritmaicsaFlorinaarfitcutiarfinghiit
toanelenalteidoamne,soiedenalttovar.Acumnumaiaveapentrucine
snghithachieleimitocnianimnui.
Pesteosptmndelaacestincidentsetrezidinnoucugardadecorp
acopileiiadoamneisalemame.DoamneDumnezeule,ceormaifivrndde
lamine?.Srutminile,domnioar.Stiicdedataastaamvenitpentru
mine,cuorugmintefadedumneavoastr.Florinalprivintrebtor.
Soacrmeaarenevoiedeprotezpentrumaxilarulinferior.Iafcutdoamna
doctorVioiumulajulivatrimisimaterialulnecesar.Vopotfacepeste
zecezile.Brbatulintinseopungudeplasticncareeraumaterialuli
mulajul.Ctmcost?.Ctcredeidumneavoastr.DoamnadoctorVioiu
azissvofercincisutedelei.Perfect.Generoascatotdeaunadoamna
doctor;eudaciluamtreisute.Brbatulscoaseportmoneul.Florinalopricu
ungest.ntifacproteza,ioprobezpacienteiiabiaatuncimidaibanii.Iar
dac,purtndo,simtevreojen,vinelamineiiretuezloculcupricina.
Baniisedaucndseiamarfa.Aaenegustoriacinstit.Vreausvspunc
soiaefuluimeusaduslaEliascuaparatulfcutdedumneavoastritoi
dentitiideacoloilauprobatfetieiiauspusceperfect.Acumaiamicl
poartpermanentefulmeuemarenProcuraturamilitar.Nevastsaia
fostdactilograf.Eusuntoferullui.Florinaapreciecoferuleracelpuin
cpitan.
Pentruprimaoardecndaveaslujb,Florinaacceptabanidelacineva.
ncepeasurmezesfatuldatlanceputulcolaborriilordedoctorulDnescui,
neobosit,derposatacoanaGina.Delaoamenimodeti,ncontinuarenu
acceptanimic.Luadelaceibinembrcai,care,prinfiecepor,respirau
prosperitate,icumareplceredelacucoaneelegante,nsensulpreurilora
ceeacepurtauiczndulecapuliminiledebijuterii.Ceeacenufcuse
niciodatcttrisemaicsa.ncepeasseadaptezelumiincaretria,
fiindcipierisefrica.Pentrumuncaei,capemulialii,Statulnoplteactar
fimeritat.Stpnunvaslugahoa.Oameniiisporeauieictigulcum
puteau.Or,cumntoaterilesupusecndvaImperiuluiotomanbaciulera
lucrucurentimpmntenit,firescinRomnia,nimeninusesfiasl
primeasc,termenulcarelnumeaczndoarecumndesuetudine,nlocuitde
mainoileperipag.
Florinamncapuin,maimultzarzavaturiifructe.Duminicafceaun
felcucarnencinsteaunchiuluiei,careveneancrcatcutotfeluldebunti.
LuierbanMitrea,vecinuldepalier,nuifusesegreusaflecineeravizitatorul
fetei.Eralimpedepentrucinedivoraseacestoaspete,doctorfoartecunoscut.
Decifataaveapecinevalaspatedeseinuseattdeboasnsinguralor
convorbire;iomaiaveaipeNinaBengliu,Benglioaica,unscutoatealifiile.
ZvonulcudoctorulpuriuajunseseinPoliclinic,fiindcaltfelnuseexplica
atitudineaplindedeferenfadeFlorinadinparteaunoracarenainteabia
irspundeaulabunziua.
Puincomunicativdefelulei,Florinanaveasinoedincutoi
oameniimunciiislespuncpresupusulamanterafratelemaicsii.Nu
cumvasfiiproastisscapivreovorbciesteunchi,odsclise
doctoriaBengliu.Efoartebinescreadcaiunbarosanlaspate,continua
NinaBengliu,careaveadoibarosanilaspate,practicabarosanilornceput
fiinddeeadinultimaclasdeliceu.
Florinaidoreasmearglamarenconcediu,osptmn,iapoi,
prinO.N.T.,sfacunturalRomniei.mplinisedouzeciiasedeanii
nicimcarpnlaSnagovnufusese.ipusengndcatotceaveasctige
pesteleafspundeoparte,nsperanacodat,cndva,sicumpereiea
main.Cltoriaisepreacaevadareadintrocuc.nunelesmbete,pe
vremefrumoasicndnulucradupamiaza,mergeacuunchiusu,Gogu,
nparclaHerstruorilaBneasa.OsingurdatmerseserlaGrdina
zoologic.Florinaplecasedeacoloaproapeplngnd.Niciunanimalno
impresionasemaimultdectpantera,carenustteaocliploculuiicarenu
learuncaspectatorilornicimcaroprivire.MaifuseseodatlaGrdincnd
eralagrdiningrupamare.Atunciseapropiasedeeducatoareiontrebase
deceeraunchiseanimalele.Casnumnnceoamenii.DarFlorinase
ndoiseceducatoareaispuseseadevrul.Adult,animaleleiaminteau
copilriaeicomunitar,frniciobucurieiviaaeidetnr,ascunscaa
oricreifemeicubunsimcareiubeteunbrbatnsurat.
Unchiusu,cuduminicilelorpetrecutempreun,iddeaoideede
familie:opreocuparedeafaceunefortpentruplcereacuiva.Caiea,Gogu
Eremiamncapuin,dariplceaulucrurilebune,felurilegospodreti
miglite,cadepildpiftiadepasre,ciulamauadeciupercicummlig,
sarmalelecuafumturprintreele,ialtele,stropitecuunpahardevinbun.
nfiecareduminicaduceaosticldeaptesutedemililitridintrovidesoi,
orinitesticluedeampaniededousutecincizecidemililitri,pecareile
procuraunpacient,delaunmagazincucircuitnchis.
Unchiule,naivreasipoftescduminicaipeMagdacuMihu?.Nu,
Florina.Pofteteicndvrei,darduminicaenumaianoastr:ataiamea,i
oftase.ifcusecadouFlorineiuncasetofon.ndatceterminaumasa,Gogu
Eremiapunealacasetofonobandcumuzicclasicdeobicei,daricuEdith
PiaficualiansonetitifrancezintrecareBrassensiYvesMontnd,
cntndvechicntecefranuzeticanimenialtul,saumuzicautentic
popular,avndeldoucntreedesuflet:MariaTnaseiLucreiaCiobanu.
nvremeaastaisorbeaucafeauantinipeceledoucanapeledincamerade
zi,cutrunchiulrzimatpepernembrcatenpluverdenchis.Aasorfi
simitiromaniintricliniusorbindFalernul,legnaidesunetuluneiharfe
creiaiciupeaalenecoardelecteunsclavfrumos,maimultgoldect
acoperit;iGoguEremiafceaoincursiunenlumeaAntichitiiromane,
pentruFlorina,careisorbeafiecarecuvnt.Deinvasecontiinciostotcese
predaselacoalilaFilologie,dinlecturileobligatoriipecareileimpusese
doctoriaBengliu,cumileimpuseseeinsei,Florinaeracontientci
lipseaoculturgeneralasimilatsistematic.Pentruprimaoarseocupa
cinevadeeaanume,pentruaonva,pentruaiine,fruntonprofesoral,
leciideculturgeneral.Pevremeacndunchiulei,Gogu,absolvisecolegiul
CaroldinCraiova,carteaeracarte,nupolitizare.
OculturgeneraltemeinicaveaidoctorulNicolaeDnescu,elev
eminentlavremealui,fiudeprofesoardeliceudelimbiclasice.Numaicn
orelelorfurate,clandestine,abiaaveautimpdedragoste.Cndmgndescc
niciodatnamslvdnpijamainpapuci.ntrenoioslipseasc
totdeaunaointimitatepanic,unmomentnafarainterdiciei.Unchiulei,cu
viziteleluiduminicalentreoreleunuiapteseara,cumuzicapecareo
ascultau,cuincursiunileluidocte,peuntonmolcom,prinistoriaiprin
culturalumii,ofceaupeFlorinasuitetristeileduminicilordesingurtate
alefemeiiclandestine,carestteamereucuurecheaciulitlatelefonsnui
scapeacelapelmultateptat,durndctevasecunde,cndunglasoptiti
spunea:Teiubesc.Teportnfiecarefibr.
UnchiulGogunuipuneaFlorineiniciontrebarecuprivirelaexistena
vreunuibrbatnviaaeisaulaplanurileeideviitor.Asupraexisteneiunui
brbatnviaaFlorineinaveadubii,judecnddupbijuteriilepecarelepurta
fata.EltiapreabinecVetuavnduseplngndceasulculanicuglisier
delaprinicndsemutasernapartamentulcontractatdeFlorina.Reuise
sipstrezeverigheta,cerceiideplatincudiamanteicesuleuldemnde
aur,cubrarsubire,daruldenuntfcutdeAdrian.Florinaleineantro
cutiucuclamidincndncndlemngia,capeniterelicvescumpe;i
opodideaplnsulgndinduselatatsu,pecarenulcunoscuse,ilaviaa
dechinamaicsii.Depeurmalorrmsesereaiaceletreiobiecte.i
deodatsesimeaattdesingurideanimnui,cutoatdragostea
doctoruluiDnescuicutoatapropiereadintreeaiunchiusu,careparc
voiasrscumperepostumceeacepoatenufcusectarfitrebuitpentru
sorsa,Vetua.
Aniicopilrieipetrecuincolectiviti,unnumrprintrealtenumere,
frafeciuneanimnui,cuongrijireprofesional,cuattdepuintimp
petrecutlngomamtrist,muncit,mereungndurat,aniitianui
rscumpranimic.nsufletulFlorinei,tristeeaseaternusecanitestraturi
geologice.Seuitalahaineleeifrumoase,provenitetoatedeladoctoriaBengliu,
labijuteriile,daruridinpartealuiNicolaeDnescuiaunchiuluiei,i
constatacuprerederuc,deilepreuia,nofceaufericit.Doarclipelede
plceretrupeascdenedescrisidepierderedesufletnbraeledoctorului
Dnescunsemnauuitareizborspreunalttrm.nultimavremeivenea
totmaidesnmintentrebareadoctoruluiDnescu:Florina,cumvezitu
viitorultuialmeu?;Sneiubimpncemoarteanevadespri.
Asupraacestuipunctalvieiiei,narfitiutsspundece,Florinanaveanici
undubiu.Cevaispuneacnusemnaseopolinalb.
Cutremuruldin1977,pelngdezastrulprodusntoatRomnia,dar
maialesnBucureti,aduseseidounouti:Legeapatrimoniuluii
retragereabijuteriilordeaurideplatindintoatemagazinelecaidin
consignaii.Dup1944secrasercuvagoanelenOccidentobiectecuo
valoarepatrimonial.Sezvoneaclatrezireaautoritilorromne,spre
adoptareauneilegiexistentepestetotnlume,contribuisersezisrilerepetate
aleunormariboieridinMoldova,nalcrorconac,lanaionalizare,seaflaser
aptetablourialecelormaimarinumedinImpresionismulfrancezafirmaie
doveditcufotografiidefamilielngacestatablouri,pluscataloage
internaionalencareziiiboierifiguraucaproprietariaitablourilorncauz.
Fotiiproprietari,mergndmereulaMuzeulNaionaldeartdinBucureti,nu
levzuserniciodatexpuse.Intrndncorespondencutoatemuzeeledin
ar,aflasercnimeninuvzuseaceletablouri.Cutoatlegeapatrimoniului
introdusnRomniaTardivdetrziu,vorbacuivainciudatuturor
cercetrilorcuprivirelaaceletablouri,seobinuseunrezultatmirobolant:
prindeorbul,scoateiochii.Tablourileoriseaflaupititepelaniscaivatovari
careauziserdeImpresionism,orifigurauprinvreocolecieprivatdinlumea
larg,saunmaimulte.
nprivinabijuteriilordeaurideplatin,unregimspecialaveaunumai
verigheteledeaur.Teprezentaicuactulrecentdecstorieieraiprogramat
pentrucumprareaverighetelor.Bijuteriideaursaudeplatinputeaigsiprin
cinevacarelucralaunmagazindereparatbijuterii.idoctorulNicolae
DnescuidoctorulGoguEremiaaveauacelaifurnizorndomeniu:undomn
carefcuseIstoriaArteloricare,ideplceredarmaialesdatefiindtimpurile
isituaialuifamilial,seangajaselaunmagazindereparatbijuterii.Unom
fin,cumultgusticunasdecopoilaselectatclientela.Nuirespingeanicipe
ceicarevoiauaurlakil,eialctuindmajoritateacumprtorilor,darcelordin
afaraacesteicategoriileoferealucrurincaremeteriadevraiinvestiser
muncaifantezia.
BnuialadoctoruluiEremiacnviaaFlorineiexistaunbrbato
confirmaseuninelpecarefatalpurtaicareluiiseprusecunoscut.Cu
oarecaretimpnurm,cndiseadresasedomnuluifurnizordebijuterii,n
scopuldeacumpracevapentruaniversareaMagdalenei,oscilasentreacel
ineliobaretcusafireicubriante.Seopriselabaret,deiineluliplcuse
mult.DardacnuisepotriveaMagdalenei?Sumblesllrgeascsausl
strmteze?InelulFlorineiitrecuseprecisprinmn:dousmaraldemici,
triunghiulare,despritelabazdectevabrienele.Pietrelemontaten
platin,verigadeaur.LuiGoguEremiaisepruseinutilsintrebe
nepoatadaclcunoteapefurnizorulinelului.FlorinaiVetuatriseratt
deeconomic,nctnumaidecumpratbijuteriinulearfiars.
Goguavearemucricuprivirelatrecut:nuiajutasesorainepoata
ctarfitrebuit.NuiprearudupcelecraseCatrinapriniloreiTincua
rspunzndmaimultdesectorulsugestiiiobservaiidarnuiputeaierta
cnuintrebasemcarodatsora:Voiaveicemnca,cembrca?.Timp
depatruaniodatnusedusesecusorsasivadielnepoatalacre.
CndfetiaajunseselacoalifcusemilipomanMagdalenaiopusese
pemaicsasochemenfiecareduminiclamas,cndnaveaumusafiri.
Judecndlucrurileretrospectiv,Goguiddeaseamac,defoartemulteori,
Vetuanuvenisenicipoftitduminica,aflndtotfeluldepretexte,pentruanu
iindispunecumueniaei,cuaeruleipierdutiumil.Seduseseelvreodatcu
portbagajulplinsldescarcelasorsailanepoatsa,cumfcea,pentru
priniiei,Catrina?Leddusevreodatunbansorsiiinepoatsii?O
pltisepeVetuactingrijisesocrii,attctarfipltitdoufemei?Catrina
nundrzniseslntrebectiddeaVetuei,darnuuitaniciodatsspun
cenorocddusepesteVetuacupriniiei:stlacldur,mnnclucruri
bune.
 DepeatuncincepuseGogussimtozgrieturpenervi.ieralimpede
ctoateacestecugetrierauinspiratedinnelepciuneaTincuei.Dar
nepsarealuifadesorsaidenepoatsanuporneaudinlaitateadean
osupracumvapeCatrina,peeaitotneamulei?IamspusCatrineiceo
crpdeterspicioarele.Caicndeuafimaibreaz.Cumolsaseelpe
Vetuasivndceasulculanicuglisier,cumpratlanatereaeide
priniilor?Lacumpraeu,darnuvreauscreadVetuacprofitde
strmtorarealor,spuseseatunciCatrina,iarel,nlocsifidatbanisorsii
isnuifiluatceasul,singurullucrurmasdelaprini,olsaseslvnd!
Aveaslroagepefurnizorulluisigseascundeoticeasculanicu
glisier,pecaresldruiascFlorinei,caunactdepeniten.
NumaicVetuaplecasedinlumecuofuldeanufifostnstaresnu
sedespartdesingurullucrurmasdelapriniiei.Nusuntemniciodat
suficientdestpniidespectrulireversibilului,alireparabilului:ntrun
cuvnt,degndullamoarte,ladispariiacuiva,dispariiecenefaceinutil
cina.ElnaveacumsmaimngiemhnireapecareVetuaodusesecuea
ncealume.Goguncercasireparecontiinafadesinensui,Florinase
purtacueldeparcnarfiavutniciunreproctdemicsifac.Eaeraatt
denvatcunstrinarealumiiunchiuluisu,nctnufusesesurprinsde
purtarealuifadeeaidemaicsa.Badimpotriv,ieraprofund
recunosctoarecsestrduisesiaflemaicsiiunlocdemuncieisi
nlesneascintrarealacoalapostlicealdetehnicienidentari.
Florineinuisepreauciudaioameniipecaresoartaeinuiinteresa,ci
dimpotriv,ceicareaveauungndipentruea.Orictdragosteiarta
doctorulDnescu,orictgrijibunvoinunchiusuidoctoriaBengliu,
nsufletulFlorineiseaflauntrmalsingurtiiialsuspiciunii.Trmdin
sufletulmultoroamenicarenaucunoscutbucuriancopilrie.ilacmini
lagrdinieraubgainseamcopiiicareseguduraupelngopersoan
adult,ceilalierautoioapiunpmnt.Caicndntreceitrecuide
copilrielucrurilesarfiprezentataltfel.Acuma,cndpeunchiusuipe
doctorulDnescuisimeadependenideea,nuiputeaalungatotui
sentimentuldeomalnimnui.Eiarfipututsoalungeoricnddinviaalor;
nicinusarfimirat,nicinusarfisuprat,fiindcdecopileranvatsn
ateptenimicdelaoameni.Numaieanuiiarfipututalungadinsuflet.
NaivreasfaciFacultateadeStomatologie,Florina?,ontrebase
unchiusuntrozi.Nu,unchiule.Unomsracfaceomeseriecasaibce
mnca,nfine,casiinzilele.tiucsunmaifrumosdoamnadoctor,
decttehnicianacutare.Darcumeunamambiiisociale,mmulumesc
numaicuceeacesunt.nmeseriamea,singuriicaretepreuiescsunt
stomatologii,fiindcfrtehnicieninuipotfacemeseria.Epreatrziupentru
facultate.FlorinaciteaaceleaicricaidoctoriaBengliucareilei
mprumutavedeaaceleaispectacole,ascultaaceleaiconcerte.Doarc
doctoriastteatottimpulnpicioareiscobealadiniistricaiaicopiiloriai
adulilor,situaiepecareFlorinanicinuiodorea,nicinoinvidia.Meseriaei
ofcea,pentruprimaoarnvia,ssimtcsaaezatntrunloccldu,
nebgatnseam,darinepnditcuinvidiedealii.Cteunnouministrual
Sntii,spreaidovedispiritulnnoitor,maiveneacuniscaimsuride
reorganizareamunciibotezatedePartidorganizatorice.Florineiibtea
inima,chiardacziselebelelenuiatingeaupetehnicieni.
Florinaeraoanonim,cuopartedevialavedere,cualtadetain,ca
atiaalianonimipelumeaasta.
Dindoindoiani,EmiliAimePoppetreceauminimumtreilunipean
lafiicalornElveia.Cstoritdinanuldoidefacultatecuunbancherevreu
elveiandeciscutitdeoricegrijimaterialeIuliaPopnuiabandonase
studiile:terminasemedicinanElveia.Casirsplteascperseverena,
brbatusuiconstruiseoclinicdegeriatrie.Iuliaimportasedinpatriamam
civaspecialitidemnanti,fiindcunoscutenlumeantreagperformanele
romnilornmaterie,iarprofesordoctorAnaAslanunnumedereferincu
privirelabolilebtrneii,laprevenireailaameliorarealor.Vreoaseani
dupcstorie,Iuliafcusetotfeluldetratamentedefertilizarepentruada
natere,nsfrit,uneifetie,sprebucuriaprinilorei,buniciiPop,ia
mtuiiRuth,sorabancherului.
PriniifrailorlieiRuthHerzogmuriseramndointrunaccidentde
main,lavreotreianidupcstorialuilie;navuseserpartessebucure
devenireapelumeanepoateilor,Lea.Pentruei,infertilitateanuroriieraun
motivdetristee,caicelibatulfiiceilorRuth.Nicicstoriafiuluilornui
fcusepreafericii:cuonecunoscut,delasrcaniidinEst,cndeiseaflau
ntroierarhiestabil,alumiifinanciareoccidentale,iarlieallor,frumos,
distins,omintencadrulacesteilumi,puteafaceocstoriestrlucit.
SusintoarevehementacstorieiluiliecusrcanadinEstfusese
Ruth.Dragiimei,liseadresaseeadoamneiidomnuluiHerzog,nucredei
carfimomentulsnemaiprimenimsngele?Degeneraii,Herzogiisau
ncuscritcubanchericaiei,ajungnduselaconsangvinitateacare,chiar
dacnulaadouageneraie,consangvinitateesteoricum,canorice
comunitatenchis.Ruth,iseadresasetatlsu,nprivina
consangvinitiiiapieiriiprinea,GoldaMeir,careeomintestrlucit,aspus
cmaibinepierimdectsneamestecm.Tat,miparerucnu
mprtescprereaacesteiremarcabiledoamne.Esuficientsmprivescpe
minecasocontrazic.Dindoiprinifrumoicadumneataicamama,uitece
aieit:undulapcupicioaredepodicuuncapctundovleac,deourenie
tern.ivntrebaidecenuvreausmmrit.Laavereanoastr,
pretendenilamnameasarfiaflatdestui.Darfizicmconsiderunexemplar
inacceptabildereprodus.Lsailpeliessensoarecufataastafrumoas,
deteapticuambiiadeaifaceocarier.naraeiprovinedinburghezia
demijloc.
EmilPoperagrecocatolic,Aimecatolic,Iuliatotcatoliciea;
apartenenalauncult,Iulieiisepreaoformalitateinventatdeoamenii
frlegturcuDumnezeu,nctnuvzuseniciuninconvenientstreacla
mozaismpentruaseputeacstorireligiosculie,ceremonielacareprinii
luiineaufoartemult,fiindobunocaziedeaseachitadeobligaiilemondene
dinlumealor,ncareseddeamareimportanevenimentelordefamilie.
Priniifetei,elegantmbrcai,tiindssepoarte,tatlvorbindbinenemete,
iarmamaofrancezcuvocabulareconomic,darcorectfolosit,nufcuser
figurdiscordantlanuntaluilieiaIuliei.Sentreinuserpoliticoscu
veciniidemas,nefiindnevoiistacprecumpetelenbalt.Sevedeacnu
erausperiaidespectacolulfastuosdinjurullor.ColieruldoamneiPop,de
platincudiamante,vechidevreodousecole,nuscpaseneobservatnici
chiarnacealumedebogtaincarepietrelepreioaseputeaufisocotitela
kilogram,caratelorpierznduliseirul.
Fratelemiresei,unbieelfrumos,deunsprezeceani,mbrcatnfrac
ecru,purtndpapionvioletcubulinemicitotecru,iimpresionaseveciniide
masprinfrancezaiprinenglezapecarelevorbeafluent.Bieelulstteape
scaunuldelngmaicsaiicereadinochivoiepentrufiecaregestpecarel
fcea.Deieraevidentcseplictisea,nusemicasedelamaspncenuse
ridicasetoatlumea.
TineriiHerzog,lieiIulia,aveauslocuiascntrovildinmijlocul
unuiparcncaresemaiaflaunpaviliondestinatmusafirilor.nelaveausfie
gzduiipriniiifrateleIulieicndveneaunElveia,iarmaitrziu,i
TincuacuBogdan.
lieHerzogeraobligatprinactivitatealuifinanciarlaoviamonden,
deprotocol.Primeaifceainvitaii,fiindcnumaiaasemeninrelaiilede
interesichiarceledeprietenie.DeipriniiIulieiarfivrutsseeschivezede
laasemeneantruniriprotocolareorictostenealiarfidatgazdelei
invitaiisleimprimeuncaracteramicallienuleacceptanruptulcapului
absena;voiasledemonstrezeciconsideraegaliicfamiliasoieiluiera
familialui.
Odat,soiaunuibancherimanifestasemirareacsocriiluilie
HerzogveneaudinEst,fiindcilsn'enavaientpasl'air.Binembrcai,
doamnaPoparborndtotdeaunabijuteriapotrivitcuoraicutoaleta,cuun
aerdelocstnjenit,nupreaupicaidintrolumeaconstrngeriiiasrciei.
Iuliaiexplicasedoamneirespectivec,nsocialism,lumeanuerachiarattde
puindiversificatpectocredeauceidinVest.nafardevrfurilePartidului,
maieraucategoriicesedifereniaudemassapopulaiei:medici,avocai,artiti.
Dintrefotiibogainutoiajunsesernsapdelemn:exemplupriniiei,
oamenicustare,dinburgheziamijlocie.Carteputeanvaoricinedorea,iar
bibliotecdeasemeneaiputeafaceoricine,crilefiindfoarteieftinen
socialism,caispectacolele.
idumneataceaififostdacrmneainRomnia?.Medic.Numaic
afifostsalariataStatului,uniculpatronnsocialisminuproprietreasde
clinic.ipriniidumitalecumpotveninElveia?LaSecuritateled
voie?.Led.PentrucStatulromnidoreterelaiibunecubancherii
elveieniinunumaicuei.Esteunprivilegiualprinilormei.Darregimul
comunistluptmpotrivacapitalismului,nu?.Doamn,snucredeitoate
lozincilecaresedebiteazcuprivirelaluptaasta.Comunismulnulupt
mpotrivacapitalismuluimaimultdectluptcapitalismulmpotriva
comunismului.tiicareeadevrul,celpuinctambgateudeseam?Se
sprijinreciproc.Darnumainelegnimic.Doamn,nicinuedeneles
dacnaitritiacoloiaici.Numaiaapoivedeactseminteiacolo
despreaiciiaicidespreacolo.
ExplicaiileIulieinodumiriserdelocpedoamnanchestiune,cio
puseserpegndurinprivinanevesteibancheruluiHerzogjunior.Nofifost
cumvaoagentdinEststrecuratnlumealor?Daceraagent,erauna
subtil,carenuvorbeacunverunaredespreregimuldincareprovenea.
Primullucrulacaresegndiserpriniiluilie,caisorsa,Ruth,fusesecel
legatdeindependenaaleseidinRomnianraportcuSecuritatea.Familia
HerzogipusesenmicaretoaterelaiiledelaAmbasadaElveieinRomnia
ioameniidespecialitateaiAmbasadeileprezentaserbiografiantregii
familiiPop.
ModulcumocunoscuseliepeIuliaoexonerapefatdelegturicu
Securitatea.EaseaflalaBucureti,ntrunmagazindeundeicumpraceva,
cndnmagazinintraselie,carenuimailuaseprivireadelaea.Cndfata
ajunseselauamagazinului,eliseadresasepoliticos,nfrancez,ntrebndo
dacipermiteasoconducisschimbectevacuvinte.Fatavorbeao
francezsurprinztoare.ifcuseoautobiografienfaaluilie,frnicio
referirepolitic.Eloinvitaselacin.Dupunminutdegndirefataispusese:
Acceptcuosingurcondiie:alegeurestaurantul.ilduseselaomas
dosniclaCarulcubere.iexplicasecmarilerestaurantemiunaudeageni
ideurechiti.Elicerusevoiesiscrie.Darnumaicripotale,i
rspunseseIulia.
Atreiaoarntrunan,cndlievenisenRomniadedragulei,oceruse
denevastprinilor,crora,caifetei,liseprezentasecafuncionarbancarla
Geneva.Priniinuseopuseseracesteicstorii,darnicientuziasmnu
manifestaser.Sevedeacleeragreussedespartdefatalor.Vgndii
poateceusuntevreuiIuliaecretin.Dragdomnule,eusunt
armeanc,decisemitcaidumneata.Sngelenostrueacelai,doarreligiane
estealta,aacdumneataiIuliasunteipejumtatefraidesnge,i
rspunseseAimePopviitoruluieiginere.iamintisecnicisocriieinuse
bucuraserdincaleafardenorarmeanc.NiciAime,niciEmilPopnaveau
nimicdeobiectatasupraoriginiiginerelui,tiutfiindcbrbaiievreisuntbuni
soiitaidefamilie.
SoiiPopaveauosingurgrij:deielegantibinecrescut,lieHerzog
snufifostvreunaventurier,nlocdefuncionarbancar.Declarndui
asemeneaprofesie,lienaveamotivesosuspectezedearivismpeIulia,care
sendrgostiseieadeeldelaprimavedere,purtndusensreinut,fiindc
duptotcevzuseiea,ofemeiecubunsimnusearuncdegtulunui
brbatorictilardori.SoiiPopimireasanuireveneaudinuimirecnd
vzusercineerafuncionarulbancar,aacumifamiliafuncionarului
fuseseimpresionatdebijuteriilemiresei,trecutenElveiaprinvaliz
diplomatic,dupcepriniifeteisencredinasercineleeraginerele.
SoiiPop,nvaisnusteacuminilensniluaunElveiarolulde
gospodari.DomnulPopcontrolatotceineadeelectricitate,clane,cremone,
instalaiisanitare,gazon,gardviu,arbori,caomullacasalui.Seoferiseis
controlezeoperaiunibancarencare,spresurprindereaginereluiiacuscrului
su,descoperiseanumitenereguli,cumruntaluipriceperedeabsolventde
liceucomercialidecontabilalpropriilorafaceri,carenavuseseniciodatdea
facecuvreobanc;operaiilearitmeticefiindnsvalabileindiferentdenivelul
lacareerauaplicate,idovedisereficiena,maialesdupceEmilPop
solicitaseuninstructajnmateriebancar.Aimeipusesengndslearate
elveienilorcensemnaubuctriaardeleneasciceaarmeneasc.
SoiiPop,discreiieficieni,lipsiideoricemofturiipretenii,tiuser
sctigesimpatiacuscriloripeafiiceiacestora,caresedovedeaceamai
energicimaivigilentdinfamiliaHerzog.Doctornistorieintiine
economice,cuointeligennativremarcabil,cultivatsistematicisolid,
avndfarmecprinfeluldiplomaticdeasepurtacuoameniideoricenivel,Ruth
tefcearepedesiuiiurenia.UrcndlavolanulunuiLandRover,se
oferisealefighidrudelordinRomnia,artnduletotceeramaispectaculos
nfiecarecanton,lsnduleapoimainapemnsofoloseascdupvoie,cei
doisoiPopfiindamndoiofericuexperien.
Dupoprimvizitdetatonarelafiicalor,soiiPopveneauladoianio
datnElveia,nsoiiideTitus,nvacanamare.Biatulfructificatimpul,
urmndcursuriintensivedefrancezideenglez,daridegermanide
spaniolpentrunceptori,nprimulandeElveie.Ruthlintrodusesen
cluburidecopiiundesejucautenis,handbal,popice,pentrucabiatulsaib
osocietatepotrivitvrsteilui.CndTitussfriseliceul,Ruth,efa
incontestabilafamilieiHerzog,lntrebasedacnuvoiasfacstudii
universitarenElveiasaunaltardinVest.Vreausfacfilologiei
ziaristicnRomnia,fiindcvreausrmnnRomnia.Dinpatriotism?,l
ntrebaseRuthfrironie.Ruth,euvreausajungziarist.nOccident,
concurenaesteacerb.nRomniaamansesajungcinevachiardela
nceput.Argumentvalabil,rspunseseRuth,nelegndodatmaimultc
subaspectulmolcomalaceluibiatseascundeavoin,tenacitateiodorin
aprigdeaficineva.
Ceeacedemonstrase:ntrovremecndmajoritatearomnilornu
treceaugranianicipnnBulgaria,TitusPopfceanconjurullumii,filmnd
nlocurileundeeratrimis.Ruthsocoteacbiatulinspiramarencredere
autoritilorromne.Judecnddepepoziiaacestorautoriti,Ruthlegsea
justificatncrederea:cinevacarefusesenuodatnElveia,larudeattde
suspuseinurmsesepeacolo,eralimpedecnaveadegndsrmnpe
nicieri.Dupcesensurase,TitusveneaicuTincua,peBogdanlsnduln
aricazlogifiindcerapreamititelcaspriceapceva.Vzndui
mpreunpetineriisoiPop,Ruthidiagnosticaseimediat:nuseiubeau.i
mpinseseunulctrealtulprobabilunscurtimpulsjuvenil.iineampreun
interesul:peel,tiinanevestisiideaifacerelaiiiminteaeiordonat,pe
ea,ambiiadeafinevastacuivacuocotprofesionalaductoaredeprofiti
pedeasuprabrbatfrumos.
DiagnosticulluiRuthnprivinajuniorilorPopnusedeosebeadeal
altoracareiluaserncolimator.Tincuaeradeoordineideopedanteriece
arfifcutdineaunbundirectordebanc.ntrebatdeRuthdaceaiTitus
eraumembridepartid,Tincuairspunsese:Eunusunt,fiindcpriniimei
aufostbogaiilisanaionalizataverea,darTituseste.Altfelnarputeaavea
postulpecarelare.idac,szicem,isarpropunesdeviimembrde
partidaiaccepta?.Bineneles.CrezicmulisargsinRomniasrefuze
aaceva?.nelegcafimembrudepartideosimplformalitatenRomnia
inarelegturcuvreoconvingereideologic.Mntrebdacecineva
comunistnRomniaichiarnEst.Totulenumaisimulareiinteres,
rspunseseTincua.SnelegdeciciTituseunsimulantiuninteresat.
Ainelesfoartebine,rspunsesedinnouTincua.Darserveteregimul
oricum.Seservescreciproc.Tituscautsprezintectmaiavantajosregimul
nstrintate,iarregimulltrimitepebaniiStatuluipestetot,spuseseTincua
frnicioreineresauumbrdejen.idac,szicem,cndvasarschimba
regimul,ceaiface?.Exactcearfacetotromnul:amtrececaanticomuniti
nfocaidecealaltparteabaricadei.inusaraflanimenicaresv
aminteascavantajeledincomunism?.Cine?Toiavantajaiiarurlancor
mpotrivacomunismului.nRomnia,guraemultmaiimportantdect
faptele.Desprepoporulromnsnuspuncestechiaramnezic,nsmemoria
nusenumrprintrecalitileluieseniale,seexprimaseTincua,cuironiace
fceapartedintreatributeleei.nelegcnicimemoriavoastr,cdoarsuntei
romni,observaseRuthfcndungestceicuprindeapeTincuaipeTitus
care,ntimpceRuthdialogacuTincua,ovorbnuscosese.
Ruth,caresesimeaindestructibilataatdepoporulei,sentristaoride
cteoricinevaexprimadisprefadeneamuldincaresetrgea.Titus,ise
adresaseRuthpentrualscoatedinmuenie,dacarfisidefinetipoporul
printrosingurcalitate,carearfiaceacalitate?.Putereadeandura,
ncpnareadeasupravieui.Snuuitmcsuntemunpoporclcatn
picioaredetoatemarileputeri,ncepndcuprimiicuceritori:romanii.Dacam
fistatdrepicabrazii,demultnisarfitiatcapul.Casnupierim,amluat
exemplulsalcieiplngtoare,cesendoaielafiecaresuflaredevnt.Este
explicaiabanalpecareioserveteoriceromncndiaprneamul.Dar
nbanalitateseafladeseaadevruriprofunde.
TitusseuitasefixnochiiluiRuth,cuopriviretrist,deomresemnat,
ignorndopenevastsa.Titus,dacarfisdefinetipoporulevreuprintro
calitate,carearfiea?.Coeziunea.Vaimprtiatpetotpmntul,dar
sunteiceamaiunitnaie.njuruluneireligii.Pestetotaidatoamenimari,
poatecelmaimarenumrdeasemeneaoameni,raportatlanumrulvostru.L
aidatpeIsus,cruiaisenchincelpuinotreimedinpopulaiaglobului.Ai
fostocupaideromaninainteanoastr,adacilor,darnuvairomanizat.Nici
Inchiziia,niciHitlernaureuitsvnimiceasc.Dimpotriv,aiieitmai
puterniciimaiunii.ExpresialuiTituseratristiglasulabiaoptit,de
parcstteauslnecelacrimile.Ruthpricepeaodatmaimultcnacel
tnrambiios,arivist,eratotuiunaltsufletdectnveveriadenevastsa,
toatinteligenireplic,grefatepeunsufletcoclit.
Ruthsegndisrisipeascatmosferantunecatadusdevorbelelui
Titusprivitoarelapoporulromn.Unlucruestedeneneleslavoi,
nchintoriiluiCristos:decesunteidespriincatolici,ortodoci,
protestani,nemaivorbinddesecte.Dinambiiiomeneti,cdoarCristose
unulinvturaluiuna.Fiindcefulniciunuiritnuvreasipiard
scaunul.Defaptimprireapelumeapresupuilorcredincioindiferite
religiiceeste?Nutotambiieomeneasc?Dacexist,Dumnezeueunul
singurpentrutoi.Crezisaunucrezi.ndefinitiv,religiile,aacumsunt,
nseamnoformdecoeziunesocialiatt.Dinpunctulstadevedere,la
noi,lacretini,sectaniisuntceimaieficieni:seajutntreeinmod
exemplar.Titus,eunucrednDumnezeu.Darmportcaicndacrede:
respecttoatepreceptelemozaismului.Eucred,spuseTitus,darnevrnds
intrunconflictcuPartidul,nucalcnbiseric,ceeacenummpiedics
prznuiesctoatesrbtorilecretinenfamilie.Amndoisuntemnite
simulani,spuseseRuthzmbind.
lie,careapreciasetrecereaIulieilamozaismcapeunsacrificiufcutde
dragullui,ondemnasesrespecteisrbtorilecretine,ceeaceearefuzase:
Dragulmeu,eusuntcrescutntrocascumamcatolicicutatgreco
catolic.Mama,armeanc,aziscsecuvinesneinemdesrbtoriletatei,
romn,nctlanoisarespectatcalendarulgrecocatolic.Credcebineca
Lea,fiindmozaic,sneinemdecalendarulevreiesc.Mgndeamcaies
nuilipseascsrbtorilepecareleaipomenitlaprini.Nareniciunrost
szpcimminteacopiluluinostru.Esteevreic,trebuiesindecele
evreieti.Iuliaprznuiatoatesrbtorileevreietiaacumsecuvenea,pentru
afinrndculumeancareintrase,idedragulsouluiei.ipentruIulia,ca
ipentruRuth,religiansemnaconformarealanitereguliinimicmaimult.
nsinealor,iunaicealaltsocoteaufolclortoatesrbtorilereligioasedin
lume,avnduifarmeculimeritndrespecticinstire,catotceeacereinuse
memoriaomeniriidingeneraiengeneraie.Acestesrbtori,pentru
credincioicaipentrunecredincioi,nsemnautotcepstraselumeamai
frumosdinistorie,evenimentealesufletuluiiprilejdempcare.
Iuliafusesetottimpulcusocriinrelaiidedoamnidomnule,de
vremeceeinuiceruserslespunaltfel,iareiiseadresaucuvous.
DoamnaidomnulHerzogsenioriliseadresaucuscrilorcumadamePop,
monsieurPop,iaracetiacumonsieurimadame.Aimeiaminteacla
clugrie,undeetichetacontacaobiectdestudiu,ateadresanfrancezcu
doamn,domnuleeraconsideratmaipoliticosdectalensoidenumelede
familie.nburgheziadinArdeal,maialesnceamic,nusespuneatanti
urmatdenumelemic,cideceldefamilie:tantiPop,tantiArdeleanetc.in
Occident,domnule,doamnerauconsideratemaipoliticoasedecturmate
denumeledefamilie,ceeacenulescpasesoilorPopnrelaiilecucuscrii,pe
carenuisocotiserniciodatniteegali.
Iulia,frsvreadelocscontrazicmediulncareintrase,nicipe
departenuduceaviaauneinevestedebancher.Laasedimineaaeran
picioarecasnuntrzieunminutlaraportuldegard.Eaerapatroana
sanatoriului,eatrebuiasfiemodel.icontrolaaezmntulnfiecarezi,din
podpnnpivni,intrebafiecarepacientdacaveavreonemulumire,
personalulerapltitregete,casiseipoatceressepoarteimpecabil.
Iuliaddeaiconsultaiigratuitenunumaindomeniulgeriatriei,ciide
medicingeneral,primaeispecialitate.EramembrmarcantlaCrucea
Roieilaalteasociaiidebinefacere,preocupatstrimitctmaimulte
ajutoarenzoneledefavorizatealelumii,nRomniaavndgrijdedonaii
substanialectrespitaleichiarctrepersoaneparticularecareicereau
ajutorul.
Naveatimpdetratamentedenfrumuseare.Singurullucrupentru
meninereicareifceaplcereerasnoateunceaspezi.Pentrufiecare
vacanifceaunitinerarprecis,socotindcsinguraaverecenuiputeafi
nstrinateracetiiiceaivzut.Garderobaeiarfiuimitprinieftintate
Iuliafiindnevastdebancher.Socotindcockteilurile,recepiileopierderede
vreme,prilejdeetalaredetoaletecestabileaucotafinanciaraparticipanilor,
delocmonden,Iulialuapartelaasemeneantrunirifrentuziasm,doar
pentruanuistricabrbatuluieirelaiilentrolumencareeraobligats
triasc,dealtminteriielfrnicioparticiparesufleteasc.Aceste
mondenitifastuoaseibanalereprezentauparteavizibilaaisbergului,de
bruiatvederea,tranzaciilestabilindusenbirouriasonorizateidoarn
prezenacelorcarehotraumersulfinanciarallumii.
Nevesteledebancherisembrcaulamarilecasedemodparizienesau
italiene.Iulianvasecnueradebontonsteducicuaceeairochieladou
recepii.Ea,neavndtimpsfrecventezecaseledemod,cndtrebuiasi
nsoeascbrbatul,serepezealaunmaremagazinintrunceasicumpra
orochiectmaipuinvoaiantdesprecare,banchereseleaveaussentrebe
delacecasprovenea,eleneclcndniciodatnmarilemagazine.Latoate
acestentruniri,Iuliailuanmnunpaharcuobuturnealcolic,saluta,
rspundealasalut,schimbacutoiceicareoabordauctevacuvinte.Se
simeamultmainlarguleicndntreparticipaniseaflacinevacareaveao
rud,unprieteninternatlaealaclinic,aflndastfelunprilejdeavorbi
serios,profesional.Altminteri,cupaharulnmnfceaturulproprietiiunde
seaflau,ncntnduiochiicuvreuntablou,cuotapiserie,cufrumuseea
unuiparci,neaprat,cucercetareabibliotecii.
Nusefarda,nuiddeaunghiileculacnicilamini,nicilapicioare.Cu
toatespumanteledebaie,cutoatespunurilelichidecescoseserspunul
clasicdinuz,eacontinuaslfoloseascipentrucorpipentrumini.Aime
PopdetotdeaunaseparfumasecuChanel5,ceeacefoloseaiIulia,
insensibilfadereclamelesuindnslvialtecosmetice.Iulianufusese
niciodatpofticioas,nicilacomlanimic.Mncapuinifrmofturi.n
Elveia,nimeninoconvinsesesnghitmcarostridie,orismnncemelci,
nChinaarpe,iarnJaponiapetioricruzi.Tatsu,EmilPop,care
gustasedintoate,fiindcuriosdinfire,spuneadespreIulia:Astairancde
peArie,nusespurceacubucatedincarenuiaumncatstrbunii.
IuliafcusedetreioriturulRomniei:dedouoriculie,atreiaoari
cuLea,pecndfataaveacincisprezeceani,adicovrstlacaresinminte
cevedea.iluilieiLeei,nciudahrtoapelordepedrumuri,Romnialise
pruseoarsplendid.Pcatceattdeprostadministrat,observlie.
Din1953,cndvenisepentruprimaoarnRomnia,ipnn1988,ise
preacspiritulgospodrescalromnilorsedegradase.n1988,larigole
vedeaiiobolanimoriipisicimoartestrivite,stndgrmezipestrzi.Era
limpedecautoritilemunicipaledormeaupeele,darceteanulobinuitcum
desecomplceascalcepringunoaienfaaproprieicase?Dacvreisvezi
ialtfaaRomniei,trebuiesmergilaar.Acolo,fiecareimturanul
nfaaogrziiluiiivruietecasadedouoripean.
Cndpriniiieraunar,fcnduisedordeeiidetotceo
nconjurasedouzeciiunudeani,IuliaplecadinElveiadevineripnluni
sincarcebateriilecuaiei,sdoarmnpatulcopilrieiialadolescenei,
rmasemultnurm,nconjuratdeursuleuleichioridecelulcutrei
picioare,decareolegauatteaamintiriduioase.Dupobservaiileunor
sociologipreocupaideproblemaimigraiei,romniisedeznaionalizaucelmai
repede.PlecatdinRomniadetreizeciicincideani,Iuliavorbearomnete
frniciunaccentifrezitringsireacuvintelor,iardoruldeBraovide
Ploietinusestingeacutrecereaanilor,cideveneamaiacut.Dupattaamar
devremetritncivilizaiahelvetic,eagndeaivisanlimbaromn.n
1988,inusemorisivinpriniinElveia,deinaveauplanificat
aceastvizit.
Leamotenisefrumuseeaprinilorei,dragosteamaicsiipentru
mediciniminteadecomputeramtusii,Ruth.Informaiilefeteiprivind
nvmntulmedicalofcusersurmezeofacultatedestatnItalia,deunde
sentorsesecudiplomdemedicicudoigemeni:biatifatbivitelini,care
nusemnaunicipicntreei.FataeraleitIuliadeci,bunicsamatern
biatulmsliniu,frumos,semnndprobabilnneamulpatern,desprecare
Leaincredinasefamiliaceraneamdeitalieni,iartatlcopiilor,biat
tnr,zdravn,sntos,numaibundefcutcopii.Asemenitusii,Leai
jurasecelibat;deci,tatlcopiilorservisedoarcaelementdefertilizare.
Deosebindusedeneamulei,Leanuidoreaunlocstabil,voias
cutreierelumea,darnucutraistanb,cicuunscopprecis.Fceaparte
dintremediciifrfrontier,adicseaflaundeeramairupelume,oricnd
eranevoie.NuasemeneaviaidoriserlieiIuliapentruunicullorcopili
niciRuthoastfeldenepoat.BuniciiPoperaudezolainfaaunuiasemenea
feldevia.Lea,laomasundeseaflaucutoii,lespusese:Dragiimei,eupot
strecprintregloane,printremineistriescmultibinesaupotsmor
mine,fiindcmicadeoglastrdeflorincap.Pentrumine,viaaoriesteo
aventur,orimlipsescdeea.
Ruthnvaselaunliceuevreiesc,decistudiaseebraicaitextele
religioase.TrindnElveia,stpneatoatelimbilecesevorbeauncantoane.
nvaseispaniolacalimbdemarecirculaieisocotisededatoriaeis
nveeiivritul.Iulianusemulumisecupuinulpecarelnvaromnete
LeadinorelepetrecutecueaicuneamurileeicndveneaunElveia.Nuvoia
cafiicaeisivorbeasclimbamaternlanivelullacarevorbescdeobicei
chelneriiimarinariiolimbstrin.
Delanatere,Leaavusesealturioprofesoarderomn,stabilitla
fiicsa,nElveia.PelngLeanvaserromneteilieiRuth.i,de
amuzament,ncaslaeisevorbearomnete,Leafcndpedscliai
corectnduitatlimtualaoricegreeal.
lieiIuliasenelegeaudintroprivireinatiaanidecstorienu
regretaserniciodatcsealeseserunulpecellalt.Nicinusegndeau
mcarcearfnsemnatviaaunuiarmassingur.Deitriianibuninmedii
diferite,aveauaceleaiconcepiiasupralumiiichiarinlucrurilecotidiene,
aceleaipreri.
AimeiEmilPop,deinutrisernicimcarosptmnsubacelai
acopericufiulicunoralor,simiserdetotdeaunacacoloscriacevai
cnelegereadintreeieradoardeartatnlume.NepotulBogdan,frumos,
bunilalocullui,naveastrlucireanepoateiLea.Darfiecarecuceidduse
Dumnezeu.Arfifostdeateptatcaliesfiedistantfadenitesocrimic
burghezi,el,neamdebancheri.Saamestecatlumeadecndculedou
lagre,gndeaEmilPop.AfistateuvreodatnRomnialamascu
Malaxa,cuAuschnit,cuHrisoveloni?!.
NevastaluiTitus,fiicdefarmaciti,bogaipnlaNaionalizare,era
destuldedistantfadesocriiei.TineriiPopveneauodatpelun,la
Ploieti,ntroduminic,delaprnzpnseara.Frmanifestriverbalesau
prinvreungestanume,simeaicTincuanumaiaveastareicabiaatepta
ssevadnmainspreBucureti.Eraofiincare,nciudainteligeneiia
repliciiplinedehaz,nucreanjuruleioatmosferdecomunicaresincer,de
voiebun,decldur,attdenecesarentrofamilie.Deirud,edrept,prin
alian,Tincuaifceasocriissesimtfadeeacaoricarestrin.
IuliaiconvinsesepriniisvinnElveianafaraplanificrii:ei
veneaudecivaaninumaiiarna,pentruascpadefriguldincas,impusde
scdereapresiuniilagaze,impusieapopulaieipentruachitareadatoriilor
externealerii.IuliavoiasmeargtoitreilaBraoviscearvoie
proprietarilorfosteilorcase,ctevaminutemcarsmaipeascpeloculn
careipetrecuseranideviaidecareIulialegacelemaifrumoaseamintiri
alecopilriei.Proprietariiseartaserdeomareamabilitate,ipoftisers
stea,sleofereogustare.Iuliaiconvinsesecumarirugminisiamasa
mpreunlarestaurant.Mieraaadedordecasanoastr.Acuma,cam
clcatdinnoupepodeleleei,parcmisaluatopiatrdepesuflet,lespusese
eaprinilorndrumsprePloieti.nElveiaiateptaosurpriz.Titus,
ntorcndusenRomnia,dintrocltoriedeserviciunItalia,seoprisela
Genevactevazilepentruaivedeafamilia.
Iuliailieaveauslipseascdupamiaz,fiindcsentlneaula
aeroportcuunvralluilie,carefceaoescaldepatruorentredou
zboruri.ndatdupplecarealor,peAimePopoapucarunsomnio
toropeal,lucruceisentmplafoarterardupamiaza.Adormindatcepuse
capulpepern.Dormeadevreodouceasuricnd,deodat,srinsus,de
parcarfitrecutprineauncurentelectric.Visasecunbrbatostriga:
Veniisnchideicapacele.Ealntrebasepecelcruiaiauzeadoarglasul:
Cecapacesnchidem?.Veniiiosvedei!.Cecapace?maintrebase
Aimeinclipaaceeasrisencapuloaselor.Simicaunnornegru
cotropinduisufletul.Sedusepeteras,undeeratoatfamilia.Cndtrebuie
ssentoarclieiIulia?,ntrebea.Leaseuitlaceasuldebronzauritcu
medalioanedeemailreproducndpastoraledeBoucher,aezatpeungheridon.
Camntreizecipatruzecideminute.Pestevreodouzecideminutesun
telefonul.RspunseLea.Alo,apoidupolungtcere,aproapeoptit:Lea
Herzog,fiic.Tcere;peurmontrebare,nsoitdeoscurtpropoziie:
Unde?Venimimediat.
Albcavarul,Leaseapropiedemascupaiderobot.Sesprijinicu
miniledesptarulunuiscaun,nghiiapoinsecicuovocealbspusepe
nersuflate:Tataimamaauavutunaccidentmortal.EmiliAimePopi
duseserminilelacap,Ruthrmasecuceacadeceaisuspendatnaer,
Titusnemicatpescaun,caunmortcaremairmnectevamomenten
poziiancareiaaflatsfritul,gemeniiLeeialergndlngea,sosprijine
sausicauteocrotirea.Smergem:omainoconduceu,unaTitus.
Bun,bunule,mergeicunoisaurmneicugemeniiacas?.Frniciun
cuvnt,EmilPopiAimeseridicarcadouautomateivenirlngLea.
Dupmulteprocesedecontiin,pecareilefcusenfacultateide
cnderamedic,nprivinafeluluicumicomunicipacientuluiundiagnostic
grav,Leaajunseselaconcluziacloviturademciuceramodulcelmaicinstit
deatepurtacubolnavulnudoardeteamacaltfelaifiacuzatdemalpraxis.
Sepusesetotdeaunanloculceluicruiatrebuiasicomuniceundiagnostic
dezastruos,oriovestengrozitoareiajunseselaconcluzialovituriide
mciuc.Leeinimicnuisepreamaigreudesuportatdectincertitudinea.
Maibineunsfritgroaznic,dectogroazfrsfrit.
UneimainitipLandRover,careveneanspatelemainiiAudi,n
careseaflaulieiIulia,isedefectasebaradedirecieilovisecuvitez
Audiul,izbinduldeunstlpdetelegraf.LuilieiIulieilisefracturasebaza
craniului.DupopiniamediculuilegistiaLeeimuriserpeloc,cai
conductorulLandRoverului.Toitrei,cuochiinchii,cufeesenine,
preaucdorm.Aime,cuochiipierduingolicuminteagolitdeorice
gnd,imngiapecapfiicaiginerele,cugesturidirijateparcdeomain.
nmintealuiEmilPoprsrioamintiredepevremeacnderaelevnclasa
ntideliceu.Unbiatdinultimaclasmurisenurmauneiperitonite.
Mediculcareloperaseeradinacelaisatcubiatul.Tnriel,sttealng
sicriulbiatuluiiisennodaulacrimilenbrbie.Mamabiatuluimortse
apropiasededoctoriipusesemnapebra:Numaiplnge,maic;mai
frumoscaacumanumilarfiluatniciodatDumnezeu.Uittectede
frumos,inumaiplnge.BieelulEmilPopnlemniseatunci,demult,cnd
auziseacestecuvintespusedeomam,nlemniteraiacumcndile
amintea.
Leaobinusedelaautoriticapriniloreisnulisefacnecropsie,
cauzamoriifiindevident,iarinocentulvinovatavndaceeaisoartcai
victimele.Trupuriledefuncilorfuseserdusedirectlaocasmortuar.
Cimitirulevreiescundeurmausfiengropaiitrimiseseacolosicriele.Sicrie
cuplacmobilnparteadejos,pentrucamortulnfuratngiulgiusfie
ncredinatdirectpmntului.Ovoceseauzi:Veniisnchideicapacele.Era
voceadinvisulAimei.RuthiLeaseridicarifcursemncelorlalisle
urmeze.Laevrei,cailacatoliciilaprotestani,slujbareligioasarelocn
faasicriuluinchis.Cinevreaslmaivadultimadatpecelplecateste
prezentlanchidereasicriului.Veniisnchideicapacele,irsunncap
Aimeicaunclopot,deiglasulchemanlimbafrancez.
EmilPopamuritlaunandupfiicsaidupginerisu.Cudouluni
naintesedusesecuAimenElveia.nfiecarezistteauorenirlngcele
doumorminte,censemnaupentrueisfrituldorineideamaitri.
Gndinduselabuniciiei,Leacomandaseobancdemarmurpentrucimitir,
casnuitiestndnpicioarelngmorminteinuuitasianmaindou
pernecare,pebanc,sleprotejezeoaselebtrne.Leavoisesifac
buniculuiuncontrolgeneralpecarebuniculrefuzase.Lea,copil,eum
stingdedorulIuliei.Abiaateptsajunglaea.miparerudoarcosolaspe
Aimesingur.CesifispusLea?Cviaadedincolodacaacevaexist
nueraneapratotranspunereaceleipmnteti?Cminteanoastrnumerge
maidepartedeceeaceiestecunoscut?Lacebunsifiluatbuniculuii
aceastunicsperan?
MoarteaIulieinuschimbasecunimicatitudineapecareoaveauRuthi
LeafadeEmilideAimePop,inicifadeTitusidefamilialui.Moartea
Iulieiialuilie,pelngunregretsincer,iaduseseTincueiingrijorarea
pecareiopricinuiausocriiei.Orictieraudeindifereni,mamfiind,inc
unafanatic,nelegnduledurerea,Tincuatrebuiasfacefortuldeai
vedeamaidesdectnainte,pentrucaamriisnuuitecaveauidnii
unfiucruiaipsadeei.LovituraceamaigreapentruTincuafusesemoartea
socruluiei,fiindcsoacrarmnndsingur,situaiadeveneaimai
dramatic.RuthiLeaipropuseserbuniciiAimessestabileascdefinitiv
nElveia,ceeacenuerauordar,nacestscop,eraudispusesipunn
micaretoaterelaiileibanii.
Aimensnusendurassedespartdemormntulbrbatuluieii
nicideprieteniipecareiifcusenzecideani.Eraumaitoideovrstcu
ea,aadarcandidailaplecareadinlume.Isepreaotrdaresiprseasc
tocmaicndiputeaajutacumedicamentepecareiletrimiteaLea,ichiarcu
alimente.idorea,ntoatamrciuneapecareosimea,sisfreasc
viaanpatulpropriu,pepernaei,ncasacareifuseseattdedrag.
DoctorulGoguEremiacontinualiniadeviapecareioalesesedupce
sedesprisedeCatrina.Spitalcas,citittoatenoutiledinmedicin,oftnd
fiindcmajoritateanuputeaufiaplicateinRomnia,cteocartenjurul
creiasefceavlv;darsentorcealaclasicimaiales,care,ladistandeani,
suntadeseaaltfelneleidectlaprimalectur.Revenirealaclasicinsemna
pentruGoguEremiaoreevaluarealuinsui,iplcusecsedovedeaconstant
ngusturi:ceeacepreuiselatinereepreuiailavrstaatreia.
Garsonieraluipstraaerulpecarelavuseselanceput.Iseadugaser
oicoanpictatpelemn,nfindulpesfntulGheorgheucigndbalaurul,
prinsncoluldelaRsritalcamerei,iocandeldealamajurat,niel
maimaredectunouasortatmaimultunuingerabuclatdectunui
sfntcusulicuunpahardesticlverde,candelatrnnddetreilanuri
subiri,subicoan.DarulFlorineidecasnou.Unbecmititelardeatot
timpulnpaharulverde.MagdalenaiMihuiaduseserunvasdealam,
nalt,zvelt,deprovenienoriental,expresiearafinamentuluisimplitii,n
caredrepiidistaniseaflauniteciulinibordoivioletcardinal,vasiciulini
cesepotriveaudecoruluideoausteritatecutat.
LuiGoguEremia,menajulilfceaofostinfirmierdinsecialui,
CiontuGlafiraFiruapecareeloajutasessepensionezemedical,la
patruzeciicincideani,nurmauneiherniidediscnzonacervical,operat.
PensionareaiveniseFirueiodatcuprimulnepot,fiulfiicsii,asistent
medicaltotlaGogunsecie.Asistentasemritasecuunbiatcarefcuse
FacultateadeConstrucii,caapoisseangajezeoferdetaxi,ceeacei
mhnisepesocri,darnoafectadelocpefatalor.Bine,domnu'doctor,facitu
cincianidefacultate,ieiditamaiingineru'itefacioferdetaxi?Numaide
puturos,domnu'doctor,casnaivevreorspundere.Firuo,icerede
mncare,facescandal,ebeiv,ebarbugiu?.Ceedrept,nu.Pi,atunciitu
iMiticvmncaificaiiceoferdetaxi?DacSandasenelegecuel,
lsaii,frate,npace!.Da,domnu'doctor,da'nicigndnaresifaciei
unapartament.Eu,infirmieriMiticbrancardier,denuneadatnimenea
nicidoucincidebani,ampututsnefacemunapartamentcudoucamere
decomandate.Einupoate?Acu'emiccopilu',da'crete,areielnevoiede
odaialui.tiueucespui.HabarnarecumssrostuiascnlumeiFirua
trgeaunoftat.
Firuaeraspirt.Luceatotuldecurenie,rufeledomnuluidoctorerau
coaldehrtie,haineleeraudatelacuratcndsocoteaFirua,pantofiidui
pentruflecurilacizmardeasemenea.ispuneadinvremedomnuluidoctorce
snumaicautengarderobsaunsuportuldenclminte.GoguEremia
mncaunsingurfeldemncarelaomasifructe.Rareorioprjitur.Iar
vara,zilnicngheat.Firuaigteaasefeluridemncaredintrecarepatru
lepuneancongelator.tiacduminicadoctorulnumncaacas.Magdalena
iMihumncauosearpesptmncuGogu,larestaurant.Goguoinvitase
ipeFlorinasmeargmpreuncuei.Unchiule,aacumduminicaenumai
anoastr,searacndiinviipeeisfienumaiadumitaleialor.Nuvreaus
vtulburintimitatea.
FlorinaiinvitacudraglaeapeMihuipeMagdalena.CumMadamela
GnralelrepudiasepeGogudupcesedesprisedeCatrina,eralimpedec
nicinepoataluinaveacesicautencas.Aceastsituaie,nceeacel
privea,nulndurerasedefelpeGoguEremia,careaveamaresimpatiei
preuirepentrucuscrusu,ntimpcepecuscrsaosuportaseanibuni,cu
stoicism,socotindotipulperfectaloapeiajunse.RegretanscMagdalena
trebuiasinsecretrelaiaeicuFlorina.CeeacedovedeacMagdalenanu
sesimeastpnlaeancas.Cndstaisubacelaiacoperi,cuindiferent
cine,estefirescseviiconflicteleichiarmrunteledisensiuni,cuattmai
multcusocrii,imaialesncasalor.
DesprireadeCatrinalscutisepeGoguideneplcereadease
frecventacuTitusicuTincua.Nuputeasnuobservecumischimb
oameniiatitudineafadeuncupludesprit.Sesimtndreptiisiapartea
celuipecarelsocotescfrustrat.Familiipecarelefrecventauicarei
frecventau,pecndGoguiCatrinaformauuncuplu,levitauacumapeGogu
inicimcarsfaturimedicalenuimaicereau.Dacsentlneanasnnascu
vreunadinacestefosterelaii,partizanaCatrinei,elsepurtacaicndnimic
nusarfintmplat,nevrndsmreascjenapersoaneincauz,persoan
caretotdeaunaaveaoatitudinedeomncolit.Gogusepurtacupersoanacai
cndsarfivzutnajuniaveaussevadiadouazi.Dupceplecasede
acas,Goguianunasetoaterelaiileclputeaugsilaspital.ndatce
reuise,cumariintervenii,sobintelefonladomiciliu,lilcomunicase,
spunndsimplucsedesprisedeCatrina.Afardeunfostcolegdeliceu,
avocat,divoratiel,nimeninulmaicutase.Elpricepuseinuinsistase.Se
puneansituaiaacestoroameni.Elcumsarficomportatcuuncuplucesar
fidesprit?Arficontinuatssefrecventezecuceidoimembri,explicndui
fiecruiacneavndcesireproeze,personal,niciunuianicialtuia,nu
nelegeasntreruplegturacuei,avndgrijsnuipunpeunuln
prezenaceluilalt.idacarfifostconvinsdevinoviaunuiadintreceidoi
soi?iatuncisarfipurtatlafel,fiindcnusegseandreptitslfacpe
DumnezeuTatl.
AveasireproezeCatrineilucruriinfamante?Desprireadeeanuera,
oare,unsemndemizantropiepurisimplu?Osastisiredeoameni,iar
desprireadeCatrinaunefect,oalacareclocotetepncednfoc?Simea
nevoiasmaitriascalturideCatrina?nloculeiarfiterssausarfi
fcutctergecuburetelecuvinteledurepecareilespuseseel?Pentruafi
cinstitcusinensui,GoguEremiatrebuiasrecunoascunadevr:nuimai
fceaplcerestriascalturidenimeniziinoapte.ieraudeajuns
duminicapetrecutcuFlorinaijoiapetrecutcuMagdalenaicuMihu.
ncdepevremeacndsefrecventaicusocriiMagdalenei,luiGoguise
prusecfiicsaerasclavafrcondiiialuiMihu,sclavstpnitideun
sentimentdevinovie:celdeanufacecopiiideaimhniastfelsocriii
prinii.Catrinaimanifestaseadesearegretuldeanufibunic:Pcatcn
aucopii.Binecseneleg.Da',vezitu,unuibrbatdacivinechefdeun
copilpoateslaiblaoricevrst,pecndofemeie.iMagdalenaces
fac?Ssespnzurecnarecopii?Cndsorumea,Vetua,nufceacopii,
brbatusu,Adrian,ispunea:Ceaifemeie?Aivzutomnengropatfiindc
naavutcopii?.Brbaii,maialesfrcopii,laovrstoiaurazna.i
dacaucopiinomaiiau?Cuiiesoiaraznaoia,cusaufrcopii.Stai
linitit.idespreelseputeaspunecoluaserazna,maialesdecndfusese
vzutcuFlorinadenitecunotinecarenutiauciestenepoat.
VeniselaBucuretibaletuldinLeningradcuLacullebedelor.
SpectacoleleseddeaulaOper.LuiGoguiplceabaletul,caartcaresolicit
corpuliimaginaiaicareiddeaposibilitateaomuluisiaratetoatgraia
ichiarspluteascnaerctevasecunde.Baletulclasicipatinajulartistici
ddeausenzaiacsedesprindeieldepmntodatcufiinelecarepluteau
nvolutecepreauslenegegreutatea.
Cumprase,prinintermediulunuitenorcareierapacient,cincibilete
pentruunuldintrespectacoleleruilor.nmodobinuit,bileteleseobineau
stndlacoziinterminabile,cnderavorbadeprezenaunortrupedeprestigiu.
Doulocurierauntrunrnd,treicutreirndurimainfa.Aaleceruse
doctorul.TreibileteileoferiseMagdalenei,pentruea,pentruMihu,pentru
Catrina,rugnduifiicasnuipomeneascmaicsiideprovenienabiletelor.
Goguobinuiasvintotdeaunadevremelaspectacole;cndncnue
aglomeraielagarderob,cndteaezipelocultufrsincomodeziali
spectatori,cndaitimpscitetiprogramul,saflidistribuia,stiicinece
interpreteaz.CndeliFlorinaintrasernsalerauocupatecelmult
douzecidelocuri.Sosindaproapedencepereaspectacolului,Magdalena,
MihuiCatrina,scuzndusefadeceipecareiridicaserdepelocuri,
artndulebiletele,navusesertimpsiarunceochiiprinsal,aacnui
vzuserpeGoguipeFlorina.MagdalenanicimcarluiMihunuispusesede
undeproveneaubiletele.
Lapauz,naintedeaieidinsal,Gogusentlnisecuunfostsecundar
allui,mediclaSinaia,venitspeciallaBucuretipentrubaletulrusesc.Fcuse
prezentrile:DomnuldoctorVladCioroianu,domnioaraFlorinaDiaconu,
frapomenicalitateadenepoataFlorinei.iefoame,iesete,Florina?S
neducemlabufetsiaducceva?,ontrebaseelpenepoatsa.Nici,nici.Am
svrogsmscuzaicvlas.Vreausspunbunsearaunorpersoane.
 GoguEremia,plimbnduiochiiprinholulOperei,ivzupeCatrina,pe
MagdalenaipeMihu.tiuimediatcuivoiafatasspunbunseara.Florina
erambrcat,nclaticupoetviadoctorNinaBengliu.Ofustdreapt,
violet,cunitebulinemici,deunverdestins,cuocazacverdepalieacu
bulineminusculeviolet,naafeldispusedoarnparteaceacopereafusta,
nctaveaiimpresia,privindansamblul,cteuiintruncaleidoscop.Florinei
iatrnadepieptunlangenfrnghie,adicdinfiredeaurlungi,rsucite,pe
careseaflaoglisier,iarjosunceasctomoneddedouzeciicincidebani,
totuldinaurdeungalbenfrapant,glisieraiceasulfiindpresratecu
diamantemrunte.Obijuteriecesepurtansecolulalnousprezeceleaipe
lanceputulceluiurmtor:ceeacereuisebijutierulsgseasclacererea
doctoruluiEremia,careastfelncercasialineremucrileisimngie
postumsorapentruceasulpecarelvnduse.Florinaeranclatcuescapeni
deantilopviolet,iarlancheieturaminiidrepteiatrnaogeantmic,gen
burduf,dinacelaimaterialcupantofii.Cumersuleizvelt,deadolescent,se
ndreptrepedespregrupulCatrina,Magdalena,Mihu.
Srutmna,tantiCatrina,bunseara.FlorinalesrutpeCatrinai
peMagdalenaiintinseluiMihumna,pecareeliosrutdeferent.Ctde
eleganteti,Florina,ispuseseCatrinacuadmiraiesincer.Triasc
doamnadoctorBengliu,carecumsesaturdeunlucrumildmie.Norocul
meucnepotrivimcadougemene.Lucrezipentruea?,ontrebMihu.Da,
lucrez.nsnumiledcontracost,cipurisimpludepoman.Totaa
primeteflori?,iscpCatrineintrebarea.Eralimpedecinformaiaastao
deineadepevremeacnderampreuncuGoguEremia.Totaa.Dealtfel,
dintreeleaivzuticndaifostlamine.Pentruuneleamumblatiprin
dicionarebotanicepentrucasaflucumsenumesc.PnladoctoriaBengliu
nicinutiamcexistaaceva.
CatrineiiseopriseprivireapeceasulFlorinei.SfiestaceasulVetuei?
Snulfivndutcndeanuvoiseslcumpere?PealVetueilinusen
mn.Parclvedeanfaaochilor:cuemailroupeoparteicuemail
albastrupecealalt.Nu,nueraacelaiceas!SfiavutVetuadouceasuri?
DegrupullorseapropiaudoamnadoctorAuraDnescuidoctoriiDnescu,
tatifiu.AuraDnesculespusebunseara,lesrutpeCatrinaipe
Magdalena,ddumnacuFlorina.Aura,sioprezintpeFlorinaDiaconu,
verioaraMagdalenei,spuseseCatrina.Florinancetaseamaifinepoatalui
Gogu.AcumeraverioaraMagdalenei.Neamcunoscut.Locuimnacelai
bloc,spusedoamnadoctorDnescu;Florinaaprobcuonclinareacapului.
DoctoriiDnescusrutarmnadoamnelor.
NicolaeDnescuntrzieoclipcuprivireapeinelulcudoutriunghiuri
desmarald,darulluilaoziaFlorinei,privirecenuiscpluiMihai,carei
urmreatatlcauncinepoliistntotceeaceprivearelaialuicuFlorina.
Florinaicoborprivireaasuprainelului,inoridicdectnmomentulcnd
MihaiDnescuiprinsemnai,ridicnduiolent,iosrutapsat,iseuit
cuunzmbetamuzatnochiifetei.CuriozitatealuiMihaiprivindopeFlorina
creteaodatcubnuiala,aproapecertitudinealegturiidintreeaiNicolae
Dnescu.ncomportamentulfrfiealfeteisesimeaaceancrederepecareo
degajomulcaresetieiubit.ChipuldemedaliealFlorinei,delaovreme
cptaseosenintate,odulceapecarenuleavusesepecndovzuseMihai
primadat.IarchipuldoctoruluiNicolaeDnescuaveaunaerdevisare,de
ndeprtaredecontingentideomarengduinfadetoiidetoate.
Superbspectacol,spuseAuraDnescu.Americaniiauspuscoricine
dincorpansambluldelaruipoatefiprimbalerinpeoricescendinlume,
comentiMihai.Nicinutiiceicinesiplacmaimult,spuseseCatrina
Eremia.Celedoulebedesuntfantastice,parcarfidecauciuc,iexprimi
MagdalenaadmiraiaiiseadresFlorineicare,cutoateleganaidistincia
ei,preasaibunaerstingher:Florina,iecesaucineiplacemaimulti
maimult?.Totulesteperfect.ntoatperfeciuneaigraialamremarcatpe
bufon,fiindcenunumaiunbalerin,eunactordemnanti.Vrogsv
uitailaelisivedeipefacomentariullafiecaremicaredepescen.mi
parebinecamaibgatcinevadeseamcetalentarebufonul,spuseMihu
DragneanvluindopeFlorinantroprivirecald.
Mihairemarcoexpresiedeadmiraiepechipulluitaicsu.Florinai
Mihu,pcatcnuvaifcutcriticideteatru,spuseMihai.nvremeaastase
ndreptaspreeiGoguEremia.PedoctorulCioroianullsasencompaniaunor
cunotinedinSinaia,veniteielenBucuretitotpentrubaletulrusesc.Gogu
srutmnafemeilordingrup,ncepndcuAuraDnescuistrnsemna
brbailor.Cesplendoaredespectacol!PcatcauvenitdoarcuLacul
lebedelor.Gogule,iseadresAuraDnescu,ecevanoupelavoidecndcu
noulministru?.Fiecarevrabiepecracaei.Aufostnitezvonuripelanoic
sarschimbadirectorul.DragAura,peuniicanoidoi,oricumsarnvrti
vrbiilensac,nelasundesuntem.Nossenghesuienimenisfac
anesteziinlocultuinicisducsecianspinarecamine.nghesuialaela
plecrinstrintate,laspecializri,laburse.Aidreptate.Nicitu,nicieunu
suntemnsecretelezeilor.idacseschimbceva,noiaflmultimii.tiuc
infirmiernausmfac,fiindcnauniciuninteres.
Sunadeintrareansal.GoguseapropiedeFlorina,oluuordeun
cot:Haismergemcncepe.Dacnunemaivedemlaieire,seadresel
grupului,vspundepeacumrmneicubineisnevedemcubine.
Florinaspusenoaptebuntuturor.Srutmna,tantiCatrina.Vorbimla
telefon.
OarezvonuriledespretnrapecareiarfigsitoGoguserefereaula
Florina?,sentrebaCatrinaEremiacuoanumitlinite.nsineaeinu
pierdusendejdeauneireconcilierintreeaiGogu.Evitaoricediscuieprivind
desprirealor.UncuvntrunuspusesedespreGoguiorugaseipe
Tincuasiingura.SlfibnuitpeGogunlegturcuFlorina?Doamne
ferete!Gogueraprearanpentrucevasemiincestuos,adicaveapreamult
respectpentrulegturiledesnge,pentrufamilie.Cinesarfibucuratdeo
asemenealegturobucurierea,bucuriadeaivedeatatlsuferindera
MihaiDnescu.LuiMihaiiplceauintriga,brfa,teatralul,senzaionalul.i
spunealuitaicsucuvreodoianinurmceplcereifcuserdoufoste
iubitecareseluaserdeprpentruel:Monpre,simeamcumcretepipota
nmine.Biete,cucineoifisemnndtu,genRic,fantedeObor?Sofi
uitatmaictamailunglavreungolancnderansrcinat.Nicolae
Dnescueraconvinsdeinocenalegturiidintreunchiinepoat.nelegeade
ceFlorinaipetreceaduminicilecuunchiulei,duminicicarealtfelarfifost
pustii.Neavndungrupdetineripentruaipetrecetimpulliber,fataiarfi
simitdefiecaresrbtoaregoluldinviaitristeeadeaiconsuma
dragosteapefuri,cutimpuldrmuit.
GoguEremiaiFlorinaicreauozipesptmniluziauneifamilii.
Erauunulpentrualtulocrjdesprijin.PeNicolaeDnesculcuprindeau
remucrilenlegturcuFlorina,creiaistricaviaa.Darnuaflaputereas
curmepasiuneacellegadeea.ipeea,desprireaarfitraumatizato.Elarfi
vrutsotielngunomdendejde,potrivitcueacavrst.Florina,istric
viaa,nuseputeampiedicasnuispuntotmaides;cuctlcuprindeamai
multsentimentulculpei.Viaameaestricatdelanceput.Dragosteacu
dumneavoastresingurullucrufrumoscemisentmpl.Nuemoral,dareste
cevaattderarsiubetitrupisufletpecinevaismeritesfieiubit.
CinstitarfisamcurajulsmdespartdeAuraismnsorcutine,cu
toatnepotrivireadevrstdintrenoi.Narficinstit;eumamaruncatcu
ochiinchiiniubireacudumneavoastr,frniciocondiie.Aveiocsnicie
tihnit,dezecideani.ideodatapareooarecareistrictot.Eunupotface
asemenealucru.Renunailasentimentulvinovieiilsailucrurileaacum
sunt.Doardacaiobositdacnumaiputeisuportaclandestinitatea.
Florina,suntgelospeoricineseapropiedetine.Suntgelospecolegiiti,pe
Mihai,peunchiultu,Gogu.tiucetinrelaiiamiabilecutoi,dareinu
trebuiessefereascdenimenicasseapropiedetine.Mgndesccuinvidie
laGogu.Vpetreceritoateduminicilempreun.Stailinitiidevorb,frs
fiitottimpulcuochiipeceasTuaiideedecesadespritdeCatrina?.
tiudoarcnusaudespritpentruofemeiesaupentruunbrbat.ncolo
eltace,eunulntreb.Iamspusunchiuluimeudoarceruneaprutmiei
mameicsaudesprit.EumportcutantiCatrinacaicndnimicnusar
fintmplat.inuscoateuncuvntdespreacestsubiect.Fiecaresepoart
domnete.Mienimicnumiseparemaiurtdectceobinuiescsspununul
desprealtuldoioamenicaresedespart.Nuidauseamacmprocndcu
noroipartenerul,peeisemurdresc.Oricinesepoatentreba:Bine,frate,dar
dacafostattdeinfam,deinfam,deceaisuportat?Oricenotproastdat
parteneruluieonotproastpecareiodaiie.Familiamameisarisipit,a
tateideasemenea.Amveriprimaripecarenuiamvzutniciodat.Singurele
rudecaremiaurmasaproapesuntunchiulGogu,tantiCatrinaiMagdalena.
EunupotsuitctdebunafosttantiCatrinacunoiitottragndejdecam
sovddinnoumpreuncuunchiulGogu.
 GoguEremianontrebapeFlorinadecenusemritinicinondemna
ssemrite.Bnuialabnuialntritdeinelulcusmaraldecareo
legturcuunomnsuratcruianaveadegndsistricecasa,dovad
totalaeidiscreie.Elnusesimeandreptitsdeasfaturinimnui.Dacarfi
fostsiiaviaadelanceput,narfitiutcesfac.Despreboalasorsii,
Vetua,cearfipututspune?Oboalreactiv:rspunslaoviaplinde
traume.Darcineputeaspunedacngeneraiitrecutenumaisuferisenimeni
deaacevanneamullor?nafaramarilorfamilii,cineaveacunotinedespre
propriulneammaimultdedoutreigeneraiinurm?CaiFlorina,iel
citisetratatedepsihiatrieiajunseselaconcluziacbolilepsihicese
motenesc,lafelcupredispoziiasprediabeticeaacolesteroluluicrescut.
Florinatrecuseprinasemeneaspaime,prinasemeneateroarelng
maicsa,nctisepreadeadreptulcriminaleventualitateadeasupunepe
cinevalaceeaceifusesedateistriasc.nafaradragosteicudoctorul
Dnescu,dedomeniulilicitului,toateplcerileFlorineierausimple:muzic,
lectur,plimbrideunasingurprinvechicartierealeBucuretilor.tiac
viaanuierafireascpentruvrstaeiipoatepentruniciovrst.Aacumi
spuseseluiNicolaeDnescu,viaaierastricatdelanceput.Florinancerca
ssebucuredeceeaceerafrumosissepoartecorectindatoritorcutoat
lumea.Avnddeafacendeosebicucopii,simeaomareplceresii
apropie,siconvingsipoarteaparateledendreptatdinii,snuvinlaea
calabaubau.tiacviaaeinueraceeacearfitrebuitsfie,darnuputea
datimpulnapoincescop?inicischimbaroatazimatadestinului.Era
convinscliberularbitruedoaroprere.ncercasicreezectdectun
echilibruinterior,mpcndusecueansi,frafimndrdeviaaproprie,
darocolindceeacearfifcutosseruineze.Modulncaresepurtacu
doctorulNicolaeDnescuicuunchiulei,GoguEremiaceidoistlpidin
existenaceiaparineaifcusepeacetiasnundrzneascsioferebani.
icumpraubijuterii,parfumuri,bibelouriscumpecaretotbaninsemnau
daratt.Oformdeipocrizie,frndoial,darolimit,obarier.Ceplcut
erasdruieti!
Cumijloaceleei,Florinanuuitaniciosrbtoarepecaresno
cinsteascpentruceidragi:ocravat,unfular,oearf.Iardeziuamorilor
fceapacheteculucruribunedemncare,pecareleducealaunazilde
btrne,incrcauncocudulciuripecarelducealacminulundei
petrecuseprimiianidevia.ArfipututslroagepeunchiulGogusoduc,
elavndmain.Socotindnscnacelezilesecuveneasfiesingur,numai
cugndullatatsu,pecarenulcunoscuse,ilabiatamaicsa.Luauntaxi
iiddeaunpachetioferului.Cndomulpricepeactnradelngel
fceaopomenire,oajutascarecoulnazilsauncminuldecopii.Pentru
cinedaidepoman,domnioar?.Pentrupriniimei.ilacminulde
copiitotpentrudumnealor?.Lacminamcrescutieupatruani.inam
uitatcumnebucuramcndneddeacinevaoeugenie,ociocolat.Dece
aicrescutlacmin?.Tatnamavutdeladouluni,iarmamalucra;navea
cinesaibgrijdemine.Vvdaadebinembrcatcnafizis.N
aifiziscsuntsracicrescutlacmin.Totcevedeipemineedelao
doamncarearedeunde.MaisuntioamenibunipelumeaastaUite,
dumneata.Nudainumaidesufletulprinilordumitale,daiidesufletul
dumitaledecnderaicopil.Mairaraacevalatineretuldeazi.
Florina,delaazilplecaplngnd,delacminplecaplngnd.Puteau
trecepesteeazecideani,puteaajungesnumaitiecensemnasdrmuieti
banul,nimicnaveasiteargdinsuflettrecutuliurmeleluidefiernroit.
Uneori,oameniiaucomportriceinedumerescpeceidinjur,fiindcnule
cunoscfiecareclipavieii.Pnajunsesenapartamentulpecareildatora
doctoruluiDnescu,Florinaaveaunsingurvispelumeaastaunlocmic,
modest,darnumaialei.Snchidounurmaeiisodeschidtotea.
FlorinasenscriseseprinO.N.T.LaunturalRomniei.nformularulpe
carelcompletase,cerusecamerdeopersoan,pentrulocalitileundese
dormea.Domnioar,ispuseseghidul,pestetotsuntnumaicamerecu
doupaturi.Nuepcatspltetidublu?igsescotnrcadumneata,
maiaiicucineschimbaovorb.Vmulumesc,domnule,cvgndiila
baniimei,darvreausfiusingurncamer,vreausmitihneascisnu
schimbniciovorbcunimeni.
LacmineravecindepatcuUrsule.Adormeaumnnmn.
Ursule,vreitusfiisuriorulmeu?,iisrutaburiceledegetelorgrsue.
Cidintreei,copiiidincmin,orfitiutcpeUrsulelchemaBrdean
Emanuel?UrsuleiculcauneoricapulpeumrulFlorinei,casnusearate
totalinsensibillasemneleeideafeciune,elcareeraattdersfatdemama
Ioara.
FlorinapreuialadoctorulNicolaeDnescufelulncaretiastreacde
lapasiunecareinemultdeanimalitatelamngiericalme,ceofceaus
segndeasclatatlei,cunoscutdoardinfotografii.Deiarfivrutonumaia
lui,neatinsnicimcardeprivireacuiva,NicolaeDnescusegndeatottimpul
laviitorulFlorinei,ntimpceeapreaacaparatdoardeclip.Attde
ordonat,meticuloasichibzuitntotcefcea,nprivinaviitoruluideviza
ei,inspiratdeceeaceiartaseviaa,era:omtriiomvedea.
Pecndmaicsaerabolnav,nuiputeanchipuicntroziacea
suferinaveasiasfrit.Pecndddeameditaiipealimenteimnca
zemurichioare,nuinchipuiacaveasaibieacndvapemasunc,
ouumplute,icreialteasemeneabucate,obinuitepentrualii.Pecndnu
ieisedinBucureti,nuinchipuiasaveasingduieunturalRomniei
ichiariosptmnlaOlimp,singurncamer.Decessefignditla
viitorisnufitritfiecareclip,clipafiindsinguracertitudine?Eraconvins
cviaaomuluiseaflscrisundevacumultnaintecaelssenasc.Dela
moarteamaicsiierapregtitcanoriceclipcineotrimisesepepmntso
chemenapoi.Florinaeraconvinscierasortitoviadeunasingur.
Bunicsa,Atenarmasvduvdelatineree,feteleeiamndoulafel.Le
urmriseosoart:caunlanncaretoateverigilesuntlafel,nirateunadup
alta.
Cumofifostoareocopilriefericit?Florina,copilfiind,nicinutias
inchipuieasemenealucru.Adult,concepeafericireaunuicopilcaogrij
permanentacuivapentrubunstarealuifizic,pentrudeprindereaunor
obiceiurisntoase,pentrunsuireaunorcunotine;iiubirecaresse
reverseasupraluiidelaelctrealtefiine,caoploaiedevar,caldi
mngietoare.ieraprofundrecunosctoaredoctorieiBengliupentrucrilepe
careilemprumuta.iluminaserminteaiiartasercareneledineducaia
eingeneralidinceaintelectualnspecial.
Dupmoarteamaicsii,stpnpetimp,dincencemaicomplexatde
cunotineleunchiuluiGogu,FlorinasenscriseselaUniversitateaPopular,la
cursurideenglezidefrancezpentrunivelmediu.Mcaratt.nsptmna
ctsttuselamare,mncaselaaceeaimascutreiaustralieni,doudoamne
iundomn,trecuideaptezecideani.DeanibuniveneaunRomniala
tratamentegeriatrice,lapoliclinicaDoinadinNeptunilasanatoriuldela
Otopeni.nchiriauomaindelaO.N.T.Pentruaseplimbaundelepoftea
sufletul,mijloaceledelocomoiencomundepelitoralulromnescfiind
impracticabiledincauzaorarelorlavoiantmplrii,aaglomeraieiialipseide
aercondiionat;pescurtadezorganizrii.Doamneleerausurori,domnul
souluneiadintreele,cealaltfiinddivorat.Aveautoitreicoproprietari
unmagazincudetoate,ntruncartiermrginadinoraulAdelaida.Florina,
cuenglezanvatlacoal,senelegeacuei.
Modestibinevoitoare,uiminduipeaustralienicnlocsbat
discotecile,otnrdevrstaeipreferacompaniaunorbtrni,aflndcfata
vedeamareapentruprimaoarnvia,oplimbaserpetotLitoralul,
mersesermpreunlaAcvariuldinConstana,laMuzeuldeArheologie,la
mozaiculroman.Sesimeaumndricndvedeauncntareadepefaaei:le
eradatlor,strini,siaratecuivapropriaar.Ladesprire,Florinaleoferise
unvasmicdecorativ,dearamciocnit.Eivoisersilasenitedolaricas
icumpereeacevadelashop.Florinaleexplicasecea,romnc,nuputea
justificavalutaicnicinuidoreanimicdeacolo.Datoritlorvzuseceeace
singurcinetiecndidacarfivzut,nctnaveacuvintesimanifeste
recunotinafadeei.Eramulumitsseuitelafotografiilepecarele
fcusermpreun.idduseradresele.Sedovediseanufifostcevapur
formal,degenuldragosteadevarinepn'lagar.Zeceanictmaitriser,
australieniifuseserncorespondencuFlorinaiceicincianictmai
venisernRomniaovizitaserlaBucuretiisttuserlaeactedouzile,
defiecaredat,nainteaplecriisprecontinentullor.Eailuaconcediunaa
felnctzecezile,cteiputeapermitelamare,slepetreacmpreuncuei.
OinvitaunAustralia,oferindusesiplteascdrumul.CumFlorineiise
refuzasechiarioexcursiecolectiv,prinO.N.T.,nUngaria,leexplicasec
deAustralianicinuputeafivorba,eafiindsingurpelumenuprini,nu
brbat,nucopiideci,neprezentndgaraniimoralpoliticedinpunctulde
vederealautoritilor.
nultimulancndaustralieniivenisernRomnia,laolundup
plecarealor,FlorinaprimiseocartepotaldelaBancaRomndeComer
Exterior,princareerainvitatsseprezinte,cubuletinuldeidentitate,nziua
X,laoraY,lasediulBncii.Seprezentaselaghieulindicat.Tovara
DiaconuFlorina?,ntrebasefuncionarul,uitnduselapozadinbuletinapoi
laposesoare.Da.tiicaveilanoiuncontdeomiededolari?.Acuma
aflu.Aveiideecineviiadepus?.Singuriipotfidoarniteaustralienipe
careintlnescdeaseaninconcediu,lamare.nspatelefuncionaruluila
ghieuseaflaunbrbatnalt,cuprultunsperie,cuofigurimobil.Vam
chematsvntrebmceintenionaisfaceicuacetibani.Vrogsmi
spuneidumneavoastrcaresuntposibilitiledeaifolosi,fiindceunutiu.
iputeipstracaatarelanoinbanc.iputeifolosinexcursiin
strintate.iputeifolosipariallashopuri.Oricum,dacnulsaisuma
intactnbanc,opartesunteiobligatsoschimbailacursuldeaselei
dolarulS.U.A..Daimibaniromnetipentrutoatsuma.
Dupcecompletasefeluriteformulare,isenumrasesuma
corespunztoarenlei.Florinaitrsesepungaatrnatcuiretdegt,i
aezasegospodretebanii,ivrsepungasubtpulover,incheiase
canadiana,mulumiseiplecase.Vesteaacestorbaniiczusecaunpumnal
ninim.Simeacnaveasimaivadniciodatpeaustralieni.Erauprea
btrnicassemaincumetelaundrumattdelung.Copleitdetristee,se
duseselaTelefoane,fiindcvoiaslemulumeascprinviugrai,nuprintro
scrisoarepecarecinetiecndaveausoprimeasc.Doamn,seadresaseea
funcionareidelaTelefoane,vreauoconvorbirecuAdelaidaAustralia.
ProbabilcevadintonulsaudintristeeadepechipulFlorineioimpresionasepe
funcionar.irspunsesepeuntonconfidenial:Duduie,tenveucums
vorbeticelmaiieftinipesturate.inecartelaastaiintinseseocartel
dedouzeciicincideleiieidincldireitelefonezidelauntelefonpublic,
imediatcedaicolullastnga.Vmulumesc,doamn.Florinase
conformasecelorspusedefuncionarintradevrvorbisecutoitrei
australieniipesturate.Eanuiputusenbuiplnsul,darniciei,sfrind
totuiconvorbireapeuntoncalm.DelaoflorriedinapropiereaTelefoanelor,
Florinacumproorhideepecareiooferifuncionareiaceleiaattde
omenoaseoptindui:SvdeaDumnezeusntate,doamn!.
Dincadoulprieteniloreiaveasicumperedicionare,enciclopedii,
albumedeart,crideistorieacivilizaieiiaartei,croralesimeadeatta
vremelipsa.Cndaveaslevadadunatelaeaacas,aveasicumperei
undulapbibliotec,menitsiadposteascisifereascdeprafcomorile.
Fiecarecarteeramngiatcaofiinvie,rsfoitcuevlavie,dupceFlorina
sesplapeminiisetergeaapsatcuprosopul,nucumvasrmnun
stropdeapcaresptezevreofoaie.Unchiusu,Gogu,idoctorulDnescu,
oamenidecarte,cubibliotecicuprinzndtitluriiediiidemnanti,i
fuseserconsultaninalctuirealisteiceaveasnsemneunndreptar
culturalpentrudnsa.
Pecovoruldincameradezi,Florinaaezasecrilencercilefcuseo
pozcolorcuaparatulluiGoguEremia,apoilefotografiasendulapul
bibliotec,eastndcaunpaznicvigilent,rzimatdeouamobilei,ambele
uifiinddatedeperete,cassevadcotoarelecrilor.Trimiseseamndou
fotografiilenAustralia,scriindpefiecare:Priviinceaminvestitcadoul
dumneavoastr(baniidinContuldelaBancaRomndeComerExterior).
Explicaia,cititdecinetrebuia,puteaficontrolat,deaceeaeraattde
amnunit.Nucumvassecreadceracinetiecemesajcifrat.
Decndaveaaceastcomoarnesperat,Florinaabiaateptasajung
acas.mbucangrabcevacasiastmperefoamea,apoiserepezeala
cartealsatpenoptier.Totceafladinpaginilepecareledevoraisepreao
cltorientrolumecreianuibnuiseexistena.Binecuvntaisfii,
btrniprieteni,pentrudarulvostru.Ocuprindeaunvaldeduioiecndse
gndealaaceiaustralieni,oamenisimpli,careattdemultipreuiser
modestaospitalitateiprieteniadezinteresat.Florinasepurtasecudniica
icndiarfifostbunici.Bunicidecareeanavuseseparte.Pentruei,Florina
fusesenepoatadecarenavuseserparte,neavndcopii.Puinesuntbucuriile
pestecarenucadeniciopatmenitslentunece.
DoctorulNicolaeDnescuidduseuntelefonscurt:Pottrecepela
tine?.Da.Vinimediat.Dindoipai,Florinaeranspateleuii,cuochiul
lipitdevizet.Voceaisepruseattdeschimbatlatelefon,nctaproapes
nulrecunoasc.ideschiseuacadeobicei,naintecaelsapesepebutonul
soneriei.DoctorulDnescuoprivioclip,apoisendreptsprecameradezii
seaezpeunfotoliu.Florina,staijos,terog.Florinaseaezuorpe
fotoliuldinfaalui,uordeparcdedesubtsarfiaflatobomb.Auraare
cancergenital.Florineiipierisegraiuliuitaseismairespire.Trase
puternicaernpiept.Isepreactceaudeorentregi,cndglasulstinsallui
NicolaeDnescuofcustresar.NeajutcinevadinMinistersneducem
laverioaraAurei,careeprofesoroncologlaParis.Erafirescsispun.
Florinaipuseminilepesteochiiopodidiplnsul.Ungndibteancap
caunclopot:Nuexistfericire,nuexistfericire,nuexistfericire.
Isezbteautmplele.iluomndepeochiioduselagurcasi
nbuesuspinele.DoctorulDnescuseapropiedeea,iluminiledepefa,
iterselacrimilecubatistaluiiofcusseridicenpicioare.Oapucdeun
braiopornicueaspreieire,iridicfaaspreel,oprivinochiiispuse
dupunoftatadnc:Florina,nuputemfacenimicmpotrivasorii.Florina
nchiseochiinsemndeaprobare,ntimpcencreierisezbteaunsingur
gnd:Nuexistfericire.Toatnoaptea,Florinanunchiseseochiioclip.A
douazieraattdepalididencercnatnctcolegiivoisersoduclaun
internistlapoliclinicadealturi.Nuvfaceigriji;amavutoindigestiein
ampututsdorm.
 Pestevreodouceasuridupncepereaprogramuluiveniselaean
laboratorMihaiDnescu.Florina,tiucnutesimibine,dartrebuiesstau
cuunomdevorb,credem,iseaezpemargineamesei.Florinaddudin
capantrebare.Mihai,nchizndochii,traseadncaernpiepti,caunoftat,
lscuvintelescurg:Mamaarecancergenital.Deocamdattimdoarea,
tata,eu,doctorulNielea,careadiagnosticato,itu.iajutcinevadin
MinistersplecelaParis.Mamaareoverioarprimarprofesoroncolog.
Florinalascultamut.Setrezitotuivorbind:ncestadiueste?.Nieleazice
cnunu.Naavutniciunsimptom.Odatisapornitohemoragie.Sdea
Dumnezeussevindece.Ssperm.ieuitatasuntemterminai.Ceamai
curajoasesteea.Astaebine.Florina,tesuperic,dupcecabiateiipe
picioare,ammaivenitieucuvesteaasta?.Mihaiispuneapentruprima
oarpenumedacaiticeafostviaameadelacincisprezeceanipnla
douzeciiapte,cndamuritmama,aitictdeclitsuntnfaa
necazului.Nuexistdurerepelumeaastapecaresnoneleg.Bineaifcut
caivenitlaminesidescarcisufletul.Vinooricnd,cuorice.Lamine
gsetinelegereimil.iFlorinalmngiasecuamndouminilepe
obrajicapeuncopilamrt.nacelmoment,cevasetopinsufletulluiMihai
DnescuiivenisplngdemilaFlorineiialuitaicsu,demilpentru
dragostealor,definitivntunecatdeboalaAureiDnescu.Doamne,decenu
moifinsurateucuFlorinacnddragosteadintreeaitatamocneadoar?Eu
amfcutosizbucneasc,prinindiscreiamea,eu,cumanierelemelede
Ric,fantedeObor,prinlipsaderespectfadetainaomuluidelngmine.
iastzimansuracuea,darpotsjurcmarrefuza.Delicat,cublndee,
dar.
Lundboaladinpripiavndansadeafitratatdeverioaraeichiar
laVillejuif,unuldintrevestitelecentredeoncologiedinlume,AuraDnescuse
simeaperfect.Secontrolariguros,ducndovianormal;continuas
lucrezei,celmaiimportant,aveaunmoraldeomsntos.Trecuserdoiani
delaepisodulceaveasmodificeviaaatreioameni:peadoctorieiDnescu,
fizic,pealuiNicolaeDnescuipeaFlorineiDiaconu.ntreultimiidoi
rmseseodragosteplatonic,ivorbeaunfiecarezilatelefon,icontinuau
colaborarea,sevedeaumereulaFlorinaistteaudevorbcadoibtrni,
desprelumeidesprevia,desprecripecareiletreceauunulaltuia.Nimic
despredragostealor,asupracreiaboalaAureiavuseseefectulapeiclocotite
vrsatepesteoplant.
Florinei,purtarealorisepreafireasc.Pasiunealorparcsepetrecuse
naltlume.ntrozi,naintedeaplecalaelacas,doctorulDnescuseuitase
lungnochiiFlorinei,ipuseseminilepeumeriiioptise:nlumeaastape
nimeninamiubitcumteiubescpetine.Florineiiseumpluserochiide
lacrimi.Cevacruianarfitiutsideaunnumeicopleisesufletul,il
amorisecumamoreteuneoritrupuldupoloviturputernic.
Douzilemaitrziu,MihaierachematurgentdelaPoliclinicadealturi:
Venii,domnuledoctor,ciesterutatluidumneavoastr.Mihai,cao
furtun,deschiseseualaboratoruluiundelucraFlorina:Florina,ieru
tatei.DoctorulDnescuerantinspeocanapea,albcavarul,cuminile
apsnduiinima.Lngelerauncardiolog.ChemaserSalvarea.Cndi
vzulngel,doctorulDnescuintinsemnadreaptluiMihai,stnga
Florinei.Uitndusenochiieiopti,ncercndszmbeasc:Pnce.
Lscapulntroparte,lprivilungipeMihai,oftuoriiddusufletul.
n1989,veciniidepalieraiFlorineiplecaserdinbloc.Vnduser,
fcuserschimbdelocuin,eanutiainicinaveadegndsseintereseze
lanimeni.nlocullorsemutaseodoamn,profesoardematematic,
pensionatmedical,cufiulei,studentlaFilologie.
Vecina,demncufiusu,sunaselauaFlorinei.Domnioar,daine
voiesneprezentm:peminemcheamCeciliaGhervase,elefiulmeu,
Radu.Eusuntprofesoardematematic,elestudentnultimulanla
Filologie.PeminemcheamFlorinaDiaconu.Sunttehniciandentarlao
policlinicdecopii.Vrog,intrai,luailoc.Florinalentinseseocutiecu
bomboane:viinenciocolat,adusedeGoguEremia.DomnioarDiaconu,
amvenitsneprezentmfiindcaaecivilizatntrevecini,daricuun
interes:cunoateipecinevacaresfacinjeciilapacientacas?.Cineare
nevoiedeinjecii?.Eu,rspunsesedoamnaGhervase.Evorbade
antibiotice?.Nu.Euncomplexdevitamine.nseamnctrebuiefcute
dimineaa,fiindcaltfelnumaidormii.Vilefaceu.ictmarcosta?
Fiindclesbonscomptesfontlesbonsamis.Quoiquelesbonscomptes
fassentlesbonsamis,nuvcostnimic.Radutresriseauzindrspunsul
Florinei.Eralimpedectehnicianatiafranuzete:dupsubjonctivulpecarel
folosise.ApartamentulFlorineierasimplumobilat,culucruripuinei
funcionale,caretotuinupreauimpersonaleireci.lfrapaserflorile
scumpeiraredindouvasedepmntzmluitimaialesdulapulcucri
depepereteledindreaptaalcamereiundeseaflau.midaivoiesmuitla
cri?.Poisdeschiziiuadulapuluicaslevezimaibine.Radunusar
fignditsseaflenbibliotecauneitehnicienededinidicionareicride
informaiepecareielilearfidoritdacarfiavutbani.
DoamnaGhervase,cuprulcrunt,tunsscurt,neavndnevoiede
coafor,atencuochialbatri,cuosiluetimpecabil,seputeaspuneclacei
cincizecideaniaieierancofemeiefrumoas,nciudahepatiteiCpecarei
odescoperisecudoianinurm.ineacusfinenieregimulalimentardatde
hepatolog,darcaeaifiususnumoardefoameddeameditaiictera
ziuadelung.Brbatusuoprsisecndcopilulaveadoiani;reuisesfug
nFrana,undefcusecarierfiindcibernetician,darndouzecideanio
ciocolatnuitrimisesebiatului.DoamnaGhervasedivoraselactevaluni
dupcefuseseprsit.Divoruriledeceifugiisepronunauntrolun.
DoamnaGhervaseipstrasenumelefostuluiso,pentrucopil.
Caoriceomnecjitilovitdeoboalgrea,cndgseaunasculttori
descrcatotsacul,spredeosebiredefiusuRaduuntaciturniun
posomort.Detaliemijlocie,bdeslab,msliniuicutrsturigreoaie,
luminoiaveadoarochii,negricatciunele,ncareseadunasetoat
expresivitateadinel.Selsagreudescoperitinumaictifadecinevoia
dnsul.CndsocotisecocunoteadestulpeFlorina,desprecarenuseputea
spuneceraovorbreaioconfesiv,ispusesecregimulcomunistl
sufoca.DeatrimcarozidupCeauescu!,ispuneaFlorineiiofta
adnc.Radule,ieuavreasapucziuaaiaDardacnosneparbinec
amapucato?.Mairudeaanusepoate,spuneaRaducutoat
convingerea.Basepoate,basepoate,preluaFlorinaroluloptimistuluidin
banculenvoguecupesimistulicuoptimistul.
Pe21decembrie1989,ungrupdetineri,ntrecareiRaduGhervase,
fuseseluatdinPiaaUniversitiindubeiduslaJilava,undefiecruitnri
seadministraseobtaiesorcumoartea.Adouazi,vzndcglumase
ngroa,autoritileiaduseserpnncartierulBerceni,lsnduiliberi.
Radunaveaniciunactlael,aaclespusesejilvenilorceradela
Craiova,ntrecereprinBucureti,undeisefuraseriacteleibanii.Florina
sttusetoatnoapteacudoamnaGhervaseicuunchiusu,Gogu,pecarel
chemasenajutor,fiindcnucredeacbiatamam,ngrozitdelipsa
biatului,aveasmaiapuceziuaurmtoare.Cnd,pe22,Raduapruse
tumefiatiabiaclcndpetlpilebtutelamilimetru,pedoamnaGhervaseo
apucaseunplnscufrisoane;doctorulEremiaiFlorinaocupndusedeeacu
grijadeanovedeantrocrizdeinsuficienhepatic,abiaseuitaserla
Raducarenepenisentrunfotoliu.CnddoamnaGhervaseirevenisectde
ct,doctorulEremiaiseadresaseluiRadu:Biete,nuuitacaiomamcare
nutearedectpetine.Staicuminteacasiuittelatelevizor.
GoguolsasepeFlorinalaPoliclinic,iarelseduseselaSpital,deunde
naveasmaiplecezecezile.Vorbiselatelefoncufiicsa,infiecarezicu
Florina.LaPoliclinic,personalul,cumiccumare,stteanfaatelevizorului.
Nicivorbsmaicalcepiciordepacientpeacolo.Toatlumeacomentanfeli
chipceeacevedealatelevizor.UniiseridicaudepescauneioluausprePiaa
Universitii,moridecuriozitatesvadRevoluia.Florina,tunumergi?.
Nu.Cusaufrmine,ceofisfie.SecretaradePartidlespusesecolegilor
careeraupepunctdeplecare:Mi,stailocului,snuvatingvreunglon.
Astaereplicdecomunist,debolevicidenevastdesecurist,srisecu
guraunadingrup.Florinasimiseciseurcsngelencap.Doamn
BltreuiseadresaseFlorinaproaspeteirevoluionaredumneavoastr
nusunteimembrdepartid?Cucesunteimaipuinbolevicdectdoamna
Todea?CuiafcutvreunrudoamnaTodea?Aiuitatcumvnvoiapefiecare
cndaveaicteonevoie?Acumadecearuncaicupietrenea?Deaicinumai
eunusuntmembrdePartidisuntsingurafiicdedeinutpoliticmortn
pucrie.Dupctetiunuvaiaprinsrogojinancapcasstrigaimoarte
Partidului,iniciluiCeauescu!Duceividaiijospeiapecareiai
pupatpnieri.iFlorinaseaezasemaidepartenfaatelevizorului,
ntorcndulespatele.Revoluionariiplecaserdestuldepleotii,iarMaria
Todea,secretaradePartid,ipusesepaltonuliplecaseieapestecteva
minute.SeaplecasepesteumrulFlorineiiioptise:Mulumesc,eti
singurulomasupracruianumamnelat.
Dinaceazi,fostasecretarnaveasmaicalceprinPoliclinic.Florina
bnuiacMariaTodeaipusesedosarulmailafundfiindc,dacsarfiartat
scrupuloasladatoriefadePartid,arfipututsomtreascdemult.Dup
aceastscen,seapropiasedeeaMihaiDnescu.Florina,ctdreptateai.Au
inceputsintoarcpecealaltpartecojocul.Ceprereaideceeacese
ntmpl?.Oharababurbineorganizat.Suntemmartorilanitebaloanede
spun,cenefacsneuitmdupeleinulaguracarelesufl.Tuchiar
crezicefctur?Dece?.Szicemceracevaspontan:tudececrezic
nearattoatcomedialatelevizor?Casnedistragateniaisneodirijeze.
ipeiadinbalcondelaCC.Cumdracu'denuiatingeniciunglon?.Afar
detiacubalconultreabultrasuspect,ceedreptmortotuioameni
mpucai.Cineimpuc?.Mihai,miecesentmplacumamiaduce
aminte,dincititeidincemiaspusunchiumeu,dePearlHarbour,ntral
DoileaRzboi.Americaniiautiutcjaponeziiaveauslebombardezeflotade
acolo.iiaulsatsauscufundatvase,aumuritoamenidarafostmotivul
caStateleUnitesdeclarerzboiJaponiei.Or,revoluiefrmorice
revoluieeaia?.Estemonstruoscemispui.Numivinescred.DeYaltaai
auzit?DardeMalta?CreziclaMaltasadiscutatdesprejocurileolimpice?
CianineautrebuitcasaflmceansemnatYaltapentrunoi?Cineos
triascosafleiceansemnatMalta.Florina,credcasteasuntideile
doctoruluiEremia,careeunscepticiileainculcatiie.Eadevratc
suntiideileunchiuluimeu.Darcreziceu,latreizeciitreideanii
netrecutprinviacagscaprinap,nusuntnstaresjudecisinguri
sdeosebescceefarsdeceesteadevrat?Nefericireaeunsoarecarete
cleterepede.nveirepedecnutotcezboarsemnnc.
RaduGhervasesttusepe22decembriencas,darapoinusemai
dezlipisedePiaaUniversitii.Cutoateriscurile,doamnaGhervasemergeacu
el.ntrunrucsac,Raduduceamedicamentelemaicsii,cevademncareiun
scunelpliant.Sentorceaunoapteaacas,cndbtrnastteasidea
sufletuldeoboseal.FlorinaidoctorulEremianicimcarnuncercaserso
convingsstealocului,tiindamndoicgrijaeramaireadecttoatebolile.
CndceidoisentorceauladomiciliutreceaupelaFlorina.Cumpoista
linititcndsentmplcesentmpl?,omustraRadupeFlorina.Radule,
icrezitucdacmrluiescieupestrzisentmplaltceva?.Dactoat
lumeacaredjosdictaturaargndicatine.Etiaadeconvinsc
dictaturaedatjosdelumeacaremergepestradcuminilegoaleistrig,
jos!?.Cliiiaudatseamacleatrecutvremeaicmmligaafcut
explozieTunatepinimicdelaunregimdemocrat?.Bada.Ateptsam
cldurncasimncarepemas.icasleamostrebuiascsmuncesc,
caipnacum,nosmipicedenicieriparmlia.Petinenute
intereseazssedeschidgraniele,svezilumea?.Deocamdatvdc
numainoineamdeschisgranieleBunsedeschidgranielevraiteios
putemcltorioriundecaicndamtrecestrada.icrezicosse
cltoreascpegratis?Crezicnosmaiputemdeschidecutiadescrisoride
invitaiiidececurivenitedetemiriunde?.Florina,tu,careaiavutattde
ptimitdepeurmacomunismului,cumpoifiattdescepticlacderealui?.
Radule,descepticismnamuritnimeni,deiluziinsmultlume!.Cade
pild?.Cadepild,LucreiuPtrcanu.Numicitacomuniticareau
pieritpelimbalor.Iluziilenusuntunapanajalcomunismului,Radule.Dar
haisavemrbdarestreacvremea.Pnatuncisnulumacontnicipe
suprare,nicipefericire.
UrmaseceamaimaredezbinarepecareovzuseFlorinanviaaei.
Dezbinarentreromni.Nscutn'57,cndajunseseeactdectlavrsta
judecii,regimulcomunistnusemaiartalafeldevirulentcantre'45i
anulnateriiei.Cuiifusesedenprlitnprlise,cuiifuseseasevedeacu
saciincrusevzuse.Totulerasoinmaidepartecuvigilenansensul
simulriiisaibgrijcalaamestecatulvrbiilornsacrotireacadrelor
cndsedeschidea,saculvrbeiiscadtotpeocracavantajoas.Decnd
ncepusefenomenulPiaaUniversitii,singurulspaiuliberdecomunism,
conflicteleideologicentreoamenideveniseracute.Dacnuteduceaimcar
unceasnPia,eraitratatdreptcomunist,dumanalRevoluiei,revoluiece
sedovedisedefaptnesatisfctoare,ceinemulumiiajungndlaoconcluzie
devenitlozincaPieei:Ultimasoluiencorevoluie.
idoctoriaBengliuoluaseprinporumbi,cumiziceaFlorina.Cn
sufletuleidoctorianufusesecomunist,Florinanusendoia.Bnuiacnici
frunteaPartiduluinufusesecomunist,cidoarprofitoare.Dardelaanufi
comunistpnlaateprezentaiatecomportacavictimacomunismuluiera
odiferenpecareFlorinaonumeabunsim.Dupceaifostmembrude
Partid,decircumstan,denevoie,eagseaceraindecentsstrigidintoi
bojociijoscomunismuli,culmea,siarzinpiaapublic,nvzullumii,
carnetuldePartid.Lumeaastacaresimulasecomunismulpnmaiierii
bruscdevenisevirulentanticomunist,Florinaoasemuiaunuiconvoidecurve
careauapucatcaleabisericii.
ntrosearisunaselauRadu,maiposomortcadeobicei.Florina,
mgndesctotmaimultlascepticismultuilailuziilemele.ncepsidau
dreptate.VindinPia.Unactor,unu'Ovidelimainutiucummpreuncu
nitestudeniauinstalatuntelevizorcuunvideoplayer.Cecrezic
transmiteauacolo?.Florinaddusedinumeri.ParodiidupEminescu!.i
Raduseluasecuminiledecap.Miafcutrufizic.Printreceicarese
hlizeaucelmaitareeraucolegideaimei.CeimaiactivimembriU.T.C.Pe
Universitate!.Radule,roagtelaDumnezeusnuiarateoameniitotce
zacenei.Numafiateptatcaunactor,fieelimaimrunt,inite
studenilaFilologiesibatjocdeEminescu.Edoarnceputul.Auslmai
batjocoreascialii,delaaltnivelVerioaramea,Magdalena,fiica
unchiuluimeu,GoguEremia,estecuzeceanimaimaredectmine.ia
pstrattoatecriledecoal.Aflcpevremeacndeaeraelev,Neculu
sraculnareniciovineralamarecinstenmanualelencareEminescuera
ieltoleratcumpratiproletar.Dinviaacaremiafostdatamnvats
nummaimirdenimic.Frniciairutateanaumargini.Frniciamcar
areunscop.Darrutateagratuitareproporiigreudenchipuit.iatunci
cumstrietipelumeaasta?,inglasulluiRaduGhervaseparcsunaseun
clopotcarevesteaundezastru.Fcnduiocarapaceprecumbroasca
estoas.Intrincarapaceitearictmaipuin.Adicnuipuisufletulpe
masnfaaoricuiinatepisilpunalii.Decisducemmaideparte
schizofreniadintimpulcomunismului,sexcludemsinceritatea,prerea
deschis?!.Radule,crezicnoulregimosfiefcutdeextrateretri?Crezic
naturaomuluiosseschimbe,fiindcseschimbfirmaisimularea?Dece
nuvreitusnelegictderelativenoiuneadelibertate?.Florina,tuce
nelegiprinlibertate?.Snudepindnimenidetine.Pentruprimaoaram
simitoeliberareasufletuluimeucndamuritmama.Fiindcamcptat
libertateadeamurioricnd,frssuferenimeninurmamea.Raduse
scuturasedeparcisarfiartatpiazarea.Radule,nelegsvorbesccinstit
cutinei,iartm,steaduc,attctpot,cupicioarelepepmnt.Cuctte
urcipeocreangmaisus,cuatttelovetimairucndpicidincopac.E
cumplitspierzifiinedragi,darnuiuornicisipierziiluziile.
Dedoiani,decndsedusesedoctorulNicolaeDnescu,niciodat
Florinanuisimisemaidureroslipsadectnmomenteleattdetulburia
ceeacesenumeaRevoluie.Ctnevoiearfiavutsiafleprereadespreacest
evenimentcare,nlocsobucureisideaunsentimentdeeliberare,ise
preaattdeambiguuicudedesubturidepartedeaficinstiteionorabile.i
ceicaresimeaunmodcinstitcrsuflnfineunaernepoluat,iceimuncii
dedubii,caea,Florineiisepreauprinintroplasdinochiurilecreianu
maiizbuteaussedesprind.Nuiputeascoatedinmintecumnimerete
oarecelencurs,ademenitdeobucicbinemirositoare.
MihaiirmsesefoarteapropiatFlorineidupmoarteadoctorului
NicolaeDnescu.Florina,ceofivrutsspuntatacndsauitatlatine?Mi
saprutcamauzitpnce.Tuaipriceputceva?.Nu,Mihai.Prea
perfectcontient.Florinaddusedinumericaomulcarenutiedacszic
daauba.Pncemoarteanevadespri,isunanminteFlorinei.Era
legmntuleideiubirefadeNicolaeDnescu,legmntpecarenuera
ndreptitsldezvluienimnui.DoctorulDnescuidemonstrasec
ultimulluigndpepmntfuseselegatdedragostealor.
FlorinaiMihaisesimeaucadouvasecomunicante.iunea,frsi
ospun,amintirealuiNicolaeDnescu.Dupmoartealui,ndouluniFlorina
slbisecincisprezecekilograme.DoctorulEremiaidoctoriaBengliubnuiau
dece.DoctorulEremiavoisetotuicapeFlorinasovadisotestezeun
endocrinolog.Gogule,fatanarenimicorganic,nafardeouoaranemie
feripriv.Paremaidegrabtrecutprintrunputernicocemoional.Eaa
negat,dareunocred.Goguoftase.ipeel,Florinasestrduiaslmint,s
sepoarteduminicilecumsepurtasetotdeauna.
 Pentruunchiusu,Florinaerapartedinsufletullui.Cumsnufifost
ngrijoratdeceeacesepetreceacuea?Fat,iseadresaseelntimpcei
beaucafeaualamas,unulnfaaceluilalt,ioapucasedemini,snucrezi
cdaciamuritmama,tuaidreptulsmorioricnd,fiindcnuimaipas
nimnuidetine.Miaidistrugeviaa.Florinaavuseseimpresiacunchiusu
regretaseultimelecuvinte,ceveniserdintrunpreaplin,alcruiconinutea
nulcunotea.Oricedurereardapesteunom,trebuiesipstrezefireai
striascmaideparte,ovianormal.tiuceuordespus.Darterogca
peDumnezeu,vinoinfire.Terog!.Elnuputeasnuiaminteasc
traumatismulpecarelsuferisedupceoeutanasiasepeDina,pacientalui
frumoasifrnoroc.Deieraconvinscfcuseceamaibunfaptdinviaa
lui,cndiaduceaaminteiveneasiiacmpii.
DoctoriaBengliuseuitaselaFlorinai,peuntonblnd,cenuisttea
nfire,ispusese:Florina,aiajunspieleios.Stiicsingurulleac
mpotrivadureriietimpul.MihaiDnescunusesfiasisunelau
neanunat.ntroziseprezentaselaeacuuncartondebomboane.Oprivise
cungrijorare,oluasenbrae,ostrnseselapiept.Eancepusesplng.
Florina,snucrezicmienumiegreufrelicnuiducdorul.Darstii
cdac,deacolodeundee,tevede,plngesufletuneldectaislbit.
ncearcsirevii.Efirescsplecmdepelumenordinecronologic.
Acceptfatalitateaasta.Terog.Dacaiticelococupinviaamea,maiales
decndelsadus.
Timpul,carenutergedaramoretedurerile,imaiaduseFlorineizece
dincelecincisprezecekilogramepierdute.nfiecareanfceaunturalriii
stteazecezilelamare.EvenimentelenumiteRevoluieicreaserostarede
nelinite,denedumerireimaialesdentristarenprivinaattoroamenicarei
artauoipocrizieiunarivismcumnuilearfinchipuitvreodat.Doctoria
BengliuisouleinusedezlipeaudinPiaaUniversitii.Cum,Florina,tocmai
tu,ovictimacomunismului,numerginPia?.Doamndoctor,acoloe
preamultlumepecarebunulsimartrebuisoindeparte,lumedecareia
carecuadevratausuferitnauloc.Piaaaajunsunfeldemondenitateunde,
cinesecredelumebunimaialescineiantorsiutecojoculpedos,
semneazcondica.Nuedemineaaceva.Vorbisefrpatim,caicndarfi
datcuivaoreetdemncare.Tonulpotolitalfeteioindispusesepedoctori
maimultdectceeaceispusese.
Venisernfineialegeriledin1990.RaduisunaseFlorineilaun
ajun,casontrebecegndaveanprivinacandidailor,elhotrtfiind
pentruP.N..C.D.UltimeledouliteredinsiglapartiduluinsemnauCretin
Democrat,ornamentndvechiulPartidNaionalrnesc,acestaconsidernd
avantajossseafiliezeCretinDemocraieieuropene.Radule,decndsa
mbolnvitmamaipnamurit,dinpatrunpatruaninoidoudeschideam
seciadevotare.Mamaeraterorizatdegndulc,dacnuvota,iluapensia.
Acum,fiindctotzicemcsuntemliberiinunemaisancioneaznimenidac
nuvotm,eunumerglavot.Cumvreisscpmdecomunitidacnule
dmacumlacap?.Eunumifacnicioiluziecvotulmeuarschimbasoarta
alegerilor,darfiindcnuvreausaleggreit,numerglavot.Msurprinde
apatiata,casnuziclipsatadeatitudinecivic.Oricttearsurprindeite
arrevolta,eutotastacreditotastaamsfac.Deciiesteindiferentdac
iestotcomunitii?.Obligatoriuausiastotei,chiardacsubaltfirm.
Dincinecrezicsuntcompusepartidele,dinniscaivaextrateretri?Nuse
poatesnufiauzitituepigramaluiPstorelTeodoreanu,privitoarela
legionariilaPartidulComunist:Cpitane,nufitrist,Gardamergenainte
prinPartidulComunist.Istoriaareprostulobiceideaserepeta;doarmutrele
suntaltele.
Ctdemultopreuia,Radueratotuiprofunddezamgitdelipsade
atitudineaFlorinei.NoroccunchiulGoguicuMihaiDnescu,oamenila
careinea,aveauaceleaiprericuea;nicieinuseduceaulavot,fiindcilor
lisepreaattdetulburesituaianctnuitrgeainimactrenimicdinceea
cearfiavutdeales.
DoamnadoctorAuraDnescuerapeungndcuprieteneleeiCatrina
EremiaiTincuaPop.TitusPopdeveniseunvehementanticomunist,ocupnd
unlocdefruntenUniuneaZiaritilorieracurtat,catotdeauna,dintoate
prile.Tincua,stuldemuncadebiolog,erauuratcnouaconjuncturi
ofereaposibilitateasfacceeacesepotriveacelmaibinecutiinaeideai
facerelaii:unpostndiplomaie.nmodbizar,guvernareaF.S.N.Numea
chiarnposturideambasadoripersoanecareieraufiostile.Conform
acestuiprincipiufesenistajunseseiTincualaunconsulatromndintroar
nordic,pentruunandezile.Attctsuportasesnuivadbiatulict
siacordeunconcediuconjugal,darisscapedesoacrsapecare,de
cndmuriseEmilPop,eraobligatsovadodatpesptmn.ncreztoare
nsine,cultivat,buncunosctoaredeenglezidefrancez,Tincuase
descurcasefrcomplexeimaimultdectonorabilnlumeadiplomatic.Se
puteaspunecfcusechiarsenzaiecueleganaeivestimentaricuacel
savoirvivrenvatnfamilie.
AnuldeconcediuconjugalfusesebinefolositideTituscareobinuse,
dinFonduldeStat,datoritpostuluipecarelocupa,unapartamentnPiaa
Victoriei,pecareaveaslcumperelaunpredenimic,napartamentul
construitpecreditlsndulpefiusu,carentretimpsensurase,aveaidoi
bieigemeni,fusesetitularizatlaseciailaspitalulpecareiledorise.
nvasefoartebineilafeldesrguinciossedovedeainseciadechirurgie
abdominalundefusesenumit.Datefiindrelaiileprinilorluiarfiputut
obinebursenlumeantreag,ns,hotrtsivaddetreabundevaunde
erafoartemulumit,nuidorisemaimultdectceeaceavea.Nevastsa
colindase,copil,toatlumea,cupriniiei,ambiitrimiilatotfelulde
specializrinApus,prosperioamenideafacerinregimulpostdecembrist.i
el,Bogdan,datoritrposateimtuiIulia,vzusetoatEuropa.Elveieniii
propusesersfacstudiiuniversitareoriundenOccident,iarelrefuzase.
TitusPop,caiTincua,narfisimitniciosatisfaciestriascprintre
strini,orictdebinelearfimersnOccident.Eivoiausfiecinevantreai
lor,acoloundesetiacinesunt.
Bogdanipusesedelanceputngndsdeatotceeaceputeaisi
dovedeascaptitudiniledincolodeafifostfiulcuiera.Priniilui,dupce
deveniserstlpiaiOpoziiei,nmodfirescsestrduiauinprivina
monarhismului.Tincua,deiprincstoriesemezaliase,nurenunase
niciodatnsineaeisseconsiderelumebun,oracumeramomentulsse
reintegrezeacesteilumicare,declarnduseastfel,seitransformase,hopa
mitic,dinPartidnOpoziie.Tincuadispreuiaaceastlumebunpost
decembrist,cumodispreuiseipevremeacndaceeaierainimaPartidului,
dardacsimulareaeracelmaiproductivmoddeexisten,decenarfi
simulat?PrincipiuldeviaalTincueieraacelaicualacestorpartinici
deveniielite:strietibine.Chinezii,nmilenaralornelepciune,oarenu
spuneaucoportunismulerasemndeinteligen?Poporulromneraunpopor
inteligent,nspecialprinconductoriilui:permanentilustrareavorbei
chinezeti.
MihaiDnescu,deinuuitacendurasebunicusupaternnregimul
comunist,dupdecembrie1989,nuserepezisetotuicusimpatiaasupra
nimnui.Attcttiadinistoriecaretotdeaunalpasionaseclasapolitic
romneasc,binepuricat,nufuseseniciodatpilddesfinenie.Iardup'89,
cupuineexcepii,comunitiifiindfretedistribuiintoatepartidele,Mihai
nuisimeasufletulclocotinddeentuziasmpentruniciunul,ceeacel
apropiasededoctorulEremiaideFlorina.Cpitane,nufitrist,Gardamerge
nainteprinPartidulComunist.CepcatcnumaiexistaPstorel
Teodoreanu!Darilavorbaunuimareliberalinterbelicmeritasiscoi
plria:npoliticecalabordel:orischimbifirmaipstrezifetele,ori
schimbifeteleipstrezifirma.
Cumaicsa,Mihaiavuseseodiscuiencarenusesfiisesi
aminteasctotalaeilipsdetemeideaseplngederegimulcomunist:fiicde
medicimilitariera,membrdePartidfusese,ozinufcuselaar,nicidecum
treianicafotiieicolegidefacultate.Totulrostitpeuntoncalm,deiivenea
smnncenori.DiscuiapornisedelaFlorina.Decteorivenealamaicsa,
launmomentdat,uitnduselaceas,Mihaiispunea:acumtrecipela
Florina.Mihaidrag,nelegrelaiataprofesionalcufataastadesprecarese
spunecefoartebuntehnician,darnunelegdeundeattaprietenie.
Taictulucracuea,darnumiabgatopegtcaprieten.Mam,nute
poiplngeceuiobagpegt.nrest,lavrstameamialegprieteniiaa
cumcredeu.inuialegdupprofesiiiniciduporiginesocial.Dac
Florinaarfidoctori,credcnaiaveanimicmpotrivaprietenieimelecuea.
Teincomodeazfaptulcetehnician.Aflcarfibinesavemmultedoctorie
carestiecartecttieFlorina,saiblecturileei,preocuprileei.Fataasta
esteodoamn.Decenutensoricuea?,lntrebasemaicsapeuntonde
subtilironie.Fiindcnuvreassemritecunimeni.Decisecomplacen
roluldeamant?.EusuntnumaiprietencuFlorina.AacumGoguEremia
iestenumaiunchi.Exact.Mam,numafiateptatsaioviziuneerotic
asupralumii.Consideraceastdiscuiencheiat:inprivinapoliticiiincea
aFlorinei.nelegsrmnemmamifiu,indiferentdeopiunilepoliticeide
prieteniipecareiavemfiecare.Snumergemcuveninulicudezbinarea
chiarpnaici.
nciudasincereiluidorinedeaignorapoliticaipeFlorinandiscuiile
lor,nrelaiiledintremamifiuseinsinuaseunsunetfals,tcerimairele
dectoceartcinstit.DintrunvolumdeamintirialluiMihaiBeniuc,Mihai
Dnescuaveasreinofraz,dacnuchiarcuvntcucuvnt,oricumca
sens:deosebirileideologiceseparoameniidefinitiv.Dezbinareaceapruse
ntreromnisfifostoboaldecarenusemoare,deiinetotuiovia,sau
eraoboaltrectoare?Laslujb,Mihainumaischimbaovorbcunimeni.
Pentruprimadatsocoteamoartealuitaicsuofavoarepecareiofcuse
Dumnezeuacestuia,scutinduldespectacolulpostdecembristdezolant.
MihuDragneaiMagdalenaipstraserfirea.NufrecventaserPiaa
Universitii,nusemanifestaupoliticnniciunfel,ivedeaudeslujbcai
cndnimicnusarfintmplat.CndcinevaaterizaplindeentuziasmdinPia
incepeaspovesteasc,transportatdeadmiraie,dinnelepciuniledebitate
dinbalconuldelaGeologie,Mihuspuneapeuntonferm:Frailor,dacvrem
strimnliniteinpace,slsmipoliticainerviilauafabricii.Statul
nepltetepecemuncim,nupevorbe.CtomaifiStatulpatron.Cndno
smaifieStatulpatronnosvmaifaceicoadacolacsotergeinPiaa
Universitiisauprincinetiececoclauri.Patronilorlepasdectig,nude
politic.
DoamnadoctorIoanaDragneaoluasepecaleaelitelorcucuscrsa,
CatrinaEremia,icuTincuaPop,pentruasenscrieieanlumeabun,
pnnziuacndbrbatusuitrseseospunealdeimerseserfulgii:Ia
ascult,cucoan,cemamadraculuiteaapucat?Mcarcuscraisorusaarfi
fostbogatedacnuveneacomunismul,dartuceaveriaipierdut?Curbelede
sacrificiupecareleaunduratpriniiti,nitebieinvtori?iie,
doctorilaarmat,ceialipsit?Staintrunpalatdecas,aiumplutocutot
cevindeaufotiibogaipelaconsignaii,aidupitocuvalori,detreceomuln
dungprintreele,iacumateaapucatpoliticaidoruldemonarhie?Aiuitat
ceraiamaimareiamaitarepelatoateedineledePartid?ialipsit
libertateacuvntului?.Duptine,nuselsasedoamnaDragnea,s
rmnemncremeniinproiect,nu?.Cuncremenitustanproiectprafmai
fcut!Eunuicersdeviibruscungeniu,daricerunpicdebuncuviin
isstailinititpecuru'tu.Degeabafacultate,degeabaprofesor
universitar,ranu'totran.Da,doamnduces,da,tataeradogar,dogar,
cumizicelanoinOltenia,fceabutoaieihrdaie.Dinmuncaluiia
mamei,Dumnezeusiodihneasc,dinmuncaloramajunseudoctoridin
bursadelaStat,partepevremealuiAntonescu,partepevremealuiDej.itu
lafel.Aaclasidamfurileasteademaredoamniveziidetreab!.
 GeneralulprofesordoctorPavelDragneasevedeacuGoguEremian
ora,laocafea,decndntrunsfntelanfeministofamilistdoamnadoctor
Dragneanuvruseseslmaivadpecuscrusu,careilsasecadrde
nevastpentrucinetiececurv.
Oameninscui,crescuilaar,generalulDragneaicuscrusu,Gogu
Eremia,nuidealizauviaasatuluidedinainteacomunismuluiiniciviaan
general.NuliseputeaspunecvreodatnRomniaumblaserciniicu
covrigincoadicnufuncionaserpoliticperul,pileleiproptelele.i
ngrijorastareasanitarapopulaieinmomentulcndgeneraialoraveasse
sting.nurmalorveneaupuinioamenipasionaidemeserie.Majoritatea
noilorgeneraiifcuserMedicinaconsiderndciomeseriebnoas.
Terminndstudiile,voiausrecupereze,nminimumdetimp,baniicheltuiide
prinipemeditaiicasivadintrailafacultate.Erauattdepuinimedici
tinericaretrataubolnavulcapeunominucapeunobiect.Iaraspectul
clinicalmedicineierapeduc.Rarisimimediciicarespunmnapeun
pacienticaresnusemulumeascdoarcuimagisticicuanalize.
Cuscriisebucuraudeprogreselefcutenchirurgieinimagistic,dar
nuputeausnuconstatectsczuseaspectulclinic,bazatpespiritde
observaie,cubolnavulnfa,peconexiunii,nceledinurm,peimaginaia
mediculuiiperbdareadeaascultacespunepacientul.Daceraiatentla
cuvintelebolnavului,demulteoriacestaipuneasingurdiagnosticul.
Ajunseserimediciicafarmacitiicare,dupcefceauofacultateattde
grea,setransformaunvnztoriaiunormedicamentegatafabricate.Iarn
Medicinanalize,imaginiiminteanrepaos.
Pavele,miaducamintecumseaezaLupulngbolnav,cumlinea
prietenetedemninvremeaastailuapulsuliispuneacetemperatur
avea.Namsuituncazcruianimeninuiddeadecap,pecnderamintern
laColentina.Unbolnavfceafebrcutoateantibioticelebgatenel.VineLupu
dinconcediuitoatdoctorimeagrmadpecapulluicupacientulproblem.
Deschideundoctoruasalonuluiundeseaflabolnavulpecareilaratlui
Lupucudegetul:Areunflegmonlafesadreapt,spuneLupudinu.De
undetii,domnuleprofesor?,lntreabuluiiceidinsuit.Pivoinuvedei
cumadenpat,ntrorn,cuparteacuflegmonulmairidicat?.iflegmon
avea.
Gogule,astzidacispuiunuitnrconfrateaaceva,zicecastai
legendiirdennas.Buneaparatele,buntehnica,bunprogresul,darnu
ipuneunulntrebarea,cetefacincreierulmunilorsaunoricealtlocunde
eticuminilegoale?.Astzisemergepeliniaminimeirezistenenprivina
efortuluimintal.Cuvntuldeordineparesfiesiodihnetiminteactmai
mult.idupbulibealadeacumcecrezicosurmeze?.Osvinla
conduceretotnitemecheri,careosjurepealtsfnt.Astangeneral.n
meserianoastr,credcmuliossestrmuteprinlestrinti.iaus
rmnaiciuniicarenarfacefaconcureneidinApus,iuniicanoi,cares
vreasngrijeascpoporulromn,deisarremarcaoriundenlume.
 Ndejdeaelatiacaresesocotescdatorineamuluilor,uniicaminei
catine,Gogule.Cocaziisnefipuscoadapespinareamavutinoi,slav
Domnului!Dareu,celpuin,suntprearancasmifidoritvreodats
triescnaltparte.Pentrutaicaipentrumaica,euamfostfalaneamului
nostru.Nupomeneauodatdeminesnufizis:biatu'nostru,doctoru'.N
amsuitniciodatcummergeamcuoilenzvoiilecntamdinfluier.Ce
libericemulumitmsimeam.mimaiintracteunmrcinentalp.Mil
scoteacuaculmaicaimipuneasare,eternuldezinfectanticoagulant
rnesc.Iericopil,azimoneagCredcaussedescotoroseascdenoi
ctmairepede.Euoricumsuntpensionatiinutfiindcducsecian
spinare.Tuns,careetiprofesor,poifiinutconsultantmultibine.
Omtriiomvedea.Casispundrept,Gogule,binemiarprinde,
ctezileoimaiavea,sstaulinititacas.Dacaputeasuitgrijabolnavilor,
suitdecteoriprezenameansaladeoperaie,haisnuspunchiarca
salvatviei,darlaferitsgreeascpemediculcareopera.Pavele,ipe
minetotgrijabolnavilormrcie,caltfeltaremidorescsfiuieu,ctoi
maifi,stpnpetimpulmeu.Ctdreptateai.Cndmgndesclaviaa
mea,ncaretimpulmiastatcaosabiedeasupracapului,miseparecam
fostieustpnpetimp,doarcugndurilemele,nembolditdemuncide
obligaii,numaicndlefluieramoilornzvoi.GoguEremiazmbiunei
amintiricefceadinel,celdepevremuri,unstpnpetimp,pegnduri:se
vedeabieandru,azvrlindcupietrenprulmoriilor,delamarginea
satului,iauzeapesteanirspunsulbroatelorlafiecarepietricicatingnd
apa.
RaduGhervaseterminasefacultateacumediazece.Totui,nuiseoferise
dectunpostdeprofesorlaocoalindustrialdinPloieti.Doicolegi,care
nicipedepartenutiauctcartetiael,inicinuterminasercuzece,
fusesernumiilacatedr.Decndiluziileluirevoluionareeraunscdere,la
cinesifivrsatamaruldacnulascepticaFlorina?Radule,aruncitoate
iluziilenprimulcodegunoiidupastaaistelinitetiiaistegndeti
laceeacepoifacepentrucaseviinaveta.ieliminidinmintenoiunile
deechitateidecorectitudine,dacvreisnumoriderevolt,cidepanica
moartearomnuluipentrucarenedreptateafacepartedinmeniulzilnic.Eu
vinlatinecuorevoltimumpludealtrevolt:scepticismulstaaltu
seamnacinism.Edoaroreflectarearealitii,iarrealitateaestedeun
cinismnecrutor.
EliluasecapulnminifiindcnugseareplicladuritateaFlorinei.
Florina,aumuritcelpuinomiedeoamenicasnuseschimbenimic?.Ba
seschimb,Radule:altemti,aceeaifa.AceiomiedeoameniDumnezeu
siodihneasc!aumuritncredinaicmorntrorevoluie,cmorpentruo
schimbareadevrat,nusimulat.Acoloiachematdestinul.Tucrezin
destin?Veziviaacapecevahotrtimuabildecineva?Adicliberularbitru
nuconteaz?Eunupotsdecidcumsmifieviaa?Nupotsdecidaziceam
sfacmine?.Bada,poi.Dardacfadeplanificareataapareceva
neprevzut?.Esteunelementaleatoriu,carenuschimbceeaceamhotrt.
Aacrezitu?Radule,pentrumineexactacestaleatoriunseamndestin
Trenulcarederaiaz,piatradecaretempiediciiirupibazacraniuluiastea
nseamndestin.Haislsmteoriile.Ceaidegndsfaci,fiindclaPloieti
nelegcnuvreisteduci.Laoedituriarconveni?.Launaserioas,nu
lacinetiecenegustordezarzavaturiimprovizatneditor.Launaserioas.
Punetepecutat.Pnlaurm,decenuleaduciamintecelorcareaufost
mpreuncutinelaJilavaicare,dupcumspunziarele,saucocoatsusde
tot?.nniciuncaz:daceinuiamintescdemine,eu,stiucmor,num
ducslecerescamintirea.Radule,iainchipuitcuniimarinU.T.C.
Aveaussedeapestecapcanpovesteiaveausseprefacncavaleriai
dreptii?Gravlatineecmergipnacolonctatepicaoloviturdepalat,
comandatideApusideRsrit,sschimbenbineviaaamrteisteiade
ri.Eu,caresuntcinicirealist,nateptdelanoiicorifeimaimultdect
cevacldurncasimncarefrstatlacozi.Mulumescbunului
Dumnezeucnumiadatiluzii,aacnamcepierde!.
TitusPopfusesedruitdenoileautoritipersonificatedeunprieten
ajunsministrucuoediturdeinvidiatpentruportofoliulei,pentruutilare,
pentruimensulstocdehrtie,nemaivorbinddeprestigiulmotenit.Titus
schimbasefirmaediturii,numindoAlma.Elsenumraprintremariitenoriai
preseiiaicriticiipostdecembriste.Unrestaurantdemareluxlcooptasen
consiliuldeadministraie,contramodesteiretribuiilunaredezecemiide
dolari.Pentruinterveniileluiacoloundefusesenevoie,alindatoraivrsau
regulatnpuculiapatronuluictilsainima.iilsa.
Orientatcaogiruetdupvnt,Tincuacumpraserepedeunterenla
Sinaiantrunlocsuperb.Fcusecumnaeiproiectulvileiceurmasfie
construitpeacelteren,cumprasetoatematerialelenacestscopiapelasela
uninginerconstructor,specialistnrezistenamaterialelor,pentruafisigur
desoliditateaviitoareicldiri.Eaiinginerulaveaussupraveghezecuochide
Argusfiecaremicareamuncitorilor,echipalctuitdinoamenidendejde,
proveninddelaSighet.Eiiinstalasercorturiitotceineadehigiena,ntre
careunclosetecologicimportatdinGermania.Apoiseapucaserdelucru.
Inginerulsemaitrgealaumbrpeunezlong,Tincuansumblaca
strecheadincolncolulconstruciei,cerndmereuexplicaii,petonde
specialistifcndobservaii,naafelcmuncitorii,zidarihriinmeserie,
ocredeauinginerconstructor,colegaceluicareiangajaseinupentruprima
oar.
Muiereaastaofiavndvreodatstare?,sentrebaumeterii.Tincua
nchiriasenSinaiaocamerpentrutottimpulctaveasdurezeconstruirea
vileiiapiscineidepeterenulcumpratdeea.SmbtaseurcanLand
Roverul,cadoudelanepoataLea,ioporneaspreBucureti,pentrucaTitus
snuuitecaveanevastifiinduieidordefiusuidenepoiichiarde
norsa,careisemnacavitezicarostlatreab.Cunosctoarenmaterie
decsniciefriubire,TincuaobnuiapenorsacnuselipisedeBogdan
dintropornireirezistibil,cifiindclconsideraseopartidavantajoas.
Cstorinduselatreizeciitreideani,eradepresupuscDiana,soia
luiBogdan,maicunoscuseialibrbai,sfritulsecoluluidouzeci
nemaifiindalfeciorieifetelorpnlamriti.ImportanteracBogdansetopea
dupnevastsa,ceeacenuisentmplaseluiTitusnlegturcuTincua.
Dianaeraosoiemodel,iarcamam,ocopiefidelasoacrsii,adico
fanatic.TincuasocoteacBogdaniceidoinepoiorsplteaude
nemplinireaeinviacafemeie.Nemplinirenintimitateaproprieifiine,
fiindc,privitdinafar,existenapreaaifiototalreuit.Ceitrei,copili
nepoi,meritaukilometrajulzilnicpecarelfceaTincualaSinaia,spreale
oferilorceeaceregimulcomunistirefuzaseei.
Pnaseapucadevil,Tincuaeranelipsitdelaedituraalcrei
patroneraTitusisupravegheavigilenttotcemicapeacolo,nctangajaiise
rugaulaDumnezeusdurezectmaimultconstruireavilei.Cuaerullui
molcom,deardeleanaezat,Titusnusedovedeacapatronnicinelegtor,nici
culantcusalariaii.Nicipecolaboratorinuseputeaspunecipotopeacu
generozitatea,nafaracelorsprecarelmnauninteres.Ocucoanlavreo
cincizecideani,unuldintreoameniidebazaifosteiedituri,redactorcu
experien,cunosctoareapatrulimbistrine,veneacudouzecitensiune
arterial,defricsnodeaafarnoulproprietardirectoralediturii,editur
consideratceamaideprestigiunpuzderiadesuratepostrevoluionare,
condusenmajoritatealordeoamenicarenaveaunimicdeafacecumeseria
deeditor,darcaresembogiserprintraducereaunorromanedeunerotism
dezlnuitidedouparalecavaloareliterar.
*OediturcaAlmaiarconveni,Radule?.Da,fiindcecondusde
unadevratintelectual.icumsfac?SbatlaualuiTitusPopisispun:
angajaimcaredactor?.idecenaibate?Aifcutliceulgerman;la
Filologieenglezispaniol;nrustedescurci,culturai,slavDomnului!
nlocultumaducecuobiografielasecretaraluiPopiarugaosm
introduclaef.ncercareamoartenare.Oediturmiarconvenichiarmai
multdectnvmntuluniversitar,ncareetapelepnlaaajungesii
cursurinusuntoncntare.Caiprostia,mediocritateaestebinereprezentat
ntoatemediile.VorbaluiCehov:Universitateacultivtoatefacultile,
inclusivprostia.Masimimultmaibinesamdeafacecuunscriitor,cu
untraductor,nfinecuocarte,multmaibinedectnfaauneiclasedeelevi
sauauneigrupedestudenidintrecaredoarcivapricepiiintereseazcele
spui.Eunusuntunsociabil.Destructurameainsingurtateai
contemplarea.Credctu,Florina,etiomulfadecarevorbesccelmaimult.
Poatefiindctecontrariezcufelulmeudeafi,cudefectulmeudeavedea
totdeaunaparteagoalapaharului.Tuaifostcrescutdeomamidenite
bunicicareteauscutitdegrijilemateriale.Aiavuttimpdegnditiderevolt.
Euamfostpreacopleitdegrijasupravieuiriicasmaiamtimpide
altceva.Marxzeupnieri,hulitdeaicincolospuneacoricerevoluie
poartpeceteaintelectualilor,nu?Euamfostunfelderobot.RaduGhervase,
urmndsfatulFlorinei,fuseseangajatredactorlaedituraAlma.Germana
carepierdusemultnfaaenglezei,caifrancezadealtfelfusesehotrtoare
pentruaceastangajare.
Radule,nucumvaspomenetifadecinevadinediturnumelemeu,
casnuiajunglaurechidoamneiTincuaPop,soialuiTitus.Raduse
uitasecumirarelaFlorina.Siexplicdece.SoradoamneiTincuaPop,
Catrina,estenevastaunchiuluimeu,doctorulEremia.Eisuntdesprii,adic
unchiumeudenevastsa,ceeacenuicretedoamneiPopsimpatiapentru
mine.Cumnoalaacoperitnuintrmusca,mamsimitdatoaresteprevin
ceventualapronunareanumeluimeuiarduna.Mamgnditcaiputea
spomenetidemine,dinntmplare,catehniciandentar.Mmiraceast
prudenaFlorinei.CdoarnumamangajatlaGestaposaulaK.G.B.,se
gndeaRadu.DarpoatecFlorinaaveadreptate.
DoamnaGhervase,observaRadu,seartasefadeFlorinadestulde
rece;vzndoattdescepticvizavidetotceeacesepetreceadupdecembrie
1989i,dupgustulei,preapuincriticlaadresacomunismului,caom
cruiaimurisetatlnpucriileluiDej.Nuiplceadelocprietenialuifiu
sucuaceastpersoan,socotindcnueraobunsftuitoarepentruel.
Florinaseretrsesediscretinulemaisunaseniciodatlau.Cudoctoria
Bengliucontinuaslucreze,pstrndusefoarterezervat,deiacesteiai
trecuserelanuriledepevremeaPieeiinutiacumssepoartemai
prietenetecuFlorina.DoarcFlorineidezamgirileilsauungustattde
amar,nctnulmaitergeaniciunedulcorant.Chiarimtusa,Catrina,
seartadistantfadeea,ceeaceodeterminasepeFlorinasideacteun
telefondePati,deCrciun,desfntaEcaterinaiatt.
MiratcFlorinasecufundasentrotceretotal,Magdalenai
telefonaseiipropusesesifacovizitntrozi,imediatceplecadela
fabric.Florinaoateptasecuogustareicuociorbidezarzavatpearagaz.
Florina,teamsupratnvreunfeldenaimaidatniciunsemndeviade
attavreme?.Magdalena,tacdeattavremefiindcnuvreausifac
necazurinfamilie,nicicutantiCatrina,inicicusocriiti.Ultimadatcnd
mamvzutcutantiCatrina,anultrecut,sapurtatnaafelcuminenct
miadatdenelescnavemdecesnemaivedem.Eunamntrebatoce
fcusemcasosupr.Mamtemutsnumizbescilatinedeaceeai
ostilitate.Nuvreausfiusmndezzanientreoameni.Nutiuprincear
puteapersoanameanensemnatssuperepecineva,prerilenumileexpun
fadenimeni,nuindiscursurinicipro,nicicontranimnui.Terogsm
crezicmiemaifricdeoameniacumdectpevremealuiCeauescu.Deasta
mamtemutstemaicautipetine.
Florinaaveaofigurattdetristiovocencareparcpicuraulacrimi,
nctMagdaleneiiveneasplng.Florinanuceruseexplicaiinimnui
pentrurcealafadeeainicinucercetasedelacemobilpornise.Doamna
Ghervaseobnuia,probabil,cvoiaspunmnapebiatulei.Oapucaser
treizeciipatrudeaninemritat,otehniciandentaroarecare,trecutprin
ciuriprindrmon,creianuistricaspunmnapeunbiatcuzeceani
maitnrdectea,crescutcaofloare,deoculturideointeligen
remarcabile.Florinanelegeangrijorareauneimamecareivedecopilul
antrenatntrolegturnepotrivit.ireproadoamneiGhervasefaptuldeanu
fivorbitdeschiscudnsa,ideafiuitatcumeaiunchiulei,doctorulEremia,
isttuseralturinclipedramatice.
CudoamnadoctorAuraDnescu,neavndniciunfelderelaii,nutia
cidnsaerapeungndcudoamnaGhervasenprivinagrijiipecareio
purtafiuluieideanusemezaliacuotehnicianpecareomaiibnuiade
relaiicondamnabilecudoctorulEremia,frateleproprieimame.Celedou
doamne,cunoscnduselaoedindebloc,descoperisercerauverioarede
gradultreiideatuncisefrecventau.Totdelaaceastntlnirencepusei
rcealadoamneiGhervasefadeea.
Magdalenatiacareeraumotiveledercealamaicsii,iarFlorineii
eracunoscutprieteniadintredoctoriaDnescuisurorileoimaruadic
TincuaPopiCatrinaEremia,cafemeimritate.Doamnadoctori
manifestasengrijorareafadeeleimaitrziufadedoamnaGhervasen
legturcuamiciiadintrefiusu,Mihai,iFlorina,plusbnuialaunei
legturiinavuabilentrempricinatipropriulunchi.Magdalenaaveasidea
Florineioexplicaieparialasituaiei.Florina,dupcumtii,mamai
mtumea,Tincua,suntprietenedeoviacuAuraDnescu.Aurasa
descoperitrudcudoamnaGhervase,vecinata.iAuraidoamnaGhervasete
bnuiesccumblispuimnapeunbrbat:AuraDnescupefiusu,
Mihai,doamnaGhervasepefiusu,Radu.Peamndoideodatsaupe
rnd?,ntrebFlorinapecareumorulnoprseanicinmomentelemaipuin
hazlii.Magdalenancepusrd.Magdalena,bnuialaitemereacelordou
mame,pecarelepotnelege,nujustifictotuircireamtuiiCatrinafade
mine,dupminteameaaslab.Magdalenanghiinsec.
BnuialaprivindsemiincestuldintreFlorinaitatleinruptulcapului
naveasiodezvluieacesteia.iputeavorbidealtbnuialpecareei,
Magdalenei,ieramultmaiuorsopomeneasc,maialescdeveniseloc
comunilaordineazileintreromni:legturacuSecuritatea.Florina,maie
ceva.Dinpunctullordevedere,almameiialanturajuluiei,faptulctunu
teaiduslaniciungrup,lanicioasociaie,lanicioaliansteprezinica
victimacomunismului,esuspect.SuspectdecolaborareatacuSecuritatea.
Florinantinsegtulcaomulcaresaunaauzitbinesaunucredeceeaceisa
spus.ifcusemnulcrucii,apoizmbind,vorbiparcmaimultpentrusine.
Amajunsstriescziuacndchiarmiparerucnamcolaboratcu
Securitatea.Azierammaredisident,preedintpelacinetieceasociaie
subvenionatdingrosdemariiubitoriaiRomnieiicooptatdeunserviciu
seriosdespionajstrin.Cepcat,Magdaleno,csugestiaastamisedaade
trziu.Tardivdetrziu,vorbacuiva.Darlaurmaurmeinueruniciacum.
SminteresezcesalariisuntlaS.R.I.ipoatecaptieupeacoloceva,c
doarexperienamdelaSecuritate.Florina,idaiseamaceunucred
nimicdintoatevorbeleasteadespretineinuvdniciunmotivsne
deprtmunadealta.Copiinavem,fraiisurorinicitu,nicieu.Neavem
doarunapecealalt.Magdalena,eunamsuitniciodatcpnamajuns
peleafmammbrcatnumaicuhainedelatineinicicammncatbinei
pesturatenumaicndnepofteaupriniitilamasnaintede'89mi
spuneam:Doamne,deatriieuozidupCeauescu.Nuvoiamslvd
mortmpucat.Voiamdoarsapucialtcevadecttrmbielecultului
personalitiiiunpicdecldurncas.Nutiudacmcrezi,darastzi
regretcnammuritnaintealuiCeauescu.MarfiscutitDumnezeude
scrbapecareotriescacum.
Seoprisebrusciiluasecapulntremini,uitndparcdeprezena
Magdalenei.Segndeaactaoar?cebinearfifostsfimuritodatcu
doctorulNicolaeDnescu,pecarenimeninaveaslnlocuiascvreodatn
toatfiinaei.Domnuledoctor,ajutaimsnuplng!.nfiecarejoiseducea
laCrematoriuldinerbanVod,laurnamaicsii,ilaBellu,lacimitir,la
mormntuldoctoruluiDnescu.Defiecaredatiadresaceluiplecato
rugminte:Ajutaim,domnuledoctor,smuitmaiseninlavia.
Magdalena,iartmcmamluatcugndurile.Haismncmcevaisnu
nemaifaceminimrea.Lumeaeaacumeste.icadnsasuntemnoi.
Sedespriserhotrtessevadctmaides,ceeaceaveasse
ntmple.Dinpricinafiriieinchise,consecinagrijilorceomcinau,Florina
prusemereudistantinedispusctreprietenie.DeiMagdalenaavusesetot
timpuloviafrumoas,ncaresingurazguduirefusesedesprireaprinilor
si,cndeaerafemeientoatfirea,nuseputealudanicidnsacuprietenii.
Dinprimulandefacultate,eaiMihuformaserunfeldemonomalgebric,n
carenumaincpeanimeni.Decnderaucstoriisevedeaufrecventcutrei
cupluri,petreceauduminiciisrbtorimpreun,darMagdalena,deifire
comunicativ,nuaflasenniciunadintreceletreidoamnecomponenteun
umrpecare,laoeventualdurere,siverselacrimileiamarul.Dein
veciivecilorFlorinanarfifcutcuivaconfidenedecinusperadinparteaei
reciprocitatermneatotuisingurapersoandeacreinelegerei
discreieerasigur.MagdalenaeraconvinscFlorinatriseomareiubireio
maredureredinpricinaacesteiiubiri:nuiscpasercelecincisprezece
kilogrameslbitedeverioarsa,darnruptulcapuluinarfincercatsi
forezeaceauasufletuluipecareoriceomaredreptulsoinncuiat.
DupceplecaseMagdalena,Florinaseaezasentrunfotoliuiseluase
cuminiledecap.Doamne,daceucaresuntnimeniiamstrnitbnuielin
privinaSecuritiiiunde?npropriafamiliedartiadinpoliticce
trebuiesiscormoneascuniialtoratrecutulcassedemate?Amrbdatde
foame,amrbdatdefrig,caattalume,darsenzaiapecareoamacuma,c
triescntrooalcuccatnamavutoniciodat.Ctmurdrieict
mrvieensufletuloamenilor.Oarelatoatepopoareleoieilasuprafa
attahidoeniedupunevenimentcaalnostru?.
 VilafamilieiPopcreteavzndcuochii.Dreptateareproverbulcarene
nvacochiulstpnuluingravita.FrprezenaifrvigilenaTincuei,
echipa,ctarfifosteadecinstitideharnic,nuiarfidatchiaratta
btaie,cantreilunisterminepatrusutedemetriptraideconstrucie,cu
treibi,treibuctrii,asedormitoare,doulivinguriioscarinterioar.
PodeleleeraupardositecugresieadusdinItalia;fiecarespaiudelaparter
ntroculoare,aceeaincelecorespunztoaredelaetaj,bileibuctriilede
asemenea,iarpereiilor,acoperiipnntavancufaiannculoripastel,de
aceeaiproveniencaigresia.TincuaserepezisepnnElveiapentrua
comandacandelabrenstilolandez,dinalam,iapliceasortate,inndseama
demrimeafiecreincperi.Bileibuctriileerauluminatecuneon,
tuburileavndmascdesticljivrat.Mobilaocomandaselaomicfabric,
proprietateaunuiinginer,neamcuTitus.
Toatlumea,inclusivCatrina,semirasecTincuanucumprapentru
vilmobilstrin,decareseumpluseara.Tincuans,decndsetia,nu
ntreprinsesenimicfrcreionnmn.Mainti,mobilaeiaveasfietoat
ntrosmbtcumsespuneadicdesenatdeea,pedimensiunilefiecrei
ncperi,itoatdinlemndefag.Iarpreulcelmultpesfertfadetotce
ofereamaidesoitrgul.Afardedragosteapentrucopilipentrunepoiiei,i
deceaascunspentrumareleactor,prietendefamilie,toatviaaTincueiera
simulare,nscopuldeaifimereubine.
CndsepurtasePartidul,icultivasepetoipartiniciicareifuseserde
folosluiTitus.Dup1989,cultivaautoproclamateleelite,pecaredoibaninu
ddea,nsrelaiilecuacesteaeraucelpuinlafeldeproductivecaiaceleade
dinaintealui1989cuPartidul.Nueradeici,decolofaptulcTitusadministra
nitefondurioferitedeunmaresponsorstrin,fiindtiutccinemparte
parteiface.Snobulestecelmultunmediocrucareiimitpeceisltaide
modaunuimoment,sperndsfieasimilatlor,nfaaopinieipublice.Pesnob,
minteanuldafar'dincas.NueracazulTincuei.Easimulasnobismul,fiind
celmaiproductivmoddeviaalmomentului.Cunoteaeliteleperud,pe
smn.Cupuineexcepii,membriiloradoptaserpoliticameicarei
ascundeproduselesubcovor.Fcndglgieispumeanticomunistelagur,
deparcscuipaudetergeni,maitoiurmreausifacuitaterelaiilecu
oameniimaridinPartid,careinlasernaintedeRevoluie,ichiarrelaiicu
odioasaSecuritate.
Pelumeaasta,totulesnairuineiatuncijocitotdeaunalozul
ctigtor.Unpoliticianinterbelicspusese,cutondeglum,dardefaptrostise
unadevrgreudecontestat,ianumecomuluipoliticicurvelortrebuiesle
lipseascsimulolfactiv.Tincuaerasimulantaperfect.Nicifadeapropiai
nuscoteauncuvntdespreceidincercurilepecarelefrecventa,caicndar
fifostdecurndcoboricuhrzobuldincer.Cetrecut,caretrecut?Sencepea
ovianouncaresepomeneaunumaisuferineleelitelor.Aproapetoi
membriiacestorafusesergroaznicdeasupriipevremeacomunismului:
mcarcuunschimbculturalprinriapusene,dacnucuopresantebursetot
peacolo,plusparticipriladelegaiiprofesionalencarePartidulincludeatot
cesocoteamaireprezentativpentrugustulcelorcareinvitau.
ntrozi,Catrinacutezasesideacuprereadespretrecutulunei
pictorieialsouluieicriticdeartrsfaiiunuimarcanttabcomunist,
ntrebndusedeceseartaueidup'89attdedisideniidemilitani
anticomuniti.Tincuaiaruncasesorsiioprivireucigtoare.Catrina,dac
vreisaibcinevavreoconsideraiepentrutinenlumeadeazinuimaipune
asemeneantrebrineroade.Ceafostnusemaidezgroap.Dacvreisfiicu
lumeabun.Tincua,credeamcmcarfadetinepotvorbicinstit.Aiuitat
ceeralaguratadespretiadoinaintede'89?ifademine,sorata,
simulezi?.PeCatrinaaproapeoapucaseplnsul.Sorumeo,simulareanu
trebuiesaibntreruperi,dacvreisfieeficient,irspunseseTincua
foartecalm.
Catrinailuasegeantaiplecasefrniciuncuvnt.Seoprisepe
stradsubuncopaciplngeacusughiuri.iaduceaamintecuvintelelui
Gogunmomentulcnd,excedatdeascendentulTincueiasupraei,oprsise:
crpdeterspicioarele.Tincuaibrbatusu,pecaredoibaninuddea,
simulasertotdeaunapentrualefibine.Darea,Catrina,farmacist
pensionar,cetreabaveacutoaterpraiaastaveninoas,intriganti
dezgusttoare?iveneasseduclaGogu,sicadngenunchiisse
ciascdeprostiaeideasefilsatdominatoviadesorsa,ofiin
inteligentnsubredlacapitolulscrupule.
UnscriitorfrancezcruiaCatrinaiuitasenumeleparcscormonise
sufletulTincueicndspusesenitevorbecaremultoralisepotriveau:cnd
seapuccinevasaibcaracter,deobiceilareurt.Orictimportani
ardapictoriaibrbatusu,nucredcinchipuiectzzanieausemnat
ntreoameni,ispuneaCatrina.ntreeaisorsacevaserupsesedefinitiv.
CatrinaaveasrmnnrelaiiformalecuTincua,dariasteadedragul
Magdalenei,datfiindmareacinstepecaresoacraMagdalenei,generleasa
Dragnea,leoartasoilorPop.
DesprirealuiGogudeeaisepruseCatrineinentemeiatpnnziua
cndavuseseaceadiscuiecusorsa,cuprivirelasimulare.Abiaatunci
nelesesecuadevratcfiecareomareolimitatoleraneiiarbdrii
elementcuechilibruprecar.Unpunctslabntroconstruciefacesse
prbueasctoatzidria.Nimeninaveasaudniciodat,nicidinguraei,
nicidintraluiGogu,decesedesprisereidoi.Aacumnimeninaveas
afledeceTincuaiieisedelainimsorsiiCatrina.Estemultmaiuors
expuicuivamotivelematerialepentrucaresedespartoamenii.iuorde
neles,potrivinduselogiciielementareafiecruia.Oricinenelegedesprirea
pentrumprealauneimoteniri,pentruoneltoriepecuniar,pentru
adulter.Sexplicicuivadeprtareadintredousuflete,pemotiveneinndde
materieeranunumaigreu,darchiarindecent,gndeaCatrina.
Cumlipsitdecuviinerasdezvluicuivaceeaceiancredinatsubt
peceteataineiunomcareamurit.Muliconsidercmoarteaesteechivalent
cuabolireaoricreidiscreiifadecelplecat,lafelcaincazuluneiiubiri
careatrecutiaicreiprotagoniticonsiderctotceialegatpoatefispusn
trgilamoar.Cndocstoriesauoprieteniealuatsfrit,ceororisepot
auzidingurapartenerilor,unuldesprecellalt,njositoarepentruamndou
prile!Demoralizantesidaiseamacteainelatasupracuiva,dar
cumplitsnelegicineetitu,altuldectteainchipuitovia.
Catrinasentrebademulteoricumnumurisecndoprsisebrbatu
su,nuattpentrucoprsise,ctpentruadevrurilepecareilezvrlisen
fa.Iaracum,sorsa.Isepreacnghiiseosticldevitriol.isimea
fiecarefibrotrvit.Sinceritateaerapgubitoare,dupctdemonstraviaa.
iaduceaamintevorbedinnelepciunearposateimtuiMarta.Snui
spuiniciodatbrbatuluitumabtutmamafiindcsaumacertatmama
pentruc.itiidece?Cndnicinugndetiiserveteacesteamintiri
dreptargumentempotrivata.Fadetoioameniitrebuiesfiiprudent.Fa
denimenisnuipuisufletulpemas.
CatrinafuseseconvinscTincuanusepurtasecumtrebuiecnd
doamnaoimaruidruiseFlorineiuninel,inicicndnulepoftisepeVetua
ipeFlorinalaprazniculaceleiaidoamneoimaru.Decenuprotestasefa
deTincua?Dinlaitate.Nuinchipuiseceefectaveasaibaceaomisiune
nochiiluiGogu,deacruiprerenuinusedefaptniciodatseama.Nicinu
iocerusevreodatinicielnuiomanifestase.Pentruportretulfinalpecare
ilfcuseGogu,eralimpedecnsufletulluifapteleeieraunumerotatei
catalogate.Plecarealuiisepreaacumplatadreaptpentrulaitatea
manifestatdeeaovianrelaiilecupriniiimaialescusorsa.ifade
Florinadeceluaseattadistandup1990?FiindcobnuiaTincuade
relaiicuSecuritatea?DecenulbnuiaTincuapebrbatusucare,fr
asentimentulodioaseiinstituii,narfipututcolindalumeanlunginlati
nicimainiletrimisedinElveianulearfiprimitfrniciobtaiedecap,fr
nicioicanavmii,cumeraobiceiul?
DinparteaAureiDnescu,attdedoamndiscreiantruchipatpe
care,decndsecunoteaunoauzisespunnduncuvntrudesprecineva,
nusarfiateptatlainsinurileprivindorelaiesuspectntreGogui
nepoatsa,Florina.PentruCatrinaeralimpedectoatantipatiaAureifade
FlorinasetrgeadinamiciiadintreaceastaiMihai.Caoricevietatecarei
aprpuiul,Auravedeaundumannoricineurmreasilacapareze.Mihai
eraomntoatfirea,liber;Florinatotaa,matur,liber,exigentcuea
nsi,vrndsnveemereuisidepeascintelectualcondiiasocial,
pentrusufletulei,nicidecumpentrualuaochiicuiva.nafardeAura,pe
cinearfisupratrelaiadintreeidoi,oricareiarfifostnatura?Deinelegea
mecanismulceduseselaantipatiafadeFlorinailainsinurilenlegtur
cuGogu,totuiCatrinaeradezamgitdeAura,careiarta,dupovia,un
chippecarenuilarfibnuit.Nimeninuesteniciattdebun,niciattde
rupectpare,parcaaspuneaLaRochefoucauld.
 Decnddezamgireaidestrmasufletul,Catrinaiaminteamereu
maxime,proverbeivorbededuhcititeoriauzitedealungulvieii.Cernndu
iamintirileicntrindoameniipecareicunoscuse,ipreuiafiicapentru
buntateaeicalitatemultmairarntlnitdectinchipuiseilpreuia
peGogupentrurectitudineamoral,pentruatitudineadeomfadebolnavi.
Decndsedespriser,Catrinasevedea,frunargumentraional,prinnu
tiacentmplare,dinnou,alturideGogu.nderutancareoazvrlise
desprireadeelievenimenteleczutepecapultuturor,caunfocdeartificii
menitsleiaochiiiminile,Catrineisingurelepunctedesprijinirmneau
Magdalena,fiicsa,iGogu,aadespritdeelcumera.
RelaiilecuTincuaaveausfieformaleictmairarecuputin.
Tincua,ocupatcuviladelaSinaia,cunoilerelaiidestinatesconsolideze
poziiadeliderdeopiniealuiTitus,cusprijinireaeforturilorluipromonarhiste
ceamaiicmanifestaredeintelectualitatenrndulromnilorcupretenii
toateasteaaveausofacsnubagedeseamcsorsa,Catrina,se
deprtasedeea.Urmainaugurareavilei,mondenitatelacareeraupoftiitoi
ceicareiarfifostdefolosluiTitus:ca,depild,marelesponsorstrinale
cruifonduripentruRomniaerauadministratedeTitus.Catrinasegndea
frnicioplcerelaaceazi,cndtotuiabsenaiarfifostremarcatmcarde
AimePop,carearfiinterpretatodreptceeacearfifost:unsemndediscordie
nfamilie.Clcnduipeinim,CatrinaseduseselaMuzeulranuluiRomn
icumpraseunvasdearamciocnit,impresionantcadimensiuniica
form,dreptdardecasnoupentruSinaia.Catrinafceacadounumaiceea
ceiarfiplcuteisprimeascsausicumperepentrusine.
LaPoliclinic,laFlorinaDiaconuilaMihaiDnesculumealucra
normal,fiindcdiniicopiilornutiaudepolitic,iarPiaaUniversitii
ajunseseoamintire,caipermanentuldutevinoaloamenilorntreloculde
munciacelspaiucufrecvenobligatoriepentrucinevoiasimanifeste
anticomunismul.Pieeiiluaseloculpentruatesituanrndullumiibune
promonarhismul.Nueraimonarhist,deveneaisuspectdelegturicu
Securitatea.Cndmariintelectualivorbeaucuaerdeconvinspietatedespre
monarhiecafiinddedreptdivin,deci,monarhulunsulluiDumnezeupe
pmnt,numainitemitocaniiateipedeasupraseputeaundoideacest
adevrperemptoriu.Cndtotceaveaintelectualitateamaidepreseproclama
promonarhist,sarfigsitnitebieidentitiipersonalulaferentsse
declarerepublicani?!
OdoctoricarefuseselaunmomentdatsecretaradePartidaPoliclinicii
imembrncomitetulorenescdePartid,ontrebntrozipeFlorina:
Diaconu,tunuetimonarhist?.Doamnadoctor,caatiafotidevotai
membridePartid,segseadatoarecannouaconjunctursdevinnfocat
monarhist.Nusunt,doamndoctor.Namdreptul,fiindcnamfostmembr
dePartid,rspunseseFlorinacuunaerplinderesemnare.Ceidinjur,
prezenilaacestdialog,deimonarhitideclarai,izbucnisernrs.Mihai
DnescuiridicasemnadreaptncareineaofreziitrimiseseFlorineio
bezea.
Mihai,aflatcumaicsantrunarmistiiunprivinaprerilorpolitice,
dincndncnd,dealdracului,ozgndrea,spunnduilucruricenmod
sigurosuprau,fcndusearelatacevadinauzite.Spreacitareplica
Florinei,lacaretoatPoliclinicarsese,Mihaiaflaseunmomentctmai
potrivitcasindispunidouprietenealemaicsii,pesurorileoimaru.
AuraDnescusefcusecnaude,Catrineiiveniseardensnundrznise,
iarTincua,subiinduinrileibuzele,cuundisprenedisimulat,lntrebase
peMihai:iisepareattdespiritualreplicaastanctsneospuii
nou?.Doamnelemele,delalumeadunateinapoilalumedate.Miereplica
misaprutpotrivitcaohainlacomand,nou,celorcareamfostmembri
dePartidiacumnefcurmmonarhiti.
Tincuanghiisensec:iAuraifiusufusesermembridePartid,iar
Auraseartamonarhisttrupisuflet.Femeiedelume,nvatsfacfa
oricrorsituaii,Tincuaschimbaserepedesubiectul,caicndnimicnusar
fintmplat.ReluaseexpunereaprivindorganizareainaugurriidelaSinaia.
Mihai,omdelumeiel,oascultasecuunaerinteresat,iarntrunmomentde
tcereseridicaseinclinndusereverentnfaadoamnelorlespusese:Mes
dames,jetiremarvrenceetjevousquitte1,ilesrutasemna.Svad
dumnealorctiuieusmportgenLeGrandSicle2,aarepublicancum
sunt.
Mihaiapsasededouori,scurt,pebutonulsonerieidelaapartamentul
Florinei.Astaeraconveniantreeicasemnderecunoatere.Florina,ncapot
inutaeidecaslprimideschizndlargua.Mihai,aricaunmotancare
aumblatlaoalacusmntn.Amimotive,ispuseel,ndreptnduse
ctrecameradezi,frsfiepoftit.ntreeidoi,demultseeliminasernite
formuleceineaudeunanumetipicsocial.nafardeduminicziua
consacratexclusivunchiuluiGoguEremiaFlorineiiputeaisunaoricndla
u.Nuriscaisogsetidectncompaniaverioarsii,Magdalena,orialui
RaduGhervase.AcestaaflasenFlorinaomulnfaacruiasvorbeasc
deschisipealcruiumrsiplngamarulisidescarcedecepiile.
Firenchis,roasdenemulumiricutentsocial,incapabilsse
nesimeascnfaapeisajuluigeneralcelpersonalfiinddetotdeauna
acceptabilRaduGhervaseoconsiderapeFlorinaunalterego.nelegeadece
MihaiDnescuunfrumosiunmuieratic,daromdecaracteraltminteri
aveanevoiedeFlorina:totpentruaidescrcasufletulnfaacuivacaretia
sasculte,nelegeainuddeacupiatra.
Mihailepovesticuluxdeamnuntevizitalamaicsa,vizitncare,dei
absent,Florinafusesepersonajulprincipal.Dupcersesertoitrei,fiindc
Mihaiaveaunhazirezistibil,Florinaseapucslmustre:Mihai,eunelegc
tuaivrutsicretiadrenalinaTincueiPop,dardecesifaciinimreai
maictii?.Florina,eunusuntlafeldebuncretincatine.Eususinc,din
cndncnd,oamenilortrebuieslisemaideapestenas.Prinurmare,nici
mameinuistric.Afostdoarunexerciiudemprosptareamemoriei.
Domnuledoctor,nucredeicoameniiipotschimbasincerconvingerile?
Credeicsimuleaznumai?,lntrebRaducuunglasplindetristee.Mi,
biete,eunuzicba.CndSauladevenitPaveliadeptalluiCristos,adovedit
oiamuritpentrunoualuicredin.midaivoiecalasfritulsecolului
douzecisnuicredpeceicaremivorbesclateleviziuniimiscriuarticole
despremonarhiadedreptdivin,datfiindcnusuntnitetmpiisaunite
monegicareoincasurdapemormnt?nelegsmispuicpreferi
monarhiarepublicii,darsmiaducicaargumentdreptuldivin?!Oamenii
tia,iinteligeniicutiindecarte,credeiaaceva?Tucreziceicred?.
Eclarctiasuntsimulaniiconteazpeprostiaunoraipesnobismul
altoracareslisealturensimulare.Darcredeicmajoritateacelorcareau
simulatcsuntcomunitinupotavea,sincer,alteopiuni?.Da,bineneles.
Cuocondiie:snufacpevictimelecomunismului.Snumifacpe
disideniicndausuptdingroslaaPartiduluiunic.Saudieupeunulc
spune:Amfcutpecomunistulcasoducbine.Dincomunistteaifcut
rnist,liberalperfect.Sauschimbatboierii,neschimbminoi.Darsmi
tefaciacredenmonarhiadedreptdivinntreceoricemsur,nprimulrnda
bunuluisim.Iamaididraculuipetoiimaibinepovestetenetucume
viaaderedactorlaomareeditur.Capestetot.Cubune:faptulcaimereu
ocartenfaicetilacurentcugndurileoamenilor,maideaproapei
maidedeparte.Cumaipuinbune:caideafacecuoamenincpnai,
croraledemonstrezicaugreit,darnuiarrecunoateonicitiaibuci.
Suntmulumitcamscpatdeliteraturaoriginalicmocupde
traduceriledinenglez,portughezispaniol.Pelngnitetraductoribuni
pnn'90auaprutinumenoideoamenitalentai,carecunoscbinelimba
romn.Petreidintretineriitraductoriiamrecomandateulaeditur.Dac
tiamcaveausiateptebaniiunandeziletimpncareleulsa
devalorizatmivedeamdetreab.Amvrutslefaciloriedituriiun
serviciu.tiivorbacufacereadebine,spuseFlorina,careiascultasen
timpcecroetanitebotoeipentruaiducelaunleagndecopii.Otiu,
Florina,iosimtpepieleamea.Maminteresatattdemultdebaniiacestor
treitraductorinctcucoanadelacontabilitateaajunssmbnuiascde
perdinpartealor.Iamspus:Doamn,ncontractscriectraductorul
primetebaniicnddepunelucrarea.Crileauaprut,sauvnduti
traductoriinauprimitunleu.Nuleconvine,smearglaalteditur.Am
ajunspnlaTitusPop,casivadoameniiiabanii.Trebuiesspuncnu
iafcutnicioplcereinterveniamea.Dacnuiarplticumiliardeaa
cumaiauzitceledougeniipecareleadescoperitel,azicecedituran
arebani.Omuncinteresantiiluziipierdutenprivinaunuiompecarel
ampreuit,iRaduoft.NocunotipenevastsaispuseFlorinangnd.
Radule,pestetotelafel.Iaputereaiamsispuncineeti,eovorb.
Aveamlaliceuocolegpejumtatenemoaic.Neacerutodatprofesoarade
romnsispunemfiecareunproverb,unulcareneeramaipeplac.
NemoaicaGreteaspusunproverbnemesc:Nuludapecinevapncenai
avutnimicdempritcuel.TitusPopvreaspricopseascdougenii,
descoperirealui.Vreasleoferecondiiileinterbelicealeunorscriitoricare,din
crilelor,iaufcutcase,vile,vii,ferme.Ciprotejeazpetiadoiii
declargeniiorfinuegrav.Gravecnurespectdateledincontractcu
ilalicolaboratori.incomunismaufostscriitoricaredinscrisiau
cumpratcase,vile,terenuri.Erauprotejaiiregimului.Personajelesau
schimbat,procedeeleaurmasaceleai.Dacnuaccepiaceastevidenai
sicocletisufletul.
Florina,iaaecoclit.imcardacgeniilemarcaTitusPoparfi
genii.Mi,biete,cinevacarenusejeneaznzilelenoastresdeclare
monarhiainstituiededreptdivin,scobortcuhrzobuldincer,ossejeneze
sideclarepeuniigenialiidePremiulNobel?Nutiucumdracu'seface,dar
iTitusigeniileasteadoupupsubcoadputerea.Ofiacoloosursde
genialitateinumainoi,protii,notim.Florinatiactamrciunese
ascundeasubacesttondeglumalluiMihai.Radu,cusufletulgolitdarnu
nseninat,ilurmasbundelaceidoiconvivicaresigurcaveausi
spunlucruricenucereauasisten.Frasepretindemarepsiholog,Radu
simeacpeceidoi,MihaiiFlorina,ilegacevatiutnumaideei.Nuera
vorbadeamor,nicitrecut,niciprezent.ilegacevafrumosiluminos,dup
senintateaceliseciteapechipcndsepriveauunulpealtul.LuiRadu,
presupunereamaicsiiprivindinteniileFlorineideapunelabapeelise
preaulafeldenentemeiatecaialedoamneidoctorAuraDnescunprivina
luiMihaiiaFlorinei.
Lanmormntareasouluiei,doctorulNicolaeDnescu,petrecutdefoarte
multlume,chiarneateptatdemult,AureiDnescu,deiamoritncde
durere,irmsesentipritnminteiperetinoscen.Participanii
prezentasercondoleanevduveiifiuluiceluiplecat,apoisendreptaser,
careagale,carecupasgrbit,sprepoartacimitirului.Mam,iartmoclip.
iMihaisendeprtasecivapaipnnspateleunuimonumentunde,
mbrcatnbleumarine,cuopaloareceofceasparcafcndpartedin
monument,seaflaFlorinaDiaconu.Mihaiostrnseselapiept,frniciun
cuvnt,iareailsasecapulpeumrulsu:ceeacenutiaRaduGhervase.
CeciliaGhervaseiAuraDnescunavuseserniciodatprieteniicubrbaii
deaceeanuionchipuiaupeFlorinaaltfeldectpornitlavntoare
matrimonial.Nubnuiauctliniteiaduceaunuibrbatprieteniacuo
femeie,cebunsfetnicieracublndeeaicuvigilenaeimatern.
*Rabi,amvenitlatinecuoproblemgrav,iseadresaseMihai
Florinei.Florinarabisimisesubapelativulbinecunoscutntreeidoi,c
dedataastaeracevaseriosinuconsultareanprivinadespririideoiubit
pecaresorneascmaipuinsausfatulpentruuncadoupotrivitalteiiubite.
Mihaisemiracumdesedescurcaseelprinhiuldeiubitenaintedeaoavea
consiliersupervizorpeFlorina.Spreealmnasecuriozitateadeaaflacel
fcusepeNicolaeDnescusoiubeasc,fiindcerasigurcoiubise.Dac
taicsuarfitrit,Mihainusarfidatnlturiscunoascitrupulpecare
acestaliubise.MoartealuiNicolaeDnesculapropiasepeMihaideFlorina,
darnsemnaseiobarierdenetrecut.StruinafizicpelngFlorinaisarfi
prutoimpietatefadememoriaunuitatcruianaveacesireproeze.
Ei,fiule?,iseadresFlorinaluiMihai,fraizmbiglume,cade
obiceicndenoriauleivenealaoconsultaie.Florina,iubescofemeie.Nu
suntndrgostitcapnacum.Oiubesc.Foartebine.nsoartecuea.Asta
ivreausfac.Amaifostmritat.Brbatusuerainginerminier.Amurit
acumpatruanintrunaccidentdeminnAfricadeSud.Aretreizeciicinci
deaniiunbiatdeapteaniLuciaesteinginerchimist.Lucreazcu
MagdalenaicuMihuDragneanacelailoc.Pi,cndamsispunmameic
vreausmnsorcueaosiafocdincauzacopilului.Nutiucumsispun.
Simplu.Cummiaispusmieiacumunchestionar.Copiluliedrag?.
Da.Tuietidraglui?.Euspuncda.Fiifoarteatent:dacnuvsuntei
dragunulaltuia,viaata,aeiiacopiluluiarfiopermanentsuferin.Simi
claitratacaicndarfialtu?.Da.Stiicmamgnditbinepns
mhotrscsispunisicersfatul.Buniciipaterniaibiatului
triesc?.Nu.Astasimplificmultlucrurile.Priniieitriesc?.Da.La
Cmpina.Perfect.Iamcunoscut.Profesoridematematic,pensionari.
Luciamaiareunfrate:unmatematiciandeprestigiu,nStateleUnite.Mihai,
celmaieficientmoddeaanunacuivacevaneplcutesteloviturademciuc.
Maictiiispuirapid,cuglashotrt:Mam,teanuncmnsorcuo
vduvdetreizeciicincideani,careareunfiudeapteani.Peurmidai
linititdetaliilebiograficealeviitoareitaleneveste.Lasfritlplasezipe
cumnatuldinStateleUnite,ceeacevafaceoricumoimpresiebun.Florina,
iamvorbitLucieideprieteniadintremineitine,atrgnduiateniacsunt
momentecndsimtnevoiasmaflusingurcutine.Anelesivreaste
cunoasc.ieuvreausocunosc.
Mihaiianunasemamacuprivirelaproiecteleluimatrimoniale
urmndreetaFlorinei.Ascultndul,doamnadoctorAuraDnescuoscilantre
dousentimente:ntrebucuriadealvedeascpatdingheareleFlorineii
neplcereadeaivedeabiatulnsuratcuovduvimamdecopil,cnd
atteafemeifrhangaralearfifostncntatesliadebrbat.Aura,
amintinduictosftuiserpriniieimedicimilitarisnusemritecu
fiulunuicondamnatpolitic,nuprotestasempotrivaviitoareinurori,socotind
cerainutil,darnuseputuseabinesnuindreptetotparaponulmpotriva
Florinei:Mihai,icuvecinadededesubtifcuseunsemnnjoscu
arttorulcumrmne?.Caipnacum,adicprieteniicolaboratori.
Luciaabiaateaptsocunoasc.Omtriiomvedea,ispusengnd
Aura.
Lacstoriacivilfiindcdereligioasnicinufusesevorbanafara
familieinuparticipaserdectCatrinaEremia,TincuaiTitusPop,prea
apropiaisoacreimarispreafiignorai.Luciaifecioruleifcuserimpresie
bunpriiadverse.Mihaiinvitasetoimartoriilaunrestaurantdiscret,
undearanjasetotuldinainte.
NoulcupluseinstalasenapartamentulluiMihai,pealLuciei
nchiriindul.Dinminteauneifemeicaremaifusesemritatimaiales
rmasvduv,amintirileicomparaiilenuputeaufianihilate.Unnou
brbat,daciputeapermite,erabinesioferemcarunaltdecorprincare
snufitrecutdisprutul.HotrrealuiMihaiiluaseLucieiopiatrgreadepe
suflet.DendatceseinstalasermpreunoinvitaserpeFlorinapelaei.Cele
dou,ateptndcuemoiessecunoasc,seplcuser,iarluiMircea,biatul
Luciei,Florinaifusesedragdinclipacndovzuse.
LuciaacceptaseversiunealuiMihainlegturcuFlorina,nvndce
binesnupuintrebri.Mirceans,laapteaniailui,neavndnminteprea
clarcensemnadiscreia,simindnsfadecineputeavorbifrsfial,cnd
seaflasenbuctriesingurcuLucia,ontrebasecuglassczut:Mam,cum
deMihainusansuratcuFlorina?Tucecrezi?.Lucianumaicnuscpase
farfuriiledinmn.Aceeaintrebareiopuseseiea.Trseseaernpiepti
ncercndsaibtonulcelmaifirescirspunseseluiMircea:Puiule,cndai
stefacimare,eucredcaisnelegi.Dartu,careetimare,nelegi?.Cu
unefortdevoin,irspunsesefoartehotrt:Da.icrezicdacmiai
explicatuacumananelege?.Trebuiasiexplicecopiluluieiimaialesei
nsei.Mircea,ntreMihaiiFlorinaesteovecheprietenie.Suntcolegila
slujb,lucreazmpreun.Copilulopriveacuunaerdedubiu.ipoate
fiecareaiubitpecineva.ideastaaurmaseiprieteniinusaumritat?
Sepoate,ibiatulddusedincapconcesiv.
CunoscndomaibinepeFlorinainacelaitimpipeMihai,Lucia
ajunseselaconcluziacntreceidoieraotainceanumenoduceamintea
nsnufuseseramani.Frsaiboaplecarespremister,deisimeao
suspiciunedinparteaLucieinprivinarelaieiluicuFlorina,luiMihaisifi
spusadevrulisepreaoimpietatefadetatlluiioindiscreiedeneiertat
nprivinaFlorinei.
Femeiedeteaptiatentlafiecarecuvntrostitdecineva,Lucia
remarcasecMihainuvorbeaniciodatdespretatlluinprezenaFlorineii
nicieanupronunaseniciodatnumeledoctoruluiNicolaeDnescu.Mihai,
Florinaalucraticutatltu?.Da.Niciodatnuvorbetedespreel.Mihai
oftase.Tataamuritnctevaminute,inndunedemnpeFlorinaipe
mine.Moartealuiafostunocpentrunoi.Credc,nevorbinddespretata,
Florinancearcsestompezeamintireaaceleiclipe.Nicicndsunteinumai
voidoinuvorbiidespreel?.Cteodat,cndneaducemaminteunele
ntmplrilacareaparticipatitata.Mihaitiac,fadeLucia,ataamentul
luipentruFlorinarmneasubunsemndentrebare,iarremarcaasupra
tceriicuprivireladoctorulNicolaeDnescupistaspreonoubnuial.
Lucrurileaveausrmnnsneschimbate,Florinacontinundsfiebuna
lorprietenisftuitoare,creia,ntrunmomentdeinspiraie,Mihaii
spuseserabialmeudelaBuhui,unuiadintrerabiniideacoloducnduise
buhul,lavremealui,caomdruitcumultnelepciune.
ViladelaSinaiameritaseeforturileTincuei:fiindceraosplendoare.
Deunalbstrlucitor,peunfonddebraziargintii,lfindusentrocurtecam
dedoumiidemetriptrai,custraturideflorinarabescuri,ninddintrun
gazondeunverdecrud,cuoarhitecturcembinavechiulcumodernuln
deosebitarmonie,vilafamilieiPoptefceasofteziisispuiorictde
puinposesivaififostaacevamiadoriieu.
Inaugurareafuseseoreuit.UnbunprilejpentruTincuaipentru
TitusPopdeainvitapersoanelefadecareaveauobligaii,oferinduleomas
princiariozinsoritdeseptembrie,ntrundecormagnific.i,orictde
cusurgiuaififost,nuseputeasnadmirioperaTincuei,delaarhitectura
vilei,pnlapardosealadegresiealbastrucerneal,pecareicicoloera
azvrlitcteocarpetorientalpefonduripastel,omngierepentruochii
pnlaolandafeeidemas,albcazpada,pecarealternaufarfuriidelena,
unelevioletcardinalcuape,altelencarepreacsevrsaservaluride
miere.LeaiRuth,elveiencele,fuseserinvitatecumareinsistenla
inaugurare.Persoaneobinuitecutotfelulderecepii,celedouadusesern
dardecasnoupatruzeciioptdetacmurideinox,cusuporturilelor.
nRomnia,cndspuneaiinox,tegndeailacevautililucios,iatt.
nOccidentseaflaseriniteindustriaiingenioicaredininoxreproduceau
modeledetacmurideargint,unelechiardinsecolulnousprezece;fadecele
originale,acestetacmurimoderneaveauavantajuldeanuoxida.Sponsorul
occidentalalecruifonduripentruRomnialeadministraTitusPop,le
revzusecuplcerepeceledouelveience,pecarelecunotea,cubancalor
fiindnpermanentlegtur.DoamnaAimePopopierdeadinochipe
nepoatsa,careerabucicruptIulia,rposataeimam.
DoamnaPopnchideaochiioftaamintinduiipefiicsa,Iulia,ipe
ginerisu,lie,careavuseseromoartengrozitoare,oameninfloareavrstei.
Pentrusufletuleindoliatpevia,obucuriensemnaserceidoigemeniai
Leei,care,nefiindmritat,pretindeacbieiierauunprodusalinseminrii
artificiale.Eraadevratsaunu,pestrbunicagemenilorointeresaunsingur
lucru:cLeasehotrsesducmaidepartesngeleprinilorei.Aimenu
credeacmaiaveacinevaunginerecumfuseselie:deobuntateideo
delicateefadefamiliaIuliei,cadealtfelfadetoatlumeacareavusesede
afacecuel.AimenuputeasluitecndveneanBucureti:nueraceretor
pentrucaresnubagemnanbuzunar.iattdemodestifraere.Nu
puteaspunecnueramndrdereuitaluiTitusdeiaveaomeseriede
vorbe,cumspunearposatulluitatnsnimicnofceasiuitefiica,
ginereleipebrbatulei,caresestinsesededurere,ceamaireaboaldin
lume.
Cucoaneleinvitateeraumaitoatembrcatentaiorpantaloni,fiind
vorbadeopetreceredezi.Diana,soialuiBogdan,crescutnspiritulluiaa
sepoart,aveaciorapiicizmedeantiloplila,cizmenaltepnpeste
genunchi,fustscurt,camlaopalmdeasupracizmelor,lsndssevado
poriunedeciorapi,icostumtaiorasortat:fustancarourimrunte,n
nuanedegri,iarjachetauni,ntrunadintreculorilefustei.Omedin
prulcuuviedecolorateiasteasepurtauaproapeiacopereaunochi.
Geantaaveaasemeneadimensiuninctunpurcelvrtneaarmaifilsati
locliber.Subiric,nalt,cuunmersano,DianaPoppreaunmanechin
cobortdintrorevistdemod.Toiochiisendreptaserspreea,maialesc
tineriiPopveniserultimii.
Tincua,cusurgioaicdefelulei,seuitanscuplcerelanorsa.iar
fidorit,maialeslatineree,saratecaaceastfatcaretiacevreaifade
caresprebineleluiBogdandemulteoriTincuaimucalimbacasnui
scapelucrurisuprtoare.Canor,Tincuasepurtaseisepurtanlimitele
buneicuviine.Casoacr,arfipututcompuneunmanualdecomportament,
acestpostcerndmultdiplomaie,echivalentuneoricusimularea,cu
zmbetulcaresmaschezemucatullimbii.ntreinvitai,discuiileaveauca
subiecteesenialemrciledeautomobilepreurile,virtuileidefectele
fiecreialocurilepeundeipetrecusersauaveaudegndsipetreac
vacanele,revelioaneleiPatele,fiindcnuaparineainoiilumibunedac
rmneainRomnianasemeneaocazii.Dreptcare,auzeaimereu:Egipt,
Dubai,Bahamas,Hawai.Semairtceaunconversaieiunelevechituri
europene:Frana,Grecia,Italia,Spania,maimultcasursedeshopping.
Binefceauinvitaii.Ceeaceveziiauzinuisepoateluainicijefui.
ntrosocietatencareoameniisecunoscpreapuinnusehazardeaznimeni
siexpunprincipii,preriintime.Seducdiscuiisuperficiale,neangajante
isecreeaz,eventual,noirelaii.Nicidesprespectacolenuebinesvorbeti,
fiindcnutiiceanimozitipoistrniunuiaiplacepopa,altuiapreoteasa
orinceintereseloveti.InvitaiifamilieiPopreprezentauunmodelde
comportamentsuperficialagreabil.BunicaAimeeranconjuratdenepoat
sa,Lea,idenepoiidinBucureti,ntimpceRuthpurtaoconversaie
profesionalbancarcugenerosulsponsorideologicalanumitorromni,printre
careTitusPop.SponsorulapreciadecoruloferitdefamiliaPop,decorncarei
bnuiaicevadinbaniilui,binemeritai,dacineacontdebursieriipecarei
irecrutaseTitusPop.
BogdaniDiana,dincaleafardeocupai,deobiceinocopleeaucu
prezenapebunicaAime.DartiindeicensemnaserpriniiLeeiice
nsemnaLeaneconomiafamilieiPop,nmprejurareadeacum,deiciva
invitaiiinteresaunmodspecial,sealturaserbuniciiiverioareilor.
CatrinaEremiaiAuraDnescustteaudevorbcadouvechiprietene.
Cunoscndrepertoriulverbaldinasemeneantrunirimondene,elenu
ncercasersparticipelaconversaiavreunuigrup.
DragAura,suntfoartengrijoratdeMagdalena.ntrunansangrat
douzecidekilograme.Dinfataaiazveltsafcutbutoi.Hipotiroidienuiau
gsitlaParhon.Sfieopremenopauz?.Catrina,statistictiifoartebine,
cdoaretifarmacistpuinioameniipstreazgreutateadelatineree.
NumaivorbimdeformeCepoatefacemaimultMagdalenadectmicarei
unregimhipocaloric?.Areimareledezavantajcestefoartepofticioas.i
euerampnlaoperaie.Amnduratchimioterapie,cobaltoterapie,cderea
prului,darmpersecutafricadeamngra.Amavutmarenoroc,zu,cu
Nicolaecarenarficerutinarfimncatnfaameanimicdinceeacenu
mncameu.PuinibrbaicaNicolae.Nicimamanumarfingrijitinu
marfiocrotitcael.iAuraDnescuoftase.Aura,deineamdesprit,adic
elmaprsit,nutiudece,darcredclaonevoieGogumiarsrinajutor.
Totcesepoate.Omulesteceamaiimprevizibilfiin.Uitempemine:cnd
miaspusMihaicsensoarcuovduvicucopil,amcrezutcmi
plesnetecevancreier,caacumasfiumulumitcsapotolit,fiindc
naintesemestruliiubita.Defapt,sendrgosteaicndtreceafierbineala
seterminaizisaiubire.ichiarsnufiiubitiubitpenimeninaintedea
sensura?.Cred,minchipuicaiubitopeFlorina,fiindcnusedespartenici
acumdeea.idecenusansuratcuea?.Nutiu.Fiindcpeeldiferena
depoziiesocialnulderanja.Sfiiprietenistefrecventezicuofemeien
aceastcalitatenseamnmaimultdectsoieidenevast.Fiindc
dragosteajustificorice:cadovad,atiamedicinsuraicuasistente.Oricum,
MihaiamprietenitopeLuciacuFlorina.Aura,nupoistiiniciodatceen
sufletuloamenilor.Aae.
nelegereaplinderesemnareaAureifadecstorialuiMihai,
Catrineiiprovocaounddetristeeichiarderemucare,deaofindeprtat
peFlorina,singuraruddesngeaMagdalenei.iveneanminteospitalitatea
VetueiialuiAdrianDiaconuntimpurinormaleidevotamentulVetueifa
defarmacitiioimaru.FiinduicunoscutgenerozitateafamilieiluiTitus,
totuiviladelaSinaianuiputeajustificaexistenaiapariiantimpattde
scurt.Catrina,nuiinvidiasoraicumnatul,darieragreusnuipun
anumitentrebri.
BunicaAime,caiRuth,sebucuracgemeniiLeeiiconvinseser
mamasrenunelaviaaeirisipitnlumeisstealoculuilaGenevalng
ei,isconducSanatoriuldegeriatriecarefusesemndriaIuliei.Leaarfi
vrutsoaiblngeapebunicaAimecare,orictsestrduiasaibofigur
neutrisparpreocupatdeceeacesepetreceanjurulei,nuiputea
tergeurmeledureriiceiseaternuserpechipulfrumosidistinsinicis
evitemomenteledeabsenncarepreadesprinsdeaceastlume.
Cndmusafiriisehotrsersplece,ncorpore,fcuserunsemicerc
njurulgazdelor,momentncareTitus,lunduitandrunevastapedup
umeri,liseadresase:Stimaiiiubiioaspei,vmulumimcneaionorat
cuprezenantrunmomentdebucurieattdeimportantpentruminei
pentrusoiamea.Decndnecunoatem,noidoineamdoritocasconstruit
denoi.Ei,soieimele,trebuiesifiurecunosctoriostrnsesetandrude
umrpentrureuitadeacum.Nusamicatdeaicipnnavzutceeace
vedeidumneavoastrastzi.miparerucinginerulconstructornue
prezent.AreolucrarenGrecia.Arhitecturaiaparinesoieimele.nsntatea
noastr,atuturor,sbemocupdeampanie!.
ntimpceduceacupalagur,doamnaAimePopauziunzgomot;parc
cevaczusepeoscndur.Apoiauziclarglasulpecarelauzisecuanin
urmicareochemaselanchidereaunorsicrie.Venii,doamn,iaruncai
unbulgrepesicriu.Nuvorbisenimnuidespreatunci.Cumaveastriasc
deaicincolocuaceastnougroaznsuflet?ipncnd?Doamne,dece
mpedepseticuglasulsta,dece,Doamne?,ispuseAimePopiifcu
semnulcrucii.Bun,deceteaintristataa,deodat?,ontrebcuglas
dulceLeaglasulIuliei.Aimetresrise,iluasenepoatanbraeiioptise:
Fatamea,cndetibtrntecopleescamintirile.Nuifacegriji.Aimeera
hotrtsiacusinengroaptainaaceluiglasprevestitordenenorocire.
*Teaiateptatsfiivreodatfericit?.Florinalluaseprietenetede
mnpeRaduGhervaseiiseuitanochiinegri,celuminausumbruofa
tern,lucioas,ncaretotulpreapreamare:obrajiczui,buzegroase,
neinspirndvoluptate,nascrnos,fruntenalt,carenuizbuteasatenueze
impresiadegreoiidebolovnosantregului.Smfiateptat?Raional
nu.Dardincoloderaional,carenespunecfericireaesteoiluzie,iraionalul
dinminecadinfiecareom,credtnjeadupunmomentdefericire.
Radule,momenteleastealeavemfiecarenumaicndsuntemndrgostii,
cndnestpneteiraionalul.Aicunoscutitufericireaasta?.Am
cunoscuto.idecevaidesprit,Florina?.Aaavrutsoarta.LuiRadui
stteapelimbsontrebedacacelaeransurat.Cumtegndetiacumla
el?Cuur,cuindiferen,cunostalgie?.iRaduopriveadeparcarfivrutso
faclamedepuslamicroscop.Mgndesclaeliladragosteanoastrcala
cevaunicpentrumine.Calasingurulepisodcareadatovaloarevieiimelen
propriimiochi.Cefericiteti!.Raduiluasecapulntreminiioftase
adnc.SimeanevoiasidescarcesufletulfrniciocenzurnfaaFlorinei.
Fiindcdintoatfiinaacesteifemeiemanaunduhdenelegereideblndee,
lipsaoricreincrncenriiaoricreiagresiviti.
Florinaconsideraseanul1990caunandeboalnaionalpentru
romni,ancelsasesneascdineitotceeramaiurt,maiabject,mai
lipsitderuine,maiplindemzgidevenin.Fatasepurtasecutoicei
cunoscuicaunmedicdebolicontagioase,caretrebuiascirculeprintre
bolnavi,ignorndpericolulmolipsirii.Eanustricaserelaiilecunimeni.
Anumiioameni,deranjaideneangajareaeipolitic,detcereaeidiscret,i
ntorseserspatele.Ca,depild,doctoriaNinaBengliu,caresegsisedatoare
ssimulezeidnsampreuncualinpstuiiaicomunismului.Cnd
socotiseciafcutdestullustraie,doctorianumaitiacumsiintren
voieFlorinei,carenuischimbasecunimicatitudineafadeeaifade
nimeni.
Dacnutesuperipeunomcarecancer,pancreatit,hepatitialtele,
deceteaisupracaluatoraznacupoliticitaoricusimulareamorbce
trietelatentnmajoritateadintreoameni?Cealtcevaeraboalaeruptivpost
decembristdectcomunismulcruntmilitantdinvremealuiDej?Searta
poporulromn,princorifeiilui,maiurtdup'89dectpnn'89?Nu.Cuo
deosebire:dup'89,boalaimriseariaderspndire.Rspndiredecareera
responsabilacelsimuldelibertateundezmignorndlogicaoferitcu
dibciemasselorlargideceiinteresaisparsalvatoriipatriei.
Florina,simtcmiiaucmpii:decndmiamdatseamacMaltaeo
nouYalt.Cealonulnticomunistafostnlocuitdeealonuldoi.Cndvd
corupiaumflndusecaobic,jafulprospernd,cndlvdpeTitusPop
unintelectual,directordeopinie,dascldeconduituntlharladrumul
mare,cndvdiiarvdmivinesmspnzur.Nutespnzura.Fio
plato,afliunechilibruinteriorispuneicniciodatnafostinosfie
altfel.Gseteiunechilibrunmicrouniversulpersonalinateptanimicde
laalii.Darstaedefetismpur!.Radule,namaflatpnacumniciocauz
pentrucaresmoriniciobaricadpecaresmeritesmor.n'89in'90
aumuritomiedeoameni,pentruce?PentrucanitembuibaidePartid
comunistsniseparacumsfinidepusncalendarencomparaiecu
nlocuitoriipostdecembriti?Pentruce,pentrucineideceaumurit?Radule,
dacineaDumnezeucunoi,cutineicumine,mureampnn'89.ieiar
firmasiluziileintacte,peminemarfiscutitdescrbadeacum.Dacsar
muridescrb,arfitrebuitsmordin1990,aaechilibratcumipareuie.
Acuma,oricndammuri,ieuitu,vafipreatrziu!.
Florina,cumpoisnduricuattaaparentsenintate?.Biete
drag,cesispun?Comunitiimiauomorttatlnpucrieinumam
dusaprinzndumiorogojinncapsprotestezpenicieri.Nucredcboala
mameiafostopurcoincideninuoreaciefadegroazaprincarea
trecutAcum,viaameaurmeazcaleamediocrauneimaripridepeglob:
amcas,amslujb,miiaumainincepslucrezpecontpropriun
meseriamea.Mamstrduitsnvfranuzeteienglezete,scitesclucruri
serioase,pentruafictdectunpartenerdediscuiealunchiuluimeu,Gogu
Eremia.Eunomremarcabil,lcunosc.Edoctorulmamei.tiu.nfiecare
duminic,naintedeavenilamine,trecesovadpedoamnaGhervase.
Tceau.ntretimpselsasentunericul.Florinaaprinsebeculuneilmpicu
picior.Raduoprivicatrezitdinsomn.Florina,nmomentulstaexistvreun
brbatnviaata?.Ealprivinochiiizmbi.Trei,Radule!.Radutresri
caicndiarfiturnatcinevaogleatdeaprecencap.Trei,Radule:tu,
MihaiDnescu,unchiumeuGogu.
Radusedestinsecaunarc.Iseprucfotoliullnghite.Maprsit
EllaSamritatcuMariusMurgeanu.Cumareanoastrvedet
revoluionar.Maateptatierinfaaediturii.Amvrutsispunpersonal.
Nuprintelefoninicisoaflidelaalii.Dece?,amntrebatoeu.Viaae
plindeneprevzut.Terogsmieri.Euamrmastrsnit,ncolla
Universitate.EaaurcatntrunMercedesnegruCtamiubitoictma
iubit,miplacescred.Dinanuntidefacultate.Peminemaprsit.Se
puteandrgostidealtcineva.DarcassemritecuMurgeanu,pecaredoi
baninuddea.Unmediocrudestuldefonfit,puspecptuial.Aala
caracterizateapeMurgeanucndsanscunatsecretarU.T.C.Pe
Universitate.
Caracterizareaisepotrivete.Lamvzutilamauzitieulatelevizor
cndcuminerii.ilamvzutincarneioasentrunblocdepelng
statuialuiVasileLascr,undemduceamsprobezoprotezuneidoamne
btrne.Mamntlnitcuelicudoivljganibodyguarziilui,probabil
mbrcaitoitreinnegruincheiaipnlagt,laMao.Aveauunaerde
commando.Amntrebatopedoamnabtrndacltie.Sigurcltiu.Are
firmpepaliercumine.Cefeldefirm?,amntrebateu.Cicdeimport
export.Darunvecin,fostofierdeSecuritate,miaspuscdefaptfaceexport
dearmeiemiliardar.PotsispuncpreedinteleRomnieilaluatcueln
strintatenchipdemareomdeafaceri.itutemiricEllatasamritat
cuel!.Suntuntembel.Aidreptate.Miliardeletefacifrumosidetept,i
faciunglasiodiciedeScaladinMilano.VorbaluiAnatoleFrance,
apropodecumsescrieistoria:FiindcerasoiaCezarului,eraitnri
frumoasideteapt.ntreEllaimine,atraciasaproduspecale
intelectual:acelainivel,aceleaipreocupri,aceleailecturi.Euurt,ea
frumoas.Dacmlsapentruunuldesiscaperemintea,ifrumos,o
nelegeam,dar.
Dar,Radule,iluiMurgeanuiscaprmintea,iscaprlafcut
miliarde.Ellaataestuldeintelectualitateidenemulumirimetafizice.Are
eadestulectsledeaialtora.Cenaveaitu?Cenaveaea?Miliardele.
Conformlegiicereriiiaofertei,Murgeanuofereamiliarde,eafrumusee,
inteligen,cultur.Unnegovalabil,cinstit.miparerudoardesuferinata.
Ctdespreei:iagsitsaculpeticul.Aifostvreodatprsitdeomulpe
carelaiiubit?.Namavutocazia.Stiinscimaginaiamispuneun
lucru:nuncetezisiubetiunomfiindcteaprsit,iarnsineaei
adugasenicifiindcamurit.Radutresrise.Florinapusesedegetulperan.
Dragosteatrdatnuenregimdemonedscoasdinuz,pecareoaruncila
co.Aidreptate,FlorinaAcumsvorbimdespremama.Aredinnounevoie
deperfuziidar,datfiindrcealapecareiaartato,numaindrznetes
apelezelatine.Frsfiupracticant,eusunt,totui,obuncretin.
Unchiumeuipoaterecomandaoricndpecinevacaresifacperfuzii,
numaicvseacdebani,aactoteuamsilefac.Tusprocuri
substaneleRadule,ituieusuntemcopiifrtat.Mcartuaiavuto
mamsntoas,pnnudemult.Naiduslipsdenimic.Euamcrescutca
buruienile:cre,cmin,semiinternat.EducaiectmiadatStatulict
miampermisprinputerileproprii.Deminesnutesfieti.Amfostunom
preaamrtcasnunelegnecazurilealtora.
Florina,iartmctentreb.Cumeramamatacasmispuicai
crescutcaburuienile?.Eraofiicderaniavui,crescutieafrtat.A
fcutunliceufoartebunlaCraiova.Samritatcuunboierscptatdin
dorinadeaiajutasatul.Peminemauavutdupoptanideinfertilitate.
Cndaveameudouluni,petatalauarestat.Cndeuaveamdoiani,tataa
muritlaJilava.MamasamutatcuminelaBucuretiiaajunsmagazioner
laocantin.Plecadimineaaisentorceanoaptea.Aaamajunseulacre,
lacmin,lasemiinternat.Cndeuaveamcincisprezeceani,mamaafcutun
sindromdepresivceamaigroaznicboalisapensionat.Cndimai
reveniseamgsitomoart.
Seaternuseiartcerea.Ctnenorocire,ctnefericirepelumea
asta,Doamne!Florina,cumdenuiaifcutpnacumaofamilie?.Miam
juratsnufaccopii.Boalamameimangrozit.Arfinecinstitsstricviaa
unuiom,lipsinduldeceeacenseamnesenavieiidecuplu:copiii.Aputea
smmritcuunbrbatcruiasicrescunulsaumaimulicopii.Pnacum
numisaivitasemeneaocazie.imaminvatcuototalindependen,la
carecugreuarenuna.Amdepeacumtabieturidefatbtrn,pluso
anumitexigenintelectual,vorbescromnetecorect.ntreeiseaterneau
tcericehoviene.Fiecareiurmacteungnd,nencercndslghiceascpe
alceluilalt.
Nicieunartrebuisamcopii.Dealtminterinimeninumiaceruts
mfactat!Cumoifiieiteuattdeurtidebolovnosdindoioameni
frumoimister,mistergenetic.Cinetieceurangutaniorficirculat,htn
urm,printreascendeniimei!Ureniamafcutsfiuretractiliposomorit.
Ella,druindumise,miafcutunimensbine.Miareduscomplexeledeom
urt.Pentruastaamsifiutotdeaunarecunosctor.Frumosdinparteata.
Recunotinaefloarefoarterar.Unpunctnfavoareameaesterecunotina.
Dei,dup'89,uniioamenisaundeprtatdeminedeparceuafiadus
comunismulnRomniaideparcafiplnsdupel,cuimiafcutunbine
amsifiutotdeaunarecunosctoare.Mameinainiciunmotivsifii
recunosctoare.Deiellet'abattufroidsau,peromnete,iantorscuru',tu
totvreisifaciperfuzii.Credcsatemutsnuirpetisplendoareade
biat,adicpemine,cumiAuraDnescu,varsadegradultrei,satemuts
nuatentezilafeciorialuiMihai!.Radule,nusuntemprini,aacnavem
dreptulsjudecm.Prieteniantreunbrbatiofemeiepare,ipoateieste
lucrurar,deaceeapuinlumeoiadebun;iarngndFlorinasentreba
dacAuraDnescubnuisevreodatcbrbatusuonelaicucineanume,
saupurisimpluea,Florina,itransmisesefrvoienitevibraiinegative,
genavertisment.DomnuledoctorNicolaeDnescu,cemultvamiubitiv
iubescicepustiuailsatnmine.Amintireadumneavoastrmiepavz
mpotrivaruluidinoameni,darmindeprteazdeei.Cluziimiviaade
acolodeundesuntei.
RaduisrutasemnaFlorineiiseretrsesefrniciuncuvnt,
lsndocugndurileei.
*Biatameamam,ctaisuferit!npuinulcndvorbeai,reveneaucao
venicremucarecinelenostru,Ursu,iceidoimotani,LuuiNic,pecare
eunumiiamintesc.PeUrsuldduseicuivalaGioroc,motaniirmseser
nurmanoastr,eifiindmarivntori,nstaressehrneascsinguri.Atta
eraidechinuitciaiprsitnctiastzimgndesclaeicudurere,de
parceumiafiabandonatnitecopii.Decndniteoamenifrsufletifr
Dumnezeu,ardeiarfocu',lilotrviserpeLupu,tantiGinaidomnulGhi
jurasersnumaiiasufletviunbttur.MadamDiaconuitu,Florino,
maic,amjuratsnumaiiaunicimcarunpuidegin,iarpeldemila
otrvitpeLupulamblestematnbisericiiamarslumnaredeladou
capetedessaleagprafu'deel.Aa,maic.
Florineiiarfifostdragsgseascieaacasunsufletcnddeschidea
ua,darselsapgubalagndulcsarfipututcaeasmoarislase
pelumeofiinanimnui.Semulumeasledeademncareunorcini
vagabonzi,careiaveausediulpelngHalaTraian.Oceludeorar
frumusee,cunitesprncenepictateparc,iuncellosseddeaumai
nticuburtansus,casfiemngiai,iabiapeurmiluauporiade
mncare.Florinaleimpusesecelorapteciniaigrupuluiodisciplin:stteau
lacoadinusenghesuiausiiadinmn:ateptausfieserviiipe
Florinaoimpresionadelicateealor;iapucafiecareporiacaicndarfi
urmatcursurilecinetiecreinaltecolidedresaj.Nevoiadeafeciunea
acelorbieteanimalefradpostirupeaFlorineiinima.
DomnuledoctorDnescu,noicumamajunssneiubim?Fiindcvai
purtatcuminecummporteucuamriitiadecinicarevorsnsemne
ieicevapentrucineva.AcestegndurialeFlorineiiumpleaudemulteori
ochiidelacrimiiofceausidoreascsnsemnecevacafemeiepentru
cinevainudoarcarudicaprieten.Toateapropouriledeamoriveneau
dinparteaunorbrbainsurai,aicrorcopiiaveaunevoiedeaparatede
ndreptatdinii.Iubisecupasiuneunbrbatnsuratilarfiiubitprobabilo
viadacsoartanuiarfidesprit.Daraventurincaresarfisimitacincea
roatlacrunuidorea.Dacfemeianuepuspespartcase,pentruafi
luatdenevast,iubireasincercuunomnsuraterasemipustnicie:timpul
liberilpetreceasingursaumpreuncufemeisingure,ntimpcebrbatul
iubiterampreuncunevasta,cuodrasleleicuprieteniiluidefamilie,oameni
cptuiicaiel.Femeilemritatenuidoreaurelaiicuunelenemritatei
sedovedisedemulteoricaveaudreptate.Puinibrbaicaresnuvreasi
facpomancunitefemeidisponibile,uneoristricnduicasapentruele.
FlorinacumprasedelauncolegoDaciecunumaipatruzecidemiide
kilometrilabord,perfectntreinut,colegullunduiunAudi.Instructorul
delacoaladeoferi,pecareilrecomandaseMihai,osocotisepeFlorina
nzestratcudeosebitspirittehnic,reuindeasiiacarnetuldeconducere
dinprimulfoc.PrimuldrumaveaslfaclaMare,lunduicatovaride
drumpecontabiladelaPoliclinicipebiatulcontabilei,proaspt
bacalaureatiintratlacevaRelaiipublice,laofacultatedinasteanoi,pecare
generaiilemaicoaptenuddeaupreamulteparale.Contabilaipropusese
Florineismpartbenzinapedindou.Fiiserioas,ireplicaseFlorina,
dacmergeamsingurnupuneamtotattabenzin?.
 TovariidedrumrmseserlaConstana,undeaveaurude,iarease
instalaselaNeptun,launhotelcupiscin,aproapedeplaj.Barmanul
hoteluluifusesecolegdeclascuMihaiDnescu.Prinurmare,Florinaavea
acoloopil.Dane,aigrijdefataastacadesoramea,iorecomandaseMihai
fostuluicoleg.Danzmbiseifcusecuochiul.Dane,tiucnumcrezi,dar
nutemint.Cumaveaoclipliber,barmanulseducealamasaFlorineicas
schimbectevacuvinte,elfiinduntipamuzanticuunnivelintelectualcen
avealegturcumeseria,iarFlorina,preuinduiumorul,intrarepedenjoc,
nctseamuzauamndoi.ElfceaDreptuliosftuiaipeeasfaco
facultate:Nuvezicaasepoart?,ispuneaDancutonuldezeflemea,
potrivitconvingeriicaasepoartpostdecembristechivalacumajoritatea
doctoratelordinvremeacomunismului,ceeacelfcuseatuncipeunbtrn
profesorsspun:Osavemmaimulidoctoridectmiliieni.
DeiaasepurtaFlorinaivedealinititdemeseriaeiinaveanici
ungndsinvesteasctimpncaiverzipeperei.Nuicumprahainedect
delasecondhand,iarcaobiectcasnic,uncuptorcumicrounde.Pereiiierau
lafeldegoicanmomentulcndsemutasenbloc.Unchiusuidruiseo
icoannfindulpeIsus,cuamndouminileridicateabinecuvntare,o
picturnou,pelemn,creiapictorulnusestrduisesideapatinalucrului
vechi.Maimultchiardectfrumuseeaansamblului,cuuncoloritsuperb
mbinat,teizbeatristeeapriviriiiuoaraironiedinochiialbastruverzuiai
Mntuitorului,pecareFlorinancnulemaintlniselanicioicoan.De
obicei,nicoaneleortodoxe,ochiisfinilororinaunicioexpresiedeparcs
aruitaprinsticloriauoposomorealtotattdeinexpresivcaicndar
priviadormiilaolumecenuleinspirniciunsentiment.i,ladreptvorbind,
pentrucelearfiinspirat?Vechiizugravidebisericiideicoanesenchipuiser
probabilnloculsfinilorpecareinfiauilenelegeaudezamgireadeai
fijertfitviaapentruolumecarenvecinaveasfiemaibun,oricioameni
sfiniarfitrimisDumnezeupepmnt.
Demulteori,cndsentorceadelaPoliclinic,intrndncas,Florina
dreptlaicoanaMntuitoruluiseoprea,seuitalungnochiiLuiiloptea:i
Tu,Doamne,etidezamgit.DeimgndescmereulacuieledinoaseleTale,
numpotoprisnumsupr,snufiudezamgit.Iartm!.Isus,attde
umannicoanaei,deveniseunpermanenttovardediscuiealFlorinei.Eal
spuneaofurileiirspundeacadinparteaLui.Icoanaeraparteneruleide
via.iGoguEremia,frniciuncomentariu,nfiecareduminicseoprea
uneorictevaclipe,alteoriminutenircuochiinochiiCeluidinicoan.
Florinaatinseseunnivelmateriallacare,nvremeacndddeameditaii
pecartofiipeceap,nicinarfivisat.Apartamentulldatoradoctorului
NicolaeDnescuDumnezeuslodihneasc!banii,maina,atelieruldentar,
feluluicumichibzuiafiecareleu.ipropuneamaialesdecndavea
mainsvad,ncondiiimodestensnumeschine,toatelocurilece
meritauvzute.Dacvoi,priniimei,aifostosingurdatlabi,la
Climneti,mcareusvrzbunisaprindolumnarepestetotpeunde
arfimeritatsclcai.Dacaifiavutaltmentalitate!.
Odatcubonjurismul,oanumitpturboiereascsocoteaciarnaera
sezonulCoasteideAzur;anotimpurilesemirecialeParisului;iarvaraa
Elveiei.Boierimeamaimruntipetreceavaralamoie,avndgrijcadin
iarnsadunesloiuridegheantrogroapadnc,acoperitcuunstrat
grosdestuf,gheacaresrceascpecldurbuturile,pepeniii,pusn
rcitoarecupereicptuiicuplut,spstrezehranamaimultvremechiar
dectpivnielencaredelaprnzpnsearaciorbaajungeapiftie.
PriniiFlorineisenumraserprintreaceiboiernailipiipmntului,
variarn,motenitoriaimentalitiistrbunilorcarefusesertotrani,iar
ranuldedinainteaceluidealdoilearzboimondial,idacsemutalao
palmdesatullui,sesimeastrin.Comunismul,cuaspectulsupenitenciar,
trezisenoameniomareseteaumblatuluiprinlume,consideratunadevrat
succesalexistenei.Dup1990,umblatulprinlumedevenise,maialespentru
mbogiiiderevoluie,oadevratcartdevizit,dacnuchiarunsubstitut
decurriculumvit,prescurtatpeamericneteivi,majoritateacelorcarel
pronunaunetiindnicimcarprovenienaprescurtrii.
Florina,dornicpentrusufletuleisvadctmaimult,nicimcar
povestindaltoracevzuse,ipropuseseluiunchiususmeargmpreunn
Grecia.Florina,poateosiseparciudatceamsispun,dareuconsider
unconcediuadevratioexcursieadevratnstrintate,numaifcutede
unulsingur.Poatecnefiindeuofireexpansiv,nusimtnevoiasschimb
impresiicunimeni.Dinpunctulstadevederesemnm,aacdutesingur
ioricumcuavionul.CumainanuedetrecutprinBulgaria,dectdoarcuo
mitraliermarcbunisfiiibuninta.
Lipsinduimitraliera,FlorinaluasedrumulNeptunului.Dani
construiseunmichotel,cuosalrestaurant,foarteaproapedeMareunde,
pndecurnd,seaflaseoterascugrtar.Alturidehotel,ntrongrditur
unparadisdefloriinfoiaucozilesuperbecivapuni,urmairespectuos
defemele,modestecapenaj,egalesoilordoarncritulantipaticprincare
naturademonstreazcpelumenimicnueperfect.
DanoprimisepeFlorinacubraeledeschise,iartaseproprietateaio
invitase,peunpredeprieten,slocuiascismnncelael.Florinaavea
totulpltitlahotelulundefuseseDanbarman,nctimulumea,darCuce
stetratez?.Cuoberefralcool.Eticonsecventcainanimatele.Deei
seapropiaseunbrbatnalt,suplu,cufaprelungingust,cuprultuns
perie,cuochimelancolici,ntrealbastruicenuiu,mbrcatcadeora:
pantofinegriperforai,pantalonisubiribleumarine,cmancarouri
portocaliustinsialbastrulafeldestins.Treinasturidelacmadescheiai,
lsaussevadunprdescaiceldincap.Nulanuri,nuamulete.Slav
Domnului!,ispuseFlorina,caredetestabijuteriilelabrbai,trecnduipe
posesori,dinprimulmoment,ncategoriineavantajoase,cutoatec
aramurilesepurtau:unfeldeiviuri,ntrolumedemaimueroabeale
vizaviuluiialelocaiei,boliendemicealeinculturiipostdecembriste:ntr
olumeabulibeliinumitedemocraie,ncarenimeninumaiminea,ci
spuneaneadevruri.Minciunaiverbulcorespunztoreiprobabilcfuseser
decretatedreptbolevizantealesrmaneilimbiromne.
Doarlamnastng,brbatulpurtaunceasbrardinmetalargintiu,
pecareFlorinanutiaslevalueze,iarcudreaptaineastrnsmnaunui
bieelbrun,camdeoptzeceani,nbermude,cuuntricoufrmneci,cu
lapinpicioare.Salut,Dane,spusebrbatul,iarbieelulsesmulsedin
mnapaterniisearuncdegtluiDan.Florina,dmivoiesiprezintun
fostcolegdeliceudealmeuidealluiMihaiDnescuipetnrulexpansiv
dinbraelemele.DomnulinginerVladimirMankiewiczifiuldumisale,
Alexandru,elev,vai,lacoalagerman,doamnaFlorinaDiaconu.ntinzndui
mnainginerului,Florinaspusesecuglaspotolitifrezitri:Florina
Diaconu,tehniciandentar.
Eiisepreacorectsideclinedelabunnceputstareaprofesional,
spreanupricinuicuriozitateoridecepii.DacDanlamenionatpeMihai
Dnescunseamnclcunoatei.Lucrmmpreundin1979,cndeu
aveamdouzeciidoideani,iarMihaitreizeciidoi.Florinaimeniona
vrstaoridecteoriisepreaclarfiinteresatpeinterlocutor.Aifcuti
nuntadeargintprofesionalvorbind,bineneles.Nuntanoastrdearginta
coinciscucincianidecndneamemancipatamndoi:Mihaiiadeschis
cabinet,iareuunmicatelierdetehnicdentar.ilucraiiacum
mpreun?.Da.Cadoisiamezi.tiamcMihaiiadeschiscabinet,mia
spusiunde.Neamntlnitacumvreunan,cndmiafcutcunotincu
nevastsa.Eieadentist?.Esteinginerchimist.Miaspusunfostcoleg
cedivoraticareuncopil.Nuedivorat.IamuritbrbatulnAfrica
ntromincaresaprbuit.CucincianinaintedeasemritacuMihai.
mpreunaucopii?.Nu.inicinuletrebuie,adugaseFlorinangnd.
nprivinacopiilorpecareiarfipututaveampreun,discuiantre
LuciaiMihaisepurtasedeschis.DacMihaidoreacopii,Lucialnelegeai
eragatasindeplineascdorina,ceipatruzecideaniailuiMihaifiindarhi
suficienipentruuntatlaprimulcopil.Snemaigndimunpic,propusese
Mihai,ninteniadeasesftuinprivinaasta,canatteaaltele,cuFlorina,
rabialsudelaBuhui.Mihai,dacsimiodorinirepresibildeavedea
rezultatuliubiriitalecuLucia,fcopii,adicsemneazpolienalb,cumse
ntmpldecndlumea.Pentrumoment,iseprezintopolicuacoperire:
biatulLuciei,uncopiladorabilcareteiubeteicarenuiacunoscuttatl.
Gndetetebine:uncopilaltunutearndeprtacunimicdecopilulstrin?
Acumegreusinchipui.Iartm.Eugndescprecumuncopilorfancare
iadoritmultenvia,darniciodatfraipejumtate,nicitatvitreg.
nelegcnloculmeunaifacecopii.Ainelesbine.
Florinaidusemnalaochi.Isepreactacedeunsecol.Uitasec
ntoarcereantrecutignortimpulrealpecarelevoc.Doamn,locuimn
acelaihotel,iseadresinginerulMankievicz.Alaltierisearvamvzut
singurlamasicumnumaieraulocurinrestaurantmamgnditun
momentsvcervoiesneaezmlamasadumneavoastr,dartoteumam
gnditcpoateateptaipecineva.Nateptaminateptpenimeni,aac
veniilamasameacndvrei.Lucian,careechelnerdepevremealuiDan,mi
facefavoareadeanumidaparteneridemas.Astanunseamncnum
trezesccupersoanecarentreab:Eliber?,ifrszicnicibunziuase
aazlamas,ignorndum.Florinazmbiseapagub.Doamn,mitocnia
eboalfrleac,iinginerulzmbiseielapagub.Andrznisspuni
frfrontiere,adugDan.Cabarman,amavutdeafaceculumedela
vldicpnlaopinc;oricum,stefereascDumnezeudemitocanulcubani.
Sveziatunciifoseistrmbturidinnasiverificareanoteidectezeceori.
Ceitreipasageriaiaceluiaihoteloluarncetsprecas,peundrum
careifereadesoare.Alexandru,cuojumtatedepasnainteaFlorinei,ise
uitnehotrtnochi.Sontreb?Snontreb?Sosupra?Mocertacumva
tata?.Alexandre,vreismntrebiceva?,ighiciFlorinagndul.Darnuv
suprai?.Florinaddudincapanegareiizmbilunduldemn.
Doamn,dumneavoastraveicopii?.Nu.Suntsingur.Namfostinu
suntmritatinicicopiinam.inuvparerucnavei?.Alexandru!,
lfulgervoceaiprivirealuitaicsu.Domnuleinginer,iseadresFlorina
tatlui,indignatdendrznealacopilului,biatulmiapusntrebrieseniale
careivinnminteoricruiomcndcunoatepecineva.Alexandruncnutie
ceesteipocrizia,acestmentoralsocietiiadulte.Inginerultresrilaultimele
cuvintealeFlorinei,carenuierauadresateluiAlexandru.Puiule,pemine
poismntrebiorice.Stiicnumsupr.Copilulostrnsesedemn
vrndsideadenelesceidoimaiaveaumultesispun,apoioluaseun
pasnaintealuitaicsuiaFlorinei.Alexandre,lstrigaseFlorina,cai
cndarfifostdeparteunuldealtul,miesmispuiFlorina.
Acuma,camrmasntrenoi,aduliivrndsdepescmentorul
vrsteinoastremipermiisispunieupenumeisterogsmispui
Vladimir?.Cumdoriidumneavoastr,domnule.Florina,iparerucnai
copii?.miparerucnamofamilietradiional:brbat,copii,cel,
purcel.Chiarnaiavutocaziasifacioasemeneafamilie?Greudecrezut.
Dece?.Fiindcetifoartearmoniosalctuit,etidistins,inteligent.
Vladimir,dacnfamilieaifiavutoboalpecareaifiriscatsotransmiiaifi
fcutcopii?.Nu.Darastanunsemnasnutemrii.nmodcinstit,da.La
vrstcoaptirscoapt,cndnusemaipuneproblemacopiilor,cidoara
uneitovriidevia,auneifriidecruce,ecutotulaltceva.Acumteai
ncumetasiieipecapunbrbatcaresmaiaibinitepietroaieatrnate
depicioare?.Discuiiledeprincipiu,frmaterialdidacticspredemonstraie,
miseparsterile.Peminenumintereseazdelocsfiumritat.Miadori,
nmodpanic,otovriedevia,deimiartrebuimultbunvoincas
mdezbardefixurilemeledefatbtrn.Fat.Domnioar,hai,cas
vorbimcalastareacivil.Jucmcucrilepefa,da?.Da,domnule,
pockeramericanCeuoresvorbetidespretinecuunomnecunoscut.Nu
mivinescred.Fiindciseparecestepentruprimadaripentruultima
oarDacvreimirspunzi,dacnunu,i,oricum,terogsmiieri
indiscreia.
Florinalpriviplindecuriozitate.Existvreunbrbatnviaa
dumitale?.Da.Trei:unfratealmameicuelmipetrecduminicaimergem
mpreunlaspectacoleMihaiDnescuiuntnrpecarenulcunoti,
prieten,caiMihai.lcheamRaduGhervase,efilolog.A,ovedeta
Revoluiei!.Vedetcareadisprutdepefirmamentiedoarredactorlao
editur.Dacnumnel,nuexistnimenicarenlimbajcorectsarnumi
unbrbatnviaauneifemei.itotdeaunaafostaa?Iartmcmerijez
nduhovnic.Nu.Celmaigreulucrupelumeaastaestesaimereunminte
untermendecomparaie.Numaimoartealastermenidecomparaie
imuabili,ndezavantajulcelorcomparaicumodelulprinceps.Aidreptate.
Cinetrieteestenprimejdiedeasedepreciacamodel,deparcarumbla
printrunterenminat.Iluziiledespreoameniivii,dacnusesting,se
fisureaznspeici,pecolo.Timpulundumandemoartealiluziilor.
Florinasegndeainupentruprimaoarcumarfievoluatrelaiaei
cudoctorulDnescudacmoarteanuiarfidesprit.nultimiiluidoianide
via,decnddoamnadoctorAuraDnescusembolnvisedecancergenital,
ntreFlorinaidoctor,frniciovorb,sestabiliseorelaiecast,fiecare
avndsentimentulcoriceapropierefizicarfifostunpcatdeneiertatfa
defemeiacareipierduseatributelefeminitii.BoaladoctorieiDnescui
moarteadoctoruluiDnescuomarcasercufierulroupeFlorinaio
apropiaserdeMihai.Acesta,neavndniciundubiucuprivireladragostea
dintreFlorinaitatllui,nusesimeainhibatndorinaincuriozitateape
careilestrnisetotdeaunaFlorina.Mihai,etifrumos,detept,spiritual.Dac
neamficunoscutnaltemprejurricredcmafinscrisieunmareletu
rbojdeiubite,cutoatecnusuntomulclipeiialaventurii.Daraa
putemfinumaiprieteni,ispuseseFlorinaluiMihaintrozicndelnui
dduseostenealamcarsivoalezeinteniile.Florina,chiarnupoisuii?
Vreistrietitoatviaacaopustnic?.Nutiu,MihaiDarcutinen
niciuncaz,ioapucaseunplnscruiancercasinbuesuspinele,
apsnduiguracuamndouminile.
CttimpsifiluatFlorineigndurile?Seuitjenatlabrbatulde
lngea;caicndiarfidatontlnirelacarenusarfiprezentat,iarn
momentulacelasarfiaflatdinntmplareunulnfaaceluilalt.Eloarelace
segndisenvremeaasta?Timpuldumanulnostru,altuturor,idac
suntemidacnusuntemzeitipentrucineva.Eleacelai.Numainoitrecem
prinel.imurim,spusecalm,capecevabanal,VladimirMankiewicz.
Dramaticnuestemoartea,esteimposibilitateadeatentoarceoclipmcar
nrealitateacareiafostdat.idacneamputeantoarcentimpce
momentiaialege?Bineneles,dacvreismispui.ntrebareaastanuma
luatpenepregtite.Mantoarcenclipacndamvzutluminazilei,arefuza
srespirimacufundannetiinadincareamaprut.nviaatanafost
chiarniciunstropdeluminlacaresvreistentorci,Florina?,ontreb
Vladimirpeuntondemustrare.Bada.nsampltitluminaastacuatta
suferinnctadatotulpenimiculprimordial.
VladimirMankiewiczsimiccevaisetopetensufletnfaaacestei
femeicare,frsfiearogantorisafiezemaresigurandesine,prea
destuldedistantimaialessinguratic.Oricum,opersoancareisugerac
nuipoingduicuealiberticenuiridicauproblemefadealtefemei.
Abordriledetipteoreticpunntreoamenioanumitdistan,astademulte
orinsemnndopiedicncaleauneirelaiisimpleifireti.LuiVladimir
Mankiewiczisepreacdiscuialoroapucasepeundrumnclcit,pecare
participaniitrebuiausfieatenilafiecarecuvntrostit,caicndarfiavut
dedatcndvasocotealpentruel,laoanchetoficial.
Segndielsaducvorbadesprecevamaiterreterre.Florina,cumde
naifcutofacultate?.ntre1975i1976amfoststudentlaMedicin.Am
fostexmatriculatfiindcamomissscriunautobiografiectatamurisela
Jilava.Lactfusesecondamnat?.Nafostcondamnatfiindcnafost
judecat.idup'90naincercatsireieifacultatea,steplngi,sise
facdreptate?.Florinalprivicungduinablndpecareioariunuicopil
naiv.LatreizeciitreideaninutemaiapucideofacultatecaMedicina,iarca
smafluntreabcualtfacultate,numaicassechemecsuntliceniat
inudoartehnician,uitecnumainteresat.Vorbeaidedreptate.La
insisteneleluiMihai,mamdusnsatuldinOlteniaundemamnscut,cas
vddacmiserestituieavereaprinilormei,pecaremama,defric,ocedase
n1960.Primarulsauitatseverlamineimiaspuspeuntondecasaie:
Dupcumbinetii,mamadumneavoastr,liberinesilitdenimeni,a
cedattotulGospodrieicolective.Dacaveipreteniifaceiproces,iarpemine
puteismreclamaiundepoftii.Domnuleprimar,demulteunumaifac
reclamaiidectlaDumnezeu.Vdorescnumaibine,iaracummducla
cimitirsscuippedoumorminte,nnumeletatluimeu.Aflasemntretimp
cpetatalmpinseserlapucriedoiinidinsat:unuleratatlprimarului
postdecembrist.Dacmaieranevoie,amaflat,odatnplus,clegeaeuna,
dreptateaalta.Peceledoumormintensnamscuipat;nicinamclcatn
cimitir.
Florina,decedefetismulsta?Deceattanencrederenposibilitatea
deaifacedreptate?Chiareticonvinscpelumeaastanusepoatefacei
dreptate?Chiaraasrenunilamuncaprinilorti!.Dragulmeu,mieatt
deurtsamdeafacecuautoritilenctamhotrtsmicruputerilei
sminchipuiczisulcomunismnamuriticzisademocraienuialuat
locul.VladimiretonulFlorineierapotopdeamrciunedreptateaecuvnt
dedicionar,aacumproverbulaicarte,aiparteelozincdecazinou.La
ultimelecuvintealeFlorinei,Vladimirfcuochiimari,apoiizbucninrs.mi
parebinecteamfcutsrzi.ncepusemvorbescdespreminesocotesc
spremelodram.
 AlexandruveniunpasnapoiioapucpeFlorinademn.Vreaus
rdieucuvoi.Foartebine,ispuseFlorinailprivicuduioie.nvremea
astaseauziuniha,iha,defaptunihapedouglasuri:unuldemgaradult,
altulsubireldepui.Omgriipuiuleibiat,amndoideungri
deschis,aproapealb,stteaucucapeteleridicateirgeau,ntroreculegere
perfect,caicndsarfinscrisuneichemrideundevadinvzduh.Ceitrei
oameniseopririiascultarneclintii,caniteparticipanirespectuoilao
ceremoniesacr.AlexandrusenlpevrfuriiioptiFlorinei:Crezicei
vorbesccucineva?.Credcda.Cufraideailorpecarenoinuivedem,i
optiiFlorinapeuntondetain.Mgariimairgirodat,apoiseapucar
panicdepscut.
Vladimirseuitlaceas:EsteoracndpeLitoralmnncdeprnz
primaserie.Oaredupmgarisorghidarestaurantelecantin?.Mamaa
fcutliceullaCraiova,spuseFlorina.Pevremeaei,desprecinevacarese
ineastrictdeunorar,norasespuneacestepunctualcamgarul
Mitropoliei.Peatunci,MitropoliadinCraiovaaveaunmgrucarergeala
orefixe.Puteaisipotriveticeasulduprgetelelui.Cuisoradresaoare
mgruii,laorefixe,saucuiorrspunde?Oareunuiduhcosmicalneamului
lor?.Tat,censeamnduh?.Vladimirnchiseochiiioft.Cevacese
presupunecexistundeva,darpecarenoinulputemvedeainiciauzi,i
rspunseVladimirbiatului,cutndsialeagfiecarecuvntpentruase
facemaibineneles.Alexandruddudincapadubiu.Eralimpedecnul
mulumiserspunsulluitaicsu.
Alexandre,segndiFlorinasintervin,deextrateretriaiauzit
precis.Eilocuiescundevadeparte,nunivers,darnoinuintlnim.Credci
cuduhurileestelafel.Eleumblprinlocuriundenoinajungem.Euaacred,
darnaputeasjurcnumnel.Dacaitictamplnscndamvzut
Extraterestrul,unfilm.ieuamplns,Alexandre.iaprutrucaplecat
delanoi?.Da.ncet,seapropiardemgrui.Florinaimngiepe
spinare.imamaipuiulridicarcapetele.Florinaitreceacaoadiere
degetelentreurechilelor,iareintoarsercapetelecasiaratecleplcea
atingereaplindeiubire.Florinailipiobrazuldecapulfiecruiaiisrutpe
frunte.Credeicmnncdropsuri?,intrebAlexandrupetaicsuipe
Florina.EallupeAlexandruildusenfaamgruilor.Punedropsurile
npalme,opalmpentrumam,unapentrupui.
Prudeni,mamipui,mirosindfiecaremaintimnacareisentindea,
apucardelicatdropsurilecubuzeleiapoileronir.Alexandruilipi
obrazuldecapulfiecruimgruilsrutcusete.Florina,dermasbun,i
mngiepespinareiisrutntreurechi.Ceitreisedeprtardemgrui.
Alexandrulefcuncmultvremecumna.Florinaaveaunzmbetcei
luminatotchipuldeparcarfiavutontlnirecuduhulcosmicalmgruilor.
Vladimirsttuseladistantottimpulsceneidetandreedintrepatrupede,fiu
suiFlorina,pecaresimeaonevoieacutsostrngnbraeisosrute.
Cttandreereprimatenfemeiaasta,segndeaVladimirioft.
 Vzuilamas,Vladimir,FlorinaiAlexandrupreauofamilie.Oprivire
maiatentarfiremarcatoanumeprudenngesturiafemeii,lucru
neobinuitntrofamilie.Carneaastaecamtare,spuseAlexandru.Miefric
sotai,snuvrssosulpemas.iodaupeameancarevdcintruor
furculia.Darmaintisotaibucicasnumairiscmnimic,iFlorina
fcuschimbdefarfuriecuAlexandru.Totaaaifostitursfatcuml
rsfeitupeAlexandru?.Lavrstaluieumncamlasemiinternat.Iarn
vacanesingur.Mamaplecalaslujbdimineaaisentorceanoaptea.Era
magazionerlaocantinundemncaupatrumiideoameni.Oarefemeii
steiaitrezescmereuodurerecuoricentrebare?.
VladimirileamintipeceledouErjicareleinuserprinilorlui
impecabilgospodria.DoamnadoctorLenaMankiewicznviaaeinusplaseo
farfuriemcar.DecndceledouErjidispruserdepefirmamentunala
Dumnezeu,cealaltplecatlaeansecuime,doamnadoctorgsiseofemeie
pentrucurenie,iardemncatmncanfarfuriideunicfolosinibeadin
paharetotdeunicfolosin,mncareafiinduifurnizatdeovecin.Singurul
eforteranclzireamncriilamicrounde,nvasedeceramicpecarelespla
totvecinafurnizoaredehran.LuiVladimirilsguraapcndiaduse
amintefeluriledemncaredelicioaseceieeaudinminileidintiinacelor
douErji.
Florina,tugteti?.Da.Omasmasmnncdoarodatpezi.Ca
oriceomcareamncatoviadelacazan,simtieunevoiasmnnco
mncaregospodreasc,pegustulmeu.Faclucrurisimple,dareuziccsunt
bune.Duminicamstrduiescsinventcevamairafinatpentruunchiumeu.
Elnarefamilie?.Baare.Denevastedesprit,frsfiedivorat.Dup
aproapepatruzecideanidecstorie.Nupentruvreojun,fiindctriete
singur.Areofiic,inginerchimist,carelocuietecusocriiDacaifostcoleg
deliceucuMihaiicuDanaifosticuei:varmea,MagdalenaEremia,iar
brbatusu,MihuDragnea.TatlMagdalenei,undoctoreminent,langrijit
petatapnnultimaluiclipiongrijeteacumipemama.GoguEremia
esteunuldintreceitreifraiaimamei.Mamatacevrstare?Amurit
acumaptesprezeceani.Anulstaarfimplinitaptezeciiunu.UnchiulGogu
esingurulcaremaitrietedintreceicincicopiiciaufostlaprini,defapt
lacasabunicii,rmasvduvdetnr.Aufosttreibieiidoufete.
Presupuncaiveriidinspremamidinspretat.Am,darnuicunosc.
Neamurilemele,cuexcepiaunchiuluiGogu,sunttoatenOltenia.Din1960,
cndmamaadatavereaiaplecatcuminelaBucureti,mamanusamai
vzutniciodatcuneamurileei.nafardeunchiulGogu.PeunchiulGogu,
toateneamurilelasediaucusolicitridepile:celeradoctoringrijeai
mrimidinPartid!iunchiulGogusacciulitpentruneamuriileaajutat
cumapututmaibine.Deilaaroameniisesocotescneampn'laaaptea
spi,mamaicumineeramignorate,nefiindnimnuideniciunfolos,bamai
avndiunmortnpucriepoliticTerogsmiericteindispuncuo
poveste,obinuitncepndcuanul1945.
 VladimirapscupalmaluingustmnapecareFlorinaoineape
mas.Nuvreisbemceva?.Tu,copilecevreisbei?,lntrebFlorinape
Alexandru,cruiaiseumpluserochiidelacrimiascultnduipovestea.Eu,
euocitronad,rspunsebiatul,catrezitbruscdinsomn.Iareuobere
fralcool,spuseFlorinacalm,caicndpnatuncisarfivorbitdespre
celemaiobinuitelucruri,ncercndsascundjenapecareosimeacape
uncuinpantof.Doamne,cummailsatsspunasemeneavorbeunuistrin
icuuncopildefa?Cum,Doamne?.Vladimirseduselabardeundese
ntoarsecuflaconuldecitronadicusticladeberentromn,iarncealalt
cuunpahardevotc.Sntate!,ziseeldupceumplupaharulFlorineiipe
alsu.Sntate!,rspunserntrunglasFlorinaibiatul.LuiVladimiri
veninminteunbancauzitdecurnd.Laopetrecerecinevaridicpaharuli
leureazmesenilorSntate!,lacarealtparticipantadauginoroc,fiindc
iadepeTitanicerautoisntoi.iveniszmbeasc,darmomentulnu
erapotrivitpentruspusbancuri.
Ladesprire,VladimiriFlorina,sprebucurialuiAlexandru,se
hotrrssentlneasclamasadesear.Dinaceazi,mncaumpreun,
mergeaumpreunlaplajilanot,seplimbausearapeesplanadahotelurilor
dinOlimp,trecndapoipefalezadelaNeptun,pnlazidulcesepara
teritoriulvileipecarelumeaonumeatotaluiCeauescu,deipresupusul
posesordemultfusesempucat,vilagzduinduipesuccesoriiluipost
decembriti.Alexandruigsiseotovrieplcutnceipatrubieiaiunor
vecinidevacan,sectani,foartecivilizaiinencercndsfacprozelii.
Dinvorbnvorb,tatlimamacelorpatrubieilespuseserFlorinei
iluiVladimirasuprarelaieidintreacetianefiindlmuriicaparineau
uneisectecreiafiecaremembruivrsalunarzecelasutdinceeacectiga,
banifolosiintruajutorareacredincioilor,fiennevoie,fiecareipropuneau
unscopanume.Aaajunsesereisoulkinetoterapeut,soiaprofesoarde
matematicfiecaredinfamiliecuzececopii,cuprinimodeti:taiiacarila
C.F.R.,mamelefemeideserviciulacteocoal.Vfelicitpentru
asemeneaorganizare,lespuseseFlorinacutoatsinceritatea.nseamncla
conducereasecteisuntoamenicinstii,adugaseVladimir.Cuadevratfric
deDumnezeu,optiseprofesoara.SifiefricdeDumnezeuiruinede
oameni,ispuneaFlorineiadeseamaicsa,naintedeasembolnvi.Mam,
iseadresngndFlorinamaicsii,miemiefricdeoameniiruinede
Dumnezeu.Credcamajunslaoconcluziemultmaipotrivitrealitiidect
ceeacemnvaitu.Binecmaiexistcevaorganizatcinstitnaraasta,fie
iosectreligioas.Altminteri,numaitlhriaesteorganizat,perfect
organizat,segndeaVladimir,nrepliclaspuseleprofesoarei.
Laorazece,toatsocietatealorseretrgealaculcare.Alexandru,dup
ceifaciduitevdnpat,avreasmaistaudevorbcuFlorina.Cezici?.
Sigur.Poatemncaiiongheatbunlacofetriaaiademaisus.Poate.
Dupceivzubiatulnpat,cuveiozaaprinsicuunvolumde
Sadoveanunmn,Vladimirlsrutpefrunteiiurnoaptebunivise
frumoase.BtuuorlauaFlorineicarentreb:Cinee?.Vladimir.Florina,
mbrcatntrunhalatdebaieviolet,ideschiseuailpriviantrebare.
Iartmcnuteamchematpemobil,darmamgnditcemaibineste
invitprinviugrai.Spercnulavreodiscotec.Vladimirrse.Poatelao
ngheat,casmaistmdevorb.Eupropunsmergempefalezisstm
peobanc.iosnepapenarii.Drepte!Atuncipropunsnelumde
subterasdouscauneisneaezmpemargineapiscinei.Deacolonu
deranjmpenimeni.Zisifcut.Florina,ncedeschislabar.Vreisbei
ceva?.Eu,neschimbat,cainanimatele,vorbalu'Dan:oberefralcool.
Vladimirsentoarserepedecubereaicuunvermutalbpentruel.
Decezmbeti,Florina?.Zmbeammomentuluipecareltrim,un
momentrar,cndviaaparecmeritceva,unmomentcnduiiderutin.
Ceiseparemaigreudesuportatnvia?.Florina,cuochiilalunaroiece
sereflectanapadinbazin,rspunseimediat,spaiindcuvintele:Remucrile,
boala,monotoniarutineiDarie?.Aadugadezamgireapecareioofer
semenii.Astaintrnlegilevieiicaimoartea.Egreusnutedoar
dezamgirile,dartrebuiesnenvmcuele.Cndvindelaoamenipecare
iaiiubitsuntmairudectomoarte.Vladimir,eunproverb,orientalcred,
carespunecofaptreapoatefindreptatprintrofaptbun;ovorbreanu
maipoatefindreptatcunimic.Daripestevorbelerele,cendeprteaz
oameniiuniidealii,semaiaternepraful,uitarea.Viaaeunpermanent
exerciiudeuitareideiertare.
Florina,tunaifostmritat.Nuinchipuictdecomplicateviaa
ntruncuplu.Eumamnsuratdindragostenebun.Luana,ceapecaream
luatodenevast,estecucincisprezeceanimaitnrdectmine.Curndam
observatctotceispuneamdespreminemieraservitlaunmomentdatca
acuzaie.Amnceputsmsupraveghezfadeea,deparcaficomisun
delictpecarenutrebuiaslafleanchetatorul.Aaamajunssomintn
legturcufapteinocente.nlocsispuncinstitcdupozidenepenealn
faacalculatoruluimergeamlatenis,casmdestind,omineamcmam
duspeunantier.Crezicexistvreunomfadecarepoivorbicum
vorbeticutinensui?Amreinutunsfatdintrunromanpoliist:nuspune
nimnuiceeacenuvreisseafle.Deci,stecomporicauninfractorcarese
strduietesnulaseurme.iastacuoameniiceimaiapropiai.Vaidecapul
nostru.CuoameniiceimaiapropiaiMgndesclamama.Nueun
geniu,darnicitmpitnue.Cndmavzutcnutresarlaideeamonarhist
icnumducsstauclarepegardlabisericaSfntulGheorghecasle
vdcuochiimeipemajestilelor,olunicevamitrnteareceptorulcndi
telefonam.Mferescsmimanifestfadeeavreoprerepolitic,exactca
marinarulcareevitstncile.Dacundomn,reprezentndfloarea
intelectualitiiromne,declar,nanul2000,monarhiacafiinddedrept
divin,regelefiindunsulluiDumnezeu.stamcarofacedininteres,dar
uniicamaicmea?.Fiindcaaeic.Aasepoartnlumeabun.Mie,
oamenilacareineamicroraiastzilesuntrecunosctoare,miauntors
spatelen1990,fiindcnamsemnatcondicadeprezennPiaaUniversitii,
numamdeclaratmonarhistinumiammanifestatnicioopiunepolitic.
NumainumisaspusnfacafifostagentaSecuritii.ncerelaii
maieticuacetioameni?.Urbane.Leamrmasrecunosctoarepentrutot
celedatorez.LedaucteuntelefondesrbtoriDarsspuncmamntors
laceafostnaintede'90,astanu.Cumpotniteoamenicarenaunicio
legturcupoliticasuite,steargprieteniipentruopiunipoliticediferite,
mienumiintrncap.1990afostuntestpentruromni.ilaceconcluzie
teadustestulsta?.
Sispun,snuispun?,segndiFlorina.Seangajasersjoacecu
crilepefa.Laconcluziacsuntemjalnici.Ambiii,ur,dezbinare,iarara
ducsedracului!SnufienstareunpoporsaibunguvernfrU.D.M.
R.!Halalpopor!.Florineiiveneasplng,iarVladimirsestrduiasi
pstrezecalmul.Florina,tu,caimine,nelegcnuimanifetinicio
opiunepolitic,darnsineanoastrfiecareavemtotuiuna.Atacaree?Bine
neles,dacvreismispui.Rutrebuiessefiprlitiomulstacu
semeniiluidemispunemereudacvreismispui,segndiFlorinala
ntrebare.Crescutlacminilasemiinternat,dndntimpulliceului
meditaiilamatematicpecartofi,pefasole,peceap,tritnsrcie,misar
preaindecentsnufiudestnga.Priniimei,frsfifostbogai,audus
pnncomunismichiarpnn1957oviandestulat.Primeaumusafiri,
cumiei,cupurcei,cusomnilaproap.Eunamtrit,pnamieitpeleaf,
dectnsrcie.Apoifoartemodest.Amfostbinembrcatfiindcverioara
meaMagdalenamiddealucrurilepecarenulemaipurta,iarlaslujb,o
doctorifoartecochet,mbrcatpnn'89numaiculucruridelapachet,
decalitate,cumsesturadegarderobaeimiotreceamie.Acummicumpr
dincndncndctecevadelasecondhand.Camastaeartameapoetic.
Dupceitrecuservaporiipostdecembriti,attctmailucrasela
policlinic,doctoriaBengliunutiacumssepoartemaifrumoscuFlorina.
Decndajunsesedirectoareauneifirmedemedicamente,prinamantul
florar,devenitntretimpmareomdeafaceri,doctoriaioferiseFlorineiun
postfoarteavantajoslafirmaeidemedicamente.Florinaimulumise
spunnduiadevrulianumecobinuseautorizaiepentruofirmde
tehnicdentar,lacareeraipatroanisalariat,singurasalariat,pltindu
icotizaiiledepensiecaoriceangajat.
Florina,eusuntsalariatlaofirminternaionaldeconstrucii.Leafae
bun,darimuncescdemisarcapacele.Deinammotivesmplngdenici
unmomentalvieiincareafidusoru,cutatarhitecticumam
doctori,ieusuntdestnga.Nupotignoramizeriadinjurulmeuinici
chiarmizeriadinlume.Cndmgndesclacheltuieliledereprezentareale
firmeiilaleafamuncitorilorromnidelaaceeaifirm,nupotfinsufletul
meudectdestnga.
Tceaudeobunbucatdevreme,urmrindlunareflectatnbazin.
Cepcatcnicimcarunmomentnuputemscpadetrecut.Slncuiem
undeva,sipunemleucoplastlagur,rosti,nfine,Florina,zmbinda
neputin,canfaaunuibolnavpecarenulpoiajutacunimic.Snise
acordemcaroclipdeuitareZmbeaiattdesenincndneamaezat
aiciFlorina,deinamevocatvreoveselie,euamtotuiunsentimentde
mpcare,chiardereuitVdcmprivetimirat.tiidece?Pentruce
attderarsstaicuadevratdevorbcucineva.Snudebiteziplatitudini
convenionalefiindcprudenatendeamnsnuidezvluinicipicdinsuflet
inicipicdinconvingeri.Ori,pentruancercasatenueziplatitudinea,s
discuidesprecricititesaudesprefilme,spectacoledeteatru,expoziiide
arteplastice.Gusturileoamenilornmateriedeartsunttotuirevelatoare
nprivinafiineilor,demulteorichiarconcludente.idemascimediat
snobii.Deci,pentruurecheaatent,asemeneadiscuiinusunttimppierdut.
Recunoate,Florina,creprezint,totuisubterfugiipentruaascunde
prerileesenialedesprelumeancaretrieti.Ceedrept,nuepcat!.Mi
ampermisindiscreiadeaipunentrebareacuprivirelavreunbrbatdin
viaatainumamndoitnicioclipcmispuiadevrul.Silspunieu
pealmeu.Suntdivoratdedoiani,amdoicopii:ofatdedoisprezeceani,
rmaslafostameanevast,iAlexandru,careareoptaniiarmaslamine.
Casancareamstatntimpulcstorieiesteafotilormeisocri,oviln
Cotroceni.EucuAlexandruneamntorsnvilaprinilormei.Noi,bieii,
locuimlaetaj,mamalaparter,fcndmenajseparat.Amgsitofemeie
destoinicpentrumenaj,iarpentruAlexandru,casfiesupravegheatis
primeascioeducaiecalumea,amgsitoprofesoarderomn,
pensionar,femeiedeoremarcabilcultur,delacareaicenvalaorice
vrst.AmvrutsolumcunoilaMarepedoamnaprofesoarocheam
LauraAngelescudarmiaspuscAlexandruarenevoiedeolegturmai
strnscumineinudoardemaximumunceaspezi,dinpcate.Cndnu
suntobligatsplecdinBucureti,cufiicmeaAlinamvdnumaiduminica,
mpreuncuAlexandruicuLuana,fostameanevastVdcnumntrebi
deceneamdesprit.Euascultceeacemisespune;dentrebatnuntreb.
Nupoitiniciodatncedurereloveticuontrebare.Eu,cufiecare
ntrebarepecareiampuso,amnimeritntrodurere.Cevinaitucviaa
meaempnatcudureri?Greuerasnimeretintrozonneutr.
DeinueragreusidaiseamacLuanaicumineeramdepartedea
fiuncuplunuideal,cipotrivit,amfcutmpreundoicopii,eusperndcei
aveausischimbeopticaasupralumii,nsensuldeanusemaipurtade
parcarfifostburiculpmntuluiinicimiesnumimaifimonitorizatis
numimaifisancionatioridicaredesprncean.Eattanaivitaten
dragoste,atteaateptrifracoperire,atteapoliesemnatenalb.Copiiin
auschimbatnimic.Deialuatleciidenaterefrdureri,Luanasachinuit
ngrozitorlaamndoicopiii.Avndeaunbazinfoartengust,ginecologulia
recomandatdinprimulmomentcezarian,casnuritespiardcopiii.Na
convinso,pentrucrefuzaocicatricepeburt.Demultvreme,
cezarienelenusemaifacpevertical,adicdelaburicnjos,cisefac
orizontal,deasupraregiuniipubiene.Da,darunmuchitiatnumaie
niciodatceafostnainte,cetiidumneata!.Ceedrept,nuepcat!.Atta
sachinuitinfelulstaachinuiticopiii,nctginceologulsamiratcein
aumuritsufocai.Dealptatnicivorb.Degeabapledoariicuprivirela
valoarealapteluimatern.Importanteracaeasnuistricesnii.Tuceaifi
fcutnloculei?,iVladimircutavidprivireaFlorinei.
Singurameaproblemafostsnamcopii.Numiiaudreptulsjudeco
femeiecareanscutcopii.Dinceeacemipovestetidespresoiata.Fost.
Fost!Dintotcemispuiobservcexistfemeicaresegndesclapropria
persoanmaimultdectlaoricinealtcineva.Steiubetipetinemaimult
dectpeoricineEdecondamnat?Nuedecondamnat?Grijaastaexcesivde
propriapersoancredcdemonstreazmaialesnencrederenoameni:teama
cefecteleuneimaternitiobinuiteriscstescadnochiibrbatului.Sau
vzutdestulecazuricndbrbaiiilasnevestelefiindcelesaungrat;n
fine,stamcarepretextul.Oamenii,ultrapreocupaideaspectulpropriei
persoane,auprobabilimpresiacpstratulctmaimulttimpmcaralsiluetei
arechivalacunitebaninbancpentruDoamneferete!.Noi,carenu
suntemniciunfeldevedete,neamobinuitcuimagineafemeiimame,gatas
sacrificeoricededragulcopiilor.Mamelecareseuitnjurivdatiaprini
lsailavoiaDomnuluidecopiisegndescilaele.iapoiteamade
btrneecredcesteoobsesiepentruceiultrapreocupaidepropria
persoanEattdegreusdaiverdicte.Euzicc,dorindsdeviiprinte,
consimiobligatoriulaanumiterenunri.Tulaceairenunatdedragul
copiilor?.Laoricemomentliberdinpuinultimpctnumuncesc:dinpcate,
foartepuin.Acum,puinulstailpoioferiluiAlexandru,nuisuroriilui,
nafaraduminicilor,cumspuneai.
CopiiinauschimbatcunimicviaaLuanei:coaforulcoafor,
manichiuramanichiur,pedichiurapedichiur,aerobiculaerobic,notul
not,bridgeulbridge.Iareunamzisnicipsitotuieaadivorat.
Motivul?.Nuinchipuisecocstoriepoatesdevincevaattde
plictisitor.Eu,nefiindmritat,numpotpronunaasupraniciunuiaspect
alcstorieimaialesfiindcrescutfrtat.nloculnevestitiimiarfifost
milsmidespartcopiii,plictisitoareaacumoficstoria!.Iamndurat
toatemofturileiileafinduratpn'laZiuadeApoi,numaisnudespart
copiii.mipermitstecred:ifiindcaiiubitoifiindcpoatencomai
iubeti.Dacneamafla,szicem,ntrunsistemdejudecatcujuri,iubirea
arficelmaiindulgentjuriu.nchideochiilaorice.
VladimiradmisensinealuicdragostealinuselngLuanamaimult
dectgrijacopiilor.iastzidragostearnitldureamaimultdect
desprireacopiilor.Dacerasincercuelnsui.Nugsicucalescomenteze
nniciunfelvorbeleFlorinei,femeiaastacalm,dezamgit,creiaviaai
modelaseunsufletdeprocuror.Vladimirsunpeneateptateglasul
Florineilactvremedupcstorieaiavutprimulcopil?.Lapatruani.
Destultimppentrucauncuplussecunoascisdecid:ebinesaunus
aibcopii.Greealavoastrataianevesteitaleafostciaifcut
mpreun.Dacifceainfoculprimeipasiuni,aveaioscuz;dupcivaani
decstorie,nsnu.Poategreesc.Nusocotescniciodatcprerilemele
suntcasaie.Preriletalesuntexactpreriletatluimeu,Dumnezeusl
odihneasc!AsistndlanitesceneedificatoarentremineiLuana,tatamia
spuslauntimp:Biete,ceafostnminteavoastrcndaifcutcopii?Dac
vreicumvasdivorezi,nochiimeinainicioscuz.Tatacrescusecumam
vitregFlorina,teaimritacuunbrbatcucopii?.Smmrit?Am
auzitcnSuediadacnofialtarnordicilencurceucnddoi
oameniidepunactelenvedereacstorieisuntntrebaidacauconvieuit
mcarunan.Dacnu,suntsftuiisiamnecstoria.Eucredceun
procedeubun.Deireetenprivinaastanuexist.Poistecunoticu
cinevadeaniianiisdivorezidupctevalunidelacstorie.itepoi
cunoatentramvai,tecstoretiduposptmnitedespartedoar
moarteadepartener.Unchiumeu,GoguEremia,dupzecideanidecstorie,
ncarenuvedeainiciofisur,ialsatnevastaidusafost,inupentruvreo
femeieEu?Euaacceptanumaiunbrbatcucopii.Afaceoexperien
ineditpentrumine:afiunsubstitutdemam.Orfancumamfost,a
ncercasmportcaomamadevratinucaunavitreg.
DupcelvedeapeAlexandrunpat,Vladimirbteadiscretlaua
Florinei,carelateptambrcat,coborauistteaudevorblamarginea
piscinei,deuna,dealta,eacubereaeifralcool,elcuvermutulluialb.
Eraplcutpentrudoiparteneridediscuiesdescoperecauprericomune
desprelucruriesenialeichiardespreelementelemenitesnfrumuseeze
viaa,cumsuntartele.Vorbeaudesprefamiliilelorattcttiaufiecare.
Cunotineledespreascendenaei,pentruFlorinamergeaupnlastrbunici.
Vladimirproveneadindoufamiliinobiliare,unapolonez,altaruseasc.
Fiecarefamilieiaveapergamentulcublazonicuarborelegenealogic.i
ambelepergamentenrmateeraupuselavederensalon,lngunportretde
familie,nfindodoamnfrumoasdinsecolulaloptsprezecelea.Vladimir
socoteacascendenanuesteunmotivdemndrie.Omulssemndreasc
doarcumeriteleproprii.Ceeacenusentmplacumaicsa,carenuscpa
nicioocaziedeaamintigloriastrbunilor,caicndeiisarfidatorat.
BuniciiluiVladimir,iceidinspremamiceidinspretat,fugiserdinfaa
RevoluieiboleviceisestabilisernRomnia,avndeimarimoiiin
Basarabia,datepemnaunoradministratori.CtlocuiserlaPetersburg,n
ambelefamiliisevorbeafranuzete,cantoatnobilimearus;nRomnia,
buniciiipriniiluiVladimirvorbiserncasnumairusete.Aasefceac
elvorbeaorusfraccent,faptpentrucaresocietateainternaionalde
construciilacarelucraltrimitealatoatenegocierilecuparteneridinfosta
UniuneSovietic.
TatlluiVladimirfuseseunasemeneaspecialistnrezistena
materialelornctlsolicitaserimariconstructorijaponezi.Dintotcei
povesteaeldespreceledoufamiliidincareprovenea,Florinanelesesec
singurulpecareVladimirlpreuiseiliubisecuadevratfusesetatlsu,
acelomexcepionalnprofesialui,careavuseseunadevratcultalmunciii
alrespectuluifadeom.Tatalevorbeamuncitorilordepeantierlafelcum
iarfivorbitunuiacademician.Afostiubitipreuitdetoicilaucunoscut.
Boalaisfritulluichinuitaunsemnatceamaimaredureredinviaamea.
ipentrumine,boalamameiafostceamaimaredurere.Odurerecareainut
doisprezeceani.Ospaimnentrerupt,optiFlorina.
Otrecuserfioriiunoramintiricumplite.Vladimir,dacamputea
nchideundevatrecutul,mcarpentruoclip.Vladimiricutmna,io
lublndnmnaluingustiseprivir,tristeeaunuiatopindusenochii
celuilalt.
EraudeosptmnlamarecndtelefonulmobilalluiVladimirri
pentrualanunaceraneapratnevoiedeprezenaluilafirmnumaidou
zile,nvedereaunornegocieri.Mergemdouzileacas,dacaaporuncete
hismaster'svoice,ipeurmnentoarcem,iseadresposomortVladimir
luiAlexandru,carelsasecapulnjos,caoplantofilit.iastaevacan,
tat?,cutezcopilulszic,strduindusesnuplng.Euvfaco
propunere,interveniFlorina:dacaincredereispuseealuiVladimirl
laipeAlexandrucumine,cuocondiie:snusedeprtezedemine,oclip
mcar.Dacseaccept,eudormcuel,nchipdeceldepaz.Biatulsri
depescauniilipiobrazuldecretetulFlorinei.
CeledouzilencarelipsiseVladimirfiindnnorate,FlorinaiAlexandru
fcuserunturallitoralului.DinperiplunuputeaulipsiAcvariul,Muzeulde
Arheologie,celdeArtimozaiculromandinConstana,nafaraAcvariului,
totulfiindnoutatepentruAlexandru.Mamaitata,cnderamtoimpreun
launloc,neaudusnumailaAcvariu.Celpuintueraipreamicpentru
muzee.Crezi?.Cred.Meritsiaricevacuivalaovrstcndsin
minte.Altminterilobosetidegeaba.Acumaamsinmintefiecarelocpe
undeammersiamsinmintectumilaiartat.
DupcevzusergeamiaicimitirulmusulmandinMangalia,nsoii
deotnrttroaic,ghidcompetent,absolventdeIstorie,Alexandrupruse
destuldenedumeritascultndpovestealuiMahomed.Florina,suntmaimuli
dumnezei?.Eunulpentrutoatlumea.iatuncideceuniisuntcu
Mahomed,aliicuIsus?.Fiecareneam,dinstrvechitimpuriiaartatn
felulsucredinanDumnezeuiasocotitcDumnezeuiaalespecinevape
PmntcareslearateoamenilorcEl,Dumnezeu,existiceartrebuis
facoameniicaslfiepeplac.Darei,oamenii,tiucnuedectun
Dumnezeu?.tiu.idecesuntdesprii?.Mainti,fiindcaaau
apucatdinmoistrmoi.Apoi,dinambiiiomeneti:fiecarepretindecelse
nchindumnezeuluiadevratTu,lacoal,nucunotiniciuncopilcarese
credemaideteptdecttoiceilalicopiiicarevreasfietotdeaunaprimul?.
Bada.PeGeorgescuSabin.Sttottimpulcumnaridicaticredcsar
ofticarudacnarmaifiprimul.Aaeicumprireapecredinea
oamenilor.Cpeteniilecredinelorsarofticasnumaifiefiecarenfruntea
bucatelorluiisaibunsinguref.ntoatviaaintoatlumeaelafel:
ambiiafacemultdinoameni,darfaceimultru.ncefel?.Ambiiadeai
dovediiensuicetinstare,deexemplu,snveiceva,sfacinviaceva,
eunbinepentrutineinufaceniciunrupentrunimeni.Darambiiadea
dispunedeviaaaltora,deaitransformansclaviiti,facemultru.
Florina,tutiicenseamndomestic?.Esteunadjectiv:domestic,
lamasculindomestic,lafeminininseamnlegatdecas,careinede
cas,defamilie.Undeaiauzitcuvntulsta?.Cndsecertau,mamai
spuneatatei:Aivreasfacidinmineosclavdomestic.inaintrebato
pemaictacenseamncuvntulsta?.Penoineddeauafardincamer,
defapttataneddea,pemineipeAlina,cndsecertau.Darseauzeaprin
ui.Alinaziceacebinesnefacemcnamauzit.Unsfatfoartebun.Snu
teamestecinceartanimnuiniciodat.Nupoistiideparteacuie
dreptatea.Ebinesnufacipejudectorul.
Alexandruddusecutristeedincap.Aveaielpreridespredreptate:
priniiluinarfitrebuitsldespartpeeldeAlinaipeniciunuldeun
printe.Aa,uncopilaveamamdeduminic,altultatdeduminic.De
cndmamaitataaudivorat,eustaulabunicaLena,mamatatei.Eavreas
vorbimnumairusete,iarmiemiestefoartegreu.Dardacnuirspund
rusete,numaivorbetecumine.ApusopedoamnaAngelescusmnvee
alfabetulrusesc.Miefoartegreuinicinumiplacesvorbescrusete.Dece
mofiomorndbunicaLenaculimbarus?Elimbafamilieitaledinspretat,
spuneea.Darmiemietaregreu.Oricelimbpecareotiiifolosete.Dac
aistiibineruseteaispoicitinlimbalornitemariscriitori.Euam
nvatnouaniruslacoal,darnusuntnstarescitescocartenrusete
imipareru.Mamdus,mare,cuslujb,laUniversitateaPopularcas
nvmaibinefrancezaisnvctdectenglez.Vezicemultifolosetela
slujbtatluitulimbarus?Poateiieosifoloseasc.Ebinestiict
maimultelimbi.Euanvaiignetedacaaveadelacine.Aacnumai
fisupratpebunicaLena.Florina,credcdacaififosttumamameanuv
aifidesprit.Parcpoistii,copile.BunicaLenaiaspustateisnu
sensoarecumama.Tucrezicaveadreptate?.Probabilsagnditla
diferenadevrst.Cepoteusspun?.BunicaLenavorbeacutata,cnd
ncnudivorase,iispuneacbuniciiNegoi,priniimamei,imamasunt
niteparvenii.Tupoismiexplicicuvntulsta?.Sespunedespreun
omceparvenitcndajungelaosituaiebun,lacarenuseateptaipe
carenomerita,omcare,ajunslasituaiaasta,seinecunasulpesus,sed
mare.npoporeovorbcareldefinetepeparvenit:Dmi,Doamne,cenam
gndit,smmircemagsit.Cefrumos!,iAlexandruncepusrd.
CndsentorseseVladimir,biatuisrisedegt,iarFlorinasedduse
unpasnapoi,socotindcobucuriendoinusempartecunimeni.Dupcese
desprinsesedinbraelecopilului,VladimirseoprisenehotrtnfaaFlorineii
totceaveadespusispusesedinprivire.Florinasegndisslbeascniel
coardantinsntreeidoi.Dusemnadreaptspreunchipiuimaginari
spusepeuntonsolemn:Domnulecomandant,lociitoruldumneavoastrv
prednavanbunstare.Nimicdesemnalatlabord.Vladimirseapropiede
Florinaiosrutrepedeiapsatpebuze.Eanchiseochii,scuturatdeun
fiordeplcereiizbitnmoalelecapuluideunpotopdeamintiri.
Seara,stndpemargineapiscinei,ntimpceFlorinaurmreastelelepe
cer,Vladimirontreb:Florina,vreistemriicumine?.Vladimir,sne
comportmcanordiciiiacarepretindmcarunandeconvieuirecaste
cstoreasc.Jucmcucrilepefa,da?Miadoristriesclngtine,dar
nprivinacstorieismaiateptm.Considerteinvitatsubacoperiul
meu.PeAlexandrullasmaidepartelamama,cudoamnaAngelescu.
AlexandruvinempreuncutatsuicudoamnaAngelesculamine.Vreau
svdcumesfiimam,chiardacnubiologic.
Cheltuielilenouluimenajlempreauntrei,doamnaAngelescui
pensiaalimentaraAlineifcndpartedinaltcompartimentalbugetuluilui
Vladimir.Florina,urmnduivechiulobiceideanupunentrebri,nutiuse
niciodatctctigaVladimir.AuzisecnOccident,orictdeintimaififostcu
cineva,ntrebriasupraaceeacectigaacelcinevanusepuneau,considerate
fiinddeadreptuldovaddeproastcretereidecrasindiscreie.
Duminicile,VladimiriAlexandrulepetreceaucuLuanaicuAlina,iar
Florinacuunchiulei,GoguEremia,carenicielnupuneantrebri,deiise
preaciudatcFlorinaeraexclusdelantlnirileluiVladimircufostalui
nevasticufiicalor.Florinainchipuisecprimullucrupecareaveasl
facVladimirdecndtriaumpreunarfifostsoprezinteLuaneiiAlinei.
Alexandru,deteptideomaresensibilitate,bgasedeseamcerauntrebri
croraoamenilormarinuleconveneasrspund.Bnuindcnaveasi
facnicioplcereluitaicsulntrebasetotui:Tat,decenolumipe
Florinacunoiduminica?SocunoascieapeAlina,socunoascpe
mama.Emaibineaa,Alexandru,ilbtusepeumr.Florinariscasei
eaopropunere:Vladimir,avreasleinvitlamasntroduminicpemaic
ta,peAlinaipeLuana,binenelesdacetideacord.Dupunmomentde
gndire,elispuse,frentuziasm:PeLuananniciuncaz.
PrezenadoctoruluiGoguEremialaaceamasuurasemultprimai
ultimantrevedereaFlorineicudoamnadoctorLenaMankiewiczicuAlina.
Doamnadoctor,laceiaptezeciiasedeaniaiei,puteaservicamodelaceea
censeamnofemeieacreipreocuparedecpetenieestepropriapersoan.
Supl,distinsdistinciepecareotransmiseseluiVladimiriluiAlexandru
mbrcatimpecabil,ntrunstilfrvrst,cubijuteriiasortateoreieraora
prnzuluicoafatstudiatspreapreanecoafat,cuunzmbetsuperioricu
unochicriticdoarlornietailipseaFlorineiiseprudinprimulmoment
genuldecucoancarenacunoscutduritilevieii,opersoandecarenavea
sseapropie.Cndddusermnalaintrare,doamnadoctorobservasecpe
inelarulminiistngiFlorinaaveaoverighetclasic,deaur,unpicbombat,
cumpurtasemaitoatlumeapnn1989.tiamcverighetsepoart
numaicndetimcarlogodit.Doamn,eunusuntnicilogodit,nici
mritatcuVladimir.Luiiaparineideeaverighetelor,casimbolalunei
legturinafaracanoanelor.Naiobservatcpoartielverighet?.Mrog,
aaofimodaacum,spusedoamnadoctor,cuunaercondescendent,nsoit
deoaplecareaminiidreptecasemndehaistreacdelamine.
Florinaidduseostenealasaibuntonctmaineutruimai
politicos,deiclocoteapedinuntru.tiael,Vladimir,decenuneafcut
cunotin.DdusemnaicuAlina,frumoas,dealttipdectbunicsa
patern.Ladoisprezeceani,nblugicubroderiiicustrasuri,ntricoude
firm,cuburiculgol,inspiradepeacumvoluptate,ijustificapeceicare
aleargdupminore.intindeaomn,fraostrngepeata,dndde
nelescifaceofavoare.Florinaiamintiocopildedoisprezeceani,pe
numeDiaconuFlorina,unfeldepuidevrabieczutdincuib,carepnlaacea
vrstmncasepesturatedoarlaunchiusu,GoguEremia,nscriindusen
aceletreisferturidinpopulaiaglobuluidintrecareuniinaveauniciap,
darmitedupcesobea.
Copiladinfaaei,brun,cupielealb,cusprncenelungi,trasatedeun
peneldemaestru,cuochiverzicaiarbafraged,cunasulnvnticuogur
crnoas,apetisant,preamaidegrabscrbitdetotceonconjuradect
ncrezut.Fataastanucredcefericit,segndiFlorina.nsufrageriese
afladoctorulEremia,careseridicnpicioare,srutceremoniosmnaLenei
MankiewicziostrnsebrbtetepeacopileiAlina,abiastpninduirsul
lavedereaburiculuiei,privelitedevenitfenomendemass,cenumai
reprezentaonoutatepentrunimeni,darcareluiisepreadeuncomic
irezistibil,cotnduldreptformdeinfantilism.
Florinaleinvit,pebunicipenepoat,slearateapartamentul.
Destuldeconvenabilpentruunbloccomunist,iexprimimpresiadoamna,
iaricoana,deienou,echiarfrumoas.Darpereiisuntpreagoi.
Tablourilepecaremileadorieunulepotaveaniciodat:Grigorescu,
Andreescu,Petracu,Tonitza.DecenuRembrandt,Rubens,isugercu
morgdoamnadoctor.Doamn,amvrutsfiumodest.Nueproast,o
categorisinsineaeidoamnadoctorpeFlorina.Cuvocetareontreb:Cumde
ofatdezgheatcadumneatanafcutofacultate?Fiindcncomunism
numaicinenavrutnafcutofacultate.Doamn,eumnumrprintrecei
pecaretocmaicomunismulnuialsatsfacofacultate.Amfost
exmatriculat,fiindcamavuttatmortlaJilava.Scuzm,namtiut.De
cenaincercatdup'90?.Eufacpartedintreceicaremuncescpentruo
pine.Datfiindcmioctigifrfacultate.
VladimirnuiprezentasemaicsiicuamnuntebiografiaFlorinei.
Substitutuldenorifcusedoamneidoctorimpresiauneifiinetenacei
dure.Obnuiadeintoleranfadepersoanecarenucunoscusernvia
grijazileidemine.
AlinamncasedinmenuulautohtonoferitdeFlorinaoperioar,o
sarmanfoideviiuncartofdingarnituradelafriptur.Florinaseabinuse
delaoricecomentariufadeaceastlipsdeapetit.Toiceilaliionoraser
ceeaceleoferise.CumAlinanuscoseseniciovorb,Florinasegndisesi
punontrebarebanal,prilejdeaiauziglasul.Dintotcenvailacoal,
ceiplacecelmaimult,Alina?.Engleza,rspunsefata,frniciun
entuziasm.VreisfaciFilologia?.ncnumamhotrt.icuasta
conversaiacelordousencheiase.Alexandrusimeacaceastntlnirepe
careFlorinaodorise,pentrucareseostenise,nueraceeacearfitrebuitsfie.
Cndpriniiluincnusedespriser,simiseacelailucru,numaic
maicsanufcuseniciunefortpentrucalorslefitihnitfaptuldeafipeun
locdoiprinicudoicopii.AlexandrucutprivireaFlorineipentruai
transmitepestemasungnd:Cevreislefaci,asteasunt.Nupunela
inim.Florinaifcusemncpricepusemesajuldinprivirealui,lsndcapul
njosinacelaitimppleoapele,nsemndeaprobare.
AlexandruseretrasecuAlinancameraluiipuserlavideoocasetcu
Parisulvesel.ntreGoguEremia,VladimiriLenaMankiewiczconversaiaera
animat.ComentauintrareanAcademieaunornoimembri,carenutoi
meritauasemeneaonoare.Caicndarficevanemaivzutinemaiauzit.De
cenusoruitalaGuvernilaParlamentcasnusemaimireattade
membriiAcademiei?,segndeaFlorina,frniciointeniedeaintervenin
discuialor.Caicndsaraflavreoinstituiepelumecompusnumaidin
sufletepure,cevagenextrateretri,icontinuFlorinagndul.
MusafirelemulumiserFlorineipentruprimire.DoamnadoctorLena
Mankiewiczmaipelarg:Mulumesc,totulafostperfect,Alinascurti
neparticipativ:Mulumesc.LacareFlorinaadugasengndinam
cuvinte.Frefuziunilevreuneimbriricare,sevedetreaba,nueradebon
tonnlumeaaleas.ntimpceduceafarfuriilesprebuctrie,Florinalprivi
cunelespeVladimir,zmbindui.Naveausschimbeniciodatniciun
cuvnt,attctaveausfiempreun,cuprivirelaaceastvizit,nurma
creiadoamnadoctorMankiewicznusesimiseobligatsoinvitepeFlorinan
casaei.Cumnusesimiseobligatcalaaceastntlnire,mcardedragullui
VladimirialluiAlexandru,saducvreundardecasnou,ciflorii
bomboane,calaovizitoarecare.
ntimpceFlorinaaezaveselapecprarii,pentruaopunelaloculei,
Alexandruseapropiasedeeaioluasedegtcuamndouminileoptindu
i:miparefoarterucAlinaibunicaLenateausuprat.Numau
suprat.Amvrutslecunosc,leamcunoscut.Nimeninuneobligsnemai
vedem.Tunainiciunmotivsifacigrijiinicisfiisuprat.Nusunt,da
mipareru.Florinalstrnsesenbrae,casseasigurecntreeidoinimic
nuseschimbase.
Cndsseurcenpat,Vladimirolunbrae,opriviadncnochiii
spusecumultregretnglas:Vousl'avezvoulu,GeorgesDandin3,srutndo
peochi,peobraji,pebuze
Eranemulumitdefiicsa,caresocotisecatitudineadesfinxise
potriveacelmaibinencazulrespectiv,idemaicsa,careadoptasefade
Florinaoatimdineciocoiasc.DeiLeneiMankiewicz,fostaeinor,Luana,i
eraimaidragdectsareanochi.Luana!stainumedinvreunfilmdintr
aleacaresevndlakilogram.idaiseamadupeldenivelulfamiliei!,se
exprimadoamnadoctor,incluznduinsimpatiapentrunoripecuscri.
InvitatlamasdeLuana,totuiarficatadicsitssimulezeunpicde
bunvoininniciuncaznarfiignoratocumoignorasepeFlorina,creia
uncuvntnuiadresasentimpulmesei,tratndocapeochelneri.Deunde
Vladimirtrseseconcluziacmaicsaaveaoarececonsideraiefade
cstorie,socotitoinstituie,iniciunafadeolegturliber,
neoficializat.nrezumat:unaeraonevast,altaoiitoare.
LuiVladimir,nemulumirea,obosealaiplictisealaiproduceausomn,ca
mijlocreparatoriu.naceasear,adormisendatcepusesecapulpepern.
Florinarmsesenemicat,cuochiintavan,fcnduiunbilanalvieii.
AlinaidoamnadoctorLenaMankiewiczmareginecologlavremeaeidin
punctdevederecomportamentalnunsemnaunviaaFlorineiunicate.Meseria
ioferiseogamvastivariatdemostreumane.i,cutoateastea,
cunotinacuceledoufiineattdeapropiateluiVladimiricreaseun
sentimentdeamrciune.Isederulanminteactaoar?filmulvieii
proprii,carepreaunmaterialdemonstrativaceeacenseamnuneec.i
iubireaeicudoctorulNicolaeDnescuisepreaacumasortitunuiviitor
precar,acolontrecutulei.Plngealinitit,constatativifrnvinuirila
adresanimnui.Vinaeraasorii,deciacevacareeliminaposibilitatea
tratativelor.Ialucrurileaacumiaufostsortite.Ialucrurile,irepet
ntruna,pnadormi.Adouazi,trecndnrevistceeaceaveaderezolvat,i
spuse:Doamne,cebinecneaidattotuiunpanaceu:munca!.
ViaaFlorineiiacelordoibrbaiMankiewicz,agrementatdeprezena
doamneiLauraAngelescucincizilepesptmnsedesfuraarmonios,ca
noricefamilieundenusuntgrijimaterialestringente,uneorisufocante,unde
oameniinusesuspecteazinuseurmrescuniipealiii,maiales,unde
copilulsesimtenlargullui,ipoatespunedeschisprerile,setieocrotiti
iubit.DoamnaLauraAngelescuaveaofireblnd,plindehazpentrufiecare
situaiegseaunproverbadecvatsauovorbdeduhiundeosebithar
pedagogic.Fiinduidragipreuindocummerita,totuiAlexandrunui
descrcasufletuldectfadeFlorina.Ei,depild,ipovesteacumipetrecea
duminicilempreuncusorsaicuamndoiprinii.
Demncatmncaularestaurantfiindcnusecuveneaslecad
satarbeleapecapbunicilorNegoi,lacaremncapermanentAlina,Luana
lundmasanora,temiriceinimic,dindorinadeaipstrasilueta.
Menuurileeisecompuneaumaialesdinfructeidinsucuri.Postulde
confereniarlacatedradeEnglezdelaFilologieioreleprestatelanite
universitiparticulareilsaudestultimppentrubibliotecipentruhoinrit
ntreorecuuncoleg,nsurat,cudoicopii,argumentinsuficientpentruai
interziceacestuidomnaventurifrconsecine,avndelgrijdinprimul
momentslespunpartenerelorpasagerectiiubeanevastaicopiii.
Luaneiiconveneaasemenearelaie,socotindodreptceeaceeraunpasse
temps4inimicmaimult.Cumnudoreassemaimriteiniciinvestiii
sentimentalenueraamatoaresmaifac,domnulcolegeraceamainimerit
companie.
Decndlocuiaumpreun,VladimirnuuitasiaducFlorineiflori,
mrior,cadoudedublaeizi:denatereidenume.Florileerauobinuite,nu
genulcelorpecareileofereaamantulflorardoctorieiNinaBengliu.
Mriorul,cumpratdepestradcntrindmultsubungramdeaur
nfiagraiosunfluture,obuburuz,obroascestoas.Alexandru,care,din
economiilelui,icumpraFlorineitotunastfeldemrior,nuseputeaopris
nucompareceeaceiofereaueiFlorineicubijuteriilepecareVladimirile
druiseLuaneicuprilejulunorziletradiionale:cerceilungi,cupietre
strlucitoare,lanuridepuslagtibrri,groasectdegetul,culucrturi
originale,ineleibroepecareLuanalepriveaprintrolup:miplacecsunt
pietrenaturale,nusintetice,trgeaeaconcluziaasuprapodoabelor,
srutnduldemulumirepeVladimirabiadupceincheiaexpertizade
bijutier.
ntmpltor,deprimulntiMartiesubacelaiacoperi,Alexandrui
VladimiridruiserFlorineifiecarecteobuburuz.Ealepuseselagtpeun
lniorilepurtasepeamndoupnlasfritullunii.Alexandrupricepuse
diferenadevaloarentreceiofereaVladimirLuaneilavremeacnderau
cstoriiiceioferiseFlorineidentiMartieilntristaseaceastdiferen.
Nulespuseseniciuncuvntniciluitaicsu,niciFlorinei.Oaretatanuso
gndiceubagdeseamnitelucruriilejudec?IseparecFlorinanueste
attdemaredoamncamama?Pcat!.Toatlunamartiectpurtasecele
doububuruze,dimineaa,cndAlexandruosaluta,Florinaduceaundegetla
buze,apoilpuneapebuburuz,ceeacecopiluluiiumpleasufletulde
bucurie.Dacaaveaeubani,aivedeatucecadouriiaface,segndea
Alexandru.
LuiVladimiriplceastriascbine:icrelenegre,celeroiizisede
Manciuriaicreledepstrug,somonulafumatifileuldepetescumpnu
lipseaudepemas.UleiuldefloareasoareluipecarelfolosiseFlorinapnla
coabitarealorfuseseizgonitdeuleiuldemsline.Vladimirnupuneaaceste
delicateselamprealacheltuielilordincas.idaclearfipus,Florina
oricumnarfiobiectat;ctigaieadestulpentruaingduiasemenealux,
carembunteaprivireaasupravieii,numaic,deunasingurnicinuiarfi
datngndssersfee,nafarabuntiloraduseduminicadeunchiulei,
Gogu.Laurmaurmei,dacdinmncareipoifaceoplcere,deceso
respingi?IarVladimir,laviaaderobotpecareoducelainternaionalaaiaa
lui,cpicbolovanseara,mcargustulstasilfac,segndeaFlorina.
ViaaluiVladimirisepreadeomonotonieastenizant.Poatec
lucrurilenumerseserntreeliLuanaifiindceaaveapreamulttimpliber,
cruiaelnuieramartor.Florinaeranvatcusingurtateapecareafla
totdeaunacumsioumple,afardefaptulcdelanceputultinereiicnd
oameniiviseazlaoviandoieasecrezuseobligatdeoposibilereditate
sducoexistendeunasingur.ViaaalturideunbrbatdeiVladimir
eraunomdeocalitateincontestabildebutndpentruealapatruzeciitrei
deani,lanceputongrijorase:Oareamsfaceufaacesteiconvieuiri?,
apoideveniseobinuin.
AlexandruointeresadinpunctdevedereumanmaimultdectVladimir.
Vedea,pentruprimaoar,unomcrescndsubochiiei.Dupcecopiluli
terminaleciileidoamnaAngelescuplecaacaslaea,Florinadeschidea
dulapulcudicionare,cuenciclopediiicualbumedeartvaloroasaei
moteniredelabtrniiaustralieniilntrebapeAlexandru:Lacevreisne
uitmastzi?Dupcuvintendicionare,nenciclopediisauneuitmlaun
albumdeart?.Lacoal,eleviieraupuistreacntruncarneelcuvinte
nountlniteinelesullor.Biatuliscriaoricecuvntnecunoscutdin
lecturileobligatoriiiontrebapeFlorinacenseamn,fiindctiacaveausl
cauteamndoindicionarepentrualexplicafrumos.DoamnaAngelescuilar
fitlmcitpeloc,darAlexandruprinsesedragspiguleascprindicionarei
prinenciclopedii.Albumeledeartisepreauunpremiucarelrspltea
fiindceraelevbun.Florinalputeaajutalaromn,lafrancez,la
matematic,laenglez.GermanansireveneadoamneiAngelescu
profesoarderomn,deenglezidegermaniardacnumaieradoamna
Angelescudefa,luiVladimir,carefcuseielcoalagerman.
DouvacanelepetrecuserlaMare,nhotelulluiDan.Dupce
Alexandruseurcanpatpentrunoapte,VladimiriFlorinaseduceaupe
margineapiscineidelahotelulundepetrecuservacanaceiadusese
mpreun.VladimirerangrijoratdeevoluiaAlinei,carenvaattcts
treacfrcorijene,neartndinteresdectpentrugacaeideprieteni,toi
copiidebanigata,ipentrudiscoteci,camodunicdepetrecereatimpului
liber.Duminicile,nicinuterminaumasadeprnzlarestaurant,cfatasei
uitalaceasulctoceap,ceaspurtatpemnadreapt,lespuneabyebye,l
srutapetaicsupefrunteipeaciiedrumul.Suntattdengrijorat,
Florina.Lafelafiieunlocultu.inutiucesfac.OntrebpeLuana,
dupceAlinapleac:Laceorsentoarceacas?.Pnpelaunuse
ntoarce.itunuetingrijoratclaasemeneaorumblsingurprin
ora?.Fiipepace!nafardeeatoiaubodyguarzi.Oaducetotdeaunaacas
cinevacumaina.iie,Luana,iseparenormalcefaceealavrstaasta?.
Zimersicnusedrogheaz,nubea,nicimcarnufumeaz.Astaegeneraia.
Nopotcretecalamnstire.
Vladimir,nlocultuancercaspetrecmaimulttimpcuAlina.Poate
sesimtefrustratcvaidespritctuteaiataatdemine.Odatam
vzuto,cumbinetii,imiamdatseamacprezenameanuifaceplcere.
nfelulsta,dnduidenelesluiVladimirc,orictbunvoiniarfiartat
fetei,narfipututtriamndounaceeaicas.Dupvreotreiluni,timpn
careVladimiriconsacraseAlineipuinulluitimpliber,FlorinaiAlexandru
observasercevacenuputeafisocotitneapratnervozitate,cimaidegrab
neliniteacuivacarenutiancotrosoapuce.Tatanuenapelelui.ienui
separe,Florina?.Bada.inoicesfacem?.Noi,copile?Sllsmn
paceshotrascsingurcearedefcut.
FlorinasimeaattctlcunoteaeacVladimirseaflanfaaunei
alegeri,auneihotrri.Cumnueraunfluturatic,elaveanevoies
cntreascndelungsituaia.Dupvreotreilunideasemeneastare,iluase
inimandiniiicomunicaseFlorineirezultatulzbuciumuluiprincaretrecea.
Florina,trebuiesmntorclaLuana,caspotaveagrijdeamndoicopiii.
Miserupesufletulctesacrificpetine.Ciammncatdoianidinvia.
Urmaseotcereceiseprusefiecruiactunveac.Florinailumnaise
uitintnochiilui.Soluialacareaiajunscredcesteceamaifolositoare
pentruvoitoi.Efirescpentrucopiisfiecrescuidepriniilor.Desprirea
poatevafolositiieiLuanei.Snairemucrinprivinamea.Stiic
pentrumineceidoianipetrecuimpreunaufostanideliniteidepacei
nicidecummncaicadeuncpcun.Amvzutcumestrietialturideun
brbaticelmaiimportantlucrunutesupra!scretiuncopil.Vdoresc
totceestemaibunidedataastasvnelegei.Numconsidersacrificat.
LaultimelecuvinteiscoaseverighetaiiontinseluiVladimir.Florina!Ce
facem?Nedmdarurilenapoi?.Nudarurile,Vladimir.Verighetanueundar,
eunsimbol.Ceeaceasimbolizataluatsfrit.tiucnumaiaideceso
pori,darterogioimploridinglasidinprivireterogsopstrezi.
Florinatraseunsertaralcomodeidelngea,luocutiuncareaez,cu
micridomoale,verigheta.
CelmairundurasedesprireaAlexandru.Doianifrcerturi,fr
mpunsturi,doianiceisepruserovacanfrumoas.iplnsesepni
secaserlacrimile,ntimpceFlorinaiaezalucrurilennitevalizeifcea
toateeforturilepentruaidemonstracVladimirluaseceamaibunhotrre.
Alexandru,puiulmeu,aisfiicupriniiti,cusorata,cubunicii.Darfr
tine.isearuncasenbraeleFlorineiiostrnsesecudisperarelapiept.La
plecare,cndAlexandrunuseuitasenurm,fiindcnicinumaivedeade
lacrimi,iarVladimirrmsesenpragnetiindcesfac,Florinalespuse:Ua
meaveoricnddeschis.iluaseluiVladimirmna,iolipisedeobraz,apoi
iatinseseuorcubuzelepodulpalmei.Vladimirostrnselapieptiiopti:
Aismierivreodat?.Namcesiiert.Strduietetecaidincolosfie
cumafostaici.
nurmalor,Florinaseaezntrunfotoliu.Acelaincareseprbuise
dupmoarteadoctoruluiNicolaeDnescu.Atuncirostisenoapt:
Lumineazi,Doamne,calea!.Acum,totnoapt,itotprintrunpotopde
lacrimi,lrugapeDumnezeu:Lumineazle,Doamne,sufletulimintea!.i
ncetdetot:Mulumescui,Doamne,ceisuntnvia!.
Chiaratuncicndestedorit,odespriredescumpneteomul.Ise
parecisadusechilibrul:caicndisarfiamputatomn,unpicior,saui
sarfiscosunochi.AlexandruitelefonazilnicFlorinei,delunipnvineri,de
latelefonulpublicinstalatlacoal,ipovesteatotcefcea,seplngeade
colegi,deprofesoriiterminainvariabilcumiedordetine.Florineiierala
feldedordeel,darnuvoia,ncercndslvad,situlbureimairuapele.I
sepreaincorectfadeofamiliecareabiacrpeacioburilevasuluispart.
Totui,deziualuidenaterelateptaselacoaliidruiseunrucsacgrena,
cuuncelimprimatpeclap.Celulsunteu,Alexandre.Stiiceute
pzescmereungnd.Florina,eisaumpcat.Eunummpac.Abiaatept
stermincoalaismifacsingurunrostnlume.Snuuiiniciodatcele
datoreziprinilorti.Maintisnuuitceidatorezie.Mie?Preapuin,
copile.Aacrezitu!Afostattalinitelngtine.ncearcsfieilng
priniiti.Dacarfidupmine.
PentruFlorinaeralimpedecVladimirnuncetasenicioclipso
iubeascpeLuana.ntreeliFlorinafuseseorelaietandr,adoioameni
maturi.Nuputeafinsvorbadepasiune.Fiecareiconsumasenaintemarea
iubire.Florina,nciudaaspectuluieiseveridistantnudispreuitorn
intimitateacuunbrbateracald,primitoare.NuidezamgiseluiVladimircu
nimicateptrile.tiasselaseiubit,sllasepebrbatsdomine.Dacn
arfifostngrijorareafadedrumulrupecareoapucaseAlinaidecenar
firecunoscutodragosteafadeLuana,dragostempotrivacreiatimpulnu
sedovedisevindector,dacasteadouspineiritativenarfiexistat,niciodat
nusarfidespritdeFlorina.
Cutoatpedanteriadefatbtrn,cumspuneaeadespresine,se
dovedeangduitoarecuneglijeneleluiialeluiAlexandru,pecareizbutise,n
doiani,slecorectezefrobservaii,numaiprinfaptifrnervi.
Cumprasedousuporturidehainepecareaezalucruriledeoradezbrcate
iaruncatecumsenimerea,deeidoi,ilepuneapebalconlaaerisit,alturi
dealeei.Dimineaa,plpumi,pturi,perne,pijamaleerauatrnatepesrm
nacelaiscop.ndulapuldelabuctrie,cetileaveautoarteleorientaten
acelaisens.Nudojeneapenimeni,cipuneamnaiaezalucrurilecum
socoteaeactrebuiausseafle.
Decndsentorseseladomiciliulfostiredevenitconjugal,Vladimir
cumprasepatrusuporturidehainei,urmndexemplulFlorineifapt,nu
vorbpuneambrcminteantregiifamiliilaaerisit,nesfiindusenicide
chiloiiidesutieneleAlineiialeLuanei.Dartiucteaeducatsuccesoarea
mea,ispuneaLuanaluiVladimir,ncercndsnlocuiascironiacuunton
glume.Da,inucredcenimicrunasta.Alinaserevoltase:cumsi
umbleeicinevanlucruri!Vladimiriseadresasepeuntonneutrudincare
lipseansgluma:Daciaerisetisingurlucrurile,igarantezcnusemai
atingenimenideele.VdcteadresatbinemadamFlorinaaiasaucumo
maicheam,segsisedatoareAlinaslironizezepetaicsu.Vladimir,
cruiaiseurcasesngelencap,dintrunpasfuseselngfiicsa,oapucase
debrbie,oprivisenochi,vrndparcsofacbuciiprintredinii
uierasenfa:nviaatasnumaipronuninumelesta,altfelimut
flcile.Avizoricruiamator.DefaeraiLuana,careieisedincamern
vrfulpicioarelor.
 ntrozi,imediatdupmasadesear,carepentrueleraideprnz,
Vladimir,fruncuvnt,seduselabufetuldebuctrieiaeztoatecetile
cutoartanacelaisens.LuanaiAlinaovorbnundrznirsspun,n
vremeceAlexandruzmbeacuneles.Ei,doamnelor,vedeicprostula
nceputsntoarcfoaia?,voiausspunprivireaizmbetullui.Deioiubea
peLuanacareavusesetimpctdurasedesprireadeVladimirsvadcnu
erapenicieridefilaredecinicucovrigincoadsocoteacntorcndusela
eanueratrziusoeduce,nuattcasoie,ctcamam.Elnuuitacttimpi
acordaFlorinaluiAlexandruicumncercasiinculceniteprincipii
sntoase,deomcaretrietedinmuncaluicinstit.
nprivinabanilor,npatruanidedivor,ctVladimiravusesetriasi
deastrictpensiaalimentaraAlinei,Luanavzusediferenantreosumfix,
chiarconfortabil,icensemnassetratezecumavusesepoftdinbanii
brbatului,aduiacaspnlaultimulcreiar.FrsicearLuaneiprerea,
Vladimirischimbaseslujba:lsaseInternaionaladeconstruciii,pebani
maipuini,seasociasecuniteingineriicunitearhitecicaredeschisesero
firmautohtontotdeconstrucii.nacestfelaveamaimulttimpcasi
controlezecopiii.Alexandrueratotdeaunacontiinciosinaveanevoiedenici
uncontrol.PeAlinanstaicsupusesezdravnaua,explicnduicu
frumosulcpriniinaveaustriascpnlaosutdeaniaieicasotot
ntrein,icnutrebuiasiiadreptrepercopiiidemiliardaridingacape
careofrecventaicareputeausicontempleburiculcincisutedeanidepe
urmaconturilorrmasedelaprini.Nudinconvingere,cidinstrngerea
drasticabierilorpungii,Alinasepusesepenvat.
TaicsunumaieracelcunoscutdeeacndsedesprisedeLuana.
Lsasemnuiledeopartefadeamndou.Alina,dacnaidegndste
facicurv,atuncipunemnapecartecasifaciomeserie.Nufiindc
meseriadecurvnarfiomeserie,nsemeseriegreancarenutrebuiesai
miros.Cainpolitic.Luana,careeradefa,nuputeascreadc
brbatusu,celdecareeadivorase,devenisedinaluatulmoalepecareltia
unpietroidespartcapul.Lapatruzecideaniciavea,venisevremeas
priceapcnvulareidezv.
Orictdelargiidemoderneiarfifostconcepiile,trebuias
recunoascnsineaeicVladimiraveadreptatenprivinaAlinei.Ea,Luana,
frsfifostfatdemiliardaricuuntatofierdestatmajor,inginer,icuo
mamarhitectnutiusecenseamnlipsurile,darfusesecrescutfr
mofturiifrfasoane,priniieineuitnduiobria.Amndoieraucopiide
nvtoridear,nvtoricare,nvacane,nuipuneaulaurechecilemai
ddeauiosapnmn.Luana,frsfieproast,fceapartedintreacei
prinialcrorprincipiupedagogicesenialera:saibcopilultotcenam
avuteu.Nouamiliardrime,speriatdectbineddusepesteea,ilsa
copiiiscreascnvoialor,grijalsndobodyguarziloricolilordin
strintate,cntrindvaloareaprogeniturilorncibanicheltuiaupeele.
Printrecopiiidemiliardarierauiuniicucapulpeumeri,puipenvturi
pefcutomeserie,contienidefelulneortodoxncareseburduiserprinii
lorcumiliarde.
LuanaeraconvinscschimbareademacazfcutdeVladimirsedatora
convieuiriicusuccesoareaei.Cnd,lanceputulconvieuiriiacestora,Florina
leinvitaselamaspedoctoriaLenaMankiewiczipeAlina,Alinasentorsese
acasfoartemohort.Luanasocotisecnuerabinesoiapefiicsala
ntrebri.Dacvoiasispunceva,bineAbiadupceVladimirsentorsese
acas,altuldectplecase,Luanafrnicioplcereoluaselantrebripe
soacrsanprivinaFlorinei.Dragamea,caaspectfizicoadolescent,cu
unmerslin,frfie,unchiparmoniosidistins.Nuesteofrumusee,dar
dacaivzutoodat,oiiminte.ideteapt,icusimulumorului.Vorbind
corect,cursiv,logic.Deoordineideocureniedeslingipejos.Gospodin
desvrit.Aspridrzcaoriceomcrescutitritnnevoi.Credclui
Vladimiriafostdemarefolosconvieuireacuea.Numaivorbescde
Alexandru,careoador,segndisoacrasideanuroriiocopitundeo
dureamairu.
DeprimulntiMartiealreveniriiluiVladimirlasediulconjugal,
Alexandrulpndeasvadceaveasdruiascacas.Adusesedou
mrioarefrumoasedeargint.IarAlexandru,douinimioaredeagat.
EconomiileiledrmuisecasicumpereFlorineioestoasdeaur.
Vnztoarea,ocucoannvrst,lntrebase:Ocumperipentrumamata?.
Alexandruddusedincapnsemnafirmativ.Bravo,copile,aasfacimereu,
fiindcmamaenumaiunapelume!.BiatulicerusevoieFlorineistreac
pelaea.nvedereaacesteivizite,easeapuclarepezealdeunchecdin
cacao,belugdestafide,careleplceamultunchiuluiGogu,luiVladimirilui
Alexandru.nfrigidersegseaunieledinpieptdepui,salatdemacrou
afumatcumaionez,nctaveaceipunepemascopilului.
Nusemaivzuserdelaziualui,cndFlorinaidruiserucsaculpe
caredeatuncibiatulfoloseacaghiozdan.Sestrnsesernbraeilevenea
amndorurasplng.AlexandruintinseFlorineicutiuafrumosambalatn
caredormeabroscua.Eadesfcuncetiorfunda,hrtiadeambalajbleu
marine,cudeseneaurii,scoaselaluminbroscua,oprivicapeofiinvie,i
descheielanuldelagt,decareatrnaunpandantivdeaurcuunsmarald
ctoboabdepiper,pusepandantivulntrocutiu,srutbroscua,otrecu
pelaniioatrndegt.Ofinaturalsausinteticpiatradinmriorul
Florinei?,segndiAlexandru,avndonfaaochilorpemaicsa,care
expertizaculupabijuteriileprimitedelatatllui.Alexandre,aianunatacas
cntrzii?.Florina,tumainvatcadevruleceamaibunminciun.Am
spusacasadevrul.Cui?.Eraudefamama,AlinaidoamnaGheorghiu,
carenefacemenajulNicimama,niciAlina,uncuvntnauspus.Copile,pe
lumeaasta,cubunvoineinelegere.Peminedecearfisupratemamata
iAlina?Euamcutatsvapropiinusvndeprtezuniidealii.Nutiu
dacaifcutbine,Florina.Epreadevremecasnedmseama.Important
pentrumineestefaptuldeavfivrutbinele.
 Suntelefonul.Florinaridicreceptorul,zisealo,dardincoloauzicum
sepuneareceptorunfurc.Nuiaplcutvoceamea.Deundetii?.
Bnuiesc,pentrucaltfelarfispusovorb,acolo.Pestecinciminutesuna
cinevalau.Florina,prudentcatotdeauna,darmaialesdecndtlhriile
eraulaordineazilei,aprinseluminadepepalieriseuitprinvizet.ncepu
sibatinimanctosimeaincerulgurii.Deschiselargua.Alexandrunu
semicasedepelocullui,fiindcbunacuviincereacancasaaltuiasi
stpneticuriozitatea.nustteaVladimir,nmncuunbuchetenormde
crizantemefidelu,detoateculorileicuocutiemaresubbra.LuiAlexandru
ipierisersuflareaiattaselsasenscauncmaiaveanieliajungeasub
mas.VladimiriFlorinancremenisernprag,uitnduseunulnochii
celuilalt,frniciuncuvnt.
ntruntrziu,FlorinalapucdecotpeVladimiriltrasencas.El
aezcutiadebomboaneiflorilepesuportuldepantofidinvestibul,onvlui
peFlorinantroprivirei,dupoclipdeovial,sehotrsfacceeacei
cereatoatfiinalui.Olunbrae,ostrnseaproapesitaiersuflareaio
srutlung,aacumeanuiaminteasofisrutatcndva.ierador,iera
seteifoamedefiinaeicumnuifuseseniciodat.Florinasimistrbtndo
dincappnnpicioareunfior,pecaredemultluitase.Alexandru,blbi
Vladimir,cruianuiveneasicreadochilor.Tat,amspusacascvinla
Florinacumrior.EunamspusnimnuicvinlaFlorina.Iamadusieu
unmrior.Bineaifcut,spuseAlexandru.
Fcusebinecnuspusesenimnui,fcusebineciaduseseFlorineiun
mrior?itrecuprinminteluiVladimir,carenutiacumsinterpreteze
vorbelecopilului,fiindnssigurdediscreialui.Vladimirscoasedintrun
buzunaralsacouluideantilopgriunpacheel.Florina,nchideochiii
ntindemnastng.Dupceiprinseceledousiguranealebrrii
mrior,ispuseaproapeoptit:Deschideochii.Florineiiseoprirsuflarea.
Deschiseseochiipesteompletiturdeaurnpatruculori,cevacenumai
vzuseniciodat.Doamne,cesplendoare.Darastaeoavere.Doamne
Dumnezeule.EdepePonteVecchio.Amluatocndamfostndelegaiela
Florena.Deci,pevremeacndncnusedespriser.
Florinailipibraradeobraz,omaipriviodat,idusedegetul
mijlociulabuzeiapoicuelmngiebroscuadelagt.Seapropiede
Vladimirilsrutuorpeobraz,apoiseaeznfaaluiiiartbroscua
delagt.UitecemiaadusAlexandru,iseuitcudragostelabiatulpe
careprivireaivorbeleeiltopiser.
Etimpulsplecieuacas,lalecii.Teducem,noi,cumaina,
propuseFlorina.Cumineaistatdestul,Florina.Staiicutata.Cantre
oamenimari.Eufacoplimbarepejospnacas.Cumajungi,mitelefonezi,
da?.neles.PrezenabiatuluiicreaseunsentimentdejenluiVladimir.
VladimirilucurajulFlorinasruptcereanaficrezutca
Alexandrusselegeattdemultdemine.Doarel?.Florinalprivirugtor.
AmnelesAici,cunoidoi,Alexandrusasimitvioaranti,nemaivorbind
deatmosferadepace,decaredincolonupreaavuseseparte.Lngtineaprins
gustuldicionarelor,alalbumelordeart;aiciaascultatBeethoven,Mozart,
VivaldiiMariaTnaseiLucreiaCiobanu,doinehaiduceti.Iaiartatofa
alumiipecarenoi,priniilui,namavutvremesioartminicidoamna
Angelescu,easupraveghinduileciileicomportamentul.
DoamnaAngelescuesteunomremarcabil,delacareieuamnvat
foartemult.DeladnsaidelaunchiulGogu.Pevremealor,coalaeracoal.
Nimeninauzisepeatuncidemeditaiisau,cumziceunchiulmeu,numai
protiideddeaungropi.Astzi,sraciinumaiaunicioans,fiindcnuse
potmedita.Ausaib.Neavndconturilaspate,ausvreasidepeasc
srciaiascuinduiminteaausnsemnepentrulumeaastadebanigata
ceansemnatburgheziapentrunobilimealeneiincontient.Strbunicii
meiaveaumiidehectareitotuicopiiiloraunvatcarte.Altfelcesarfi
fcut,fuginddinRusian1917?ArfiajunschelneripelaPariscaatia
semenideailor.CasoconvingpeAlinaspunmnapecarte,amluatoi
eucamamacuarborelegenealogic.Oriceopoateconvingeebinevenit.
Greusecrescuniicopii!AlinaiAlexandrununumaicnuparfrai,darpar
derasediferite,chiardinplanetediferite.Mgndescdemulteoridacfata
astameritsmiamrscviaa,nsperanacsoalegedeeaceva.
Mama,biatadeea,mafcutstriescmomentegroaznice,caremau
vaccinatpetoatviaa.Dedoueecuriposibilemaufcutsmferesc:de
cstorieidecopii,itrecuprinminteFlorinei.ilsgnduriledeopartei
continusdiscutecuVladimir.Cndaifcutoaisemnatopolinalb.Eti
datorsoonorezi.Altfeliaireproatoatviaacnuiaifcutdatoria.De
vinpoatecsunticeipatruanictnaifostlngea.Devinsunteuc
mamnsuratcuLuana.DartotealafcutipeAlexandru.Cinevaspunea
cunominteligentpoateiubinebunete,nsnuprostete.Euamiubit
prostete.Vladimir,unchiulGogumiaartatopeLuanalaunspectacol,la
Naional.Eattdefrumoas,deatrgtoare.Nutiucinenusarndrgosti
deeaacuma,cndarepatruzecideani,darcuaptesprezeceaninurm,
cndteainsuratcuea,cinenarfiiubito?.Teobinuieticufrumuseea
cuivalafelcumteobinuieticuolocuinfrumoas.Obinuinatefacesnu
maicazinextaz.Maialescndaivzutcpelumesuntcalitimaivaloroase
dectfrumuseea:inteligena,chibzuin,buntatea.Numaicelenusevd.
Certimpsfiedescoperite.Pecndfrumuseiinuitrebuiesargumenteze
nimic.irepetcteobinuieticufrumuseea,iardacnuetivanitos,adic
nuiilaefectulasupracelordinjur,eanusuplinetealtecaliti.Cumarfi,
depild?.tiuieuchibzuin,atitudineanfaavieii,seriozitateantro
profesie.Teenerveazsvezicumtotuleprivitcaontmplareobinuit,caun
lucrulipsitdeimportan.icuireproezitamodulstadeatrila
ntmplare?.Nuefrumosdinparteameacispun:LuaneiiAlinei.
Vladimir,eleauavut,au,deinovaloareincontestabil:frumuseea.Decei
ardasufletulpentrualtevalori?Luana,frniciostrdanie,teaavutpetine.
DecenargsiiAlinaunVladimirMankiewicz,ncazulcrvnetela
calitatefiindcdeodrasledemiliardaricredcnarducelipsdaciar
puneiminecandidatura.Nupoicerenimnuisaibaceeaiscarde
valoricutine.Trebuiesneacceptmuniipealiiaacumsuntem.Da,dar
snuniilumparteneridevia.Oricecontractpoatefireziliat,numaicel
dintrepriniicopiinu.Celpuindinparteaprinilor.Mamaspuneacun
printenicinmormntnarepacedegrijacopiilor.Aveadreptate.Numaic
pnsajungilamormntetaregreusicreticndprintelecellaltdin
cuplunuteajutcunimic.Punedelatineinloculceluilalt.Maimult
dectsmfintorsacasceafipututface?Maialesdupceamvzut,doi
ani,csepoatetriialtfelncuplu.Cuaninurm,ofostcolegdeliceu,
caredivorasedecurnd,miaspus:Euamcrezutcmritndumaveams
fimdoiboicaretraglauncar.Cndamvzutctrgeamnumaieuillaltse
lsapetnjal,amieitdinjug.Bineafcut!.Darnaveacopii.
Vladimirnchiseochiiioft.ntreeliFlorinatensiuneafusesebruiat
deprezenaluiAlexandru,iardiscuiaceurmasedupplecareabiatuluiera
unsubterfugiumenitsamneunlucrumaigrav.Nufcusereconomiede
truisme,tocmaipentruaevitasispunceeacepluteantreei.Vladimir,
ajunslau,casplece,oapucpeFlorinadeumeri,seuitnochiiei,o
strnselapieptiiopti:Cndteamcerutdenevast,miaipretinsuntimp
casnecunoatem.Acuma,cndnecunoatem,tentrebdacvreisfiiiubita
mea.Nuidduvremesrspundzdrobinduibuzele.Pornirnapoi,Florina
pindncetdeandrteleasubsrutripecarenulecunoscusectfuseser
mpreun.Florina,cuglassugrumatiopti:Vladimir,decevreisicomplici
viaa?.Fiindcvreaustriescicevaadevrat,nudoarconveniiirutin.
Nueranevoiesispuncseiubeau.Florinancurajasereconcilierea
luiVladimircufostaluinevast.Curnddupcesentorseseacas,Vladimir
simisecumsestingeaflacrapentruLuana,nvremeceFlorineiiduceatot
maimultdorul.Florinamunceacundrjire,mergealaspectacole,laconcerte,
ncercasipcleascamrciuneaipustiuldinsuflet.Doibrbainviaa
mea,buni,detepi,frumoi,nsurai,taidecopii.Iubiteunsinonim
delicatalamanteiialmodernuluitermenprieten.Sespunecbrbaiitrag
laacelaitipdefemeie.NusarzicedespreVladimir.PelngLuana,caree
toatovoluptate,euparunstlpdetelegraf.itotui.
Seara,npijama,cuuncaieticuunpixnmn,Alexandrusedusese
lataicsunbirou.Cee,Alexandru?.Tat,astziaidoveditc,nsfrit,o
preuietipeFlorina.Ctamlocuitlaea,amcomparatcadourilepecareileai
fcutcubijuteriiledatemameiimiveneasispuncnomeritaipe
FlorinaAstaetot.ibiatulfcusestngamprejur,iarVladimirpreac
primiseoghioagnmoalelecapului.Dinguracopiilor.Delaacelnti
Martie,itelefonazilnicFlorineiincercasovadnfiecarejoi.Aceast
noutatenviaaluiimbuntisemultumoareanfamilie,aducndui
detaareingduin.FrsoscapedinfrupeAlinasoiruil
cptuisetotuicucatifea.imblnzisetonul,deiconinutulrmnealafel
deaspru.Neveninduiscreadcmaiputeaiubiunbrbatincla
patruzeciicincideani,Florina,dupfiecaretelefonalluiVladimir,serugalui
Dumnezeu:Doamne,fmsmormcarnaintealui!.
DoamnaGhervase,vecinaeidepalier,mamaluiRaduGhervase,dupo
perioadcndcrezusecascpatdeboal,dinnousesimearuiavea
nevoiedeperfuziicucitostatice.RaduispusesecFlorinaseoferise,frso
roage,silefacea.DoamnaGhervase,apucatdeelanuripiearo
monarhiste,caatiaalii,simindgritoaretcereaFlorineinfaaunor
asemeneasubiecte,gsisedecuviinsotratezecumultrceal,din1990
ncoaceabiarspunznduilasalut.Aflndnsctarficostatocinevacare
sifacperfuziileladomiciliu,clcnduipesufletiplindejen,o
acceptasepeFlorina,aceasttehniciandedinidecarefiulsuerafoarte
ataat.CepoatevorbiunbiatcultivatcumeRadu,cuopersoande
asemeneacondiie?Mcaringinerulla,dupdoianidestatcueaialuat
msurileisantorslanevast,semunceacugnduldoamnaGhervase.Jena
fadeFlorinaicrescuse,gndindusecverioaraei,doctoriaAura
Dnescu,anestezist,nuseoferiselamaimultdectsiiatensiuneaisi
citeascniteanalize.DoctorulGoguEremiatreceanfiecareduminicso
vad.
Florinaseuitaselaschemadetratamentstabilitdeoncolog.nafarde
citostaticeserecomandauiperfuziirevigorante,cutonicecardiace.Pentruca
snochinuie,ciuruindocunepturilafiecareperfuzie,deacordcupacienta
ipuseseobranul.nainteafiecreiperfuziiiinjectaunpicdelichidincolor
pebranul.Cemiintroduciacolo?,semiradoamnaGhervase,carefcuse
destuleperfuziinspital.Dinpruden,unpicdeanticoagulant.Amnceput
samdureri.Cumsimiicvapucdurerea,luaiuncalmant.Nuvreau
smobinuiesc.nloculrepliciicarecorespundearealitiicredeicmai
aveitimpsvobinuii?,privindoblnd,Florinaispusese:Doamn,o
mulimedemedici,dupoviademeserie,spuncniciunmedicamentnue
mairudectdurereaidectinsomnia.Scutiivdedurereinuvmai
temeideobinuin.
Cndstareaisenrutise,doamnaGhervaseontrebasepeFlorina:
Ctcrezicomaiduc?Darfiisincer.Doamn,afardeDumnezeu,nimeni
nuneanumratzilele.Consideramceutanasiereaeunmarepcatii
condamnampeceicareoaplicau.Doamn,eutanasiereaesteosinucidere
asistatiajutat.Ointerzicniteoamenicarenutiucenseamnsi
doreasccinevamoarteafiindcnumaipoatendurasuferina.iinterdicia
astasenscrienipocriziilesociale.Suntatiasinucigaipecarenuidoare
nimic.idoaresufletul.idoareinsuportabil.Aicunoscutasemenea
oameni?.Da.
Stareanrutinduise,doamnaGhervase,abiamaivorbind,i
chemaselatelefonsoradelaCmpina:Dacvreismmaigsetinvia,
vinorepede.Sora,doamnaMitrea,venisentrunsuflet.Eravduvdela
tineree,rmascudoicopiipecareicrescusefrniciunajutor,dinleafaei
deprofesoardeistorieidinpensiarposatuluiso,profesorcaiea.Dup
'90,fiusu,inginer,plecasenCanada.Fata,profesoardebiologie,mritat
cuuncoleg,numaipridideacumeditaiile,salariilennvmntfiindcum
erau,iareaavnddoicopiipecareisupravegheatoatziuamaicsa,doamna
Mitrea.Amvrutstemaivdisidauamintiriledelamama,cnuvreau
sajungpemnacinetiecui.Amintirileerauctevabijuteriimodeste,de
aurcudiamantemici,valoarealorconstndnmigalamanualalucrturii,de
pelamijloculsecoluluiXIX.PectdeamrtfuseseRaducndlprsise
iubita,nfavoareacoleguluilor,marelerevoluionarMariusMurgeanu,devenit
miliardar,peattsebucurasemaicsavzndulscpatdeceeaceeanumea
opaachincevamaisplic.
DoamnaGhervasevedeanbinelepecareilfceaFlorinaocursntins
luiRadu.DesprireaFlorineideinginerulMankiewiczisporeateama.Totuli
sepreauntrucdinparteaacesteivulpicuaerdemironosiidemama
rniilor.DoamnaMitreaeradepreresointernezepesorsa,fiindc
spitaluleraspital.iceruseiFlorineiprerea.Casilungiichinul,
doamn?Casfaceinavetaspitalcasiinvers?Lsaiosmoarlinitit,
npatulei,irspunseseFlorina.Poatec,totui.Doamn,unlocornu
maiarefrmetastaze.CorneliuCoposuaveametastazelacreier,numaitia
cerapelumeaasta,iarlaMunicipalifceaudilataredebronhii!Stteau
gazetariiiteleviziunilecahienelepecapuldoctorilor,nucumvaslomoare
dinmotivepolitice,cndel,sracul,eracaimortcndlinternaser.Lsaio
smoarlinitit.Euaaafacedacarfimamamea,soramea.Dumnezeu
avusesemildeCeciliaGhervaseioluasensomn.
Laosptmndelamoarteamaicsii,RadusunaselauaFlorinei:
Florina,miaispuscdupceiamuritmamateaisimitliber;fiindc
puteaimurilinitit,tiindcnumailsaidurerenurmata.Abiaacumte
neleg.Cndamvorbitatunci,dreptsispun,misaprutcinicdinpartea
ta.Acumteneleg.Ceuurarestiicnuplngenimeniduptine!.Nucred
ceomdupcaresnuplngchiarnimeni.Darcapriniisingroape
copiiiegroaznic.Mergeampestradcnderamamabolnavimidoreams
micadcevancap,smor,snumaitiu.itoteumcertam:Cumnute
gndetilabiatamaicta.Sifieruine!Poarticruceamaideparte!.i
miampurtato.Prinmeseriamea,amcunoscuticunosclumedetoatmna.
Oamenii,attdeapsaidenecazuri,tevdpentruprimaoariidescarc
sacul.Sporicruceaprinilor,mcarlasfritullor,intrnordineafireasc
alucrurilor.Printefiind,sifiedatsporicruceacopiilorstaiiadulpe
pmnt!.
Radusegndeacetrebuiesfifostnsufletulmaicsii,femeie
frumoas,prsitdebrbat,saibuncopilattdeurtidepuinsociabil,
tocmaidincauzaureniei.CeciliaGhervasebnuiadeinteresoricefemeiecare
sarfiapropiatdeRadu.tiacFlorinaaveacas,main,ctigabine,i
totuiosuspectacvoiaspunmnapeRadu.Ceispuneaea:moarem
sa,nchiriemapartamentulitrai,neneac!,ifceasocoteliledoamna
Ghervase,substituinduiseFlorinei.
 Florina,iseadresRadu,nucredcmamaiafostsimpaticipe
bundreptate.Atuncideceaingrijitofrunleuifrnicioalt
recompens?tiabinecseduceinuiadruitmcaroceacfrtoart.
Lagndulunuiastfeldeobiectlsatamintire,Florineiivenisrd.Se
stpniiirspunseluiRadu:Laboal,Radule,ecalacutremur,la
incendiu,lainundaii,calaunasemeneablestem.Numaistaisteuii:sta
miesimpatic,idauomndeajutor,stuianu,fiindcmieantipatic.Ajui,
purisimplu,omulnnevoie.Unchiumeuecredincios,catotranul,frs
fiensbisericos.nvia,spuneel,strduietetesadunictmaimultefapte
bune,fiecexist,fiecnuexistDumnezeu,caresinseamadeele;dac
nainoroculsmorintroclip,zicetotel,aitimpsifaciinventarulvieiii
sregreicnaifcutbinelepecarelaifipututfaceimaiesteceva:eu
suntunomsingurcaretiespreuiascmnaceisentinde.Coleciamea
deartncercsfiefaptabun.Tceau.
Florina,mamaareaveaohaindenurcislbaticepecarecredcna
purtatodedouzecideori.Enou.Terogsoprimetiimaialessnute
superidepropunereamea.Radule,euispunbogdaprosteisfieprimit.
Dardomtuiitalesau,imaibine,verioareitaledelaCmpina.Cuiva
carechiarssebucure.Acumaaveabanismicumprieuohainde
blan,edreptcnudenurcislbaticedarpentruce?Casopzescdemolii?
Amhainepentrutoateanotimpurile.Florina,mafibucuratsprimeti
hainamamei,dardecesnufiusincerisnuispuncmbucurimai
multcnoprimeti!Mfacismiamintescomaximaunuiomdespirit
pcatciamuitatnumele:ntremateriainanimatimateriaanimatnu
esteodeosebiremaimaredectntreunomiuncaracter.Radusentunec,
prucseadunnsinedupceserisipise,ifrniciunpreambulseridic
iplec.idoamnaGhervasevorbeadespreoamenicaresesinucidfrsi
doarnimic,segndiFlorina,petrecndulcuprivireapeRadu,ofiincei
inspiraadmiraieintelectualimil,mil,mil
DoamnaAimePoptriacuspaimaprevestiriipecareiofcuseglasuln
vilafiuluieidelaSinaia,deaaveasazvrlepmntpesteunsicriu.Acelai
glascareiporuncisenElveiasvinlanchidereaunorsicrie,ntimpcefiica
iginereleimureauntrunaccidentdemain.Frscearsfatulnimnui,
seduseselacabinetuldepsihiatriealuneidoctorie,unomblnd,cumulttact
icumultrbdare,bucurndusedeobunreputaie.Nuseconformasens
vorbeicaretenvaclaspovedanieiladoctorsnascunzinimic.i
ascunsesedoctorieipovesteaaceluiglasprevestitor,ispusesedoarcavea
comarurintimpulcroraauzeaglasuriamenintoarecepomeneaunumai
denenorociri.Cadeexemplu?,ntrebasedoctoria.Dupunmomentde
reflecie,Aime,destuldeezitant,rspunsese:Cutremuredepmnt,
incendii,inundaii,ameninricumoartea.Visantmplatvreodats
auziivocileasteainstaredetrezie?.Nu,rspunsesepromptAime,carei
jurasecniciodat,nimenisnuafletainaaceleivociaceeaiprevestitoare
deru.Laaceasthotrreseadugaseiteamacadoctoriasnocread
nebun.Dinaceleprevestiriidinameninrilepecareleauziincomaruri
saadeveritvreuna,nceeacevprivetepedumneavoastrsaupecineva
apropiat?Fiindc,altminteri,cutremure,incendii,inundaiiicrimeauloctot
timpulpeundevanlume.Nu,sunaserspunsul.
Doctoriaddusedincapadubiu.Pacientatiucdoctorianocrezuse.
istabiliseuntratamentpentruolun,asigurnduiunsomndeprunc.Vrnd
silmureascstareaneurologicapacientei,irecomandorezonan
magneticnuclear,examencarenaveasdezvluienimicsuspect.
Nenorocireancepeacustareadetrezie,ncareobsesiavociinuputeafi
ndeprtat.Cinenavuseseniciodatpresimiriivisepremonitorii,chiar
semnefizice,cumarfizbatereauneipleoapeoriaunuimuchitamnisamnu
puteanelegestareadepanicadoamneiPop;eaateptacadinclipnclip
sseproducocatastrofcaresoloveasc.iarfidatviaambelugatpea
oricruibtrncareumblapringunoaiedupcevalepdatdeceindestulai,
numaisnumaitriascstareadegroazceobntuia,nateptareamplinirii
aceeaceivestiseglasul.Pestecineaveasazvrlepmnt,Doamne,
Dumnezeule?Nimicnuiatenuaanxietatea:nicilectura,nicispectacolele,nici
televizorul,nimicinimeni.Nuiaflanicierilocul.Numaiavearbdarede
nimic.SedusesenElveialanepoatsa,Lea,carearfiluatodetotlaea,cu
gndssteamcartreiluni.Dupdousptmniplecasensnar.De
ce,bunic?,ontrebaseLea.Simtctrebuiesmntorcacas,explicaiepe
carenepoatsaoluasedrepttoandeombtrn.
ViladelaSinaiaafamilieiPopgzduiatoatentrunirilemondeneale
proprietarilor,ntrunirilacareparticipau,nafarafamiliei,oameniinteresani
dinpunctdevederealrelaiilorsocialei,neabtut,patruscriitoricare
nsemnaufaimaedituriiAlma,oamenideunperfectservilismfadeputerea
numitdeeischimbare;scriitoricaredaclearfifostvremeaprinanii'50
arficntatieicatotomulPartidul,peLenin,peStalinimreiaUniunii
Sovietice.Unuldintreei,celmaiexpansiv,fiindpoet,erantrunpermanent
extaznfaatricourilorpurtatedePreedinte,aapeteneiacestuiapentrubi
demulimeiapreuiriipecareleoartaoamenilordeartprineipatrui
prinamiciiafadepictoriaSabinaJosan,copilipevremealuiStalin,care
pictaseieanielmaitrziubidemulimeaflatesubunsteagpecarese
profilavistorLenin.Ceerasfaciei?
Feteletinereifrumoaseivindeaufarmeceleitinereeacteunui
miliardar,saumaimultoradacnueraniciunulseriosipuspensurtoare.
Cesfaciele,cesfaciei?ntoatedomeniilevieiiolegefuncioneaz
neabtut:acereriiiaofertei.EdituraAlmaiumpleadebanipeceipatru
cavaleriaiarteiiainelepciunii,TitusPopdevenindpentrueiunmareeditor,
unmarecriticliterarevitndslnumeascnscelmaimare,fiindcerau
ialteorgoliidemenajat.Puterea,carenueraproast,simulasaupoatenu
simulacesensibillagdilituri;iatuncidecenarfigdilato?
TincuaPoperaeminenacenuiecaretrgeasforilerelaiilor,obligatorii
cndvreiunlocntrunsistem.Peceipatruscriitoricareseprezentauica
unfeldeoracolealeneamuluiTincuaidispreuiadinadnculsufletului,ea
fiindarivist,nsnuproast.Aveamomente,laSinaia,cndarfiazvrlit
afardincastoatliotaaiadeinvitai,pecarensineonumeaaduntur,
cuexcepiactorvamariprofesioniti:medici,fizicieni,inginerirtciiprintre
bancheri,proprietaridemarintreprinderi,demarihoteluriirestaurantei
printreexponenimaimultsaumaipuinlavedereairegimului,dinstructuri
cenaveauobiceiulsideclinestatutul.nclipeledelehamite,easefceac
aretreab,seretrgeantrocamer,setrnteantrunfotoliuifumaigar
delaigar.
Nueuorpelumeaastanicisfiiipocrit.Launmomentdatisefaceo
sildetot,incluznduteipetine.Credcdacafifostmcarcuzece
centimetrimainaltimaifrumoas,nafidatattadinminidarcezic?
dincoatecasajungundeamajuns.Potstreclarubricapluscarieralui
Bogdanicasaastancarenumainumamzidit.nrestMarepricopseals
mnncilamascumrimi,femeilecntrindusenbaniduptoaleteidup
bijuterii;onouechipdeoapeajunse,printreelefostecurve.Astamie
performana.IarTitus,abil,sacratcaiederapeeafodajulnlatdemine.
Edreptcaprimitcadouedituradelaunuldintrecelepatrugeniinaionalei
custocdehrtiepnnanul3000.Nupotspunecacestbrbatalmeunu
tiessedescurce.icndteuiilael,areaerulreculesalmotanuluicareia
scosbotuldinoalacusmntn.imcardeneamfiiubitvreodat.Cndmi
psadefustelepecarelenfoiaeradinorgoliu.Acumapoatenfoiaio
parautMgndescdemulteoricsarpreaputeasmornaintealuii
mtemsnuigseascvreunatnrigospodin,puspefcutcopii,ca
sarunceancoraismipgubeascmiecopilul.Lagndulstamivines
punobomblatotceamziditHaismmaiduclabeleregiiiadeinvitai
casnucreadcmiamluatvalea.
Pesorsa,Catrina,peAuraDnescu,prietendeoviaaCatrinei,i
peMagdalena,fataCatrinei,cubrbatul,iinvitararTincuainumaicndn
aveabalamucmare,ciontruniredefamilie.Tincuanuputeaspuneco
topeaudoruligrijadesoacrsa.Totuiisepreadecentsovadodatpe
sptmnisoinvitemaialeslaSinaia.DoamnaPoprefuzasecategorics
maivinlaSinaia.Pretextul:ierafoarterulaserpentine.PeTincuano
afectaseacestrefuz;i,dealtminteri,nicipeTitus.Cndsegndealasoacr
sa,Tincuanuuitacfemeiaipierduseuncopil.Frsfifostvreodat
disensiunintrenorisoacr,nicidevreomareapropiereidetandreentre
elenuseputeavorbi.DupceIuliaisouleimuriser,Tincuadevenisemult
maiprevenitoarecusocrii,iardecndplecaselaceleveniceisocrusui
rugaseipecopii,peBogdanipeDiana,caorictdepuintimpliberarfi
avut,sigseascunpicipentrubunicalorpatern.
Lafiecarevizitpecareiofceau,TincuaogseapedoamnaPoptot
maislabimaipirpirieischimbatncefel,narfipututdescriecu
exactitate.Cutoateeforturiledeaseartabucuroasdevizitacopiiloria
nepoilor,doamnaPopisepreaTincueimcinatdeogrij.Poatene
ascundeoboal,lespuseseTincuaalorsiioluaserpebtrnpesusii
fcusertotceseputeafacecaexamenemedicale.Binearfisfimtoi
sntoicaea,spuseseBogdaniadugasebtndopedoamnaPoppe
umr:Bunic,nengropipetoi.SmfereascDumnezeu,srisecaars
doamnaPop,albinduselafa.Dartiuceplindetactfiumeu,se
enervasensineaeiTincua.Dacaiputeasmiradiografiaisufletul,se
gndeadoamnaPop,frssesuperepenepotusucare,frniciorea
intenie,ddusecubtanbalt.Cesfacdacnamprodusungeniu?Bine
clamvzutcubisturiunmnibinecnevastsanuemaideteapt
dectel,seautoconsolaTincua,ncercndsnudeamareimportangafei
comisedefiusu.
Deinuseputeaplngedesntateideputerenicinprivinaei,nicia
celorapropiai,laaizecideanitrecui,pecarenuiartacumsentmplcu
multefemeimrunele,rmasevrabiepuiTincuaaveatotmaimulte
momentecndoajungeaosastisireioneliniteceoscoteauafardincas.
iatunciapreacaofurtunlaedituraluiTitus,undelualapuricat
contabilitatea.Nimeninarfindrznitsciupeascuncreiar,nupentruc
TitusPoparfifostvreunfilotim,dardenevastsaleeratuturorfricmaiceva
dectdeciumabubonic.
DoamnaTincuaPopcitealiteraturaaprutlaAlmaisubliniatotce
nueracorectexprimatromnete,aprndlaediturichemnduilaordine
peredactoriicrilorincriminate.AaajunseseslcunoascpeRadu
Ghervase.ntrotraduceredinspaniol,Tincuagsisecuvntulcatrce.
Rsesenprimulmoment,apoisenfuriaseiadouazi,cunoapteancap,
tbrselaedituriceruseslvadperedactoruldecarte.
Srutmna,doamn,eusuntRaduGhervase,spusesetnrul,
rmnndstnjenitnpicioare.Ialoc,iindicaseTincua,condescendent,
scaunuldinparteacealaltabirouluilacaretronaea.DomnuleGhervase,
undeaigsitdumneatanlimbaromncuvntulcatrc,pluralcatrce?.N
aveamundesgsescuncuvntcarenuexist.nlimbaromnexist
cuvntulcatr,cupluralulcatri.Carteaastanueredactatdedumneata?,
iTincuaimpinsesenfatraducereaunuiromansudamerican.Radu
Ghervasenicinudeschisesecarteaiispuse:Doamn,carteaastaaredactat
oocoleg,ntimpceeueramnconcediu.Sunttrecutcaredactorfiindceu
rspunddespaniolideenglezneditur.Sevedetreabacambele,
traductoareiredactoarenutiucnumelegenericpentruanimalenueste
deacelaigenntoatelimbile.Aasefacecmulaipalomadinspaniolau
devenit,pentrucinenutieacestlucru,catrciporumbi,deexemplu,n
locdecatriporumbel.
RaduGhervasevorbisepeuntonpotolit,caicndsarfiaflatnfaa
uneielevedornicesnveecarte.LaaacevaTincuaPopnuseatepta.
Persoanacarearedactattextulstaafcutspaniola?.Doamn,astatie
ServiciulResurseUmane,carepnn'89senumeaServiciudeCadre.Stii
cnueufacangajrile,nueualegtraductorii,nicitextele,inuhotrscnici
baniipecareiprimeteunautorsauuntraductor.ivreausvmaispun
cnaceasteditur,canmajoritatealocurilordinlume,suntoamenicare
muncescpentructsuntpltii.Srutmna,doamn,iRaduGhervase,fr
sateptesemncntrevedereacudoamnalu'domndirectorluasesfrit,se
ridiciplec.
AtitudineatnruluinegriciosiposomortodescumpnipeTincua,
obinuitsaibmereuultimulcuvnt.CaunangajatalluiTitussplecedin
faaeifrcaeaslconcediezenuisemaintmplase.Omulfusesepoliticos,
decent,logic.Sepurtasecumarfitrebuitssepoarteoricineesigurpe
meseriaipevaloarealui.Plecareaintempestivdovedeacomuluinuiera
fricdenimeniidenimic,aacaunulcarenaresaunumaiarecepierde.E
pentruprimaoarcndamimpresiacmamaflatnfaaunuiomliber,se
gndeaTincua.Credcispuneansinealui:ice,dacenevasta
directorului,trebuiescadpespatenfaaeiismiseumezeascpantalonii?
Siopoartesntos,dom'director,icontinuaTincuagndul.
Doamnadomnuluidirectortiebinelimbaromn.Cuattmaifrumos
pentruea,fiindcamauzitcebioloag.imaiicitetecepubliceditura
asta.Altminteri,tipdearivist,nudeparvenit,segndeaRaduGhervase,
carefceadeosebireadintreceledouadjective,aacumsecuveneaunui
filolog.Trebuiasrecunoascnsinealuic,attavremectitrisemama,nu
iarfingduitssepoartefrnicioreinerefadenevastadirectorului.
Aveasfiedatafar?Ideeanulsperia.Dacmadamdirectornueraproast
inueraaveaprobabilsideapestenasdomnuluidirectorcucatrcele,dar
naveasipomeneascnimicdesprentrevedereacuacelredactor.
ConversaiacutnrulncauzicreaseTincueiostarededisconfort
sufletesc,asemntoare,peplanfizic,cuiuluidinpantof.nelesesedinspusele
aceluiRaduGhervasecoameniidinediturnueraumulumiimcarparte
dintreeidesalarii,negociate,capestetot,peochiipesprncene,cai
tarifelepentruautoriipentrutraductori.
Segndilaceipatrucorifeiaiintelighenieiromne,cultivaideTitusi
dePutere.Titus,avndpcatulomuluicarevreasoducbineoricndi
oriundesarfiaflat,trebuiasfacrabatdelaprincipiipecarelearfiputut
enuna,darcroranuliseconformaseniciodat.Prinurmarenaveacums
practicealtseleciedectceafcutdePutere,interesatsiaiblutarii.
Sublimlipsdeprincipii,ispuneaTincua,recunoscndcdinacest
punctdevedereeaibrbatusueraufraigemeni.VoiaicaslaSinaiasau
principii?,seautojudecadnsa.Obosisedeattaslalomsocial,pentruase
aflanfrunteabucatelor.Pnnclipaaceeaidorisemereusmoarea
naintealuiTitus,fiindctiacemondenitatensemnaonmormntaren
lumeadincarefceaueidoiparte.Ssemaiosteneascodatnviaiel
pentrumine!.Daraveatotmaidesmomentecndsegndeacumarfiartat
freaviaacelorapropiai.Celmaigreu,socialvorbind,iarfifostluiTitus,
carenumicaseundegetpentruniciunadintremondenitilecel
propulsaser,lsndtotulnseamaTincuei.Doarsprijinulunei
intelectualiti,aicreistlpidendejdeerauceipatruabonaiaiediturii
Alma,ilagonisiseprinpropriulefort.
PrimullocnierarhiaafectivaTincueilocupafiusu,Bogdan,al
doileaviladelaSinaia,decareeramndridecaresesimealegatcadeo
fiinvie.Attadorisefceadeaceastcasavieiieinctseduceaipentru
ctevaoresovad.SeurcanLandRoverioporneavoinicetespreSinaia.
Toatlumeaispusesecasemeneamaineragreudecondus,maiales
pentruofemeiemrunic.nciudatuturorateptrilor,Tincuadovedise
adevratmiestrielavolanulautomobilului.Deinasemeneamainpreao
ppuclarepeunelefant,narfirenunatdebunvoieniciodatlabucuria
pecareosimeapedrumulBucuretiSinaia,SinaiaBucureti.Parcarfi
participatlaunrodeolacarearfireuitsdomoleascuncalslbatic.
UltimavizitlaediturofcusepeTincuasitreacnrevistntreaga
viaiistrecurasensufletonemulumiretulbure.Nuinchipuiseniciodat
viaacapeogrdinnflorit.Frsfiavutfixurinnicioprivin,nafarde
dragosteaeiunic,neconsumat,nimicnomulumisepedeplin.i
suspectasepriniiciiubeaumaimultfiicaceamare,cstoriaisepreaca
oadouaslujblacareaveaocondicdesemnat,fiulei,Bogdan,deifrumos,
rezonabiliasculttor,numoteniseinteligenaprinilorlui,ceeaceo
determinasepeTincuasnumaivreaaltcopil.Nuseputeaplngecviaalui
Bogdannarfifostoreuit.Biatulexercitacontiinciosomeserievalabil
oriundenlume.
TrebuiasirecunoascluiTitusmerituldeanufivrutsilanseze
copilulngazetrieorincriticaliterar.Pcatulmultorprinicuactiviti
artisticeeraceldeadorisivadcopiii,aveaunaveautalent,urmndulen
profesie.nprivinaeducaieiluiBogdan,Tincuanuireproanimic.Edrept
cbiatulerasmnbun.Odatmcarnulefcuseproblemeprinilor.
Fireplcutisociabil,tiaspetreac,frsbatdiscotecileibarurile.
Nevastafuseseprecedatdetreiiubite:ocolegntimpulliceuluiidou
colegedefacultate.CuDianadragostelaprimavedereicstoriedupzece
zile.itotulmergeabine,fiindcseiubeauisecompletau:el,firemolcomde
parclarfifcutnumaiardeleanoarmeanuldetaicsu,Diana,iuteca
fulgerul,fcutparcdesoacrsa,minusinteligenaacidireplicaprompt
aacesteia.
Ctebijuteriiamadunat,casirmnuneistrine,iarprinviitoarele
einurorialtorstrine.ilucrurileiausoartalor,catotceseaflpe
pmntusta.Uitemiemindtruismenchipdemarefilosofie!Dece,
oare,dupntlnireacuacestRaduGhervasevedetaRevoluiei,vedetcare
nusaajunsdeceoarevdviaanculoriattdesumbre?Probabilfiindc
biatuluistaineteprintoiporiidezamgirea.Cteiluziiofiavutn
legturcuprbuireacomunismuluiicumisaudustoatepeapa
smbeteieunamavutiluziiLaurmaurmeiamtritbineincomunism,
labineledeatuncipunndumrulrposataIulia,iaracum,decena
recunoatecnenumrmprintreprofitoriDinexterior,viaameapareo
reuitdezilemariitotuiorazdelumin,ctdefirav,nuensufletul
meu.inultimultimpiobsesiaastac,dupmoarteamea,Titusiarluao
tineric,fctoaredecopii,casaibcopilulmeupartenersaupartenerila
motenireapecareeuamadunato,cuceeforturidevoin,dechibzuini,
decesnurecunosc,deprefctorieDoamne,Dumnezeule!Mcardeamti
censeamnviaapepmnt.
Eraunnceputdeseptembriecufrunzencverziprintrecelenglbenite
iprintreceleruginii,nnuaneceiluauochii,subunsoareblnd,cnd
TincuaPopseurcasenLandRoverisepornisectreSinaia,dedataastaca
sivadnudoarvila,ciifeciorul,norainepoii,carepetreceauacoloo
sptmn.BogdaniDianahotrsersidealaapteanibieiilacoal,
fiindconvinicunandecopilriefrgrijilefolosea.Grdiniadelimb
englez,undemergeaudelatreiani,incepeaprogramuldimineaalaora
nou,decinutrebuiautreziicunoapteancap,calacoal.MamiCua,cum
ispuneaueiTincuei,leaduseseuntrenelectricfoartescump,cutunele,cu
macazuricetreceaudelaolinielaalta,culocomotivicuvagoane,ojucrie
careifcusepeceimicissarnsusdebucurie,iarpeadulisnusemai
clinteascdelngea.GemeniimoteniserfireaveseliexpansivaDianei.
Deiaveaujucriicucarul,sebucurauiisreaudegtpentruoricefleac.
Eraoplcereslefaciundar.
Tincuaieisepeterasadinsprepdure.naintedeapleca,voiasmai
respireadiereadebrad.Bogdanvenisenurmaeiioluaseprotectorpedup
umeri.Mam,cuvilaastapoispunecaifcutominune.Efrumoasinee
dragdeparcneamfinscutnea.inumaidatoritie.Snuuiic
baniiiadattaictuSostpniisntoi,voi,copiiivotriineamde
neamulvostru.Stpnaicietitu,mam.Trebuiesprivimlucrurilen
perspectiv,odduTincuapeglum,fiindcnuiplceaudiscuiilecugust
testamentar.llspeBogdansitermineigara,iareasedusenuntru,
aruncoprivireDianeiinepoilor,absorbiidenouajucrie,apoiintrn
fiecarencpereiprivitotulatentcaicndarfifcutuninventar.Aveadece
sfiemndr.Totuleradeungustdesvrit;lucruripuine,frumoasei
funcionale.itoateasteamfacfericit?Credcmbtrnescinumaitiu
smbucurdenimic.Parcafitiutcndva.
Desprireadeaieifuseseplindeefuziune.Dupceosrutultimul,
Bogdanisrutimna,ceeacenuistteanobicei.Urcatnmain,lemai
fcutsemncumna,imbriantroprivirepeeiivilaiispusenoapt:
Celedoucreaiialemele:Bogdanivila.Deceisepreanecunoscut
drumul?Iarcurbeleparcsenmuliserinusemaiisprveau.Simio
apsarencoulpieptuluiiouoarameeal.Trasepedreapta,ilscapul
pespateirsufluierat.
Dupapreciereamediculuilegist,murisecumaximumdouorenainte
deafidescoperitdePoliiarutier.Demoartesubit.Exclusorice
posibilitatedecrimsaudejaf.
 Titusnuprecupeisenimicnaceastmprejurare,depinduiobiceiul
demnstrns.Doamnele,participantelaceremoniepurtau,ncepndcu
Diana,plriicuborurimari,prndclanseazomod.Excepiefceausora,
nepoataisoacrarposatei,elepurtndpecapvoalnegru.Lamormnt,Aime
auzilimpedeglasulporuncitorceiprevestisenenorocireaasta:Aruncomn
depmntpestesicriu,ceeacebtrnaexecutcaunrobotprogramat.
Groazadeamaiauzivreodatacelglasnaveasimaideapaceniciodat?
AceazifuseseultimacnddoamnaAimePopmaitiusepecelumeseafla.
Nepoatsa,Lea,olucuealaGeneva.Niciuntratamentfcutnclinica
degeriatriepecareoconduceaiacreiproprietareraLea,nuifolosise.
ObinuiicubolnaviideAlzheimer,totuicazuldoamneiPoplisepreaciudat
medicilor:pacientanurecunoteapenimeni,iartcereaiontrerupeadin
cndncnd,rostindcapeolitanie,daricutondeporuncicuovoce
strinmereuaceleaicuvinte:VeniisnchideicapaceleiArunco
mndepmntpestesicriu,cuvintecelefusesertradusemediciloripe
careniciei,niciLeanuleputeaulegadecevadinrealitate.
PrezentlanmormntareaTincuei,Leanuauzisepenimenirostind
cuvintelecereveneaulaintervalefixepebuzelebuniciiAime,pronunatecuo
vocestranie,carenueraaei.Ciudat,deasemenea,cumbolnavamergeala
closet,sespla,sembrca,sedezbrcasingur,laorefixe.Mncapuin,cum
mncasetoatviaa,darnueranprimejdiesmoardeinaniie.Cndise
vorbea,ascultacumareatenieiunzmbetseninisentipreapechip.Lea
erafoartelegatdebunicsamatern,delacarenvasecevaromniceva
armean,ctsnumoardefoamecumsespuneimultbuncuviin.
Seuitalabtrnacarepstraurmeleuneimarifrumuseiicutoateci
pierduseminile,blndeea,trsturasaesenialdecaracter,noprsise.
Uitnduse,cuduioieicudurerelabunicaAime,Leaiaminteaovorba
bunicsiipaterne,JudithHerzog:Ctdeieftinesteceeacesepoatecumpra
cubani.Pelumeaastanuvindenimenisntate,nicizile,ispuneaLea,n
acreiviaaceastobservaieseadeverisedetimpuriu.
Launanidoulunidelamoarteanevestisii,TitusPopoficializase
legturaluicuodoctorinvrstdetreizeciitreideani.Titusocunoscuse
dinntmplare,lavreopatrulunidevduviecast,ntrozicndlluasepe
Bogdandelaspitalilinvitaselarestaurant.ntreTitusitnradoctori
CorinaBogdanfraternizareaseprodusesepeloc.Ea,nalt,cuosmic,
frumosnvelitncarne,cuomutrioarugubea,fireveselipuspe
glume,exactceitrebuiaunuibrbattrecutdeaizecideani.Fatasedovedise
plindetact:frsiocearifrsisugerezenimeni,icomunicase
mireluicaveaussecununecivil,nprezenaadoimartori,veriorii
miresei,caapoismeargtoipatrusprnzeasclaunrestaurantmici
discret,nefrecventatdeprotipendad.Priniidoctoriei,modetinvtoride
ar,nufuseserdeacordcuasemeneacstoriepentrufatalor,copilunic.
ntimpulfacultii,fataseiubisecuuncoleg,fiulunorreputaimedici
dinBucureti.Acetianuadmiteaucabiatullorssensoarecuoprovincial
deorigineobscur.Conformndusedorineiprinteti,biatulrupsese
legturadintreelicolegalui,CorinaBogdan,bundeiubit,nsnudeluat
denevast.Dreptcare,dupceisecaserochiideattaplns,Corina
hotrsensineaeisdealovituralaunomcuosituaieconsolidat:mainti,
persoanasnaibcuiscearaprobareacassensoare,darsaibcas,
mainibanilatecherea.Ctfuseserezident,nutrecuseprinniciun
stagiufraisefacepropunerideamor;oameninsuraisauamatoride
aventuriimaialesavndprinicaredoreausivadfecioriialturide
nevestecustare,nicidecumlngvreosrcan,casoiadelalingur.
CitindarticoleleluiTitusPopdincotidieneipeceledinrevisteliterare,
Corinaimanifestasedecentadmiraiafadeelcndlcunoscuse,ceeacepe
omnullsaseindiferent.Vreoaseluni,legturalorfuseseplatonic.Benefic
pentruamndoi:CorinaaveacesnveedelaTitusPop,iarelsesimea
ntinerindnprezenaei.Corinaaveamareledardeacreaoatmosfervoioas
ipanic,oriundesarfiaflat.Ceeacenuseputeaspunedesprerposata,
carenulsaniciodatsiscapevreunprilejdeaplasaceedrept,cuhazo
rutate.Corinaconsideraseceradedatorialuisleanunefiuluiinurorii
saleevenimentulisncercesstabileascrelaiicivilizatentreeiiea.
BogdaniDianaprimiservesteaneateptatdebineifrniciun
comentariucuprivirelavrstaCorinei.Bamaimult,nprimasmbt
invitasernoulcuplulamas.iBogdaniDianaocunoteaupeCorinadela
stagiuleidechirurgie,fcutnspitalulundeBogdanerachirurg,iarDiana
anestezist.tiauidespretrecutapovestedeamorcufiulprofesoruluidoctor
IuliusChendea.BogdaniDianaoconsideraucapabil,contiincioasifoarte
agreabilcapersoan.Nocondamnaupentrucstorie,chiardaceradin
interes,dupdecepiapecareoavusese.Corinafuseseattdemarcatde
eeculprimeisaleiubiri,ncaredruisetotulcuentuziasmifrniciun
calcul,nctdupmaturchibzuinsepuseseacumalaadpostulunui
nume,garaniempotrivapropunerilordeamornschimbuluneiprotecii
profesionaleiaazvrlituluidecolocolo,nfavoareaunuiprotejatsauaunei
protejate.
Ealneleseseperfectpeungazetarcare,descoperitcafostinformator
alSecuritii,declarasecusenintate:Eumamoferitsfiuinformatoral
Securitii,casnaibnimeniundesmtoarne.Gazetaruluirespectivi
mergeastruninregimulpostcomunist.Parcstanaveanevoiede
informatori?CorinanuifceailuziidesprepuritateamoralaluiTitus.Elera
mantauaeideproteciesocial.Aveassepoartecorectcuelicufamilialui.
lrugasesiinvitefiulinorasiatotcedoreaudincasacareidatoratotul
rposateiTincuaPop.Vrndssefamiliarizezecunouaeilocuin,Corina
descoperisenitebijuteriisplendide,ingeniosascunse.Ilepusesenbraelui
Titusiispusese:BijuteriileasteasiledaiDianei,fiindcaufostalemamei
luiBogdan.
Nusegndisechiardelocslectigebunvoinacuacestgest,ci
socotisecaasecuveneaicerabinecaomulsnuselcomeasc,maiales
laagonisealaaltuia.nceiaseanidestudenie,ctselegnaseniluzii,abia
ateptacstoriacaspoataveacopiilegitimi,cumnvaseeadelaprini.
Corino,mam,dacfacicopiisifacicuacte,osftuisemaicsa.Cu
furme,cumncmaispunealumealaeansat.Nuinchipuisepevremea
primeiimariieiiubiricaveasaibcopiicuunbrbatcarearfipututsi
fietat.Pestezecelunidelacstorie,Corinaaduceapelumeofeti
sntoasidrgla,penumeAna.Obotezasernepoiiei,gemeniilui
BogdaniaiDianei,copleiidepropriaimportanideceaamomentului.
Botezulavuseselocfrgazetari,fraparatedefilmat,frpanaram:n
cadrulstrictalfamiliei.nacelemomente,nimeninusegndiseccineva,care
setemusedeceeaceacumsemplinea,probabilsersuceangroapMorii
cumorii
MagdalenaDragnea,fiicaluiGoguEremia,lespusesentreactprinilor
eigeneralulprofesordoctorDragneaidoamnageneralmurisericMihu
aveadegndsrenovezecasa:maintialtacoperi,celvechidndsemnede
mareoboseal,faiannou,gresienou,termopan,zugrvit.Cumnule
ajungeaubanii,iarmprumuturilelabncieraujafcurat,hotrsersvnd
garsoniera,zestreaMagdalenei.Magdalena,ispusesetaicsu,rufaci
dacovinzi.iaduceunvenitcareacuma,ctnclucrezi,iseparecnue
marescofal.Darlapensie,aisvezicemultconteaz.nlocuireaacoperiului
eonecesitate,restulnueobligatoriu.Eunutesftuiescsvinzigarsoniera.E
oricndovaloareinutiiceirezervaniicevin.Catrinaidduseacelai
sfat,aproapecuaceleaicuvinte;dupolungezitare,adugasencun
argument:Magdalena,teaifiateptatvreodatceuitaictuaveamsne
desprim?inicimcarpentruofemeieGndetetebinelacefaci.
Magdalenavndusegarsoniera.nminteaei,legturadintreeaiMihu
nuseasemnacuniciocstoriedintrecteifusesedatscunoasc.Nui
ascundeauunulaltuiaungnd,ceplceaunuiaplceaiceluilalt,aveau
aceleaipreridespreoameni,despreart.Ajunseserlaconcluziacntro
altexistenfuseserprobabilgemeni.Magdalenasengrasentrunan
douzecidekilograme;dintrofemeiesupl,deunmetruaizeciicinci,
ajunseseunbutoia;carenuipierdusenimicdinfarmeculuman,kilogramele
asteanealternduifirea,fiindcnojenaudectestetic.Nufcusemari
eforturipentrualedajos,attavremectpeMihunulindispuneau.Elo
srutacutandreepeguuliipeceafadecopilgras.Laurmaurmei,dace
sfiiprsitdeunbrbat,grasorislablafelteprsete.Maicmeaia
pstratperfectsiluetai?,ispuneaMagdalena.
Lucia,nevastaluiMihaiDnescu,lucra,cainginerchimist,naceeai
ntreprinderecusoiiDragnea,pecareisocoteaprietenidendejde.Se
purtasercueacanitefraicndimuriseprimulbrbat.MihaiDnescui
MihuDragneasecunoteaudecopiiifrecventauaceleaicercuri.Mamele
celordoifusesercolegedecoalirmseserprietenepevia.Cndse
recstorise,LucianuidoreaaltcevadectsifacDumnezeuparteieide
ocsniciecaasoilorDragnea,unmodeldecomuniunentredoioameni.
 Delaovreme,LuciabgasedeseamcMihuoevita.Nutiaslfi
supratcunimic,nctatitudinealuiisepreaciudat.Sisefiurcatlacap
fiindcajunsesedirector,fiindcarabulcarecumprasefabricalalesesepeel
dintretoiingineriipentruacestpost?PecinesfintrebatLuciadeceMihu
nuimaiartaprieteniadealtdat?PeMagdalenanniciuncaz.Uitaseoare
cumseadunautoitreiLucia,Magdalena,Mihulaoscurtpauzdecafea
irdeaudeseprpdeaudeabilitateaGbieisecretarafostuluidirector
deappaleuiibrbailordinfabric,lunduilarnd,neiertndnicio
izmana,cumseexprimauncoleg,trecutielprinpatulGbiei?Gbiaera
frumuicidrcoas.Mamadoufete,unafcutlanousprezeceani,alta
ladouzeci,Gbia,reademuscdepelacincisprezeceani,eradivoratde
nusemaitiacnd.Brbatusuogsiseodatcuunulnpatoiertase.O
gsiseadouaoaroiertase.Atreiaoardivorase.Subinginerconstructor,
seangajasentroechipcareplecasenGermanialalucru.Letrimiteafetelor
pensiaalimentar,frgrijclearfippatoGbia,careeraomamde
nesperatidenecrezutpentructeradecurv.
DecteoriLuciasevedeacuMagdalena,Mihuaveacevadefcut,ceva
importantceijustificaabsena.BgasedeseamiMihaischimbarealuiMihu
nceeaceiprivea.Lucia,cuostrngeredeinim,lntrebasetotuipeunfost
colegaleidefacultate,colegideslujb,dacelaveavreoideedeceoevita
Mihu.Lucia,fetio,decndsancurcatcuGbia,paresupratpetoat
lumeaidacarputeanearocolipetoi.Egreusifienntreprinderecutine
inevastaiamanta.nelegelipeel.
Gbianufcuseniciotaindinniciolegturdeaei,afindocape
celmaifiresclucru.nidilacuMihuDragneaoluasecubiniorul,vizndla
maimultdectlaceeaceiseoferisepnnacelmoment.Dintreparteneriiei
dejoacnufusesemcarunuludebiseric;noateptaserpeeacasi
inducpecaleaadulterului.Toiacetifotipartenerierauantrenain
aventurigalante,frconsecinepentrucasipentrunevast.MihuDragnea,
fidelitateamaritalntruchipat,eraopraduoar:trecutdecincizecideani
vrstaceamaiprimejdioaspentrubrbai,maialescndnuiauncuratcaii
latinereetrebuiafriptpendeleteiflatatcudibcie;iarcndajungeas
ardcuvlvtaietrebuianceputmareleatacsprealpstrapeeliaialunga
nevasta:ctmaimultpasiuneidrgleniectcuprindefadeel,ctmai
vulgaremijloacefadenevast,inndseamaceraodoamn,deciuorde
speriat.LucianubnuialaceatacuritelefoniceerasupusMagdalena,atacuri
desprecare,timpdetreiluni,nuipomenisenimicnicimcarluiMihu.Auzi,
graso,ctmaiaidegndsipedepsetibrbatulcuslninaaiaputuroas?
Ceatepidenutecarilamtasaulatactu?.Attavremectacestegingii
verbaleierauadresatelaoreacceptabile,Magdalenatcuseirbdase.Cnd
ncepuseratacuriledenoapteioploaiedepietreicrpaseuntermopan,i
ntrebasedeschisbrbatul:Mihule,ceaidegnd?.Credcarfibinesstai
ovremelamaicta.Eradeajunsomciuclauncardeoale.
 Magdalenaifcusebagajul,lunduiobiecteledembrcminte,
plapuma,pernaicevalenjeriedepat.Adouazidupceseinstalaselamaic
sa,merseselaBancsiscoatbaniirmaidepegarsoniernurma
renovrilordincasdepuipenumeleei,iarlacondiiideretragerefigurnd
Mihu.Datfiindduulterapeuticpecareiladministrasebrbatulsu,dup
treizeciitreideanidearmonie,niciosurpriznumaiputeasaparla
orizontuldepcuralMagdalenei.i,totui,isetiaserpicioarelecndla
ghieuldelaBancisespusesecdepozitulfuseselichidatcuolunnainte.
Adouazi,laslujb,cutonulcelmaiblnd,ispusesempricinatului:Mihule,
nicimcardobndanumiodai?tiibineceunamniciunban.
Sptmnaviitoareieileafa.Eunuipotdaunleumcar.Ammarenevoiede
bani.idduseneputinciosdinmini,canfaauneifataliti.
Maitrziu,cndMagdalenaseobinuisecuideeacpelumenutrebuie
sjuripentrunimeni,lntrebase:Mihule,spunemiimieprinceteacucerit
Gbia?Defapt,teasubjugat.Miaspuscsuntcelmaibundincibrbai
acunoscutea.OrictdescepticdeveniseMagdalenanprivinaoamenilor,la
asemeneareplictotuinuseatepta.Seabinuseslntrebencesensera
bun.Decesmaintindrahatulpecovor,cndtiauamndoicensemna
bunpentruGbia,acreiviziunesexualasupralumii,precumsevedea,i
folosise,nuglum.Magdalenasesimeacadupoanesteziegeneral,cnd
omulncnutiedacviseazorisentoarcenlumeadincareevadaseun
timp.Seuitaselabrbatusucalaunombolnav.Eralimpedecsituarean
frunteauneiasemeneaierarhiiiluaseminile.Magdalenaeralaovrstcnd
nimeninutemaiangajeaz.Rmnereaeinfabricdepindea,frndoial,de
bunvoinaluiMihu,nscunatdirector,pemeritaltminteri.
Gbiaseartasegeneroas:nuiimpuseseluiMihusideaafardela
slujbfostanevast.LapuintimpdupceMagdalenaplecasedeacas,
primisecitaiededivor.Pentruasimplificalucrurile,carenaveaucumsse
maidreag,MagdalenaacceptasepropunereaavocatuluiangajatdeMihu:i
anume,desprireancazulsoilorDragneaseproduceacuacordulambelor
pri.Cumnucereanimicdintoatelucrurileaflatenlocuin,Magdalenanu
iangajaseaprtor,aaclatribunalseprezentasereaiavocatulluiMihu.
Divorulsepronunasefoarterepede,iarcstoriadintreGbiaiMihu
avuseselocndatceTribunalulemisesehotrreadedivor;apoi,mirele
adoptaseoficialfeteleGbiei,tatlacestoraneopunnduse,fiindcbaniide
pensiealimentarpecarenumaiurmasoplteascnuisprgeaupunga.
CeadeadouadoamnDragnea,ndatcedevenisemadamdirector,devenise
doamndinGbio,cumiseadresatoatlumeapnlafericitul
eveniment.Nufceauexcepiedelanouaregulnicifotiiamaniainoii
doamnealu'dom'director,fotidecareeraplinfabrica.
NutrecusemultdelavenireaMagdaleneisubacoperiulmaterni
CatrineiEremiaisedepistaseuncancerlaficat.nfaauneiasemeneaveti,
divorulncepeasiseparMagdaleneiunlucruoarecare.Amndou
evenimentelecontribuisernsmajorladiabetulpecareildescoperiseiea.
MagdalenaianuntatldeboalaCatrinei,trecndopeaeisubtcere,
fiindcdoumciucincapulunuisinguromnsemnaupreamult.Gogu
Eremiaseprezentaselafostulsudomiciliuiiseadresasenevestisiifr
preambuluri,caicndnusarfidespritniciodat:Catrina,miaspus
Magdalenadespreceestevorba.Dacnainimicmpotriv,euvin,sfiulng
tine.Catrinadoarcnumurisecndlvzusenpragulapartamentului.La
propunerealui,Catrinarspunsesecuglaspierit:Vino.
Goguiadusesehainele,crileiicoanacuSfntulGheorghe,darul
Florinei.Catrinasesimeafoartejenatpentrurcealapecare,frmotiv,io
artaseFlorineidup'89,inutiacumsdreagrelaiilecuea.Simplu:i
daiuntelefonioinviipeaici.Florina,trecutprinatteagreuti,fiisigur
cnuipoartpic.Nuedelocranchiunoas.Spreadovediodatnplusc
unchiusunusenelase,Florinaveneanfiecareduminiclaeilamas,
umplndportbagajulmainiicucrtii,cuoaledemncaregtit.Divorul
MagdaleneinufuseseosurprizpentruFlorina.LuciaDnescuipovestisecu
luxdeamnunteamorulluiMihuDragneacuGbia.Ceidoiajunseser
fabulantreprinderii:nueracolmaintunecosncaresnuifisurprins
cinevasrutndusecupasiune,depistareafiinduuratdegemeteleGbiei.
FereascDumnezeusiafocpaieleuscate,trseseconcluziaLuciaDnescu,
nceeacelpriveapeMihuDragnea.
BoalamtusiiCatrina,nsoamrsemaimultdectsarfiateptat
dupanibunidendeprtare,anincare,desrbtori,Florinaitelefonase
totui.DiabetulMagdaleneiongrijora,maialesfiindcbolnavanuineaun
regimstrict.Pofticioasdinfire,oddeaadeseapedelturicualimente
interzisediabeticilor.SingurullucrubunerantoarcerealuiGogulanevast
sa.lafectasemultdivorulMagdaleneicare,debuncredin,semnaseo
polinalbipierdusetotul.Oarentreizeciitreideani,eanadusesenimic
ncasaceiolsaploconGbiei?Firescarfifostscearevaluareabunurilor
idespgubiri.Darcndmoartealestteanspateleuii,lacebunsomaifi
certatpeMagdalena,pecaresoartaincredereanoameniopedepsiser
destul?
Decndseregsiser,GoguiCatrinaidepanaumereuamintirile:
cltoriilepestehotareevocatecualbumealturi,cupliante,cunsemnri
fcutentruncaietideunulidecellalt.Circuiteleprinar,cuopririn
locurideomarefrumusee.Deinuvzuserntreagalume,credeauc
PeteraUriloriCheileDmbovicioareieraufrpereche.Sfritulmeue
trist,imulumescluiDumnezeupentruclipeledeneuitatpecaremilea
druit,ieimie.iCatrinacutamnabrbatuluisu.
ncepuserdurerileiodatcueleadministrareadecalmantedincen
cemaiputernice,menitesdomoleascsuferinainducndostaredesemi
contien.ntrunmomentdetrezie,Catrinalluasedemnpebrbatusu
iioptise:Gogule,ascultm,terog,fiindcnutiucndamsmaifiu
lucid.Stiicnamiubitpenimeniaacumteamiubitpetine.tiucte
amdezamgitculipsameadepersonalitate.Tincua,fieiertat,eraconvins
cpriniinotriineaumaimultlamine.Deastacredcmamlsat
dominatdednsa,urmndocaoaia.Terogsmieri!.
TrecusubtcereatitudineafadeFlorina,adoptatieatotlaporunca
Tincuei.Tunuidaiseamacastasesimtecumuscapecciul?Dececrezi
cnufacecazdetaicsu,mortnpucrie?Terogsfacibineiste
descotorosetideindividaasta,seexprimaseTincua,dup'89,laadresa
Florinei.Iarea,Catrina,caproasta,seconformase.DacFlorinaarfiavutde
afacecuSecuritatea,armaififostexmatriculatdelaMedicin?idacnar
fiavutdeafacecueipnlaexmatriculare,narfifostatuncimomentulbun
siofereserviciileaceleiinstituiiisfiereprimitnfacultate?Pnn'89se
temeaomulideumbralui.iacumealtfel?Scondamniunomfiindcnu
aderlapoliticanimnui?Cnuleindeplcerenfaademocraieidelanoi,
undenumaimoriidincimitirenaufostprivatizai?.Durerileitiaudinnou
oricegnd.
MihuDragneaaflaselaslujbcesepetreceacuMagdalenaicufostalui
soacr.SinguravestebunnceeaceopriveapeCatrinaerantoarcerea
doctoruluiEremialafostasalocuin.Mihuintrasecaofurtunnbiroul
Magdaleneiiontrebasepetondeadmonestare:Decenumiaispus?Trebuie
safludelastrini?.Cesifispus?.Despreboalamameitaleidespre
diabetultu.Decesifispus?.Nusuntemniciprimii,niciultimiioameni
careaudivorat.Astasocotcnunempiedicsrmnemnrelaiiumane.
Nucredcsuntemnrelaiisubumane.Darnamcrezutctemai
intereseazceeacesentmplcumine.Aputeastrecsovdieupe
maicta?.Totulesogsetintrostaredetrezie.Aredurerimari,iar
calmantelesuntpemsur.iatteacalmantenuifacru?.Deaicincolo,
binenuimaifacenimic.Dacvreisvii,vino.
Magdalenaiprevenisepriniicuprivirelaoeventualvizitalui
Mihu.Naredectsvin,spuseserntrunglasCatrinaiGogu,resemnai
canfaaunuiruinevitabil.Mihuianunasedelauntelefonpublicvizita.
Aduseseuncartondejoffre,osticldeampaniedemisecfranuzeasciun
buchetdegaroafedecteculoriavuseseflorreasa,creiaicerusesle
nveleascncelofaniatt.Mainaiolsasepeostrdu,camladousute
demetrifadebloculfamilieiEremia,attsetemeasnosuperepeGbia,
presupunndciarfirecunoscutcinevamainaisarfiapucats
trncneasc.ipregtiseominciunalibi,cumfachoiiicriminalii:parcase
mainanspateleunuirestaurant.Cearficutatelacolo?Sarfivzutcu
niteparteneristrini,amatoridebuctrieromneasc.Firmarestaurantului
eraoperlampreunriigencrocodilcugiraf:RestaurantulEliteidedesubt
Buctrieromneasc.OrudapropiataluiNapoleonGlm,din
onomastic.
OridecteoriaveasmaitreacpragulMagdalenei,MihuDragneaavea
srecurglamijloacedeprudenconspirativ,mnatdegrijadeanosupra
peGbiaidefricadescandal.Devenitnevast,Gbiaarboraniteprincipii
maritalestricte,meniteslefiepildfetelorei.LuciaDnescu,urmrind
evoluiaGbiei,trseseconcluziacebinestefereascDumnezeudecurva
pocit,caidezelulneofiilor.
DecndCatrinaEremiasesimeatotmairu,Florinatreceazilnicso
vad,unfeldeaspune,fiindclefceacumprturile,ordineprincas,dorind
slefiectmaidefolosunchiuluiGoguiMagdalenei.Nueranimenimain
msurdectea,Florina,stiecensemna,ntronenorocire,saipecineva
alturi.Deaceealefuseserecunosctoare,frpauze,unchiuluieiimtu
siiprinalian,cutotembargoulpecareaceastailimpusesedup1989.Nu
uitasecei,singurii,nusedescotorosiserdeeaidemaicsa,pecareboala
ofcusegreudesuportat,prinmuenieiprintotalneparticiparelavia.
AsistndlachinurileCatrineiicomparndulecusindromulmelancolical
VetueiDiaconu,Florinarmnealavecheaeiprerecnimicnueramai
distrugtor,pentruceidinjur,dectboalapsihicacuiva,fiindctefacetot
timpulsidoretisterminicuviaa.icndmurisedoctorulNicolae
Dnescu,dnsacesarfifcutfrunchiusu,attdeblndidecald,i
frMihaiDnescu,fadecarenaveadecesiascundjalea.
ntrozi,conducndolamain,GoguEremiaipuseFlorineiomnpe
umriispusecunostalgiaceluicareiamintetemomentepecarenaveas
lemaitriascniciodat:Florina,dacaitictmilipsescduminicile
noastre.imie,unchiule.Ebinesaicesiaminteti,casmai
nsenineziprezentul.DecndCatrinaczuselapat,angajaseroinfirmier
carestteatoatziualngbolnav.Celucrungrozitoresajungiunobiectla
milacuiva.Mgndescdoarcuosingurspaimlamoarte:caresfie
cinevaobligatsumblecutrupulmeuinert.Cnamsmaipotsmil
ngrijescsingur.Impudoareaastaamoriimntristeazimisepare
nedreapt.Ctdesprevia,cesmaispunctededreaptidelogic
Afardectevaclipedeexaltaredacaiparterestul,edeobanalitateba
chiardeostupiditate.
Dupceiseadministraucalmantele,intratntrostarededestinderei
deincontien,Catrinarecitaversurinfranuzeteinromnete,cuunglas
attdestins,ncttrebuiasiapropiiurecheadebuzeleeicaspricepiceva.
Dincndncndspunea:Tincua,nuiluainelul.Tuaiattea.Mamaila
dat.Florinaerasinguracaretiacbolnavaretriaunmomentpetrecut
cndvanviaarealinuonchipuirecreatdecalmante.nsemnac
ntmplareacuinelulcarepeFlorinaoumiliseiodezgustasenuse
tersesedinminteaCatrinei.OareTincuaiomaifiamintitvreodatacel
moment?
GoguEremiafcuseuninfarct.Singurichemaseambulana,spunnd
ceramedicicerndssteadevorbcuacelcolegcareurmaslvad.
Florinalnsoisenambulan,unsesetoateosiileinuplecasedelngel
pnadouazi,avndgrijsitelefonezeMagdaleneiisoroage,ncazulunor
stridecontientaleCatrineisispunoriceminciun,ctdectplauzibil
cuprivirelasoulei,nsnuadevrul.Florinaseduceadimineaalaspital,
Magdalenadupamiaz.Tat,cumimerge?.Bine,ziceu,cumzici
medicii.Magdalenatiacmaicsapeapeultimaeisutdemetri.Se
obinuisecugndulsta.CatrinaEremianumaitria:vegeta.Plecareaeidin
viaarfinsemnatomntuirepentrutoi.
Magdalenansnuputeaacceptagnduldespririidetaicsu,bun,
zdravn,sntos.Luciditateaajunsesepentrueaechivalentulsntii.Ct
erailucid,temaiputeaibucuradeceva,mrog,vorbavine;oricum,imai
rmneaposibilitateascitetiocarte,sasculimuzicDecndmaicsa
idescoperiseboala,Magdalenaateptascadena.Darcaslvadipetaic
suurmnduicurndnevestisiisauprecedndonuiintrancap.
Magdalenailuasetaicsuinimandinisdiscuteamndoideschis
tiifoartebinecumestecuzileleomului.Pemineterogsmincinereziis
mipuiurnalngaVetuei.Oslujbscurt,ocolivlaplecare.Frlume,
frcoroanei,peurm,frparastase.Problemecumotenirea,nicicu
apartamentul,nicicugarsonieramea,nosaicunimeni.Etisingura
motenitoareaCatrineiiamea.Nufitrist.Discuiaastanumiscurteaz
viaa,iotrsesespreel,omngiasepeobraziosrutasepefrunte.
Orictdefireasceraoasemeneadiscuientreunprinte,maiales
btrn,icopilulsu,Magdaleneiiadusesencospaimnsuflet.Logic,
lucid,firebun,fropriviremohortasupralumii,isepreacsoarta
preaiadusesenultimultimpdurerepestedurere.nfaadespririi,dup
treizeciitreideanideunbrbatpecarelsocotiseomulvieiieidefapt,
singurulbrbatpecarelcunoscuseintimsestrduise,ctisttusenputeri
sipstrezefirea:nuseplnsese,nufcusepevictima,darnicipefericita.Se
purtasedecentidemn,socoteaeaipebundreptate.Desprireadefinitiv
depriniaparineaordiniifiretiaexistenei;itotuiCumaregrijviaa
sicorectezeunnecaz,orictdemare,printronenorocire.Desprireade
Mihu,cutoatbravuramea,fiindcdebravatnambravatadicnamzis
uf,binecneamdespritmisepreaocatastrofpnsambolnvit
mama.Infarctultateimiaartatcetotdeaunalocdemairu.Doamne,dele
aputeandurapetoateisrmncuminteantreag,segndea
Magdalena.
VladimirMankiewiczeralaViena,trimisdefirmaundelucra.Florineii
arfifostimaigreaadouadespriredeVladimir,dacunchiulimtuaei
arfifostsntoi.Evenimentul,asemenilucruluiobinuit,arevaloaren
funciedecontextulncaresepetrece.Cutoatbtaiadecappecareoimplica
noualuifuncieimaialesplecareantroarstrin,Vladimirgseatimpso
vadpeFlorinafieizeceminuteisiarateamrciuneanfaaunei
despriripecarenodorise.DacnutealsaattdesingurUite,avrea
stetiumritat.inutiiunbiatbuncaresmiadenevast?,
ncercaFlorinasndulceascpilulaamar,dndopeglum.Vladimir,sunt
oamenisortiisnaibviadecuplu.Euamavutmcardoianicutine.i
aminutdoianiilocdemam.Unelementlipsetedinpalmaresulmeu:nam
nscutpuivii,pecaresihrnesclasn.DartuiAlexandrumiaiumplut
viaadefemeie.Avreastiucestelngtineunomputernicpecareste
bizui.Snumntrebtottimpul:ceofacefataaia?.OampeMagdalena,
careeunomcurajos.Osfimdounevoicareaussepropteascunade
alta!Vladimir,lucrulcelmaiimportantpentruoricine,credeu,esteliniteape
careoaicndiaifcutdatoria.isfiiconvinscmiaidruitimiedoiani
demplinire,doianifrumoi.
AlexandruvenisedirectdelacoalcasiiarmasbundelaFlorina.
Secuibriselapieptuleiiispusesecuunglasnecatnlacrimi:Florina,de
cenuetitumamamea?.Fiindcsoartaavrutsaialtmam,carete
iubete,saiiosor,saitatNaidecesteplngi.Neaspusla
romncunmarescriitortiescreezeatmosfer,adicstefacstesimi
caicndaifipersonajdincarte.Florinalprivisentrebtor,nebnuindunde
voiabiatulsajung.Eumamgnditnumaidectlatineilamama.De
ce?.Tucreezioatmosferdelinite,mamanu.Eitottimpulisareandra
dincteceva.Voi,ceilalitrebuiesnuidaimotivesisarandra.
nvate,Alexandre,sieioameniiaacumsunt,maialescndfacpartedin
viaata:priniipentrucopii,copiiipentruprini.Promitemi.Biatul
ridicasemnacalajurmnt.
UnchiusuGoguisepruseFlorineimaipaliddectnziuaprecedent,
iarminileisesubiaseridevenisertransparente.Sidaunielcompot,
unchiule?.Nu.StailngmineispunemicefaceCatrinaicumsuport
Magdalena.Cesispun?TantiCatrinadeosptmnenaceeaistare,
iarMagdalenaepregtitSaobinuitcuideeacuinevitabilul.Artrebui
sseobinuiascicu.Seoprisefiindcobservasecumpliseicum
tresriseFlorina.AvreasvtiumpreunpetineipeMagdalena.isl
toleraipeMihu,cutoatepcatelelui.Rmne,totui,unomfadecare
Magdalenapoatesdeschidguralaonevoie.iVladimirMankiewiczesteun
omdendejde.Pcatcpleac.Deladistanegreusisaricuivanajutor.
RaduGhervaseeunomadmirabil,darnenarmatnfaavieii.Areelnevoiede
ajutormoral.Miemispui,segndeaFlorina.Radutrecezilnicsmvad,
fieiunminut.Florina,vinsrespiracelaiaercutinecaspotrezista
poluriidinjur.Doamne,cumpoinzestraunomcuattaminteisnui
daipicdecuraj?.Unchiule,Raduenenarmatnfaadezamgirii:dezamgit
deRevoluie,dezamgitdeiubitideoameniincareacrezut.Dezamgit,
dezamgitDintretoatefiineledepepmntulstactenorfidezamgite?
Credcomulafostcreatssedezamgeascmaintipesinensuiiapoica
sdezamgeascntreagafire.Stebucurictdepuineomare
binecuvntaredelaDumnezeu:estecontrapondereadezamgirii.Tceau
amndoi.GoguEremiaprivindngol,iarFlorinamnginduiabiasimito
mn.Florina,ioptiunchiusu,terog,dutelageamDuminicile
noastreVreausivinluminadinstnga.Vreausplecdeaicicuimaginea
taceamaifrumoasdintroviaVreau.iplecase.
CatrinaEremiamurealaosptmndupbrbatusu.ncdela
nceputulboliiorugasepeMagdalenasonmormntezenacelailoccu
priniiei,farmacitiioimaru.
 Stndrezimatdeocruce,ntimpceFlorinaiRaduGhervaseterminau
deaezatcoroaneleiflorilepestecripteleceiadposteaupefarmacitii
oimaruipeceledoufiicealelor,CatrinaiTincua,Magdalenaispunea
ngnd:Uncapitolncheiatnviaamea.ncunul.
TitusiBogdanPop,anunaidemoarteaCaninei,veniserdela
nceputulslujbeidenmormntareisttuserpnlasfrit.Seapropiaser
deMagdalena,ombriaser.Aduseserocoroanfrumoas,pepanglic
avndscris:UltimulomagiuadusCatrineidefamiliaPop.
CatrinailsaseMagdaleneiolistdepersoane,cunumerelelorde
telefon;acelepersoanecaresfieanunatecndeaaveassesfreascipe
careiledorealanmormntare.Florina,ndoliu,sttusecuunpasnspatele
Magdaleneictinuseslujba,iardupceseaezasepisania,eaiRaduse
apucasersaranjezeflorilepemormnt.Florineiiseprusecnusecuvenea
siseprezinteieicondoleane.Lafelprocedaseilaincinerarealuiunchiu
su.
MihaiiLuciaDnescuvenir,osrutariddurmnacuvrullor,
RaduGhervase.DoamnadoctorAuraDnescuiceidoiPop,TitusiBogdan,
iaruncarFlorineiopriviregreudeinterpretat:niciostil,niciprieteneasc.
Cevantreparcotiudeundevaicecautastaaici?.Florinanclinase
uorcapul,ceeaceechivalacuunsaluttimid.TitusPopontrebpeAura
Dnescu,ntimpcesendreptauspreieireadincimitir,cineeradoamnacare
aranjaflorilepemormntmpreuncuunredactordelaedituralui,dealtfel
binecunoscutdetoiceidinjur.irspunseMihaiDnescu:FlorinaDiaconu,
verioarprimarcuMagdalena,dinparteadoctoruluiGoguEremia.Doctorul
erafratecumamaFlorinei.A,da,acumtiucinee,sedumirinsineTitus
Pop.isunnminteglasulTincuei,blagoslovindulepeVetuaipefiicsa,
Florina.Vetuaezurlie,bundenimic,iarfiesa,Florina,oprofitoarecarele
mnncmncareaprinilornotri.TocmaiatuncisegsiseiMihai
DnescuscompletezeprezentareaFlorinei:Florinaafcutenormpentru
rposaiiGoguiCatrinaEremia.LacotcuMagdalena.Catrinaierafoarte
recunosctoare,adugaseAuraDnescu,eafiindopartizanaadevrului,
maialesdecndseconvinsesecFlorinaeradoarprietencuMihaiin
avuseseniciodatinteniadeapunelabapeel.
TreicolegedeslujbaleMagdaleneiaduseserojerbiparticipaserla
ceremonie.PrintreeletrimiseseiMihuDragneaocoroanpeacreipanglic
scria:UltimulomagiuadusdeMihuDragneadoamneiCatrinaEremia.ipe
pangliciledecoroanemortuareseaflauformulritip,cumicivariaiuni,ce
aminteaudelumeacelorviincareoriceadresarectreoautoritatencepeacu
Subsemnatul,Cutare.
PentruFlorinaDiaconu,joiaerazidemerslacrematoriu,laurnamaic
siii,maidecurnd,laaceeaaunchiuluiGogu.Pnlamoarteadoctorului
Dnescu,Florinamergeasmbtalacrematoriu.Dupmoartealui,seducea
joia,tiindcsmbtaeraziuacnddoamnadoctorAuraDnescumergeala
cimitir.natiaanidelamoartealui,Florinaodatmcarnuipuseseo
floaredoctoruluiinuiaprinseseolumnare.Decndelplecasedintreceivii,
iocroteanumeleaacumilocrotisectseaflaseprintreei.Florinasefereas
lasevreunsemncaresistrneascntrebriAurei.Nicimcarnustteape
bancadelngloculdevecialdoctorului.
Seaezalacivametridistan,lngmormntulunuiaviator.Acolo
puneaflorileiaprindealumnrile.Sefereadecandelrese,bunepsiholoage
ibuneinformatoare,sefereasntrzielamormntulomuluipecareliubise
maimultdectpeoricine.Oricndocandelreasarfipututsontrebepe
doamnadoctorcineeratnracareiaduceafloriiiaprindealumnrilu'
domnu'doctor.MihaiDnescuerasingurulcare,frsofintrebatnimicpe
Florina,tiacineilamintisepeFred.Pelespedeaaviatoruluierascris,cao
isclitur,unsingurcuvnt:Fred,iarpemonumentulcenudepeaun
metrunlime,unaltoreliefnfiaunavionstilizat,semnndapasrecu
aripilefrnte;acestamestecdeavioncupasresugeraattasuferin,ncti
seumpleausufletuliochiidelacrimi.
ntrozi,Mihai,dinu,penersuflate,ispuseseFlorinei:Amaflatde
laodoamnfoartebtrncaviatorulnostrudelaBelluFredeste
modelulpersonajuluicuacelainumedinPatulluiProcusticdoamnala
cunoscutipeCamilPetrescu,delacareaaspunednsaaaflatc
personajuldinromanaexistatnrealitateiestecelcunoscutdednsa.
Dumnezeule!Doamnaastalacunoscutpeaviator.Cndamvzutnumelepe
lespedeamtresritcaicndlaficunoscutpeomulcaresechemaseaa.
Amtiutcmaintlnisemnumelestaundeva.Doamnasemirac,dup
zecideanictmormntulfuseseprsit,seaflasecinevacareslngrijeasc.
CineoareimaiamintisedeFreddupattauitare?Euceerasispun?
.Florinaiacoperisefaacupalmeleiplngealin,frsuspine.Cnd
Mihaiseapropiasedeea,Florinaseridicaseiilipiseobrazuldeumrullui.
Cuvocentretiatiopteacapeuncntecdeleagn:Ceerasispui?Ce
erasispui?.
Unchiusu,Gogu,sedovedisecelmailongevivdinneamulFlorinei
dinspremam.Sestinsesefrsuferine,bun,zdravn,sntos,dreptca
bradulilaovrstcndpuinlumedingeneraialuimaieranvia.Dela
srbtorireaacincizecideanidelaabsolvireafacultiisentorsesetaretrist:
abiaotreimesemaiprezentase.itia,sracii,canitepuidebogdaproste.
Lapensiilenoastre,lacestemaiatepi?.DecndsedesprisedeCatrina
ipnceboalaeiladusesenapoiladomiciliulconjugal,GoguEremiafusese,
cuduminicilelor,opermanennviaaFlorinei.Ultimalorntrevedereo
pusesepegnduriabialauntimpdupmoartealui.Cuimagineatacea
maifrumoasdintrovia.Florinaiimpuneasnudeaniciointerpretare
acestorcuvinte.Socoteactainelecelorviiialecelormoritrebuiau
respectatenegalmsur.Trebuiasnuuitecunchiuleidorisesletiepe
FlorinaipeMagdalenaapropiatepentructaveaudetrit.Florinainsuise
aceadorincapeomotenireprintestament.Rmneadevzutncemsur
eradispusMagdalenasiseconformeze.
 Duptreincercrimajore,Magdalena,stoarsdeputeri,continuatotui
slucreze,pentrunitebanipecareiadugauneipensiicegreuarfiacoperit
cheltuielileunuiomsntos,cuattmaipuinpealeunuidiabetic.Florina
ateptasedinparteaMagdaleneipropunereaunuimoddeviacaresle
cuprindpeeledou,propunerecentrzia.Florinaiddeaseamacputea
sateptepn'laZiuadeApoioiniiativdinparteacuivacare,dupcei
investisentrocasiogarsonierdezestretotcectigasentreizeciitrei
deani,nurmaunuidivorsealesesecuprafuldepetob.Sehotrsia
tauruldecoarneisintervincumenajamente,darsintervinn
existenaMagdalenei,caresemnacuobarcdusdevalurilavoiantmplrii.
Magdalena,tiicunchiulGoguavrutsnetiempreun.Credcla
oricedoctorteaiduce,iarrecomandanprimulrnd,odihn.Prinurmares
numailucrezi.Darvezitu,doctorulnumiardaibanidincarestriesc.
Magdalena,astzidispuideunapartamentideogarsonier.nchiriazlepe
amndouinumaienevoiesmergilaserviciu.ieuundesstau?.La
mine.Camerata,grupultusanitar,duultu.Aiputeasstaingarsoniera
unchiuluiGoguisnchiriezidoarapartamentul.Numaic,pentrucinenui
aplanificatviaadelanceputpemodeluldeunulsingur,singurtateanu
estenicibuntovardevia,nicibunsfetnic.Euamdusdoianioviacade
femeiemritat,potsspun,iamfostisubstitutdemam.Credemc
tarepustiumisaprutdupcemamdespritdeVladimirideAlexandru.
Treceasubtcerectdegreaieraadouadespriredeceidoi.Magdalena,ai
sdispuicumvreidebaniitiilaicuivreimoteniretotceealtu.Iar
convieuireanoastrepencercate.Mergebine,numergenimeninune
leagdeminiidepicioare.idactutemriisaunfine.Admind
asemeneaposibilitate,puinprobabil,nimeninurmnendrum.
Magdalenaeradepreresseadresezeuneiageniiimobiliarepentru
nchiriereacelordoulocuinemotenite.Magdalena,ceitrebuieun
intermediar?Daiunanunnmaimultepublicaiiispecifici:fr
intermediariiorelecndrspunzilatelefon.Mgndeamszugrvim,
fiindcaltimpresiefaceocas.Daczugrveti,cheltuinitebanipecare
nimeninuiimaid.Laslpechiriaszugrveasciiscadebaniidin
chirie.
Florinaabiaacumiddeaseamactdepuinsimpracticavea
Magdalena.Erafirescpentruofemeiecareavusesetotdeaunapecinevala
naintarenvia:priniitottimpullor;itreizeciitreideaniipeMihu,
careoscutisedetoategrijileprivindntreinereainstalaiilorcasniceiplile
curente.Nuputeaspunecnusepurtasecaunbrbatlacasaluipncenu
czuselaaternutcuGbia.nloculMagdaleneiieuafifostlafel.Untrai
ndestulatifrgriji,maialescndaidinnatereofireblajinigeneroas,
idncrederenoameni.nbunaeicredininlipsaaccidentelornvia,
MagdaleneinuiveniseacredecMihu,sufletdinsufletulei,aveaso
abandonezevreodat;iseputeaspunecattboalamaicsiictimoartea
eiiceaaluitaicsu,deifireti,lesimisecapeniteloviturisubcentur.
Venitentrunaltcontext,adicavndulpeMihualturi,altfelarfiprimit
aceledespriridefinitive.
Magdalenafceapartedintrepuiniioamenicareiproiecteazlumea
dupsufletullorbun,oamenicareicndselovescdenecinste,deabjecie,le
considerunaccidentnexistenaplindearmoniedepePmnt.Oameni
inteligeni,cultivai,avndunsistemimunitarnfaarului,cum,dinpunct
devederebiologic,uniisuntimunilaanumitebolicontagioase.Aceast
categoriealeasirareratotdeaunaluatprinsurprinderedenecinstea
semenilor.Easepurtasecurajosnfaaboliichinuitoareamaicsiiise
strduisedinrsputerisipstrezefireanfaacelortreinenorociriczute
asupraei,unadupalta.nspatelefaadeirezistenteidemnepecare
Magdalenaoartalumii,Florinasimeadezorientareaomuluiczutdintrun
avionntrunlocnecunoscut.VarsaiinspiraFlorineiduioiapecareio
trezetensufletuncopilrtcitisperiat.ifceaunpunctdeonoaredin
asumareauneimarirspunderi:saibgrijdeMagdalenacaicndiarfi
fostcopil.
FlorinaidoctorulEremiaerausinguriicarenocertaserpentrufelul
cumselsasejecmnitdeMihuDragnea.Decesmaitrsnetiitucubta
ntrunulnvineitdealtbt?Enevoiedeblndeenlume,eaademare
nevoie.Ataatprerilordinbtrni,Florinaiconsideraviaauneec.
Pstrapermanentnmintevorbapopular:Nuetiomdacnaisditunpom
idacnaicrescutunom.Aceastdubllipsdinviaaeiarfifostsuplinit
deomareavereceiarfingduitsilegenumeledeceva,nudinvanitate,ci
pentrucasisimtsufletumpcat:sconstruiascuncmindecopiiorfani,
unspital,unazildebtrni.Vise,maic,vise.
LarfimniatpeDumnezeudacsarfiplnsdectig.Lucrnd
contiincios,catotdeauna,cunitestomatologidemnanti,decndse
privatizasecassefiexprimatnrndculumeaifrdnii,cndera
vorbadoardeproteze,ctigadestulpentruanusocotifrancul,ngduindui
excursiinstrintatei,celmaiimportantpentrusufletulei,sfacpomeni:
lucrripegratisunoroamenisraci,pachetecubuntiunorcopiiorfanii
btrnilordintrunazil;pachetelenfiecaresmbtfaptbundecarenu
tianimeni.Delaceledoucminecarecuprindeaunceputulisfritul
vieiisentorceaacasmulumitdeafiadusofiravbucurieunoramri,
darnacelaitimpbolnavdeprivirealordeciniainimnuicare,pentruo
clip,simeaucnsemnaucevapentrucineva.icuprivireaasta,
concentrndtoatdurereaitoatumilinalumii,parcsenvase,darbuzele
ceisrutauminileihainelensemnaupumnalensufletintrup.Acest
spectacoliaduceanminte,sprelinitireispredesprinderedinrealitate,lait
motivuladolesceneiialprimeitinerei,cndodisperaboalamaicsii:Fr
gnduri,frgnduri,frgnduri.
Decteoriseaflanfaaunuinpstuitalvieii,gndulisendrepta
spretatsu,spresuferineleispreumilireacare,ndoiani,zdrobiserun
omfcutdupspuseletuturorcelorcarelcunoscusercapentruosutde
anidevia.
DeacordcuFlorina,Magdalenaadusesenapartamentulacesteialucruri
aleprinilorei,lucruridecarenusendurasessedespart:gheridoane,
msuestil,deodelicateeideograiedebibelou,tablouridemarimaetri
romni,covoareorientalevaloroase,lustredeMurano,cenlocuiser
plafonierelesimplepecareilengduiseFlorina.Dupceaezasertoate
acesteobiecte,chibzuindcumslepunmainvaloare,Florina,cumnala
gurcarncile,ipriviselocuinaastfelnnoitiispusesengnd:Arat
casameacaaunuimbogitdeRevoluie.mbogit,darnumitocan!Sarfi
gnditvreodatfarmacitiioimarucmamaaveasingrijeascpnla
groapiclucruriledezestrealefiiceilorCatrinaaveausajunglaminen
cas?TincuaPopsarzgriapeochisvadcummamajunspespinarea
familieilorDoamne,Dumnezeule,nebnuitesoartaoamenilor,nebnuiti
soartalucrurilor.
CtacestemobiledelicatenuprsiserapartamentulfamilieiEremia,
Florinaadusesedoiclienideaiei,soisoie,lustruitoridemobilfin,care,
cugrijicupricepere,dduserfiecruiobiectstrlucireaceoavusesen
atelierulebenistuluicelcrease.Magdalenanuseartasencntatdeaceast
idee,socotindeacvaloareaunuiobiectoddeatocmaipatinatimpului.
Magdalena,domnulidoamnaPenciuauslustruiascopies.Dacnos
iplacrezultatul,seopresc.Vzndprimulobiectaduslastrlucireapecare
oavusesenou,Magdalenaexclamase:Nicinubnuiamctdefrumosera
gheridonulsta;ilustruitoriiicontinuasermunca.Magdalena,unchiul
GogumipovesteacAndrMalraux,cndadevenitministrualculturii,adat
dispoziiecadepetoatecldirileistoricessendeprtezecujeturidenisip,
stratulvnt,adicefecteletimpului.Aufostivocicareauprotestat,
invocndfarmeculpatinei,darcndauvzutcldirilealbe,calanceputulvieii
lor,strlucitoare,aurecunoscutcnuipierduserfarmecul,cidimpotriv.
Cndseuitalamobileledelaprini,strlucindcaniciodat,Magdalena
iddeadreptateluiMalraux.Florinatrecusesubtcereplcereadeaisclda
ochiiprivindunlucrunou,ceadeamngiaohainnou,oestur
netrecutprinmnacroitorului.ToatehainelepecareMagdalenailedruise,
dealungultimpuluiFlorinei,fuseserdecalitateineuzate;lafeliceledela
doctoriaBengliui,totui,Florinavisasemereusajungsicumpere
mcarunlucrunou,alesdeea.Acumaiseumplusecasadeobiectefrumoase
idevaloare,alesedesoart.MagdalenaiFlorinaidovedeauunaalteiac
nutrecuserdegeabaprinvia.nvaseramndoucnoriceconvieuire
trebuiestegndetilacellaltimaialessteimaginezinlocullui:calea
ceamaibundeadeveninelegtoriconcesiv.Aveauamndounite
avantajedinnatere:nueraulacome,niciapuctoareinucunoteauinvidia.
Leplceasciteasc,saflelucrurinoipentrusufletullorinicidecumcas
epatezelumealeplceasitopeascbucuriaunuiconcertnbucuriaunei
ntregisli.Deosebireantremuzicaascultatacasiceadintrosalde
concertnsemnadeosebireadintresingurtateitopireasufletuluipropriun
mulimeaaltorsuflete.Unmomentrarcndtesiminfritcualii,fcnd
partedintrunfluiduniversal.
nprivinaprietenilornuseputeauludacunumrul,cidoarcubuna
lorcalitate.EravorbadeMihaiDnescu,deLucialuiideRaduGhervase.
Copil,Florinanuifcuseprieteni,fiindelevntrocoalfoartecentral,n
caremajoritateacopiiloraveauprinicufunciiimportanteicuvenituripe
msur.Aceticopii,reeditnd,lanivelulvrsteilor,relaiiledintreaduli,se
frecventaupebazdereciprocitate:azilamine,minelatine.Dincomentariile
asupraacestorntlniri,Florinanelesesecelesepetreceaudupmodelul
adulilor:cutotfeluldegustri,deprjituri,defructeiapoi,fiindtotuicopii,
cujoacpringrdinidevileoriprinapartamentespaioase.LaFlorinaila
maicsancastempiedicailatotpasuldeciuciuveiencaresescurgeaapa
intratprinacoperiulgurit.
Srciainecazulsuntdoisorilacaretecocirepede.ntimpcepentru
copilulocrotitviaaesteunfeldeplutireidetrmntrevisirealitate,
pentrucelnevoiaesteopermanentcoalaadevrurilor,ceisedezvluie
rndpernd,neavndnevoiedetlmcire.Demic,Florinaitiuseloculn
societate.Afardenvtur,undeseaflasetotdeaunanfrunte,nrestsimea
clumeancaretriaaveacompartimenteiclase,calatrenicalatramvai.
Pentruea,clasaatreialatrenoptncompartiment,clasaadoualatramvai
fiindctramvaiulaveanumaidouclase.
Orictprietenieiarfiartatunmedicunuitehnician,nmediulncare
Florinaictigapineacaadult,acestadinurmnuispuneapenumen
publicceluidintinicimcardacsecunoteaudepevremeacndsejucau
amndoinrn.MihaiDnescueraoexcepie;nerespectndconvenienele,
eliscandalizasemamacare,dinacestmotiv,oantipatizapeFlorina.nsinea
lui,MihaibnuiacmaicsaaflasedelegturadintrebrbatusuiFlorina;
oricevasubtiloavertizasecfataastareprezentaunpericolpentrulinitea
cminuluiei.AntipatianusczusenicidupmoartealuiNicolaeDnescu.Nici
modulcumsepurtaseFlorinacudoamnaGhervase,creiaifcuse
nenumrateperfuziipegratis,nombunasepedoctoriaDnescu.Dealtfel,
nicipedoamnaGhervase,careacceptaseserviciileFlorineicaicndiarfi
fcutofavoare,spunnduiunmulumesc,petonuldemareconcesiefa
deuninferior.Laacestmulumesc,Florinarspundeainvariabilcuunsfie
primit.
Sembolnviseodoctori,fostcolegdespitalcuAuraDnescui
vecindebloc.DoctoriaDnesculntrebasepeMihaidacFlorinaiputea
facebolnaveiniteperfuzii.Evident,pebani.Sontreb.Mihai,doamna
astacarearenevoiedeperfuziicumstcubanii?.invrteculopata.
Atuncisigseascpealtcineva.nfaaacestuirefuz,doamnadoctor
Dnescunuiputusereprimaoreplic:Aaecndseajungeomul.Ceeacel
nfuriasepeMihai.Mam,decenuifacituperfuziicolegeitale?Tu,carenu
teaiajuns!Cdoaretianestezist.Fost.Acumsuntpensionar.ino
smispuicnumainimeretispuioperfuzie.LuiMihaigreuiveneas
nuistrigemaicsii:PoisoantipatizezipeFlorinapn'laJudecatadin
urm,cdragosteatateinuiopoiluanapoi.imucaselimba,gndinduse
lalinitealuitaicsu,acoloundeofifost.
Dinmomentulcndavuseseapartamentul,Florinaarfipututsifac
ieauncercdeprieteni.AtuncinsncepusedragosteacudoctorulNicolae
Dnescu.Dorindsnotienicipasrea,evitaseoricerelaiemaistrnscu
oamenipecare,naltecondiii,arfincercatsiiapropie.Dupmoartea
doctorului,trecuseprintrostaredeindiferenfadevia,nctdespre
relaiideprietenienumaiputeafivorba.nceidoianideconvieuirecu
VladimirMankiewiczrmsesetotlavechiiipuiniieiprieteni.Prietenii
cupluluiVladimirLuanaMankiewiczprocedasercumseprocedeazdeobicei
cnduncuplusedestram:uniirmnprietenidacmairmncuunul
dintreceidoi,ignorndulpecellalt.MaitoitrecuserdeparteaLuanei,iar
ceirmaidepartealuiVladimirncetaserslmaicauteislmaiinvite
ndatceelsemutaselaFlorina,pecare,frsoficunoscut,osocoteausub
nivelullorsocial,decinefrecventabil,eifiindcutoiititrai.Lisepreac
Vladimiracceptaseoasemeneamezalianpentruaioferiomenajerfr
plat.laplaudasercndsentorseselaLuana,considerndciveniser
minilelacap.
MihuDragnea,desprindusedeMagdalena,indeprtasenmodvoit
toiprietenii,evitndsiantrenezennoualuivia.Isepreapenibilsi
aducntrocasncareGbiaajunsesetitular,Mihuamintinduicumse
amuzanvremurirecentecuaceiprietenidebravurileamoroasealenoiilui
neveste.Prinaceastcstorie,Mihuinvinseseoriceurmdeorgoliuide
teamderidicol,rmnnduinealteratsimulpenibilului,fratemairezistent
altemeriideridicol.VrndsnulsuperepeMihu,prieteniiseferisersi
rmnfideliMagdalenei.Alesesercaleapierdutuluincea,consecvenafa
deoameni,imaialesnpreri,dovedindusepguboasiieitcompletdin
mod.Steariconsecvent,nspecialdup1989,echivalacudebilitatea
mintal;cudezorientareantimpinspaiu.Caicndteaifiapucats
defilezingiubeainfermenea,printreminifusteiprintrejeanirupianume
dinfabricaie,cciaaeraiculmodern.
Magdaleneiirmseserfideledoufostecolegedecoalelementari
deliceu:una,profesoarderomn,creiaimurisemaintifiulparaplegic
teribilconsecinaintervenieiforcepsuluilanatereapoi,brbatul;
cealalt,profesoardematematic,vduvdelatineree,careicrescusede
unasingurbiatul,informaticiandemareclas,emigratnStateleUnite,cu
nevasticudoicopii.Noraacesteidoamneiadusesedefinitivpriniin
America,aacsedispensadeserviciilesoacrei,pecarenopotopeacu
invitaiile,adeverindvorbacetenvacneamuriledupmuiereunsecu
miere,neamuriledupbrbatunsecurahat.Celedouprofesoareddeau
peruptemeditaiicasipoatpermitesvadlumea.Comunicative,
spiritualeiveseleicuuntonuscepeFlorinaolsamutdeadmiraie,cele
douprofesoaredeveniserdealecaseifoarterepede,contribuindmultla
adaptareaMagdaleneilaviaaalturidevarsa.Florinancnuntlnisepe
cinevacaresifinduratmaidemnimaiseninsoartaicesoart!ca
doamnaCatiIordnescu,profesoaraderomn.Cumaimaifindrznitste
plngidecevanfaaunuiasemeneaom?
Deiordonatibungospodin,Magdalenafusesenieliritatde
teutonismuldefatbtrn,cumnumeansineaeispirituldeordine
exageratalFlorinei,nalcreidulapdebuctriecetileerauaezatecu
toartelealiniatecalaparad,pahareleifarfuriilelustruitecaicndlearfi
scoslavnzare,iarschimbatulnclminteideexteriorcupapuci,nvestibul,
obligatoriupentrueledou.Lanceputulconvieuiriilor,Magdalenacrezusec
naveasfacmulipuricipelngvarsa.CndnsovzusepeFlorina
gtindnumaimncaredediabeticiimncndofrniciunadaus,
Magdaleneiisenmuiaseinima.ncasalornusegseaniciunalimentcares
ncalceregimul,ceeaceMagdaleneiisepreaunsacrificiuimpresionantdin
parteaunuiomsntos.
Felulcumleprimisepeceledouprietenealeei,capenitesurori,io
apropiasedeasemenea.Laurmaurmei,ordineaeiexageratarficusurc
mireasaipreafrumoas.NutrebuiesuitcncasaFlorineinaclcatodat
cinevacaresoajutelacurenie,lavreotreabmenajer.Eu,decndm
tiu,amavutfemeiedeajutor.CugreuoconvinsesepeFlorinasoacceptepe
Dochia,caredeanidezileveneancaslaCatrinaEremia.
Dochia,obucovineancdetoatisprava,puneacundejdeosulla
munc;Florina,frniciuncuvntderepro,totuimaiumblacucrpan
urmaei,fiindcmaigseaoumbrpeungeam,opatminusculpeparchet
saupefrigider.Lanceput,MagdalenasimeacrpaastadinmnaFlorineica
peunrepro,dacnuchiarcaopalmpeobraz,darsemaicalmase
gndinduseciCatrinamaifceacteunretulamuncaDochiei.Florinai
explicasefoartecalmcnimeninufaceunlucruaacumlfacitusingur,dac
eticontiincios.TreburilecasniceierauattdeurteMagdaleneinct,bine
ru,importanterasilefacaltul.Lafel,imersulpelaautoriti.
FlorinanuitrasasenicioobligaiegospodreascMagdalenei,care
singuriluasegrijaflorilordinbalcon,ceeaceifceamareplcereiiddea
sentimentulutilitii.Metodicntotceeacefcea,Florinaistabilise
Magdaleneiunplanobligatoriudeplimbareumblatulpejosfcndpartedin
tratamentulbolnavuluidediabetiareaiimpuneaoptoredemuncpezii
niciunminutnplus.Nucedastruinelorniciunuistomatologitentaieinici
uneirecompensebnetipentruainclcahotrreadeanuidasufletul
muncind.Copii,croraslefacunrostnlume,nam.Dectigatctig
destul,slavDomnului,muncindoptorepezi.Cumnamstriescomiede
ani,emomentulsmmaibucurdeceeacepot,ctminpicioareleicto
inipeMagdalena.
MagdalenasesimeadominatdeFlorina,caoricefiremaislabnfaa
uneiamaiputernice.Simeacibgasecapulntrunjugcptuitnscu
mtase.OperechedeciorapinuiarficumpratfravizulFlorinei,avizde
caresimeanevoia.Darjugulstaoscuteadegriji,printrecareceaasntii
proprii.Florina,prinmeseriaei,aveamulterelaiicuoamenidintoate
domeniiledeactivitate,oamenicarepstraulegturacudnsa,pentruorice
eventualitate,fcnduleobunimpresieprincontiinciozitateiprincinste.
AaajunsesenrelaiicordialecuadouanevastaluiTitusPop,tnra
doctoridiabetologCorinaPop,careiaduseseprinii,nvtoripensionari
dintrunsatdinOltenia,sifacprotezedentarelaFlorina,prinintermediul
luiMihaiDnescu.
TnradoctoriifcuseobunimpresieFlorinei,carenojudecaaspru
fiindcsemritasecuunbrbatcarearfipututsifietat.Florinaliubise
frniciorezervpedoctorulNicolaeDnescuidacarfitritnularfi
schimbatnicipeFtFrumos,attdeputernicsesimiselegatdeel:iubit,
prieten,printensemnaseacelompentruea.MihaiDnescuipovestisec
tnraCorinasemritasecuTitusPopnurmauneimaridezamgiri:fiulunui
profesordelaMedicin,dupaseanidedragostecueaoprsise,bgndde
seamcfatanueradenivelulfamilieilui.
Decndsemritase,Corinaiinvitalaeanumaicolegeleinumaicnd
Titusnueraacas.Prinprezenaunoroamenitineri,Corinasetemeasnui
trezeascsouluieicomplexulvrstei.Dupctbgaseeadeseam,Titusn
aveaprieteni,cirelaiipecarelentreineaprinviladelaSinaia,undese
ddeaurecepiiculumecareprezentafeluriteinteresepentruel,editor,
gazetar,criticliterar;firecalculatirece,motenitdefiusu,Bogdan,
pentruTitusPopfaadasocialreprezentaelementulcelmaiimportantalvieii.
PeCorinaoluase,frndoial,dindragosteimaialesdinpricina
sindromuluiunorplpiritrziidebrbieifceatotceiputeastimula
ataamentul,oferinduiovialacareeanicinuvisase.
CeeaceCorineinuiluaseminile.Crescutmodest,easocoteacn
viaebinestebizuinumaipetine,avantajeleoferiteprinaliiputndfi
oricndpierdute.Neculcndusepeurecheaprosperitii,ivzuse
contiinciosdetreabiajunsese,deifoartetnr,sifacunnume
printrediabetologi.idoriseaceastspecialitatecasipoatngrijictmai
binemama,creiadelacincizecideaniisedeclanaseundiabet.
CunoscndoifiindinformatdenrudireaeicuTitus,imaiales
considerndciofirediscret,ntroziCorinaontrebasedacocunoscusepe
TincuaPop.Da,amcunoscuto,iFlorinaseopriselaacestrspunslapidar.
DoamnDiaconu,sunteisingurapersoancreiandrznescsiceroprere
desprerposatanevastasouluimeu.Spersnuvsuprai.Titusmia
fcutosingurdatunportretalei,foarteelogios.Deatunci,niciodatna
maipomenitdeea,iarmienumivineslntrebnimic.Cefeldeomera
doamnaTincuaPop?.Fizicmrunic,bineproporionat,frsfie
frumoas,cumultfarmecfemininiintelectual.Deteapt,spiritual,
spontan.Darnaputeaspuneceraunombun.Credcnavealinitedac
nuplasmcarorutatepezicuiva.EucredcdomnulPopdenimicnare
maimultnevoiedectdebuntateideblndee.Cumvisaprutcsnicia
lor?.Cesspun?Cafoartemultecsniciincaredoistrinimpartacelai
acoperi.Poatecmnel,dardecesnufiusincercudumneavoastr?.
Vrog,spuneimipenume.Bine,Corina.AtunciieusuntFlorinainu
doamnaDiaconu.Credcaufostuniinprivinabiatuluilor,fcndtotce
sepoatefacepentrueducaiaintelectualacuivaipentrupregtirean
vedereauneicariere.DoamnaTincuaPopafostomamfanatic.Eunui
pstrezoamintireplcutmipareru.ndrznescsntrebceprereai
despreTitus?.Florinazmbiiddudincapanehotrre.lcunoscfoarte
puinDarfiinddnsulopersoanpublic,esteintratnguralumii.i
dumneata,Florina,ceprereaidespreelcapersoanpublic?.Euzicces
ziceomulfcutsoducbinenoriceregim.Suntoamenicaredacarcdea
dinavionarnimerintroplascumsuntplaseledeproteciedelacirc.Plase
dintraleaceteazvrlnsus.
PechipulCorineiapruseunzmbetcrispat.Cunoticumvaoameni
careaudirectlegturiszicemprofesionale,cuTitus?.Nu,sehotrse
Florinasmintfrezitare,nevrndslbagenguralupuluipeRadu
Ghervaseinicipeoclientaei,redactoriealaedituraluiTitus,femeiecare
abiamaisufladecteradebolnav,darcarenundrzneasiiaconcediu
medicaldefricsnodeaafarpatronul,TitusPop.Nupotscredcemi
spunei,protestaseFlorinacndauziseceeaceauzisedinguraaceleicliente.
Doamn,nulcunoateiideastaviseparedenecrezutcevspuneu.
TrecutuliprezentulluiTitusPopnuerauopledoariempotriva
oportunismului.SsaridinMareaAdunareNaional,ncareaifosti
deputat,directnbarcamonarhismuluimonarhulfiindunsulluiDumnezeu,
cumbineziceaTitusPoppelateleviziunifrsclipeasceraoperforman
caretesituanmarelecontingentdeperformeripostdecembriti,ilustrriale
elitismului.Nuhuleaicomunismul,laacruimnoassupseseipnn
'89,inuiluminasebruscSfntulDuhminteanprivinamonarhismului,
deveneaibruscnostalgicdupcomunismifostintelectual.Sepurtaelitisto
monarhismullarndcujeaniirupidinfabricaieicuburicelegoale.
Attactlmaivzusepelatelevizor,TitusPopisepruseFlorineic
aduceatotmaimultcuopasredepradngreuiatdemncareide
plictiseal,ianumeopasreantipatic,terestr,caredemultuitasece
nsemnazborul.PrereaFlorineintritdetonulzca,ndesati
peremptoriualluiTitusPop,nstaresngroapeoriceadversarsepotriveade
minunecuprerealuiRaduGhervasedesprepatronullui.Ariviti,oportuniti
suntmuli.Popesteunoportunistcumscrielacarteicumsuntcu
milioanele.Darareunsufletnegru.Nutieceimila.Dinpunctulstade
vederesepotriveacuotravadenevastsa,rposata.Astadeacumpareo
victimbenevolcare,dezamgitdeceeaceioferiseviaa,avrutssar
etapeleiiagsitotrambulinnTitusPop.Poatelaiiubit,zicea
Florina.Cuattmairupentruea.Amvzutolaaniversareaediturii.Cnd
nusesupravegheazareunaertrist,ngndurat.Radule,egreusleaipe
toatenvia;itrambulindelansareifericirenfinemulumire.Cndi
aifcutdinviaoafacere,trebuiesoieicaafacere,inucapeunsonetde
Shakespeare.Trebuiesiasumiviaaaacumiaicroito.DacTitusPop
narficumeste,artrebuisnuincapnpieledebucuriectrietelng
fataasta,inteligent,cuscaunlacapicareiafcutiofetisuperb.Ar
trebuisisetopeascinimadebuntateiderecunotin,spuneaRaducu
unaerdevisareamestecatcuironie.
MeseriaofcusepeFlorinasfacpsihologiefrsvrea,ascultnd
povetipecareclieniieiiledebitau,rzbiideamrciune,deneajunsuri,de
nervi,delipsadebunvoinaomuluifadeom.Florinatiasasculte,i
ngduiasfaturicetotdeaunandemnausprepaceisprenelegere,cutndn
acelaitimpstragieafoloase:irecrutasedintreclienimeseriaibunila
casaomului,medici,farmaciti.Astfel,CorinaPop,bunndiabetologie,dari
cainternist,omonitorizapeMagdalena.Magdalenaifcuseastfelrostdeun
medicbun;iarCorina,deuninformatordemndencrederecuprivirelaprima
cstoriealuiTitusPop,npersoanaMagdaleneicare,nepoatdesora
TincueiPop,rposatanevastaluiTitus,tiaipreatiadatealefamiliei.
FlorinaifcuseMagdaleneiuntestamentprinnotariat,lsndoncaz
carfiprecedatonmoarteunicmotenitoareaaveriieimobileiimobile.
incredinaseunexemplarMagdalenei,careplisecanfaauneirele
prevestiriibiguise:Ceiavenit?nelegsifaceuietestament.
Magdalena,singurDumnezeutiezileleomului.Aacumtumiaifcutmie
testament,decesnuifacieuie?Americaniiifactestamentuldela
douzecideani.
Magdalenanicinuvoiassegndeasclaeventualitateadeatrimai
multdectFlorina.Isepreauncalvarviaancarearfitrebuitsipoarte
singurdegrij.CndifuseselimpedecMihuioanexasepeGbiaavec
armesetbagages,celmairuongrijorasefaptuldearspundesingurde
propriavia.TreceaipesteoribiladezamgirepecareioprovocaseMihui
pestemodulcumfusesejefuitcancodru.Orice,numaisnufieobligats
seaflefanfacuviaa,frniciunecrandeprotecie.
Magdalena,credcpestepuintimpebinesnegsimniteoameni
tineri,deisprav,caresnemoteneascicaresnefiedeajutorlao
nevoie.Sigsetitu,Florina,eunumncumet.Laoricetrebuiesainoroc
nvia,darmaialeslaoameni.Florinasegndealanoroculeilaoameni.
Eramprit:detatnavuseseparte,iarbiatamaicsansemnaseo
permanentspaim,fiinacareicroiseoanumitvia,ceadefemeiecarenu
ndrznetesaibcopii.DinnoroculeilaoamenifceauparteNicolae
Dnescu,GoguEremia,VladimiriAlexandruMankiewicz,MihaiDnescui
Lucialui,RaduGhervaseiMagdalena,tovardedrumlung.
Viaaaveaunsens?Eaidescoperiseunullavedere,frnicioelevaie:
nmulireancadrulspecieiplusmunc.Dinattaistoriectnvaseea,din
observaiiledetritoarepePmnt,nuisepreaclumeapeaspreo
nlarespiritual,badimpotriv,ddeanapoi,prostinduse,ignorndorice
criteriimoraleichiarestetice,nmonotoniadezicuzi,ncepndcuplictisul
alimentar,nspecialcndtrebuiasiiunregim,totulcurgeacaoapmiloas
dees.Puineformedereliefareviaa.Dacaiofirefericit,aflimotivde
bucuriedinorice:taiceapitegndetiprozaiclactdegustoasaveasfie
mncareapentrucareotai;elevat,nsoetiaceastoperaiecumuzic,s
zicemcuSimfoniaspaniol,cuPaganini,oricumcucevaritmat.
Florineiisepreaoimpietatesaductreburilegospodretin
sanctuarulmuzicii,ncareptrundeaproasptsplaticualtmbrcminte
dectceadebuctrie.Eraunminimrespectpentruaceimarioameniailumii.
PeriodicseducealaMuzeuldeArtdelaPalat.mbrcatculucrurilecelemai
bune.Cuniciungndlalumeapecarearfintlnitoacolo,cipentruacinsti
operelemarilorartitipecarelepriveaidecaresesimeaprivit.Plecadin
muzeuemoionatcadupontlnirepasional,culacriminochi.Doamne,
mulumescuiiecniiaidat!.Cndoduceamaicsademnla
mprtanie,FlorinaeraconvinscsentlneacuDumnezeu,pecarenuiera
ngduitsLvad.Adolescentiadult,decndnusemaispovedeainuse
maimprtea,mergeanbisericinafaraslujbelor,cndsesimeasingurn
faaluiDumnezeu.Doamne,amvenitcasiaduciaminteidemine,aa
cumcreziTu.ndrznescsTerogcatotcemiaisortitsfiepeputerilemele,
maialesultimaclip!.
MihuDragneaeraateu,asemeneaprinilorlui.Darnudintrecei
militaniiagresivi.Nucomentau,nucontraziceau,nudispreuiaucredina
nimnui,gsindcicredincioii,caiateii,prezentauargumentenfavoarea
poziieilor,nsiolaturslabacuirasei.FamiliaDragneaconsidera
credinanDumnezeudreptogaraniemoralcndnuerasimplfaadi
elementimportantdecoeziunesocial.ncasaDragneasecinsteautoate
srbtorileortodoxe,preotuleraprimitcutotrespectuldeCrciunide
Boboteaz,iarmiercureaivinereaseineapostdinmotivedesntate,dari
dinmotivetradiionale.Eiasimilausrbtorilereligioasecelorfolclorice,iar
cretinismullconsiderauomitologiepecare,dacregimulcomunistarfifost
detept,larfiaezatalturidetoatemitologiilecunoscuteinusarmaifi
nevoitattacuateismulmilitantirespingtor,caoricelucruimpus.Dela
prini,Magdalenamotenisecredinacretinismuluinepracticant.nprivina
credinei,evitaseoricediscuiedeprincipiucubrbatulicusocrii,mulumit
fiindcncasalorsrbtorilecretineerauinute,consideratefiind
evenimentedefamilie.
DelaVetua,Florinadeprinseseideeapotrivitcreianamintireaunui
mortebinesfaciceeaceiarfidoritel.DeziuadenaterealuiAdrian
Diaconu,Vetuaumpleauncastroncucoliv,pecareompreanbiseric,n
phruedeplastic,culingurideplasticicuojaponez.LafeliFlorina,de
ziuamaicsii,cndipomeneaitatl.Vetua,cuboalaeiicuspaimape
careionfipsesensufletcapeunrudefier,ofcusepeFlorinassimt
viaacapeunblestem,iarsfrituleicapeomntuire.
 DoctorulNicolaeDnescu,GoguEremiaiVladimirMankiewicz,prin
calmul,prinechilibrullorischimbaserviziuneaasupraproprieiexistene,pe
care,prinprezenalor,ajunsesesosocoteascunic,irepetabil,meritnds
fietritprinmomenteledebucurieidenlarepecaretrebuiasnveisle
prinzidinzbor.ntreomiviaeramereuunconcursdevitez.Aveau
dreptateromaniisinchipuienoroculcapeuncopilcumonfrunte,mo
pecaretrebuiasfiidibacislapucinrapidaluitrecereprinfaata.Lng
acetioamenisimisectriaicidoreasculeagdinfiecareclipceva
demndeinutminte.Lngmaicsanusegndealaviaaltfeldectcalaun
calvarcruiainumrazilele,fiecarezitrecutapropiindodemntuire,oftnd
auurarecndveneantunericul:Mamapropiatcuncunpasde
mntuire.
Nusegndeaoclipladispariiamaicsii,cinumailasfritulila
mntuireavieiiproprii.IubireaeicuNicolaeDnescuseconsumasecelpuin
pejumtatelatelefon,cantredoioamenicaresestrduiaudintoateputerile
snulrneascpealtreilea,pecarelnelau.Decteoriascultamuzic
mpreuncuunchiusuiapoicuVladimir,gndulFlorineilchemape
NicolaeDnescudinlumeaviilor,cttrise,idintracelorplecai,decnd
prsiselumea.nchideaochii,ncercndntimpssuplineascmomentelede
comuniunecelipsiserdinlegturalor.
ntromprejurare,ascultndmuzicmpreuncuVladimir,ultimul
sunetncetasedemultcndVladimiroatinseseuorcumnacrezndc
adormise.Nudormeam,ispuseseeaprivindulcuduioie.Terogsm
ieridacteamdesprinsdeacolodeundeerai.Elnontrebaseniciodat
nimicdespretrecutulei,iarFlorinaconsideraclegturadintredoioameni
aveacevasacru,cenutrebuiadezvluitaltcuiva.iMihaiDnescusenumra
printreoameniicarecreauliniteioatmosferdesigurannjurullor.Radu
Ghervase,deoculturideofineeintelectualiumanrarntlnite,cai
Magdalenafiindemarebuntateideodeosebitsubirimecreau
amndoioatmosferdengrijorare,denelinite,chiarcndparticipaulacea
maianodindiscuie.Simeaintrniiovibraiedenefericirepanicardpe
care,orictsestrduiau,noputeaunbuinsinealor,aflndeafisuripe
undesajunglaceidinjur.
idacirtceacheile,Magdalenaintranpanicdeparcsarfiaflat
nfaauneicatastrofeiminente.Uurel,Magdalena.SrefacemtraseulCa
sintrincasleaifolosit.nunuleaiuitatPrinurmaresuntncas
Scoate,drace,ceaifurat.NiciFlorineinuifceaplcerecndrtceavreun
lucruimaialescheile,ceiaveaulocullorfix,peuncrlignbuctrie.Dar
casiarateMagdaleneicnueravorbadeocatastrofa,deiclocoteadenervi
mpotrivaeinsei,afiaunaerfoartecalm.Florinaevitaseoricediscuiecu
privirelaaspectulpanicardalcaracteruluiMagdalenei,lsndoscreadc
nulbgasedeseam.Convieuireacunimeninueosinecur.Oriceavantajal
eisepltete.Florinaisesimeandatoratpndincolodemormntlui
unchiusu.DacMagdalenaarfifostostncdesntate,iarfifost
narmatcuofireputernic,Florinaarfilsatolacasaei.Numaic
panicardcumera,Magdalenauorarfidevenitpradacuivapuspe
cptuial.Dacarfilsatodecapulsu,Florinasarfisimitcaomulcare
trecepelngunpuiczutdincuib,pecarenarficutatslsalvezeori
mcarsifacsfritulmaiuor.
VladimirMankiewiczajunsesecuslujbalaWashington.Sepreac
Alexandruluasetauruldecoarne,adicavuseseodiscuiedeschiscumaic
sa,declarnduicelnaveadegndsitelefonezeFlorineiomulcelmai
bunimaicuscaunlacapdinviaameadelatelefoanelepublice,pefuri,
ocazienimeritpentrualedeclaraambilorprinicndatceaveasipoat
ctigapinea,plecadelaeislocuiascsingur.ReconcilierealuiVladimircu
Luana,ciorbnclzit,aduseseunanumecalmnrelaiiledintreei,darnicipe
departearmoniauneiadevratecsnicii,gustatdeelnumainceidoianide
convieuirecuFlorina,anicroraleduceadorulidupcareplngea
Alexandru.Tat,deceomfiplecatnoidelngFlorina?Ctdebineneera,ce
linite,cepace.Alexandre,amvrutscreticusortapeunloc.Snuv
ndeprtaiunuldealtul.Tunuvezi,tat,csormiinuipasnicidetine,
nicidemineinicidemama?Astaparcefcutderoboi.Cumospun
mnapeunulcuparale,nesalutdinmersiszicemmersidacnemai
telefoneazdeunPatiideunCrciun.Cumteaipututnsuracumama?
Frumoase,nimicdezis.Dareattdesuperficial.Alexandre,roagtelui
Dumnezeusnutendrgostetidecinenutrebuie.Amsmrog.Prin
datulcrilorpefa,Alexandruobinuseipentrutaicsudreptuldeavorbi
cuFlorinadeacas,invitatfiindchiardeLuana.Laurmaurmei,cerui
puteaface,delazecemiidekilometri,femeiaastacaretimpdedoianiiinuse
locul,cusucces,dacerasjudecedupzestreacelordoicndsentorseser
acas,dupstareaicureniafiecruiobiectidupcalitatealui.Sevedeac
lociitoareanufusesepuspejecmneal,badimpotriv,lndemnasepe
Vladimirssempacepnlaurmcufostanevast,crescnduicopiiilaun
loc.
VladimiriAlexandruipovesteauFlorineiviaalordezicuzi,ceeacei
fceassesimtaproapedear,decareleerataredor.Vladimirleinvitase
peFlorinaipeMagdalenanStateleUnite,asumnduicltoriaigzduirea
lor.Florinarefuzasecategoric.Vladimir,nareniciunrostsntinzicoardai
scauiscandalculumnarea.imiemiedordevoi,darliniteataialui
Alexandrusuntmaiimportantepentruminedectobucuriepersonal.Nu
voisesadaugecLuanaarfipututmcarodatsideabunziuala
telefon,cndochemauei.Florina,picatcucearinulearfitelefonat,dei
adeseaifrigeasufletuldedorullor.NuvoianniciuncazcaLuanascread
cea,Florina,atentalacsniciauneifemeipecarenicinocunotea.
Decndplecasedinar,dentiMartieideFlorii,Vladimiritrimitea
Florinei,printruncolegcareveneaodatlatreiluniacas,cadouri
substaniale:bijuterii,poetescumpe,lucruripentrucareealcerta.Cadouri
multmaiimportanteimaicostisitoaredectceledepevremeacndfuseser
mpreun.Deiseapropiadecincizecideanicuosiluetcaladouzeci,cuo
faprelungisubire,frvrst,bamaiavndicas,main,nucel,nu
purcel,ctigndbanibuniFlorineinuilipseaupropuneriledecoabitarei
nicichiardecstorie,ceeacenointeresadeloc.Magdalenasedovedeaun
partenerdevialinitit,frcapricii:ordonat,grijuliesfacoatmosfer
agreabilnjurui,nciudaunuiechilibrupsihicdestuldeprecar.Umpleacasa
cuflori,seinteresadespectacoleceiarfifostpeplacFlorinei,fr
excentricitiregisorale,seinteresadecelemaiavantajoaseexcursiin
strintate,organizatedeageniiledeturismcelemaiserioase.
nfiecarean,inndseamadeanotimpulcelmaipotrivitpentruavizitao
anumitar,FlorinaiMagdalenafceauoexcursienstrintate.Numaicu
avionul,fiindcdrumulcuautocarulnumaieradeoaselelor.Magdalenainea
rigurosnotacheltuielilorpecare,lasfritulluniiilaalexcursieide
asemenea,lempreaupedindou.Baniilorderezerveraudepuipe
numeleamndorura.Capeodescrcare,Magdalenaipovesteaviaaeicu
Mihu,lucruripecarenulespusesenicipropriilorprini.Ceeacepoateprea
oindiscreieaceastdezbrcarenfaacuivaeraunpreaplinde
amrciune,cesecereaaruncatfieinbtaiavntului,numaislsimicl
aivrsatdintine.Spredeosebiredeatiaoamenicaresedesparticarenu
gsesccuvintesuficientdeurteprincaressezugrveascunulpealtul,
MagdalenavorbeacuduioiedespreMihu,evocndmomentelefrumoasedin
viaaloricarepreausifacdenedesprit.FlorinaseuitalaMagdalenacu
uimireicuadmiraie.DaciarfifcutcinevaceeaceMihuifcuse
Magdalenei,nviaaeinarfivrutnicinumelesilmaiaud.Ciluaser
izmenelefocdupuna,laovrstcndmultoralisentmpllafel,mai
treacmearg,fiindcnutepuicumicrilerevoluionarealehormonilor,dar
sjefuietiofemeiedezestreadelaprini,aacevaeraincalificabil.Cesuflet
minunataveaMagdalena,ctiertarencpeanel!
Cutoatecleerarecunosctoarepentructbineifcuseridei
rmsesernrelaiiurbane,Florina,dinpricinadispreuluipecareil
artasern1990,ilescosesedefinitivdelainimpedoctoriaNinaBengliu
ipemtusaprinalianCatrina,mamaMagdalenei.Socialiprofesionalse
purtaimpecabilcudoctoria,carencercasenfelichipsdreagbusuiocul
simulateloreierupiianticomuniste.FadeNinacevasestinsesensufletul
Florinei,caflacrauneilumnripestecaresufli.Cuctdurereapecareio
provocaserdoctoriaimtusa,Catrina,fusesemaineateptat,cuatt
rcealasuflasemaiadncnsufletulFlorinei.
Florinaseconsideradeuncretinismlimitat:speranaieradestulde
criticidefirav;iarmila,nediscriminatdistribuitsocial,ieralimitatdin
punctdevedereafectivicaparticiparefadecelcruiaiooferea.Dentorsi
cellaltobraznicivorb.Seartasedeundevotamentfrlimitfade
mtusa,Catrina,darfrsuferinaafectivpecareiarfipricinuitonainte
de'90,acelancare,dinpunctdevederesocial,sedovediseunfiascopentru
majoritatearomnilor,nschimb,cuadevratrevoluionarnprivinarelaiilor
dintreei.Totceeramaiurtimaijosnicnsufletuloamenilorieisela
suprafa,cagunoaielervitedeoapieitdinmatc.Pelng
oportunismulpostdecembrist,oportunismuldincomunismeraunbietguter
pelngunboaconstrictor.Ceanurtanul1990!Cumaputeasmil
smulgdinmemorie?.
Uneori,seara,dupcesestingeadradelumindesubuaMagdalenei,
Florinaiscoteabijuteriiledinascunztoarealorilentindeapepat,privindo
lungpefiecare,aducnduiamintemprejurareancareoprimise.
Mngindule,mngiaclipelefrumoasealeproprieiviei.Avusesenoroc.Erau
atiaoamenicarenaveaupartenicideclipefrumoase,nicidelucrurimenite
sleevoce.Oarecioamenicndfacundarsegndesclafaptulclucrurile
nesupravieuiesc?isegndesclaputerealordeevocare?Florina,creianui
plceassempodobeascasemeneaunuipomdeCrciun,lepurtapernd,
strnindadmiraiaMagdalenei.OdatileartasepetoateMagdalenei,deo
partepunndceasuldemn,cerceiiiverigheta,plusceasulculanicu
glisier,nlocuitdeGoguEremiaculdelacoanaAtena,daruridenuntale
luiAdrianDiaconupentruVetuapriniiFlorineiceledelaNicolae
DnescuiceledelaGoguEremiampreun;iarnaltgrmjoardarurile
dinpartealuiVladimirialuiAlexandru.
ispusesedeundeproveneafiecaredesprmnt,darurileluiGogu
EremiafiindasimilatecelordinpartealuiNicolaeDnescu.Acoperindule
ocrotitorcumna,Florinaoptise:Asteasuntdelaundomnpecarelam
iubit.Darelcttrebuiestefiiubit,spuseseMagdalenacutristee,
fiindcnuputeasuitec,ntreizeciitreideanidecstorie,Mihunui
druisenicimcarunmriormaideDoamneajut.iauruldinverighetel
primisedelapriniiei.Soacrsaidruiseunineldeplatin,cuunbriant
minusculceiluaochiins.
Magdalenahabarnaveacesentmplasecuperecheadecerceiicu
inelulsoacrsii,daruldenuntalsouluiei,PavelDragnea,peatunci
locotenentdoctor.PeMihunulntrebaseniciodatcedeveniseracele
bijuterii.SelinitisecndlevzusepavoazndopeGbia.Florina,aacumi
prezentaseMagdaleneibijuteriile,respectnduleproveniena,aaleipurta,
adicinndseamadedonatorineamestecndule.Niciodatnupurtasen
acelaitimpbijuteriiledelaunchiulsuGoguEremiaidelaNicolaeDnescu.
Ledeclarasedeprovenienunic,fiindcnavearostsidezvluie
Magdaleneiotainpecarenundrzneasodezlegenicimcarpentrusine
nsi.
Dincndncndipuneanpalmverighetaninteriorulcreiaera
gravatunsingurcuvnt:Vladimir.Cerculeideaurnsemnadoianidinviaa
Florinei,ceimaiancoraintrorealitatesntoas.ncasetacubijuteriipstra
ctevapeticuedehrtiecuscrisulfrumosalVetueiDiaconu.nsemnride
cheltuielicasnice:40,70leintreinere;13,75carne;5leiuleiiaamai
departe.DoamneDumnezeule,sapututcumpracarnenaraastacu13
lei!.Decteoriciteahrtiueleasteascrisecucreionchimic,Florineiise
umpleauochiidelacrimi.Nuimairmsesenimicaltcevascrisdelamaicsa.
Odatcuminepiereamintireaei.Decndavuseseleafieisepeleaf,
cumspuneamajoritatealumiisestrduisecalafiecarechenzinsi
cumperemaicsiicevadembrcminte.CupuinnaintecaVetuasmoar,
icumpraserochie,furou,chiloi,dres,pantofi,pecarelepurtasedoarn
sicriu,lacrematoriu.
DeiapartamentulFlorineierabinemprit,luminos,mobilatmodest,
darcutotcetrebuiantrogospodrie,avndpiaimagazineladoipai,
gndulVetueinusemutadelasatulncareeaiAdrianDiaconuifcuser
cuibul,satpentruaicruilocuitorisrciseridelacareluiAdrianise
trsesenchisoareaimoartea.Mam,binecDumnezeuaavutmildetine
inaiavutpartesvezipentrucineaisrcitisaflicinelatrimispetata
lamoarte.Vetua,deinumaiaveaniciuninterespentruvia,nuncetaseo
clipsiateptepeamericaniidezrobitori.Nunelaseipemna
comunitilor,eralozincamajoritiiromnilorncepndcu23august1944.
Astadasperanrezistentlaevidenarealitii,constatareceleaducea
zmbetedemilluiNicolaeiluiMihaiDnescu,luiGoguEremiaiFlorinei.
Florina,prostiaicredulitateasuntdaruridelaDumnezeu.Pcatcpenoi
neauocolit,ispuneaMihaipeuntoncnicinutiaidaceramhnitde
adevrateleasaudacrdeapesubmusta.
PrintreclieniiFlorineiseaflaiundomndeaproapenouzecideani,
excepionaldebineconservat,academician,medievistromanist,cunoscutn
lumeantreag.Aveadoifii,unulneurolog,altulcibernetician,amndoin
America.SoiaimurisedezeceanicndlcunoscuseFlorina.narmaiavea
nitenepoidefrate,oamenicumsecadeiatenicuel,darniciunulinteresat
debibliotecaluidespecialitate.Marilebibliotecipublicenaveauspaiuncare
spstrezeacestfond,capecevaseparat,menitsreflectepersonalitateai
preocupriledonatorului.Domnuleprofesor,nucunoateiunfilologsau
mcarunstudentcruiasidruiicevaattdepreios?.Duduie,nimeni
astzinuiocupspaiulcuterfeloage.Esteepocainternetului.Carteae
desuet.Domnuleprofesor,dacaaveacopiialuaeubiblioteca
dumneavoastr.Euamtreimiidecri:dicionare,istorie,istorieacivilizaiei,
istorieaartei,albumedeart.Niteaustralieninvrst,careveneaulaMare
nRomnia,miaudruitosumdebanidincaremiamcumpratcrile
astea.Lesocotesctotceameumaideprentrovia.Elenseamnaspiraia
meactrecevamainaltdectceeacemiaupermistimpurilesajung.Ce
coalaiduduie?.Liceulteoretic,unandeMedicin,treianidetehnic
dentar.ipentrusufletulmeu,laUniversitateaPopular,cursuriintensivede
englezidefrancez.AmcititbibliografiaobligatoriedelaFilologie.O
doctoristomatologazissneluminminoiminteaisnunemulumim
numaicumeserianoastr.Ceminunatlucruescitetiocartebun.Sfiitu
singurcupersonajele,slesimiaproape.nelegctehnicadentareun
mijlocdeaictigapinea.Dardefaptceiarfiplcutsfaci?.Miarfi
plcutsfacbiochimie.Sncercsptrundmcartainelemateriei.Eti
convinscexistialtetaine?.miplacescredcexistundevaojudecat
frprtinire,olumencaresvalorezemeritulinuaparena.Credcorice
omnemulumitdestrmbtatealumiisteiasperntraltaadreptii.
Florinavorbisepeuntonumilirugtor,caicndbtrnulromanisti
arfipututoferilumeaaceeavisatdeea,numaisfivrut.Fatamea,imie,
caresuntattdeaproapedesfrit,miplacescredcmcaramsmmai
ntlnesccuoamenicaremiaufostdragi,camspotaflaadevruricarepe
lumeaastanunesuntaccesibile,cacoloepaceilinite.Aici,attamtnjit
dupele,nstrmbtateaasta,cumzicimata.Domnuleprofesor,gndindu
mlaoviaviitoare,mereumamntrebatdacacoloisarngduisvezi
doaradevrultusauipealaltora,caresilmureascceaitritaici.tiu
ceontrebareabsurdicoricerspunsiamdaepurnchipuire.De
multeoriicetrimnnoinine,aicipepmnt,enchipuire,dardesprealte
lumiidaiseamactdelegaisuntemdetotceesteaici?,iprofesorulo
priviseadncnochideparcarfivrutsistrpung.Laurmaurmei,decear
trebuismipesecearessentmplecubibliotecamea?Cosfaccineva
foculcuea,cosajungvndutlakilogramitopit.Domnuleprofesor,
bibliotecaastanseamnviaadumneavoastr;sunteiunomdetiin.Eu,
unbiettehniciandentar,cuobibliotecpentrucarenammuncititotmisar
rsucicenuanurnstiucsaalesprafuldecrileastea,pecareleam
mngiatcapenitefiineviidardumneavoastr.Fatdrag,trebuies
nenvmsnedesprimdetoiidetoate,iprofesorulomngiasepe
cretetiplecaserepede.Simisecdiscuiacufemeiaastacareiputeafichiar
inepoatoluasepeundrumaltristeii.Desprire,despriredemorii
deviilecieobligatorieavieii,delacarenimeninupoatelipsi,iFlorina
rmasecuprivireangol,petrecndparcuncortegiudeumbre.
PovesteabtrnuluiprofesorirmseseFlorineicauncuininim.Pe
cinearfiinteresatoasemeneabibliotec?PeRaduGhervase!Doamne,cumi
ieiminileomului!Cumdenusegndiselaeldinprimulmoment?
Radule,profesorulerbanGherasimvreasidonezebiblioteca.Mam
gnditcnicierinarnimenimaibinecrileasteadectlatine.Raduczuse
pegnduri,nlocssarnsusdebucurielaasemeneaveste,cumse
ateptaseFlorina.Poatesocoteteundeslepun,iFlorinatcuse.Florina,
suntconvinsdevaloareabiblioteciiprofesoruluiGherasim.Darnuvreausm
mailegdelucruri.icelepecareleamsimtcmsufoc.Florinaoftase.
Poatectiipecinevacarelearmeritaicaresarbucurasleprimeasc.
tiuoamenicaresarbucurasleprimeasc,darnulemerit;tiuipe
cinevacaresaribucurailearimerita,nsnareundeslepun.St
ntrocmru,fostdeservitoare,laomansard.Florinanuinsistase.
Delaovreme,Raduveneatotmairarpelaele,adiclaeaila
Magdalena,stteatotmaipuinipreamereupreocupatipuspefug.ntro
zileanunasecifceaactdevnzarecumprarepeapartamentverioareilui
bune,profesoardeistorie,carestteacubrbatul,profesortotdeistorie,icu
doicopii,ntrogarsoniercuchirie,tocmainfundulRahovei.Laoasemenea
veste,MagdaleneiiFlorineilepierisegraiul.Radule,spercnuvorbeti
serios.nelegcvreisiajui.Iailatine,faletestamentstemoteneasc
dupmoarte,nsactdevnzarepentrunimicnlume.Nujurapentru
nimeni.Vreisajungipedrumuri?.
SeabinusideaexemplulMagdaleneicare,dacnuiarfimotenit
prinii,sarfiaflatpetrotuar,dincredulitatefadeunomalturidecarei
petrecuseovia.Euamdegndsmischimbviaa.Vreausmclugresc
laAthos.inutepoiclugrifrsivinzivorbavinecasa?Cinete
asigurcteacomodezicuviaadeacoloicnaisvreistentorcila
Bucureti?Radule,nuuitavorbaveche:Cndidaiifatiapa,cndiieii
moaremnzul.Nutencredennimeni.Aiovianainte.Nutiiceirezerv.
Ceteahotrtsteclugreti,idecelaAthos?.Sefaceonouversiunea
Bibliei,coroborndusetoatemrturiilecunoscute.icineteasigurcte
primesclaAthos,venitcaunciviloarecare,frniciolegturcuclugria?.
Unfostcolegdeliceuesteacolodepatruani.
CeeacenutianimenierafaptulcRadulualeciideebraicdetreiani
cuunrabinbtrnicfcuseundrumlaAthos,undefusesetestatdinpunct
devederealcunotinelordelimbiclasice,deculturgeneralidecultura
religiilor.nceeaceprivearenunarealalumeaobinuit,cufirealui
singuratic,retractil,icudezamgirilelui,viaamonahalnunsemnaun
sacrificiu.iddusedemisiadelaedituraluiTitusPopcare,crezndctotul
eraostratagempentruomriredesalariu,isemnaserapidhrtia,ateptnd
zadarnicssentoarcLbulacu.Latelefoanelevenitedelaediturnu
rspunsesenimeni.Raduaveaacasuntelefoncuafiajicumemorie.Cum
lsasetotulnbunordinelafostulsulocdemunc,alesesecaleatceriifa
depatron.
LainsisteneleFlorinei,carenumaingenunchinuiczusecasl
conving,nactuldevnzarecumprareaapartamentului,Radutrecuseo
clauzformulatdeFlorinaiaprobatdenotar:Noulproprietar,doamna
Cutare,iiaobligaiadeaineladispoziiafostuluiproprietar,domnul
GhervaseC.Radu,tottimpulvieiiacestuia,cameransemnatpeplanul
apartamentuluiculiteraD,nsuprafade24demetriptrai,ideasemenea
grupulsanitaralturatncperii.
FlorinaiMagdalenadepusesermrturienfaanotaruluicuprivirela
calitatealuiGhervaseC.Radudeunicmotenitoraldecedateisalemame.
NotarullntrebasededouoripeRadu,foarteapsatispaiindcuvintele,ca
pentrusurzisaupentrudeficienimintal,dacnusarzgnditnprivina
aceluiactdenstrinareauniceiluiaveri.Notarul,dedatculumedetoat
mna,cunosctorlaoameni,uordesluisenochiiFlorineidezaprobareafa
deactulpecareipusesesemntura.ndreptnduse,Florinalprivisepe
notariridicasedinumeri,ceeacencuvintesarfitradusprin:Nebunianui
deunfelinebunulnuicaomul.
FlorinaprinseseunmomentcndMagdalenaeranora,iarRadu
singur:isunaselaufruntelefonprealabil.Raduizmbise,dnduide
nelescseateptalaoasemeneaviziti,lundopedupumeri,o
conduseselaunfotoliu.Stiicteateptam,Florina.Dece?.Fiindceti
singurulompecaresimtcldoaresoartamea,dezamgireamea,cumma
durutpeminedesprireatadeVladimir.Radule,pecnderamnliceui
ddeamleciidematematic,amcunoscutoclugri.Aveadoudoctorate:
nfilosofieinistorieierastareauneimnstiridinOltenia.Euielevamea
fceamleciilentrocamer,iarmamaeleveiiclugriastteaudevorbn
spateleunuiglasvand,ncameraalturat.Mamafeteiantrebatolaun
momentdatpeclugricumeraorganizatviaamonahal:Dragamea,in
viaabisericeasc,ngeneral,inceamonahalsuntguvernecainlumea
laic.Fiindcoamenisuntpestetot.Autrecutcelpuintreizecideanide
atunciinamuitatcuvinteleasteaRadule,tucrezicacoloaisiafli
linitea?Spunemi,cecrezi?ifaciiluziican'89,caapoisvezicefarsam
luatnserios?.Amluatoeunserios.TunailuatoFlorina.Euamfost
credululcaresaurcatpecreangaceamaidesusdincopac.icuctcazimai
desus,cuattizdrobetimaitareoasele.Tuteaiaflatnneleaptsituaie
aceluicare,dormindpepmnt,narecumscad.Eramrevoltatdelipsata
departiciparelaceeacesentmpla,ataiadoctoruluiEremia.Ct
inteligen,ctsimalrealitiilavoidoi!.Radule,namfostnicimai
detepi,nicimairealitidectalii,dartiuunaibun:nimeninuse
ostenetesiaputereadedragulpoporului.Decndexistoamenipoliticipe
lume,ntisecptuiescpeeiipesusintoriilori,dacsuntmilostivi,le
maiscapcevaprintredegeteipentrupopor.ncolo,politicaemeseriefr
miroscaiprostituia,ruineanefcndpartedinrepertoriulei,fiindnlocuit
cubalivernele,debitatecugurapn'laurechi.Florina,amajunslaconcluzia
c,pelngpolitic,bordeluleomnstire.Radule,maiaivreoiluziedespre
ceva?Chiarvreisnlocuietiodecepiecualtdecepie?.Vreausm
concentrezntromuncnumaicucartea.Vreausscapdegeniile,creaiiale
luiTitusPop,ideacestintelectualipocrit,careenstarespupeoricesub
coadnumaisfienfrunteabucatelor.Suntattdescrbitdepeisajulgeneral
idedomeniulTitusPop,nctmavrngaurdearpe,mcardeasteas
numaiaud.Numifaciluziicplecnddiniadnimerescnrai.Mcarmai
schimbncperea.Bietedrag,poateceunsentimentegoistcaremleag
detine:etiprintrepuiniioamenidelacareamavutcenva.Simeamcte
bucuraisaiunasculttorcaresisoarbcuvintele,unulcare,deimai
btrndecttine,eavidsafle.Spredeosebiredetine,Radule,carenumai
gsetiniciobucurienviaaastadedouparale,ceedrepteumaiamo
bucurie:saflu,snv,ibucuriaastaedublfiindcefrsfrit.
Florina,tuaiminteechilibrat,sufletechilibrat:uncntarinteriorperfect
cumpnit.Euamcunoscutdouexcese:iubireapentruElaiurafade
comunism,dublatdeosperanexuberantpentruceaveasurmezedup.
Elamiatrecutsufletulprintrunfeldecongelarerapid,iarpentruceeacea
urmatdupcomunismniciputeresurscnumaiam,cidoargrea,deparc
asuferideopermanentcolicbiliar.Ateptamcdereacomunismuluica
peomntuire.ieramconvinscaveamsoapuc.Darceeacesentmpl
acumvapieridearteritobliterant:ntiisetaieunpicior,peurmaltul,
pnceseinfecteaztotorganismul.Acestsfritprinputrefacie,produsde
insalubritateamoral,deolcomieincontientideonepsareaproape
puerilninfamiaei,namslapuc.DecndamplecatdelaTitusPopsimto
uuraredeparcafivrsatunligheandefiere.icndivezincrncenarea
pecareosimuleazlateleviziunifadecorupie,deimoralitate,cuaerulla
decondorfcutpentrumarilenlimi,iltiicezecidemiideeurosugepe
lundelatotfeluldeconsiliideadministraie,ivinesscuipiecranul.
Florina,nutiucumelumeasprecaremndrept,dartiucumeastapecare
olas.Orictiarpreaderucnedesprim,tiucmnelegi.
Florinaavusesegrijsifacuntrusoucauneifetedemritat,
cunoscndindiferenaluiRadufadelucruri,acrorlipsoremarcadoar
cndlluanevoiadinurm.ifcuselistecutotceeacecrezuseeaciera
necesar,icumprasetotceilipsea,asistaselafacereabagajuluiinfiecare
valizlipiseohrtiepecareerascrisconinutul.Laaeroportlconduseser
doarFlorinaiMagdalena,aacumdoriseel.ieraurtspectacolul,iarcelal
despririlormaimultdectoricare.Sesrutaserngrab,deieravreme
berechetpnlambarcare.DarRadupreanerbdtorsrmnsingur.
Florinasimiseotristeeapstoare,caopovarfizicpicatbruscpesteea.La
felcandrumulsprecas,nziuacndogsisepemaicsamoart.
*Maipleacunomdinviaamea,nuiputusereprimaeagnduli
ntorseserepedecapul,casnulmaivadpeRadu.Oricedesprireiaducea
nminteoameniidragipecareipierduse.Eracaunpelerinajlacimitir.
Magdalenaudasebatistadelacrimi.Attealacriminghiisenultimiiani,ide
umilinidedurere,nctnuilemaiascundeaacumafadeFlorina.
Trebuiesnenvmsnedesprimdetoiidetoate,isunarFlorinei
nsufletcuvinteledeoattdesimplresemnarealebtrnuluiromanist.Olu
peMagdalenadebraiipropuse,caicndsarfiaflatncelmaibanal
momentalvieiilor:Magdalena,haisussbemuncaffrapp.
nfiecaresptmnaveausprimeascoilustratdelaRadu.Texte
scurtecevorbeaudemuncaluiidefrumuseeaGreciei,pecareFlorinai
Magdalenaogustaserdinplin.
DecndFlorinaifcuseCorineiodescriereneprtinitoarearposatei
TincuaPop,CorinaseataasedeFlorinaideMagdalenacare,deinepoat
desorarposateiTincua,iartasemultsimpatietinereidoamnePop,fiin
blajinicarenumanifestaniciunfeldeifosedemiliardreas.Bachiar
puteaispunecaceastsituaieisepreaunfeldehainceoineapela
custuri.Celmaimultosupracfetiaei,Ana,mergealaogrdini
particular,delimbenglez:nuistricasnveedemiclimbastrincea
maicotatamomentului.Dareransoitdebodyguard,conformdispoziiilor
luiTitus,ceeaceCorineiicreaunsentimentdejen.
Ascultndocumivrsafoculfrprefctorie,Florinaoprivisecuun
ochimatern,ncarejucaunzmbetugub:Fatdrag,zimersicnutea
dussnatiprincinetiececlinicdinstrintatec,dupcumaibgatde
seam,numaiplebeaimainatecopiiinRomnia.Iarcndmaigreetecte
ohighlaifareasssesloboadpeterenautohton,lamaternitateacupricina
sedeclarstaredeasediucumascai.Florina,stiicnuvreausfacpe
interesanta;msimtattdeprostprintrecolegicareintrerupconversaia
cndapareu.Eattdeneplcutsmuncetiprintreoamenicarenute
considerdeallor.
tiu,Corina,censeamnsnufiidealcuiva.Otiudin1990,cndeu
erambolevicapoliclinicii,fiindcnusemnamcondicanPiaaUniversitii,ca
toatlumeabun.inamsmiuitcolegele,vajnicemembredePartid,carei
strigaufosteisecretaredePartidofemeiepinealuiDumnezeuSecuristo,
cemaimpuiloculaici?.Aceleaitovarepecarelenvoiadecteoriaveau
nevoie,leacopereatoategreelileicareopupasernbotpnn22
decembrie'89Corina,azinuseuitnimenicuochibunilambogiiide
revoluie.AfardetineideMagdalena,pecarevsimtcmpriviicape
unomobinuit,numaiampenimenicaresnumjudeceisnum
invidieze.Florina,sincer,ceprereaicmammritatcuTitus?.Einueste
cevachiarneobinuitcaotnrssendrgosteascdeunbrbatcareiar
puteafitat.Sauvzutcazurichiardemaripasiuni.Peurmsepoateivii
dorinadearzbunaodecepiecndipoispune:dacdedragostenam
avutparte,mcarsmifacosituaiedesminvidiezelumea.Tceau.
Corinaabiaistpnealacrimile.Corina,eumpuntotdeaunanlocul
omuluipecareljudec.itiupovestea.iamnelescumteaimritatcu
TitusPop.nlocultu,poateafifcutlafel.Tueraiofatmodest,nelat
nateptrileei.Voiaisdemonstreziisidemonstrezicepoi.Eueramdoar
ofatsracicuostampilgrea:fiicdedeinutpolitic,mortnpucrie.
Dacarfivrutsmiaipemineatunciunomcuspateapn,nutiuceafi
fcut.Oricumiafifostrecunosctoare.ntreoameniicarelintereseazpe
Titusmsimtcamuscanlapte.Maialescndtiuceprerearedespremai
toi.imaiecevaiinvitlaSinaia,undemsimtcaointrus,cao
uzurpatoare.tiuctotceeacoloestrdaniarposateidoamnePop.
Strdaniaei,cubaniilui.ibaniitiamicreeazneliniti,mfacsmi
punntrebri.Corina,afardeBillGates,careadevenitmiliardarprintro
ideeextraordinar,averilemarinusefacbtndmtnii,rugndutela
Dumnezeuiinndposturi.nprivinantrebrilordefelulstafranceziiauo
vorb:c'estprendreoulaisser,romnete,deinunseamndelocacelai
lucru,sarspune:nusepoateicuslninanpodicuoalauns.Puinlume
duceoviandeplinarmoniecusinensi.Toatviaanoastreunirde
compromisuriideipocriziimaimarisaumaimici.Maintisifaciconcesii
iensuicastepoisuporta.Nudegeabaaziscinevacsinucigaulvrean
primulrndsscapedeelnsui.Cevorbneleapt.Cumsreuetintro
viaobinuitsscapidetinensui?.Nureueti.Maximumdereuiteste
stesuporiisisuporiipeceilali.Florina,eunumsimtbinenpielea
mea.NicintrerelaiileluiTitus,nicintrecolegi.Peuniiirespingeunsinea
measocialpurtndumpoliticosceilalimrespingeipemine,
eliminndumdincategorialor.Corina,aifostvreodatfericit?.Da
cndamiubit.Gndetetecalioameninaupartenicidefericireaasta
defapt,singurapelume.Acumaiuncopil,ocarierdeconsolidat,ocsnicie
cubune,cumairele,pecaretrebuiesnveisoaccepi,binenelesdacnui
esteinsuportabil.Aiuncopil.Fdinelbucuriavieiitale.Copilulmeu
trietentrolumecarenueaomuluiobinuit.Casifacioideedespre
snobismulcopiilordincategoriaasta:fiecarespunelacematernitatesa
nscut.Astalacinciani!ToicopiiisauuitatlaAnameacalaunanimal
ciudat,fiindcenscutnBucureti!.Copiiiauuneoricruzimimaiceva
dectadulii.ntreabmpemine,careamcrescutlacminilagrdini
sptmnalDacaisaigrijsiariclumeanusereducelacartierul
vostrudevile,sarputeasiasdinAnataomcalumea,nusurogat.Bogdan
iDianasuntneateptatdebinevoitorifademine,ceacareleamicorat
motenirea.Darsuntattadesuperficiali.nafardeprofesieimaialesde
brfencadrulprofesiei,despremaini,despretoalete,cueinaicevorbi.Ca
icndcualiiaiavea!ntrolumencareconteazdoarbanulaivreas
vorbetidesprenemurireasufletului?Fatdrag,fiolumeasufletuluitu,
caoascunztoarencaresnutegseascnimeninafardecopilultu.
Florina,midauseamacanumitentrebrinusecadeslepuiniciodat.Eu
ndrznesctotuistentreb:iparerucnaicopii?.Florinaoft.Eu,dei
crescutlaora,msimtlegatdementalitatearneasc.Astacredcmai
alesdincauzaunuifratealmamei.Adevrataisingurameaeducaieuman
iintelectualelmiafcuto,adultfiind.npoporsespunecnuetiom
dacnaisditunpominaicrescutunom.Socotindlumeaaa,sntosi
esenial,viaameanuemplinit.Nuspreamconsola,daruitndumnce
lumeurttrim,numimaiparerucnamcopii.Narecinessentreben
urmamea:Doamne,deceneofiadusmamapelume?.
*Dacnarfifostteamadeereditate,afifcutuncopilcuNicolae
Dnescu?Nu.Fiindcmafisimitoinfractoarefadedoamnadoctor
DnescuifadeMihai.Adulteruleraunfeldefurtdebuzunare,pecndun
copilextraconjugaleracaospargeredeproporii.Ceeaceiscutiseipeeai
pedoctorulDnescudeoasemeneacomplicaiemajorfuseseteamaeide
ereditate,altfelnutiactarfiinutocaracterulcasnuidoreasc
dragosteatranformatntrofiinvie.Sescuturcaicndarfivrutsscape
debzituluneimute.
*Corina,maifuncopil,chiardoi.Mainti,eomsursntoas
mpotrivaegoismuluilacareesteexpuscopilulunic.Apoi,cndmorpriniie
binesnufiisingurpelume.Vineovrstcndsiminevoiasiuneti
singurtateacualtsingurtate.UittelamineilaMagdalena.Pentrumine,
singurtateaesteostareobinuit,pentrueans,duptreizeciitreideani
decstorie.Amauzitcituaifostmritat.Namfostniciodat.Am
tritmaritaldoianicuunbrbatiaminutlocidemambiatuluiacestui
brbatdivorat.inuvaineles?.Neamnelesdeminune.Deastane
amidesprit,orictarpreadecurios.Elsufereafiindcnuiplceadeloc
evoluiaceluilaltcopil,rmaslafostanevast,ofatcareoluasecudiscotecile,
cubelciugennas,vezigenul.Pefostanevastoiubisecupasiune.i?Sau
regsitlafel?.Nusarspune.Oricumicrescmpreuncopiii.itunueti
supratpeel?.Nu.Viaameaecroitpesingurtate.Viadedomnioar
btrn.Florina,eunimnui,stii,numiamdescrcatsufletul,cafade
tine.Domnioarbtrn,zicituUndenaaveaieunelegereai
nelepciuneata.Pelngunii,viaatrececavntulinunvanimicdinea.
Aliisorbnvturaprintoiporii,maialescndnaufostursiinorocului.Tu,
deiaiprimitleciidelaviaeunumescviatoatefiinelecareopopuleaz
maivapnsaivrstamea.Uneori,ctevaclipenviaaunuiomnseamn
maimultdectaniniraicamrgelelepea.
FlorinasegndealaaniictliubisentcerepeNicolaeDnescu,apoila
aniidragosteilor,laurmapeviaaacestuiomcareiprjolisefiina,la
mpcareacusineceifuseseadusdeVladimirideAlexandru,doufiinepe
carenuleputeadespriunadealtansufletulei.DacDumnezeuiarfi
propusslaleagpeunuldintreei,sarfiaflatnfaauneiaspredileme:
Doamne,oripeamndoi,oripeniciunul,iarfispusluiDumnezeu.
Dumnezeuiarficerutsserupndou:orisipstrezevibraiademam
careadoptaseoviafrsofidat,orisrmnfemeieinimicmaimult.
Alexandrumplineaungolpecarefiinaeilsimeadelatineree;Vladimirera
continuareaacevacunoscutdinplin,unbrbatbun,inteligent,nelegtor,
darunbrbatiatt.BinecDumnezeuaregrijsnumpunnfaanici
uneialegeri.ideodatisunnminteglasulluiNicolaeDnescu:Florina,
mamfcutstomatolognunumaifiindcnueraichiarattdepuricatcala
Medicingeneral,darmaialescasnufiuobligatsispununuiomctmai
aredetrit,oristrebuiascsinventominciunpioasGreaalegere.
Grea,ntradevr,cndDumnezeuincredineazocliploculLui.
DecndMagdalenalocuiampreuncuFlorina,MihuDragnealevizita
camodatpelun.Florinaideschideauacaogazdprimitoare,schimba
ctevacuvintecueldeobiceicomentariipolitice,amndoifiindpeungnd
apoiseretrgea,lsnduipeceidoifotisoissesimtnlargullor,tiindc
oricemartorfalsificadevratacomunicarentredoioameni.PeFlorinao
revoltasefelulcumMihuippaseMagdaleneigarsonieradezestre,totuiun
cuvntnuspusesefadenimeni,maintitiindclucrurileerauireversibile
iapoictdemultnveninaucuvintelerelaiiledintreoameni.Decndse
cunoscuser,destuldetrziudupcstoriaMagdalenei,Florinanaveacesi
reproezeluiMihu,careiartasetotdeaunabunvoin.ntrebareapecarei
opuneaFlorinaeranlegturcusinceritateaacestorntrevederintreeli
Magdalena.
EasepurtaseimpecabilcuMihudupdivor,fiindinteresatsmai
lucrezeidupcesepensionase,ceeacedepindea,frdaripoate,deel,ca
director.Decndrenunaselaserviciu,lainsisteneleFlorinei,nusemaiputea
spunecMagdalenalcultivadininteres.Defapt,Mihuitelefonaiseinvita
pelaele.Probabilcorictsarstricarelaiilentredoisoi,cevarmne,cao
piesbunntrunmecanismdeteriorat.Probabilnupoirenunadefinitivla
unmartoralvieiitale,participantlatotceaipetrecutbunsauru.Simi
nevoiadeadepnaamintiri,deaspunecuiva:iaduciamintecnd.
PentruFlorina,MihuDragneaeracazultipicalbrbatuluinscderede
potenmasculin,iluzionatderevigorareprinschimbareapartenerei.Nul
socoteansocanalie,bamaimult,iatribuiaremucrinlegturcu
garsonieraMagdalenei.RecomandareapecareiofcuseGoguEremiafiicsii
deanuruperelaiilecuMihuisepreaFlorineicsepotriveacuprereaei
despreacestom.
Florina,discretnrelaiilecutoatlumea,ncelecuMagdalenaeradeo
prudenceoricuiisarfiprutexagerat.Iubireaeiclandestincudoctorul
NicolaeDnescuofcusesconsiderediscreiaocalitatemajoraunuiomi
oobligaiesocialntrepersoanecivilizate.DiscreialuiMihaiDnescu,la
curentcuiubireadintretatsuiFlorina,erapiatradetemelieaunei
prieteniipevia,nciudafaptuluicMihainufcuseniciunsecretfade
Florinacodorea,strnitpoatesafleceiubeataicsulaaceastfemeie,
taicsuunbrbatfrumosiplindefarmec,caredoarsficlipitiarfiavut
npatcefemeiearfivrut,ceeaceseputeaspuneidespreMihai.
OricineicunoteaaveaimpresiacFlorinaiMihaieraulegaideo
tain,decevamultmaiprofunddectprietenialorlavedere.Florinasegndea
corictruiarfifcutdoisoiiorictdeurtlearfifostdesprirea,
cevacareiunise,tiutnumaideei,nueraanihilat.Dupfiecarevizitalui
Mihu,Magdalenaipovesteacemaieranouprinfabricaundelucraseovia.
i,lalocdecinste,modulcumitrataupatroniistrinipesalariaiiromni,ca
peultimeleslugicroralefceaumareafavoaredeaiplticuazeceapartedin
ctarfipltitaceeaimuncnrilelor,pentruoptore,ntimpceromnii
munceauipaisprezece,frscrcneasc,alternativafiindulecpuniledin
Spania.Excepiefceaserviciulresurseumaneacruief,absolventde
psihologie,douzeciiasedeani,mutrisufletdecomandantdelagr,era
pltitcuaizecidemilioanepelunaproapectinginerulefavndo
obligaiemareilat:noricelitigiuntresalariaiipatron,patronulsaib
ctigdecauz,iarnsubsidiarmotiveledeconcedieresnulipseascdin
repertoriulresurselorumane.
PartidulComunist,sfntstpnalserviciilordecadre,fusesenlocuit
depatron,unsfntcareirspltearegetecredincioii,acetia,caorice
credincioiadevraitrebuindsnucercetezeraiunilepatronului.Am
impresiacpoporulromnasuferitomutaiemintal;altminteri,deunde
fenomenuldemassdeateprosternanfaacanaliilorfiindcsuntinteligente:
ncepndcuhoiidebuzunareiterminndcutlhariidear.Mmircmai
existmpehart,spusesecuparaponMihuntrozi.Nuevremeapierdut,
scdemdepehart,replicaseFlorina.Magdalenazmbise,gndindusen
cecategoriesofincadratpesinefostuleibrbat,nlegturcufostasa
garsonier.Vinalegerile.Tupecinevotezi,Florina?.Mihule,eunumaivotez
depevremeacomunismului.Datfiindcpoliticieniinotrimintijecmnesc
toi,cafcuideomamideuntat,miegreusalegcarearfimai
inteligent,fiindcpnlacinsteecaleprealungtiuceoatitudinelipsit
deresponsabilitatecivicdinparteamea,darmaitiucoricumavotatoto
iluziearfi.Vaszic,tunuapreciezidrepturilecare,cuattamrinimie,i
seacord?Etiinsensibillafarmeceledemocraiei,ziseseMihucuunaer
mucalitcensnureueasimaschezeamrciunea.DemocraieCndun
guverniahotrrimajore,cumarfideclarareaunuirzboi,ntreabpopulaia
ceprereare,facevreunreferendum?,iMagdalenainsoisevorbelecuun
gestdelehamite.DemocraieofifostlaAtena.Cetenii,adicoameniiliberi,
inumaiei,erauchemaisideacuprerea:scoicalbda,scoicneagr
ba.nvremurilenoastre,democraiaecuvntdedicionar,nviafiindo
palavrfrnicioacoperire,catoatpleavaastapecareovnturpoliticienii.
Iaputereaiamsispuncineeti.Auluatoiiamvzut.Sntatesfie,
caltminterieiivddeafacerilelor,noidemruntanoastrexistenEu
aminidacnarecunoatecacumoducmaibinedectncomunism.Nu
vorbescdeperioadafoartegreadedinaintedeaaveaoleaf,ciporninddela
acestmoment,cndamintratnrndulmajoritii.Cumeseriameaam
ctigatbine,lucrndnspesteprogram.Dacafiprimitperpentruceea
celucramncadrulprogramului,nafiavutnevoieslucrezpesteprogram.
Acumctigbine,darimuncesc.Maimultdectnainte?.Maimulticu
multrspundere:sinoevidenstrictatotcefac,smipltescdrile.
Multmaigreudectcuperulpespinarealu'tataSttu'.Preferisituaiade
dinaintede'89saupeceadedup?.Dinpunctdevederematerial,strict
personal,peceadedup.Casiguranapersoanei,caunminimumdedecen
iderespectpentruproprianaienazice.Internaionalismulcapitalistmise
parefratelemaideteptalceluisocialist.nsocialism,Internaionalaprinnoi
sofurim,eraogogori,prafdearuncatnochiiprotilor.Azi,capitalulse
unetedeadevratelea,iarrnaluidearuncatnochiiprotiloradica
veniculuiproletariatestedemocraia.Cinevreisfiepclitdacnuprostul
caremuncete?Capitalismulestensmultmaimetodicdectsocialismulna
scoatesufletuldinom.Ceialluieallui.
Toitrei,romnifiind,pufnirnrs,expresianaionalahazuluide
necaz.ViziteleluiMihuonvioraupeMagdalena.Gndulcnsemnictdect
pentrucinevaifaceplcere,chiardactesiminrolultriangluluintro
orchestr.Facipartedintroambiandegnduri.Amndouisimeaulipsa
luiRadu,care,deinumprtianjurulluibundispoziie,fiindnsuntip
enciclopedic,ichiarpicaresc,noricesituaiegseacevainteresantdespus,
princarecaptaateniaunuiauditordornicsisporeascavutulintelectual.
MihaiDnescuiLucia,amndoicuunremarcabilsimalumoruluii
cutolbadoldoradenouti,delaceledeordingeneralpnlacancanuric
vorbaceea,numaiipocriiinubrfescinunjurprinprezenalor,chiarin
maregrab,nsemnauosrbtoareipentruFlorinaipentruMagdalena.
PnlaprezenancasaeialuiVladimirialuiAlexandru,iapoia
Magdalenei,Florinanuduseseoviasocial,nsensulunorrelaiisusinute
prinviziteiprinmeselacareinvitai,calarndultusfiiinvitat.Cttrise
maicsanuputeafivorbadeaaceva,fiindcofiincarenuscoateovorb,
cidoarrsucetecoluluneibatiste,nunseamnpentrunimeniotovrie
agreabil,nemaipunndlasocotealeconomiaimpusderatelelaapartament
ilaobiectelecasnice.
NicolaeDnescuioferisebijuteriidevaloare,bomboane,prjituri,
mbrcmintedecalitate,unchiuleideasemenea;darniciunulnuidduse
bani,simindeicFlorinanuiarfiacceptat.Cineovedeacteradebine
mbrcatlaceeacecontribuisemultdoctoriaNinaBengliunuiarfi
nchipuittraiulmodestdincasaFlorinei.Eaiinvesteaacumprosperitatean
mncarebun(aleaspepoftainimiiuneifiinecareotreimedinvianu
mncasepesturateiidorisebuntipecareleprivisenvitrine),n
excursiiindaniilectresraciiagonisiideeaictreanimaleleflmndeale
strzii.
Garderoba,compusdinlucruridecalitate,nstilclasic,deci
nedemodabil,binengrijit,isepreaarhisuficient,nctnafardeciorapi,
dechiloiidecteoperechedepantofi,dincndncnd,nuicumpra
nimic.Laspectacoledeteatrumergeadincencemairarinumaidupce
fuseserexperimentatepecobaicumspuneaeanefiind,caiMagdalena,
amatoaredeabracadabrecetransformauteatrulntrunfeldecircdecalitate
ndoielnic,riscndscompromitnunumaiteatrul,daricircul.Mergeaula
concerte,orchestrelesimfonicermnndlaconsacratulstilclasic;niciun
dirijorneperminduiscnteunmarecompozitorinicimcarun
contemporannritmdemaneleoridegeamparale,pentruaidovedi
originalitatea.Cndapareorchestrapepodiumivezibrbainfracifemei
nrochiidesear,simicparticipilaoceremonie,tesimialtomdectcel
venitdepestradFlorina,omfimbtrnitnoichiaraaderudenugustm
noutiledinart?,spuseseMagdalenacuunaerrecules,caduposlujb
bisericeasc,ieindntroseardelaunconcertlaAteneu.Magdalena,unae
smbtrnetiialtasteprosteti.Nutrebuiesnesocotimnicihoate
decrepiteinicirmasecapozeledincimitirfiindcnuvibrmlavulgaritile
ilaobscenitilecepretindazicsuntart.Nusuntaltcevadectexpresia
impoteneiartistice.Emultmaisimplusaducimuierinpieleagoalpescen
dectsleeducidicia,vocea,mersul,gestica.iceemaisimpludectsl
declaripelacuminteantreagicarenuvibreazlacururigoale,sldeclari
boorog,senil,imbecil.Eoepocaimposturiiiasterilitii,calaoricesfrit
decivilizaie.Mutnddiscuiadepeplanulartistic,tucumcalificipecineva
careicumpr,cubanigrei,pantalonirupianumedinfabric?Tunuvezi
aiciunsimptomdedereglaremintal?Nucrezicncreieruloamenilorsau
fcutguricanvaier?Nevoiadeobscenitatelanivelfizic,nscris,nimagini,
crezicnuepatologic,nuesimptomuluneibolidegenerative?.ipn
cndcrezicausmeargoameniinsarabandaastaadegradrii?.Nusunt
profet,darcredcpnoslisefacattdescrbdeeiniinctoriau
sirevin,oriausipuntreanguldegtAuzi,Magdalena?Iamaidi
dracului.Snebucurmctsuntempepicioarelenoastreinminilenoastre,
deceeacenemaiputembucura.Iardesoartaomeniriimipasctdestlpul
decolo,detelegrafDacnammuritdescrbpnacum,spersmorde
moarteapecaremiahrzitoDumnezeu.Florina,duptinecumartrebui
sarateovianormal?.tiuunsingurlucru:eunamtritniciodato
vianormal.Decespuiasta?.Fiindcspunadevrul.Cndcinevacnt
falsdingursaulauninstrumentsimi,frsaistudiidespecialitate.Astae
viaamea.Nacursniciodatcaobucatmuzicalfrniciunchix.i,
totui,trebuiesinchipuintrunfelviaanormal.Mionchipuintrun
singurfel:ncareoameniisserespecteuniipealiiisnutriascuniipe
spinareaaltora.minchipuionchipuire,Magdalena.
FiecaremulumealuiDumnezeucifcusepartestriasclngo
fiincuaceleaipreri,cuaceleaigusturiicaresvreasaducnjurulei
ctmaimultlinitei,dacseputea,ibucurie.Fiecareapreciadiscreia
celeilalte.MagdalenanontrebasepeFlorinacinefusesedomnulpecarel
iubise,niciFlorinaodatnontrebasecevorbeacuMihu,ceimailega.
EledouoinvitaupeCorinaPoporidecteorileaveaunvizitpecele
douprofesoare,prieteneleMagdalenei:jourdedames.Corinaleinvitasepela
ea,Florinaexplicnduiideceorefuza:eraconvinscluiTitusPopnuiar
fifcutnicioplcereprezenaei.FlorinaondemnasepeMagdalena,struise
chiarsaccepteinvitaiaCorinei,dovedindastfelcnepoatadesora
rposateiTincuaPopnudezaprobacstorialuiTitusPopcutnraCorina.
CeeaceaveasoapropiepeMagdalenaidevrulprimar,Bogdan,relaiile
ntreeidefaptreducnduselantlnirileprilejuitedeparastaselenamintirea
Tincuei,organizatelaCapadeTitusPop,dinpietatesaudeochitlumii,
oricumnedateuitrii.
Corinasocoteadecentsnuparticipelaacestentlniricomemorative.
CuBogdan,cuDianaicugemeniilor,Corinasevedeasptmnal,fcndea
toateeforturiledeanulndeprtapeTitusdeprimaluifamilie.Corina
mersesenvizit,nElveia,mpreuncuAnaicuTitus,pentruafiprezentat
rudelordeacolo.DoamnaAimePopiprseaapartamentuldinsanatoriul
nepoatsii,Lea,doarpevremefrumoas,pentruastanemicatpeobancn
parc,urmrindcuoprivirefixalunecarealinaunorlebedeprintrenuferii
albiiroz,depeluciulunuilacdincurteasanatoriului,unadevratparc.
Aimeivzusefiul,frniciunsemnderecunoatere.Rostiseunsingur
cuvnt:bulgri,mbrinduintrosingurprivireseniniabsentfiul,
nora,nepoica.Dincndncndoptete:venimibulgri,lespusese
Lea.Amdusolacimitir,lamormntulmameiialtatei.Nicioreacie.Lucrul
celmaiciudatestecsespal,sembrac,mergesingurlacloset,caoriceom
sntos.Darmncareatrebuiesiodaingur,altminterinuseatingedeea.
ideschideiinchidesingurtelevizorul,darlaoriceaivedeanarenicio
reacie.
 TitusiplimbasenevastaifiicaprintoatElveia,poposindlacelemai
elegantehoteluri,cumleporunciseLeacndlenmnaseocartdecredit.
CorinaiAnaleplcuserLeeiimtusii,Ruth.Leaapreciasecunotinele
medicaleicomportamentulCorineiichiarispusese:Miarfidemarefolos
undiabetologcatine.DeinepotrivireadevrstntreunchiusuTitusi
noualuinevastnueradeneglijat,Leaoagreasemultmaimultpemtua
CorinadectperposatamtuTincua.i,foarteciudat,tipuldeom
interesatisepruseTincua,nicidecumCorinapentrucare,judecndlarece,
totularfipledatnfavoareacalculului:cstorie,copil,instalareantro
bunstareoferitpetav.Darnaceastviadeginngrmadadeboabe,
Corinasetrezeapnnasedimineaacalaaptesfielaraport,pentruase
conformaprogramuluiobinuitalunuimedic,viaademedicnefiindo
sinecur.
DinnconjurulElveiei,Corinasentorsesecudoutratate,ultimul
rcnetndiabetologie,cuunursulepentrufetiicudoucravatepentru
Titus.Anaerauncopildrgla,lipiciosifrmofturi.Edreptcmaicsanu
oboseasifacdeosutdeoriaceeaiobservaiecndfetiagreeacucte
ceva.Priniimeisuntnvtoridear.Delaeiamnvatcmamai
dasclulnutrebuiesoboseascfcndobservaiicopilului.Leaidruise
Aneiunpandantivcuunsmaraldmare,nconjuratdeunrndderubineide
altuldebriante,obijuterievechedintralebuniciiAime.Pntefacitumare,
spoartemaictapandantivul.
LaolundupvizitanoiifamiliiPop,AimePopsestinsesestndpe
scaunnfaanepoatsii,Lea,strngnddegeteleminiidreptecaicndarfi
inutcevantreeleirostindpeuntonresemnat:bulgri.Laincinerarea
doamneiAimeparticipasedoarTitusdinparteafamilieidinRomnia.n
ajunulincinerrii,TitusovisasepeTincua,mbrcatmireasisemirase
grozavnvis,fiindcelnutiacaceafostcolegaluiurmassemrite.Ce
faci,Tincuo?NuetiTincuaoimaru?.Bada.iceecutinembrcat
mireas?.Atept.iTincuadisprusentrunnor,aruncnduibuchetul
demireasnvzduh.
Frsfiesuperstiiosifrsdeavreointerpretareviselor,totui,a
douazi,dupacelepuineoricndovisasepeTincuadecndnumaiera,
Titusaveaostaregreudepusntruncompartimentanume,ostaredincare,
pentruaireveni,seduceaneapratslvadpefiusu,Bogdan,frs
inventezeunpretextanumeinespunnduiniciodatcovisasepeTincua.
Fiusu,cufirealuibonomifrcomplicaii,iaduceatatlpeliniade
plutire,cesecaracterizaprinechilibruiprinaciunibinecalculate.Cutoate
coiubeapeCorinaiopreuiapentrucalitileeiintelectualeiumane,Titus
arfidoritomainfiptnrelaiilemondene,arfivrutsovadafirmnduseori
decteoriieeaunlume,mprejurriceisepreauCorineiocorvoad.Dei
departedeafinsemnatidealulluidefemeie,Tincuafuseseonevastmult
maipotrivitpentruel,eficientsocial,impunndusetotdeaunantro
asisten,nvremeceCorinanutiacumsseascund,casnuatrag
ateniaasupraei.
LaSinaia,undesepetreceautoatemondenitilenecesaremenineriilui
TitusPopnfrunteauneiierarhii,CorinaoscoteapeDianalanaintare,tiind
cifceaomareplcere,ea,Corina,petrecnduitimpulmaialespela
buctrie,ajutndchelneriilaaranjatplatourile,gustnddintotceseoferea
invitailor,adugndiciunpicdepiper,dincolounpicdelmie,ceeacefcea
obunimpresieasupraacestorangajai.Eiapreciaucucoanelecaretiauces
cear,carenuseineaucunasulpesus,sencingeaucuor,ipuneau
basmaimunceaulacotcudnii.Pentruei,cucoaneleadevratepuneau
osullatreab,iarlecareddeaudoarordineerausigurparvenite,ultima
categoriendesindusecauniipduchideplante.
Pricepndncteafacerieravrtbrbatusu,acrorlegalitatenu
ncercasesocerceteze,ivzndulcumspumegapelateleviziunimpotriva
cpuelorP.S.D.iste,omindsspuncocpuP.S.D.istlnzestrase
cuedituraceamaidotatdinRomnia,elinndusedebrunprezentcu
nitecpuecelpuinlafeldeumflate,dardinaltepartide,Corinasecia
amarniccnusemulumisesfifostorezidentoarecare,unmedicsecundar
oarecare,darsnufiptrunsntrominoritatesocialceadusesedinnou
omulobinuitlaformuladepevremeacomunismului:Noiiei.Dnsanu
maifceapartedinnoi,iarncategoriaeinuseputeaintegra:nuuitade
undepornise.Nuuitacpriniiei,caieadealtfelntimpulvacaneidevar,
ddeaucusapacatoiranii,chibzuindcumputeaulotulcolii,datn
folosindirectoruluiattcteranfuncie.PriniiluiTitusfuseseroameni
nstrii,ichiarnregimulcomunist,srciabogatuluiadicalor
nsemnasemaimultdectbogiasracului,iardecndsoraluiTitus,Iulia,
semritasecuunbancherelveian,lepuseseDumnezeututurormnancap.
Niciohain,niciunaccesoriu,niciobijuteriecareopuneapeCorinan
valoare,pentruTitusnucostapreamult,elmpingndosprelucruridefirm
iinterzicnduilucrurileobinuitecapeunfeldeatentatlaprestigiullui.
ntrofarmacie,Corinaicumprase,nprezenaluiTitus,ocremde
mini.Cefeldedoctorietitu,dacicumpericosmetice?,remarcaseel
foarteserios.Corinalprivisensperanacglumea.Adic?,ntrebaseea.
Nicimcarattanuidaupacienii?.Dacnafifostmritatcutine,s
nufacpevirtuoasa,credcafiprimitunaalta,delapacieni,fiindceram
srac.Acuma,misarpreaclmniipeDumnezeusprimesccevadelaun
ombolnav.Cuctlcotimaimultcuatttepreuietemaimultpacientul.
Prefersnumpreuiasc,ireplicaseCorinacuunglasmhnit.
ZgrcenialuiTitusitratamentuldesatrapfadepersonaluledituriii
decelaltrustuluideprespecareleconduceaeraudepominnlumea
oamenilordemeserie.Subtpatronatulluinaveaivoiesfiibolnav,selecia
naturalfiindelementdebazalpstrriisaualeliminriiunuiangajat,la
nceputprndcdateleintelectualearfinsemnatesenialul.nSparta,n
Antichitate,dactenteaicuomalformaie,eraiaruncatdepemuntele
Taiget,lumeafiindunlocaloamenilorsntoi.TitusPopnufceaaltceva
dectsapliceadulilormodelulspartan.Chiardecndsecstoriser,Titus
seschimbasei,dupjudecataCorinei,nunbine.Fizic,drepte,arta
admirabil,ngrijindusecumscrielacarte:gimnastic,masaj,not.Daro
priviredur,oridecteorinusesupraveghea,durimohort,lsaimpresia
uneipsridepradghiftuitiplictisit.Corineinuiscpaseindiferenalui
caolavstratificat,fadetotcenupriveapropriileinterese.
Odatladousptmni,Corinaseduceasivadprinii.Povestea
cutristeectdegreuoducelumealaar,cumstteapmntulprloag
fiindcoameniinaveaunicibanislare.Sfiesntoi.Fiecarecumi
aterneaadoarme,iTituscontinuaselecturauneigazeteliterare.Numaic
nuiauaternutsinguri:lisaaternut,rspunseseCorinapeunton
tranant.Dinaceazinuimaifcusenicioiluziecuprivirelainteresul
brbatuluieipentrumasseledegrijacrora,declarativ,eliprieteniiluipolitici
nuputeaudormi.Rcealaeifadeacestbrbat,pecareladmiraseintelectual
seaterneastraturi,straturi.
ntrozi,TitusporniselaSinaia,nscopuldeaaranjacudou
sptmninainteopetreceredeafaceri,catoatecteaveaulocnvilasa.
Ordonatiprevztor,nulsanimicpeultimulmoment.LandRoverullui
fusesegsitdePoliiarutiertraspedreapta,iarconductorulvehiculului
mort,cuomnapsatpeclaxonce,sunndcontinuu,atrseseatenia
trectorilorcareavertizaserPoliia.Niciunsemndeagresiuneasupra
mortului:banii,puinidealtfel,iacteleneatinse,ceasullamn,verighetan
deget.Expertizamedicolegaldiagnosticafrdubiuinfarctanteriorntins.
Coincidendedouoribizar:aceeaicauzamoriicaincazulTincueii
exactnacelailoc.
Familiafusesenucitdeveste.Ceamaiprezent,maieficient,se
dovediseDianacare,spreaimenajabrbatulipeCorina,seinstituisecap
decoloannorganizareafuneraliilor,ajutatdepriniiei,veniivalvrtejde
laCraiova.Corinasecomportacaunautomatncarecevasedereglaseinu
maiputeafioprit.SinguraeipreocupareerasexecutetotceisugeraDiana.
Erauimit,cumuimitarfifostiTitusdacarmaifitiutclui,careprea
pregtitpentrueternitate,isentmplaseasemeneapocinog.Corinaerauimit,
dar,sincercueansi,nundurerat.ndurasecugreudiscursuriledin
capeladelaBellu,muzicamilitaracordatfiecruidefunctdecoratisalvele
depuc;foartegreuprazniculdelaMarriott,nalcruiconsiliude
conducerefuseserposatul.ndurasecugreuporiaabundentdeipocrizie
mondencenuncetanicinfaauneigropideschise.
PartajulntreprimaiceadeadouafamiliealuiTitusPopdecursese
civilizat.CorinaleoferiseluiBogdaniDianeiviladinBneasa,undelocuise
cuTitus,contraunuiapartamentcufaaspreCimigiu,cuoterasdetreizeci
demetriptrai.Editura,nschimbulunuinumrdeaciuniacordateCorinei,
urmasfiecondusdeBogdan,printruninterpus,omdemeserie.Corinase
vedeacuprimafamiliealuiTitusnfiecaresptmn,fiindcvoiacaAnas
nusenstrinezederudeleeicelemaiapropiate.NiciBogdan,niciDianainici
gemeniilornuscoteauflcripenasdedeteptciune.Erauniteoameni
medii,cudestulesnobisme,darneagresivii,lucruderemarcat,mulumiicu
ctaveauiaveaunepuisjupoaiepieleadepeom.Leddeaupacienii
primeau.Nuicondiionauserviciileingrijeaufrdiscriminareoamenii
sraci.
Cumsecretulnelegeriinlumeestetolerana,Corinaevitadiscuiilede
principiicufiulicunora,limitnduselalucruricomune,caresnu
creezecontradicii.Cumnumaiaveadegndsfacvreuncopilinicibrbat
stabilsiia,CorinavoiacaAnascreascaproapedenepoi,gemeniilui
Bogdan,canmomentulcndea,Corina,aveasincheietrecereaprinlume,
Anasnurmnsingur.Apartamentuleifiindspaios,Corinaiadusese
priniilaBucureti,cugreuconvinisiprseasclocullordebatin,
explicnduleciuurauviaa,avnduilngdnsa,scutindodedrumurii
degrijapecareleoduceatiinduisinguri.
Cutoatuluialaicutoatagitaiaprincaretrecusedelamoartealui
Titus,Corinasimeacisaluminatviaa,cscpasedeostaretulburei
nesntoas.Cvibraneacevadinsufletulncreztoralfeteideoptsprezece
ani,careveneapentruprimaoarnBucureticasdeaexamenlaMedicin.
DespreRaduGhervase,FlorinaiMagdalenatiaupuinulctlscriael
pecartelepotaleilustrate.Nicidelarudelecaresemutasernapartamentul
luinuaflaumaimult,fiindcilorlescrialafel.Florinaciteaaceast
corespondeneconomic,oftaiapoiprivealungfaailustratei.Aceast
economiedeinformaienceeacelprivea,Florineinuiddeaniciosperan
cRaduiarfiaflatliniteaimulumireannoualumencarepoposise.ntr
oziprimiseoscrisoaredinpartealuiRadu.
DragFlorina,Parteameademuncmiamfcuto.Nameconomisit
nicitimp,nicienergie.nfine,gustoclipdemulumire.Astanummpiedic
smiaducamintenfiecarezioconvorbiresurprinsdetinecndvantre
mamauneielevealetaleistareauneimnstiridinOltenia,starecu
doctoratnfilosofieinistorie.Vezicumunelelucrurisentiprescnnoi?De
laconvorbireanoastrobservatentguvernele
Amsmgndesctotdeaunalatine,latine,ceamaineleapt
dezamgit.
Radu.
Pestedoulunidelaaceastscrisoare,Florinaprimeadelamnstirea
undeseretrseseRaduoscrisoarengreacinromn,careontiinac
fratelenostruPaisie,nparantezeRaduGhervase,sastinsdinvianziua
delunaanul.Urmautreisemnturiiotampil.
Frsfiesurprinsfiindccevaispuneademultcntroziaveas
primeascasemeneantiinareFlorinasimiseuncuitninim.Seaezase
ntrunfotoliu,inndcuamndouminilescrisoarea.Laconismulsta
ascundeunadevrdecaremamtemutdinclipacndlamcunoscutpeRadu:
avrutsingroapeiluziileidezamgirile,avrutsscapedeelnsui.Ce
pcatdeattainteligen,deattaerudiie!Ctampreuitacestomicumn
ampututsfacnimicpentruel.Cndlumeaiesteaadeurtcuiva,cums
ionfrumuseezi?Dacattactareeafrumosnulpoatensenina,nulpoate
facessuporteviaa?Euamuitataniicndmidoreamnfiecareclipsmor,
neinndseamacafilsatnurmomambolnavdeoboalcem
nnebunise?AmuitatctmiafidoritsmorcndamuritdoctorulNicolae
Dnescu?ntremineiRaduedeosebireaceumrugamluiDumnezeusmi
iazilele,iarRaduilealuatsingurSiscriuluiAlexandru,romnulcare
eranaceeaimnstirecuel?Nucredcmiarspunemaimultdect
scrisoareaoficial.Florinatrebuiascntreascbinemomentulcndsi
deavesteaMagdalenei,avndnvederesensibilitateadiabeticilorlaemoii.
FlorinalconvinsesepevrulluiRaduscearunelelmuririnlegturcu
moartealuiRaduicumseputeaajungelamormntullui.ntruntrziu,
aflasecRaduarfimuritdeanorexie.nprivinamormntului,niciuncuvnt.
PecruceadoamneiGhervasedelaBellu,Florinapusesesfiecioplitenrelief
numeleidateletreceriiluiRaduprinlume.
VladimirMankiewicz,stuldesocietateainternaionaldeconstrucii(n
careintraseriultimiiluipatroni)celpurtaprintoatlumea,inndulmai
tottimpuldespritdefamilie,nciudasalariuluigenerospecarelprimea,
hotrsesifacformeledepensionareissentoarcnar,cuattmai
multcuctrecesiunea,ceiartatotmaiamenintorcolii,aveaselimine
multlumedepestetot.Firescerastegndetilaceitineri,pentrucare
punereapelibernsemnademulteorioadevratdram.Oamenicarenui
maiputeauachitaratelepelaBnci,careivedeaucaselevndutedeaceleai
bncipenimicattctelesnufienpagubiarcelpgubitdatafarn
strad.
VladimirsempcasevorbavinecuLuana,ndorinadeaicrete
copiiilaunlocicuamndoipriniialturi,intenieirealizabilnrealitate.
Pentruunweekendpetrecutcufamilia,Vladimirzburamiidekilometricu
avionul,casogseascpefiicsa,Alina,plecatcuungrupdecolegicine
tiepeunde,casaplindelumefiindcLuanavoiaoviamondenidoar
peAlexandru,singurulcarelatepta,tiindcnumaieidoiaveaucevade
mprit:deobicei,oplimbare,ncarestteaudevorbcadoioamenide
aceeaivrst.Luana,deiacceptasefrtrguialntoarcerealuiVladimirla
fostulsudomiciliu,fusesedeprerecnumaiaveaniciunrostsse
recstoreasc,ideeacceptatfrniciunprotestdeVladimir,care,ntrun
colalportefeuilleului,pstraverighetacunumeleFlorinei,verighetpecare
uneorioineastrnsnmnminutenir.Alinaterminasecufoartebine
colegiullaNewYorkisenscriseselacursurideartdramatic,undefusese
remarcatdeunregisordelaHollywoodcareioferiseniteroluridesuccesla
publicilacritic.ntretimp,fataseimritasecuunavocatdinLosAngeles,
tnrifoarteapreciat,descendentaluneidinastiidemarijuriti.Luanase
mritaseieacuunmedicurologdemareprestigiulaNewYork.
 Tat,uitepentruceneamdespritnoideFlorinaCasfimofamilie
unit.BinecmamaiAlinaiauaflatfericirea.Penoidoineaulsatsne
descurcmcumneotiacapul,cdoarsuntembieimari.Tucepropui,
Alexandru?.EupropunsnentoarcemnRomniaineapratlaFlorina.
Acuma,Florinalocuietecuverioaraei.Nutiudacnemaiprimete.
Chiardacnammailocuimpreun,darstimcavemunsufletlngnoi.
Ceviaamduslngea,tat!Pentrumine,astaansemnatviadefamilie.
ipentrumine,copile.Desprenoisepoatespunecamdatvrabiadinmn
pecioaradepegard.Ampltitimpozitpesperan,copile,echivalentadesea
cuimpozitulpeprostie.nanulntilaMedicin,Alexandrusendrgostise
deoportorican,srac,orfan,crescutntruncmindecopii,fatcare
izbutisesobintottimpulbursedestudii.
Tat,minevreausmntorcnar,darcuPalomacefac?.Mai
nti,afliceareeadegnd:vreasrmnaici,undesanscutiacrescut,
sauvreasteurmezentroarderangultrei?.idacvreasvincu
noi?.Atuncitensoricueaipornimtoitreiladrum.Palomanucerusenici
untimpdegndire:eaiurmapeAlexandruipetatlluipnlacaptul
lumii.
Vladimirinusecatineriissecstoreascreligios.Orfelinatulncare
crescusePalomafiindsubauspiciileBisericiiCatolice,fatafusesebotezat
catolic.Cstoriaseoficiasentrobisericortodox,Alexandruncostum
crem,Palomanrochiecucrinolinicutren,nfaantregiilorgrupede
colegi,invitaiapoidetatlmireluilarestaurant.Luanaotratasepeviitoarea
norcapeoricefatpecareiarfiprezentatoAlexandru.Nuseimplicasecu
nimicnpregtiriledenunt,cisecomportasecaoriceinvitat.SoulLuanei,
impresionatdefaptulcmireasaerasingurpelume,ledruisetinerilor
cstoriidoumiidedolari.naintedeaseurcantaxiulcaresiducn
campus,dupcelemulumisetuturorpentruparticipare,culacriminochi
PalomaioptiseluiVladimir:Niciodatnamvisatcaveasmisefacatta
onoare;iseaplecasediscretsisrutemna.
Vladimir,AlexandruiPaloma,ndatceseterminaseanuluniversitar,
porniserlaBucureti,nespunnduinimiclatelefonFlorinei.Dupcei
desfcuserbagajeleiihotrsercumsimpartapartamentuldin
BucuretincarelocuiserVladimir,Luana,AlinaiAlexandru,ceitrei,dup
ctevaoredeodihn,proasptduai,urcasernMercedesulLuaneii
porniserspreFlorina.Maintisimulaserlatelefonogreeal,casse
asigurecFlorinaeraacas.Vladimirscoasedinportefeuilleverighetapecare
deanidezileopurtacueliiopusepeinelarulminiistngi.Cubraele
plinedeflori,dintrecareabiadeisemaivedeacapul,nfaaapartamentului
Florineiibteainimacaungong.
Florinaseuitpevizet,apoicumnatremurndtrasezvorulyaleii
deschiselargua.Ceitreistteauntroatitudinesolemn,canfaaunei
autoritidecarearfidepinsviaalor.Florina,dmivoiesioprezintpe
norata,Paloma,iAlexandruoludemnpefatiompinsectreFlorina,
careiluseamaoclip,omngiedelicatpeobraziostrnsenbrae,apoi
seapropiedeVladimirideAlexandruiletrasecapetelespreea,lipindui
obrazulcnddeunulcnddealtul.
DecndplecasereidinRomnia,Florinaurmasecursuridespanioln
cadrulInstitutuluiCervantes.Amiluziacnumilascreierulsamoreasc,
ispuseseMagdaleneipecare,manumilitari,oduseselacursuriledespaniol.
Palomeiiveneasplng.Nuseateptasecafemeiaasta,foarteimportantn
viaaluiAlexandruialuiVladimir,sontmpinecuattacldur.imaiales
nuseateptasesivorbeascnspaniol.Florinaremarcverighetadepe
inelarulluiVladimir.Vorbirmulteidetoate,ncepndcuviaapersonali
terminndcupolitica.Florinaeraplcutsurprinsdeconcepiadesprelumea
nuroriiei.Gndeauamndoulafel.Adicfriluziiasupravreunuisistem
politiciasupralumiingeneral.Viaaeraoluptpermanent:mainticu
tinensui,apoicunendurareasemenilor.Soarelesrcieitecoacerepede,
segndiFlorina,amintindusepesinelavrstaPalomei.
Magdalenaeraplecatpentruosptmncuprieteneleei,profesoarele,
lamnstireaHorezu,nvizitlaoprietenclugri.Vorbircevorbiri,ca
laromni,ntinsermasacutotcesegseaprincas.ntrunmomentcnd
Florinaerasingurlabuctrie,Vladimirostrnsenbrae,odeprta,ise
uitnochiiispuse:Florinaeuvreaustriesclngtinepncemoartea
nevadespri.Florinasealbilafaisimicingheasngelenvine.
Vladimirsesperie:Florina,ceecutine?.Nimic.Amsmirevin.Amtrezito
ran?,optiVladimir.Spreaderutaconvorbirea,alunecatpeunteren
primejdios,Florinasegrbisspun:TutiiceulocuiesccuMagdalenai
cnopoteliminadinviaamea.Eopromisiunepecarenupotsoncalc.
CumpoitritucuMagdalenapeunloc,amspotieu.Bine.Florinal
lsnmijloculbuctrieifrniciovorb.Sentoarsecuocutiuminuscul
deplurou,odeschise:Nueundar,eunsimbol.Florinascoaseverigheta
cugrij,caicndarfipututsosparg,oinuovremenpalm,apoiio
pusepeinelarulminiistngi.
VladimirvoiassensoarecuFlorina,ceeaceearefuzase.Neinvocnd
argumentullamodaltinerilortrindnconcubinaj,carevorbeaudespre
certificatuldecstoriecadespreunpeticoarecaredeziar,ciexplicnduic
navearostpentrudoioamenicopicare,laasemeneavrstnicicopiinumai
fceau,nicicas,ba,nicimcarnuimaicumprauobiectedelung
folosin.itotui,VladimiriAlexandrunusedduserbtuipnceno
mritaserpeFlorina,amndoiavndnmintepensiadeurmapecareiarfi
lsatoVladimir,multmaiconfortabildectceacuvenitFlorineipentru
propriamunc,nmomentulcndarfimplinitaniidepensie.
Acceptnd,nfine,sfiemireas,Florinaltrsesedeopartepe
Alexandruiioptise:Alexandre,mmritcuocondiie:laanunvremea
astavreau,auzi,vreausfiubunic.Paloma,crescutlaorfelinat,idorise
totuinadolescencopii,daracuma,deimritatiintratntrofamiliede
oamenidendejde,uncopilisepreaoaventur,cndeaaveaattade
nvat,fiindabiananuldoidefacultate.DinmomentulcndPalomarmase
nsrcinat,FlorinaoconvinsesepeFirua,menajeradoctoruluiEremia,siia
subaripaeipetineriiMankiewiczipemicuaFlorinacndaveasapar.
Ecografiaartafat,iarpriniieihotrsersochemeFlorina.Florina
aveagrijcatinerii,mcarladoutreiluni,smearglaunteatru,laun
concertbun.DelaapariiaFlorineimici,VladimiriFlorinamarecumise
spunea,spreaodeosebidetizaeismbtaiduminicaeraupepostde
ddace,fiindziledeodihnpentruFiruaidenvatintenspentruAlexandru
ipentruPaloma.VladimiriFlorinaseduceaueilaceitinerivrndsno
deranjezepeMagdalena.NumaicMagdaleneiieraurtfrdniiimaiales
ieradragsvadcumcreteuncopilprivilegiupecareeinaturanuil
hrzise.Minutenirstteacanextaziseuitacumfetiaidescopereacu
uimiremnuele,degetele.Cndncepusesvorbeasc,Florinaonvasesi
spunbunailuiVladimirbunu'.Cudelasineputere,Firueiispunea
Ua,iarMagdaleneiEna.
Pesine,tnraFlorinaseprezentaOrina,ducndtotdeauna
demonstrativmnadreaptlapiept.Cndbunicaeiadevrat,mpreuncu
buniculvitregveniserdinAmericasovad,Florinamicnuncepuses
vorbeasc.Pelnguntrusoucearfiajunspentrucrescutpatrucincicopii,
buniciiamericaniiadusesercadouuncolierdeaurcupietrecolorate,
preioaseisemipreioase,deorarfrumusee,prinmiestrialucrturiii
prinmbinareaculorilor.Luanaavusesegrijsspuncbijuteriacare
strniseadmiraiageneraleraalegerealuiGary,soulei.Numndoiesci
spuseseVladimirclaegoismultuiaificumpratcevaattdescump.Iar
doamnadoctorMankiewicz,dupceplecaseramericanii,seexprimasecuglas
tare:Numndoiamnicioclipcbrbatusuaalescolierul,ceacinetie
cetinichea,ultimulrcnet,iaduceacopilului.
Vladimir,FlorinaiMagdalenailuaserfoartenseriosroluldebunici
romni,tiutfiindcbuniciiromnisuntcampionimondialilacrescutnepoi.
Vladimirrecunoteansinealuicnusenchipuisecabunic,aacum
ajunsesesfie:cunasulncridepediatrie,cubiberoanelaorefixe,probate
lancheieturaminiipentrutemperatur,cunduratplnsetelacreterea
diniloricutotfeluldemicideranjamente,firetiilacopilulsntos.
Dimineaa,Florinalucraaseorenatelieruleidetehnicdentardelasubsol.
Apoiseurcanmainischimbaechipadediminea,adicpeVladimiripe
Magdalena,deacasdelaceitineri.
AlexandruiAlinafusesercrescuicubon,ceeaceVladimirpropusese
delabunnceputipentrunepoatsa.NumaicFlorinaseopusesecu
vehemen.Obon,orictdecontiincioas,nuputeanlocuinitebunici.
VladimirtrebuiasrecunoascnsinealuicAlinaiAlexandru,dei
impecabilngrijiideFrauIlse,nufuseserniciodatattdeveseliide
expansivicaFlorinamic.Toatealbumelecuanimalepedevremeacopilriei
AlineiialuiAlexandrufusesercobortedinpod,sprencntareaFlorinei
miciiaMagdalenei,careiexplicatotcetiadesprefiecareanimal.Dela
apariiaFlorineimici,nimeninunflorisemaimultdectMagdalena.Glicemiai
ajunseselanormaliumoareaeimeditativseschimbase:rdeamultmaides,
iarFlorinamicoamuzaattdemultnctabiaateptaslepovesteasc
adulilorvorbeleifaptelefetiei,ceisepreaualeunuiuncopilieitdin
comun.
Florinaerauncopilveseliafectuos.Cndipuneaminilenjurul
capului,ilipeaobrazuldetineiioptealaurecheteiubescisetopea
inima.Florinabunicavorbeanspaniol,spremareancntareaPalomei,
caregseacsoartavoiascompenseze,graiefamilieiprinalianpecareio
druise,toatamrciuneaeidecopilorfan.Latreiani,Florinamerseselao
grdiniundesenvaengleza.BunicaFlorinaineacanepoatasnveect
maidemiclimbistrine,voiasiseoferefetieitotcenavuseseeadect
multmaitrziu,prinstrduinproprie.
Smbta,cndFlorinamergealacrematoriu,lacimitir,lacminelede
btrniidecopii,decndfetiamplinisepatruanioluacueaimpreau
amndoupachete.Deceoieicutine?,ontrebaseMagdalena.Casonv
censeamnlumea,snveedemicmilaimilostenia.Lacinciani,trist
dupoasemeneaexcursie,FlorinamicontrebasepeFlorinamare:Bun,de
cemieicutinecasmntristezi?,iiluaseomniioineastrns.Ca
svezicpelumesuntmulioamenisraci,necjiiitriti,icasnveisle
faciilor,attctpoi,obucurie.Snutentristezicndfaciobucurieunui
omnecjit,cistebucuriisspuimereu:Doamne,ajutmispotajuta!.
isimulumetiluiDumnezeupentrutotceaitu.Iarlaceicarenumaisunt
mergemca,acoloundearfiei,stiecnuiamuitat.Eimaisuntundeva?,
ntrebaseFlorina.Noicredemcsaumutatncerideacolonevdise
roagluiDumnezeupentrunoi.
Devinerea,cumveneadelagrdini,Florinaseduceaglonlabunsa.
Bun,cndfacempachetele?.ntiipuihaineledecas,dormiunceascu
Ena,peurmnesplmpeminiifacempachete.
Florinamic,potrivitprogramuluideviastabilitdebuna,evolua
frumos.Mainti,fetiadovedeabuntate,duioieigenerozitate,pecareile
dDumnezeu,darniciuneducator,orictsarstrdui.DeiFlorinamare
pusesemonopolpeeducaiaceleimici,nimeninaveanimicdeprotestat,
fiindcbunicanuddeanumaisfaturiidispoziiicicretea,cuajutoare,dar
defapteacreteaacestcopil.Frslearatecelorlali,Florinamic,deicele
maimulteobservaiiiinterdiciiiveneaudelabuna,peeaoiubeamaimult
dectpeoricine,nafardecelulei,Dudu,cadoudinparteabunei,care
tiusedupcetnjeamaimultsufletulcopilei.Unanimaltrezete
responsabilitateaitenvacugrijile.Tepregtetepentruviai,maiales,
pentrumaternitate.
LactevaziledupceFlorinamicncepusecoala,Florinamare,
uitndusenoglind,vzuseceragalbencalmia.Mediculdefamilie,
colegcuMihaiDnescu,iddusebiletdeinternarelaFundeni.Secundarul
profesorului,untnrmedicspecialist,IonuTodea,senimeriseafibiatul
secretareidePartiddin1989delaPoliclinicaundelucraseFlorina.Fosta
secretariFlorinaerauinternatenaceeairezerv.Ionu,mam,doamna
astaafostsingurulomcaresapurtatomenetecuminen1989inicimcar
membrdePartidnuera.idumneavoastr,doamn,vaifcutcnutiai
ctatlmeumurisenpucrie,capolitic.
AacumseprezentapancreasulFlorineilaecografie,profesorulo
operase.Niciel,niciIonunuscoteauuncuvntasupradiagnosticului.
Domnuleprofesor,mpunnloculdumneavoastrinelegcegreuvesi
spuneiunuibolnavcnumaiarenicioscpare.Mievrogsmidais
citescprotocoluloperator.Suntpregtitsnutriescvenic,nctvrogs
dmcrilepefa.ProfesorulintinseseFlorineiprotocoluloperator:cancer
decapdepancreas.Neoperabil.Camctmaiamdetrit?.ntreasei
dousprezeceluni.Catratament:medicamentenaturiste,regimalimentarde
cruare.Dureri?.Spersnufie.
ProfesorulidoctorulIonuTodea,rmasmpietritntruncolal
cabinetului,tceauinuireveneaunfaasngeluirecealpacienteicare
voiseneapratsiaflecondamnarea,pecareobnuia.Oricevarsupra,v
rugmsvprezentaiimediatlanoi,ziseseprofesorulgsindunmijlocdea
rupetcerea,iintinseseFlorineicartaluidevizit.Domnuleprofesor,v
mulumescpentrutotceaifcutpentrumine.ConcurenluiDumnezeunul
puteamfaceniciunul.ncodatvmulumesc!.
Deiseateptalaaceldiagnostic,totuicertitudineaonucisepe
Florina.Acceptareauneicondamnri,orictaivreasbravezi,eunlucru
nfricotor.Simisecumsescurgeaviaadinea,caunuvoidegheacei
ncremeneamaintijudecata.Ceamaiciudatsenzaieeradorinadefug;de
fug,darunde?Sttusemultvremepeobancnfaaserviciuluide
radiologie,carelaaceaornufunciona.Cuminelucrurilesuntlmurite:asta
e!Darcefaceucuceilali:lespunistaudeschisdevorbcuei,fiecare
numrndumiclipele,saumfaccnutiu,eitiindpreabineceami
numrndumilafelclipele?Ceestemaigreudesuportatpentruei?Oricum
amluaosituaiaefals:idaceumfacanuti,idacsefaceicnutiu.
Doamne,nvamcumemaibine!.
ndatceiscoseserfireledelaoperaie,Florinaseexternase,cade
obiceintoatespitalele,pelaoradousprezece.Adouazierasmbtiaveau
copiiiinvitailamas.Cndseajunseselacafeailafructe,Florinai
ncruciaseminilepemasincepusebrusc,ntrunmomentdetcere:
Dragiimei,amsvspuncevacevoitiiitiuieu:deacumncelmultun
anamsvprsesc.Pnatuncivreausnebucurmcsuntemmpreuni
nimeninumaivorbeteniciodatdespreacestsubiect.Toimpietriser.
Florinamic,singuracarenutiaceboalaveabunainenelegndcumavea
easiprseasc,ntrebasecuunglastremurat:Bun,undevreispleci,
cumsneprseti?.Fetiamea,amspleclaDoamneDoamne;altfelcum
mandurasvprsesc?.Fetiancepusesplng.Florinaolupe
genunchiincepusolegenecapeuncopilmic.Amvrutsvspunlaprnz,
capnsearasvobinuiicuideeaceutiu.
Pentrutoiceidefa,acelprnzaveasrmncaunadintrecelemai
cumpliteamintiri.Florinarsuflaseuuratidormiseprimaoarfr
somnifere.Doamne,mulumescuiiecmiaidatcurajsmiuurez
sufletul.npat,Vladimiroluasenbraeiiascunsesefaalapieptulei.
Florinasegndisiuurezesufletulisvorbeasctotea.Vladimir,iam
anunatpetoimediciicaremitrimiteaulucrricmidesfiinezatelierul.Ct
timpmaiamputereavreasfacemtoii,dacsepoate,icuMihaiicu
Lucia,ocltorieprinariprinlocurifrumoasedinEuropa.Snebucurm
ctmaisuntemmpreun.Dacaaescris,aaescris.Vladimirizbucnisen
lacrimiinuiputeanbuisuspinele.Florinalmngiacapeuncopilii
susura:Nani,nani.
ifotografietoatebijuteriile,apoifcudineletreigrmjoare.Uneleile
dduluiMihai,careleprimifrniciontrebare.AlteleiledduMagdalenei,
carenundrznisorefuzedeteamaexplicaiei:rmasbundelavia.Ultima
grmjoariodduPalomei.Eaipstrverighetaiuntrifoicupatrufoi,un
mriordelaAlexandru.AlexandruseprezentdeziuaFlorineicuobrar
dintreiculorideaur,ofrumusee.Florina,miamfgduitmiecnmomentul
cndamsctigicumprcevafrumosfrumos.Terogsoporitottimpul.
Aaamsfac.
Vreodoulunideziledupoperaie,Florina,simindusebine,idusese
landeplinireproiectulaceleimemorabileexcursiirmasnmemoria
participanilorcaunvisfrumos.Vremeafuseseminunat,cazarea,mncarea,
totulcaundardelaDumnezeufcutcuivapecarencurndaveaslcheme
laEl.
Dupntoarcereanar,puterileFlorineisczuserzidezi,ea
nemaiasimilndnimicdincemnca.
ntroziluuntaxi,fiindcnumaiaveaputeresconduciseduse
ntrovizitdermasbunlaCrematoriuilaBellu.MamiunchiuleGogu,
rmneicubineipecurnd.Pentruprimaoar,Florinaaprinseolumnare
ipuseogaroafaroiepemormntuldoctoruluiNicolaeDnescu.Dacams
maifiucontientnultimaclip,gndulmeutotladumneavoastrosfie,
domnuledoctor.
SeaezpebancadelngmormntulluiFred.Ocandelreas,ducnd
untrniunfra,seoprinfaaFlorinei.Sru'mna,doamn.Ereasnu
vmaicunosc,aaaislbit.Maislbeteomul.Cesifaci?,iFlorina
zmbi.Fred,amvenitsmiiaurmasbun.Teamscosdinuitarecasnu
suprpenimeni.Terogsmiericteabandonez.Dacecevadincolo,poate
nentlnim.
MihaiDnescutreceanfiecarezipelaFlorina.Mihai,amfostierismi
iaurmasbunislespunpecurndcelorplecai.Iamcerutiertarelui
Fredclprsesc.EunamslprsescFlorina,uneoriamsimitcm
iubeai.Aisimitbine,Mihai.Numaictotdeaunaamfostdespriideo
umbrcareansemnatpreamultpentruamndoicastrecempesteea.
Mihaiisrutasemnaiiolipisedeobraz.Florina,cutezacumstentreb
ceavrutsspuntatanultimeleluiclipe,cndtealuatdemn?Misa
prutcaspuspnce.Pncemoarteanevadespri,iFlorinaplngea
lin,cadesprinsdeoricedurere.Mihaiostrnselapieptcumostrnsesela
desprireadetatllui,seridiciplecfrsiiarmasbundelaaicasei.
Vzndocumpiereicumnusepcleasingur,Magdalenailuase
inimandiniiispusese:Florina,credcarfimaibinesschimbi
testamentul.FlpenumeleluiAlexandru.Aidreptate.Decesplteascde
douoritaxepentruosingurmotenire?.
Pentruaevitaodispoziietestamentarverbal,Florinaipusesepe
hrtietoatedorinele:ncesfiembrcat,sfieincinerat,sisefaco
slujbscurt,darcuuncorcaresicntecelezecefericiri.Acteleeraun
perfectordineitoiaicaseiletiaulocul.irugasepeVladimiripetineris
noprseascpeMagdalena.
nultimavremedormeaprost,trezitdestomaculeicenumaiasimila
nimic.ipropuseseluiVladimirsdoarmseparat,ceeaceelnuacceptase.
Nuvreausistricsomnul.Dacaifinloculmeuaaaiface?,ontrebase
Vladimirpeuntonmustrtor.Siminduisfritul,Florinavoiasse
internezenspital,casnulelasealoreioimaginegreudetersdinminte.
MagdalenaioamintisepemtuaMarta,sorabuniciieimaterne,carel
rugasepedoctorulEremiasointerneze,casnulasefamilieincasimaginea
trupuluisuinert.idaceuterogsnuteinternezi?,iseadresase
Vladimirpetondeimplorare.
ntrosearseuitauamndoilaunfilmfranuzesc.npauzapublicitar
slbisersunetul.Cearfismergemctevazileundeva,laPredealpoate?,
ziseseVladimirinndodemn.Haisfacemproiecte,casaibDumnezeu
decesrd.imnasedesprinsesedemnaluiVladimir.
nadouavinericareurmaseplecriiFlorinei,Florinamicifcuse
Magdaleneisemncaresispunceva.Ena,noicndfacempachetecasle
ducemlasraciinecjii?DarlabunailaCrematoriucndmergem?.
Magdalena,uluit,nutiusecesirspund.Ena,vreaucabunasfie
mulumitdenoi,acoloundeesteea.
MihaiDnesculrugasepeVladimirsidealuiurnacucenuaFlorinei.
VladimirseuitaselungnochiluiMihai,strnseseurnalapieptiiodduse
frniciuncuvnt.Mihaisingurridicasecuorangpisaniadepemormntul
tatluisuislobozisenuntruurnaFlorinei.Pncemoarteavaunit,ise
deprtaseagaledemormntulcelordoioameni,ceimaidragidinviaalui.i
spuseoptit:nvate,biete,spierziistedespari.
Doicinivagabonzilpetrecurpnlaieireadincimitir.Rmnndn
spateleporii,lltrarprietenete,caourarededrumbun,potrivitcu
toamnablndcareselsacaocupolargintiepestetoiipestetoate.
9iulie200715octombrie2008
 SFRIT

1Doamnelor,vsalutcuplecciuneivprsesc(nfrancez).
2SecolulregeluiLudovicalXIVleaalFranei(16381715).
3Tuaivruto,GeorgeDandin(nfr.).Replicdinpiesanprozalui
Moliere,GeorgesDandin.
4Ocupaieagreabil(pentrutrecereatimpului);divertisment(fr.).