Simbolizarea oţelurilor în funcţie de utilizare
• SR EN 10027-1:2006 - Sisteme de simbolizare pentru oţeluri. Partea 1: Simbolizarea
alfanumerică, simboluri principale
L ite ra U tilizare
S O ţel p e n tru co n stru cţii
P O ţel p e n tru v ase sub p resiu n e
L O ţel p e n tru ţev i
E O ţel p e n tru co n stru c ţii m ecan ice
B O ţel b eto n
Y O ţel p e n tru stru ctu ri p re te n sio n a te
R O ţel p e n tru c a le a fe ra tă
H O ţel de în a ltă re z iste n ţă p e n tru lam in are la rece
D P ro d u se p late p e n tru d efo rm are p la stic ă la rece
T O ţel p e n tru tab le g alv an izate
M O ţel electric
9
Ex:
S420 = oţel pentru construcţii (S) cu rezistenţa minimă la curgere de 420MPa (420)
P ro p rie ta te a m e c a n ic ă
R e z iste n ţa m in im ă la curgere
R e z iste n ţa m in im ă la curgere
R e z iste n ţa m in im ă la curgere
R e z iste n ţa m in im ă la curgere
R e z iste n ţa la curgere c a racteristică
R e z iste n ţa m in im ă la curgere
R e z iste n ţa m in im ă la curgere
R e z iste n ţa m in im ă la curgere
C , D sau X + d o u ă cifre care c a ra c te riz e a z ă oţelul
R e z iste n ţa la curgere n o m in a lă
N u m ă r= 1 0 0 x p ie rd e re a sp ec ific ă
N u m ă r= 1 0 0 x g ro sim e a n o m in a lă în m m
L ite ră p e n tru tip u l o ţelu lu i (A ,B ,E ,N ,S sau P )
 Simbolizarea oţelurilor în funcţie de utilizare
• SR EN 10027-2:1996 - Sisteme de simbolizare pentru oţeluri. Partea 2: Sistemul
numeric
• Numere alocate de European Registering Office (VDEh în Dusseldorf)
Oţeluri Carbon
Număr = 1.00XX (& 1.90XX )- oţeluri de bază
Număr = 1.01XX (& 1.91XX )- oţeluri de calitate (pentru structuri generale cu
Rm<500MPa )
Număr = 1.02XX (& 1.92XX )- oţeluri de construcţii (fără tratament termic cu
Rm<500MPa )
Număr = 1.03XX (& 1.93XX )- oţeluri cu conţinut mediu %C< 0,12 sau Rm < 400
MPa
Număr = 1.04XX (& 1.94XX )- oţeluri cu conţinut mediu 0,12<% C< 0,25 sau Rm >
500 MPa ’ ’
Număr = 1.05XX (& 1.95XX )- oţeluri cu conţinut 0,25 >%C < 0,55 sau 500MPa
<Rm< 700 MPa
Număr = 1.06XX (& 1.96XX )- oţeluri cu conţinut %C > 0,55 sau Rm > 700 MPa
Număr = 1.07XX (& 1.97XX )- oţeluri cu conţinut mare de P sau S.
 Simbolizarea oţelurilor

Oţeluri Carbon Speciale

Număr = 1.10XX (& 1.90XX )-oţeluri speciale (oţeluri cu proprietăţi fizice speciale)
Număr = 1.11XX-oţeluri speciale (oţeluri pentru vase sub presiune si pentru
construcţii mecanice cu %C < 0,5 )
Număr = 1.12XX(& 1.90XX )-oţeluri speciale (oţeluri pentru vase sub presiune si
pentru construcţii mecanice cu % C > 0,5)
Număr = 1.13XX-oţeluri speciale (oţeluri pentru vase sub presiune si pentru
construcţii mecanice cu cerinţe speciale)
Număr = 1.14XX-oţeluri speciale
Număr = 1.15XX la 1.18XX-oţeluri de scule
Număr = 1.19XX-oţeluri speciale

• Simbolizarea funcţie de compoziţia chimică: C urmat de două cifre = 100x

conţinutul de carbon %
9

Ex: C45 oţel carbon de îmbunătăţire cu C = 0,42...0,5%.

9 9 1 1
 Simbolizarea oţelurilor carbon de uz general
Mărci de oţeluri destinate fabricării produselor laminate la cald, sub formă de
laminate plate şi bare forjate, pentru construcţii mecanice şi metalice.
Sunt oţeluri hipoeutectoide, care se livrează cu diferite clase de calitate şi grade de
dezoxidare.
Sunt cele mai ieftine oţeluri, cu o largă utilizare, fără alte deformări plastice la cald sau
tratamente termice. Sunt uşor prelucrabile prin aşchiere, sudabile. cu capacitate de
deformare plastică la rece.
• VECH I: Oţeluri carbon de uz general STAS 500-80
OL + Rm [daN/mm2]. clasa e calitate (1,2,3,4) + « n »,« s », « k »
Ex: OL42.2k
• NOU: Oţeluri nealiate de construcţie SR EN 10025-2:2004
- Oţeluri pentru construcţii în general
S + Rp0,2 [MPa] + (JR, J0, J2, K2) + opţional (+AR, +N) + opţional C
Ex: S355J2+N
- Oţeluri pentru construcţii mecanice
E + Rp 0,2 [MPa]
Ex: E360
 Simbolizare oţeluri nealiate de construcţii

1) S= oţeluri pentru construcţii în general,

E = oţeluri pentru construcţii mecanice

2) nnn = rezistenţa minimă la curgere pentru epruveta de 16 mm (N/mm2)

3) m = informaţii referitoare la rezistenţa la impact

Temperatura de testare = 20 oC, JR = 27 Jouli,
Temperatura de testare = 0 oC, J0 = 27 Jouli,
Temperatura de testare = -20 oC, J2 = 27 Jouli, K2 = 40 Jouli

4) u = simboluri pentru condiţii de livrare

AR = Laminat
N = Normalizat
5) C = potrivit pentru deformare plastică la rece
 Oţeluri pentru construcţii în general-echivalenţe
S R E N 1 0 0 25 S R E N 10025

S im b o liz a r e S im b o liz a r e ST A S 5 0 0 /2 -8 0 E x e m p le d e d o m e n ii d e u tiliza r e

a lfa n u m e r ic ă n u m e r ic ă

E lem en te d e str u c tu r i m e ta lic e d e u z g e n e r a l su p u se

S185 1.0035 O L 32.1 la so lic ită r i m o d era te: su p o r ţi, ra m e, a r m ă tu r i, n itu ri,
la n ţu ri, fla n şe
S235JR 1.0038 O L 3 7 -2 k
E lem en te d e c o n str u c ţii m e ta lic e su d a te sa u îm b in a te
S235JO 1.0114 O L 3 7 -3 k ; O L 3 7 -3 k f p rin a lte p ro ced ee: ferm e, p o d u r i, re zerv o a re, stâ lp i,
S235J2 1.0117 O L 3 7 -4 k f b a tiu r i su d a te, la n ţu ri, p la se su d a te p en tr u b eto n
S235J2+N ; 1.0117 O L 3 7 -4 k f, n o r m a liz a t arm at, str u c tu r i p o r ta n te d e m a şin i şi u tila je
S275JR 1.0044 O L 4 4 -2 k
S275JO 1.0143 O L 4 4 -3 k ; O L 4 4 -3 k f E le m e n te d e c o n str u c ţii m e ta lic e su d a te, su p u se la
so lic ită r i m e c a n ic e rela tiv r id ic a te şi c a r e tr e b u ie să
S275J2 1.0145 O L 4 4 -4 k f
p rez in te o su fic ie n tă g a r a n ţie la ru p ere a fra g ilă
S275J2+N 1.0145 O L 4 4 -4 k f, n o r m a liz a t

S355JR 1.0045 O L 5 2 -2 k
S355JO 1.0553 O L 5 2 -3 k ; O L 5 2 -3 k f E le m e n te d e c o n str u c ţii m e ta lic e p u te r n ic so licita te:
stâ lp i p en tr u lin ii e le c tr ic e a e r ie n e , c ă i d e ru la re,
S355J2 1.0577 O L 5 2 -4 k f
m a ca ra le, şa siu r i la a u to v e h ic u le , r e ze rv o a re d e m a re
S355J2+N 1.0577 O L 5 2 -4 k f, n o r m a liz a t c a p a c ita te
S355K 2+N 1.0596 O L 5 2 -4 k f, n o r m a liz a t

•k=calmat, kf= calmat suplimentar cu Al

 Oţeluri pentru construcţii mecanice-echivalenţe

S R E N 1 0 0 25 S R E N 10025

S im b o liz a re S im b o liz a r e S T A S 5 0 0 /2 -8 0 E x e m p le d e u tiliza r e

a lfa n u m e r ic ă n u m e r ic ă

E lem en te d e c o n str u c ţii m e c a n ic e su p u se la so lic ită r i

rid icate: b a re d e tr a c ţiu n e , a r b o r i d rep ţi şi co tiţi, a r b o r i
E 295 1.0050 O L 50 p en tru p o m p e şi tu r b in e , c â r lig e d e m a ca ra , m e n g h in e ,
p iu liţe, şu r u b u r i d e p rec izie, ro ţi d in ţa te p en tr u v ite z e
p e r ife r ic e m ici

E le m e n te d e c o n str u c ţii m e c a n ic e su p u se la so lic ită r i m a i

E 335 1.0060 O L 60 rid ic a te a r b o r i d r e p ţi şi co tiţi, şu r u b u r i d e p recizie, roţi
d in ţa te p en tr u v ite z e p e r ife r ic e m o d e r a te

O r g a n e d e m a şin i su p u se la u zu ră: a r b o r i c a n e la ţi, p en e,

E 360 1.0070 O L 70 cu p la je, roţi m elc a te , m e lc i p en tr u tr a n sp o r t, fu su r i p en tru
p rese, ro ti d e la n ţ, b o lţu r i d e c e n tra r e
 Simbolizare oţeluri nealiate de construcţii-proprietăţi mecanice

EN 10Q25-2 : 2004 EN 10025: 1093 Bs 4300 : 1000

G ra d e S tre n g th a t L o n g itu d in a l N e a re s t e q u iv a le n t N e a re s t e q u iv a le n t
t = l6 m m (M Pa) C h a rp y V - n o tc h g ra d e g ra d e
M in y ie ld T e n s ile Tem p E nergy (J)

(RetJ (Fim) PC ) t= 1 6 m m
S 1B 5 105 2 9 0 /5 1 0 - - S1 65 -

S 235JR 23 5 3 6 0 /5 1 0 20 27 S 2 3 5 J R G 1 /G 2 40B

S 235J0 23 5 3 6 0 /5 1 0 0 27 S235J0 40C

S235J2 23 5 3 6 0 /5 1 0 -2 0 27 S 2 3 5 J 2 G 3 /G 4 40D
S 275JR 27 5 4 1 0 /5 6 0 20 27 S 2 7 5 JR 43 B
S 275J0 27 5 4 1 0 /5 6 0 0 27 S275J0 43C
S275J2 27 5 4 1 0 /5 6 0 -2 0 27 S 2 7 5 J 2 G 3 /G 4 43 D

S355J R 35 5 4 7 0 /6 3 0 20 27 S 3 5 5 JR 50B
3 3 5 5 JO 305 4 7 0 /0 3 0 0 27 S355J0 50C
S355J2 35 5 4 7 0 /6 3 0 -2 0 27 S 3 5 5 J 2 G 3 /G 4 50D
S355K2 35 5 4 7 0 /6 3 0 -2 0 40 S 3 5 5 K 2 G 3 /G 4 50 D D
E 295 29 5 4 7 0 /6 1 0 - - E 295 -

E 335 33 5 5 7 0 /7 1 0 - - E 335 -

E 360 36 0 6 7 0 /8 3 0 — —
E 360 —
 Simbolizarea oţelurilor carbon

Oţelurile nealiate turnate pentru construcţii mecanice de uz general sunt oţeluri

hipoeutectoide, care se livrează în stare recoaptă, după normalizare şi detensionare
1 V 1* w 1 • • •

sau după normalizare, călire şi revenire.

• V E C H I: Oţel carbon turnat în piese STAS 600-89

OT + Rm [MPa] - 1,2,3
Ex: OT 400 - 1
• N O U: Oţeluri nealiate turnate de uz general SR EN 10293:2005
GE+Rp02 [MPa] varianta normală
GS+Rp0 2 [MPa] varianta sudabilă (impunerea compoziţiei chimice şi limitarea sumei
elementelor reziduale)

Ex: GE200, varianta sudabilă GS200

 Oţeluri nealiate turnate pentru construcţii mecanice de uz general-
echivalenţe, proprietăţi mecanice
SR EN 10293 C Si (Max) Mn P (max) S (max)
Simbolizare
Simbolizare
numerică % % % % %
alfanumerică
GE200 1.0420 - - - 0,035 0,030
GS200 1.0449 0,18 max 0,60 1,2 max 0,030 0,025
GE240 1.0446 - - - 0,035 0,030
GS240 1.0455 0,23 max 0,60 1,2 max 0,030 0,025
GS300 1.0558 - - 0,035 0,030

SR EN 10293 Rp0,2
Simbolizare STAS Grosime Rm A( min)
Simbolizare (min)
numerică 600-82
alfanumerică mm MPa MPa %
GE200 1.0420 OT 400-3 t < 300 200 380-530 25
GS200 1.0449 OT 400-3 t < 100 200 380-530 25
GE240 1.0446 OT 450-3 t < 300 240 450-600 22
GS240 1.0455 OT 450-3 t < 100 240 450-600 22
OT 500-3 t < 30 300 600-750 15
GS300 1.0558
OT 500-3 30 < t < 100 300 520-670 18
 Simbolizarea oţelurilor carbon
• VECHI: Otel carbon de calitate STAS 880 - 88
OLC + %C x 100
Ex: OLC 35
• de cementare OLC 8 - OLC 20
• de îmbunătăţire OLC 25 - OLC 60
• NOU: parte din Oteluri pentru călire şi revenire (îmbunătăţire) SR EN 10083:2007
C + %C x 100 + starea de livrare netratată (simbol TU); cu tratament pentru îmbunătăţirea
prelucrabilităţii (TS), înmuiată (TA), normalizată (TN), călită şi revenită (TQ+T).
Ex: C 45 TN (oţel de îmbunătăţire normalizat)
Oţeluri pentru cementare (carburare) SR EN 10084:2008
C + %C x 100 + E sau R (E = conţinut redus de S şi P; R = conţinut controlat de S) +
Tratament termic cu proprietatea: (+S) rezistenţa la forfecare, (+A) duritate maximă, (+TH)
duritate în interval, (+FP) structură ferito-perlitică şi duritate în interval
Ex: C 10R (oţel de cementare cu C= 0,07...0,13%, S= 0,020 ...
0,040%)

• VECHI: Oteluri carbon de scule STAS 1700 - 90

OSC (O-oţel carbon; S-scule; C-de calitate) + %C x 10 + = conţinut mărit în mangan
Ex: OSC 8M
 Simbolizarea oţelurilor carbon de îmbunătăţire SR EN 10083:2007-
compoziţie chimică

Cr
Si Cr Mo Ni
C Mn P (max) S (max) +Mo
Nume Număr (Max) (max) (max) (max)
+Ni
% % % % % % % % %
0,32­
C35 1.0501 0,40 0,5-0,80 0,045 0,045 0,40 0,10 0,4 0,63
0,39
0,37­
C40 1.0511 0,40 0,5-0,80 0,045 0,045 0,40 0,10 0,4 0,63
0,44
0,42­
C45 1.0503 0,40 0,5-0,80 0,045 0,045 0,40 0,10 0,4 0,63
0,50
0,52­
C55 1.0535 0,40 0,6-0,90 0,045 0,045 0,40 0,10 0,4 0,63
0,60
0,57­
C60 1.0601 0,40 0,6-0,90 0,045 0,045 0,40 0,10 0,4 0,63
0,65
 Simbolizarea oţelurilor carbon de îmbunătăţire SR EN 10083:2007-
proprietăţi mecanice

d < 16 16 < d < 40 40 < d < 100

Echiv. 8 < t < 20 20 < t < 60
t<8
Nume STAS
Re Rm A Re Rm A Re Rm A
880-80
MPa MPa % MPa MPa % MPa MPa %
C35 OLC35 430 630-780 17 380 600-750 19 320 550-700 20
C40 OLC40 460 650-800 16 400 630-780 18 350 600-750 19
C45 OLC45 490 700-850 14 430 650-800 16 370 630-780 17
C55 OLC55 550 800-950 12 490 750-900 14 420 700-850 15
850­
C60 OLC60 580 11 520 800-950 13 450 750-900 14
1000
 Simbolizarea oţelurilor carbon de îmbunătăţire SR EN 10083:2007-
echivalenţe

Echiv.
Nume Exemple de utilizare
STAS 880-80
Piese tratate termic mediu solicitate: arbori cotiţi cu dimensiuni
C35 OLC35 mici, biele, butuci sudaţi pentru roţi, cilindri de prese, bandaje

Piese tratate termic cu utilizări diverse în construcţia de maşini

C40 OLC40

Piese tratate termic de rezistenţă ridicată şi tenacitate medie:

C45 OLC45 discuri de turbină, arbori cotiţi, biele, coroane dinţate, roţi cu
clichet, volanţi, pene de ghidaj, melci
Piese tratate termic puternic solicitate: roţi dinţate, bandaje,
C55 OLC55
coroane, arbori, bolţuri de lanţ
Piese tratate termic cu proprietăţi de rezistenţă ridicată combinată
C60 OLC60 cu elasticitate: excentrice, bandaje, bucşe elastice, roţi dinţate
 Simbolizarea oţelurilor carbon de cementare (carburare)
SR EN 10084:2008-compoziţie chimică

C Si (Max) Mn P (max) S (max)

Nume Număr
% % % % %
C10E 1.1121 0,07 - 0,13 0,4 0,3 - 0,6 0,035 0,035
C10R 1.1207 0,07 - 0,13 0,4 0,3 - 0,6 0,035 0,02-0,04
C15E 1.1141 0,12 - 0,18 0,4 0,3 - 0,6 0,035 0,035
C15R 1.1140 0,12 - 0,18 0,4 0,3 - 0,6 0,035 0,02-0,04
C16E 1.1148 0,12 - 0,18 0,4 0,6 - 0,9 0,035 0,035
C16R 1.1203 0,12 - 0,18 0,4 0,6 - 0,9 0,035 0,02-0,04
 Simbolizarea oţelurilor carbon de cementare (carburare)
SR EN 10084:2008-echivalenţe
Nume
Echivalenta
9Duritatea HB pentru
SR EN Exemple de utilizare
STAS 880-80 condiţia de livrare +A
9

10084:2008
OLC10 Piese cementate cu rezistenţă redusă în
C10E
OLC10S miez: şaibe, clicheţi, furci, pene de
131 ghidare, culbutoare, supape, discuri,
OLC10X
C10R bucşe şi role pentru lanţuri de
OLC10XS
tracţiune.
OLC15
C15E Piese cementate cu rezistenţă redusă în
OLC15S
143 miez: bolţuri, pârghii, chei, pene de
OLC15X
C15R ghidare.
OLC15XS
OLC20
C16E
OLC20S Piese cementate cu rezistenţă redusă în
156
OLC20X miez: bolţuri, şaibe, bucşe.
C16R
OLC20XS

•X-oţeluri superioare, XS- oţeluri superioare cu conţinut controlat de S

 Echivalenta ofelurilor carbon de cementare (carburare)
SR EN 10084:2008-echivalenfe

EN 10094 ISO 683*11 :1907 G erm an y Finland F ran ce Italy Spain S w ed en U nited
K ingdom
M aterial M aterial
S teel nam e S teel n am e
num ber n u m b er

ClOE 1,1121 CIO CklO 1,1121 XCIO CIO CIO* 045MI0

c io n 1.1207

C liE 1.1141 C15E4 CMS 1.1141 506 Ct5 ClOk

c is n 1,1140 CI5M2 CmlS 1.1140 C16X-1 SS1370

C IK 1.1148 C1SÉ4 Nr - XCIB - 083U15

C l№ 1.12C8
 Oţeluri carbon de scule STAS 1700 - 90

• Cuprind oţeluri prelucrate prin deformare plastică la cald sau la rece sub formă de
produse laminate, forjate şi trase, cojite sau şlefuite destinate confecţionării sculelor.
• Sunt oţeluri care conţin 0,65...l,24%C , folosite cu tratamentul termic final de
calire şi revenire joasa.
• După călire, ating duritatea superficială 60-62 HRC.
• Sunt oţeluri cu calibilitate redusa, pentru că numai sub l0 mm diametru se calesc
complet în volum , între 10-15 mm diametru călirea este superficială în limita a 5
mm, iar peste 50mm diametru se călesc în limita a 2mm.
• Stabilitatea termică a structurii este limitată de temperatura de revenire la
150...200°C.
 Oţeluri carbon de scule STAS 1700 - 90
N um e C o m p o z iţia D u r ita te a
H B m ax. D o m e n ii d e u tiliz a r e
STAS c h im ic ă \% ]
S ta re
1 7 0 0 -9 0 c Mu r e c o a p tă
OSC 7 0 .6 5 ­ 0 ,1 0 ­ 207 S c u le s u p u s e la lo v itu r i şi ş o c u r i, c u te n a c ita te m a r e şi d u r ita te
s u f ic ie n tă b u r g h i e , m a tr iţe p e n tr u o ţe lu r i m o i s a u m a s e p la s tic e ,
0 ,7 4 0 ,3 5 s c u le d e tâ m p i ăi ie , ş u r u b e ln iţe , d ă lţi, f o a r f e c e , v â r f u r i d e
c e n tr a r e p e n tr u m a ş in i u n e lte .
OSC S 0 .7 5 ­ 207 S c u le s u p u s e la lo v itu r i, c u T en a citate m a re ş i d u r ita te m ijlo c ie :
b u r g h ie p e n tr u m e ta le s e m id u r e , p o a n s o a n e , c u ţite p e n tr u le m n ,
0 ,8 4
c le ş ti p e n tr u s â rm ă , n ic o v a le p e n tr u fo rja t s c u le , d o m u r i d e
m â n ă . d ă lţi p e n tr u m in e r it şi c io p lit p ia tr ă , s c u le d e d e b a v u r a t la
c a ld . a c e d e tr a s a t, f o a r f e c e p e n tr u ta b lă , p ie s e d e u z in ă p e n tr u
m a ş in i te x tile .
O S C SM 0 ,8 0 ­ 0 ,3 5 207 P â n z e d e f ie r ă s tr ă u p e n tr u le m n , c u ţite d e r â n d e a , m a tr iţe p e titm
in je c ta t m a s e p la s tic e , s â rm ă d e în a ltă re z is te n ţă , p ie s e d e u z u r ă
0 ,9 0 0 ,8 0 p e n tr u m a ş in i a g ric o le .
OSC 9 0 .S 5 - 0 ,1 0 207 S c u le s u p u s e la lo v itu r i, c u te n a c ita te m a re ş i d u r ita te m ijlo c ie :
b u r g h ie p e n tr u c io c a n e p e rf o r a to a r e , p u n c ta to a r e , s c u le p e n tr u
0 .9 4 0 .3 5
p r e lu c r a r e a L em n u lu i, m a triţe p e n tr u în d r e p ta r e , c u ţite p e n tr u
m a ş in i a g iic o le , s â rm ă tre fila tă p e n tr u a rc u ri.
OSC 10 0 .9 5 ­ 221 S c u le c a r e n u sim t s u p u s e la lo v im r i p u te r n ic e : b u r g h ie p e n tr u
p e r f o r a t ro c i d u r e , s c u le d e a ş c liia t m e ta le m o i, s c u le d e tr a g e r e
1 .0 4 la re c e a m e ta le lo r , p ie s e p e n tr u m a ş in i te x tile
O S C 11 1 ,0 5 ­ 221 S c u le s u p u s e la lo v itu r i m ic i: ro le d e r o lu it m a te r ia le m e ta lic e ,
c a lib re , fie r ă s tr a ie m e c a n ic e , m a tr iţe p e n tr u a m b n tis n re , s c u le d e
1 ,1 4 a ş c liia t o ţe lu r i m o i, a rtic o le d e b u c ă tă r ie , p ie s e p e n tr u m a ş in i
te x tile .
O S C 12 1 ,1 5 ­ 221 S c u le c u d u rita te d e o s e b ită , c u m u c h ii d e tă ie re f o a rte a s c u ţite ,
c a re n u s u n t s u p u s e la lo v itu r i s c u le d e tre fila t, p ile . a le z o a r e ,
1 .2 4
b u r g h ie , in s tr u m e n te c h ir u r g ic a le , p ie s e d e u z u ră p e n tr u m a ş in i
te x tile .