�n ce marime nalta ?i voi a?i stralucit, Pa c�nd un soare dulce ?i mult mai fericit �?i ravarsa lumina p-acest pam�nt robit! Dar �n sf�r?it Saturnu, cum i s-a dat de sus, �n negura uitarii �ndata v-a supus. Ce jale va coprinde! Cum totul v-a pierit! Subt os�ndirea soartei de tot a?i �nnegrit! Din slava stramo?asca nimic nu v-a ramas. Oriunde nu se vede nici urma unui pas. ?-�n vreme ce odata oricare muritor Privea la voi cu r�vna, cu ochiu-a?intator, Acum de spaima multa se trage �napoi �ndata ce privirea �i cade drept pe voi... Dar �nca, ziduri triste, ave?i un ce placut, C�nd ochiul va prive?te �n lini?tit minut: De mila �l patrunde?i, de g�nduri �l uimi?i. Voi �nca �n fiin?a drept pilda ne sluji?i Cum cele mai slavite ?i cu temei de fier A omenirei fapte din fa?a lumei pier; Cum toate se rapune ca urma �ndarat, Pe aripile vremii de nu se mai arat; Cum omul, c�nd sa fie �n toate sav�r?it, Pe neg�ndite, cade sau piere �n sf�r?it. Eu unul, �n credin?a, mai mult ma mul?umesc A voastra daramare pe g�nduri sa privesc, Dec�t zidire nalta, dec�t palat frumos, Cu stralucire multa, dar fara un folos, ?-�ntocmai cum pastorul ce umbla pre c�mpii, La adapost alearga c�nd vede vijalii, A?a ?i eu acuma, �n viscol de dureri, La voi spre u?urin?a cu triste viu pareri. Nici muzelor c�ntare, nici mila voi din cer, O Patrie a pl�nge cu multa jale cer. La voi, la voi nadejde eu am de ajutor; Voi sunte?i de cuvinte ?i de idei izvor. C�nd zgomotul de ziua �nceata preste tot, C�nd noaptea atmosfera �ntuneca de tot, C�nd omul de necazuri, de trude ostenit �n lini?tirea nop?ii se afla adormit, Eu nici atunci de g�nduri odihna neav�nd, La voi fara sfiala viu singur lacram�nd ?i de vederea voastra cea trista �nsuflat A noastra neagra soarta descoper nencetat. Ma vaz l�nga morm�nt al slavei stramo?e?ti ?i sim? o t�nguire de lucruri omene?ti; ?i mi se pare �nca c-auz un jalnic glas Zic�nd aceste vorbe: "Ce, vai! a mai ramas, C�nd cea mai tare slava ca umbra a trecut, C�nd duhul cel mai slobod cu d�nsa a cazut". .......................... .......................... Acest trist glas, ruinuri, pa mine m-au patruns ?i a huli via?a �n stare m-au adus. .......................... .......................... Deci priimi?i, ruinuri, c�t voi vedea pam�nt, Sa viu spre m�ng�iere, sa pl�ng pe-acest morm�nt, Unde tiranul �nca un pas n-a cutezat, Caci la vederea voastra se simte spaim�ntat!