Prezenta procedura descrie modul de executare a sapaturilor manuale in santuri
deschise fara sprijiniri si cu sprijiniri pentru fundatii continue, santuri pentru conducte, pentru canalizari, etc. Procedura prezenta constituie documentul de referinta pentru executia, controlul si receptia acestui gen de lucrari.
2. DOMENIU DE APLICARE
Prevederile prezentei se aplica la sapaturile manuale ce se executa in santuri
deschise atat la constructii civile, social-administrative, industriale, agrozootehnice, cal si la retele de utilitati. In functie de adancimea sapaturii si natura terenului; sapatura se poate realiza cu sau fara sprijiniri.
Normativul C 56-85 - Normative pentru verificarea calitatii si receptia lucrarilor de constructii si instalatii aferente. Caiet I., anexa I.1 si Caiet II. Normativul C 169-88 - Normativ privind executarea lucrarilor de terasamente pentru realizarea fundatiilor constructiilor civile si industriale. SR 8591–97 - Reţele edilitare subterane. Condiţii de amplasare STAS 6054–77 - Teren de fundare. Adâncimi maxime de îngheţ Legea 10-1995 - Legea privind calitatea în construcţii HG 273-1994 - Regulament de recepţie a lucrărilor de construcţii şi instalaţii aferente acestora. Anexa: Cartea tehnică a construcţiei Legea 50-1991 - Legea privind autorizarea executării construcţiilor cu toate modificările şi completările aferente În timpul executării reţelelor hidraulice în cadrul staţiei de epurare şi pe traseele de canalizare, se vor respecta normele generale şi specifice de protecţia muncii. Se vor avea în vedere următoarele: Legea securităţii şi sănătăţii în muncă nr. 319/2006 şi Normele metodologice de aplicare, elaborate de Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale; Normele generale de protecţia muncii elaborate în comun de Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei şi Ministerul Sănătăţii; Norme specifice de protecţie a muncii pentru construcţii hidroedilitare 4. DEFINITII SI PRESCURTARI
CTA - cota terenului amenajat.
CF - cota de fundare sau adancimea sapaturii.
5. RESPONSABILITATI
Constructorul, prin conducatorul lucrarii, raspunde de:
Trasarea in teren a lucrarilor de sapatura si pichetarea traseelor santurilor, a cuvelor si a fundatiilor de orice gen. Procedura tehnica SC …………… SAPATURI MANUALE SI SPRIJINIRI Pg.2/8 Cod : PT…………… Editia : 1 Revizia :0
Recuperarea stratului de pamant vegetal.
Executarea sapaturilor la dimensiunile si cotele prevazute in proiectul lucrarii. Anuntarea investitorului la terminarea sapaturilor pentru convocarea proiectantului geotehnician in vederea stabilirii naturii terenului de fundare si receptia acestuia. Protejarea sapaturilor de apele de suprafata. Să urmărească în permanenţă stabilitatea pereţilor săpăturilor sprijiniţi şi să ia operativ măsurile necesare. Să delimiteze conturul săpăturilor prin parapeţi sau alte mijloace de protecţie în scopul prevenirii accidentelor, al bunei desfăşurări a circulaţiei, etc. Se vor amenaja de asemenea, oriunde este necesar, pasarele provizorii. Inscrierea in tolerantele prescrise mentionate in C 56-85.
5.1. Directorul tehnic
- asigura controlul ierarhic superior in principalele faze de executie a lucrarilor 5.2. Seful de santier - raspunde de desfasurarea in bune conditii a tuturor lucrarilor de terasamente - asigura implementarea prezentei proceduri - verifica prin sondaj lucrarile efectuate - convoaca inspetia de stat in constructii, proiectantul si beneficiarul cu minim 10 zile inainte ca lucrarile sa ajunga in faza determinanta, pentru verificarea calitatii executiei si a modului cum se asigura calitatea lucrarilor in vederea obtinerii vizei de continuare a lucrarilor pe PVRC-FD 5.3. Sef serviciu ADM - asigura aprovizionarea materialelor conform specificatiilor din proiect; - asigura existenta documentelor de calitate pentru produsele aprovizionate. - raspunde de functionarea in bune conditii a mijloacelor de mica si mare mecanizare asigurate pentru executia lucrarilor de terasamente 5.4. Conducatorul formatiei de lucru - numeste membrii formatiei de lucru - asigura instruirea formatiei de lucru privind lucrarile ce trebuie executate - raspunde de respectarea prevederilor procedurii - sesizeaza compartimentul Controlul Calitatii la aparitia unei neconformitati in procesul de productie - raspunde de receptia materialelor ce urmeaza sa fie puse in opera - raspunde de supravegherea permanenta a lucrarilor - raspunde de pastrarea inregistrarilor de calitate aferente lucrarilor executate in vederea predarii la benefic iar pentru intocmirea Cartii Constructiei. 5.5. Sef C.T.C. - raspunde de efectuarea controlului extern in diferite faze de executie a lucrarilor - verifica modul de intocmire, circulatie si gestionare a actelor calitative de atestare a bunei executii a lucrarilor necesare - raspunde de urmarirea rezolvarii neconformitatilor constatate cu actiune corectiva sau solutie stabilita de factorii responsabili - evalueaza calitatea lucrarilor executate si atesta calitatea acestora impreuna cu beneficiarul, proiectantul si inspectorii in constructii
Functie de tehnologiile folosite, sapaturile manuale se clasifica in:
- sapaturi manuale fara sprijiniri (cu sau fara taluzuri) - in gropi izolate, de mare sau mica suprafata; - pentru finisare taluzuri si funduri de sapatura executate manual; - la subzidiri; - sapaturi manuale cu sprijiniri (cu sau fara epuismente) - cu sprijiniri orizontale (cu sau fara interspatii); - cu sprijiniri verticale (cu sau fara interspatii); - sapaturi manuale in incinte de palplanse, batardouri sau in incinte de pereti mulati. Tehnologia de executare a sapaturilor, daca nu este precizata prin proiect, se stabileste de catre executant, de acord cu proiectantul si beneficiarul, tinand seama de urmatoarele criterii principale: - productivitatea muncii; - factori tehnici caracteristici; - consumul de energie; - costul executiei lucrarilor; - duratele de executie; - asigurarea normelor de tehnica securitatii muncii si PSI. Dupa caz, la alegerea tehnologiei de executie, mai pot interveni si alte criterii si anume: - siguranta unor constructii invecinate; - existenta unor instalatii subterane (apa, canal, termice, gaze, electrice, telefonice); - dotarea cu utilaje a executantului; - gradul de libertate si de miscare pe amplasament; - natura si stratificatia terenului; - caracteristicile fizico-mecanice ale pamantului; - cota apelor subterane si debitul lor; - cota la care trebuiesc executate sapaturile. Lucrările de săpare a tranşeelor şi a gropilor de fundaţii se execută în conformitate cu planurile de săpături din proiect şi a tehnologiei de execuţie indicate în specificaţiile acestuia. Antreprenorul poate aduce modificări în privinţa tehnologiei de execuţie cu obligaţia asigurării cotei de fundare, dimensiunilor construcţiei şi stabilităţii săpăturilor. Lucrările se vor executa întotdeauna din aval în amonte. Tranşeele pentru montarea canalelor se execută cu pereţi verticali sau în taluz, în funcţie de natura solului şi spaţiul disponibil pentru executarea săpăturilor. La adâncimi mari şi în cazul unor condiţii hidrologice nefavorabile, tranşeele se execută de multe ori combinat: partea superioară se execută mecanizat (în taluz), iar partea inferioară manual (cu pereţi verticali). Săpăturile se pot executa manual sau mecanizat. Săpăturile în gropi deschise se vor executa numai în pământuri fără apă subterană, sau cu apă subterană epuizată, printr-unul din procedeele de mai jos: - pompare directă din incinta săpăturii cu colectarea apei prin şanţuri şi conducerea ei spre puţuri de epuisment; - pompare din puţuri forate echipate cu coloane filtrante; - colectarea şi pomparea prin reţele de filtre aciculare; - alte sisteme de epuizare, care nu fac obiectul prezentului caiet de sarcini şi pentru care se întocmesc caiete speciale. Procedura tehnica SC …………… SAPATURI MANUALE SI SPRIJINIRI Pg.4/8 Cod : PT…………… Editia : 1 Revizia :0
Săpăturile vor fi executate în funcţie de prevederile proiectului şi normativului
C169: a) Cu taluz vertical, fără sprijiniri, de obicei în gropi de fundare de mică adâncime sau în terenuri de consistenţă foarte ridicată (marnă, roci stâncoase, argile tari); b) Cu taluz vertical cu pereţi sprijiniţi cu dulapi de lemn sau metalici, orizontali sau verticali, cu filete şi şpraiţuri (numai reglabile). Aşezarea dulapilor (verticali sau orizontali) şi interspaţiile dintre aceştia se vor indica prin proiect. Filetele, cadrele de susţinere, şpraiţurile şi tehnologia de execuţie se vor preciza de către antreprenor care are obligaţia să execute săpătura la dimensiunile cerute prin proiect. c) Cu taluz înclinat, de regulă cu borne de 0,5÷ 1,0 m lăţime la fiecare 2 m înălţime, înclinarea taluzurilor şi lăţimea bornelor se adoptă în funcţie de natura terenului. Antreprenorul poate aduce modificări elementelor de mai sus, cu condiţia asigurării stabilităţii săpăturilor pe toată durata execuţiei lucrărilor. Se va respecta în mod obligatoriu cota de fundare prevăzută în proiect. Modificarea acesteia se va putea face numai cu acordul Investitorului şi Consultantului. Săpăturile se vor executa manual sau mecanizat, cu următoarele condiţii: a) să se respecte planul de săpătură; b) să se asigure forma plană şi regulată a platformelor şi taluzurilor; c) la săpăturile ce se efectuează în apropierea lucrărilor existente acestea să nu fie efectuate de mijloace de săpare mecanică; d) Antreprenorul nu va solicita costuri suplimentare faţă de oferta adjudecată. Depozitarea pământului săpat se va face în afara amplasamentului construcţiei, nefiind permisă sub nici un motiv depozitarea, nici chiar provizorie, în apropierea săpăturilor pentru a nu se declanşa fenomene de alunecare sau surpare. Înainte de începerea lucrărilor de excavaţii antreprenorul va întocmi şi va supune spre aprobare Investitorului un grafic de execuţie la a cărui concepţie se ţine seama de următoarele: a) la obiecte apropiate sau adiacente lucrările de fundare trebuie să se defăşoare începând cu construcţia cu cota cea mai joasă; b) timpul de execuţie al săpăturilor şi părţii subterane a construcţiilor să fie minim pentru a ţine săpătura cât mai puţin deschisă. c) să fie precizate toate măsurile necesare anticipate de antreprenor pentru protejarea reţelelor de conducte, cablurilor electrice sau telefonice şi instalaţiilor subterane, cunoscând că eventualele stricăciuni ale acestora vor fi reparate şi plătite de antreprenor. În cazul săpăturilor executate sub nivelul freatic, antreprenorul va ţine seama la întocmirea ofertei de obligaţia ce-i revine de a asigura epuizarea permanentă a apelor subterane, în care scop este necesar să se asigure utilaje de rezervă care să poată fi operativ puse în funcţiune. Săpăturile pentru conducte se vor executa conform profilului longitudinal şi profilelor din proiect, cu următoarele precizări: - lungimea unui tronson de săpătură pentru conductele de canalizare, în zone construite, nu va depăşi 100 m, trecerea la celălat tronson fiind condiţionată de terminarea completă a umpluturilor la cel în lucru. Terenul vegetal se va săpa şi depozita separat, urmând a fi folosit pentru acoperiri de taluze şi spaţii verzi. 6.2. Lucrari pregatitoare
Inainte de inceperea executiei sapaturilor se vor realiza in prealabil urmatoarele:
- preluarea de catre executant a amplasamentului lucrarii de la beneficiar, in prezenta
proiectantului; amplasamentul se preia liber de orice sarcina. La preluarea amplasamentului se preiau si reperii de trasare, respectiv de nivel (cota ± 0,00); - la preluarea amplasamentului in prezenta beneficiarului si proiectantului se identifica si se marcheaza in vederea protejarii pe tot parcursul executiei lucrarilor de sapatura, eventualele instalatii subterane existente pe amplasament; - se obtine de catre executant avizul de sapatura de la proprietarul retelelor subterane existente pe amplasament; - defrisarea terenului (daca este cazul); - demolarea constructiilor de pe amplasament (daca este cazul si numai daca beneficiarul detine autorizatia de desfiintare eliberata potrivit legii); - stabilirea cu beneficiarul a locurilor unde se transporta molozul, pamantul vegetal si pamantul rezultat din sapaturi precum si distantele de transport la aceste depozite; - se evacueaza materialele rezultate din defrisari si demolari; - se excaveaza si se evacueaza in zonele indicate de catre beneficiar pamantul vegetal; - se asigura scurgerea si colectarea generala a apelor de pe platforma pe care se vor realiza constructiile, prin santuri de garda sau rigole, gropi de colectare; - se traseaza constructiile, dupa care poate incepe executia sapaturilor de fundatie.
6.3. Executia sapaturilor manuale
Pentru executia sapaturilor manuale, formatiile de lucru folosesc: cazmaua, lopata,
tarnacopul, spitul, ranga. Evacuarea pamantului rezultat din sapatura se realizeaza cu roaba, tomberonul, bena, banda rulanta, dupa caz. Pentru executarea sprijinirilor se utilizeaza, dupa caz, dulapi din lemn sau dulapi metalici de inventar cu filete si spraituri, moaze din lemn sau metalice de inventar, palplanse metalice. Cand nivelul apelor subterane este ridicat si apa apare in incintele in care se sapa, se organizeaza evacuarea apei astfel incat sapatura sa poata continua practic in uscat, de regula aceasta realizandu-se prin pompare directa din incinta sapaturii cu colectarea apei prin santuri si conducerea ei spre puturi de epuisment, pompare din puturi forate echipate cu coloane filtrante, colectarea si pomparea prin retele de filtre aciculare, alte sisteme de epuizare,cu moto sau electropompe, prin crearea incintelor etanse de palplanse, pereti mulati, chesoane. Pentru ca terenul de fundare sa nu sufere degradari pana la inceperea betonarii fundatiilor, sapaturile se opresc deasupra cotei finale astfel: - in nisipuri fine cu 20-30 cm; - in pamanturile argiloase contractile cu 15-25 cm; - in pamanturi sensibile la umezire cu 40-50 cm. Saparea acestui ultim strat se executa numai in momentul premergator pregatirii betonarii. Din considerente de protectie a muncii, sapaturile cu pereti verticali nesprijiniti se pot executa pana la urmatoarele adancimi: - 0,75 m in terenuri necoezive si slab coezive; - 1,25 m in terenuri cu coeziune mijlocie; - 2,00 m in terenuri cu coeziune mare. Pentru adancimi mai mari, taluzurile verticale vor fi sprijinite pe toata inaltimea lor. Procedura tehnica SC …………… SAPATURI MANUALE SI SPRIJINIRI Pg.6/8 Cod : PT…………… Editia : 1 Revizia :0
Sub cotele indicate la paragraful anterior, sapaturile pot fi executate in taluz.
Sapaturile in taluz se executa in terenuri cu umiditate naturala de 12-18% astfel incat inclinarea taluzului sa nu depaseasca valorile de mai jos: - nisip, balast 1:1 - nisip argilos 1:1,25 - argila nisipoasa 2:3 - argila 1:2 - loess 4:3 - roca friabila 2:1 - 4:1 - stanca 4:1 - 7:1 La adancimi mai mari de 2 m se creaza o treapta intermediara cu o bancheta de 0,60- 1,00 m latime. Săpăturile vor fi executate în funcţie de prevederile proiectului şi normativului C169: a) Cu taluz vertical, fără sprijiniri, de obicei în gropi de fundare de mică adâncime sau în terenuri de consistenţă foarte ridicată (marnă, roci stâncoase, argile tari); b) Cu taluz vertical cu pereţi sprijiniţi cu dulapi de lemn sau metalici, orizontali sau verticali, cu filete şi şpraiţuri (numai reglabile). c) Cu taluz înclinat, de regulă cu borne de 0,5÷ 1,0 m lăţime la fiecare 2 m înălţime, înclinarea taluzurilor şi lăţimea bornelor se adoptă în funcţie de natura terenului. Se pot aduce modificări elementelor de mai sus, cu condiţia asigurării stabilităţii săpăturilor pe toată durata execuţiei lucrărilor. Daca fundatiile necesita cofraje laterale, latimea fundului sapaturii este mai mare decat latimea fundatiei cu 2x80 cm, spatiul de 0,80 m de o parte si de alta a fundatiei, din experienta, a rezultat ca fiind satisfacator pentru executarea cofrajelor, decofrare si executia altor lucrari (ex. hidroizolatii si protectiile acestora). Cota la care se executa sapatura este cea prevazuta in proiect si nu poate fi modificata decat de catre proiectant, cu acordul beneficiarului. In cazul in care, pe parcursul executiei lucrarilor de sapatura, se constata accidente locale de teren (hrube, gropi, materiale de umplutura, s.a.) se anunta beneficiarul si proiectantul. Sprijinirile se executa de catre formatia de dulgheri pe masura executarii sapaturilor. Sprijinirile obisnuite pot fi: - orizontale - folosite in cazul pamanturilor argiloase, consistente, a pietrisurilor si nisipurilor indesate in care peretii sapaturii se pot mentine scurt timp si nesprijiniti. Pe masura adancirii sapaturii se monteaza dulapi cu interspatii intre ei (marimea interspatiului depinzand de natura terenului) si care la joante sunt rezemati pe piese verticale spraituite cu elemente orizontale; - verticale - folosite la sapaturi executate la pamanturi fara coeziune sau cu coeziune slaba. Dulapii metalici de sprijinire se aseaza vertical alaturat si se introduc treptat in teren prin batere, pe masura avansarii sapaturii, fiind tot timpul cu varful infipt 50-60 cm sub nivelul sapaturii. Sprijinirea dulapilor verticali la partea superioara a sapaturii se face cu longrine orizontale descarcate prin spraituri metalice reglabile (sau de lemn, fixe) in elementele de pe peretele opus. Pamantul din sapatura se depoziteaza temporar la cel putin 1 m de marginea gropii, de unde, daca situatia impune, se evacueaza in depozite organizate sau in alte zone unde urmeaza a fi folosit la umpluturi. Săpăturile pentru conducte se vor executa conform profilului longitudinal şi profilelor din proiect, cu următoarele precizări: Procedura tehnica SC …………… SAPATURI MANUALE SI SPRIJINIRI Pg.7/8 Cod : PT…………… Editia : 1 Revizia :0
- lungimea unui tronson de săpătură pentru conductele de canalizare, în zone construite,
nu va depăşi 100 m, trecerea la celălat tronson fiind condiţionată de terminarea completă a umpluturilor la cel în lucru. În terenuri alunecătoare săpăturile se deschid pe tronsoane relativ scurte, de max. 15÷20 m, executarea urmând să se facă foarte rapid. Săpăturile se vor limita la tronsonul pentru care sunt asigurate toate cele necesare realizării tuturor lucrărilor, inclusiv probele de presiune. La executarea săpăturilor, depozitarea pământului se va face la cel puţin 0,50 m depărtare de marginea tranşeei, pe o singură parte a tranşeei, aceea opusă căii de acces şi transport a tuburilor şi materialelor pentru conductă. În pământurile coezive sprijinirea se execută orizontal. În pământurile mai puţin coezive sprijinirea se execută cu dulapi orizontali alăturaţi. Demontarea sprijinirilor orizontale se face de jos în sus, câte un dulap de fiecare parte. În terenuri necoezive sau slab acvifere, sprijinirea se face cu dulapi bătuţi vertical peste care se montează dulapi orizontali, între care se montează şpraiţuri orizontale. Demontarea sprijinirilor orizontale se face de jos în sus, câte un dulap de fiecare parte, pământul bătându-se în straturi de câte 20 cm. În terenurile cu ape subterane abundente, sprijinirile se fac prin intermediul palplanşelor de lemn sau metalice. Palplanşele trebuie să fie încastrate în pământ minimum 0,50 m. În lungul şanţului se vor monta parapete, iar în locul de traversare a acestuia se vor monta podeţe prefabricate corespunzătoare scopului pentru care s-au prevăzut (pietoni, vehicule). În zona reţelelor subterane existente se vor executa numai săpături manuale. Săpătura ultimilor 20 cm până la cota inferioară a şanţului se va face cu 2÷3 zile înainte de pozare, în execuţie manuală. Lăţimea şanţurilor s-a prevăzut a fi de cca. 0,80÷0,90 m, adâncimea fiind variabilă funcţie de adâncimea de îngheţ, deasupra generatoarei superioare a conductelor, a pantei longitudinale şi în funcţie de reţelele edilitare subterane existente cu care se intersectează şi faţă de care conductele trebuie pozate dedesubt sau deasupra. Operaţiunea de săpare a ultimilor 20 cm, până la cota inferioară a şanţului, se va face numai atunci când au fost aduse lângă şanţ tuburile din PEHD şi au fost pregătite toate piesele speciale necesare.
7. MASURI DE TEHNICA SECURITATII MUNCII, P.S.I. SI PROTECTIA MEDIULUI
La executarea lucrarilor care fac obiectul prezentei proceduri se vor respecta
masurile de securitate a muncii si P.S.I. prevazute in: - Norme generale de protectia muncii, aprobate prin Ordinul MMPS - MS nr. 548/DB/20.11 si 5480/26.11.1995; - Norme specifice de protectia muncii pentru lucrari geotehnice de excavatii, fundatii, terasamente, nivelari si consolidari de teren. - Normativ de prevenire si stingere a incendiilor pe durata executarii lucrarilor de constructii si instalatii aferente - C 300-94. La executarea lucrarilor care fac obiectul prezentei proceduri se vor respecta masurile de protectia mediului prevazute in: - Planurile de gestionare a deseurilor elaborate la nivel de organizatie ; - Acordul de mediu obtinut de la IPM pentru fiecare proiect ; Procedura tehnica SC …………… SAPATURI MANUALE SI SPRIJINIRI Pg.8/8 Cod : PT…………… Editia : 1 Revizia :0
- Prevederile legale si alte reglementari de protectia mediului specifice pentru
lucrarile care fac obiectul procedurii tehnice.
8. CONTROLUL CALITATII SI RECEPTIA LUCRARILOR
Activitatea de control a lucrarilor se desfasoara incepand cu receptia materialelor / produselor, urmarirea executiei lucrarilor si se finalizeaza odata cu receptia finala a lucrarilor. In cadrul controlului se urmareste respectarea documentelor de executie: proiecte tehnice de executie, proceduri tehnice, normative si standarde in vigoare. La terminarea lucrarilor de sapatura se fac urmatoarele verificari: - beneficiarul si executantul verifica trasarea sapaturilor, dimensiunile acestora si cota de fundare, intocmesc si semneaza procesul verbal de receptie calitativa a sapaturilor; - beneficiarul, proiectantul geotehnician si executantul verifica natura terenului de fundare, fac receptia acestuia intocmind procesul verbal de receptie calitativa a terenului de fundare si stabilesc continuarea lucrarilor. Daca natura terenului la cota sapaturii nu este cea avuta in vedere de catre proiectant la elaborarea proiectului sau se constata accidente locale de teren, proiectantul va da solutia. Verificarile efectuate se consemneaza in inregistrari generale ( procese verbale de lucrari ascunse, buletine de verificare, procese verbale de faza determinanta, etc. ).
9. RAPOARTE SI INREGISTRARI
- Proces verbal de receptie calitativa,
10. ANEXE
Anexa 1 : Model « Proces verbal de receptie calitativa »
PROCES – VERBAL DE RECEPŢIE CALITATIVĂ
Nr.__________data____________
Cu ocazia verificării efectuate la:
Au stat la baza verificărilor următoarele documente:
Din verificările efectuate pe teren şi examinarea documentelor au rezultat următoarele:
Au fost stabilitate următoarele măsuri (concluzii):