O Inspectiune

I.
Conferinţă
II. O inspecţiune
Profesorul: Că-z onorat domnul inşpectore va binevoi doară un momânt să asculke aplicăţiunea
metoaghii intuikive.
Inspectorul se aşează, scoate carnetul şi condeiul şi ascultă.
Profesorul: Mă! prostovane! tu ala ghe colo… Spune-ne tu doară: ce iaşte fiinţă şi ce iaşte
lucru, mă?
Elevul: Lucrul, dom'le, este care nu mişcă, şi fiinţă pentru că mişcă!
Profesorul: No! dar ornicul meu… prostule! fiinţă-i ori lucru?
Elevul: E lucru, dom'le!
Profesorul: Că'z doar mişcă, mă! auzi-l! (bagă ceasul în urechea elevului).
Elevul (ferindu-se): Da, dar dacă nu-l întoarcem, nu mişcă.
Profesorul (satisfăcut): Bravo! (cătră domnul inspector:) Ş-apoi doar ăsta-i ghintre cei meghiocri…
Bine! (Elevul trece la loc.) Tu, mă! ălălant ghe lângă el… Câke picioare are boul, mă?
Elevul: Patru, dom'le!
Profesorul (vesel): Ei, pe dracu! că-z doar n-o să aibă şapke!… şi ce e boul cu patru picioare? lucru
ori fiinţă? Ha?
Elevul: Fiinţă, dom'le!
Profesorul: Dar masa fiinţă-i?
Elevul: E lucru, dom'le!
Profesorul: No! că-z n-are şi ea patru?
Elevul: Da, dar nu se mişcă, dom'le!
Profesorul (şi mai vesel): Ei! pe dracu! să se mişte… poake doar că cu şpirikismus!
Inspectorul (tuşeşte tare şi caută să schimbe vorba): Mă rog, cum îl cheamă pe elevul acesta?
Profesorul: Anibal Ioanescu.
Inspectorul: Răspunde bine.
Profesorul (cu siguranţă): Că-z ăsta-i ghintre cei bunişori!… No! la gheografie acuma… Mă! tu ghe
colo… Spune-ne tu doară toake ştakele Europei.
Elevul: Franţa, dom'le.
Profesorul: Franţiia, bine!
Elevul: Anglia, dom'le.
Profesorul: Iaşte!
Elevul: Germania, dom'le.
Profesorul: Ghermania.
Elevul (se porneşte repede. – Profesorul dă din cap afirmativ la fiece nume de stat cu satisfacţie şi
cu mândrie): Elveţia, Rusia, Suedia, Italia, Belgia, Olanda, Turcia, Bulgaria, România, Serbia,
Muntenegru şi Grecia… dom'le!
Profesorul (încruntându-se): Şi apoi mai care, mă?
Elevul: Atâtea, dom'le!
Profesorul (începând să scrâşnească): Dar Şpania, mă?
Elevul (intimidat): Şi… Spania, dom'le!
Profesorul (mai aspru): Dar Şpania, unghe-i Şpania?
Elevul: …?!
Profesorul (magistral): Şpania-i lângă Portocalia, mă boule, şi viţăversa!
Elevul (aiurit): Şi… Spania şi Portocalia, dom'le!
Profesorul (din ce în ce mai sus): Şi mai care?
Elevul (pierdut): Virţăvercea, dom'le!
Profesorul (indignat): Nu Viţăvercea, mă! Dănimarca, mă! Dania, mă! (Şoptind ameninţător printre
dinţi:) Dania tătână-tău! (Energic:) Merji la loc, boule!
Elevul pleacă obidit la loc.
Inspectorul (conciliant): Ei, oricum, tot a ştiut destul de bine.
Profesorul (încă fierbând de ciudă): Pe dracu! ştiut! Traiane Ghiorghiescule! Vină tu… Spune-ne tu
doară, s-audă şi onorat domnul inspector: dacă sunt în lume apoi câte le veghem doară, cine le-au
făcut pe toate?
Elevul (sigur): Natura, dom'le!
Profesorul (zâmbind cu bunătate filozofică): Ei, pe dracu! Natura!… Dar pe Natura aia cine au
făcut-o, mă prostovane?
Elevul: Dumnezeu, dom'le!
Profesorul: Dar vezi bine că Dumnezeu, că-z doar nu tată-tău şi mumă-tă!… No! acuma… noi,
românii, musai doară să şkim pe cum că: ghe unghe ne trajem noi?… ghe unghe?… spune!
Elevul (energic): De la Traian, dom'le!
Profesorul (făcând cu ochiul inspectorului, care stă în admiraţie): Şi cine era Trăian?
Elevul: El era un om bun!
Profesorul (emoţionat): Bun, drăguţul ghe el! zic zău lui Dumnezău, bun!… şi cu cine s-au bătut el?
Elevul (brav): Cu turcii!
Profesorul (râzând cu mult chef): Pe dracu! Că-z unghe erau turcii până atunci în Europa… Mai
târziu doară apoi s-or ghescoperit turcii… (Puternic:) Cu dacii, mă!
Elevul (mai brav): Cu draci!
Profesorul: Că zău lui Dumnezeu că cu draci s-o bătut!… Dar mai apoi, Ştefan cel Mare şi Michaiu
Bravul cine au fost?
Elevul (mândru): Ei erau oameni buni.
Profesorul (aprobând cu tărie): Buni, mă !… şi s-au bătut…
Elevul (cu multă mândrie naţională): Cu draci!
Profesorul (entuziast): Cu draci! zic zău lui Dumnezeu!… Merji la loc!… Bravo, prostovane! (Către
inspector, care e transportat:) Că-z ăsta doară iaşte un şcoler emininke!
Inspectorul: Are şi mult talent!
Profesorul (cu siguranţă): Ei! pe dracu, talent! că-z talent nu-i doar ghe vreo samă! asta-i lucru
anticvat… Cu metoaghele mogherne doară, totul zace numai în aplicăţiune!… No! la muzică
acuma… Spune-ne, Popăscule: ce-i muzica?
Elevul: Muzica este care cântă, dom'le.
Profesorul (nemulţumit): Nu aşa, loază! Nu cuvânta doară ca râtanii… vorbeşte ca şcolerii. Dă-ne
tu numaighecât ghefiniţia chiară şi agkecvată!
Elevul: Muzica este…
Profesorul: Ce?
Elevul: Este când…
Profesorul (foarte nemulţumit şi repetând definiţia): Muzica iaşte aceea care ne gâghilă urechile
într-un mod plăcut… (pântre dinţi, aparte, şcolarului:) Ia sama doară să nu ţi le gâghil eu ţie într-
un mod neplăcut! (Se aude clopotul de ieşire.)
Inspectorul (se ridică; copiii fac şi ei ca inspectorul): Domnule profesore, sunt foarte mulţumit.
Metoda dumitale e admirabilă…
Profesorul (tăindu-i vorba cu mândrie): Că-z asta doară e metoada lui Peştaloţiu!
Inspectorul (urmând): …şi zelul dumitale vrednic de laudă… (Către elevi:) Voi, băieţi, căutaţi a
profita de ştiinţa bunului vostru profesore şi nu uitaţi că de la voi aşteaptă mult patria, România,
pentru viitor!
Profesorul (conducând cu multe reverenţe pe inspector şi încântat de rezultat): Că-z eu ce le tot
spun boilor, onorat domnule inşpectore?… Apoi dacă-s porci şi n-au ghestulă aplicăţiune!
Citeşte şi III. Ajunul examenelor
Schiţă scrisă de Ion Luca Caragiale
O poveste de Craciun
Postat de în Articole | 0 Comentarii
[O adaptare dupa Charles Dickens.
De pus in scena la serbarea de Craciun din generala
Personaje: Povestitorul, Craciunul Trecut, Craciunul Prezent, Craciunul Viitor, Scrooge, tatal lui
Scrooge, micul Scrooge, mama lui Tim, tatal lui Tim, Tim
Actul I
Povestitorul: Traia odată, î ntr-un orăş el din Anglia, un om tare bogat pe nume Scrooge. El era bancher ş i
toţ i din oraş î i cunoş teau zgârcenia ş i răutatea din suflet.
Este seara de Ajun. Pe străzi, oamenii aleargă după ultimele cumpărături; toţ i sunt veseli î n aş teptarea
Crăciunului, a Naş terii Lui Iisus.
(Corul de elevi se ridică ş i intonează vesel colinda „Astăzi S-a născut Hristos”).
Povestitorul (continuă, î n timp ce interpretul lui Scrooge apare î n scenă): Scrooge, după ce-ş i verifică
seiful cu bani, ca î n fiecare seară, merge la culcare, mulţ umit că a reuş it să mai î nş ele niş te oameni, care au
făcut un î mprumut pentru sărbători. (cu voce misterioasă): La miezul nopţ ii, Scrooge este trezit de o bătaie
a gongului. Lângă patul său apăruse cineva…
(Se aude bătaia gongului ş i noul personaj apare î n scenă):
Crăciunul Trecut: (î l zgiltie pe Scrooge) : Trezeş te-te, Scrooge ş i vino cu mine!
Scrooge: Cine eş ti tu?
Crăciunul Trecut: Eu sunt Îngerul Crăciunului Trecut ş i ne vom î ntoarce î n copilăria ta.
Povestitorul : Şi Îngerul î l poartă î n timp, cu mulţ i ani î n urmă.
(Cei doi se rotesc o dată, apoi stau jos ş i privesc ce se î ntâmplă î n continuare. Apar î n scenă î ncă două
personaje).
Tatăl lui Scrooge: (dur) Ascultă, micule Scrooge ş i î nvaţ ă de la mine. Toţ i oamenii sunt răi ş i vor să te
î nş ele. Tu trebuie să-ţ i aduni o mare avere ş i să n-ai milă de nimeni. Tot timpul te vei î ncrede doar î n
forţ ele tale. Acum, treci la treabă, dacă vrei să câş tigi acei bani pe care ţ i i-am promis!
Micul Scrooge: (cu voce plângăreaţ ă) Dar, tată, mâine e Crăciunul…
Tatăl lui Scrooge: (ş i mai dur) Crăciunul ai zis? Nu e-xis-tă Crăciun pentru tine, m-ai î nţ eles? Crăciunul e
pentru fraierii care cheltuiesc o grămadă de bani pe prostii.
Micul Scrooge: (resemnat) Bine, tată!
(Amândoi ies din scenă ş i intră î n cor. Crăciunul trecut ş i Scrooge (cel din ziua de azi) vin î n faţ ă).
Crăciunul Trecut: Şi astfel ai crescut cu nepăsare sau răutate faţ ă de familia ta, prieteni ş i cunoscuţ i. Pe
rând, i-ai î ndepărtat din viaţ a ta, clădind un zid de gheata î n jurul inimii tale.
Scrooge: (nedumerit) Dar tata mi-a vrut binele, nu-i aş a? El dorea ca să-mi asigur o slujbă bănoasă î n
viitor. A greş it, oare?
Crăciunul Trecut: Eu nu sunt î n măsură să te judec. Am fost trimis să-ţ i reamintesc trecutul.
(Crăciunul trecut pleacă, iar Scrooge rămâne singur î n scenă).
Scrooge: (monolog) Oare am fost cu adevărat fericit vreodată? Când? (o mica pauză) Da, î mi amintesc!
Atunci când trăia mama, ne adunam cu fraţ ii ş i cântam colinde lângă foc. Cum era colinda aceea? (î ş i
aş ează capul î n mâni, părând că se gândeş te).
(Corul se ridică ş i intonează „O, ce veste minunată!”)
Actul II
Povestitorul : Scrooge a mers din nou la culcare, foarte obosit ş i trist. Se gândea că totul a fost doar un vis,
nu putea să fie adevărat ceea ce i s-a î ntâmplat. Dar, la ora 1 fix, gongul a bătut a doua oară…
(Scrooge se trezeste si in fata lui vede un om gigantic stand pe un brad de Craciun).
Scrooge: Presupun ca tu esti unul dintre spiritele alea nesuferite!
(Fantoma incepe sa rada, aparent fara rost)
Craciunul Prezent: Hahahaha! Da (pauza de ras)! Hohohohoho! Hihihihihihi! Hehehehehe! Huhuhuhuhu!
Povestitorul : Şi Îngerul î l poartă î n timp, peste câteva ore.
(Cei doi se rotesc o dată, apoi stau jos ş i privesc ce se î ntâmplă î n continuare. Apar î n scenă î ncă două
personaje).
Mama lui Tim: (frângându-ş i mâinile, neliniş tită) Nu am putut să cumpăr nici măcar un curcan pentru
masa de Crăciun. Totul e aş a de scump! De cadouri pentru copii, ce să mai zic! Dar, cel mai mult mă
î ngrijorează micul Tim. E atât de bolnav, iar medicamentele nu ni le permitem. (mai dură) Şeful tău,
domnul Scrooge, este de vină pentru asta. Putea să-ţ i mărească salariul sau să-ţ i dea măcar o primă de
Crăciun. Ce inimă poate să aibă nesuferitul asta!
Tatăl lui Tim: Lasă, o să vezi că va fi bine! Dumnezeu va avea grijă de noi. Tu pregăteş te masa cum ş tii
mai bine. Chiar dacă nu e bogată, sigur va fi delicioasă.
(Apare micul Tim).
Micul Tim: Mama, aş a-i că ne vei găti curcan? Şi budincă! (se linge pe buze) Hmmmmmm… Ce mult î mi
place!
Mama lui Tim: (î l mângâie pe cap) O să vedem, dragul meu, o să vedem!
Micul Tim: I-am scris o scrisoare Moş ului ş i l-am rugat să le aducă fraţ ilor mei câte o acadea, iar mie,
medicamentele care mă fac bine. La Crăciunul viitor voi fi sănătos ca un taur! Nu-i aş a?
Tatăl lui Tim: Da, dragul meu, aş a va fi!
Micul Tim: (fericit) Dumnezeu să ne binecuvinteze pe toţ i!
(Ies toţ i trei din scenă. Scrooge ş i Crăciunul Prezent vin î n faţ ă).
Scrooge: (trist) Sunt atât de săraci, că n-au nici după ce bea apă!
Crăciunul Prezent: Şi asta din cauza zgârceniei tale. Nu ai vrut să-i măreş ti leafa, ori să-i dai o prima de
sărbători. Acum, priveş te rezultatul!
Scrooge: Dar n-am ş tiut că are un copil bolnav!
Crăciunul Prezent: Cum să ş tii, dacă nu te-a interesat ? Sunt convins că nu cunoş ti nici numele angajaţ ilor
tăi. Aş tepţ i doar să lucreze ca sclavii, uitând că ş i ei sunt oameni.
Scrooge: Ce se va î ntâmpla cu micul Tim?
Crăciunul Prezent: Eu sunt trimis ca să-ţ i arăt doar prezentul.
Scrooge: (monolog) Ce familie unită, î n ciuda necazurilor ş i a greutăţ ilor! Şi păreau recunoscători pentru
puţ inul pe care-l aveau. Oare mai ş tiu vreo colindă? Da, când aş teptam Moş ul…
(Se preface ca adoarme….)
(Corul se ridica si intoneaza Mos Craciun cu plete dalbe)
Actul III
Povestitorul : Adormind cu greu, peste puţ in timp, Scrooge este trezit de o nouă bătaie a gongului. Era ora
2 fix.
(Se aude bătaia gongului ş i un nou personaj apare î n scenă. Se apropie de el, il ia de haina si apoi il trage
dupa el).
Scrooge: Tu esti fantoma Craciunului Viitor?
(Crăciunul Viitor da din cap aprobator, abia vazut).
Povestitorul : Şi spiritul care te baga in sperieti î l poartă î n timp, peste un an de zile.
(Cei doi se rotesc o dată, apoi stau jos ş i privesc ce se î ntâmplă î n continuare. În scenă, 4-5
copii se plimbă dintr-o parte î n alta cu diverse lucruri î n mâini).
Scrooge: Ce tot cară aceş ti copii?
(Tatal si mama lui Tim intra in scena si pe jos apare „Papusa Scrooge”)
Tatal lui Tim: Ai auzit ca a murit un bogatas zgarcit? Se pare ca au furat tot ce avea in casa.
Scrooge: (suparat) De ce fura de la bietul om? Nu au un pic de respect faţ ă de cel care a murit?
Mama lui Tim: El, î n viaţ ă, a fost un om rău la inimă, care s-a bucurat când a putut să î nş ele pe cineva. Nu
i-a păsat ş i nu i-a fost milă de nimeni, nu i-a pasat decât de el. Fiecare dintre aceia care i-au furat lucrurile,
au fost furaţ i, î nş elaţ i sau jigniţ i de către acesta.
(Tatal lui Tim merge sus, iar Scrooge il urmeaza. Intra intr-o camera. Scrooge vede un sicriu)
Scrooge: Dar cine a murit?
Tatal lui Tim: E nedrept! Era prea tanar ca sa moara! Bietul Tim!
(Scrooge este purtat in timp alaturi de Craciunul Viitor. Ajunge intr-un cimitir).
Scrooge: Ce-i asta? Unde m-ai adus?
(Craciunul Viitor inlatura o parte din zapada de pe piatra de mormant. Partea descoperita arata
inscriptia „Ebenezer”)
Scrooge: Ce legatura are asta cu mine? Este doar numele meu mic! Exista multi cu numele de Ebenezer pe
lume!
(Craciunul Viitor mai inlatura o parte din zapada; apare si inscriptia „Scrooge”)
Scrooge: (speriat) Dumnezeule! Asta e numele meu! Eu sunt cel care a murit!
(Crăciunul Viitor inlatura si restul zapezii; apare inscriptia ” d. 25 dec.”)
Povestitorul : Epilog. Dis-de-dimineaţ ă, Scrooge s-a dus la familia lui Tim cu cel mai mare curcan pe care
l-a găsit de cumpărat, cu multe dulciuri ş i cadouri pentru toţ i. Tatălui lui Tim i-a mărit salariul, la fel ş i
celorlalţ i angajaţ i. Şi-a vizitat rudele ş i cunoş tinţ ele. Până la sfârş itul vieţ ii sale (care a fost foarte lungă), el
a ajutat o mulţ ime de oameni. A devenit cel mai bun prieten, cel mai bun stăpân, cel mai iubit om din
î ntregul oraş . Micul Tim a crescut mare, considerându-l pe Scrooge al doilea tată.
(Toti actorii vin in fata).
Povestitorul : Şi, î n î ncheiere, urarea lui Tim pentru voi:
Dumnezeu să vă binecuvinteze pe toţ i!

O Inspectiune

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

O Inspectiune

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

I.

S-ar putea să vă placă și