INVENTAR PENTRU MĂSURAREA MODELELOR PARENTALE DE EDUCAŢIE

Adaptare după versiunea engleză şi olandeză

Vă rugăm să citiţi cu atenţie întrebările de mai jos şi să alegeţi pentru fiecare din ele cifra
ce se potriveşte cel mai bine. Întrebările vor fi parcurse de 2 ori, prima oară privitor la
atitudinea mamei faţă de dvs. şi apoi privitor la tatăl dvs.

Numele şi prenumele________________________________
Vârstă____________Sex__________
Statut marital____________________
Şcolarizare_________________________________________
Profesiune ______________________

Legenda: mama

tata

Niciodată Rareori Deseori Întotdeauna

1. Aţi simţit că părinţii se amestecau în tot
ceea ce făceaţi ? 1 2 3 4

2. părinţii v-au dovedit prin gesturi şi

cuvinte că vă plăceau ? 1 2 3 4

3. Aţi fost răsfăţat de părinţi în comparaţie

cu ceilalţi fraţi ? 1 2 3 4

4. Aţi simţit că părinţii vă plăceau ?

1 2 3 4

5. Părinţii obişnuiau să nu vă vorbească

mult timp dacă făceaţi vre-o prostie / 1 2 3 4
greşeală ?

6. Se întâmpla ca părinţii să vă pedepsească

chiar pentru mici păcate (pozne) ? 1 2 3 4

7. Părinţii încercau să vă influenţeze în a

deveni ceva ? 1 2 3 4
 Niciodată Rareori Deseori Întotdeauna
8. Se întâmpla să fiţi decepţionat de părinţi
pentru că nu vă dădeau ceea ce doreaţi ? 1 2 3 4

9. Credeţi că fiecare din părinţi doreau să

fiţi altfel în unele privinţe ? 1 2 3 4

10. Vi sa permis să aveţi lucruri care

celorlalţi fraţi şi surori nu le erau permise ? 1 2 3 4

11. Credeţi că părinţii v-au pedepsit just (pe

drept ) ? 1 2 3 4

12. Credeţi că fiecare din părinţi au fost

severi cu dvs. ? 1 2 3 4

13. Dacă aţi făcut vre-o greşeală, aţi putut

apoi să vă adresaţi părinţilor cerându-vă 1 2 3 4
iertare pentru a îndrepta lucrurile ?

14. Părinţii au dorit întotdeauna să hotărască

cum să vă îmbrăcaţi şi cum să arătaţi ? 1 2 3 4

15. ------------------------------------

16. Simţeaţi că părinţii iubeau fraţii şi

surorile mai mult ca pe dvs. ? 1 2 3 4

17. Părinţii vă tratau rău în comparaţie cu

fraţii şi surorile dvs. ? 1 2 3 4

18. S-a întâmplat ca părinţii să nu vă

permită să faceţi anumite lucruri aşa cum le 1 2 3 4
era permis altor copii de frică să nu vi se
întâmple ceva rău ?

19. S-a întâmplat în copilărie să fiţi bătut

sau mustrat în prezenţa altora ? 1 2 3 4

20. Părinţii obişnuiau să se intereseze de

ceea ce faceţi seara ? 1 2 3 4

21. Dacă aveaţi probleme, aţi simţit că

părinţii încercau să vă consoleze şi 1 2 3 4
încurajeze ?
 Niciodată Rareori Deseori Întotdeauna
22. În mod obişnuit părinţii îşi făceau griji
nemotivate în privinţa sănătăţii dvs.? 1 2 3 4

23. S-a întâmplat ca părinţii să vă aplice

pedepse corporale mai severe decât 1 2 3 4
meritaţi ?

24. Părinţii deveneau furioşi dacă nu ajutaţi

în casă la ceea ce vi se cerea ? 1 2 3 4

25. Pentru că v-aţi purtat urât părinţii

apăreau trişti sau în alt fel încât să vă simţiţi 1 2 3 4
vinovaţi ?

26. În măsura în care puteau părinţii vă

dădeau lucruri pe care şi alţi copii le aveau ? 1 2 3 4

27. Aţi simţit greutăţi în a vă apropia

părinţii ? 1 2 3 4

28. S-a întâmplat ca părinţii să povestească

altora din cele ce aţi spus dau făcut încât să 1 2 3 4
vă simţiţi ruşinat ?

29. Aţi simţit că părinţii vă plăceau mai

mult decât pe ceilalţi fraţi şi surori ? 1 2 3 4

30. Aţi simţit că părinţii vă dădeau cu greu

lucrurile de care aveaţi nevoie ? 1 2 3 4

31. În mod obişnuit părinţii s-au arătat

interesaţi ca dvs. să obţineţi note bune ca 1 2 3 4
şcolar ?

32. Dacă aţi avut o sarcină grea de

îndeplinit, aţi simţit sprijinul părinţilor ? 1 2 3 4

33. Aţi fost tratat ca „oaia neagră” sau

„ţapul ispăşitor” al familiei ? 1 2 3 4

34. S-a întâmplat ca părinţii să dorească să

fiţi ca altcineva ? 1 2 3 4
 Niciodată Rareori Deseori Întotdeauna
35. Părinţii obişnuiau să spună: ”Tu care eşti
aşa de mare nu ar trebui să faci aşa ceva” ? 1 2 3 4

36. Părinţii obişnuiau să critice prietenii pe

care îi preferaţi ? 1 2 3 4

37. Aţi simţit că părinţii gândesc că

nefericirile lor vin din greşelile dvs.? 1 2 3 4

38. Părinţii încercau să vă stimuleze în a

deveni cel mai bun ? 1 2 3 4

39. Părinţii v-au demonstrat că ţineau la

dvs. ? 1 2 3 4

40. Aţi simţit că părinţii aveau încredere în

dvs. astfel încât să vi se permită să faceţi 1 2 3 4
lucruri pe propria răspundere ?

41. Credeţi că părinţii vă respectau părerile

(opiniile) ? 1 2 3 4

42. --------------------------------------

43. Aţi simţit că părinţii doreau să fie

împreună cu dvs. ? 1 2 3 4

44. Credeţi că părinţii au fost răi şi înciudaţi

faţă de dvs. ? 1 2 3 4

45. Părinţii utilizau expresii ca: „dacă nu vei

face aceasta ne vei întrista” ? 1 2 3 4

46. Când vă întorceaţi acasă trebuia

întotdeauna să daţi socoteală părinţilor de 1 2 3 4
tot ce-aţi făcut ?

47. Credeţi că părinţii v-au făcut

adolescenţa interesantă, stimulativă, 1 2 3 4
instructivă / de ex. dându-vă cărţi bune,
aranjându-vă plecarea în tabere, ducându-vă
la cluburi, spectacole, etc. / ?

Niciodată Rareori Deseori Întotdeauna

48. Părinţii vă premiau adeseori ?
1 2 3 4

49. Foloseau părinţii expresii ca: „aceasta

este mulţumirea pe care o avem pentru că 1 2 3 4
am făcut atât de mult pentru tine şi pentru
că ne-am sacrificat pentru binele tău” ?

50. S-a întâmplat ca părinţii să nu vă dea

lucrurile de care aveaţi nevoie pe baza 1 2 3 4
principiului dea nu deveni răsfăţat ?

51. S-a întâmplat să aveţi conştiinţa

încărcată faţă de părinţi pentru că v-aţi 1 2 3 4
purtat în felul în care nu le plăcea ?

52. Credeţi că părinţii aveau mari pretenţii

de la dvs. când era vorba de note, 1 2 3 4
performanţe sportive sau alte lucruri
similare ?

53. ---------------------------------------

54. Aţi căutat consolarea la părinţi când

eraţi trist ? 1 2 3 4

55. S-a întâmplat să fiţi pedepsit de părinţi

fără să fi făcut nimic rău ? 1 2 3 4

56. Părinţii vă permiteau să faceţi aceleaşi

lucruri pe care prietenii dvs. le făceau ? 1 2 3 4

57. Deseori părinţii au spus că nu sunt de

acord cu comportarea dvs. de acasă ? 1 2 3 4

58. S-a întâmplat ca părinţii să vă forţeze dă

mâncaţi mai mult decât aţi vrut ? 1 2 3 4

59. Deseori părinţii vă criticau şi vă spuneau

ce leneş ş fără rost v-aţi dovedit în faţa 1 2 3 4
altora ?

60. În mod obişnuit părinţii se interesau ce

fel de prieteni frecventaţi? 1 2 3 4

Niciodată Rareori Deseori Întotdeauna

61. În comparaţie cu fraţii şi surorile dvs.
eraţi cel pedepsit pentru orice se întâmpla ? 1 2 3 4

62. Părinţii vă acceptau aşa cum eraţi?

1 2 3 4

63. Părinţii erau deseori duri cu dvs. ?

1 2 3 4

64. Părinţii v-au pedepsit chiar şi pentru

fleacuri ? 1 2 3 4

65. S-a întâmplat ca părinţii să vă bată fără

motiv ? 1 2 3 4

66. S-a întâmplat să vă doriţi ca părinţii să-

şi facă mai puţine griji faţă de ce făceaţi 1 2 3 4
dvs. ?

67. deseori părinţii participau la

preocupările, interesele sau hobby-urile 1 2 3 4
dvs. ?

68. Eraţi deseori bătut de părinţi ?

1 2 3 4

69. Eraţi obişnuit să vi se permită să mergeţi

unde doreaţi fără ca părinţii să-şi facă griji 1 2 3 4
unde vă duceţi sau ce faceţi ?

70. Părinţii au stabilit limite decisive în ceea

ce aveaţi voie dă faceţi, la care apoi aţi 1 2 3 4
consimţit riguros ?
71. Părinţii vă tratau astfel încât să vă
simţiţi ruşinat ? 1 2 3 4

72. Fraţii şi surorile dvs. primeau lucruri

care dvs. nu vă erau permise ? 1 2 3 4

73. Credeţi că frica părinţilor dvs. că vi s-ar

putea întâmpla ceva rău era exagerată ? 1 2 3 4

74. Aţi simţit că între dvs. şi părinţi există

căldură şi tandreţe ? 1 2 3 4

Niciodată Rareori Deseori Întotdeauna

75. Părinţii au respectat faptul de a avea alte
opinii decât ei ? 1 2 3 4

76. S-a întâmplat ca părinţii să fie supăraţi

sau reci cu dvs. fără să vă apună cauza ? 1 2 3 4

77. S-a întâmplat ca părinţii să vă trimită la

culcare fără să vă dea de mâncare ? 1 2 3 4

78. Aţi simţit că părinţii erau mândrii când

reuşeaţi în ceea ce întreprindeaţi? 1 2 3 4

79. Părinţii obişnuiau să vă favorizeze faţă

de fraţii şi surorile dvs. ? 1 2 3 4

80. Părinţii vă luau partea faţă de fraţii şi

surorile dvs. chiar dacă dvs. eraţi cel 1 2 3 4
vinovat ?

81. Părinţii dvs. deseori vă îmbrăţişau?

1 2 3 4
 Subscalele EMBU şi itemii incluşi

Abuziv - 11 23 55 65 76
Privativ 8 - 26 30 44 50 77
Punitiv 6 12 24 57 63 64 68
Umilitor 19 28 35 59 71
Rejectiv -4 5 - 13 27 - 54
Supraprotectiv 18 20 22 -40 -56 58 73
Supraimplicat 1 14 36 46 60 66 70
Tolerant -9 - 34 41 62 69 75
Afectuos 2 39 43 74 81
Orientând performanţa 7 31 38 52 78
Generator de culpabilitate 25 37 45 49 51
Stimulativ 21 32 47 48 67
Favorizând pe ceilalţi 16 17 33 61 72
Favorizând subiectul 3 10 29 79 80

Itemii: 15, 42, 53 lipsesc

Scorul pentru fiecare întrebare este cuprins între nota 1 şi 4.

Nota 1 este pentru alternativa „niciodată” şi nota 4 pentru alternativa „întotdeauna”.

DACĂ EXISTĂ SEMNUL „ – „ înaintea numărului unui item, scorul va fi INVERSAT

astfel încât „niciodată” va fi cotat cu 4 şi ”întotdeauna” cu 1. Scorurile „rareori” şi
„deseori” rămân nemodificate.

Itemii cu semnul „ – „ : - 4, -9, -11, -13, -26, -34, -40, -54, -56

Traducerea în limba română s-a făcut după versiunea engleză a lui Ross şi colab. şi cea
olandeză a lui Arrindell şi colab. Traducerea în limba română a fost verificată prin
retraducere în limba engleză şi apoi din nou traducere în limba română de către diverşi
traducători şi verificare dacă prin aceste operaţii nu s-a pierdut sensul originar al
întrebărilor. Din versiunea română lipsesc întrebările 15, 42 şi 53, la fel ca şi în forma
engleză, olandeză şi suedeză.

Subiectul trebuie să completeze singur şi într-o singură repriză inventarul, în faţa

investigatorului, pe baza liberului consimţământ. Sunt excluşi subiecţii care nu pot avea o
înţelegere clară a întrebărilor din inventar.
Scala Tată Mamă Tată Mamă
Abuziv 7,50,4 7,20,3 7,1-7,9 6,9-7,5
Privativ 9,50,3 9,40,3 9,2-9,8 9,1-9,7
Punitiv 12,60,3 12,40,3 12,3-12,9 12,1-12,7
Umilitor 8,00,2 8,20,3 7,8-8,2 7,9-8,5
Rejectiv 10,70,3 9,60,3 10,4-11 9,3-9,9
Supraprotectiv 13,80,2 14,50,2 13,6-14 14,3-14,7
Supraimplicat 14,70,2 16,90,2 14,5-14,9 16,7-17,1
Tolerant 16,80,3 17,10,2 16,5-17,1 16,9-17,3
Afectuos 14,10,2 15,60,2 13,9-14,3 15,4-15,8
Orientând performanţa 13,40,2 14,40,2 13,2-13,6 14,2-14,6
Generator de culpabilitate 9,00,3 9,90,3 8,7-9,3 9,6-10,2
Stimulativ 11,60,4 13,70,4 11,2-12 13,3-14,1
Favorizând pe ceilalţi 6,40,2 6,60,2 6,2-6,6 6,4-6,8
Favorizând subiectul 6,90,2 7,20,2 6,7-7,1 7,0-7,4

Datele sunt obţinute cu permisiunea domnului dr. Radu Vraşti, Spitalul de

Psihiatrie Jebel, Timiş.

Pentru lămuriri suplimentare:

Vraşti R. Inventarul lui Carlo Perris pentru evaluarea amintirilor despre

comportamentul educativ al părinţilor – EMBU- Încercare de validare
pe un eşantion autohton, Rev. Psihol., Buc., 1986

Dehelean P., Vraşti R. Semnificaţia amintirilor în comportamentul parental de

educare la bolnavii cu tulburări afective unipolare şi bipolare. Studiu
efectuat cu inventarul EMBU, Rev.Timişoara Medicală, nr. 3, tomul
XXXI, 1986