Restaurarea și revitalizarea monumentului istoric Casa Artelor –

Centru de activități și resurse regionale, obiectiv de finanțare prin MFSEE 2014-2021

Piața Mică nr. 20-21, Sibiu, jud. Sibiu

CAIET DE SARCINI
PROTECTIA LEMNULUI ÎMPOTRIVA FOCULUI SI ANTISEPTIZARE DECEMBRIE 2018

CAIET DE SARCINI
PRIVIND

PROTECŢIA LEMNULUI ÎMPOTRIVA FOCULUI SI ANTISEPTIZARE

1. Generalităţi

Protecţia lemnului împotriva focului se realizează prin tratarea cu produse ignifuge a lemnului.
Produsele ignifuge sunt materiale care se aprind şi ard foarte greu sau nu ard deloc, în acest
fel împiedicând propagarea focului.
Prin ignifugare se întârzie aprinderea materialelor combustibile dar nu se elimină posibilităţile
de ardere a materialelor protejate de aceea pot fi luate şi alte măsuri de protecţie contra incendiilor.
Ignifugarea se poate realiza în profunzime (prin impregnare, imersie) şi prin tratamente de
suprafaţă (pulverizare, pensulare)
Impregnarea este procedeul de protecţie chimică prin care se realizează absorbţia de către
lemn a produsului de protecţie.
Impregnarea prin vid-presiune este impregnarea , în autoclave, la presiuni superioare presiunii
atmosferice, prin aplicarea unui vid iniţial pentru evacuarea aerului din lemn în scopul majorării
absorbţiei.
Impregnarea prin vid-presiune-vid este impregnarea prin vid-presiune. La care se aplică şi un
vid final în scopul uniformizării impregnării, recuperării de produs de protecţie şi accelerării uscării
lemnului.
Impregnarea prin băi simple este impregnarea , în instalaţii deschise, la care absorbţia se
realizează prin cufundarea lemnului pe o durată variabilă de timp, în funcţie de impregnabilitatea
lemnului.
Impregnarea prin băi calde-reci este impregnarea, în instalaţii deschise, prin alternarea fazei
calde, aplicată în scopul evacuării unei cantităţi de aer din lemn, cu faza rece, aplicată în scopul
reducerii aerului rămas, majorându-se astfel absorbţia de impregnant.
Din punct de vedere al impregnabilităţii, lemnul se clasifică conform tabelului 1:
Tabel 1

Caracteristica lemnului Specia lemnoasă

Uşor impregnabil Fag (fără inimă roşie), pin negru şi pin silvestru (alburn)
Mediu impregnabil Brad, salcie, plop, ulm şi stejar (alburn)
Greu impregnabil Molid şi duglas
Practic neimpregnabil Pin negru şi pin silvestru (duramen), stejar (duramen), fag
(inimă roşie) şi salcie(duramen fals)

Lemnul din sarpanta studiata este lemn de rasinoase ecarisat.

Imersia este procedeul de protecţie chimică pentru antiseptizarea cherestelei sau
semifabricatelor de lemn, prin cufundarea acestora în produsul de protecţie pe o durată de timp scurtă.
Pulverizarea este procedeul de protecţie chimică prin care produsul de protecţie este aplicat pe
suprafaţa lemnului printr-un dispozitiv cu duze.
Pensularea este procedeul de protecţie chimică prin care produsul de protecţie este aplicat pe
suprafaţa lemnului prin intermediul unei pensule , în două sensuri : primul în direcţia fibrelor lemnului,
apoi transversal pe acesta şi în final din nou în direcţia fibrelor.
Cerințele prezentului caiet de sarcini sunt obligatorii si nu absolvă pe contractanți de
responsabilitatea de a realiza si alte sarcini (transport, materiale, manopera) pe care le considera
necesar pentru asigurarea calitatii.
La efectuarea lucrarilor de ignifugare a materialelor combustibile se vor respecta prevederile
legislatiei, normativelor, reglementarilor tehnice si standardelor in vigoare, precum si specificatiile
tehnice ale produselor utilizate (tehnologie de aplicare, consum specific etc).
1 of 5
Restaurarea și revitalizarea monumentului istoric Casa Artelor –
Centru de activități și resurse regionale, obiectiv de finanțare prin MFSEE 2014-2021
Piața Mică nr. 20-21, Sibiu, jud. Sibiu

CAIET DE SARCINI
PROTECTIA LEMNULUI ÎMPOTRIVA FOCULUI SI ANTISEPTIZARE DECEMBRIE 2018

2. Normative şi standarde de referinţă

• Legea 307/2006 privind apararea impotriva incendiilor.

• Ordinul 163/2007 pentru aprobarea Normelor generale de aparare impotriva incendiilor
• Ordinul 87/2010 pentru aprobarea Metodologiei de autorizare a persoanelor care
efectueaza lucrari in domeniul apararii impotriva incendiilor
• Ordinul 88/2012 privind aprobarea Metodologiei de certificare a conformitatii in vederea
introducerii pe piata a mijloacelor tehnice pentru apararea impotriva incendiilor.
• Normele tehnice privind ignifugarea materialelor si produselor combustibile din lemn si
textile utilizate in constructii – indicativ C58-96
• Protecţia lemnului. Prescripţii tehnice generale de protecţie chimică(STAS 9302/1-88)
• Protecţia lemnului. Impregnare cu produse solubile în apă la presiuni diferite de presiunea
atmosferică. Prescripţii tehnice( SR 9302/2-94)
• Protecţia lemnului. Impregnare solubile la presiunea atmosferică cu produse fluide.
Prescripţii tehnice. (STAS 9302/3-88)
• Protecţia lemnului. Tratamente de suprafaţă. Prescripţii tehnice. (STAS 9302/4-88)
• Protecţia lemnului. Terminologie STAS 9302/7-88
• Lemn, placaj, plăci de aşchii de lemn şi plăci de fibre de lemn. Determinarea ignifugării (SR
EN 652-1999)
• Norme tehnice privind ignifugarea materialelor şi produselor combustibile din lemn şi textile
utilizate în construcţii (C 58-96 - BC 10/96)
• P 118-99-Normativ de siguranță la foc a construcțiilor
• SR EN 518:1998-Lemn de construcții. Clasificare.
• NP 005-96-Cod pentru calculul și alcătuirea elementelor de construcție din lemn
• GP 023-96-Ghid pentru tehnologia realizării construcțiilor din lemn
• ST 014-96-Specificație tehnică privind condițiile de calitate a lemnului pentru construcții
lemnoase folosite în construcții
• STAS 5170-73-Lemn rotund de rășinoase și foioase pentru industrializare și construcții.
Măsurare, marcare, stivuire.
• STAS 2925-67-Măsuri generale de protecție a lemnului contra putrezirii.

Contractantul va emite certificate de calitate si garantie, declaratii de conformitate pentru lucrari

efectuate, aviz de expeditie, factura fiscala.

3. Condiţii tehnice

Substanta ignifuga trebuie sa indeplineasca urmatoarele cerinte:

- Trebuie sa aduca elementele de sarpanta tratate pana la clasa de combustibilitate C1

(echivalent cu clasa de reactie la foc B - s2, d0).
- Pentru ignifugarea materialelor elementelor de constructii combustibile este obligatorie
utilizarea numai a produselor avizate de Comandamentul Trupelor de Pompieri, cu agrement
tehnic;
- Produsele ignifuge vor fi avizate de Ministerul Sanatatii si Mediului asupra toxicitatii;
- Produsul ignifug trebuie sa fie neinflamabil, sa se incadreze in clasa de inflamabilitate CO;
- Sa aiba o aderenta buna la suprafata pe care se aplica, asigurand o protectie eficace ignifuga,
cat si insectofungicida;
- Produsul va fi aplicat strict in conformitate cu instructiunile producatorului, in straturile stabilite,
respectand intervalul de timp de uscare si consumul specific pe unitatea de suprafata;

2 of 5
Restaurarea și revitalizarea monumentului istoric Casa Artelor –
Centru de activități și resurse regionale, obiectiv de finanțare prin MFSEE 2014-2021
Piața Mică nr. 20-21, Sibiu, jud. Sibiu

CAIET DE SARCINI
PROTECTIA LEMNULUI ÎMPOTRIVA FOCULUI SI ANTISEPTIZARE DECEMBRIE 2018

- Substanta ignifuga va fi insotita de certificatul de cailtate, instructiuni de aplicare, aviz de

insotire a marfii;
- Conditiile de livrare, transport, receptie si pastrare a produsului ignifug vor respecta prevederile
din normativul C58-96, Ordinul N24/N/1996 privind „Siguranta la foc. Norme tehnice pentru
ignifugarea materialelor si produselor combustibile din lemn si textile utilizate in constructii. ”

Tabel 2 Condiţiile de admisibilitate pentru protecţia lemnului împotriva focului.

Nr. Criterii de performanţă şi metodele de Nivel admisibil al criteriilor de

crt. determinare performanţă
Specificarea criteriilor Reglementarea
de performanţă metodei de
determinare
1. Integritatea şi STAS 9302/4-88 Pelicula de protecţie aplicată
uniformitatea peliculei trebuie să fie continuă şi uniformă
de protecţie
2. Doza de substanţă de STAS 9302/4-88 Conform documentaţiei tehnice a
ignifugare reţinută sau produsului de protecţie folosit
aplicată

Denumirea defectelor Condiții de admisibilitate

Rigle Grinzi
Fibra înclinată, fibra încâlcită, bucle, Se admit
lemn de compresiune, măduva
Noduri se admit noduri sănătoase, concrescute, parțial
concrescute căzătoare, nodurile putrede și vicioase)
cu condiția ca piesa să-și mențină integritatea
Crăpături (cu excepția crăpăturilor se admit cu condiția ca piesa să-și mențină
de ger) integritatea; se admit crăpături inelare parțiale
Găuri și galerii de insecte se admit cele mici și mijlocii iar cele mari numai
sporadic
Roșeața, albăstreala, colorație se admit
cafenie, mucegai, putregai tare
Putregai moale se admite sub formă de pete izolate
Coaja înfundată și crăpături de ger Se admit din fiecare din cel mult ½ din lungimea
piesei fără a depăși în adâncime ¼ din grosimea ei
Zone îmbibate cu rășină Se admit
Teșitura obtuză Se admite pe ambele Se admite superficială pe
canturi până la ¼ din toate muchiile iar sub
lungime și 1/3 din forma pronunțată se
grosimea piesei admite numai pe două
muchii pe cel mult 1/3
din lungimea piesei
4. Modul de lucru

Pregătirea suprafeţelor
- curăţarea suprafeţelor de praf, noroi, var, vopsea ,etc prin periere ,răzuire.
- chituirea cu masa de şpaclu (realizată din produsul ignifug şi praful de cretă) a tuturor crăpăturilor şi
golurilor existente pe suprafeţele ce se protejează.
3 of 5
Restaurarea și revitalizarea monumentului istoric Casa Artelor –
Centru de activități și resurse regionale, obiectiv de finanțare prin MFSEE 2014-2021
Piața Mică nr. 20-21, Sibiu, jud. Sibiu

CAIET DE SARCINI
PROTECTIA LEMNULUI ÎMPOTRIVA FOCULUI SI ANTISEPTIZARE DECEMBRIE 2018

Condiţii de aplicare a substanţelor ignifuge

- umiditatea materialului înainte de ignifugare nu va depăşi 18 %, în cazul protecţiei de suprafaţă şi 25
% , în cazul ignifugării în profunzime.
- lucrările de ignifugare se execută la temperaturi de minim +10 0 C.
Tehnologia de aplicare
- aplicarea produselor ignifuge de suprafaţă se face conform STAS 9302/4-88 se face cu pensula sau
prin pulverizare cu pistol de pulverizare.
-aplicarea produselor ignifuge prin impregnare se face prin unul din cele două procedee:
• la presiuni diferite de presiunea atmosferică, conform SR 9302/2-94
• la presiunea atmosferică, conform STAS 9302/3-88

Receptionarea si controlul lucrarilor de ignifugare(conform normativului C58-96):

- calitatea si receptionarea lucrarilor de ignifugare executate se certifica prin buletine de

incercare eliberate de laboratoare autorizate conform standardelor in vigoare.
- Epruvetele pentru incercari se vor pregati si vor avea caracteristicile prevazute in standardele
de metoda. Pregatirea epruvetelor se va executa sub supravegherea beneficiarului lucrarii,
concomitent si in aceleasi conditii cu cele utilizate in obiectivul protejat, conform cap III, subcap.
3.8 din normativ C58-96.

- Confectionarea epruvetelor si costurile incercarilor de laborator se suporta de catre

executant.
- Epruvetele se ambaleaza, in prezenta reprezentantului beneficiarului, fara a se deteriora stratul
ignifug, se sigileaza si se eticheteaza.
- Pe eticheta se vor specifica: denumirea obiectivului unde s-a efectuat lucrarea materialului
ignifugat, denumirea produsului ignifug, data aplicarii, modul de aplicare, denumirea
executantului.
- Epruvetele vor fi insotite de un proces verbal de receptie provizorie din care sa rezulte ca
acestea au fost pregatite de catre executant in prezenta beneficiarului, precum si de
documentatia privind produsul utilizat(certificat de calitate, aviz de expeditie de la producator
pentru intreaga cantitate de produs).
- Laboratorul care executa incercarile va elibera buletin de incercare conform standardului de
metoda.
Documentele solicitate ce se vor prezenta la receptia lucrarilor:

- Buletine de incercare eliberate de laboratoare autorizate conform standardelor in vigoare(STAS

652)
- Documentatia privind produsul utilizat – certificat de calitate, aviz de expeditie de la producator
pentru intreaga cantitate de produs, facturile de achizitie a materialelor utilizate.
- Proces verbal de receptie provizorie.

5. Măsuri de protecţia muncii

- Se vor respecta prevederile legii nr. 319/2006(actualizata in 19 martie 2012 prin Legea
51 din 2012;actualizata in 24 octombrie 2012 prin Legea 187 din 2012; actualizata in 20 iulie
2018 prin Legea 198 din 2018) privind securitatea şi sănătatea în muncă şi a normelor
metodologice de aplicare a legii.
- Executantul are obligaţia de a întocmi instrucţiuni proprii privind lucrarea de executare de
protecţie a lemnului împotriva focului.

4 of 5
Restaurarea și revitalizarea monumentului istoric Casa Artelor –
Centru de activități și resurse regionale, obiectiv de finanțare prin MFSEE 2014-2021
Piața Mică nr. 20-21, Sibiu, jud. Sibiu

CAIET DE SARCINI
PROTECTIA LEMNULUI ÎMPOTRIVA FOCULUI SI ANTISEPTIZARE DECEMBRIE 2018

ANTISEPTIZARE
Putrezirea se produce sub efectul unor ciuperci și insecte xilofage ce se dezvoltă în condiții de
existență a umidității peste cea de saturație și de temperatură între 0 și 50 și duce la descompunerea
celulozei în bioxid de carbon și apă.
Măsurile de evitare a putrezirii lemnului vizează atât distrugerea sporilor de ciuperci prin
antiseptizare lemnului (tratamente chimice), cât și măsuri constructive de reducere a umidității prin
uscarea lemnului sau izolarea acestuia de surse care ar duce la ridicarea ei.
Măsurile chimice – constau în impregnarea superficială sau profundă cu substanțe antiseptice
fungicide (care exercită asupra ciupercilor o acțiune toxică):
- solubile în apă, cum sunt sărurile minerale solubile în apă (clorura mercurică, clorura de zinc,
sulfatul de cupru, fluorura de sodiu, fluorsilicatul de sodiu) sau derivați organici solubili în apă
(fenolii, crezolii, hidroxi-toluolii, dinitrofenolatul, etc.).
- insolubile în apă, cum sunt derivații organici de tipul gudronului de huilă, uleiului de creuzot,
țițeiului, gudronului de lemn din șisturi bituminoase sau din turbă, etc., care se folosesc pentru
protecția lemnului rotund de construcții, folosit la exterior.
- gazoase, precum anhidrida sulfuroasă, aldehida formică, cloropitrina, etc., folosite la dezinfectarea
superficială a lemnului, pentru distrugerea sporilor și a miceliilor de pe suprafața lemnului infestat.
- paste antiseptice, fabricate pe bază de fluorură de sodiu sau de fluorosilicat de sodiu se utilizează
pentru protejarea elementelor de construcție care nu sunt sub acțiunea umidității din atmosferă sau
din sol.
Substanțele antiseptice se pot aplica:
- prin vopsire, impregnare sub presiune sau prin alternarea de băi calde și reci.
- prin acoperire cu paste antiseptice.
Pentru a se asigura o protecție corespunzătoare, lemnul trebuie să fie perfect sănătos, uscat și
prelucrat în forma definitivă.
Măsurile constructive – constau în:
- alegerea și sortarea corectă a lemnului
- evitarea umezirii lemnului ce poate apărea din precipitații, din condens sau prin contactul cu
elementele de construcție (beton, zidărie).
Umezirea se evită prin dispunerea sub piesele de lemn a unor straturi de hidroizolație, prin dispunerea
sub elementele importante a unor piese din lemn rezistent, impregnate, prin evitarea incastrării directe
a stâlpilor de lemn în fundații și socluri și prin corecta rezemare a grinzilor pe zidărie și prin asigurarea
uscării lemnului prin crearea unei circulații a aerului care îndepărtează umiditatea.

Întocmit:

Arh. Tiberiu-Vlad Bucur

5 of 5