Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cuprins
1Ritmul versului
o 1.1În greaca veche și latină
o 1.2În franceză
2În română
3Exemple pentru diferite lucrări
4Alte exemple
5Note
6Bibliografie
Ritmul versului
În greaca veche și latină
În greaca veche și latină silabele pot fi lungi sau scurte și accentuate sau neaccentuate. În
metrica clasică piciorul metric este determinat de lungimea silabelor (nu de accent).[1][2]
Picior metric
— = silaba
Descriere subiectivă
lungă Nume Echivalent în română
Observații generale
˘ = silaba
scurtă
Valurile, vanturile
—˘˘˘ peon 1 solemn
...
În română
Exista mai multe feluri de ritm: trohaic, iambic si amfibrahic.
Româna este un caz intermediar între franceză (practic neaccentuat) și italiană (accentuat
puternic). Astfel, ritmurile din metrica clasică au un rol important, cu silaba lungă înlocuită de cea
accentuată, iar cea scurtă de silaba neaccentuată.[6]
versuri de 11 silabe
Dante (Comedia
italiană (endecasilabice), cu accent pe Nel mezzo del cammin di nostra vita...[7]
Divină, 1307-1321)
a 6-a
Shakespeare
engleză pentametru iambic To be or not to be ... (˘—˘—˘—)[8]
(Hamlet, 1599-1601)
Alte exemple
"Lacul codrilor albastru (—˘—˘ ˘ ˘—˘)/ Nuferi galbeni îl încarcă;(—˘—˘ ˘ ˘—˘)/ Tresărind în
cercuri albe (—˘—˘ ˘ ˘—˘)/ El cutremură o barcă. (—˘—˘ ˘ ˘—˘)"
Un peon între doi trohei (t+p1+t) creează un ritm neliniștit, de premoniție.
Note
1. ^ In ungară și finlandeză silabele au durate diferite (ca în latină și greaca veche). Accentul este
puternic dar automat pe prima silabă.
2. ^ Un caz cu totul aparte sunt limbile chineză, norvegiană și suedeză în care înălțimea unei silabe
este importantă.
3. ^ In metrica clasică se numărau picioarele metrice, nu silabele: de exemplu “hexametrul dactil” are
șase picioare, fiecare de 2-3 silabe.
4. ^ Franceza și provensala Evului Mediu erau posibil accentuate datorită influenței latinei.
5. ^ De la Alexandria, vestită în antichitate pentru epigrame.
6. ^ Cele mai vechi versuri în română (cu excepția poeziei populare), de Miron Costin si Dosoftei,
datează din secolul al XVII-lea.
7. ^ "La jumătatea drumului vieții noastre..."
8. ^ "A fi sau a nu fi..."
9. ^ "Concluzia mea este că oamenii trebuie să se ajute unii pe alții." (din fabula „Măgarul și câinele”).
10. ^ "Și ce dorești de la mine în schimb?" (Faust către Mefistofel)