Conf. Dr. ing. O.

Zeleniuc Cherestea

CURS 4-5
DESCĂRCAREA ŞI RECEPŢIA LEMNULUI
ROTUND. PREGĂTIREA BUŞTENILOR.
DISTRIBUIREA BUSTENILOR

Conf. Dr. ing. Octavia ZELENIUC

2016-2017

1
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

GENERALITATI
 Activițățile desfășurate în depozit constau în:
 descărcare, recepție, stivuire, și pregătire bușteni în vederea debitării în cherestea.
 Pregătirea buștenilor presupune realizarea operațiilor de retezare, secționare,
detectare incluziuni metalice, cojire, sortare conservare, spălare (dacă e cazul) și
transport spre hala de fabricație.
Descărcarea lemnului rotund se realizează
pe rampele de descărcare special amenajate
astfel încât să cuprindă tot materialul lemnos
din mijoacele de transport sosite într-o
repriză.

http://www.bing.com/images/search?q=log+unload&view=detail&id=C4AE9AB7AC9DF2EE3A21341
6FCD7CB3EFA4F7AD1
2
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

RECEPTIE BUSTENI
 Recepția buștenilor constă în recepţia cantitativă şi calitativă care se realizează
pe platformele de descărcare, buştenii fiind examinaţi din punct de vedere al calităţii,
fasonării şi al dimensiunilor.
 Recepţia cantitativă constă în măsurarea lungimii şi a diametrului buştenilor conform
SR EN 1309:2000 în vederea determinării volumul brut al materialului lemnos,
utilizându-se tabelele de cubaj (pentru diametre de 6 - 110 cm şi lungimi 0.1 – 30,10
m).
 A. Măsurarea lungimii, m: lungime nominală (standardizată) + supradimensiune de
contragere (1cm/m, -max. 4 cm/m). Abaterile şi lungimile preferenţiale sunt indicate SR
EN 1313/1: 2010 și 1313/2 +AC:2001.
 Lungimea se măsoară cu ajutorul compasului forestier (deschidere 101 cm) sau cu rigla
gradată.

3
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

RECEPTIE CALITATIVA
Măsurarea diametrului, cm: Se măsoară cu clupa forestieră în două
planuri perpendiculare în locuri fără defecte (cioturi, teşituri, gâlme, etc.)

http://northernwoodlands.org/articles/article/peering_behind_the_veneer 4
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

MASURAREA DIAMETRULUI
 Diametrul se masoara fara coajă;
 In cazul buştenilor livraţi cu coajă, din valoarea diametrului măsurat se scade 1cm
sau 2cm în funcţie de diametrul buşteanului.
 Locul de măsurare a diametrului pentru determinarea volumului, se alege astfel:
 - buşteni cu lungime < 8 m, diametrul se măsoară la ½ din lungime;
 - buşteni cu lungime >8 m, diametrul reprezintă media măsurătorilor la capete şi la
mijlocul buşteanului;
 - buşteni de răşinoase cu lungime < 6m, volumul se stabileşte în funcţie de
diametrul de la capătul subţire.

>8 m
5
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

MASURARE BUSTENI
- La masurarea diametrului evitati locurile cu defecte

- Masurarea a 2 diametre perpendiculare (masurare axa scurta apoi axa

lunga)
D = (Average Diameter at one end +
Average Diameter at another end) / 2

1 Cubic Meter = 35.315 Cubic Foot

1 Cubic Foot = 0.02832 Cubic Meter
50 Cubic Foot = 1.416 Cubic Meter
http://www.ibsp.idaho.gov/2409.11_10.htm
6
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

RECEPTIE CALITATIVA
 b) Recepţia calitativă - se face prin examinarea vizuală a buştenilor
şi încadrarea lor în condiţiile de admisibilitate conform standardelor
în vigoare SR EN 1927-1,2,3:2008.

 Piesele cu defecte se vor stivui separat.

 Pentru buştenii cu putregai la inimă sau la exterior, volumul lemnului
atacat se scade din volumul buşteanului.

 SR EN 1927-1:2008 ver.eng. Clasificarea calitativă a lemnului rotund de răşinoase.

Partea 1: Molid şi brad
 SR EN 1927-2:2008 ver.eng.Clasificarea calitativă a lemnului rotund de răşinoase.
Partea 2: Pin
 SR EN 1927-3:2008 ver.eng.Clasificarea calitativă a lemnului rotund de răşinoase.
Partea 3: Larice şi pin douglas
 SR EN 1309-1:2000 Lemn rotund şi cherestea. Metodă de măsurare a
dimensiunilor. Partea 1: Cherestea
7
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

CALCULARE VOL BUSTENI CU DEFECTE

-for logs with rot in heart and at
exterior:
VnL = Vbt – Vp, [ m3]
VnL- nominal volume, m3
Vbt - rough volume, m3
Vp - volum of rot, m3
a) Rot in heart and at both ends:

Vp =   d1  d 2   l
2

4 4
b) Rot in heart and at one end (Ø >8 cm):

d 2 l
Vp 
4 2
c) Rot in exterior on all surfaces:

Vp = πD • l • g, (m3)

d) Rot in exterior and only on a part of the surface:

Vp = l1 • s • g/2 (m3)

8
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

SORTARE LEMN

Valorificarea integrală presupune utilizarea în întregime a masei

lemnoase in scopuri industriale.

Valorificarea complexă a masei lemnoase înseamnă obţinerea unei

game foarte variate de sortimente de lemn de lucru în cantităţi şi în
număr cit mai mare, în strinsă legătură cu cerinţele de material lemnos, atît
pentru consumul intern, cît şi pentru export.

In sortarea lemnului trebuie să se ţină seamă şi de principiile cu privire la:

- folosirea raţională a lemnului,
- economisirea şi gospodărirea judicioasă a acestuia.

http://www.agriculturaromaneasca.ro/produse/sortarea-lemnului-709-c5.html
9
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

SISTEME MODERNE - MASURARE

 Sistemele moderne pentru determinarea dimensiunilor
buştenilor se bazează pe :
 -palpare mecanică,
 -flux luminos (mişcarea buşteanului într-un flux de lumină şi
măsurarea suprafeţei umbrei lăsată pe receptori),
 -raze infra- roşu, etc.

 Măsurarea se realizează cu ajutorul unor echipamente în 3D

sau scanare în 2D. Aceste sisteme sunt fixate de transportor.

10
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

SISTEME MODERNE
Sistemul cu celule fotoelectrice - sunt amplasate la 3.5 m deasupra
transportorului. Diametrul buşteanului întrerupe parţial fluxul de lumină,
semnalul emis se transmite la un aparat de înregistrare a impulsurilor
aflat sub transportor.
Se transmit 20 impulsuri pe secundă, înregistrându-se volumul
buşteanului în funcţie de diametru şi lungime.

1. buştean
2. transportor cu lanţ
3. celulă fotoelectrică
4. înregistrator impulsuri
5. racord aer comprimat
6. sursă de energie
7. transformator
8. bloc de memorare
9. prelucrare impulsuri
10. transmitere comenzi
11. stâlpi susţinere

11
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

SCANARE BUSTENI
 Alte sisteme se bazează pe prelucrarea diferitelor semnale (ultrasunete,
microunde, fascicule luminoase sau laser);
 emisia lor este întreruptă de trecerea buşteanului acestea întreruperi sunt
proporţionale cu diametrul şi lungimea buşteanului fiind înregistrate şi
transmise blocului de prelucrare şi stabilire a volumului.
 Un sistem de scanare cu laser (4 camere de mare capacitate şi 7 unde laser
continue care permit o imagine completă 3D)

12
http://www.tfdesign.co.za/index.php?id=39&entryId=98
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

- Determinarea vol total

-- determinarea conicitatii
13
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

PREGATIRE BUSTENI- retezare, sectionare

 Pregătire: retezare, secţionare, detectare incluziuni metalice, cojire, sortare,
conservare şi spălare
 Retezare şi secţionare -lemn rotund sub formă de buşteni de gater cu
diferite lungimi (lungimi≤6 m) (foioase şi răşinoase) și trunchiuri lungi
(răşinoase);
 Retezare - tăierea transversală a buştenilor în scopul îndreptării
capetelor.
 Secţionare - tăierea transversală a buştenilor cu lungimi mai mari în
scopul obţinerii de buşteni necesari pentru debitare , eliminarea
părţilor cu defecte (putregai, conicitate, curbură), minimizarea consecinţelor
conicităţii asupra randamentului la debitare.


4-Retezare
1-Retezare
2-3-Sectionare

14
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

RETEZARE

15
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

PREGATIRE BUSTENI – sortare, sectionare

Reducerea numărului de curburi, repartizarea sau înlăturarea curburii prin

însemnarea şi secţionarea în porţiunea S unde săgeata este maximă.

Ex. Cum se [poate sorta si sectiona un Lemn rotund de 14,4 m

16
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

PREGATIRE BUSTENI
Sortatorul identifică defectele, stabileşte sortimentele şi însemneaza:
— Ex. Lemn rotund de 14,4 m este sortat in:

- 1 buştean de 3,60 m cu defectele: putregai la interior fără sâ depăşească 20% din

diametrul secţiunii, curbură 1,5%, ovalitate 6%, noduri sănătoase cu diametrul 10 mm ;
rezultă un buştean pentru furnire Ft;
— 1 butuc Lo de 1m cu defectele : noduri parţial concrescute şi putrede cu diametrul 20
mm, noduri sănătoase cu diametrul de 25 mm, putregai la exterior ; rezultă lobde de fag
pentru celuloză şi lemn de foc ;
— un buştean de 2,80 m cu defectele : curbură IV», putregai la centru 15% din
diametrul secţiunii, fibră răsucită 3%; rezulţi un buştean pentru derulare Ft;
— un buştean de 3,50 m cu defectele • curbură 4% fibră răsucite, noduri
sănatoasc de 4 cm, putregai la exterior ; rezultă un buştean pentru cherestea
— se mai obţin : un butuc Lc pentru lobde celuloză, două bucăţi de lemn
senini construcţii Lcr şi o bucată de lemn pentru traverse normale TJV.

După cîte se observă se urmăreşte obţinerea unor sortimente cît mai

valoroase şi in cantităţi cît mai mari.
17
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc

SECTIONARE Cherestea

 Modul de realizare a secţionării

 - secţionarea începe la capătul gros, în cazul lemnului sănătos, sau când putregaiul
sau inima roşie apar la acest capăt;
 - secţionarea începe la capătul subţire dacă apar defecte majore la acest capăt;
 - secţionarea începe de la un defect mare de pe lungimea buşteanului continuând
spre capătul subţire sau spre cel gros;
 - secţionarea se execută pentru a obţine conicitatea necesară (max.1%), când
diametrul la capătul subţire d = (0.67 – 0.71)D; (D-diametrul mare al buşteanului).

 Buştenii se marchează pentru a se distribui pe platformă în vederea alimentării halei

de fabricaţie.
Db= 100-900 mm

http://www.cmv-valentini.it/eng/woodworking-machines/LOG-SECTIONING-TOOLS.HTM
18
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc

SECTIONARE Cherestea

 Instalaţii utilizate la secţionare

 Instalaţiile utilizate la secţionare sunt mecanice sau electrice și pot fi
instalaţii fixe sau portabile.

 A. Instalații fixe
 a1) Ferăstrău circular – secţionarea lemnului rotund cu d ≤ 60 cm
(diametrul ferăstrăului ar trebui să fie de 3 ori mai mare decât cel mai mare
diametru al bușteanului).
 Se utilizează pânze cu dinţi triunghiulari drepţi cu ascuţite pe ambele părţi
şi cu posibilitate de utilizare în ambele sensuri de rotaţie (4 ore un sens şi 4
în sens opus), dublându-se durata de utilizare între 2 ascuţiri.


19
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

SECTIONARE

Ferăstrău circular pentru secţionare

1-fundaţie; 2-placă de bază;
3-corp maşina;
4-şuruburi ancorare;
5-braţ oscilant; 6-ax;
7-pânză dinţată;
8-axul pânzei;
9-capotă protecţie;
10-motor electric;
11-curea de transmisie;
12-buştean; 13-braţ de acţionare;
14-transportor cu role tronconice;
10-buştean

20
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

SECTIONARE BUSTENI
 a2) Ferăstrău cu lama dinţată rigida . Acest tip de ferăstrău se
recomandă pentru retezarea lemnului rotund care are diametrul > 60 cm.

 – Pânza are dinţi triunghiulari înclinaţi cu posibilitate de tăiere la cursa de

retragere, sau dinţi triunghiulari drepţi cu tăiere la ambele curse (g=4-6 mm)
 Se utilizează alternativ cu ferăstrăul circular (a1): unul pentru buşteni subţiri şi unul
pentru buşteni cu diametrul mare
 1-fundatie; 2-volant; 3-ghidaj; 5-pânză; 6-dispozitiv de ghidare a pânzei; 8-dispozitiv
de ridicare a pânzei; 9-transportor cu role

21
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

SECTIONARE
 a3) Ferăstrău cu lanţ – E
 ste una din instalaţiile cele mai utilizate în fabricile de cherestea,
utilizată pentru lemnul rotund cu diametre mari (pâna la 150 cm).

 1.transportor cu lanţ
2.cale de rulare
3.role de sprijin
4.dispozitiv pneumatic
pentru susţinere şi
ridicare buştean
5.ferăstrău lanţ
6.motor

22
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

SECTIONARE
 a4) Unităţi de secţionare
 Aceste unităţi cuprind ferăstrăul propriu-zis (basculant), sistemul
hidraulic și sistemul de susţinere a buşteanului în timpul tăierii
 Transportul buştenilor se face cu ajutorul transportoarelor cu role
tronconice. Dispozitivele de fixare a buştenilor sunt actionate
hidraulic

23
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

SECTIONARE
 Instalații portabile
 Sunt ideale pentru o tăiere eficientă a capetelor buştenilor, având avantajul
de a putea fi transportate la locul unde trebuie realizată tăierea.
 Cele mai utilizate sunt; ferăstraiele cu lanț mecanice şi cele electrice.

24
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc

DETECTARE INCLUZIUNI METALICE

Cherestea

SCOP:
 evitarea deteriorării sculelor, accidentelor și opririlor accidentale. Aceste mașini se
bazează pe existența unui câmp electro-magnetic care este perturbat de prezența
unui obiect metalic
 A. Detectoare fixe
 Acest detector are forma unui inel și este plasat pe transportorul pe care se execută
sortarea buștenilor. Diametrul interior al inelului este de 1000-1500 mm, mai mare
decât diametrul bușteanului.
 Inelul este format din 1-3 bobine care crează un câmp magnetic constant.
 Intensitatea câmpului electromagnetic creat variază în prezenţă incluziunilor
metalice din buştean. Transportorul este din bandă cauciucată pentru a nu perturba
câmpul magnetic.

25
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

DETECTARE INCLUZIUNI
 B. Detectoare portabile
 Sunt mai precise şi mai sensibile decât cele fixe. Funcţionează pe acelaşi principiu
ca și cele fixe. Buștenii sunt marcați, depozitați separat iar părțile detectate vor fi
eliminate.
 Detectoarele sunt plasate înainte de retezare și secționarea buștenilor.

https://www.google.ro/search?q=un+edged++and+edged+timber&biw=1418&bih=805&source=ln
ms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiIoef9ic_JAhVBdA8KHfdHDN4Q_AUIBygC&dpr=0.75#tbm=i 26
sch&q=metallic+detector+for+logs&imgrc=IuV_7hB1x8eLuM%3A
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

COJIREA BUŞTENILOR

Scop:
 îndepărtarea nisipului şi a murdăriei de pe suprafaţa
buştenilor, evitarea uzurii sculelor şi de asemenea evitarea
atacului insectelor pe perioada depozitării (în special la
răşinoase).
Avantaje:
 creşte capacitatea de tăiere a maşinilor –unelte, creşte timpul
dintre două ascuţiri ale pânzelor, scade efortul la tăiere şi deci
scade consumul de energie

27
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

COJIRE
a. Percuţie (lanturi, ciocane- ineficiente ca
productivitate si calitate
b. prin răzuire (îndepărtarea cojii până la
nivelul cambiului unde legătura între lemn
şi coajă este mai slabă.
c. prin frezare (cap de frezat rotitor
poziţionat deasupra buşteanului.
d. sistem hidraulic (utilizează jet de apă sau
abur la presiune ridicată (80-100 bar).

1-buştean; 2-role de sprijin şi avans; 3-lanţuri

4- cilindrii cu cuie; 5- cuţite; 6- element
elastic; 7- cap de frezat; 8- braţ oscilant;
9- dispozitiv hidraulic; 10- duză;11- jet de
apă; 12- rotor cu cuţite de decojire (cojitor
inelar).

28
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

COJIRE
 Cojitor inelar –.
 Maşina este prevăzută cu un sistem hidraulic care permite ridicarea sau coborârea
rotorului cu cuțite şi cu un dispozitiv de centrare în funcţie de diametrul buşteanului.
 Rotorul se roteşte, buşteanul avansează în interiorul inelului unde are loc cojirea în
mod elicoidal cu ajutorul a 6 cuţite

Părţile componente:
-sistemul de transport,
- mecanism de avans,
- sistemul de decojire,
- mecanismul de acţionare

29
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

COJITOR INELAR

 Cambio debarker (500, 600, 750)

 Cambio 600
 Feed speed, up to 130 m/min
 Rotor opening 620 mm
 Minimum log diameter 100 mm
 Rotor motor 75 kW
 Feed work motor 15 kW
 Rotor lubrication Compressed air
 Weight 10 500 kg
 http://www.se-saws.com/en/products/debarking/cambio-600-high-class-quality-debarking

http://mp3to.net/music-search/debarker-vk-two-rotors/90a0b7406e/ 30
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

COJIRE
Cojire prin frezare
 Cojitorul este format dintr-un cap de frezat rotitor poziţionat deasupra buşteanului.
 Cojirea se realizează cu ajutorul unor capete de frezat care se rotesc şi presează elastic
pe buştean urmărind conturul acestuia
 Cojirea pe toată lungimea bușteanului se poate face fie prin deplasarea bușteanului,
sistemul de frezare fiind fix, sau prin deplasarea sistemului de frezare, bușteanul
rămâne fix pe poziție

31
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

COJIRE

http://rmorrisonva.tripod.com/SAWMILL_OPERATION.htm

https://www.google.ro/search?q=un+edged++and+edged+timber&biw=1418&bih=805&source=ln
ms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiIoef9ic_JAhVBdA8KHfdHDN4Q_AUIBygC&dpr=0.75#tbm=i
sch&q=debarker+for+logs&imgdii=DntStL7WP47clM%3A%3BDntStL7WP47clM%3A%3BMTGW
PYjH4prMUM%3A&imgrc=DntStL7WP47clM%3A
32
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

SORTARE
Sortarea buştenilor
 Operaţia de sortare are drept scop de a constitui şarje de buşteni omogene pentru a
obţine randament maxim la debitare.
Criterii de sortare
 - sortare calitativă;

 - sortare dimensională;

 - sortare bazată pe comenzi.

A. Sortarea calitativă se realizează în funcţie de defectele naturale ale lemnului în

conformitate cu SR EN 1316-1/2/3:2001: “Lemn rotund de foioase. Clasificare
calitativă.” In cazul răşinoaselor, sortarea se realizează în funcţie de dimensiuni şi
comenzi.

B. Sortare dimensională
Sortarea se poate realiza simultan cu retezarea şi secţionarea trunchiurilor lungi
sau pe platformele de descărcare a buştenilor

33
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

SORTARE

Exemple:
A. Grupe de diametre pentru buștenii B. Grupe de diametre pentru
de rășinoase: buştenii de fag şi stejar:
14-19 cm (din 3 în 3 cm) - 2 grupe; 16-60 cm (din 5 în 5 cm) - 9 grupe
20-27 cm (din 2 în 2 cm) - 4 grupe; > 60 cm - o grupă.
28-40 cm (din 3 în 3 cm) - 4 grupe;
41-60 cm (din 5 în 5 cm) - 4 grupe;
61-70 cm -doar o grupă.

Buştenii de foioase moi şi tari sunt sortaţi după diametru (din 5 în 5

cm, sau din 10 în 10 cm), iar lemnul despicat de fag pentru doage, este
depozitat în stive.

34
 Conf. Dr. ing. O. Zeleniuc
Cherestea

DESTINATIE BUSTENI

18-

35