Bmwx&m&w&

$mdrffigmx&Xe

Max VetthuiSs
Traducere din englezd de Ruxandra Tudor

t
pqn
do
Brotacul stitea pe marginea riului.
,, ciudat. Nu stia daci era fericit sau trist.
Se simtea
 ''""'ifl!t:
,.'i.1 3:!::lr:!l'

_i; ., ::: ;1.:.--r:!,:i....

i.ii;ii ..".,
l- i'l::-',' r-{- l
t;: ;i,., .:r:

. :,:r: ,1 lj|,!til:ii :i

'i ilri,Ll:if;tlli i
,'1,.j:..,1't', j ,
I'1r I ii.ji6 r: I

, :- ,'-'ll:
ia .4r4_:*t:i6r!r.+ ...r

Toati siptimina fusese cu capul in nori.

Oare ce era in neregule cu el?
La un moment dat, s-a intAlnit cu Purcelul.
- Buni, Brotacule, i-a spus acesta. Nu ariti prea bine.
Ce se intAmpli cu tine?
- Nu gtiu, i-a rispuns Brotacul. Simt ci imi vine sa rAd 9i
si plAng in acelagi timp. Si aici, iniuntru, ceva tot face
,,pac-p A.c" .
- Poate ci ai ricit, a continuat Purcelul.
Mai bine te duci acasi gi te bagi in pat.
$i Brotacul s-a dus pe drumul lui. Era ingrijorat.