RED.

: 045
PA.L.RO
PROGRAMA ANALITICĂ A UNITĂŢII DE CURS DATA: 03.09.2018
”MARI SISTEME DE DREPT”
U.04.O.023 PAG. 1/7

Aprobat la Consiliul facultăţii Drept Aprobat la şedinţa catedrei Drept Public

proces-verbal nr. 1 din 3 septembrie 2018 proces-verbal nr. 1 din 3 septembrie 2018
Preşedinte Mărgineanu Lilia, dr., conf.univ. Şef catedră Ţurcan Serghei, dr., conf. univ.
_____________________________________ ____________________________________

Ministerul Educaţiei al Republicii Moldova / Ministry of Education of the Republic of Moldova

Universitatea Liberă Internaţională din Moldova / Free International University of Moldova
Facultatea Drept / Faculty of Law
Catedra Drept public / Department of Public Law

Curriculum / Course syllabus

Mari sisteme de drept

An introduction to comparative law

Autor / author: ma., Olga Beneş;

Chişinău, 2018
Date despre unitatea de curs:
Denumirea disciplinei: Mari sisteme de drept
Autorii programei: ma. Olga Beneş, ma., Andrei Curăraru
Titulari ai cursului: ma. Olga Beneş, ma., Andrei Curăraru
Email: olga_benes@yahoo.fr
Codul cursului: U.04.O.023
Categoria formativă a cursului (F- U
fundamentală, G-generală, S-de specialitate,
U-socio-umanistică, M-de orientare către
masterat):
Categorie de opţionalitate a cursului O
(O- obligatorie, A- opţională, L- liberă alegere):

Credite ECTS: 3
Specialitatea: Drept
Ciclul : Licenţă
Anul de studii: II
Semestrul: III
Numărul total de ore: 60
Numărul de ore de contact: 30
Din ele prelegeri: 16
seminarii: 14
laboratoare: 0
Numărul de ore pentru studiul individual : 30
Limba de predare: Română, rusă /
Discipline premergătoare: -

Descrierea şi scopul unităţii de curs:

Cursul Mari sisteme de drept oferă studenţilor cunoştinţe privind ştiinţa dreptului comparat şi
metodei comparative, cunoaşterea principalelor sisteme de drept, compatibilitatea şi
comparabilitatea lor, deprinderea folosirii metodei comparative în studiul dreptului, cunoaşterea
tuturor elementelor şi problemelor acesteia. Compararea drepturilor permite evidenţierea punctelor
divergente, convergente şi uneori a celor identice ale acestora, descoperindu-se existenţa unui fond
normativ comun - mai întins sau mai restrâns - din care se pot trage concluzii benefice. Cursul Mari
sisteme de drept este o disciplină care se studiază pentru fundamentarea cunoştinţelor la
disciplinele fundamentale ca Teoria generală a statului şi dreptului, Dreptul constituţional, Teoria şi
practica negocierilor, Filozofia dreptului etc..

Scopul disciplinei este de a deschide orizontul de cunoaştere a studenţilor prin studierea

unor instituţii de drept comparat în condiţiile armonizării legislaţiei noastre cu cea a Comunităţii
Europene ceea ce va permite pregătirea juriştilor având un spectru larg de cunoştinţe cu privire la
similitudinile care reunesc state din diferite sisteme juridice în cadrul Uniunii Europene, condiţiile
armonizării şi unificării legislaţiilor statelor date.

2
Finalităţi de studiu
Cod Finalităţi de studii din planul
de studiu
Cunoştinţe
1.2 Să descrie geneza, constituirea
şi dezvoltarea mecanismului
apariţiei statului şi dreptului,
precum şi a principalelor
instituţii juridice la diferite
popoare şi în diferite perioade.
Finalităţi de studii specifice unităţii de curs
Cunoştinţe
1.2.1. Să distingă izvoarele formale ale dreptului, actul
normativ, obiceiul juridic, precedentul judiciar şi practica
judecătorească, în diferite sisteme şi familii de drept
1.2.2 Să argumenteze tendinţele de dezvoltare a sistemelor
de drept naţionale din lumea contemporană

Să definească conceptele,
1.4 1.4.1. Să explice conceptele, metodele şi teoriile utilizate în
metodele şi teoriile utilizate în
interpretarea şi compararea instituţiilor din cadrul unui sistem
interpretarea şi compararea
naţional de drept;
instituţiilor din dreptul naţional,
1.4.2. Să explice esenţa şi structura sistemului de drept
particularităţile instituţiilor
naţional comparându-l cu sistemele de drept
politice, sistemul autorităţilor
contemporane;
publice, modul lor de desemnare,
atribuţiile organelor legislative,
executive şi judiciare, raportul
dintre autorităţile publice, cât şi
echilibrul de colaborare între ele.
Abilităţi Abilităţi

2.4. Să analizeze şi să determine 2.4.1. Să estimeze interdependenţa dintre sistemele de

aspectele principale ale drept din aceeaşi familie sau din familii de drept
sistemelor supranaţionale şi diferite;
străine de drept, inclusiv să
elaboreze proiecte profesionale
cu utilizarea legislaţiei
naţionale, a celei europene şi
internaţionale în vigoare.
Competenţe Competenţe
3.1 Să aprecieze procesul de 3.1.1. Să evalueze rolul procesului de codificare în sistemele
codificare a dreptului la nivel de drept contemporane;
naţional, regional şi internaţional,
precum şi formele şi metodele ce
asigură interdependenţa acestora şi
să fie capabil să execute
responsabil sarcinile profesionale,
în condiţii de autonomie restrânsă
şi asistenţă calificată

3.3 Să conştientizeze procesul
evolutiv al principalelor sisteme
de drept contemporan, inclusiv
criteriile de bază ce
caracterizează sistemele
respective.
3.3.1. Să definească principiile care stau la baza împărţirii
lumii contemporane în mari sisteme de drept;
3.3.2. Să determine interlegătura instituţiilor de drept din
sistemul naţional de drept al R,Moldova cu instituţiile de drept
din cadrul altor sisteme de drept

Bibliografie obligatorie :

1. Alecu, Gheorghe. Drept privat comparat: Note de curs / Gheorghe Alecu. - Constanţa : Ovidius,

3
 2010. - 207 p.
2. Beneş, Olga. Mari sisteme de drept contemporan: curs de lecţii: [Resursă electronică]. -
Chişinău : ULIM, 2012. - 133 p. - CD-Rom.
3. Legrand, Pierre. Drept comparat. -București: Lumina Lex, 2010, 128 p.
4. Losano, Mario G. Marile sisteme juridice: introducere în dreptul european și extraeuropean
-București: All Beck, 2005, 622 p.
5. Zlătescu, Victor Dan. Drept privat comparat. - Bucureşti : Oscar Print, 1997. - 346 p.

Bibliografie suplimentară:
6. Constantinesco, Leontin Jean. Tratat de drept comparat. - Bucureşti : ALL, 1997-2001.
Vol. 1. - 275 p.
Vol. 2. - 274 p.
Vol. 3. - 497 p.
7. Давид Рене. Основные правовые системы современности. Москва: Прогресс, 1996. 400 с.
http://lib.ru/PRAWO/rene.txt
Link-uri utile :
1. American Society of Comparative Law http://www.comparativelaw.org/
2. British Institute of International and Comparative law http://www.biicl.org/
3. Electronic Journal of Comparative Law http://www.ejcl.org/
4. Institut International pour l'Unification du Droit Privé http://www.unidroit.org/dynasite.cfm?
dsmid=103293
5. Institut Suisse de Droit Comparé http://isdc.ch/
6. International Law Institute http://www.ili.org/
7. Le Juris Classeur Droit Compare 3 volumes www.lexisnexis.com
8. Revue internationale de droit compare http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/revue/ridc

Metode de predare şi învăţare: Prelegeri, discuţii, activităţi în grup

Sarcini pentru evaluare

Nr./o Tipul de sarcini Ponderea (%) din nota finală
1 Rapoarte asupra unui sistem de drept (2) 20
2 Rapoarte asupra unor instituţii din sistemele de drept (2) 20
3 Contribuţia personală şi activismul la ore 20
4 Examen final 40
Total 100

Structura unităţii de curs

Repartizar
ea orelor Lectură Lectură Sarcini în Sarcini
P/S Conţinuturi obligatorie suplimentară grup individuale

2/0 Introducere în obiect. 3.Legrand, 6.Constantin Dialog

Diversitatea sistemelor de drept Pierre. esco, Interactiv cu
Drept Leontin privire la
contemporan. comparat. Jean. Tratat problematic
Necesitatea studierii dreptului -București: de drept a actuală a
comparat. Dificultăţile studierii Lumina comparat. - dreptului
dreptului comparat. Probleme Lex, 2010, Bucureşti : comparat

4
 actuale ale dreptului comparat 128 p.
4. Losano,
Mario G.
Marile
sisteme
juridice:
introducere
în dreptul
ALL, 1997-
european și
2001 Vol. 1.
extraeurope
- 275 p.
an
-București:
All Beck,
2005, 622
p.

Familia de drept romano- 1. Alecu,

germanică. Perioada dreptului Gheorghe.
Drept privat
cutumiar. Perioada legislativă. comparat:
Jurisprudenţa. Doctrina Sisteme Note de curs 7. Давид
de drept neeuropene. Structura şi / Gheorghe Рене. Dialog
noţiunea normei de drept. Alecu. - Основные Interactiv
Izvoarele de drept. Principii Constanţa : правовые refitor la
Ovidius, системы particularităţ
generale. 2004. - 207 современно ile specific
2/2 p.5. сти. ale
Zlătescu, Москва: sistemului
Victor Dan. Прогресс, de drept
Drept privat 1996. 400 с. romano-
comparat; - germanic.
Bucureşti:
Oscar Print,
1997. -346
p.-

2/2 Common-Law. Dreptul englez. 4. Losano, 7. Давид Discuţii în Raport asupra

Istoria dreptului englez. Perioada Mario G. Рене. grup unei instituţii
Marile Основные referitor la din dreptul
medievală 1066-1485. Rivalitatea sisteme правовые particularităţ englez
cu equity 1485-1832. Evoluţia juridice: системы ile
dreptului englez începând cu sec. introducere современно sistemului
XIX. Structura dreptului englez. în dreptul сти. de drept de
Organizarea judiciară. Regula european și Москва: Common-
extraeurope Прогресс, law
precedentului. Dreptul la tăcere. an 1996. 400 с.
Trustul şi habeas corpus. Izvoarele -București:
dreptului englez. Dreptul public All Beck,
englez. 2005, 622
p.

2. Beneş,
Olga. Mari
sisteme de
drept
contempora
n: curs de
lecţii:
[Resursă
electronică].
- Chişinău :
ULIM,
2012. - 133
5
 p. - CD-
Rom..
Common law. Dreptul SUA. 1. Alecu,
Istoria dreptului SUA. Gheorghe.
Drept privat
Particularităţi specifice datorate comparat:
federalismului. Structura dreptului Note de
şi dreptul statelor. Izvoarele curs /
dreptului SUA. Constanţa : 7. Давид
Ovidius, Рене.
2004. - 207 Основные Dialog
p.2. правовые Interactiv
Beneş, системы referitor la Raport asupra
Olga. Mari современно instituţiile particularităţil
2/2 sisteme de сти. specific ale or dreptului
drept Москва: dreptului SUA
contempora Прогресс, SUA
n: curs de 1996. 400 с.
lecţii:
[Resursă
electronică].
- Chişinău :
ULIM,
2012. - 133
p. - CD-
Rom..
Sisteme de drept religioase. 3.Legrand,
Dreptul islamic. Pierre.
Drept
Bazele dreptului musulman. comparat. 7. Давид
Izvoarele originale. Izvoarele -București: Рене.
secundare. Conţinutul dreptului Lumina Основные
musulman. Dreptul penal. Lex, 2010, правовые Discuţii în
Persoanele. Obligaţiile. 128 p. системы grup cu Raport asupra
современно privire la drepturilor
2/2 Acomodarea dreptului musulman сти. noţiunile omului în
la constituţiile contemporane. 5.Zlătescu, Москва: specifice din islam
Raportul între islam şi stat. Victor Dan. Прогресс, Coran
Dreptul statelor musulmane.. Drept privat 1996. 400 с.
comparat. -
Bucureşti :
Oscar Print,
1997. - 346
p
Sisteme de drept din India. 3.Legrand,
Dreptul comunei induse. Sastra. Pierre.
Dharma. Dharmasatra. Drept
7. Давид
Schimbările suferite de dreptul comparat.
Рене.
-București:
indus. Influenţa britanică. Основные
Lumina правовые Proiect de
b) Dreptul naţional al Indiei. Lex, 2010, Raport asupra
системы grup cu
Noţiunea de lex loci. Codificarea. 128 p. particularităţil
современно referinţă la
2/2 Receptarea dreptului englez. сти. dreptul
or specifice a
c) Originalitatea dreptului indian. 5.Zlătescu, dreptului
Москва: modern al
Victor Dan. Indiei.
Прогресс, Indiei
Drept privat 1996. 400 с.
comparat. -
Bucureşti :
Oscar Print,
1997. - 346
p
2/2 Sisteme mixte de drept. Sistemul 3.Legrand, 7. Давид Proiect de
de drept al Canadei. Dreptul in Pierre. Рене. grup cu
Drept Основные privire la
6
 Scoţia. Dreptul în Republica Sud- comparat.
Africana. Dreptul în Israel. -București:
Lumina
Lex, 2010, правовые
12 p. системы
современно particularităţ
5. Zlătescu, сти. ile specifice
Victor Dan. Москва: ale dreptului
Drept privat Прогресс, din China şi
comparat; - 1996. 400 с. Japonia
Bucureşti:
Oscar Print,
1997. -346
p.

Losano,
Mario G.
7. Давид
Marile
Рене.
sisteme
Основные
juridice: Proiect de
правовые
introducere grup cu
системы
în dreptul privire la
Interdependenţa sistemelor de современно
2/2 european și
сти.
interlegătura
drept contemporane extraeurope dintre
Москва:
an sistemele de
Прогресс,
-București: drept
1996. 400 с.
All Beck,
2005, 622
p.

16/14 Total ore

Examen final Examen final

ma., Olga Beneş;