Evaluare sumativa

la literatura universala
Pentru clasa a X-a umanist

Numele, Prenumele elevului Maftei Marian

1.Numiti factorii care au influentat asupra dezvoltarii litaraturii

medievale.

Factorii ce au influentat asupra literaturii medievale sunt

crestinismul,creatia populara si traditiile antichitatii,chiar daca
ponderea acestora nu este egala in toate literaturile si zonele
geografice

2. Indicati cateva forme specifice ale poeziei orientale.

Poeziile orientale aveau caracter laic si religios,forme specifice

ale acesteia sunt gazelul- o poezie de origine orientală, cu
caracter liric, erotic sau gnomic, Casîda este o specie lirică în
poezia orientală (arabă, persană, turcă), de caracter solemn,
scrisă în cinstea unor personalităţi sau evenimente, Robaiul
este o specie a genului liric în poezia popoarelor orientale,
reprezentînd un catren, avînd preponderent caracter filozofic,

3. Cine a tradus in limba romana »Divina comedie”?

Încercările de traducere în română din Dante le datorăm lui

Ion Heliade Rădulescu (primele cinci cînturi din Infern şi un
sonet din Viaţa nouă). Au mai tradus din Divina Comedie Gh.
Asachi, A. Densuşianu, N. Gane. Prima traducere integrală a
capodoperei danteşti îi aparţine lui George Coşbuc
4.Numiti trei reprezentanti, poeti chinezi medievali.

Reprezentantii chinezi ai poeziilor medieval sunt Du Fu,Li Po,Li

Taibo

5.Cine este primul comentator al creatiei lui Dante Aleghieri?

Deşi Boccaccio este considerat ca prim-comentator al Divinei

Comedii, de fapt, însuşi Dante a fost primul ei comentator, în
Epistola către Can Grande della Scala în care autorul explică
semnificaţia titlului, dar şi cele patru sensuri (literal, alegoric,
moral şi anagogic) ale oricărei opere, conform exegezei
medievale.
Titlul de primul commentator român al creatiei lui Dante
Aleghieri aparţine lui G. Coşbuc, care intenţionase să scrie un
amplu comentariu, în şase volume, din care a reuşit să scrie
doar două.

6. Explicati caracterul simbolic al cifrei 3 din Divina Comedie.

Semnificaţia simbolică a numărului trei este aceea a Creaţiei

divine.
Numărul perfect, al Sfintei Treimi, este repetat de trei ori și i se
adaugă numărul unu, efigie a divinității, pentru a se obține
cifra rotundă, simbol al perfecțiunii. Numerologia se regăsește
de asemeni în structura formală a capodoperei: există trei lumi
de dincolo (Infernul,Purgatoriul și Paradisul), descrise în trei
cărți diferite, fiecare cu cîte 33 de cînturi (vîrsta lui Cristos), la
care se adaugă cel introductiv, încît se ajunge la o sută, care
este 10 înmulțit cu sine însuși (1 + 33 + 33 + 33 = 100).
Versurile sînt dispuse în terține, care se configurează în terza
rima.
7. Comentati in spatiul rezervat sensurile Divinei Comedii
stabilite de Dante.

Divna Comedie are patru sensuri (literal, alegoric, moral şi

anagogic).
În Divina Comedie, Dante descrie călătoria sa iniţiatică în
Infern, trecerea prin Purgatoriu şi, în fine, ascensiunea în
Paradis, terminând cu apoteoza unirii lui cu Divinitatea. Ceea
ce a trăit Dante atunci, ca om al Evului Mediu, prin coborârea
sa în Infern, este în acelaşi timp o problemă a omului zilelor
noastre,evidențiând starea tragică a toate ce ne
înconjoară.Unica scăpare fiind rațiunea.

8. Numiti 3-4 scriitori romani care s-au inspirat din opera lui
Dante Aleghieri.

Scriitori romani care s-au inspirat din opera lui Dante Aleghieri
sunt C. Negruzzi, N. Filimon V. Alecsandri, Al. Odobescu.