Curs Roman-German

Curs de limba germana oferit si prezentat de
Anunturi din Baden-Württemberg

https://www.facebook.com/groups/1402857513357000/
Acest grup este dedicat tuturor Romanilor din Baden-Württemberg ,care au de facut un
anunt sau mai multe ,de vanzare auto,transport persoane,transport marfa,locuri de
munca,angajari,imobiliare,etc.....
Adica ,Toate Tipurile de Anunturii sant acceptate !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Spor la adaugat anunturi! Da ti share.
creeat de www.waialo.ro
prin Ionita Andrei .
Învaţă Germana Online | Curs de limba germană http://waialo.com/ro/germana/
Învaţă Germana Online
Curs de limba germană

OCTOMBRIE 25, 2014
Curs de limba germană gratuit oferit de waialo.com ce conţine lecţii pentru

începători de vocabular şi gramatică cu ajutorul cărora puteţi învăţa germana
online rapid şi fără profesor. Dacă doriţi să studiaţi traducerea unor cuvinte şi
fraze uzuale în limba germană vă recomandăm dicţionarul nostru Român
German online. Vă urăm spor la învăţat şi vă aşteptăm cu drag pe site-ul
nostru waialo.com oricând doriţi să studiaţi limba germană într-un mod simplu
şi gratuit!
Mai jos, veţi găsi de azi înainte cele mai recente filmuleţe create noi din
categoria Învaţă Germana Online. Pe viitor vom crea mai multe filmuleţe cu
ajutorul cărora puteţi studia pronunţia audio a celor mai uzuale cuvinte din
limba germană.
Vocabular şi pronunţie
În continuare, veţi găsi lecţii de vocabular cu sfaturi de pronunţie ce vă vor

ajuta să vă familiarizaţi cu limba Germană şi să înţelegeţi cuvinte şi expresii de
bază din diferite domenii folosite în conversaţii uzuale. Selectaţi lecţia dorită:
1 of 6 01.05.2015 15:37
Lecţia 1: Alfabetul şi pronunţia germană

Cu ajutorul sfaturilor şi tabelelor noastre credem că veţi învăţa alfabetul şi…
Lecţia 2: Numerele în germană

În această lecţie veţi învăţa numerele în limba Germană de la 1 la 100+…
Lecţia 3: Cuvinte în germană

o listă ordonată alfabetic a celor mai uzuale cuvinte din limba germană şi
traducerea…
Cuvinte în germană pag.2

Aici se află continuarea listei oferite de waialo.com a celor mai uzuale…
Cuvinte în germană pag.3 – Cele mai uzuale cuvinte din limba germană…
Lecţia 4: Cuvinte din română în germană

o listă ordonată alfabetic a celor mai uzuale cuvinte din limba română şi
traducerea…
Cuvinte din română în germană pag.2

Aici se află continuarea listei oferite de waialo.com a celor mai uzuale…
Cuvinte din română în germană pag.3 – Cele mai uzuale cuvinte din limba…
Lecţia 5: Formule de Salut – Expresii în germană

Salutări sau mai bine spus Grüße. În această lecţie veţi învăţa formule de
salut…
Lecţia 6: Zilele săptămânii în germană

În această lecţie veţi învăţa zilele săptămânii în limba Germană, împreună cu…
Lecţia 7: Lunile anului în germană

În această lecţie veţi învăţa lunile anului în Germană cu pronunţie şi cuvinte…
Lecţia 8: Cât este ora / ceasul? în germană

Aici veţi învăţa cum să răspundeţi la întrebarea “Cât este ora / ceasul?” în
2 of 6 01.05.2015 15:37
limba…
Lecţia 9: Anotimpurile şi vremea în germană

Vremea (Vocabular) – Wetter (Wortschatz): Aer – die Luft (pronunţia : di luft)…
Lecţia 10: Culorile în germană

Aici puteţi studia culorile cu sfaturi de pronunţie şi fraze de bază în…
Lecţia 11: Germana în jurul casei

În această lecţie veţi învăţa cuvinte de bază în limba Germană, folosite în casă
şi…
Lecţia 12: Germana în natură

Natura (Vocabular) – Natur (Wortschatz): aerul – die Luft (pronunţia : di luft)…
Lecţia 13: Animale în germană

Animalele (Vocabular) – Tiere (Wortschatz): albina – die Biene (pronunţia : di
Bine)…
Lecţia 14: Alimente în germană

Mâncare (Vocabular) – Essen (Wortschatz): bacon – der Speck (pronunţia :
dea…
Lecţia 15: Fructe şi legume în germană

În această lecţie veţi învăţa denumirile fructelor si legumelor în limba
Germană…
Lecţia 16: Familia / membrii familiei în germană

În această lecţie veţi învăţa cuvinte şi expresii de bază folosite în momentul…
Lecţia 17: Direcţii şi forme geometrice în germană

Puncte Cardinale – die Kardinalpunkte: Nord – der Norden (pronunţia : dea
Nordăn)…
Lecţia 18: Germana în călătorie

aeroportul – der Flughafen (pronunţia : dea Flug-hafăn) agenţia de turism…
3 of 6 01.05.2015 15:37
Lecţia 19: Haine în germană

Îmbrăcăminte (Vocabular) – Kleidung (Wortschatz): blugi – die Jeans
(pronunţia…
Lecţia 20: Vocabular de produse cosmetice în germană

În această lecţie oferită de waialo.com vă puteţi dezvolta vocabularul German…
Lecţia 21: Termeni uzuali din sport în germană

Aici puteţi studia traducerea Română Germană a termenilor uzuali folosiţi în
sport…
Lecţia 22: Parţile corpului uman în germană

Corpul uman (Vocabular) – Menschlicher Körper (Wortschatz): bărbia – Kinn…
Gramatică
Adjective în germană cu definiţie şi declinare

În această lecţie veţi învăţa definiţia şi declinarea adjectivelor Germane…
Adverbe în germană
Adverbul de cauză răspunde la întrebările: de ce? – warum? (se pronunţă…
Conjuncţiile în germană
Conjuncţiile Coordonatoare: şi – und (se pronunţă „und”) sau – oder (se
pronunţă…
Numeralul ordinal în germană

În această lecţie veţi învăţa numeralele ordinale de la 1 la 100 în limba…
Prepoziţiile în germană
Prepozitiile la Acuzativ răspund la întrebarea: incotro? – wohin? (se pronunţă…
Pronumele în germană
Pronumele Interogativ când? – wann? (se pronunţă „van?”) pănă când? – bis…
Substantive în germană
4 of 6 01.05.2015 15:37
Substantivul: Genul Masculin „Der” însoţeşte întotdeauna substantivul de

genul…
Verbe în germană
Infinitivul verbului este forma acestuia în dicţionar. Exemplu : gehen – a…
Verbele auxiliare şi modale în germană

Verbele auxiliare se folosesc la formarea timpurilor compuse şi a…
Mai multe…
Urări şi mesaje de Crăciun în germană

Urările sau mesajele de Crăciun trebuie să vină din inimă, prin urmare, cu
ajutorul…
Exerciţii şi teste de germană
Exerciţii de germană – Partea 1

Pentru o rezolvare cât mai corectă a exerciţiilor care urmează, vă rugăm să
citiţi şi să…
Exerciţii de germană – Partea 2

citiţi şi să…
Răspunsuri Corecte – Exerciţii şi Teste de limba germană

Aici sunt afişate răspunsurile corecte la exerciţiile şi testele în limba
Germană…
Despre Ultimele Postari
Ionita Andrei
Numele meu este Ioniţă Andrei. Îmi place să scriu tutoriale, lecţii şi
articole utile despre subiecte educaţionale. Subiectele mele preferate
sunt: matematica, fizica, chimia, biologia, limbile străine, web design-ul şi
5 of 6 01.05.2015 15:37
multe altele... Sunt webmasterul şi proprietarul: waialo.com, aiality.com şi

german-rivers.com
6 of 6 01.05.2015 15:37
Alfabetul şi pronunţia germană | Învaţă Germana... http://waialo.com/ro/germana/alfabetul/
Alfabetul şi pronunţia germană

IANUARIE 14, 2015 | IONITA ANDREI
Cu ajutorul sfaturilor şi tabelelor noastre credem că veţi învăţa alfabetul şi

pronunţia cuvintelor în limba germană foarte uşor şi rapid. Dacă veţi fi plăcut
impresionat de lecţia noastră sau din potrivă doriţi să mai adăugam sau să mai
schimbăm ceva aşteptăm mesajele dvs. cu drag prin intermediul formularului
nostru de contact sau pe reţelele de socializare (Facebook sau Google+).
Alfabetul în limba germană
Alfabetul german este asemănător cu alfabetul român, singura diferenţă majoră

dintre cele două este faptul că în alfabetul german diacriticile sunt înlocuite cu
patru litere speciale: trei litere cu umlaut (ä, ö, ü) şi simbolul ß numit eszett
sau scharfes S.
Simbolul ß în limba germană este o ligatură ce înlocuieşte literele ss, el

aparţine exclusiv literelor mici şi nu se va afla niciodată la începutul unui
cuvânt, în Elveţia şi Liechtenstein nu mai este folosit deoarece a fost înlocuit
definitiv cu literele ss.
În continuare, vom răspunde la cinci întrebări întâlnite frecvent atunci când

subiectul principal este alfabetul limbii germane.
Cum se citeşte alfabetul german? Dacă doriţi să studiaţi cum se citeşte

alfabetul german vă recomandăm următorul tabel:
A–a Ä–e B – be
C – ţe D – de E–e
F – ef G – ghe H – ha
1 of 6 01.05.2015 15:38
I–i J – iot K – ca
L – el M – em N – en
O–o Ö – io P – pe
Q – chiu R – er S – es
ß – es-ţet T – te U–u
Ü – iu V – fau W – ve
X – ics Y – iupsilon Z – ţet
Literele luate individual sunt de genul masculin, feminin sau neutru? Literele
din alfabetul german sunt de genul neutru: das A, das B, das C…
Care sunt cele mai folosite litere în limba germană? Cele mai des folosite litere
din limba germană sunt vocala e şi consoana n, la polul opus litera q.
Nu găsesc literele cu umlaut pe tastatura mea? Cele patru litere extra din
alfabetul german pot fi înlocuite în mod oficial, după cum urmează: litera ä cu
ae, litera ö cu oe, litera ü cu ue iar ß cu ss.
Ce reguli importante trebuie să ştiu? Una dintre cele mai importante reguli din
limba germană este că substantivele se scriu cu literă mare.
Pronunţia cuvintelor în limba germană
În limba germană există litere care se citesc la fel ca în limba română, iar
pentru literele cu o pronunţie diferită am creat următorul tabel:
LITERA SE CITEŞTE LA FEL CA EXEMPLU
Ä e din cuvântul unde abhängen

(ab-hen-găn)
C c din cuvântul cadou cousine (cuzine)
ţ din cuvântul ţară Celsius (ţelsius)
E ă din cuvântul casă ihre (ihră)
e din cuvântul unde dem (dem)
2 of 6 01.05.2015 15:38
J i din cuvântul inel jemand (iemand)
K c din cuvântul cadou kann (can)
înainte de literele e sau i la fel ca ch din cuvântul Kette (chetă)

chiar
Ö io din cuvântul creion das Öl (das oil)
Q c din cuvântul cadou Qualität (cualitet)
S z din cuvântul zebra sagen (zagăn)
s din cuvântul sare aus (aus)
ß s din cuvântul sare groß (gros)
Ü iu din cuvântul iubire für (fiur)
V f din cuvântul familie Verpacken (fepacăn)
W v din cuvântul vineri was (vas)
Z ţ din cuvântul ţara zurück (ţuriuc)
Grupurile formate din două litere identice sunt citite ca şi cum ar fi o singură
litera, de exemplu: ll – l, nn – n, ss – s, tt – t etc. Unele grupuri de litere au o
pronunţie specială, dacă doriţi să studiaţi acest aspect vă recomandăm
următorul tabel:
LITERELE SE CITESC LA FEL CA EXEMPLU
ÄU oi din cuvântul doi häufig (hoifih)
CH h din cuvântul haine ich (ih)
EI ai din cuvântul ceai sein (zain)
EU oi din cuvântul doi neun (noin)
GE ghe din cuvântul gheaţă genau (ghenau)
IE i din cuvântul inel wieder (vida)
ST şt din cuvântul ştiinţă Stadt (ştat)
SCH ş din cuvântul şarpe schnell (şnel)
3 of 6 01.05.2015 15:38
Sunt un începător. Cum pot să învăţ rapid pronunţia germană? Pronunţia

cuvintelor nu poate fi mecanică, ea trebuie exprimată într-un mod cât mai
natural posibil, iar acest lucru este realizabil doar în timp prin exemple şi
exerciţii. Filmele, muzica şi dialogul pot fi un factor important dacă doriţi să
obţineţi o pronunţie rapidă, dar fără un vocabular dezvoltat există posibilitatea
să fie o pierdere de timp. Pe site-ul nostru majoritatea lecţiilor conţin şi
pronunţia cuvintelor, astfel în timpul în care vă formaţi un vocabular de bază,
veţi învăţa şi cum se pronunţă cuvintele cele mai comune în limba germană.
Cum se spune un nume pe litere în germană
Sunt câteva metode des întâlnite de a spune un nume pe litere în orice limbă,
spre exemplu puteţi folosi: nume de oraşe, nume de ţări sau denumirile
întâlnite în alfabetul fonetic al limbii respective. Atenţie! Dacă doriţi să folosiţi
nume de ţări sau oraşe în limba germană, trebuie să fiţi siguri pe scrierea şi
pronunţia acestora, de exemplu: Austria în limba germană se scrie Österreich şi
se pronunţă iostăr-raih. În continuare, vom studia alfabetul fonetic german
(tabelul de mai jos) şi pe baza acestuia vom stabili mai apoi cum se spune un
nume pe litere în limba germană. Am adăugat o pronunţie scrisă în paranteze
pentru denumirile cu un oarecare grad de dificultate.
Anton Ärger (erga) Berta

Cäsar (ţeza) Dora Emil
Friedrich (frid-rih) Gustav (gustaf) Heinrich (hain-rih)
Ida Julius (iulius) Kaufmann
Ludwig (lud-vih) Martha Nordpol
Otto Ökonom (econom) Paula
Quelle (cvele) Richard (rih-art) Siegfried (zig-frid)
Eszett Theodor Ulrich (ul-rih)
Übermut (iubărmut) Viktor Wilhelm (vil-helm)
Xanthippe (csan-tipe) Ypsilon (ip-silon) Zeppelin (ţepelin)
Alfabetul fonetic german în Austria şi Elveţia
Alfabetul fonetic în Austria este un pic diferit de cel întâlnit în Germania,

diferenţele fiind făcute de cuvintele: Kaufmann, Ökonom, Übermut, Xanthippe
şi Zeppelin. Cuvintele precizate anterior sunt înlocuite cu: Konrad, Österreich,
Übel, Xaver şi Zürich.
4 of 6 01.05.2015 15:38
Alfabetul fonetic din Elveţia are şi el unele modificări în comparaţie cu cel din
Germania, diferenţele fiind făcute de cuvintele: Dora, Kaufmann, Ökonom,
Paula, Xanthippe şi Zeppelin. Aceste cuvinte sunt înlocuite cu: Daniel, Kaiser,
Örlikon, Peter, Xaver şi Zürich.
Modul recomandat de a spune un nume pe litere în limba germană:
Una din variantele cel mai des întâlnite în limba română, atunci când vrem să
spune un nume pe litere (vom folosi, de exemplu numele Alin), este: A de la
Ana, L de la Lazăr, I de la Ion, N de la Nicolae. În limba germană este
aproximativ aceeaşi formulă, schimbările fiind:
în loc de ‘de la‘ vom utiliza ‘wie‘

iar în locul numelor Ana, Lazăr, Ion şi Nicolae vom folosi varianta germană,
şi anume: Anton, Ludwig, Ida şi Nordpol
Dacă doriţi să spuneţi ‘la fel ca prima literă din…’ puteţi folosi exprimarea ‘wie
der erste Buchstabe in…’.
Cum spui Alin în limba germană, pe litere? A wie Anton, L wie Ludwig, I wie
Ida, N wie Nordpol.
În finalul acestei lecţii vă vom oferi un ultim tabel ce conţine câteva propoziţii
de bază utile atunci când doriţi să spuneţi un nume pe litere în limba germană.
ROMÂNĂ GERMANĂ PRONUNŢIE
Care este numele dvs.? Wie heißen Sie? vi haisăn zi?
Cum te numeşti? Wie heißt du? vi haist du?
Care este numele dvs. de Was ist Ihren Nachname? vas ist irăn nah-name?
familie?
Numele meu este… Ich heiße… ih haise…
Puteţi spune numele pe Können Sie den Namen bitte chionăn zi den namen bite
litere, vă rog? buchstabieren? buhştabirăn?
5 of 6 01.05.2015 15:38
Puteţi spune numele dvs. Können Sie bitte Ihren Namen chionăn zi bite irăn namen
pe litere, vă rog? buchstabieren? buhştabirăn?
Da, pot. Ja, Ich kann. ia, ih can
Ionita Andrei
german-rivers.com
6 of 6 01.05.2015 15:38
Numerele în germană | Învaţă Germana Online http://waialo.com/ro/germana/numerele/
Numerele în germană
OCTOMBRIE 26, 2014 | IONITA ANDREI
În această lecţie veţi învăţa numerele în limba

Germană de la 1 la 100+.
Ştii cum se spune „zero” în Germană? Dacă răspunsul este „Nu”, atunci, eşti
în locul potrivit, deoarece, pe această pagină, vei învăţa numerele şi expresii de
bază cu numere, folosite în limba Germană. Fără numere, nu puteţi purta
conversaţii esenţiale (despre: timp, vârstă, bani, preţuri, distanţe, etc.), de
aceea, când studiaţi o limbă străină, este recomandat, să învăţaţi printre
primele lecţii, denumirile numerelor şi cum sunt acestea folosite în viata de zi
cu zi, în limba respectivă. Înainte să trecem la următorul punct al lecţiei
noastre, şi anume „Numerele de la 1 la 1000+ în Germană”, trebuie să
răspundem la întrebarea iniţială, şi anume „Cum se spune zero în
Germană?”, zero în limba Germană, este null, şi se pronunţă: „nul”.
Numerele de la 1 la 1000+ în Germană:

În doar trei paşi, cu ajutorul sfaturilor şi tabelelor noastre, veţi învăţa să
număraţi în limba Germană, de la 1 la 1000+. Primul pas, este să studiaţi şi să
reţineţi numerele de la 1 la 20, exact aşa cum sunt, deoarece, aceste numere
nu se formează conform nici unui model de memorare, trebuie să le acordaţi o
atenţie sporită. Numerele de la 13 la 19 se sfărşesc în „-zehn”. În următorul
tabel se află numerele de la 1 la 20, traduse în limba Germană, pe ultima
coloană găsiţi sfaturile de pronunţie.
NUMĂRUL ÎN ROMÂNĂ ÎN GERMANĂ PRONUNŢIA / SE CITEŞTE:
1 unu eins ainţ
1 of 5 01.05.2015 15:39
2 doi zwei ţvai
3 trei drei drai
4 patru vier fiăr
5 cinci fünf fiunf
6 şase sechs zecs
7 şapte sieben zibăn
8 opt acht aht
9 nouă neun noin
10 zece zehn ţen
11 unsprezece elf elf
12 doisprezece zwölf ţviolf
13 treisprezece dreizehn drai-ţen
14 paisprezece vierzehn fir-ţen
15 cincisprezece fünfzehn fiunf-ţen
16 şaisprezece sechzehn zecs-ţen
17 şaptesprezece siebzehn zib-ţen
18 optsprezece achtzehn aht-ţen
19 nouăsprezece neunzehn noin-ţen
20 douăzeci zwanzig ţvan-ţig
Al doilea pas, este să învăţaţi cum să număraţi de la 21 la 99 în limba

Germană. Numerele de la 21 la 99 se formează conform urmatorului model:
unităţi + und + zeci. de exemplu: fünfundsiebzig (şaptezeci şi cinci),
achtundneunzig (nouăzeci şi opt). und este folosit doar pentru separarea
unităţilor de zeci, nu este folosit pentru separarea zecilor de sute. Din
următorul tabel este important să reţineţi denumirea zecilor exacte în limba
Germană, iar cu ajutorului modelului precizat anterior, puteţi forma numerele
de la 21 la 99, fără nici un fel de probleme. În tabelul anterior, aţi invăţat
denumirile numerelor de la 1 la 20 în Germană, de aceea, următorul tabel va
incepe cu numărul 21.
2 of 5 01.05.2015 15:39
21 douăzeci şi unu einundzwanzig ain-und-ţvan-ţig
22 douăzeci şi doi zweiundzwanzig ţvai-und-ţvan-ţig
23 douăzeci şi trei dreiundzwanzig drai-und-ţvan-ţig
30 treizeci dreißig drai-sig
40 patruzeci vierzig fir-ţig
50 cincizeci fünfzig fiunf-ţig
60 şaizeci sechzig zecs-ţig
70 şaptezeci siebzig zib-ţig
80 optzeci achtzig aht-ţig
90 nouăzeci neunzig noin-ţig
Observaţie!
Numerele de la 21 la 99 în Germană, traduse literal, pot părea total inversate
pentru un vorbitor nativ de limba Română, deoarece, zecile sunt puse în locul
unităţilor iar unităţile în locul zecilor. de exemplu: einundzwanzig tradus
literal înseamnă unu şi douăzeci.
În al treilea pas şi ultimul veţi învăţa să număraţi de la 100 la +1000 în

Germană. Toate sutele exacte de la 100 la 900 în limba Germană, se sfârşesc în
„-hundert”. Dacă doriţi să formaţi sute în Germană, tot ce trebuie să faceţi
este să lipiţi numărul unităţilor de cuvântul „-hundert”, să spunem de exemplu
că vrem să formăm numărul 300, vom lua numărul drei (trei) pe care îl vom
alătura cuvântului „-hundert”, rezultatul final va fi dreihundert.
Toate miile exacte de la 1000 la 9000, se sfârşesc în „-tausend”, dacă doriţi să

formaţi mii în Germană, puteţi aplica aceeaşi metodă învăţată în cazul sutelor.
Atentie!
Când formaţi numere complexe în Germană, o mare parte din număr se scrie
legat, milioanele, zecile şi unitătile se scriu separat, de exemplu: 5853 =
fünftausendachthundert dreiundfünfzig.
3 of 5 01.05.2015 15:39
100 o sută (ein)hundert (ain)hun-dărt
200 două sute zweihundert ţvai hun-dărt
300 trei sute dreihundert drai hun-dărt
1000 o mie (ein)tausend (ain)tau-zănd
2000 două mii zweitausend ţvai tau-zănd
Matematică în Germană:
soluţia – (die) Lösung (pronunţia : di liozung)
este egal cu… – ist gleich… (pronunţia : ist glaih)
adunarea – Addition (pronunţia : adiţion):

plus – plus (pronunţia : plus)
scăderea – Subtraktion (pronunţia : zubtracţion):

minus – minus (pronunţia : minus)
înmulţirea – Multiplikation (pronunţia : multi-plicaţion):

înmulţit cu / ori – mal (pronunţia : mal)
doi ori trei este egal cu şase – zwei mal drei ist gleich sechs
împărţirea – Division (pronunţia : divizion):

împărţit la – geteilt durch (pronunţia : ghetail duih)
împărţit la – dividieren durch / durch (pronunţia : dividirăn duih / duih)
opt împărţit la patru este egal cu doi – acht geteilt durch vier ist gleich
zwei
Fraze şi expresii cu numere în limba Germană:

Când este ziua dumneavoastră de naştere? – Wann ist Ihr Geburtstag?
(formal)
Când este ziua ta de naştere? – Wann ist dein Geburtstag?
Când sunteţi născut? – Wann sind Sie geboren?
M-am născut pe întăi Septembrie – Ich bin am erste September geboren
4 of 5 01.05.2015 15:39
M-am născut pe 4 (patru) Februarie – Ich bin am 4 (vier) Februar

geboren
M-am născut pe 4 (patru) Februarie 1980 (o mie nouă sute optzeci) –
Ich bin am 4 (vier) Februar 1980 (eintausendneunhundert achtzig)
geboren
Eu sunt născut în 1984 (o mie nouă sute optzeci şi patru) – Ich bin in
1984 (eintausendneunhundert vierundachtzig) geboren
Ionita Andrei
german-rivers.com
5 of 5 01.05.2015 15:39
Cuvinte în germană | Învaţă Germana Online http://waialo.com/ro/germana/cuvinte/
Cuvinte în germană
MARTIE 17, 2014 | IONITA ANDREI
waialo.com vă oferă o listă ordonată alfabetic a celor mai uzuale cuvinte din
limba germană şi traducerea acestora în limba română. Dacă doriţi să studiaţi
mai aprofundat traducerea unui cuvânt din următorul tabel vă recomandăm
acest -> dicţionar Român German <- unde veţi găsi traduceri corecte cu
fraze uzuale şi sfaturi de pronunţie. Tabelul complet ce conţine cuvinte din
limba germană traduse în limba română este structurat pe trei pagini:
Dacă doriţi să studiaţi cuvinte în engleză vă recomandăm următorul articol

Cuvinte în engleză ce conţine, de asemenea, o listă cu peste 1000 de cuvinte
traduse atent şi corect de către waialo.com
GERMANĂ ROMÂNĂ
ab de / de la
(der) Abend seară
(das) Abendessen cină
aber dar
(der) Abfall deşeuri
(der) Abfrage / abfragen întrebare / (a) întreba
abhängen (a) depinde
1 of 15 01.05.2015 15:40
(der) Absatz paragraf
(der) Abschnitt secţiune
(der) Abstand distanţă
acht opt
achtzehn optsprezece
achtzig optzeci
(der) Adler vultur
(der) Affe maimuţă
(die) Aktion acţiunea / promoţia
aktivieren (a) activa
akzeptieren (a) accepta
alle tot / toate
als ca
alt vechi / bătrân
(das) Alter vârsta
(die) Ambition ambiţia
(das) Amt oficiu / birou
amüsieren (a) amuza
analysieren (a) analiza
andere alte / altele
ändern schimbare
(das) Angebot ofertă
(die) Angelegenheit chestiune
angemessen adecvat
(der) Angriff atac
(die) Angst frică
ängstlich neliniştit / fricos
ankommen (a) ajunge / (a) sosi
(die) Anlage plantă / instalaţie
(die) Anmerkung notă / observaţie
2 of 15 01.05.2015 15:40
(die) Ansicht vedere / vizualizare
(der) Anstieg creştere / sporire
(die) Antwort / antworten răspuns / (a) răspunde
anziehen (a) atrage / (a) îmbrăca
(der) Anzug costum
(der) Apfel măr
(die) Apotheke farmacie
(der) April aprilie
(die) Arbeit / arbeiten (locul de) muncă / (a) munci
(der) Arm / arm braţ / sărac
(das) Armband brăţară
(die) Armut sărăcie
arrangieren (a) aranja
(die) Art tip / fel
(der) Arzt doctor
auch (de) asemenea
auf pe / în
auftreten (a) avea loc / se petrece
(der) Aufzug ascensor / lift
(das) Auge ochi
(der) Augenblick moment / clipă
(der) August august
aus de / de la / din
(der) Ausdruck expresie
(der) Ausfall eşec
(die) Auslosung rezultat / extragere
(die) Ausrüstung echipament
aussehen a arăta (ca)
außen afară
(der) Auswahl selecţie
3 of 15 01.05.2015 15:40
(der) Auswanderer emigrant
ausweichen (a) eschiva
(der) Ausweis carte de identitate
(das) Auto maşină / auto
(das) Baby copil
(der) Backofen cuptor
(das) Badezimmer baie
(der) Balkon balcon
(der) Ball minge / bilă
(die) Band bandă / panglică
(die) Bandage bandaj
(die) Bank bancă
(die) Bar bar / bară
(der) Bär urs
bauen (a) construi
(der) Bauernhof fermă
(der) Bauer fermier / agricultor / ţăran
(der) Baum copac / arbore
bearbeiten (a) edita
beachten (a) nota
beginnen (a) începe
(der) Begriff termen / concept
begrüßen (a) saluta / întâmpina
begünstigen (a) favoriza
behalten (a) păstra / reţine
bei cu / de / la
(das) Bein picior
(das) Beispiel exemplu
(die) Bekanntmachung aviz / anunţ
bekommen (a) obţine
4 of 15 01.05.2015 15:40
beleuchten (a) lumina
(die) Belohnung / belohnen răsplată / (a) răsplăti
bemerken (a) observa / remarca
beobachten (a) viziona / urmări
(der) Bereich zonă / regiune
bereit gata
(der) Berg munte
(das) Bergwerk mină
(der) Beruf profesie
beschuldigen (a) acuza
besessen obsedat
besondere special
besser mai bine
beste cel mai bun
(die) Bestellung / bestellen comandă / (a) comanda
(der) Besuch / besuchen vizită / (a) vizita
betreiben (a) opera
(das) Bett pat
beurteilen (a) evalua / aprecia
(die) Bewegung / bewegen mişcare / (a) mişca
(die) Biene albină
bieten (a) oferi / furniza
(das) Bild imagine / poză
(der) Bildschirm ecran
billig ieftin
(die) Biologie biologie
(das) Bit bucăţică / fărâmă
(das) Blatt foaie / frunză
blau albastru
(der) Blick vedere / vizualizare
5 of 15 01.05.2015 15:40
(der) Block bloc
(die) Blume floare
(das) Blut sânge
(der) Boden podea / pământ
(der) Bösewicht ticălos / bandit
(das) Boot barcă
(der) Braten / braten friptură / (a) prăji / frige
brauchen (a) trebui / necesita
(die) Bremse frână
brennen (a) arde
(der) Brief scrisoare
(die) Brille ochelari
bringen (a) aduce
(das) Brot pâine
(die) Brücke pod
(der) Bruder frate
(der) Buchstabe literă
(das) Büro birou
(die) Butter unt
(der) Cent cent
(die) Chance şansă
(der) Charakter caracter
(die) Dame doamnă
danken (a) mulţumi
dass acea / asta
(das) Datum dată
(die) Dauer durată
(das) Design proiect
deutsch germană
(das) Deutschland Germania
6 of 15 01.05.2015 15:40
(der) Dezember decembrie
(der) Dieb hoţ
(der) Dienst serviciu / servicii
(der) Dienstag marţi
direkt direct
diskutieren (a) discuta
(die) Distanz distanţă
(der) Donnerstag joi
(das) Dorf sat
dort acolo
(die) Dose doză
(der) Draht sârmă
drei trei
dreißig treizeci
dreizehn treisprezece
(der) Dschungel junglă
dunkel întunecat
(die) Ecke colţ
(die) Ehe căsătorie
(die) Ehefrau soţie
(der) Ehemann soţ
(die) Ehescheidung divorţ
(das) Ei ou
eifersüchtig gelos
(der) Eigentümer proprietar / posesor
(die) Eile grabă
einfrieren (a) congela / îngheţa
eingeben (a) introduce
einige unele / unii / un
eins unu
7 of 15 01.05.2015 15:40
(die) Einwanderung imigrare
(die) Einwilligung consimţământ
(der) Einwohner populaţie
einzigartig unic
einzige singur / unic
(das) Eis gheaţă
(das) Eisen fier
(die) Eisenbahn cale ferată
elektrisch electric
(das) Element element
(der) Elefant elefant
elf unsprezece
(das) Elternteil părinte (mamă / tată)
(die) Eltern părinţi (mama / tata)
(das) Ende sfârşit / final
(die) Energie energie
(der) Engel înger
(der) Enkel nepot
entfernt îndepărtat
entscheiden (a) decide / (a) hotărî
entspannen (a) relaxa
entweder oricare
entwickeln (a) dezvolta
(die) Emotion emoţie
empfindlich sensibil
er el
(die) Erde pământ
(das) Ereignis eveniment / caz
(die) Erfahrung experienţă
(die) Erfindung / erfinden invenţie / (a) inventa
8 of 15 01.05.2015 15:40
(das) Ergebnis rezultat / urmare
erhalten (a) primi
(die) Erhöhung / erhöhen creştere / (a) creşte
erkennen (a) recunoaşte
erklären (a) explica
erklärt declarat
(die) Erlaubnis / erlauben permisiune / (a) permite
erledigt terminat / făcut
erleichtern (a) facilita
erreichen (a) ajunge / (a) atinge
erscheinen (a) apărea
erschöpft epuizat / extenuat
erzählen (a) spune
es aceasta / ea / el
essen (a) mânca
(die) Essenz esenţă
(der) Essig oţet
(das) Etikett etichetă
(die) Evolution evoluţie
etwas ceva
(der) Fabrikant producător
fähig capabil
(der) Fahrer / fahren şofer / (a) conduce
(das) Fahrrad bicicletă
fair echitabil / corect
(der) Fall caz
(die) Falle capcană
fallen (a) cădea
falsch greşit / fals
fangen (a) prinde
9 of 15 01.05.2015 15:40
(die) Farbe culoare
(die) Faust pumn
(der) Februar februarie
(der) Fehler eroare / greşeală
fein fin
(das) Feld câmp
(das) Fenster fereastră
(der) Festtag vacanţă
(das) Fett grăsime
(das) Feuer / feuern foc / incendiu / (a) incendia
(der) Feuerwehrmann pompier
(das) Feuerzeug brichetă
(die) Figur figură
(das) Finale final
(der) Finger deget
finden (a) găsi
(der) Fisch peşte
(die) Flamme flacără
(das) Fleisch carne
fliegen (a) zbura
(der) Fluch blestem
(der) Flügel aripă
(der) Flughafen aeroport
(das) Flugzeug avion
(die) Flüssigkeit / flüssig fluid / lichid
folgen (a) urma
(das) Foto fotografie / poză
(die) Frage / fragen întrebare / (a) întreba
(die) Frau femeie / nevastă
(der) Freitag vineri
10 of 15 01.05.2015 15:40
(die) Freude bucurie / plăcere
(der) Freund prieten
freundlich prietenos
frisch proaspăt
froh bucuros
fröhlich vesel
(der) Frosch broască
(der) Frost îngheţ / ger
früh devreme
(der) Frühling primăvară
(der) Fuchs vulpe
fühlen (a) simţi
führen (a) conduce
füllen (a) umple
fünf cinci
fünfzehn cincisprezece
fünfzig cincizeci
(der) Funk radio
(die) Funktion / funktionieren funcţie / (a) funcţiona
für pentru
(der) Fuß picior
(die) Gabel furculiţă
ganz tot / totul / complet
(der) Garten grădină
(das) Gebäude clădire
geben (a) da / (a) oferi
(das) Gebiet zonă / regiune
geboren născut
(der) Geburtsort locul naşterii
(die) Gedanken minte
11 of 15 01.05.2015 15:40
(die) Gefahr danger / risk
(der) Gefangene prizonier / deţinut
(das) Gefängnis închisoare
(das) Gefühl sentiment / emoţie
gegen împotriva / contra
gegenüber opus / invers
(die) Gegenwart prezenţă
(der) Gegner adversar
(das) Geheimnis secret
gehen (a) pleca
gelb galben
(das) Geld bani
(die) Geldstrafe amendă
(die) Gemeinschaft comunitate
genug suficient / destul
(das) Gericht tribunal
(das) Geschäft afacere
(das) Geschenk cadou / dar
(die) Geschichte istorie / poveste
(der) Geschmack gust / aromă
(die) Geschwindigkeit viteză
(die) Gesellschaft societate / companie
(das) Gesetz lege
gesetzlich legal
(das) Gesicht faţă
(das) Gespräch conversaţie / discuţie
gestern ieri
(die) Gesundheit sănătate
(das) Getränk băutură
(die) Gewerkschaft uniune
12 of 15 01.05.2015 15:40
(das) Gewicht / gewichten greutate
gewinnen câştiga
(das) Gewölbe boltă
(das) Glas sticlă / pahar
glauben (a) crede
(der) Glanz / glänzen strălucire / (a) străluci
gleich egal / acelaşi
(das) Gleichgewicht echilibru / balanţă
(die) Gleichung ecuaţie
(die) Glocke clopot
glücklich norocos
(das) Gold aur
(der) Gott zeu / dumnezeu
(der) Grad grad
(das) Gras iarbă
grau gri
(die) Grenze limită / frontieră / graniţă
(die) Grippe gripă
groß mare
großartig mare
(die) Großeltern bunici
(die) Großmutter bunică
(der) Großvater bunic
grün verde
(der) Grund / Grund- motiv / de bază
(die) Grundlage bază / fundaţie
(die) Gruppe grup
(die) Gurke castravete
(der) Gürtel curea / centură
gut bine / bun
13 of 15 01.05.2015 15:40
(die) Haare păr
haben (a) avea
(der) Häftling prizonier / deţinut
(die) Hälfte jumătate
(der) Hals gât
halten (a) păstra / (a) ţine
(die) Hand mână
(die) Handlung acţiune / act
(das) Handtuch prosop
hart greu
(der) Hase iepure
(das) Haus casă
(der) Hausmeister administrator
(die) Haut piele
heiß fierbinte / cald
(das) Herz inimă
heute astăzi / azi
hier aici
(die) Hilfe / helfen ajutor / (a) ajuta
hinter în spate
hinzufügen (a) adăuga
(die) Hitze căldură
hoch ridicat / înalt
(die) Hochzeit nuntă
(der) Hof fermă
(die) Hoffnung / hoffen speranţă / (a) spera
(das) Holz lemn
hören (a) auzi / (a) asculta
(die) Hose pantaloni
(der) Hubschrauber elicopter
14 of 15 01.05.2015 15:40
(der) Hügel deal
(der) Hund câine
Ionita Andrei
german-rivers.com
15 of 15 01.05.2015 15:40
Cuvinte în germană pag.2 | Învaţă Germana Online http://waialo.com/ro/germana/cuvinte2/

Aici se află continuarea listei oferite de waialo.com a celor mai uzuale cuvinte
din limba germană şi traducerea acestora în limba română. Dacă doriţi să
studiaţi mai aprofundat traducerea unui cuvânt din următorul tabel vă
recomandăm acest -> dicţionar Român German <- unde veţi găsi traduceri
corecte cu fraze uzuale şi sfaturi de pronunţie. Tabelul complet ce conţine
cuvinte din limba germană traduse în limba română este structurat pe trei
pagini:

GERMANĂ ROMÂNĂ
ich eu
(die) Idee idee
ihm lui / dumnealui
Ihr tău / dumneavoastră
immer mereu / totdeauna
in în
1 of 10 01.05.2015 15:41
(die) Industrie industrie
(der) Inhalt conţinut
(das) Insekt insectă
(die) Insel insulă
(das) Instrument instrument / unealtă
(das) Interesse interes
interessieren (a) interesa
(die) Intervention intervenţie
ist este
ja da
(das) Jagd / jagen vânătoare / (a) vâna
(der) Jäger vânător
(das) Jahr an
(das) Jahrhundert secol
jährlich anual
(der) Januar ianuarie
jeder fiecare
jetzt acum
(das) Journal jurnal
(der) Joghurt iaurt
(die) Jugend tineret / tineri
(der) Juli iulie
jung tânăr
(der) Junge băiat
(der) Juni iunie
Junior- junior
(das) Juwel bijuterie
(der) Käfig cuşcă
kalt rece
(das) Kaninchen iepure
2 of 10 01.05.2015 15:41
(die) Karotte morcov
(die) Karte card / hartă
(das) Kätzchen pisoi
(die) Katze pisică
kaufen (a) cumpăra
(der) Kaufmann comerciant / negustor
kein nici o / un…
(der) Keks biscuit / fursec
(der) Keller subsol / pivniţă / beci
(der) Kellner chelner / ospătar
(die) Kerze lumânare
(die) Kette lanţ
(der) Kiefer falcă / mandibulă
(das) Kind copil
(die) Kirche biserică
(das) Kitzeln / kitzeln gâdilătură / (a) gâdila
(das) Klavier pian
(das) Kleid rochie
(die) Kleidung îmbrăcăminte / haine
klein mic
klopfen (a) bate
(der) Knauf mâner
(das) Knie / knien genunchi / (a) îngenunchea
(der) Knoblauch usturoi
kochen (a) găti
(der) Koffer valiză / geamantan
(der) Kollege coleg
kommen (a) veni
konfrontieren (a) confrunta
(der) König / (die) Königin rege / regină
3 of 10 01.05.2015 15:41
(das) Königreich regat / împărăţie
konkurrieren (a) concura
können (a) putea
(der) Kopf cap
(die) Kraft forţă / putere
(der) Kragen guler
(das) Krankenhaus spital
(die) Krankheit boală
(der) Krapfen gogoaşă
(der) Kratzer / kratzen zgârietură / (a) zgâria
(der) Krebs cancer
(der) Kreis cerc / circuit
(die) Kreuzung încrucişare / intersecţie
(der) Krieg război
(die) Küche bucătărie
(der) Kuchen tort
(die) Kuh vacă
(die) Kunst artă
(der) Kunststoff plastic
(der) Kuss / küssen sărut / (a) săruta
(das) Lachen / lachen râs / (a) râde
(das) Lächeln / lächeln zâmbet / (a) zâmbi
(das) Lager depozit / lagăr
(die) Lampe lampă
(das) Land ţară / pământ / teren
lange lung
(die) Länge lungime
(der) Lärm zgomot
lassen (a) lăsa
laut zgomotos / tare
4 of 10 01.05.2015 15:41
(das) Leben / leben viaţă / (a) trăi
ledig singur
legen (a) pune / (a) plasa
(die) Legende legendă
(der) Lehrer / lehren profesor / (a) preda / (a) învăţa
leicht uşor / puţin
(der) Leitfaden / leiten ghid / (a) ghida
(die) Leitung linie / conducere
lernen (a) învăţa / (a) afla
lesen (a) citi
letzte ultimul
(die) Liebe / lieben dragoste / iubire / (a) iubi
liefern (a) livra / (a) furniza
(die) Linie linie
(die) Linke / links stânga
(die) Lippe buză
(die) Liste listă
(das) Loch gaură
löschen (a) şterge
(die) Lösung / lösen soluţie / (a) rezolva
(der) Löwe leu
(die) Luft aer
(die) Lüge / lügen minciună / (a) minţi
(die) Lunge plămân
machen (a) face
(das) Mädchen fată
(der) Mai mai
(der) Maler pictor / zugrav
(der) Mann om / bărbat
männlich masculin
5 of 10 01.05.2015 15:41
(die) Mannschaft echipă
(der) Mantel palton / haină
(die) Marke marcă
(der) Markt piaţă
(der) März martie
(die) Maschine maşină
(das) Maßnahme / messen măsură / (a) măsura
(der) Maßstab cântar / scală
(das) Material material
(die) Materie materie / substanţă
(die) Maus şoarece
(das) Meer mare / ocean
mehr mai mult
mein / meine meu / mea
(die) Meinung opinie / părere
(die) Melone pepene
(die) Menge cantitate
(die) Menschen oameni / persoane
merken a(-şi) aminti
(das) Messer cuţit
(das) Metall metal
(die) Methode metodă / procedeu
(der) Metzger măcelar
mich mie / mă
(die) Miete chirie
(die) Milch lapte
(die) Minute minut
mit cu
(der) Mittag amiază
(die) Mitte mijloc / centru
6 of 10 01.05.2015 15:41
(der) Mittwoch miercuri
mögen (a) plăcea / (a) dori / (a) vrea
(der) Moment moment / clipă
(der) Monat lună
(der) Mond lună / satelit natural al Pământului
(der) Montag luni
(der) Morgen dimineaţă / mâine
(der) Motor motor
(die) Mücke ţânţar
(der) Müll gunoi / deşeuri
(der) Mund gură
müssen (a) trebui
(das) Muster model / mostră / exemplu
(der) Mut curaj
(die) Mutter mamă
nach după
(der) Nachbar vecin
(die) Nachfrage cerere
(die) Nachrichten ştiri
nächste următorul
(die) Nacht noapte
(die) Nadel ac
(der) Name / nennen nume / (a) numi
(die) Nase nas
nass umed/ ud
(die) Nation naţiune
(die) Natur natură
natürlich natural
neben lângă
nehmen (a) lua
7 of 10 01.05.2015 15:41
nein nu
(der) Neffe nepot
nervös nervos
nett frumos / drăguţ
neu nou
neun nouă
neunzehn nouăsprezece
nicht / nichts nu / nimic
nie / niemals niciodată
niedrig scăzut
(die) Niere rinichi
(das) Niveau nivel
noch încă
(der) Nord / (der) Norden nord
notwendig necesar
(der) November noiembrie
nur numai / doar
ob dacă
oben mai sus / sus
(das) Objekt obiect
(das) Obst fruct
oder sau
(der) Ofen cuptor
öffnen / offen deschis
oft deseori
ohne fără
(das) Ohr ureche
(der) Oktober octombrie
(das) Öl ulei
(der) Onkel unchi
8 of 10 01.05.2015 15:41
(das) Opfer victimă
(die) Option opţiune
(die) Orange portocaliu / portocală
(das) Organ organ
(das) Original original / iniţial
(das) Ornament ornament
(der) Ort loc
(der) Ost / (der) Osten est
(das) Österreich Austria
(der) Ozean ocean
(das) Paar pereche / cuplu
(das) Paket pachet
(das) Papier hârtie
(das) Parfüm parfum
(der) Park / parken parc / (a) parca
(das) Parlament parlament
(die) Party petrecere
(der) Pass / passieren paşaport / trecere / (a) trece
(das) Pedal pedală
(die) Pfanne tigaie
(der) Pfeffer piper
(die) Pfeife / pfeifen fluier / (a) fluiera
(der) Pfeil săgeată
(das) Pferd cal
(die) Pflanze / pflanzen plantă / (a) planta
pflücken alege
(die) Physik / (der) Physiker fizică / fizician
(das) Piano pian
(die) Platte placă
(der) Platz loc
9 of 10 01.05.2015 15:41
(die) Polizei poliţia
(der) Post poştă
(die) Präzision precizie
(der) Preis preţ
(der) Prinz prinţ
(das) Problem problemă
(die) Provinz provincie
(der) Prozess proces
(die) Prüfung / prüfen examinare / (a) examina
(der) Punkt punct
(die) Puppe păpuşă
Ionita Andrei
german-rivers.com
10 of 10 01.05.2015 15:41

Cuvinte în germană pag.3 – Cele mai uzuale cuvinte din limba germană şi
traducerea acestora în limba română. Dacă doriţi să studiaţi mai aprofundat
traducerea unui cuvânt din următorul tabel vă recomandăm acest -> dicţionar
Român German <- unde veţi găsi traduceri corecte cu fraze uzuale şi sfaturi
de pronunţie. Tabelul complet ce conţine cuvinte din limba germană traduse în
limba română este structurat pe trei pagini:

GERMANĂ ROMÂNĂ
(das) Rad roată / bicicletă
(das) Radio radio
(der) Rand margine / frontieră / graniţă
(der) Rat sfat
(die) Rate rată
(das) Regal raft
(der) Regen / regnen ploaie / (a) ploua
1 of 3 01.05.2015 15:41
(der) Regenschirm umbrelă
(die) Region regiune
reichen (a) ajunge / (a) atinge
(die) Reise călătorie / excursie
(der) Rekord record
(das) Rennen / rennen alergare / fugă / (a) alerga / (a) fugi
(die) Reparatur / reparieren reparaţie / (a) repara
(der) Respekt / respektieren respect / (a) respecta
(das) Resultat rezultat
(der) Richter judecător
(der) Riese / riesig gigant / uriaş
riesengroß enorm
(der) Ring inel
(das) Risiko / riskieren risc / (a) risca
(der) Ritter cavaler
(der) Rivale rival
(der) Rock fustă
(die) Rose trandafir
(der) Rost / rosten rugină / (a) rugini
rot roşu
rufen (a) suna
(die) Runde / rund rundă / rotund
2 of 3 01.05.2015 15:41
Ionita Andrei
german-rivers.com
3 of 3 01.05.2015 15:41
Cuvinte din română în germană | Învaţă German... http://waialo.com/ro/germana/cuvinte-romana/
Cuvinte din română în germană

waialo.com vă oferă o listă ordonată alfabetic a celor mai uzuale cuvinte din
limba română şi traducerea acestora în limba germană. Dacă doriţi să studiaţi
mai aprofundat traducerea unui cuvânt din următorul tabel vă recomandăm
acest -> dicţionar Român German <- unde veţi găsi traduceri corecte cu
fraze uzuale şi sfaturi de pronunţie. Tabelul complet ce conţine cuvinte din
limba română traduse în limba germană este structurat pe trei pagini:
Dacă doriţi să studiaţi cuvinte din română în engleză vă recomandăm următorul

articol Cuvinte din română în engleză ce conţine, de asemenea, o listă cu
peste 1000 de cuvinte traduse atent şi corect de către waialo.com
ROMÂNĂ GERMANĂ
abonament / abonat (das) Abonnement / (der) Teilnehmer
abur (der) Dampf
ac (die) Nadel
acasă zu Hause / daheim
accent (der) Akzent
(a) accepta akzeptieren
accident (der) Unfall
1 of 16 01.05.2015 15:42
acolo da
acoperiş (das) Dach
acţiune (die) Aktion
(a) activa aktivieren
actor (der) Schauspieler
acum jetzt
(a) acuza beschuldigen
adânc tief
(a) adăuga hinzufügen
adecvat angemessen
adevăr (die) Wahrheit
(a) aduce bringen
(a) aduna sammeln
adversar (der) Gegner
aer (die) Luft
aeroport (der) Flughafen
afacere (das) Geschäft
afară aus / außen / draußen
afirmaţie (die) Aussage
(a) agăţa hängen
agitat unruhig
aglomerat überfüllt
aici hier
ajutor / (a) ajuta (die) Hilfe / helfen
alb weiß
albastru blau
albină (die) Biene
(a) alerga rennen
alergic allergisch
alimentaţie (die) Ernährung
2 of 16 01.05.2015 15:42
alintat(ă) verwöhnt
altitudine (die) Höhe
(a) aluneca rutschen
ambiţie Ambition / Ehrgeiz
amendă (die) Strafe
(a) amuza amüsieren
(a) analiza analysieren
(a) antrena trainieren
(a) anula stornieren
apă (das) Wasser
(a) apăra verteidigen
aparat (das) Gerät
apartament (die) Wohnung
(a) aprinde zünden
(a) arde brennen
ardei (der) Paprika
argint (das) Silber
aripă (der) Flügel
armă (die) Waffe
(a) arunca werfen
(a) ascunde verstecken
astăzi / azi heute
(a) aştepta warten
atac / (a) ataca (der) Angriff / angreifen
atelier (die) Werkstatt
atenţie (die) Aufmerksamkeit
(a) atinge berühren
atitudine (die) Gesinnung
aur (das) Gold
auz / (a) auzi (das) Hören / hören
3 of 16 01.05.2015 15:42
avans (der) Fortschritt
(a) avea haben
avere (der) Reichtum
avion (das) Flugzeug
avocat Anwalt / Rechtsanwalt
bagaj (das) Gepäck
băiat (der) Junge
baie (das) Badezimmer
balanţă (das) Gleichgewicht
balcon (der) Balkon
balenă (der) Wal
bani (das) Geld
bancă (die) Bank
bancher Banker / Bankangestellte
bancnotă (die) Banknote / (der) Schein
bancomat (der) Geldautomat
bandă (das) Band
bandaj (die) Bandage / (der) Verband
barbă (der) Bart
bărbat (der) Mann
barcă (das) Schiff / (das) Boot
bârfă / (a) bârfi (der) Klatsch / klatschen
barză (der) Storch
baston (der) Stock
batistă (das) Taschentuch
bătrân alt
băutură (das) Getränk
bază Grund- / (die) Basis
(a) bea trinken
bec (die) Glühbirne
4 of 16 01.05.2015 15:42
benzină (das) Benzin
benzinărie (die) Tankstelle
biberon (das) Babyfläschchen
Biblie (die) Bibel
bicicletă (das) Fahrrad
bijuterie (der) Schmuck / (das) Juwel
bine gut
biologie (die) Biologie
birou (das) Büro
biscuit (der) Keks
biserică (die) Kirche
blană (das) Fell / (der) Pelz
blând sanft / schonend
blestem (der) Fluch
bloc (der) Block
bogat reich
borcan (das) Glas
botez (die) Taufe
brad (die) Tanne / (der) Tannenbaum
brăţară (das) Armband
brichetă (das) Feuerzeug
broască (der) Frosch
bucătar (der) Koch
bucătărie (die) Küche
bucuros froh
bumbac (die) Baumwolle
burtă (der) Bauch
buton (die) Taste
buză (die) Lippe
buzunar (die) Tasche
5 of 16 01.05.2015 15:42
cadou (das) Geschenk
caiet (das) Notizbuch
câine (der) Hund
cal (das) Pferd
cald heiß
calm ruhig
cămaşă (das) Hemd
cameră (das) Zimmer
camion (der) Lastkraftwagen / LKW
câmp(ie) (das) Feld
cană (die) Tasse
canapea (das) Sofa
(a) cânta / cântec singen / (das) Lied
cântar (die) Waage
cap (der) Kopf
capabil fähig
capac (der) Deckel
capăt (das) Ende
capcană (die) Falle
capitală (die) Hauptstadt
capotă (die) Motorhaube
cărămidă (der) Ziegel
care welche
carne (das) Fleisch
caroserie (die) Karosserie
cartof (die) Kartoffel
carton (der) Karton
căruţă (der) Wagen
casă (das) Haus
cască / (a) căsca (der) Helm / gähnen
6 of 16 01.05.2015 15:42
(a) câştiga gewinnen
castravete (die) Gurke
(a) căuta suchen
ceai (der) Tee
ceapă (die) Zwiebel
ceartă (der) Streit
ceas (die) Uhr
ceaţă (der) Nebel
centură (der) Gürtel
cercel (der) Ohrring
(a) cere fragen
(a) cheltui ausgeben
chiriaş (der) Mieter
chirie (die) Miete
chitară (die) Gitarre
chiuvetă (das) Waschbecken
cinci fünf
ciupercă (der) Pilz
colaborare (die) Zusammenarbeit
coleg (der) Kollege
colţ (die) Ecke
comoară (der) Schatz
competent kompetent
compliment (das) Kompliment
comportament (das) Verhalten
compoziţie (die) Zusammensetzung
(a) comunica kommunizieren
concept (das) Konzept
concluzie conclusion
(a) concura (der) Abschluss
7 of 16 01.05.2015 15:42
condiment (das) Gewürz
(a) conduce führen
(a) confrunta konfrontieren
(a) confunda verwirren
(a) congela gefrieren
conţinut (der) Inhalt
copil (das) Kind
creativitate (die) Kreativität
cruce (das) Kreuz
cui (der) Nagel / dessen
cuib (das) Nest
(a) cunoaşte wissen
curaj (der) Mut
curat sauber
cutie (der) Kasten / (die) Schachtel
cutremur (das) Erdbeben
cuţit (das) Messer
cuvânt (das) Wort
da / (a) da ja / geben
dacă wenn
dans(a) der Tanz / tanzen
dar aber
darnic großzügig
datorie die Schuld
daună der Schaden
de von
deal der Hügel
deasupra oben
decembrie der Dezember
decizie die Entscheidung
8 of 16 01.05.2015 15:42
(a) deconecta trennen / offline
defect defekt
deget der Finger
delfin der Delphin
delicat zart
demisie der Rücktritt / die Kündigung
demn würdig
demodat unmodisch
(a) demonstra zeigen
dentist der Zahnarzt
deoarece weil
departe weg
(a) depăşi überschreiten
(a) deranja stören
(a) derula abwickeln
(a) descoperi entdecken
descriere die Beschreibung
(a) descuraja entmutigen
desen / (a) desena die Zeichnung / zeichnen
desert / deşert das Dessert / die Wüste
(a) despărţi trennen
destinatar der Empfänger
(a) deveni werden
devreme früh
(a) dezlipi losmachen
(a) dezmembra zerstückeln
(a) dezvolta entwickeln
diferenţă der Unterschied
diferit anders / unterschiedlich
dinte der Zahn
9 of 16 01.05.2015 15:42
direct direkt
director der Direktor
distanţă der Abstand / die Entfernung
doar nur
doctor der Arzt
document das Dokument
doi zwei
doisprezece zwölf
dormitor das Schlafzimmer
dreapta das Recht / die Rechte
dulap der Schrank
duminică der Sonntag
dumnezeu der Gott
durere der Schmerz
duşman der Feind
ea sie
echilibru (die) Balance / (das) Gleichgewicht
echipă (die) Mannschaft / (das) Team
echipament (die) Ausrüstung
economie (die) Wirtschaft / (die) Ersparnisse
ecran (der) Bildschirm
ecuaţie (die) Gleichung
(a) edita bearbeiten
educaţie (die) Bildung / (die) Ausbildung
efect (die) Wirkung / (der) Effekt
eficient effizient
egalitate (die) Gleichberechtigung / (das) Unentschieden
egoist egoistisch / selbstsüchtig
ei sie
el er
10 of 16 01.05.2015 15:42
elastic (der) Gummi / elastisch
elefant (der) Elefant
elegant elegant
element (das) Element
elementar elementar
elev (der) Schüler / (der) Student
(a) elibera befreien / loslassen
elice (der) Propeller
elicopter (der) Hubschrauber / (der) Helikopter
eligibil wählbar
elită (die) Elite
(a) emigra auswandern / emigrieren
emigrant (der) Auswanderer / (der) Emigrant
emoţie (die) Emotion / (das) Gefühl
energie (die) Energie
(a) enerva ärgern / reizen
(a) epuiza erschöpfen
eră (die) Ära
erou (der) Held
eşec (der) Ausfall
esenţă (die) Essenz / (das) Wesen
(a) estima schätzen
etaj (die) Etage
etichetă (das) Etikett
eu ich
(a) evalua beurteilen / bewerten
(a) evita vermeiden
(a) evolua entwickeln
excursie (die) Reise
experienţă (die) Erfahrung / (das) Erlebnis
11 of 16 01.05.2015 15:42
experiment (das) Experiment / (der) Versuch
(a) expira verfallen
(a) explica erklären / erläutern
explozie (die) Explosion
(a) ezita zögern
fabrică (die) Fabrik / (das) Werk
fabricat hergestellt
fabulos fabelhaft
(a) face tun / machen
factor (der) Faktor
factură (die) Rechnung
facultate (die) Universität / (das) College
făină (das) Mehl
faliment (der) Bankrott / (der) Konkurs
fals falsch
familie (die) Familie
fântână (der) Brunnen
fantomă (der) Geist
fapt (die) Tatsache
far (der) Leuchtturm / (der) Scheinwerfer
fără ohne
făraş (die) Schaufel / (die) Müllschaufel
farfurie (die) Platte / (der) Teller
farmacie (die) Apotheke
farmacist (der) Apotheker
farmec (der) Charme
farsă (der) Scherz / (der) Streich
fasole (die) Bohnen
fată / faţă (das) Mädchen / (das) Gesicht
favoare (die) Gunst
12 of 16 01.05.2015 15:42
favorit (der) Favorit / Lieblings-
felie (die) Schnitte
femeie (die) Frau / (das) Weib
fereastră (das) Fenster
fermă (der) Bauernhof
fermier (der) Bauer
ficat (die) Leber
fier (das) Eisen
(a) fierbe kochen
film (der) Film
filtru (der) Filter
fizică (die) Physik
fizician (der) Physiker
flacără (die) Flamme
floare (die) Blume
(a) fluiera pfeifen
fluture (der) Schmetterling
foaie (das) Blatt
foarfece (die) Schere
formă / (a) forma (die) Form / bilden / gestalten
forţă / (a) forţa (die) Kraft / zwingen
fotografie (das) Foto / (das) Photo / (das) Bild
fotoliu (der) Sessel
fragment (das) Fragment
frână / (a) frâna (die) Bremse / bremsen
frate (der) Bruder
frig kalt
(a) frige grillen / braten
fruct (das) Obst / (die) Frucht
frumos schön
13 of 16 01.05.2015 15:42
frunte (die) Stirn
frunză (das) Blatt
(a) fugi rennen
fulger (der) Blitz
funcţie (die) Funktion
fundaţie (die) Gründung / (das) Fundament
furculiţă (die) Gabel
fustă (der) Rock
(a) gâdila kitzeln
(a) gâfâi keuchen
găină (das) Huhn / (das) Hähnchen
gălăgie (der) Lärm
galben gelb
găleată (der) Eimer
galerie (die) Galerie
gamă (die) Auswahl
gambă (die) Wade
gând / (a) gândi (der) Gedanke / denken
gândac (der) Käfer
gară (die) Station / (der) Bahnhof
garaj (die) Garage
garantat garantiert
garanţie (die) Garantie
gard (der) Zaun
gardian (der) Gardist / (der) Wärter / (der) Aufseher
garoafă (die) Nelke
(a) găsi finden
gât (der) Hals / (der) Nacken
gata bereit
(a) găti kochen
14 of 16 01.05.2015 15:42
gaură (das) Loch
gaz (das) Gas
gazdă (der) Gastgeber
gazon (der) Rasen
genunchi (das) Knie
geografie (die) Geographie
ghem (das) Knäuel
ghiozdan (die) Schultasche / (der) Rucksack
gigant / gigantic (der) Riese / Riesen-
ginere (der) Schwiegersohn
glas (die) Stimme
glazură (die) Glasur
glob (der) Globus / (die) Kugel
glorie (die) Herrlichkeit
gogoaşă (der) Krapfen
grădină (der) Garten
grafică (die) Grafik
greu schwer
greutate (das) Gewicht
grevă (der) Streik
gripă (die) Grippe
grup (die) Gruppe
guler (der) Kragen
gunoi (der) Müll / (der) Abfall
gură (der) Mund
gust / (a) gusta (der) Geschmack / schmecken
guvern (die) Regierung
15 of 16 01.05.2015 15:42
Ionita Andrei
german-rivers.com
16 of 16 01.05.2015 15:42
Cuvinte din română în germană pag.2 | Învaţă G... http://waialo.com/ro/germana/cuvinte-romana2/

Aici se află continuarea listei oferite de waialo.com a celor mai uzuale cuvinte
din limba română şi traducerea acestora în limba germană. Dacă doriţi să
studiaţi mai aprofundat traducerea unui cuvânt din următorul tabel vă
recomandăm acest -> dicţionar Român German <- unde veţi găsi traduceri
corecte cu fraze uzuale şi sfaturi de pronunţie. Tabelul complet ce conţine
cuvinte din limba română traduse în limba germană este structurat pe trei
pagini:

ROMÂNĂ GERMANĂ
haină (der) Mantel
haios komisch / lustig
hală (die) Halle / (der) Saal
halat (der) Bademantel
halbă (der) Krug / (der) Bierkrug
hambar (die) Scheune
1 of 11 01.05.2015 15:43
haos (das) Chaos
harnic fleißig
hartă (die) Karte
hârtie (das) Papier
hibernare (der) Winterschlaf
(a) hidrata befeuchten
hienă (die) Hyäne
hingher (der) Hundefänger
(a) hipnotiza hypnotisieren
hoinar (der) Wanderer
hol (der) Flur
horn (der) Kamin / (der) Schornstein
horoscop (das) Horoskop
hoţ (der) Dieb
hotă (die) Dunstabzugshaube
hotărât entschieden
hotel (das) Hotel
hrană / (a) hrăni (das) Essen / (die) Lebensmittel / ernähren
hrănitor nahrhaft
hrean (der) Meerrettich
husă (die) Abdeckung / (die) Hülle
ianuarie (der) Januar
iar und / wieder
iarbă (das) Gras
iarnă (der) Winter
iaurt (der) Joghurt
ibric (der) Kessel
icoană (das) Symbol / (die) Ikone
icre (der) Kaviar
ideal (das) Ideal / ideal
2 of 11 01.05.2015 15:43
idee (die) Idee / (die) Vorstellung
identitate (die) Identität
ieftin billig / preiswert
iepure (der) Hase / (das) Kaninchen
ieri gestern
iertare / (a) ierta (die) Vergebung / (die) Verzeihung / vergeben / verzeihen
igienă (die) Hygiene
ilegal illegal / ungesetzlich
imaginaţie (die) Phantasie / (die) Imagination
imagine (das) Image / (das) Bild
imatur unreif
imbatabil unbesiegbar
îmbătat betrunken
(a) îmbrăca anziehen
îmbrăcăminte (die) Kleidung
(a) îmbrăţişa umarmen
imediat sofort
imens riesig / immens
(a) imigra einwandern
imigrant (der) Immigrant / (der) Einwanderer
(a) împacheta packen / verpacken
împachetat verpackt
(a) împuşca schießen
în in
inamic (der) Feind / (der) Gegner
(a) încălţa beschuhen / anziehen
încălţăminte (das) Schuhwerk / (die) Fußbekleidung
(a) începe starten / beginnen / anfangen
(a) închide schließen / verschließen
(a) închiria mieten / vermieten
3 of 11 01.05.2015 15:43
incorect falsch
inel (der) Ring
înger (der) Engel
îngheţ (der) Frost
(a) îngheţa einfrieren / gefrieren / vereisen
îngheţată (das) Eis / (das) Speiseeis
(a) înghiţi schlucken
(a) îngrijora beunruhigen
îngrijorat besorgt
(a) îngropa begraben
inimă (das) Herz
injecţie (die) Injektion / (die) Spritze
(a) înmulţi multiplizieren / vermehren
(a) întârzia verzögern / spät sein
intersecţie (die) Kreuzung / (der) Schnittpunkt
intervenţie (die) Intervention / (der) Eingriff
iubire (die) Liebe
(a) învăţa lernen / lehren / unterrichten
izvor (die) Quelle
jachetă (die) Jacke / (der) Mantel
jalnic armselig
jaluzea (der) Rollo / (die) Jalousie
jantă (die) Felge
(a) jefui rauben
jeleu (das) Gelee
(a) jena beschämen
jenant peinlich
jet (der) Jet / (der) Strahl
jeton (das) Zeichen
(a) jigni beleidigen
4 of 11 01.05.2015 15:43
jignire (das) Vergehen / (die) Beleidigung
joc (das) Spiel
joi (der) Donnerstag
jos (nach) unten
(a) juca spielen
jucărie (das) Spielzeug
jucător (der) Spieler
judecată (der) Prozess / (das) Urteil / (das) Gericht
judecător (der) Richter
jumătate (die) Hälfte / (die) Halbe
junglă (der) Dschungel / (der) Urwald
(a) jura schwören
juridic juristisch / Rechts-
juriu (die) Jury
jurnal (die) Zeitschrift / (das) Journal
jurnalist (der) Reporter
justiţie (die) Gerechtigkeit / (die) Justiz
la zu
labirint (das) Labyrinth
laborator (das) Labor
lac (der) See
lacăt (das) Vorhängeschloss
lacom gierig
lacrimi (die) Tränen
ladă (der) Kasten
lagăr (das) Lager
lamă (die) Klinge
lămâie (die) Zitrone
lampă (die) Lampe / (die) Leuchte
lanternă (die) Taschenlampe
5 of 11 01.05.2015 15:43
(a) lămuri klären
lămurire (die) Erläuterung / (die) Erklärung
lână (die) Wolle
lângă neben
lanţ (die) Kette
lapte (die) Milch
larg breit / groß
lateral seitlich
lăţime (die) Breite
lătrat / (a) lătra (das) Bellen / bellen
laudă / (a) lăuda (das) Lob / loben
leagăn (die) Schaukel
legendă (die) Legende
legumă (das) Gemüse
lemn (das) Holz
leu (der) Löwe
lichid (die) Flüssigkeit
liliac (die) Fledermaus
limbă (die) Sprache / (die) Zunge
limită (die) Grenze / (der) Grenzwert
linie (die) Linie
(a) lipi kleben
lipicios klebrig
literă (der) Buchstabe
localnic (der) Einwohner
locomotivă (die) Lokomotive
lopată (die) Schaufel
lucru / (a) lucra (die) Arbeit / (die) Sache / (das) Ding / arbeiten
lumânare (die) Kerze
lumină (das) Licht
6 of 11 01.05.2015 15:43
lună (der) Monat / (der) Mond
lungime (die) Länge
luni (der) Montag
lup (der) Wolf
luptă / (a) lupta (der) Kampf / kämpfen
machiaj (die) Schminke / (das) Make-up
magazin (das) Geschäft
magie (die) Magie / (der) Zauber
magnet (der) Magnet
mai (der) Mai / mehr
maimuţă (der) Affe
maiou (das) Unterhemd
major kapital / Dur- / (die) Volljährige
majorat (die) Volljährige / 18 Geburtstag
majoritate (die) Mehrheit / (die) Mehrzahl
majusculă (der) Großbuchstabe
mal (das) Ufer
maletă Langarm T-Shirt
mamă (die) Mutter
mandarină (die) Mandarine
mandat (der) Haftbefehl / (der) Durchsuchungsbefehl
mandibulă (der) Unterkiefer
mândrie (der) Stolz
manechin (das) Mannequin / (die) Gliederpuppe
mâner (der) Griff
manetă (der) Hebel
manifestant (der) Manifestant
manifestare (die) Manifestation
mare groß / (das) Meer
marţi (der) Dienstag
7 of 11 01.05.2015 15:43
martie (der) März
matematică (die) Mathematik
maşină (das) Auto / (das) Fahrzeug / (die) Maschine
(a) măsura messen
mecanic (der) Mechaniker / mechanisch
medalie (die) Medaille / (der) Orden
medic (der) Arzt / (der) Doktor
melodie (das) Lied / (die) Melodie
memorie (das) Gedächtnis / (der) Speicher
metal (das) Metall
miercuri (der) Mittwoch
minciună (die) Lüge
(a) minţi lügen
morcov (die) Karotte / (die) Möhre
munte (der) Berg
muzeu (das) Museum
muzică (die) Musik
naiv naiv
nămol (der) Schlamm
napolitană (die) Waffel
nas / naş (die) Nase / (der) Pate
nasture (der) Knopf
naţional national
nativ (der) Ureinwohner / Heimat- / heimisch
natură (die) Natur / (die) Art
natural natürlich
navă (das) Schiff
neatent nachlässig
neatins unberührt
nebun verrückt
8 of 11 01.05.2015 15:43
necalificat unqualifiziert
necesar erforderlich
necesitate (die) Notwendigkeit
neclar diesig / verschwommen
neclintit fest
necunoscut unbekannt
nedorit unerwünscht
nedreptate (die) Ungerechtigkeit / (das) Unrecht
nefericit unglücklich
negociabil verkäuflich
negru schwarz
nervos nervös
nevastă (die) Frau / (die) Ehefrau
nimeni niemand
nimic nichts
nisip (der) Sand
nivel (das) Niveau
noapte (die) Nacht / Nacht-
noi wir
noiembrie (der) November
nor (die) Wolke
nord (der) Norden / (der) Nord / nördlich
normal normal
noroi (der) Schlamm
nou neu
nouă neun / neu
nouăsprezece neunzehn
nu nein / nicht
nucă (die) Walnuss / (der) Nussbaum
oaie (das) Schaf
9 of 11 01.05.2015 15:43
oală (der) Topf / (der) Kochtopf
oameni (die) Menschen / (die) Leute
oaspete (der) Gast
obez fettleibig
obiect (das) Objekt / (der) Gegenstand
obiectiv (das) Ziel / (die) Zielsetzung
obişnuit üblich
obligat gezwungen / genötigt
obligaţie (die) Verpflichtung / (die) Pflicht
obosit müde
obositor ermüdend / anstrengend
obraz (die) Wange
obraznic ungezogen
observaţie (die) Beobachtung / (die) Bemerkung / (die) Anmerkung
obsesie (die) Besessenheit
obstacol (das) Hindernis
(a) obţine erhalten
ocazie (die) Gelegenheit / (der) Anlass
ocazional gelegentlich
ocean (der) Ozean
ochelari (die) Brille
ochi (das) Auge
(a) ocoli vermeiden
octombrie (der) Oktober
oglindă (der) Spiegel
om (der) Mann / (der) Mensch
operă (die) Oper / (die) Arbeit
opinie (die) Meinung / (die) Stellungnahme
opt acht
opţiune (die) Option / (die) Möglichkeit
10 of 11 01.05.2015 15:43
optsprezece achtzehn
ornament (das) Ornament / (die) Verzierung
ospătar (der) Kellner
oţel (der) Stahl
oţet (der) Essig
ou (das) Ei
oxigen (der) Sauerstoff
Ionita Andrei
german-rivers.com
11 of 11 01.05.2015 15:43

Cuvinte din română în germană pag.3 – Cele mai uzuale cuvinte din limba
română şi traducerea acestora în limba germană. Dacă doriţi să studiaţi mai
aprofundat traducerea unui cuvânt din următorul tabel vă recomandăm acest
-> dicţionar Român German <- unde veţi găsi traduceri corecte cu fraze
uzuale şi sfaturi de pronunţie. Tabelul complet ce conţine cuvinte din limba
română traduse în limba germană este structurat pe trei pagini:

ROMÂNĂ GERMANĂ
pace (der) Frieden / (die) Ruhe
pachet (das) Paket
pacient (der) Patient
pact (der) Pakt
pădure (der) Wald
pagină (die) Seite
pahar (das) Glas
1 of 6 01.05.2015 15:43
pai (das) Stroh
păianjen (die) Spinne
pâine (das) Brot
paisprezece vierzehn
palat (das) Schloss
paletă (die) Palette
palmă (die) Handfläche
palton (der) Mantel
pământ (die) Erde / (der) Erdboden
pană / până (die) Feder / bis
pane gebraten
panglică (das) Band
panică (die) Panik
panou (die) Tafel / (die) Schalttafel
pansament (die) Binde / (der) Verband
pantă (der) Hang / (die) Neigung
pantalon (die) Hose
pantof (der) Schuh
papagal (der) Papagei
papion (die) Schleife
papuc (der) Slipper / (der) Hausschuh
păpuşă (die) Puppe / (die) Marionette
parcare / (a) parca (der) Parkplatz / parken
parfum (das) Parfüm / (der) Duft
parlament (das) Parlament
pasăre (der) Vogel
pastilă (die) Tablette
pat (das) Bett
pată (der) Fleck
(a) patina Schlittschuh laufen
2 of 6 01.05.2015 15:43
patron (der) Inhaber / (der) Besitzer / (der) Eigentümer
patru vier
pedală (das) Pedal
peisaj (die) Landschaft
pensie (die) Rente
pensionar (der) Rentner
pepene (die) Melone
(a) permite erlauben
peşte (der) Fisch
pian (das) Klavier
piatră (der) Stein
picătură (der) Tropfen
picior (das) Bein / (der) Schenkel / (der) Fuß
(a) picta malen
piele (die) Haut / (das) Leder
piper (der) Pfeffer
pisică (die) Katze
plămân (die) Lunge
plantă / (a) planta (die) Pflanze / pflanzen
plastic (der) Kunststoff
ploaie (der) Regen
poartă (das) Tor
pod (die) Brücke
poliţie (die) Polizei
pom (der) Baum
pompier (der) Feuerwehrmann
porc (das) Schwein
portofel (das) Portemonnaie / (die) Brieftasche
porumbel (die) Taube
poveste (die) Geschichte
3 of 6 01.05.2015 15:43
praf (der) Staub
precizie (die) Präzision / (die) Genauigkeit
(a) pregăti vorbereiten / bereiten
prenume (der) Vorname
preţ (der) Preis
prezent (die) Gegenwart / (das) Präsens
prieten (der) Freund
primăvăra (der) Frühling
prin durch
privire / (a) privi (der) Blick / schauen
prizonier (der) Gefangene / (der) Häftling
proaspăt frisch
problemă (das) Problem
proces (der) Prozess / (das) Verfahren
profesie (der) Beruf
profesor (der) Professor / (der) Dozent / (der) Lehrer
(a) promite versprechen
proprietar (der) Eigentümer / (der) Besitzer / (der) Inhaber
prosop (das) Handtuch
prostie (die) Dummheit
pumn (die) Faust
punct (der) Punkt
răbdare (die) Geduld
răbdător geduldig
răceală (die) Grippe / (die) Kühle
rachetă (die) Rakete
răcire abkühlen
răcoare (die) Kühle / (die) Kälte
răcoritor erfrischend
rădăcină (die) Wurzel
4 of 6 01.05.2015 15:43
radar (das) Radar
(a) râde lachen
radieră (der) Radiergummi
radio (das) Radio / (der) Funk
radiografie (der) Röntgenstrahl
raft (das) Regal
rai (der) Himmel
raion (die) Abteilung
ramă (der) Rahmen
rampă (die) Rampe
ramură (der) Zweig
rană (die) Wunde / (die) Verletzung
rapid schnell
rar selten
răspuns (die) Antwort
(a) răsturna stürzen / umstürzen
rată / raţă (die) Rate / (die) Ente
rază (der) Strahl
război (der) Krieg
real real / aktuell
reclamă (die) Werbung
recompensă (die) Belohnung
(a) reface wiederherstellen
relax / (a) relaxa (die) Entspannung / entspannen
(a) repara reparieren
(a) repeta wiederholen
(a) respecta respektieren
restaurant (das) Restaurant / (die) Gaststätte
(a) reţine behalten / merken
(a) reuni versammeln / sammeln
5 of 6 01.05.2015 15:43
(a) rezerva reservieren / buchen
(a) rezolva lösen
rezultat (das) Ergebnis
(a) ridica abholen / anheben / erhöhen
rinichi (die) Niere
(a) risca riskieren
rival (der) Rivale
roată (das) Rad
rochie (das) Kleid
român (das) Rumänisch / (der) Rumäne
România (das) Rumänien
roşu rot
rotund rund
rugină (der) Rost
ruj (der) Lippenstift
(a) rupe brechen
ruşine (die) Schande
Ionita Andrei
german-rivers.com
6 of 6 01.05.2015 15:43
Formule de Salut – Expresii în germană | Învaţă ... http://waialo.com/ro/germana/expresii/
Formule de Salut – Expresii în germană

Salutări sau mai bine spus Grüße. În această lecţie veţi învăţa formule de salut
şi expresii în Germană cu fraze şi pronunţie. Această lecţie este compusă din
cinci categorii principale, în fiecare categorie veţi învăţa:
1. expresii folosite atunci când doriţi să spuneţi „Bună ziua” în Germană.
2. expresii folosite atunci când doriţi să spuneţi „La revedere” în Germană.
3. expresii folosite atunci când doriţi să spuneţi „Mulţumesc” în Germană.
4. expresii folosite atunci când doriţi să spuneţi „Cu plăcere!” în Germană.
5. fraze şi expresii în Germană folosite în socializarea dintre două persoane.
În tabelul următor găsiţi traducerea unora dintre cele mai comune expresii şi
cuvinte folosite în limba Germană, de asemenea, pe coloana a treia sunt
sfaturile de pronunţie pentru majoritatea frazelor şi cuvintelor.
CUM SPUN „BUNĂ ZIUA” ÎN LIMBA GERMANĂ?

ÎN ROMÂNĂ ÎN GERMANĂ PRONUNŢIA / SE
CITEŞTE:
Bună ziua Guten Tag / Hallo gutăn tag / halo
Bună ziua Grüß Gott (Sud Germania şi Austria) grius got
Bună ; Salut Hallo ; Hi halo ; hai
Bună / Salut Servus (între persoane de gen masculin) servus
Bună dimineaţa Guten Morgen gutăn morgăn
Bună seara Guten Abend gutăn abănd
Noapte bună Gute Nacht gute naht
Bine aţi venit! Willkommen vilcomăn
1 of 4 01.05.2015 15:44
CUM SPUN „LA REVEDERE” ÎN LIMBA

GERMANĂ?
CITEŞTE:
La revedere Auf Wiedersehen auf vidăr-zen
La revedere! Auf Wiederhören! (după o conversaţie auf vidăr-hiorăn

telefonică)
Pa Tschüss cius
Ne vedem mai Bis später bis şpeta

târziu
Ne vedem curând Bis bald bis bald
Ne vedem mâine Bis morgen bis morgăn
Cu bine! Mach’s gut mahs gut
Cu bine! Alles Gute ales gu-tă
Mult noroc! Viel Glück fil gliuc
CUM SPUN „MULŢUMESC” ÎN LIMBA GERMANĂ?

CITEŞTE:
Mulţumesc Danke danche
Mulţumesc! Danke schön! danche şiun
Mulţumesc! Danke sehr danche zea
Mulţumesc! Besten Dank (formal) bestăn danc
Mulţumesc! Ich danke Ihnen (formal) ih danche inăn
Mulţumesc! Herzlichen Dank (formal) herţlih danc
Mulţumesc mult! Tausend Dank tauzănd danc
Vă mulţumesc Vielen Dank (poate fi folosit si formal) filăn danc

mult!
Vă mulţumesc Danke vielmals (poate fi folosit si formal) danche fil-malţ

mult!
Vă mulţumesc Schönen Dank (formal) şiunăn danc

mult!
2 of 4 01.05.2015 15:44
Vă mulţumesc Haben Sie vielen Dank! (formal)

mult!
Vă mulţumesc Ich danke Ihnen vielmals (formal)

mult!
Vă mulţumesc Ein herzliches Dankeschön (formal)

mult!
CUM SPUN „CU PLĂCERE!” ÎN LIMBA GERMANĂ?

CITEŞTE:
Vă rog! Bitte! bite
Cu plăcere! Nichts zu danken! nihţ ţu dan-căn
Cu plăcere! Gern geschehen (prescurtat Gern) ghern gheşin
Cu plăcere! Bitte schön! (formal) bite şiun
Cu plăcere! Bitte sehr (formal) bite zea
Cu plăcere! Mit Vergnügen (formal) mit faghenugăn
Scuzaţi-mă Entschuldigung enşuldigung
Îmi pare rău Es Tut mir Leid es tut mia laid
Nu-i nimic Schon gut şon gut
Nu-i nimic Kein Problem cain problem
Da / Nu Ja / Nein ia / nain
În continuare vă oferim posibilitatea să studiaţi fraze şi expresii în Germană

folosite în socializarea dintre două persoane:
Care este numele dvs.? – Wie heißen Sie? (pronunţia : vi haisăn zi?)
(formal)
Cum te numeşti? – Wie heißt du? (pronunţia : vi haist du?)
Eu mă numesc… – Ich heiße… (pronunţia : ih haise…) (formal)
Eu mă numesc… – Ich bin… (pronunţia : ih bin…)
Încântat de cunoştinţă – Freut mich (pronunţia : froit mih)
Încântat de cunoştinţă – Sehr erfreut (pronunţia : zea efroit)
Cum îţi merge? – Wie geht es Ihnen? (pronunţia : vi ghet es inăn?)
(formal)
3 of 4 01.05.2015 15:44
Cum îţi merge? – Wie geht es dir? (pronunţia : vi ghet es dia?)

Cum îţi merge? – Wie geht’s? (pronunţia : vi gheţ?)
Mie îmi merge bine. Dar dumneavoastră? – Mir geht es gut und Ihnen?
(pronunţia : mia ghet es gut und inăn) (formal)
Mie îmi merge bine. Dar ţie? – Mir geht’s gut und dir? (pronunţia : mia
gheţ gut und dia)
Îmi pare rău. Nu înţeleg. – Es Tut mir Leid. Ich verstehe nicht.
(pronunţia : es tut mia laid. ih farşte-e niht)
Într-adevăr? / Serios? / Adevărat? – Wirklich? (pronunţia : viuclih)
Nu vorbesc aşa bine Germana – Ich kann nicht so gut Deutsch zu reden
(pronunţia : ih can niht so gut doici ţu redăn)
Da. Nici o problema – Ja. Kein Problem (pronunţia : ia. cain problem)
De reţinut! La întrebarea „Wie geht’s?” nu este indicat să răspundeţi cu „Ich

bin gut„, deoarece acest răspuns nu reflectă o stare de spirit, ci mai degrabă o
capabilitate a dvs. de exemplu: Sunt bun la matematică – Ich bin gut in
Mathematik
Ionita Andrei
german-rivers.com
4 of 4 01.05.2015 15:44
Zilele săptămânii în germană | Învaţă Germana O... http://waialo.com/ro/germana/zilele/
Zilele săptămânii în germană

În această lecţie veţi învăţa zilele săptămânii în limba germană, împreună cu

unele fraze şi cuvinte de bază ce sunt în strânsă legătură cu acest subiect. În
continuare, puteţi vizualiza un filmuleţ creat de noi pentru această lecţie în
care veţi învăţa zilele săptămânii şi expresii de bază cu pronunţie audio în
limba germană.
Tabelul următor conţine traducerea din limba română în limba germană,

prescurtarea şi pronunţia pentru fiecare zi din săptămână.
luni Montag (Mo) mon-tag

marţi Dienstag (Di) dins-tag
miercuri Mittwoch (Mi) mit-voh
joi Donnerstag (Do) doners-tag
vineri Freitag (Fr) frai-tag
sâmbătă Samstag (Sa) zams-tag
duminică Sonntag (So) zon-tag
Important! – De reţinut! Când scrieţi zilele săptămânii în limba germană,
1 of 3 01.05.2015 15:45
prima literă este întotdeauna o majusculă.
Important! În nordul Germanie puteţi întâlni persoane care în loc de Sonntag

să spună Sonnabend, aceasta este varianta locală, folosită pentru ziua de
duminică.
Toate cele şapte zile ale săptămânii, în limba germană sunt de genul masculin
(der), exemplu: der Freitag. Prima zi din calendarul german este luni
(Montag), iar ultima este duminică (Sonntag), la fel ca în calendarul românesc.
Pentru a purta conversaţii în limba germană, aveţi nevoie de un vocabular

puternic, dezvoltat pe diferite subiecte, de aceea, în această lecţie, nu veţi
învăţa doar zilele săptămânii, ci şi cuvinte înrudite cu acest subiect. În tabelul
de mai jos, găsiţi cuvinte uzuale, ce vă pot fi de folos în viitoarele conversaţii,
purtate în limba germană:
acum jetzt ieţ

cândva irgendwann irgăn-van
astăzi / azi heute hoite
mâine morgen morgăn
poimâine übermorgen iubăr-morgăn
ieri gestern ghes-tărn
alaltăieri vorgestern foa-ghes-tărn
zilnic täglich teg-lih
În continuare vom învăţa câteva fraze, propoziţii şi întrebări de bază în limba

germană, toate în strânsă legătură cu subiectul principal al acestei lecţii:
Câte zile sunt într-o Wie viele Tage hat eine vi file taghe hat aine vohe?
săptămână? Woche?
într-o săptămână, sunt şapte eine Woche hat sieben Tage aine vohe hat zibăn taghe
zile
Ce zi este astăzi? Welcher Tag ist heute? velhe tag ist hoite?
Astăzi / Azi este… Heute ist… hoite ist…
2 of 3 01.05.2015 15:45
Pentru persoanele care doresc să studieze denumirile zilelor săptămânii în

limba engleză, waialo.com vă recomandă acest articol Zilele săptămânii în
engleză ce conţine, de asemenea, sfaturi de pronunţie în scris şi audio plus
multe alte informaţii utile.
Ionita Andrei
german-rivers.com
3 of 3 01.05.2015 15:45
Lunile anului în Germană | Învaţă Germana Online http://waialo.com/ro/germana/lunile/
Lunile anului în Germană

În această lecţie veţi învăţa lunile anului în Germană cu pronunţie şi cuvinte

uzuale.
Ianuarie – Januar (pronunţia : Ianuar)

Februarie – Februar (pronunţia : Februar)
Martie – März (pronunţia : Merţ)
Aprilie – April (pronunţia : April)
Mai – Mai (pronunţia : Mai)
Iunie – Juni (pronunţia : Iuni)
Iulie – Juli (pronunţia : Iuli)
August – August (pronunţia : August)
Septembrie – September (pronunţia : Zeptembăr)
Octombrie – Oktober (pronunţia : Octobăr)
Noiembrie – November (pronunţia : Novembăr)
Decembrie – Dezember (pronunţia : Deţembăr)
Mai multe cuvinte în strânsă legătură cu subiectul principal:

lună(luni) – monat(e) (pronunţia : monat(monate)
an(i) – jahr(e) (pronunţia : iar(iare)
anul viitor – nächstes Jahr (se pronunta „neh-stes iar”)
Ionita Andrei
1 of 2 01.05.2015 15:47
Lunile anului în Germană | Învaţă Germana Online http://waialo.com/ro/germana/lunile/

german-rivers.com
2 of 2 01.05.2015 15:47
Cât este ora / ceasul? în Germană | Învaţă Germa... http://waialo.com/ro/germana/ora/
Cât este ora / ceasul? în Germană

Aici veţi învăţa cum să răspundeţi la întrebarea „Cât este ora / ceasul?” în
limba Germană.
Cât este ora, vă rog? – Wie viel Uhr ist es, bitte? (pronunţia : vi fil ur ist es,
bite?)
Este ora unu – Es ist ein Uhr (pronunţia : es ist ain ur)
Este ora două – Es ist zwei Uhr (pronunţia : es ist ţvai ur)
Este ora trei – Es ist drei Uhr (pronunţia : es ist drai ur)
Este ora patru – Es ist vier Uhr (pronunţia : es ist fiăr ur)
Este ora cinci – Es ist fünf Uhr (pronunţia : es ist fiunf ur)
Este ora şase – Es ist sechs Uhr (pronunţia : es ist zex ur)
Este ora şapte – Es ist sieben Uhr (pronunţia : es ist ziben ur)
Este ora opt – Es ist acht Uhr (pronunţia : es ist aht ur)
Este ora nouă – Es ist neun Uhr (pronunţia : es ist noin ur)
Este ora zece – Es ist zehn Uhr (pronunţia : es ist ţen ur)
Este ora unsprezece – Es ist elf Uhr (pronunţia : es ist elf ur)
Este ora doisprezece – Es ist zwölf Uhr (pronunţia : es ist zvoelf ur)
Este ora opt si un sfert – Es ist Viertel nach acht (pronunţia : es ist firtăl nah aht)
Este ora opt si jumate – Es ist acht Uhr dreißig (pronunţia : es ist aht ur drai-sig)
Este ora opt si jumate – Es ist halb neun (pronunţia : es ist halb noin)
Este ora opt şi patruzeci si cinci – Ist acht Uhr fünfundvierzig (pronunţia : es ist aht uhr fiunf-
und-firţig)
Este ora opt fară un sfert – Es ist Viertel vor acht (pronunţia : es ist firtăl for aht)
Durata (Laufzeit):
minut(e) – minute(n) (pronunţia : minute(minutăn)
oră(ore) – stunde(n) (pronunţia : ştunde(ştundăn)
1 of 2 01.05.2015 15:48
Cât este ora / ceasul? în Germană | Învaţă Germa... http://waialo.com/ro/germana/ora/
zi(le) – tag(e) (pronunţia : tag(taghe)

săptămână(săptămâni) – woche(n) (pronunţia : vohe(vohăn)
lună(luni) – monat(e) (pronunţia : monat(monate)
an(i) – jahr(e) (pronunţia : iar(iare)

dimineaţă – morgen (pronunţia : morghăn)
după-amiază – nachmittag (pronunţia : nah-mitag)
seara – abend (pronunţia : abănd)
noapte – nacht (pronunţia : naht)
înainte – vor (pronunţia : for)
mai târziu – später (pronunţia : şpetăr)
Ionita Andrei
german-rivers.com
2 of 2 01.05.2015 15:48
Anotimpurile în Germană – Vremea în Germană | ... http://waialo.com/ro/germana/anotimpurile/
Anotimpurile în Germană – Vremea în Germană

Vremea (Vocabular) – Wetter (Wortschatz):

Aer – die Luft (pronunţia : di luft)
Apusul Soarelui – der Sonnenuntergang (pronunţia : dea sonenuntergank)
Atmosferă – Atmosphäre (pronunţia : Atmo-sfere)
Cald – Warm (pronunţia : varm)
Caniculă – die Hitze (pronunţia : di hitţe)
Ceaţă – der Nebel (pronunţia : dea nebăl)
Cer – Himmel (pronunţia : himăl)
Cer înstelat – der Sternenhimmel (pronunţia : dea şternen-himăl)
Curcubeu – Regenbogen (pronunţia : Reghen-bogăn)
Cutremur – das Erdbeben (pronunţia : das erdbebăn)
Dezgheţ – das Tauwetter (pronunţia : das tauvetăr)
Foarte Cald – Heiß (pronunţia : hais)
Formare de nori – die Wolkenbildung (pronunţia : di volcăn-bildung)
Frig – Kalt (pronunţia : calt)
Frumos – Schön (pronunţia : şiun)
Fulger – der Blitz (pronunţia : dea bliţ)
Furtună – das Gewitter (pronunţia : das ghevităr)
Gheaţă – das Eis (pronunţia : das ais)
Grindină – der Hagel (pronunţia : dea hagăl)
Nori – die Wolken (pronunţia : di volkăn)
Ploaie – der Regen (pronunţia : dea regăn)
Polei – das Glatteis (pronunţia : das glat-ais)
Prognoza Meteo – die Vorschau (pronunţia : di forşau)
Răsăritul Soarelui – der Sonnenaufgang (pronunţia : dea zonen-auf-gang)
Rouă – der Tau (pronunţia : der tau)
Soare – die Sonne (pronunţia : di zone)
1 of 3 01.05.2015 15:49
Stea – der Stern (pronunţia : dea ştern)

Temperatura la umbră – die Temperatur im Schatten (pronunţia : di temperatur im şatăn)
Vizibilitate – Sichtweite (pronunţia : Ziht-vaită)
Zăpadă – Schnee (pronunţia : şne)
Cum este vremea, astăzi? – Wie ist das Wetter heute?

Răspuns 1 : Es + verb
Plouă – Es regnet (pronunţia : Es regnet)
Răspuns 2 : Es ist + adjectiv
Este frumos – Es ist schön (pronunţia : Es ist şun)
De Reţinut:
După cum puteţi observa în exemplele de mai sus, atunci când vine vorba
despre vreme, Es simplu se foloseşte în frazele de răspuns împreună cu un verb
iar Es ist se foloseşte împreună cu un adjectiv.
Anotimpurile – die Jahreszeiten:

Primăvară – der Frühling (pronunţia : dea Friuling)
în Primăvară – im Frühling (pronunţia : im Friuling)
Vară – der Sommer (pronunţia : dea Zomăr)
în Vară – im Sommer (pronunţia : im Zomăr)
Toamnă – der Herbst (pronunţia : dea Herbst)
în Toamnă – im Herbst (pronunţia : im Herbst)
Iarnă – der Winter (pronunţia : dea Vintăr)
în Iarnă – im Winter (pronunţia : im Vintăr)
Ionita Andrei
german-rivers.com
2 of 3 01.05.2015 15:49
3 of 3 01.05.2015 15:49
Culorile în Germană | Învaţă Germana Online http://waialo.com/ro/germana/culorile/
Culorile în Germană
Aici puteţi studia culorile cu sfaturi de pronunţie şi

fraze de bază în Germană
Culorile sunt adjective importante în majoritatea limbilor vorbite pe pământ.
Culorile sunt întotdeauna o parte importantă a vocabularului, deoarece cu
ajutorul lor, puteţi descrie nenumarate lucruri: obiecte, fiinţe, fenomene ale
naturii, etc. Cu waialo.com, prin intermediul acestei lecţii puteţi studia
culorile în Germană complet gratuit.
În continuare, veţi învăţa cum să întrebaţi ‘Care este culoare ta / dvs.
favorită?’ şi cum să răspundeţi la această întrebare în limba Germană. Dacă
doriţi să întrebaţi în mod formal ‘Care este culoare dvs. favorită?’ în limba
Germană veţi spune ‘Was ist Ihre Lieblingsfarbe?’ (pronunţia: vas ist iră
liblings-farbe) sau ‘Welche ist Ihre Lieblingsfarbe?’ (pronunţia: velhe ist iră
liblings-farbe); ambele variante sunt corecte, puteţi alege varianta care o
reţineţi mai uşor. Dacă doriţi să întrebaţi în mod informal ‘Care este culoare
ta favorită?’ în limba Germană veţi spune ‘Was ist Deine Lieblingsfarbe?’
(pronunţia: vas ist taine liblings-farbe) sau ‘Welche ist Deine
Lieblingsfarbe?’ (pronunţia: velhe ist taine liblings-farbe); ambele variante
sunt corecte, puteţi alege varianta care o reţineţi mai uşor. Acum să analizăm
cum putem răspunde la întrebarea studiată mai sus. Dacă doriţi să spuneţi
‘Culoarea mea preferată este…’ în limba Germană veţi spune ‘Meine
Lieblingsfarbe ist…’ (pronunţia: mai-ne liblings-farbe ist); în spaţiul punctat
puteţi utiliza culoarea dvs. preferată. În tabelul următor se află culorile uzuale
traduse din limba Română în limba Germană.
ÎN ROMÂNĂ ÎN GERMANĂ PRONUNŢIA / SE CITEŞTE:
alb weiß vais
1 of 2 01.05.2015 15:50
Culorile în Germană | Învaţă Germana Online http://waialo.com/ro/germana/culorile/
negru schwarz şvarţ
gri grau grau
roşu rot rot
albastru blau blau
verde grün griun
galben gelb ghelb
portocaliu orange oranje
roz rosa roza
maro braun braun
argintiu silber zilbăr
auriu gold gold
Ionita Andrei
german-rivers.com
2 of 2 01.05.2015 15:50
Germana în jurul casei | Învaţă Germana Online http://waialo.com/ro/germana/in-jurul-casei/
Germana în jurul casei

NOIEMBRIE 8, 2014 | IONITA ANDREI
În această lecţie veţi învăţa cuvinte de bază în limba Germană, folosite în casă
şi în jurul casei. Această lecţie este compusă din trei categorii principale, în
fiecare categorie veţi învăţa cuvinte de bază traduse în limba Germană, ce fac
referire la: zonele casei, aparatura electrică şi mobilier.
Zonele casei în Germană
Cu ajutorul cuvintelor din tabelul următor veţi putea să descrieţi apartamentul

/ casa în care locuiţi, de asemenea, veţi putea să deosebiţi într-o conversaţie,
cuvintele care fac referire la subiectele legate de: numărul de camere, zonele
casei etc…
baia das Badezimmer das bade-ţima
balconul der Balkon dea balcon
bucătăria die Küche di chiuhe
camera das Zimmer das ţimăr
dormitorul das Schlafzimmer das şlaf-ţimăr
grădina der Garten dea gartăn
garajul die Garage di garaje
gazonul der Rasen dea razăn
holul der Flur dea flur
parter das Erdgeschoss das erd-ghe-şos
peretele die Wand di vand
1 of 4 01.05.2015 15:50
podeaua der Boden dea bodăn
primul etaj der erste Stock dea erste ştoc
scările die Treppen di trepăn
subsol der Keller / das Untergeschoss dea kelăr / das untăr-gheşos
sufrageria das Wohnzimmer das von-ţimăr
tavanul das Dach das dah
toaleta die Toilette di toilete
Mobilier şi Decoraţiuni în Germană:

Cu ajutorul cuvintelor din tabelul următor veţi putea purta conversaţii despre
mobilier şi decoraţiuni, de asemenea, veţi putea să deosebiţi într-o conversaţie,
cuvintele care fac referire la aceste subiecte.
biblioteca das Bücherregal das biuhe-regal
biroul der Schreibtisch dea şraib-tiş
cada die Badewanne di bade-vane
canapeaua das Sofa das sofa
chiuveta din baie das Waschbecken das vaş-becăn
chiuveta din bucătărie das Spülbecken das şpiul-becăn
coşul de gunoi der Papierkorb dea papir-corb
covorul der Teppich dea tepih
dulapul der Schrank dea şranc
duşul die Dusche di duşe
fereastra das Fenster das fenstăr
fotoliul der Sessel dea zesăl
mânerul de la uşa der Türknauf / der Türgriff dea tiur-knauf / dea tiur-grif
masa der Tisch dea tiş
mobila die Möbel di miobăl
2 of 4 01.05.2015 15:50
oglinda der Spiegel dea şpigăl
patul das Bett das bet
pătura die Decke di deche
perdeaua der Vorhang dea for-hang
perna das Kopfkissen das cof-chisăn
poza das Bild das bild
prosopul das Handtuch das hand-tuh
robinetul der Wasserhahn dea vasăr-han
scaunul der Stuhl dea ştul
sertarul das Regal / die Schublade das regal / di şub-lade
uşa die Tür di tiur
vesela das Geschirr das gheşir
vaza die Vase di vaze
Aparate în Germană – Aparatură electrică în Germană:

Tabelul următor conţine traducerea din Română în Germană, a unora dintre
cele mai des întâlnite aparate electrice de uz casnic:
aerul condiţionat die Klimaanlage di clima-anlaghe
aparatele die Geräte di gherete
aspiratorul der Staubsauger dea ştaub-zaugăr
ceasul die Uhr di ur
ceasul deşteptător der Wecker dea vecăr
congelatorul der Gefrierschrank dea ghefrir-şranc
cratiţa der Topf dea tof
cuptorul der Backofen dea bac-ofăn
cuptorul cu microunde die Mikrowelle di micro-vele
deschizătorul de conserve der Dosenöffner dea dozăn-eofnăr
3 of 4 01.05.2015 15:50
fierul de călcat das Bügeleisen / das Eisen das biugăl-aizan / das aizan
fierul de călcat cu aburi das Dampfbügeleisen das damf-biugăl-aizan
frigiderul der Kühlschrank dea chiul-şranc
lampa die Lampe di lampe
maşina de spălat rufe die Waschmaschine di vaş-maşine
maşina de spălat vase die Geschirrspülmaschine di gheşir-şpiul-maşine
mixerul der Standmixer dea ştand-mixăr
radioul das Radio das radio
telecomanda die Fernbedienung di fern-bedinung
telefonul das Telefon das telefon
televizorul der Fernseher dea fen-ţe
uscătorul de păr der Haartrockner dea har-trocnăr
Ionita Andrei
german-rivers.com
4 of 4 01.05.2015 15:50
Germana în natură | Învaţă Germana Online http://waialo.com/ro/germana/natura/
Germana în natură
Natura (Vocabular) – Natur (Wortschatz):

aerul – die Luft (pronunţia : di luft)
apa – das Wasser (pronunţia : das Vasăr)
apusul soarelui – der Sonnenuntergang (pronunţia : dear Zonen-untăr-gang)
cascada – der Wasserfall (pronunţia : dea Vasăr-fal)
cerul – der Himmel (pronunţia : dea Himmel)
coasta – die Küste (pronunţia : di quste)
curcubeul – der Regenbogen (pronunţia : dea Reghenbogăn)
dealul – der Hügel (pronunţia : dea Hiugăl)
deşertul – die Wüste (pronunţia : di Viuste)
ferma – der Bauernhof (pronunţia : dea Bauernhof)
floarea – die Blume (pronunţia : di Blume)
floarea soarelui – die Sonnenblume (pronunţia : di Zonen-blume)
frunza – das Blatt (pronunţia : das Blat)
iarba – das Gras (pronunţia : das Gras)
insula – der Insel (pronunţia : dea Inzăl)
jungla – der Dschungel (pronunţia : dea Junghel)
lacul – der See (pronunţia : dea Zi)
luna – der Mond (pronunţia : dea Mund)
luna plină – der Vollmond (pronunţia : dea Folmund)
marea – die See / das Meer (pronunţia : di zi / das Me-a)
muntele – der Berg (pronunţia : dea Berg)
nisipul – der Sand (pronunţia : dea Sand)
norul – die Wolke (pronunţia : di Volche)
oceanul – der Ozean (pronunţia : dea Oţian)
oraşul – die Stadt (pronunţia : di Ştat)
pădurea – der Wald (pronunţia : dea Vald)
1 of 2 01.05.2015 15:52
Germana în natură | Învaţă Germana Online http://waialo.com/ro/germana/natura/
peştera – die Höhle (pronunţia : di Hiole)

piatra – der Stein (pronunţia : dea Ştain)
plaja – der Strand (pronunţia : dea Ştrand)
planta – die Pflanze (pronunţia : di Pflanţe)
podul – die Brücke (pronunţia : di Briuche)
pomul – der Baum (pronunţia : dea Baum)
rădăcina – die Wurzel (pronunţia : di vurţel)
răsăritul soarelui – der Sonnenaufgang (pronunţia : dea Zonen-auf-gang)
râul – die Fluss (pronunţia : di Flus)
soarele – die Sonne (pronunţia : di Zone)
strada – die Straße (pronunţia : di Ştrase)
ţara – das Land (pronunţia : das Land)
terenul – das Feld (pronunţia : das Feld)
trandafirul – die Rose (pronunţia : di Roze)
tufişul – der Busch (pronunţia : dea Buş)
tunetul – der Blitz (pronunţia : dea Bliţ)
valea – das Tal (pronunţia : das Tal)
valul – die Welle (pronunţia : di vele)
vîntul – der Wind (pronunţia : dea vind)
vremea – das Wetter (pronunţia : das vetăr)
zăpada – der Schnee (pronunţia : dea Şne)
Ionita Andrei
german-rivers.com
2 of 2 01.05.2015 15:52
Animale în Germană | Învaţă Germana Online http://waialo.com/ro/germana/animale/
Animale în Germană
Animalele (Vocabular) – Tiere (Wortschatz):

albina – die Biene (pronunţia : di Bine)
balena – der Wal (pronunţia : dea Val)
broasca – der Frosch (pronunţia : dea Froş)
broasca ţestoasă – die Schildkröte (pronunţia : di Şild-kreote)
calul – das Pferd (pronunţia : das Pferd)
capra – die Ziege (pronunţia : di ţighe)
căprioara – der Hirsch (pronunţia : dea Hirş)
cătelul – der Hund (pronunţia : dea Hund)
cimpanzeul – der Schimpanse (pronunţia : dea Şimpanţe)
crocodilul – das Krokodil (pronunţia : das crocodil)
curcanul – der Truthahn (pronunţia : dea Trut-han)
fluturele – der Schmetterling (pronunţia : dea Şmetăr-ling)
furnica – die Ameise (pronunţia : di Amize)
găina – das Huhn (pronunţia : das Huhn)
girafa – die Giraffe (pronunţia : di girafe)
gorila – der Gorilla (pronunţia : dea Gorila)
iepurele – der Hase (pronunţia : dea Haze)
leul – der Löwe (pronunţia : dea Leove)
liliacul – die Fledermaus (pronunţia : di Fledăr-maus)
lupul – der Wolf (pronunţia : dea Volf)
măgarul – der Esel (pronunţia : dea aizăl)
maimuţa – der Affe (pronunţia : dea afe)
oaia – das Schaf (pronunţia : das Şaf)
paianjenul – die Spinne (pronunţia : di Şpine)
papagalul – der Papagei (pronunţia : dea Papagai)
pasărea – der Vogel (pronunţia : dea fogăl)
1 of 2 01.05.2015 15:52
Animale în Germană | Învaţă Germana Online http://waialo.com/ro/germana/animale/
pinguinul – der Pinguin (pronunţia : dea Pinguin)

pisica – die Katze (pronunţia : di Kaţe)
pisicuţa – das Kätzchen (pronunţia : das Keţen)
porcul – das Schwein (pronunţia : das Şvain)
raţa – die Ente (pronunţia : di Ente)
şarpele – die Schlange (pronunţia : di Şlanghe)
scorpionul – der Skorpion (pronunţia : dea Skorpion)
şoricelul – die Maus (pronunţia : di Maus)
ţânţarul – die Mücke (pronunţia : di Miuke)
taurul – der Stier (pronunţia : dea Ştir)
tigrul – der Tiger (pronunţia : dea Tigăr)
ursul -der Bär (pronunţia : dea Bea)
vaca – die Kuh (pronunţia : di cu)
veveriţa – das Eichhörnchen (pronunţia : das aih-heorn-hăn)
viţelul – das Kalb (pronunţia : das Kalb)
vulpea – der Fuchs (pronunţia : dea Fucs)
vulturul – der Adler (pronunţia : dea Adlăr)
zebra – das Zebra (pronunţia : das ţibra)
Ionita Andrei
german-rivers.com
2 of 2 01.05.2015 15:52
Alimente în Germană | Învaţă Germana Online http://waialo.com/ro/germana/alimente/
Alimente în Germană
Mâncare (Vocabular) – Essen (Wortschatz):

bacon – der Speck (pronunţia : dea şpeih)
cârnatul – die Wurst (pronunţia : di vurst)
carnea – das Fleisch (pronunţia : das flaiş)
carnea de miel – das Lammfleisch (pronunţia : das Lam-flaiş)
carnea de pasăre – das Geflügel (pronunţia : das Ghefliugăl)
carnea de porc – das Schweinefleisch (pronunţia : das şvaine-flaiş)
carnea de vacă – das Rindfleisch (pronunţia : das Rind-flaiş)
carnea de vită – das Kalbfleisch (pronunţia : das Kalb-flaiş)
caşcavalul – der Käse (pronunţia : dea cheze)
ciocolata – die Schokolade / die Praline (pronunţia : di şocolade / di Praline)
crabul – der Krebs (pronunţia : dea crebs)
curcanul – der Truthahn (pronunţia : dea Trut-han)
friptura – der Braten / das Steak (pronunţia : dea Bratăn / das şteac)
fructele de mare – die Meeresfrüchte (pronunţia : di Meres-friute)
găina – das Huhn (pronunţia : das Huhn)
găluşte – Nudeln (pronunţia : niu-dăl)
gemul – die Marmelade (pronunţia : di Marmelade)
grătarul – der Grill (pronunţia : dea Gril)
îngheţata – das Eis (pronunţia : das ais)
mierea – der Honig (pronunţia : dea Honig)
orezul – der Reis (pronunţia : dea Rais)
ouă – Eier (pronunţia : a-ia)
oul – das Ei (pronunţia : das Ai)
pâinea – das Brot (pronunţia : das Brot)
peştele – der Fisch (pronunţia : dea Fiş)
raţa – die Ente (pronunţia : di Ente)
1 of 4 01.05.2015 15:53
şunca – der Schinken (pronunţia : dea şincăn)

tortul – die Torte (pronunţia : di Torte)
untul – die Butter (pronunţia : di Butăr)
salata – der Salat (pronunţia : dea Zalat)
supa – die Suppe (pronunţia : di Zupe)
zahărul – der Zucker (pronunţia : dea ţucăr)
Preparare mâncării – Speisenzubereitung:

afumată – geräuchert (pronunţia : gheroihărt)
caldă – heiß (pronunţia : hais)
coaptă – gebacken (pronunţia : ghebacăn)
făcută în casă – hausgemacht (pronunţia : haus-ghemaht)
fiartă – gekocht (pronunţia : gacoht)
în aburi – gedämpft (pronunţia : ghedempft)
picantă – scharf (pronunţia : şarf)
prajită – frittiert (pronunţia : fri-tiărt)
rece – kalt (pronunţia : calt)
Tacâmurile – das Besteck (pronunţia : das Beştec)

linguriţa – der Löffel (pronunţia : dea Leofăl)
furculiţa – die Gabel (pronunţia : di Gabăl)
cuţitul – das Messer (pronunţia : das Mesăr)
farfuria – der Teller (pronunţia : dea Tela)
vasele – das Geschirr (pronunţia : das Geşir)
paharul – das Glas (pronunţia : das Glas)
sticla – die Flasche (pronunţia : di Flaşe)
Băuturi (Vocabular) – Getränke (Wortschatz):

apă – das Wasser (pronunţia : das Vasăr)
apă minerală – Mineralwasser (pronunţia : mineral-vasăr)
alcoolul – der Alkohol (pronunţia : dea alcool)
băutură nonalcoolică – alkoholfrei (pronunţia : alcool-frai)
berea – das Bier (pronunţia : das bir)
cafea fără cofeină – koffeinfreien Kaffee (pronunţia : cofain-frai cafe)
cafeaua – der Kaffee (pronunţia : dea cafe)
ceaiul – der Tee (pronunţia : dea Ti)
2 of 4 01.05.2015 15:53
ciocolata caldă – heiß Schokolade (pronunţia : hais şocolade)

laptele – die Milch (pronunţia : di milh)
sucul – der Saft (pronunţia : dea zaft)
vin roşu – Rotwein (pronunţia : Rot-vain)
vin alb – Weißwein (pronunţia : vais-vain)
vinul – der Wein (pronunţia : dea vain)

serveţelul – die Serviette (pronunţia : di Zerviete)
sarea – das Salz (pronunţia : das Zalţ)
piperul – der Pfeffer (pronunţia : dea Pfefăr)
masa – der Tisch (pronunţia : dea Tiş)
gustul – der Geschmack (pronunţia : dea Geşmac)
gustos – lecker (pronunţia : lecăr)
uleiul – das Öl (pronunţia : das oil)
oţetul – der Essig (pronunţia : dea Esig)
muştarul – der Senf (pronunţia : dea Zenf)
gheaţa – das Eis (pronunţia : das ais)
ospătarul – der Kellner (pronunţia : dea Kelnăr)
ospătăriţa – die Kellnerin (pronunţia : di Kelne-rin)
meniul – die Speisekarte (pronunţia : di şpaize-carte)
comanda – die Bestellung (pronunţia : di Beştelung)
a plăti – zahlen / bezahlen (pronunţia : ţalăn / biţalăn)
Nota, Vă rog! – Zahlen bitte! (pronunţia : ţalăn bite!)
gustarea – der Imbiss (pronunţia : dea imbis)
masa de prânz – das Mittagessen (pronunţia : das Mit-tag-esăn)
cina – das Abendessen (pronunţia : das Abănd-esăn)
micul dejun – das Frühstück (pronunţia : das Friu-ştiuc)
Ionita Andrei
3 of 4 01.05.2015 15:53

german-rivers.com
4 of 4 01.05.2015 15:53
Fructe şi legume în Germană | Învaţă Germana O... http://waialo.com/ro/germana/fructe-legume/
Fructe şi legume în Germană

În această lecţie veţi învăţa denumirile fructelor si

legumelor în limba Germană.
Cu ajutorul tabelelor noastre vă veţi îmbunătăţi vocabularul German atunci
când vine vorba de cele mai comune: fructe şi legume. Fiecare tabel pe coloana
a treia conţine pronunţia cuvintelor în limba Germană.
Fructe (Obst) în Germană:

Ştii cum se spune „piersică” în limba Germană? Tabelul de mai jos te va ajuta
să înveţi denumirile în limba Germană a celor mai comune fructe.
ananasul die Ananas di ananas
banana die Banane di banane
capşuna die Erdbeere di erdbea
cireaşa die Kirsche di chirşe
dovleacul der Kürbis dea chiur-bis
lamâia die Zitrone di ţitrone
lamâia verde die Limone di limone
mărul der Apfel dea apfăl
măslina die Olive di olive
para die Birne di birne
piersica der Pfirsisch dea pfir-ziş
1 of 3 01.05.2015 15:53
portocala die Orange di oranje
strugurii die Traube di traube
zmeura die Himbeere di himbea
Legume (Gemüse) în Germană:

Cum spuneţi „legume proaspete” în Germană? adjectivul „proaspăt” în
limba Germană este cuvântul „frisches” (pronunţia : frişe), dacă vrem să
spunem „legume proaspete” în Germană vom alătura adjectivul „frisches”
de substantivul „Gemüse” (pronunţia : ghemiuse) şi vom obţine propoziţia:
frischese Gemüse.
Ştii cum se spune „morcov” în limba Germană? Tabelul de mai jos te va ajuta
să înveţi denumirile în limba Germană a celor mai comune legume.
cartoful die Kartoffel di cartofăl
castravetele die Gurke di ghiurke
ceapa die Zwiebel di ţvi-băl
conopida der Blumenkohl dea bliumăn-col
fasolea die Bohne di bone
fasolea verde die grünen Bohnen di griunăn Bone
mălai der Mais dea maiz
mazărea die Erbse di erbze
morcovul die Karotte di carote
ridichea der Rettich dea ret-tih
roşia die Tomate di tomate
salata verde der Salat dea zalat
varza der Kohl dea col
2 of 3 01.05.2015 15:53
Ionita Andrei
german-rivers.com
3 of 3 01.05.2015 15:53
Familia în Germană – Membrii familiei în Germană... http://waialo.com/ro/germana/familia/
Familia în Germană – Membrii familiei în Germană

În această lecţie veţi învăţa cuvinte şi expresii de

bază folosite în momentul în care doriţi să vă
prezentaţi membrii familiei în limba Germană.
În tabelul următor găsiţi traducerea în limba Germană a celor mai comune
grade de rudenie:
MEMBRII FAMILIEI VOCABULAR – FAMILIENANGEHÖRIGE WORTSCHATZ
părinţi die Eltern di eltărn
tată der Vater dea fatăr
mamă die Mutter di mutăr
frate der Bruder dea brudăr
frate vitreg Stiefbruder ştif-brudăr
soră die Schwester di şvestăr
soră vitregă Stiefschwester ştif-şvestăr
bunicul der Groβvater dea gros-fatăr
bunica die Groβmutter di gros-mutăr
bunicuţă Oma oma
străbunic der Urgroßvater dea uăgros-fatăr
străbunică die Urgroßmutter di uăgros-mutăr
unchi der Onkel dea oncăl
mătuşă die Tante di tante
1 of 3 01.05.2015 15:54
văr der Cousin dea cuzin
verişoară die Kusine di cuzine
soţul der Ehemann dea ehe-man
soţia die Ehefrau di ehe-frau
copii die Kinder di chindăr
gemenii der Zwillinge dea ţivlingă
fiul der Sohn dea son
băiatul der Junge dea iunghe
fiica die Tochter di tohtăr
fata das Mädchen das med-hen
nepotul der Neffe dea nefe
nepoata die Nichte di nihte
naşul der Pate dea pate
naşa die Patin di patin
socru Schwiegervater şviga-fata
soacră Schwiegermutter şviga-muta
cumnat der Schwager dea şvagăr
cumnată die Schwägerin di şvegărin
De reţinut! Când doriţi să vă referiţi la o persoană de genul masculin singular

atunci folosiţi der (pronunţia : dea) iar când doriţi să vă referiţi la o persoană
de genul feminin singular atunci folosiţi die (pronunţia : di). Aceeaşi regulă se
aplică şi în cazul în care vreţi să spuneţi: al meu – mein (pronunţia : main) sau
a mea – meine (pronunţia : maine).
În continuare vom învăţa câteva fraze, propoziţii şi

întrebări de bază în limba Germană, toate în strânsă
legătură cu subiectul principal al acestei lecţii:
Acesta este tatăl meu | Aceasta este mama mea – Das ist mein Vater |
Das ist meine Mutter (pronunţia : das ist main fatăr / das ist maine mutăr)
2 of 3 01.05.2015 15:54
Domnul / Doamna – der Herr / die Frau (pronunţia : dea her / di frau)
Masculin / Feminin – männlich / weiblich (pronunţia : menlih / vaiblih)
Am doi fraţi / Am două surori – Ich habe zwei Brüder / Ich habe zwei
Schwestern (pronunţia : ih habe ţvai brudă / ih habe ţvai şvestăn)
Sunteţi casătorit(ă)? – Sind Sie verheiratet? (pronunţia : sind zi ferhairatet)
Starea civilă – der Familienstand (pronunţia : dea Familien-ştand)
Singur / Căsătorit / Divorţat – ledig / verheiratet / geschieden (pronunţia :
ledig / ferhairatet / geşidăn)
Fritz este tatăl lui Aida şi a lui Erica – Fritz ist der Vater von Aida und
von Erica (pronunţia : Fritz ist dea fatăr fon Aida und fon Erica)
Aida este fata lui Fritz – Aida ist die Tochter von Fritz (pronunţia : Aida ist
di Tohtăr von Fritz)
Ionita Andrei
german-rivers.com
3 of 3 01.05.2015 15:54
Direcţii şi forme geometrice în Germană | Învaţă ... http://waialo.com/ro/germana/directii-forme/
Direcţii şi forme geometrice în Germană

Puncte Cardinale – die Kardinalpunkte:

Nord – der Norden (pronunţia : dea Nordăn)
Sud – der Süden (pronunţia : dea Siudăn)
Vest – der Westen (pronunţia : dea Vestăn)
Est – der Osten (pronunţia : dea Ostăn)
în Nord – im Norden (pronunţia : im Nordăn)
spre Nord – nach Norden (pronunţia : nah Nordăn)
din Nord – aus dem Norden (pronunţia : aus dem Nordăn)
Direcţii – Richtungen:
de-a lungul – entlang (pronunţia : entlang)
Stânga – links (pronunţia : linx)
în apropiere – bei (pronunţia : bai)
Lângă – neben (pronunţia : nebăn)
Peste – über (pronunţia : iubăr)
Dreapta – rechts (pronunţia : rehţ)
Drept înainte – Geradeaus (pronunţia : gheradeaus)
Forme – Formen:
Pătrat – Quadrat / Viereck (pronunţia : cvadrat / fiărec)
Cerc – Kreis (pronunţia : crais)
Triunghi – Dreieck (pronunţia : draiec)
Dreptunghi – Rechteck (pronunţia : rehtec)
Oval – Oval (pronunţia : Oval)
Octogon – Achteck (pronunţia : Ahtec)
Cub – Würfel (pronunţia : viurfăl)
Sferă – Kugel (pronunţia : cugăl)
1 of 2 01.05.2015 15:55
Direcţii şi forme geometrice în Germană | Învaţă ... http://waialo.com/ro/germana/directii-forme/
Con – Kegel (pronunţia : chegăl)

Cilindru – Zylinder (pronunţia : ţilindăr)
Ionita Andrei
german-rivers.com
2 of 2 01.05.2015 15:55
Germana în călătorie | Învaţă Germana Online http://waialo.com/ro/germana/calatorie/
Germana în călătorie
aeroportul – der Flughafen (pronunţia : dea Flug-hafăn)

agenţia de turism – das Reisebüro (pronunţia : das Raize-biuro)
autobuzul – der Bus (pronunţia : dea Bus)
automobilul – das Auto (pronunţia : das Auto)
avionul – das Flugzeug (pronunţia : das Flug-ţoig)
a ateriza – landen / zu landen (pronunţia : landăn / ţu landăn)
a călători – reisen (pronunţia : raizăn)
a merge cu bicicleta – radfahren (pronunţia : rad-farăn)
a zbura – fliegen / zu fliegen (pronunţia : fligăn / ţu fligăn)
bagajul – das Gepäck (pronunţia : das Gepec)
barca – das Boot (pronunţia : das Bot)
bicicleta – das Fahrrad (pronunţia : das Farad)
biletele de avion – die Flugkarten (pronunţia : di Flug-kartăn)
biroul informaţii – das Auskunftsbüro (pronunţia : das Aus-cunfţ-biuro)
călătoria – die Reise (pronunţia : di Raize)
check-in – der Check-in / Abfertigung (pronunţia : dea Check-in / Abfertigung)
decolare – der Abflug / start (pronunţia : dare Abflug / ştart)
destinaţia – die Destination / das Reiseziel (pronunţia : di Deztinaţion / das
Raizeţil)
excursia – die Reise (pronunţia : di Raize)
gara – Bahnhof (pronunţia : Banhof)
geanta – die Tasche (pronunţia : di Taşe)
hotelul – das Hotel / der Gasthof (pronunţia : das Hotel / dea Gasthof)
maşina – der Wagen / PKW (pronunţia : dea vagăn / Pkv)
mergem pe jos – zu Fuss (pronunţia : ţu Fus)
metroul – die U-Bahn (pronunţia : di u-Ban)
motocicleta – das Motorrad (pronunţia : das Motorad)
1 of 2 01.05.2015 15:55
Germana în călătorie | Învaţă Germana Online http://waialo.com/ro/germana/calatorie/
nava – das Schiff (pronunţia : das Şif)

oficiul vamal – das Zollamt (pronunţia : das ţol-amt)
pasagerul – der Passagier / der Fahrgast (pronunţia : dea Pasajer / dea Fargast)
paşaportul – der Pass (pronunţia : dea Pas)
plecări – die Abfahrt (pronunţia : di Abfart)
pregătiţi de decolare – startbereit (pronunţia : ştart-berait)
ruta – die Route (pronunţia : di Rute)
scopul – Ziel (pronunţia : ţil)
sosiri – die Ankunft (pronunţia : di Ancunft)
staţia de tren – der Bahnhof (pronunţia : dea Ban-hof)
strada – die Straße (pronunţia : di Ştrase)
strada principală – Hauptstraße (pronunţia : Haupt-ştrase)
ţara – das Land (pronunţia : das Land)
traficul auto – der Verkehr (pronunţia : dea fachea)
trenul – der Zug (pronunţia : dea ţug)
valiza – der Koffer (pronunţia : dea Kofăr)
Ionita Andrei
german-rivers.com
2 of 2 01.05.2015 15:55
Haine / Îmbrăcăminte în Germană | Învaţă Germa... http://waialo.com/ro/germana/haine/
Haine / Îmbrăcăminte în Germană

Îmbrăcăminte (Vocabular) – Kleidung (Wortschatz):

blugi – die Jeans (pronunţia : di gins)
bluza – die Bluse (pronunţia : di Bluze)
cămaşa – das Hemd (pronunţia : das Hemd)
cămasă cu mâneci scurte – Kurzarmhemd (pronunţia : curţ-arm-hemd)
cămasă cu mâneci lungi – Langarmhemd (pronunţia : lang-arm-hemd)
ciorapi – die Socke / der Strumpf (pronunţia : di zokay / dea ştrumf)
cizma – der Stiefel (pronunţia : dea ştifăl)
costumul bărbătesc – der Anzug (pronunţia : dea Anţug)
costumul de baie – der Badeanzug (pronunţia : dea Bade-anţug)
cravata – die Krawatte (pronunţia : di cravate)
fusta – der Rock (pronunţia : dea roc)
geaca – die Jacke (pronunţia : di iache)
geaca sport – das Sakko (pronunţia : das zaco)
geanta – die Tasche (pronunţia : di taşe)
haina – der Mantel (pronunţia : dea mantăl)
lenjeria intima – die Unterwäsche (pronunţia : di untăr-veşe)
pantaloni – die Hose (pronunţia : di hoze)
pantaloni scurti – kurze Hosen (pronunţia : curţe Hozăn)
pantofi – die Schuhe (pronunţia : di şue)
pantoful – der Schuh (pronunţia : dea şu)
pelerina de ploaie – der Regenmantel (pronunţia : dea regen-mantăl)
pijamalele – der Schlafanzug (pronunţia : dea şlaf-anţug)
puloverul – der Pulli / der Pullover (pronunţia : dea puli / dea pulovăr)
rochia – das Kleid (pronunţia : das claid)
sandala – die Sandale (pronunţia : di zandale)
sutienul – der BH / der Büstenhalter (pronunţia : dea BeHa / dea Biustăn-haltăr)
1 of 3 01.05.2015 15:55
tricoul – das T-Shirt (pronunţia : das ti-şărt)
Accesorii (Vocabular) – Zubehör (Wortschatz):

ceasul – die Armbanduhr (pronunţia : di Arm-band-ur)
cureaua – der Gürtel (pronunţia : dea ghiur-tăl)
eşarfa – der Schal (pronunţia : dea şal)
eşarfa pentru cap – das Kopftuch (pronunţia : das cof-tuh)
mănuşa – der Handschuh (pronunţia : dea Hand-şu)
ochelarii – die Brille (pronunţia : di Brile)
ochelarii de soare – die Sonnenbrille (pronunţia : di Zonen-brile)
pălăria – der Hut (pronunţia : dea Hut)
poşeta – die Handtasche (pronunţia : di Hand-taşe)
umbrela – der Regenschirm (pronunţia : dea reghen-şirm)
Bijuterii (Vocabular) – Schmuck (Wortschatz):

brăţara – das Armband (pronunţia : das Arm-band)
cercelul – der Ohrring (pronunţia : dea Oring)
inelul – der Ring (pronunţia : dea Ring)
lanţul – die Halskette (pronunţia : di Halskettare)

scump – teuer (pronunţia : toia)
ieftin – billig (pronunţia : bilig)
e prea scump – das ist zu teuer (pronunţia : das ist ţu toia)
nu vreau – ich will es nicht (pronunţia : ih vil es niht)
o iau – ich nehme es (pronunţia : ih neme es)
o pungă, vă rog – eine Tüte bitte (pronunţia : aine tiute bite)
Ionita Andrei
2 of 3 01.05.2015 15:55
german-rivers.com
3 of 3 01.05.2015 15:55
Vocabular de produse cosmetice în Germană | Înv... http://waialo.com/ro/germana/cosmetice/
Vocabular de produse cosmetice în Germană

În această lecţie oferită de waialo.com vă puteţi dezvolta vocabularul German

cu termeni folosiţi atunci când vine vorba de produse cosmetice şi îngrijire
personală.
Cosmetice (Vocabular) – Kosmetik (Wortschatz):
aparat de ras – das Rasiermesser (pronunţia : das Raziăr-mesăr)
apă de cologne – das Kölnisch Wasser (pronunţia : das coloniş vasăr)
aţă dentară – die Zahnseide (pronunţia : di ţan-zaide)
cremă de ras – die Rasiercreme (pronunţia : di Raziăr-creme)
fard – die Schamröte (pronunţia : di Şam-reote)
fixativ – der Haarfestiger (pronunţia : dea Har-festigăr)
gel de duş – das Duschgel (pronunţia : das Duş-gel)
lac de unghii – der Nagellack (pronunţia : dea Nagăl-lac)
machiaj – die Schminke (pronunţia : di Şminche)
ondulator – der Lockenstab (pronunţia : dea Lochen-ştab)
parfum – das Parfüm (pronunţia : das Parfium)
pastă de dinţi – die Zahnpasta (pronunţia : di ţan-pasta)
periuţa de dinţi – die Zahnbürste (pronunţia : di ţan-biurste)
pieptene – der Kamm (pronunţia : dea kam)
pudră – der Puder (pronunţia : dea Pudăr)
rimel – die Wimperntusche (pronunţia : di vimpern-tuşe)
ruj – der Lippenstift (pronunţia : dea Lipen-ştift)
şampon – das Shampoo (pronunţia : das Şampu)
săpun – die Seife (pronunţia : di saife)
spumă – der Schaum (pronunţia : dea Şaum)
uscător de păr – der Fön (pronunţia : dea Feon)
1 of 2 01.05.2015 15:57
Vocabular de produse cosmetice în Germană | Înv... http://waialo.com/ro/germana/cosmetice/
Ionita Andrei
german-rivers.com
2 of 2 01.05.2015 15:57
Termeni uzuali din sport în Germană | Învaţă Ge... http://waialo.com/ro/germana/sport/
Termeni uzuali din sport în Germană

Aici puteţi studia traducerea Română Germană a termenilor uzuali folosiţi în

sport, tot aici, puteţi învăţa denumirile în Germană a celor mai comune sporturi
din lume.
Alergare – Rennen (pronunţia : Renăn)

Alpinism – Klettern (pronunţia : Kletăn)
Balet – Ballett (pronunţia : Balet)
Baschet – Basketball (pronunţia : Baschetbal)
Baseball – Baseball (pronunţia : Beisbal)
Biliard – Billard (pronunţia : Biliard)
Bowling – Kegeln (pronunţia : chegăl)
Box – Boxen (pronunţia : Boxăn)
Ciclism – Radfahren (pronunţia : Rad-farăn)
Curse Auto – Autorennen (pronunţia : Auto-renăn)
Fotbal – Fußball (pronunţia : Fus-bal)
Gimnastică – Turnen (pronunţia : Turnăn)
Golf – Golf (pronunţia : Golf)
Handbal – Handball (pronunţia : Handbal)
Hiking – Wandern (pronunţia : vandărn)
Hochei – Eishockey (pronunţia : ais-hochei)
Înot – Schwimmen (pronunţia : Şvimăn)
Jogging – Joggen (pronunţia : joggăn)
Lacrosse – Lacrosse (pronunţia : Lacrosse)
Lupte – Ringen (pronunţia : Ringăn)
Patinaj – Eislaufen (pronunţia : ais-laufăn)
Pescuit – Angeln (pronunţia : Angăln)
Role – Rollschuhlaufen (pronunţia : Rol-şu-laufăn)
1 of 2 01.05.2015 15:58
Termeni uzuali din sport în Germană | Învaţă Ge... http://waialo.com/ro/germana/sport/
Rugbi – Rugby (pronunţia : Rugbi)

Şah – Schach (pronunţia : Şah)
Schi – Ski fahren (pronunţia : Schi farăn)
Schi nautic – Wasserski (pronunţia : vasăr-schi)
Scufundare – Tauchen (pronunţia : Tau-hăn)
Snowboard – Snowboarden (pronunţia : znou-boardăn)
Surfing – Surfen (pronunţia : zurfăn)
Tenis – Tennis (pronunţia : Tenis)
Tenis de masă – Tischtennis (pronunţia : Tiş-tenis)
Volei – Volleyball (pronunţia : Volei-bal)

a juca – Spielen (pronunţia : Şpilăn)
jucător – Spieler (pronunţia : Şpilăr)

arbitru – Schiedsrichter (pronunţia : Şids-rihtăr)
Ionita Andrei
german-rivers.com
2 of 2 01.05.2015 15:58
Parţile corpului uman în Germană | Învaţă Germa... http://waialo.com/ro/germana/corpul-uman/
Parţile corpului uman în Germană

Corpul uman (Vocabular) – Menschlicher Körper (Wortschatz):

bărbia – Kinn (pronunţia : chin)
burta – Bauch (pronunţia : bau)
cap – Kopf (pronunţia : cof)
cot – Ellbogen (pronunţia : elbogăn)
deget de la mână – Finger (pronunţia : fingăr)
deget de la picior – Zeh (pronunţia : ţe)
dinţi – Zähne (pronunţia : ţene)
faţa – Gesicht (pronunţia : gheziht)
ficat – Leber (pronunţia : libăr)
frunte – Stirn (pronunţia : ştirn)
gât – Nacken (pronunţia : nachen)
gură – Mund (pronunţia : mund)
genunchi – Knie (pronunţia : cni)
gleznă – Knöchel (pronunţia : cniohăl)
inimă – Herz (pronunţia : herţ)
mână – Hand (pronunţia : hand)
muşchi – Muskeln (pronunţia : muschel)
nas – Nase (pronunţia : naze)
ochi – Auge (pronunţia : aughe)
obraji – Wange (pronunţia : vange)
os – Knochen (pronunţia : cneohăn)
păr – Haar (pronunţia : har)
picior – Fuß (pronunţia : fus)
piele – Haut (pronunţia : haut)
piept – Brust (pronunţia : brust)
plămân – Lunge (pronunţia : lunghe)
1 of 2 01.05.2015 15:59
Parţile corpului uman în Germană | Învaţă Germa... http://waialo.com/ro/germana/corpul-uman/
sânge – Blut (pronunţia : blut)

spate – Rücken (pronunţia : riuche)
sprâncene – Augenbrauen (pronunţia : aughen-brauăn)
umăr – Schulter (pronunţia : şultăr)
unghie – Fingernagel (pronunţia : fingăr-naghel)
ureche – Ohr (pronunţia : or)
Ionita Andrei
german-rivers.com
2 of 2 01.05.2015 15:59
Adjective în Germană cu definiţie şi declinare | În... http://waialo.com/ro/germana/adjective/
Adjective în Germană cu definiţie şi declinare

Exemple de adjective folosite uzual în limba

Germană cu definiţie şi declinarea
Partea de vorbire care însoţeşte şi indică însuşirile unui substantiv se numeşte
adjectiv. În limba Germană adjectivele se scriu întotdeauna cu literă mică
(excepţie fac adjectivele de la începutul propoziţiilor). Adjectivele Germane îşi
schimbă forma după: gen, număr şi caz.
Pentru a înţelege mai bine cum funcţionează adjectivele Germane, vom folosi în
diferite exemple de fraze şi propoziţii, substantivul „pisică” (Katze) alături de
adjectivul „mic(ă)” (klein), iar în paranteze vom stabili regulile de bază,
utilizate în declinarea adjectivelor din limba Germană.
Exemplul 1: pisică mea este mică – Meine Katze ist klein
În acest exemplu adjectivul (klein) se află în propoziţie după substantivul

(Katze). (Important – Declinarea Adjectivelor Germane: Când un adjectiv, se
află într-o propoziţie după un substantiv, atunci adjectivul în cauză nu primeste
nici o terminaţie.)
Exemplul 2: mică mea pisică, este o drăguţă – Meine kleine Katze ist
süß
În acest exemplu adjectivul (kleine) se află înainte de substantivul (Katze).

(Important – Declinarea Adjectivelor Germane: Când un adjectiv, se află într-o
propoziţie înainte de un substantiv, atunci adjectivul în cauză va primi o
terminaţie în functie de genul, numărul şi cazul substantivului.)
Declinarea Adjectivelor Germane:
1 of 5 01.05.2015 15:59
Declinarea Adjectivelor Germane la prima vedere poate parea complicată, dar

în realitate, doar cu puţină atenţie la detalii, puteţi deprinde declinarea rapid şi
fără nici un fel de probleme. Declinarea Adjectivelor Germane poate fi
împărţită în trei categorii importante: 1. Declinarea cu articolul hotărât numită
şi Declinarea slabă, 2. Declinarea cu articolul nehotărât numită şi Declinarea
mixtă, 3. Declinarea fără articol numită şi Declinarea tare. În tabelele
următoare vom analiza în detaliu fiecare categorie importantă precizată
anterior, iar ca exemple de adjective Germane, vom folosi adjectivul „mic(ă)”
(klein).
1. Declinarea cu articol hotărât / Declinarea slabă

Declinarea slabă este folosită atunci când adjectivul se află alături de un articol
hotărât: der, die, das, den, dem, des.
DECLINAREA SLABĂ: MASCULIN FEMININ NEUTRU PLURAL
NOMINATIV der kleine die kleine das kleine die kleinen
ACUZATIV den kleinen die kleine das kleine die kleinen
DATIV dem kleinen der kleinen dem kleinen den kleinen *
GENITIV des kleinen *** der kleinen des kleinen *** der kleinen
2. Declinarea cu articol nehotărât / Declinarea mixtă

Declinarea mixtă este folosită atunci când adjectivul se află alături de un articol
nehotărât: ein-, kein-.
DECLINAREA MASCULIN FEMININ NEUTRU PLURAL

MIXTĂ:
NOMINATIV ein kleiner eine kleine ein kleines (keine) kleinen **
ACUZATIV einen kleinen eine kleine ein kleines (keine) kleinen **
DATIV einem kleinen einer einem kleinen (keine) kleinen * /

kleinen **
GENITIV eines kleinen einer einer kleinen (keiner) kleinen **

*** kleinen ***
2 of 5 01.05.2015 15:59
** – articolul nehotărât nu are plural, de aceea pentru a arăta forma de plural

este folosit articolul nehotărât negat (kein).
3. Declinarea fără articol / Declinarea tare

Declinarea tare este folosită atunci când nu există nici un articol în vecinătatea
adjectivului.
DECLINAREA TARE: MASCULIN FEMININ NEUTRU PLURAL
NOMINATIV kleiner kleine kleines kleine
ACUZATIV kleinen kleine kleines kleine
DATIV kleinem kleiner kleinem kleinen *
GENITIV kleinen *** kleiner kleinen *** kleiner
* – În cazul Dativ plural, substantivul primeşte un -n suplimentar la finalul

cuvântului, de exemplu: den kleinen wölfen (micii lupi)
*** – În cazul Genitiv masculin şi Genitiv neutru, substantivul primeşte un -(e)s
suplimentar la finalul cuvântului, de exemplu: des kleinen Volkes (oamenii
mici)
Gradul comparativ al Adjectivului în limba Germană:

Formarea gradului comparativ în limba Germană se face după regula
următoare:
Adjectivul + terminaţia -er. exemplu: klein – kleiner / mic – mai mic
Formarea gradului comparativ de egalitate în limba Germană se face după

regula următoare:
so + Adjectivul + wie. exemplu: Ich bin so klein wie du / Sunt la fel de
mic ca tine
Formarea gradului comparativ de superioritate în limba Germană se face după

regula următoare:
Adjectivul + als. exemplu: Ich bin kleiner als du / Sunt mai mic decât
tine
3 of 5 01.05.2015 15:59
Adjective folosite uzual în Germană:

ÎN GERMANĂ ÎN ROMÂNĂ ÎN GERMANĂ ÎN ROMÂNĂ
alt vechi / bătrân lang lung
ähnlich asemănător langweilig plictisitor
deutsch german langsam încet
eigen propriu leicht uşor
einfach pur şi simplu möglich posibil
erste primul müde obosit
falsch greşit neu nou
ganz totul schnell rapid
genau exact schön frumos
gleich aceeaşi schwer greu
groß mare spät târziu
gut bun stark puternic
hoch înalt verschieden diferit
jung tânăr wahr adevărat
klein mic wirtschaftlich economic
kurz scurt wichtig important
Ionita Andrei
german-rivers.com
4 of 5 01.05.2015 15:59
5 of 5 01.05.2015 15:59
Adverbe în Germană | Învaţă Germana Online http://waialo.com/ro/germana/adverbe/
Adverbe în Germană
Adverbul de cauză răspunde la întrebările:

de ce? – warum? (se pronunţă „varum?„)
de ce? – wieso? (se pronunţă „vizo?„)
de ce? – weshalb? (se pronunţă „vezhalb?„)
de ce? – weswegen? (se pronunţă „vezvighen?„)
la ce?pentru ce? – wozu? (se pronunţă „voţu?„)
Adverbul de Cauză:
de aceea – darum (se pronunţă „da-rum„)
aşadar/prin urmare – demnach (se pronunţă „dem-nah„)
aşadar/prin urmare – somit (se pronunţă „zomit„)
în caz de nevoie – notfalls (se pronunţă „not-fals„)
deloc/în nici un caz – keinefalls (se pronunţă „kaine-fals„)
totuşi/cu toate acestea – dessen ungeachtet (se pronunţă „desen ungheahtet„)
prin/drept urmare – infolgedessen (se pronunţă „in-fol-ghidesen„)
şi anume/adică – nämlich (se pronunţă „nemlih„)
în caz de nevoie – nötigenfalls (se pronunţă „notinghen-fals„)
în cel mai rău caz – schlimmstenfalls (se pronunţă „şlimsten-fals„)
totuşi/cu toate acestea – dennoch (se pronunţă „den-noh„)
în alt caz – ansonsten (se pronunţă „anzonsten„)
de aceea/din această cauză – deswegen (se pronunţă „dezvighen„)
Adverbul de mod răspunde la întrebările:

cum? – wie? (se pronunţă „vi?„)
Adverbul de Mod:
altfel – anders (se pronunţă „andărs„)
1 of 4 01.05.2015 15:59
în zadar – vergebens (se pronunţă „ferghebens„)

astfel/aşa – so (se pronunţă „so„)
în felul următor – folgendermaßen (se pronunţă „folghendermasen„)
întămplător – zufällig (se pronunţă „ţufelih„)
aşa de/atât de – derart (se pronunţă „derart„)
cu grămada – haufenweise (se pronunţă „hofenvaize„)
fireşte – allerdings (se pronunţă „alărdinghs„)
mult – sehr (se pronunţă „zer„)
abia – kaum (se pronunţă „caum„)
excesiv de/extrem de – überaus (se pronunţă „iubăraus„)
de altfel – sonst (se pronunţă „zonst„)
numai/doar – nur (se pronunţă „nuăr„)
cel putin/macăr – zumindest (se pronunţă „ţumindest„)
în afară de aceasta/pe lângă aceasta – außerdem (se pronunţă „auserdem„)
în plus/pe deasuprea – zudem (se pronunţă „ţudem„)
Adverbul de timp răspunde la întrebările:

când? – wann? (se pronunţă „van?„)
cât timp? – wie lange? (se pronunţă „vi langhe?„)
cât de des? – wie oft? (se pronunţă „vi oft?„)
Adverbul de Timp:
la început – anfangs (se pronunţă „anfanghs„)
curând – bald (se pronunţă „bald„)
atunci/pe atunci – damals (se pronunţă „damalz„)
apoi/atunci – dann (se pronunţă „dan„)
acum – jetzt (se pronunţă „ieţ„)
chiar acum/tocmai acum – eben (se pronunţă „ibăn„)
mai intai/inainte de toate – vorerst (se pronunţă „fo-est„)
mai inainte – vorhin (se pronunţă „fo-hin„)
azi – heute (se pronunţă „hoite„)
maine – morgen (se pronunţă „morghen„)
de atunci – seither (se pronunţă „zait-ea„)
uneori/din cand in cand – bisweilen (se pronunţă „biswailen„)
poimaine – übermorgen (se pronunţă „iubermorghen„)
multa vreme – lange (se pronunţă „langhe„)
2 of 4 01.05.2015 15:59
inca o data – nochmal (se pronunţă „nohmal„)

rareori – selten (se pronunţă „zeltăn„)
in zilele noastre – heutezutage (se pronunţă „hoiteţutaghe„)
rareori – selten (se pronunţă „zeltăn„)
intre timp – inzwischen (se pronunţă „inţvişen„)
intre timp – mittlerweile (se pronunţă „mit-lavaile„)
de curand/recent – neulich (se pronunţă „noi-lih„)
de acum inainte – nunmehr (se pronunţă „nun-mea„)
in fine – schließlich (se pronunţă „şlislih„)
in acelasi timp/totodata – zugleich (se pronunţă „ţuglaih„)
la urma sfarsit/pentru ultima data – zuletzt (se pronunţă „ţuleţt„)
in sfarsit – endlich (se pronunţă „endlih„)
mai devreme/mai curand – eher (se pronunţă „i-a„)
ieri – gestern (se pronunţă „ghestărn„)
de atunci – seitdem (se pronunţă „zait-dem„)
intotdeauna – immer (se pronunţă „ima„)
frecvent – häufig (se pronunţă „hoifih„)
permanent/neincetat – stets (se pronunţă „şteţ„)
Adverbul de loc răspunde la întrebările:

unde? – wo? (se pronunţă „vo?„)
de unde? – woher? (se pronunţă „vo-hea?„)
incotro?unde? – wohin? (se pronunţă „vo-hin?„)
Adverbul de Loc:
aici – hier (se pronunţă „hia„)
acolo – da (se pronunţă „da!„)
acolo – dort (se pronunţă „dort„)
inauntru – drinnen (se pronunţă „drinen„)
sus – oben (se pronunţă „obăn„)
dedesubt – unten (se pronunţă „untăn„)
in exterior – außen (se pronunţă „ausăn„)
inapoi – rückwärts (se pronunţă „riucwerţ„)
de alaturi – nebenan (se pronunţă „nibăn-an„)
in alta parte – andreswo (se pronunţă „andres-vo„)
de aici/de acolo – daher (se pronunţă „dahea„)
3 of 4 01.05.2015 15:59
aici incoace – hierher (se pronunţă „hia-hia„)

la vale – bergab abwärts (se pronunţă „biergab abwerţ„)
la deal – bergauf (se pronunţă „berg-auf„)
inainte – vorwärts (se pronunţă „for-werţ„)
in fata – vorn (se pronunţă „forn„)
in spate – hinten (se pronunţă „hintăn„)
la dreapta – rechts (se pronunţă „rehţ„)
peste tot/oriunde – überall (se pronunţă „iuberal„)
la stanga – links (se pronunţă „links„)
undeva – irgendwo (se pronunţă „irgănd-vo„)
de aici/de acolo – daher (se pronunţă „da-hea„)
in afara/extern – auswärts (se pronunţă „aus-werţ„)
nicaieri – nirgendwo (se pronunţă „nirghen-vo„)
pe aici in sus – hierhinauf (se pronunţă „hia-hinauf„)
pe aici afara – hierhinaus (se pronunţă „hia-hinaus„)
in sus – aufwärts (se pronunţă „auf-werţ„)
intr-o parte – seitwärts (se pronunţă „zait-werţ„)
incolo/intr-acolo – dahin (se pronunţă „da-hin„)
Ionita Andrei
german-rivers.com
4 of 4 01.05.2015 15:59
Conjuncţiile în Germană | Învaţă Germana Online http://waialo.com/ro/germana/conjunctii/
Conjuncţiile în Germană
Conjuncţiile Coordonatoare:
şi – und (se pronunţă „und„)
sau – oder (se pronunţă „odă„)
dar , însa – aber (se pronunţă „abăr„)
ci – sondern (se pronunţă „zondărn„)
pentru că – denn (se pronunţă „den„)
nici – weder (se pronunţă „vidăr„)
nu numai – nicht nur (se pronunţă „niht nur„)
când – bald (se pronunţă „bald„)
parţial – teils (se pronunţă „tails„)
atât – sowohl (se pronunţă „zovol„)
pe de altă parte – andererseits (se pronunţă „andrezaiţ„)
pe de o parte – einerseits (se pronunţă „ainezaiţ„)
Conjuncţiile Subordonatoare:
ca – dass (se pronunţă „das„)
când – als (se pronunţă „alz„)
când – wenn (se pronunţă „ven„)
în timp ce – während (se pronunţă „verend„)
înainte să – bevor (se pronunţă „befoa„)
până – bis (se pronunţă „bis„)
după ce – nachdem (se pronunţă „nahdem„)
de îndată ce – sobald (se pronunţă „zobalt„)
atât timp cât – solange (se pronunţă „zolanghe„)
de cănd – seit (se pronunţă „zait„)
ori de câte ori – so oft (se pronunţă „zo oft„)
cum – wie (se pronunţă „vi„)
1 of 2 01.05.2015 16:00
Conjuncţiile în Germană | Învaţă Germana Online http://waialo.com/ro/germana/conjunctii/
ca şi cum – als ob (se pronunţă „alz op„)

aţa încât – so dass (se pronunţă „zo das„)
ca să – damit (se pronunţă „damit„)
fiindcă – wiel (se pronunţă „vil„)
deoarece – da (se pronunţă „da„)
mai ales că – zumal (se pronunţă „ţumal„)
deşi , cu toate că – obwohl (se pronunţă „opvol„)
deşi – obgleich (se pronunţă „opglaih„)
cu toate acestea – trotzdem (se pronunţă „troţdem„)
dacă , când – wenn (se pronunţă „ven„)
în caz că – falls (se pronunţă „fals„)
Conjuncţiile subordonatoare fac ca verbul să stea la sfârşitul propoziţiei pe care o

introduc.
Exemple:
Eu merg acasă să dorm – Ich gehe zu Hause damit ich schlafen kann (se pronunţă „ih
ghee ţu hauze damit ih şlafăn kan„)
Ionita Andrei
german-rivers.com
2 of 2 01.05.2015 16:00
Numeralul ordinal în Germană | Învaţă Germana ... http://waialo.com/ro/germana/numeralul/
Numeralul ordinal în Germană

În această lecţie veţi învăţa numeralul ordinal de la

1 la 100 în limba Germană
Numeralul ordinal de la 1 la 19 în limba Germană se formează conform
următorului model: numeralul cardinal + terminaţia -te (excepţie fac: erste (1),
dritte (3), siebte (7) şi achte (8). Numeralul ordinal de la 20 la 100 în limba
Germană se formează conform următorului model: numeralul cardinal +
terminaţia -ste. Numeralul ordinal în limba Germană poate avea mai multe
terminaţii, deoarece, este tratat asemănător unui adjectiv. În tabelul următor
găsiţi numeralele ordinale în Germană de la 1 la 100, excepţiile sunt mai
închise la culoare iar sfaturile de pronunţie sunt pe coloana a patra.
MAS. FEM.
primul prima erste estă
al doilea a doua zweite ţvaite
al treilea a treia dritte drită
al patrulea a patra vierte fiătă
al cincilea a cincea fünfte fiunftă
al şaselea a şasea sechste zecstă
al şaptelea a şaptea siebte zibtă
al optulea a opta achte ahtă
al nouălea a noua neunte nointă
al zecelea a zecea zehnte ţentă
al unsprezecelea a unsprezecea elfte elftă
1 of 3 01.05.2015 16:00
al doisprezecelea a douăsprezecea zwölfte ţviolftă
al treisprezecelea a treisprezecea dreizehnte drai-ţen-tă
al paisprezecelea a paisprezecea vierzehnte fir-ţen-tă
al cincisprezecelea a cincisprezecea fünfzehnte fiunf-ţen-tă
al şaisprezecelea a şaisprezecea sechzehnte zecs-ţen-tă
al şaptesprezecelea a şaptesprezecea siebzehnte zib-ţen-tă
al optsprezecelea a optsprezecea achtzehnte aht-ţen-tă
al nouăsprezecelea a nouăsprezecea neunzehnte noin-ţen-tă
al douăzecilea a douăzecea zwanzigste ţvan-ţig-stă
al douăzeci şi unulea a douăzeci şi una einundzwanzigste ain-und-ţvan-ţig-stă
al douăzeci şi doilea a douăzeci şi doua zweiundzwanzigste ţvai-und-ţvan-ţig-stă
al douăzeci şi treilea a douăzeci şi treia dreiundzwanzigste drai-und-ţvan-stă
al treizecilea a treizecea dreißigste drai-sig-stă
al patruzecilea a patruzecea vierzigste fir-ţig-stă
al cincizecilea a cincizecea fünfzigste fiunf-ţig-stă
al şaizecilea a şaizecea sechzigste zecs-ţig-stă
al şaptezecilea a şaptezecea siebzigste zib-ţig-stă
al optzecilea a optzecea achtzigste aht-ţig-stă
al nouăzecelea a nouăzecea neunzigste noin-ţig-stă
al o sutălea a o suta hundertste hun-dat-stă
Numeralul ordinal în limba Germană – Propoziţii:
Astăzi este prima zi de muncă – Heute ist der erste Arbeitstag (pronunţia:
hoite ist dea erste arbaiţ-tag)
Al doilea este fiul meu – Der zweite ist mein Sohn (pronunţia: dea ţvaite ist
main zon)
El este al treilea – Er ist der dritte (pronunţia: e ist dea drite)
2 of 3 01.05.2015 16:00
Ionita Andrei
german-rivers.com
3 of 3 01.05.2015 16:00
Prepoziţiile în Germană | Învaţă Germana Online http://waialo.com/ro/germana/prepozitii/
Prepoziţiile în Germană
Prepozitiile la Acuzativ răspund la întrebarea:
incotro? – wohin? (se pronunţă „vo-hin?„)
Prepozitii la Acuzativ:
la , pe la , in jur de , in jurul – um (se pronunţă „um„)

fara – ohne (se pronunţă „one„)
de-a lungul – entlang (se pronunţă „entlang„)
pana la – bis (se pronunţă „one„)
printre , prin – durch (se pronunţă „duih„)
pentru – für (se pronunţă „fiur„)
Prepozitiile la Dativ răspund la întrebarea:
Prepozitii la Acuzativ:
din – aus (se pronunţă „aus„)

la , de langa , de , cu , aproape de – bei (se pronunţă „bai„)
cu – mit (se pronunţă „aus„)
dupa , la , spre , inspre , despre – nach (se pronunţă „nah„)
de , din , de la – seit (se pronunţă „zait„)
de , din , de la , de pe , din partea , despre – von (se pronunţă „fon„)
la , pe , prin , de , cu , fata de , langa – zu (se pronunţă „ţu„)
1 of 2 01.05.2015 16:01
Prepoziţiile în Germană | Învaţă Germana Online http://waialo.com/ro/germana/prepozitii/
Ionita Andrei
german-rivers.com
2 of 2 01.05.2015 16:01
Pronumele în Germană | Învaţă Germana Online http://waialo.com/ro/germana/pronumele/
Pronumele în Germană
Pronumele Interogativ
când? – wann? (se pronunţă „van?„)
pănă când? – bis wann? (se pronunţă „bis van?„)
de când? – seit wann? (se pronunţă „zait van?„)
ce? – was? (se pronunţă „vas?„)
de ce? – warum? (se pronunţă „varum?„)
de ce? – wieso? (se pronunţă „vizo?„)
de ce? – weswegen? (se pronunţă „vezvighen?„)
de ce? – weshalb? (se pronunţă „vezhalb?„)
cine? – wer? (se pronunţă „viă?„)
pe cine? – wen? (se pronunţă „vin?„)
cui? – wem? (se pronunţă „viem?„)
care? – welche? (se pronunţă „velhe?„)
la ce?pentru ce? – wozu? (se pronunţă „voţu?„)
cât de mult timp? – wie lange? (se pronunţă „vi langhe?„)
cât de des? – wie oft? (se pronunţă „vi oft?„)
cum? – wie? (se pronunţă „vi?„)
cât? – wieviel? (se pronunţă „vifil?„)
la care?pe lângă care? – wobei? (se pronunţă „vobai?„)
prin ce?pe unde? – wodurch? (se pronunţă „vodoih?„)
pentru ce?pentru care? – wofür? (se pronunţă „vofiur?„)
împotriva cui? – wogegen? (se pronunţă „voghigăn?„)
dincotro? – woher? (se pronunţă „vohea?„)
încotro? – wohin? (se pronunţă „voin?„)
cu ce? – womit? (se pronunţă „vo-mit?„)
spre unde? – wonach? (se pronunţă „vo-nah?„)
1 of 3 01.05.2015 16:01
la ce? – woran? (se pronunţă „vo-ran?„)

pe ce? – worauf? (se pronunţă „vo-rauf?„)
de unde?din ce? – woraus? (se pronunţă „vo-raus?„)
în ce/care?unde? – worin? (se pronunţă „vo-rin?„)
peste ce?despre ce? – worüber? (se pronunţă „vo-riubăr?„)
despre ce? – worum? (se pronunţă „vo-rum?„)
sub ce?sub care? – worunter? (se pronunţă „vo-runtăr?„)
despre ce/care? – wovon? (se pronunţă „vo-fon?„)
în faţa cui? – wovor? (se pronunţă „vo-for?„)
Pronumele Personal:
I sg. eu – ich (se pronunţă „ih„)
II-a sg. tu – du (se pronunţă „du„)
III-a sg. Masculin el – er (se pronunţă „ea„)
III-a sg. Feminin ea – es (se pronunţă „ea„)
III-a sg. Neutru ea – sie (se pronunţă „zi„)
I pl. noi – wir (se pronunţă „via„)
II-a pl. voi – ihr (se pronunţă „ir„)
III-a pl. Masculin Feminin Neutru ei/ele – sie (se pronunţă „zi„)
Pronumele Posesiv:
I sg. al meu – mein (se pronunţă „main„)
II-a sg. al tău – dein (se pronunţă „dain„)
III-a sg. Masculin al său – sein (se pronunţă „zain„)
III-a sg. Feminin al ei – ihr (se pronunţă „ir„)
III-a sg. Neutru al ei – sein (se pronunţă „zain„)
I pl. al nostru – unser (se pronunţă „unzăr„)
II-a pl. al vostru – euer (se pronunţă „oiăr„)
III-a pl. Masculin Feminin Neutru al vostru – ihr (se pronunţă „ir„)
II-a sg. II-a pl. forma de politeţe : dumneavoastră – ihr (se pronunţă „ir„)
cine? – wer? ; pe cine? – wen? ; cui? – wem? ; al cui? – wessen?
Pronumele Reflexiv:
Acuzativ
I sg. pe mine – mich (se pronunţă „mih„)
2 of 3 01.05.2015 16:01
II-a sg. pe tine – dich (se pronunţă „dih„)

III-a sg. pe el/ea – sich (se pronunţă „zih„)
I pl. pe noi – uns (se pronunţă „unz„)
II-a pl. pe voi – euch (se pronunţă „oih„)
III-a pl. pe ei – sich (se pronunţă „zih„)
Dativ
I sg. mie – mir (se pronunţă „mia„)
II-a sg. ţie – dir (se pronunţă „dia„)
III-a sg. lui/ei – sich (se pronunţă „zih„)
I pl. nouă – uns (se pronunţă „unz„)
II-a pl. vouă – euch (se pronunţă „oih„)
III-a pl. lor – sich (se pronunţă „zih„)
Ionita Andrei
german-rivers.com
3 of 3 01.05.2015 16:01
Substantive în Germană | Învaţă Germana Online http://waialo.com/ro/germana/substantive/
Substantive în Germană
Substantivul: Genul Masculin

„Der” însoţeşte întotdeauna substantivul de genul masculin.
Substantivul masculin poate fi identificat şi in funcţie de sensul cuvintelor , denumiri
pentru: zilele săptămânii , lunile , anotimpurile , punctele cardinale si mărci de
automobile.
Substantivul masculin poate fi identificat şi după terminaţiile cuvintelor (sufixe): -ling
(der lehrling) , -en , -ismus , -ist , -or , -ant , -ent , -ich.
Exemplu: der Mann, der Vater, der Hund, der Arzt, der Lehrer, der Tag…
Substantivul: Genul Feminin

„Die” însoţeşte întotdeauna substantivul de genul feminin.
Substantivul feminin poate fi identificat şi in funcţie de sensul cuvintelor , denumiri
pentru: avioane , vapoare , râuri şi mărci de motociclete.
Substantivul feminin poate fi identificat şi după terminaţiile cuvintelor (sufixe): -heit ,
-keit , -schaft , -ung , -ei , -ie , -ür , -e , -enz , -ik , -ion , -tät , -in.
Multe substantive masculine se pot transforma in substantive feminine cu ajutorul
terminaţiei -in. exemplu: Der Student – Die Studentin.
Exemplu: die Frau, die Mutter, die Tante, die Katze, die Ärztin, die Lehrerin…
Substantivul: Genul Neutru

„Das” însoţeşte întotdeauna substantivul de genul neutru.
Substantivele neutre pot fi identificate şi dacă arată rezultatul unei actiuni.
Substantivele neutre pot fi identificate şi după prefixe: das ge-…
Substantivele neutre pot fi identificate şi după terminaţiile cuvintelor (sufixe): -chen ,
-lein , -tum , -ium , -um , -ment.
Formarea pluralului
1 of 2 01.05.2015 16:02
Substantive în Germană | Învaţă Germana Online http://waialo.com/ro/germana/substantive/
Orice substantiv in forma sa de plural este precedat de articolul hotărât Die , indiferent
de genul pe care îl are la singular.
Majoritatea substativelor formeaza pluralul prin adaugarea lui: -e , -n , -en , -er , -nen ,
-s , -se. exemplu: Der Tag – Die Tage
Sustativele masculine şi neutre care se termină in: -er , -en , -el , -chen , -lein nu au
formă de plural! Forma de plural este identică cu cea de singular. Substantivele
masculine care au în componenţa lor vocalele: a , o , u primesc des umlaut la forma de
plural.
Substativele care se termină în -nis şi -in îşi dublează consoana la forma de plural.
exemplu: Die Lehrerin – Die Lehrerinnen
Există de asemenea şi substantive care au forme numai la plural sau singular.
Substative care au forme numai la singular:

das Alter , der Ärger , der Frieden , das Geld , das Geduld , das Glück , die Hitze , die
Kälte , der Lärm , die Zeit.
Substantive care au forme numai la plural:

die Alimente , die Einkünfte , die Eltern , die Ferien , die Gebrüder , die Geschwister , die
Kosten , die Lebensmittel , die Leute , die Personalien.
Ionita Andrei
german-rivers.com
2 of 2 01.05.2015 16:02
Verbe în Germană | Învaţă Germana Online http://waialo.com/ro/germana/verbe/
Verbe în Germană
Infinitivul verbului este forma acestuia în dicţionar.

Exemplu : gehen – a merge (rădăcina verbului = geh)
ich – rădăcina verbului + e – gehe
du – rădăcina verbului + st – gehst
er/sie/es – rădăcina verbului + t – geht
wir – infinitivul verbului – gehen
ihr – rădăcina verbului + t – geht
sie – infinitivul verbului – gehen
Verbele ale căror rădăcina se termină în : t , d , chn , dn , fn , gn sau tm , la persoana a

2-a singular si plural si a 3-a singular se va adăuga un ‘e’ între verb si terminaţiile
anterioare.
Exemplu : arbeiten – a munci (rădăcina verbului = arbeit)
ich – rădăcina verbului + e – arbeite
du – rădăcina verbului + e + st – arbeitest
er/sie/es – rădăcina verbului + e + t – arbeitet
wir – infinitivul verbului – arbeiten
ihr – rădăcina verbului + e + t – arbeitet
sie – infinitivul verbului – arbeiten
Verbele ale căror rădăcina se termina în : s , ss , ß , x sau z , la persoana a 2-a singular

se va înlocui terminaţia ‘st’ cu ‘t’.
Exemplu : tanzen – a dansa (rădăcina verbului = tanz)
ich – rădăcina verbului + e – tanze
du – rădăcina verbului + t – tanzt
er/sie/es – rădăcina verbului + t – tanzt
wir – infinitivul verbului – tanzen
1 of 5 01.05.2015 16:02
ihr – rădăcina verbului + t – tanzt

sie – infinitivul verbului – tanzen
Verbe a căror formă trebuie învaţată pe de rost:

bringen – a aduce (rădăcina verbului = bring)
ich – bringe
du – bringst
er/sie/es – bringt
wir – bringen
ihr – bringt
sie – bringen
finden – a găsi (rădăcina verbului = find)

ich – finde
du – findest
er/sie/es – findet
wir – finden
ihr – findet
sie – finden
hören – a auzi (rădăcina verbului = hör)

ich – höre
du – hörst
er/sie/es – hört
wir – hören
ihr – hört
sie – hören
lesen – a citi
ich – lese
du – liest
er/sie/es – liest
wir – lesen
ihr – lest
sie – lesen
2 of 5 01.05.2015 16:02
sagen – a spune (rădăcina verbului = sag)

ich – sage
du – sagst
er/sie/es – sagt
wir – sagen
ihr – sagt
sie – sagen
Lista verbelor importante

sprechen – a vorbi
arbeiten – a munci
bekommen – a obţine
bleiben – a rămâne
brauchen – a avea nevoie
bringen – a aduce
denken – a gândi
essen – a mânca
fahren – a conduce
finden – a găsi
fragen – a întreba
geben – a da
gehen – a merge
gehören – a aparţine
glauben – a crede
haben – a avea
halten – a opri
heißen – a se numi
helfen – a ajuta
hören – a auzi
kaufen – a cumpara
kennen – a cunoaşte
kommen – a veni
können – a putea
lassen – a lăsa
laufen – a funcţiona
leben – a trăi
3 of 5 01.05.2015 16:02
legen – a se aşeza
liegen – a sta aşezat
sagen – a spune
schlafen – a dormi
schlagen – a lovi
schreiben – a scrie
sehen – a vedea
sein – a fi
sitzen – a sta
sollen – a trebui să
spielen – a se juca
stehen – a sta
stellen – a pune
machen – a face
mögen – a plăcea
müssen – a trebui
nehmen – a lua
tragen – a purta
treffen – a întâlni
tun – a face
warten – a aştepta
werden – a deveni
werfen – a arunca
wissen – a ştii
wohnen – a locui
wollen – a vrea
ziehen – a trage
tragen – a purta
Ionita Andrei
4 of 5 01.05.2015 16:02

german-rivers.com
5 of 5 01.05.2015 16:02
Verbele Auxiliare şi Modale în Germană | Învaţă ... http://waialo.com/ro/germana/verbele-auxiliare-...
Verbele Auxiliare şi Modale în Germană

Verbele auxiliare se folosesc la formarea timpurilor compuse şi a condiţionalului.

haben – a avea
Prezent
ich habe – eu am
du hast – tu ai
er hat – el are
wir haben – noi avem
ihr habt – voi aveţi
sie haben – ei au
Viitor simplu
ich werde haben – eu voi avea
du wirst haben – tu vei avea
er wird haben – el va avea
wir werden haben – noi vom avea
ihr werdet haben – voi veţi avea
sie werden haben – ei vor avea
sein – a fi
Prezent
ich bin – eu sunt
du bist – tu eşti
er ist – el este
wir sind – noi suntem
ihr seid – voi sunteţi
1 of 7 01.05.2015 16:02
sie sind – ei sunt
Viitor simplu
ich werde sein – eu voi fi
du wirst sein – tu vei fi
er wird sein – el va fi
wir werden sein – noi vom fi
ihr werdet sein – voi veţi fi
sie werden sein – ei vor fi
werden – a deveni
Prezent
ich werde – eu voi
du wirst – tu vei
er wird – el va
wir werden – noi vom
ihr werdet – voi veţi
sie werden – ei vor
Viitor simplu
ich werde werden – eu voi deveni
du wirst werden – tu vei deveni
er wird werden – el va deveni
wir werden werden – noi vom deveni
ihr werdet werden – voi veţi deveni
sie werden werden – ei vor deveni
Verbele modale în limba germană se pun după subiect in propoziţie iar verbul principal
se duce automat la sfârşitul propoziţiei.
dürfen – a avea voie să
Prezent
ich darf – eu am voie să
du darfst – tu ai voie să
er darf – el are voie să
2 of 7 01.05.2015 16:02
wir dürfen – noi avem voie să

ihr dürft – voi aveţi voie să
sie dürfen – ei au voie să
Perfect compus
ich habe gedurft – eu am avut voie să
du hast gedurft – tu ai avut voie să
er hat gedurft – el a avut voie să
wir haben gedurft – noi am avut voie să
ihr habt gedurft – voi aţi avut voie să
sie haben gedurft – ei au avut voie să
Viitor simplu
ich werde durfen – eu voi avea voie să
du wirst durfen – tu vei avea voie să
er wird durfen – el va avea voie să
wir werden durfen – noi vom avea voie să
ihr werdet durfen – voi veţi avea voie să
sie werden durfen – ei vor avea voie să
können – a putea
Prezent
ich kann – eu pot
du kannst – tu poţi
er kann – el pot
wir können – noi putem
ihr könnt – voi puteţi
sie können – ei pot
Perfect compus
ich habe gekonnt – eu am putut
du hast gekonnt – tu ai putut
er hat gekonnt – el a putut
wir haben gekonnt – noi am putut
ihr habt gekonnt – voi aţi putut
3 of 7 01.05.2015 16:02
sie haben gekonnt – ei au putut
Viitor simplu
ich werde können – eu voi putea
du wirst können – tu vei putea
er wird können – el va putea
wir werden können – noi vom putea
ihr werdet können – voi veţi putea
sie werden können – ei vor putea
mögen – a-i plăcea
Prezent
ich mag – îmi place
du magst – îţi place
er mag – lui/ei îi place
wir mögen – nouă ne place
ihr mögt – vouă vă place
sie mögen – le place
Perfect compus
ich habe gemocht – mi-a plăcut
du hast gemocht – ti-a plăcut
er hat gemocht – lui/ei i-a placut
wir haben gemocht – nouă ne-a plăcut
ihr habt gemocht – vouă v-a placut
sie haben gemocht – le-a plăcut
Viitor simplu
ich werde mögen – îmi va plăcea
du wirst mögen – îşi va plăcea
er wird mögen – îi va plăcea
wir werden mögen – ne va plăcea
ihr werdet mögen – vă va plăcea
sie werden mögen – le va plăcea
4 of 7 01.05.2015 16:02
müssen – a trebui neaparat
Prezent
ich muss – eu trebuie (neaparat) să
du musst – tu trebuie (neaparat) să
er muss – el trebuie (neaparat) să
wir müssen – noi trebuie (neaparat) să
ihr müsst – voi trebui (neaparat) să
sie müssen – ei trebuie (neaparat) să
Perfect compus
ich habe gemusst – eu a trebuit (neaparat) să
du hast gemusst – tu a trebuit (neaparat) să
er hat gemusst – a trebuit (neaparat) să
wir haben gemusst – noi a trebuit (neaparat) să
ihr habt gemusst – voi a trebuit (neaparat) să
sie haben gemusst – a trebuit (neaparat) să
Viitor simplu
ich werde müssen – eu va trebui (neaparat) să
du wirst müssen – tu va trebui (neaparat) să
er wird müssen – va trebui (neaparat) să
wir werden müssen – noi va trebui (neaparat) să
ihr werdet müssen – voi va trebui (neaparat) să
sie werden müssen – va trebui (neaparat) să
sollen – a trebui să
Prezent
ich soll – eu ar trebuie să
du sollst – tu ar trebuie să
er soll – el ar trebuie să
wir sollen – noi ar trebuie să
ihr sollt – voi ar trebui să
sie sollen – ei ar trebuie să
5 of 7 01.05.2015 16:02
Perfect compus
ich habe gesollt – eu ar fi trebuit să
du hast gesollt – tu ar fi trebuit să
er hat gesollt – ar fi trebuit să
wir haben gesollt – noi ar fi trebuit să
ihr habt gesollt – voi ar fi trebuit să
sie haben gesollt – ar fi trebuit să
Viitor simplu
ich werde sollen – eu va trebui să
du wirst sollen – tu va trebui să
er wird sollen – va trebui să
wir werden sollen – noi va trebui să
ihr werdet sollen – voi va trebui să
sie werden sollen – va trebui să
wollen – a vrea
Prezent
ich will – eu vreau
du willst – tu vrei
er will – el vrea
wir wollen – noi vrem
ihr wollt – voi vreţi
sie wollen – ei vor
Perfect compus
ich habe gewollt – eu am vrut
du hast gewollt – tu ai vrut
er hat gewollt – el a vrut
wir haben gewollt – noi am vrut
ihr habt gewollt – voi aţi vrut
sie haben gewollt – ei au vrut
Viitor simplu
ich werde wollen – eu voi vrea
6 of 7 01.05.2015 16:02
du wirst wollen – tu vei vrea

er wird wollen – el va vrea
wir werden wollen – noi vom vrea
ihr werdet wollen – voi veţi vrea
sie werden wollen – ei vor vrea
Ionita Andrei
german-rivers.com
7 of 7 01.05.2015 16:02
Urări şi mesaje de Crăciun în Germană | Învaţă ... http://waialo.com/ro/germana/craciun/
Urări şi mesaje de Crăciun în Germană

Urări, mesaje şi cuvinte uzuale folosite de Crăciun

în limba Germană.
Urările sau mesajele de Crăciun trebuie să vină din inimă, prin urmare, cu
ajutorul nostru veţi învăţa să formulaţi singuri un mesaj sau o urare de Crăciun
în limba Germană. Pe această pagină veţi găsi: exemple de mesaje şi urări în
Germană, cuvinte uzuale folosite de Crăciun în Germană, traduceri, sfaturi de
pronunţie, etc.
Vom începe cu elementele esenţiale, şi anume, vom învăţa cum se traduce, se
scrie şi se pronunţă cuvântul Crăciun şi expresia Crăciun fericit! în limba
Germană. Cuvântul Crăciun în limba Germană se traduce Weihnachten şi se
pronunţă ‘vai-nah-tăn’. Acum să vedem cum se spune Crăciun fericit! în
Germană. După cum am învăţat mai devreme la Crăciun germanii spun
Weihnachten, problemele încep atunci când vrem să spunem fericit,
deoarece, la fericit germanii spun în multe feluri (glücklich, zufrieden, froh
şi fröhlich), din cele patru variante doar două sunt exact ceea ce căutăm noi,
şi anume: froh şi fröhlich; toate cele patru variante fiind adjective pot
reprezenta mai multe însuşiri, spre exemplu: glücklich mai reprezintă şi
norocos iar zufrieden mai reprezinta şi mulţumit; de aceea variantele corecte
sunt froh (fericit; bucuros) şi fröhlich (fericit; vesel), în concluzie, dacă vrem
să spunem Crăciun fericit! în limba Germană vom avea două variante corecte
din care să alegem, si anume: Frohe Weihnachten! (pronunţia: fro
vai-nah-tăn) şi varianta a doua Fröhliche Weihnachten! (pronunţia: froi-li-he
vai-nah-tăn).
În continuare, veţi învăţa cum să folosiţi cuvântul doresc în diferite expresii
folosite de Crăciun în limba Germană. Dacă doriţi să spuneţi în mod formal vă
doresc… sau vă urez… în limba Germană veţi spune Ich wünsche Ihnen…
1 of 5 01.05.2015 16:03
(pronunţia: ih viunşe inăn), dacă doriţi să spuneţi vă doresc… sau vă urez… în

Germană unei persoane apropiate în mod informal veţi spune Ich wünsche
dir… (pronunţia: ih viunşe dia); acum să vedem cum putem folosi Ich wünsche
Ihnen… şi Ich wünsche dir… în expresii de Crăciun, spre exemplu: dacă vreţi
să spuneţi Vă doresc (urez) un Crăciun fericit! (formal) în limba Germană
veţi spune Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten! (pronunţia: ih viunşe
inăn fro vai-nah-tăn), daca vreti sa spuneti Vă doresc (urez) un Crăciun
fericit! (informal) în limba Germană veţi spune Ich wünsche dir frohe
Weihnachten! (pronunţia: ih viunşe dia fro vai-nah-tăn). Dacă transmiteţi urări
din partea mai multor persoane (de exemplu din partea familiei dvs.) şi doriţi să
spuneţi „vă dorim…” sau „vă urăm…”, atunci veţi spune „Wir wünschen
Ihnen…” (pronunţia: via viunşe inăn), spre exemplu: dacă vreţi să spuneţi „Vă
urăm (dorim) un Crăciun fericit!, veţi spune „Wir wünschen Ihnen frohe
Weihnachten!” (pronunţia: via viunşe inăn fro vai-nah-tăn).
Mai jos veţi găsi un tabel ce conţine cuvinte uzuale folosite de Crăciun, aceste
cuvinte vă pot fi de ajutor atunci când doriţi să purtaţi conversaţii în limba
Germană despre Crăciun sau când veţi crea un mesaj personalizat de Crăciun
în limba Germană.
VOCABULAR DE CRĂCIUN ROMÂN-ENGLEZ:
ROMÂNĂ GERMANĂ PRONUNŢIA / SE CITEŞTE:
Ajunul Crăciunului Heiligabend hai-lih-abănt
Ajunul Crăciunului Weihnachtsabend vainahţ-abănt
a cânta singen zin-găn
Biblie Bibel bi-băl
bomboane Süßigkeiten ziu-zih-cai-tăn
bradul (pomul) de Crăciun Tannenbaum tanen-baum
bradul (pomul) de Crăciun Weihnachtsbaum vainahţ-baum
bulgăre de zăpadă Schneeball şne-bal
cadou Geschenk ghi-şenc
Cei Trei Magi Die Heiligen Drei Könige di hai-li-găn drai chio-ni-găn
colind(e) lied(e) lid(ă)
colind de Crăciun Weihnachtslied vainahţ-lid
2 of 5 01.05.2015 16:03
Crăciun Weihnachten vai-nah-tăn
fulg de nea (de zăpadă) Schneeflocke şne-floche
fursecuri Kekse chec-se
fursecuri Plätzchen ple-ţien
horn Schornstein şorn-ştain
înger Engel engăl
jucărie Spielzeug şpil-ţoig
lumânare Kerze cherţe
lumini Lichter lih-tăr
Lumini de Crăciun Weihnachtsbeleuchtung vainahţ-be-loitung
Lumini de Crăciun Weihnachtslichter vainahţ-lih-tăr
Moş Crăciun Weihnachtsmann vainahţ-man
om de zăpadă Schneemann şne-man
rege König chio-nih
sfânt heilig hai-lih
Sfântul Nicolae Nikolaus nico-laus
şemineu Kamin camin
Un An Nou Fericit! Ein frohes neues Jahr! ain froes noes iar
zăpadă Schnee şne
Ziua Sfântului Nicolae Nikolaustag nicolaus-tag
În următoarele rânduri gasiţi texte în limba Germană ce pot fi folosite ca urări

sau mesaje de Crăciun. Sperăm că următoarele exemple de texte să fie o sursă
de inspiraţie în mesajele viitoare pe care le veţi compune pentru cei dragi.
Germană:
Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute zum neuen Jahr!
Pronunţia / Se citeşte:
ain froes vainahţ-fest und ales gute ţum noien iar!
Română:
3 of 5 01.05.2015 16:03
Sărbători fericite (de Crăciun) şi toate cele bune pentru noul an!
Germană:
Herzliche Weihnachtsgrüße und alle guten Wünsche für ein
erfolgreiches neues Jahr!
herţ-li-he vainahţ-gruse und ale gutăn viunşe fiur aine efol-craihe noies iar!
Română:
Vă salut cu drag de Crăciun şi vă doresc toate cele bune într-un an nou
prosper!
Germană:
Wir wünschen frohe Weihnachtsfeiertage, Gesundheit und Glück für das
kommende Jahr.
ai uiş iu ă meri cris-măs, meni ghifţ from santa clouz end ă hapi niu iăr.
Română:
Vă dorim sărbători fericite (de Crăciun), sănătate şi noroc pentru anul
următor.
Ionita Andrei
german-rivers.com
4 of 5 01.05.2015 16:03
5 of 5 01.05.2015 16:03
Exercitii de Germana – Partea 1 | Învaţă German... http://waialo.com/ro/germana/exercitii1/
Exercitii de Germana – Partea 1


citiţi şi să studiaţi Alfabetul şi pronunţia germană deoarece acest articol
este în strânsă legătură cu următoarele exerciţii:
1.1 Completaţi spaţiile punctate cu numele corect care a fost atribuit literei
respective în lecţiile pe care le-aţi învăţat pe website-ul nostru:
1.1.a Numele meu este Cristina – Ich heiße Cristina

Puteţi spune numele dumneavoastră pe litere, vă rog? – Können Sie bitte Ihren
Namen buchstabieren?
Da, pot… – Ja, Ich kann…
Exemplu 1 : „C” wie „Cäsar”
Exemplu 2 : „r” wie „Richard”
1. „i” wie ……….
2. „s” wie ……….
3. „t” wie ……….
4. „i” wie ……….
5. „n” wie ……….
6. „a” wie ……….
1.1.b Numele meu este Marius – Ich heiße Marius

1. „M” wie ……….
2. „a” wie ……….
3. „r” wie ……….
1 of 2 01.05.2015 16:03
4. „i” wie ……….

5. „u” wie ……….
6. „s” wie ……….
1.1.c Numele meu este Adina – Ich heiße Adina

1. „A” wie ……….
2. „d” wie ……….
3. „i” wie ……….
4. „n” wie ……….
5. „a” wie ……….
Metodă de lucru:
Scrieţi răspunsurile pe o hârtie. Verificaţi dacă răspunsurile pe care le-aţi oferit
sunt corecte apăsând pe următorul link → Răspunsuri Corecte – Exerciţii şi
Teste de limba Germană
Ionita Andrei
german-rivers.com
2 of 2 01.05.2015 16:03
Exercitii de Germana – Partea 2


citiţi şi să învăţaţi Lecţia 2: Numerele în Germană deoarece acest articol
este în strânsă legătură cu următoarele exerciţii:
2.1 Completaţi spaţiile punctate cu răspunsul corect în limba Germană:
2.1.a Exemplu: douăzeci şi cinci – fünfundzwanzig

1. patruzeci şi unu – ……….
2. optzeci şi şapte – ……….
3. treisprezece – ……….
4. douăzeci şi doi – ……….
5. şaptezeci şi nouă – ……….
2.1.b Exemplu: şapte sute douăzeci şi trei – siebenhundertdreiundzwanzig

1. patru sute treizeci şi unu – ……….
2. opt sute unsprezece – ……….
3. şase sute cincizeci şi cinci – ……….
4. patru sute douăzeci şi doi – ……….
5. cinci sute treizeci şi şapte – ……….
2.1.c Exemplu: o mie nouă sute optzeci şi opt –

eintausendneunhundertachtundachtzig
1. o mie două sute şaptezeci şi şapte – ……….
2. o mie şapte sute şaisprezece – ……….
3. o mie patru sute şaizeci şi trei – ……….
4. o mie nouă sute doisprezece – ……….
5. o mie cinci sute douăzeci şi opt – ……….
1 of 3 01.05.2015 16:04
2.2 Alegeţi răspunsul corect:
a. sechzehn geteilt durch ….. ist gleich vier 1. acht
2. vier
3. zwei
b. fünfundzwanzig geteilt durch fünf ist gleich ….. 1. vier
2. elf
3. fünf
c. acht geteilt durch ….. ist gleich vier 1. sieben
2. drei
3. zwei
2.3 Alegeţi răspunsul corect:
a. zwei mal drei ist gleich ….. 1. acht
2. sechs
3. zwei
b. neun mal ….. ist gleich einundachtzig 1. zehn
2. neun
2 of 3 01.05.2015 16:04
3. neunzehn
c. zehn mal sieben ist gleich ….. 1. sieben
2. siebzehn
3. siebzig
Metodă de lucru:
Scrieţi răspunsurile pe o hârtie. Verificaţi dacă răspunsurile pe care le-aţi oferit
sunt corecte apăsând pe următorul link → Răspunsuri Corecte – Exerciţii şi
Teste de limba Germană
Ionita Andrei
german-rivers.com
3 of 3 01.05.2015 16:04
Raspunsuri corecte exercitii si teste de Germana |... http://waialo.com/ro/germana/raspunsuri-corecte/
Raspunsuri corecte exercitii si teste de Germana

Aici sunt afişate răspunsurile corecte la exerciţiile şi testele în limba Germană

postate pe ro.waialo.com
Răspunsurile Corecte pentru Exerciţii de Germană – Partea 1

1.1
a: 1.Ida 2.Samuel 3.Theodor 4.Ida 5.Nordpol 6.Anton
b: 1.Martha 2.Anton 3.Richard 4.Ida 5.Ulrich 6.Samuel
c: 1.Anton 2.Dora 3.Ida 4.Nordpol 5.Anton
Răspunsurile Corecte pentru Exerciţii de Germană – Partea 2

2.1
a: 1.einundvierzig 2.siebenundachtzig 3.dreizehn 4.zweiundzwanzig
5.neunundsiebzig
b: 1.vierhunderteinunddreißig 2.achthundertelf
3.siebenhundertfünfundfünfzehn 4.vierhundertzweiundzwanzig
5.fünfhundertsiebenunddreißig
c: 1.eintausendzweihundertsiebenunsiebzig
2.eintausendsiebenhundertsechzehn 3.eintausendvierhundertdreiundsechzig
4.eintausendneunhundertzwölf 5.eintausendfünfhundertachtundzwanzig
2.2
a: 2.vier b: 3.fünf c: 3.zwei
2.3
a: 2.sechs b: 2.neun c: 3.siebzig
1 of 2 01.05.2015 16:05
Raspunsuri corecte exercitii si teste de Germana |... http://waialo.com/ro/germana/raspunsuri-corecte/
Ionita Andrei
german-rivers.com
2 of 2 01.05.2015 16:05

Curs Roman-German

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Curs Roman-German

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Curs de limba germana oferit si prezentat de

Anunturi din Baden-Württemberg

Învaţă Germana Online

Curs de limba germană

Curs de limba germană gratuit oferit de waialo.com ce conţine lecţii pentru

În continuare, veţi găsi lecţii de vocabular cu sfaturi de pronunţie ce vă vor

Lecţia 1: Alfabetul şi pronunţia germană

Lecţia 2: Numerele în germană

Lecţia 3: Cuvinte în germană

Cuvinte în germană pag.2

Lecţia 4: Cuvinte din română în germană

Cuvinte din română în germană pag.2

Lecţia 5: Formule de Salut – Expresii în germană

Lecţia 6: Zilele săptămânii în germană

Lecţia 7: Lunile anului în germană

Lecţia 8: Cât este ora / ceasul? în germană

Lecţia 9: Anotimpurile şi vremea în germană

Lecţia 10: Culorile în germană

Lecţia 11: Germana în jurul casei

Lecţia 12: Germana în natură

Lecţia 13: Animale în germană

Lecţia 14: Alimente în germană

Lecţia 15: Fructe şi legume în germană

Lecţia 16: Familia / membrii familiei în germană

Lecţia 17: Direcţii şi forme geometrice în germană

Lecţia 18: Germana în călătorie

Lecţia 19: Haine în germană

Lecţia 20: Vocabular de produse cosmetice în germană

Lecţia 21: Termeni uzuali din sport în germană

Lecţia 22: Parţile corpului uman în germană

Adjective în germană cu deﬁniţie şi declinare

Numeralul ordinal în germană

Substantivul: Genul Masculin „Der” însoţeşte întotdeauna substantivul de

Verbele auxiliare şi modale în germană

Urări şi mesaje de Crăciun în germană

Exerciţii şi teste de germană

Exerciţii de germană – Partea 1

Exerciţii de germană – Partea 2

Răspunsuri Corecte – Exerciţii şi Teste de limba germană

Despre Ultimele Postari

multe altele... Sunt webmasterul şi proprietarul: waialo.com, aiality.com şi

Învaţă Germana Online

Alfabetul şi pronunţia germană

Cu ajutorul sfaturilor şi tabelelor noastre credem că veţi învăţa alfabetul şi

Alfabetul în limba germană

Alfabetul german este asemănător cu alfabetul român, singura diferenţă majoră

Simbolul ß în limba germană este o ligatură ce înlocuieşte literele ss, el

În continuare, vom răspunde la cinci întrebări întâlnite frecvent atunci când

Cum se citeşte alfabetul german? Dacă doriţi să studiaţi cum se citeşte

Pronunţia cuvintelor în limba germană

LITERA SE CITEŞTE LA FEL CA EXEMPLU

Ä e din cuvântul unde abhängen

C c din cuvântul cadou cousine (cuzine)

ţ din cuvântul ţară Celsius (ţelsius)

E ă din cuvântul casă ihre (ihră)

e din cuvântul unde dem (dem)

J i din cuvântul inel jemand (iemand)

K c din cuvântul cadou kann (can)

înainte de literele e sau i la fel ca ch din cuvântul Kette (chetă)

Ö io din cuvântul creion das Öl (das oil)

Q c din cuvântul cadou Qualität (cualitet)

S z din cuvântul zebra sagen (zagăn)

s din cuvântul sare aus (aus)

ß s din cuvântul sare groß (gros)