Detalii în pagina 2
JURNAL DE ISRAEL
Împreună cu un grup de 30 de persoane (majoritatea lucrători
ai Evangheliei) am poposit, pentru a doua oară în viaţă, în Israel, în
perioada 28 ianuarie - 2 februarie anul curent.
Am găsit o ţară bine gospodărită, cu palmieri la tot pasul şi cu
o briză călduţă, dar suficient de insistentă ca să-ţi dea uneori senza-
ţia de frig, dacă nu ai avea o haină mai groasă. Deh, e totuşi iarnă!
Două nopţi am dormit la Tiberias, iar următoarele trei la Betleem.
Am vizitat Cezareea, care este ctitoria lui Irod. Ruinele palatului
său, chiar pe malul mării, arată că oraşul avea teatru (pentru activităţi
culturale), dar si circ (pentru intreceri de care, sau lupte cu animale).
Haiffa este celebru mai ales pentru superbele grădini suprae-
tajate ale religiei Baha’i.
Am ajuns, fără îndoială şi la Nazaret. Aici am vizitat presupusul
atelier de tâmplărie al lui Iosif, unde lucra şi Isus în timpul adolescenţei
Sale. Am văzut şi ruinele casei unde locuia fecioara Maria, precum şi
“satul Nazaret” care se vrea o copie a celui de pe vremea Mântuitorului.
Foarte aproape de Nazaret, am dat de Cana Galileii, renumită
azi pentru vinurile ei de calitate. Unii dintre noi am cumpărat “must”
pentru Cină şi alte suveniruri.
La Capernaum, ne-am întâlnit cu ruinele casei apostolului Pe-
tru şi ale sinagogii unde a predicat Isus.
Am vizitat, de asemenea, Tabgha, locul înmulţirii pâinilor, Mun-
tele fericirilor şi Muntele Carmel. Am urcat pe muntele Tabor (locul
schimbării la faţă a lui Isus) şi am făcut o plimbare cu barca pe Marea
Galileii. N-am ratat nici Iordanul, râul în care a fost botezat şi Isus.
La Ierusalim, am văzut: Muntele Măslinilor, Gădina Ghetsi-
mani, Grădina mormîntului gol, unde s-a oficiat Cina Domnului pen-
tru întregul grup. Am privit Poarta de Aur prin care va intra Mântuito-
rul la a doua Sa venire pe pămînt.
Am parcurs pe jos Via Dolorosa, cu cele 14 presupuse opriri
ale lui Isus Hristos de pe Drumul Crucii.
La Betleem am văzut locul unde se crede că S-a născut Isus
şi câmpul păstorilor.
Ne-am urcat pe Muntele Sionului şi la locul unde s-a oficiat
pentru prima dată Cina cea de taină. Am vizitat, de asemenea, mor-
mântul regelui David şi Zidul Plîngerii.
Ne-am uitat la dudul lui Zacheu din Ierihon. Am vizitat muzeul
Holocaust-ului, unde au fost de văzut imagini groznice despre exter-
minarea evreilor de către nazişti.
Am străbătut Valea Iordanului şi ne-am oprit la Marea Moartă,
unde preţ de câteva minute ne-am îmbăiat. Am vizitat Muzeul cărţii
unde sunt păstrate manuscrise ale textelor sfinte găsite absolut în-
tâmplător la Qumran.
Cu bagajele pline de suveniruri, dar şi cu mintea plină de in-
formaţii luate „pe viu” din Ţara Sfântă, ne-am îndreptat în final către
aeroportul Ben Gurion din Tel Aviv pentru a ne întoarce în ţară.
Cei mai mulţi dintre noi nu vor mai vedea poate niciodată Ie-
rusalimul pământesc. Nădajduim cu tărie însă că vom avea parte cu
toţii de o călătorie mult mai lungă şi binecuvîntată: către Ierusalimul
ceresc. Ajută-ne, Doamne!
[Pastor Teodor Dronca]
 Editorial
CUPRINS
Bătăuşii de pe bloguri
3 Editorial – Bătăuşii de pe bloguri

4 Vremea s-a scurtat [P. Lascău] În loc să-şi aştearnă sufletul pe computer, împărtăşind celor
de o credinţă cu ei problemele lor de iubire faţă de Hristos şi semeni,

5 Cele două grăunţe bătăuşii de pe bloguri schimbă câte o literă dintr-un cuvânt, ca să
transforme totul în băşcălie, fără nici o ruşine. Mai ales dacă cel vizat
este pastor. Sub pretextul libertăţii de exprimare, li se permit fraze de

6 IROD ucide şi astăzi pruncii

[M. Popan]
intimidare şi asmuţire împotriva slujitorilor lui Dumnezeu.

7 MEDITATIE • Făgăduinţele Bibliei

pentru tine
Se pierd astfel mesajele sfinte ale acestora atât de frumoase şi
ziditoare pentru suflet. Acestea nu sunt numai cuvinte, este ceva mai mult:
o speranţă pentru ziua de mâine, o apropiere mai intimă de Hristos.

8 Să nu pleci Doamne, Rugăciune

[P. Lascău] Nu este nici o legislaţie care să-i împiedice pe aceşti bătăuşi

9 Altarul face diferenţa [Calef Nechifor] să devasteze site-urile creştine, cu limbajul lor defăimător? Nu-i
putem proteja nici cum pe slujitorii Domnului pe care-i iubim, ca să ne
bucurăm în continuare de cuvântul lor? Atunci când cel ce dă viaţă

10 Ce ţi-ai propus să faci cu perlele

tale anul acesta [Doru Cirdei]
unui text de credinţă are mai puţine drepturi decât ce-i care pot să-l
scuipe, ceva nu este în regulă cu problema libertăţii!

11 PLEROMA
Dacă nu există legi, să facem cutume. Să-i exmatriculăm pe
repetenţii care tulbură orele, obosindu-i pe toţi şi împiedicându-i pe

12 Din cauza acestor animale copii să înveţe corect, iar nouă furându-ne liniştea interioara. Şi mai
ales să nu permitem să înmugurească o nouă mişcare de prigonire a

13 Vinovat c-a iubit [N. Popelea]

Cele 10 porunci cu privire la bani
slujitorilor Evangheliei și a cuvântului lor. Prin ei vorbeşte Hristos. Nu
ne mai pasă de El, ci numai de virgule şi ghilimele?

14 Dumitru Cornilescu Ceva începe să semene cu vremurile Aiudului şi Gherlei,

când doar unii aveau voie să lovească, iar pe ceilalţi, chiar avocatul

15 apărării, îi recomandă condamnării pe care o merită.

16
A desfiinţa prin băşcălie şi atacuri sub centură un slujitor al
RADIO FLACĂRA RUSALIILOR
Cuvântului echivalează cu dărâmarea unei Bisericii. Doamne apără
şi păzeşte!

[Drd. TEODOR DRONCA]

FLACĂRA RUSALIILOR este o revistă creştină penticostală. Ea se vrea a fi, pentru orice suflet dornic de
adevăr, dreptate şi lumină, un îndrumător către Hristor, care este Adevărul, Dreptatea şi Viaţa. Ea este o uneltă pusă
la îndemâna Domnului Isus pentru a fi folosită spre slava Sa şi spre folosul Împărăţiei Sale. De asemenea, credem că
ea constituie un instrument de comunicare, învăţătură şi părtăşie între creştini. Redacţia revistei face apel către cititori
să participe în coloanele ei cu articole, mărturisiri, texte de literatură creştină, poezii, ştiri care fac obiectul interesului
general şi care se înscriu în tematica revistei. Materialele trimise spre publicare nu se cenzurează, ele reflectând
punctele de vedere ale autorilor lor. Articolele nepublicate nu se înapoiază.
Adresa la care ne puteţi scrie: “Flacăra Rusaliilor“, 315700, Şebiş, CP 15, Jud. Arad, telefon/fax: 0257 311 056
sau mobil: 0744 531 721. Difuzarea revistei sa face prin abonament şi cu aportul colaboratorilor voluntari.

3

Isus a zis: “Mai sunt cu voi puţină
vreme, şi apoi Mă duc la Cel ce M-a
trimis. Voi Mă veţi căuta, şi nu mă
ve-ţi găsi; şi unde voi fi Eu voi nu
puteţi veni!” (Ioan 7:33-34).
“Când va veni Christosul, va face
mai multe semne decât a făcut omul
acesta?” (v.31) se întrebau oamenii
din popor, vădit încrezători că El era
Cel aşteptat. Nu credeau că Mesia
va face mai multe minuni decât
făcea El. Credinţa lor a stârnit mânia
fariseilor şi a marilor preoţi. Au trimis
nişte aprozi să-L prindă. În acest
context, Isus le-a spus cuvintele
versetului de mai sus.
4 ziua cu rugăciune, cu timp special
Anunţă, în primul rând că va fi
puţină vreme cu ei. Şansa lor de a-L
cunoaşte şi a crede în El se micşora
cu fiecare zi care trecea. Timpul
mântuirii este scurt. Calea ei îngustă
şi poarta ei strâmtă. Puţini sunt
cei care merg şi întră pe porţile ei.
Vremea este puţină pentru că viaţa
este scurtă în general. Este puţină
pentru că viaţa are complicaţiile
ei şi aşa de greu putem identifica
priorităţile corecte. Principiul
Paretto spune că dacă am putea
identifica corect priorităţile vieţii am
efectua dându-le curs la primele
20% din ele, 80% din tot ceea ce
avem de făcut. Problema noastră
nu este prioritatea programării ci
programarea priorităţilor. Ce este cel
mai important lucru de făcut azi?
O bună metodă de a identifica corect
priorităţile vieţii, ar fi să ne formulăm
o declaraţie de misiune a vieţii
noastre, elaborarea unei liste cu
ceea ce este mai important pentru
noi. În fruntea listei trebuie să stea
Dumnezeu, apoi soţia mea, copiii,
biserica, sănătatea mea, finanţele
etc… Apoi ar trebui să ne gândim
ce am vrea să spună despre noi la
moartea noastră: Dumnezeu, soţia,
copiii, biserica… să ne elaborăm un
epitaf pentru fiecare. Ce aş vrea să
spună Dumnezeu de mine? Ce aş
vrea soţia să spună despre mine?
Copiii…. După aceasta ar trebui să
ne întocmim o listă la fiecare capitol
ce ar trebui să facem ca să poată
fi spuse aceste lucruri despre noi,
ca în final să ne facem un program
pentru ziua de azi ţinând cont de
aceste acţiuni necesare.
Dacă am gândi astfel, am începe
de devoţiune, cu bune relaţii şi
comunicare sănătoasă cu soţia şi
copiii, având grijă de sănătatea
noastră, de finanţe etc.

Problema fariseilor şi a marilor

preoţi, nu era numai că aveau
lista priorităţilor inversată, pe
primul loc fiind ei şi aspiraţiile lor Într-o zi, un țăran ieși pe ogor, la semănat. Un grăunte, rămas pe
ierarhice, dar aveau acea orbire vârful unui bulgăre de pământ, a început să se laude către altul, aflat
a necredinţei, a îndoielii, care-i adânc sub brazdă:
împiedicau să-L vadă pe Chrisos
Domnul. – Vezi tu, frate, zaci acolo luptându-te cu frigul pământului și cu
bezna, tânjind după o rază de soare, după lumină și căldură. Eu, frățioare,
Isus nu numai că va pleca la Tatăl,
dar vor veni zile când şi ei, preoţii, o duc mult mai bine, în timp ce tu te chinui.
Îl vor căuta şi nu-L vor mai găsi, Dar, în clipa aceea, o cioară a coborât pe neașteptate din văzduh și
pentru că acolo unde avea să
a înghițit grăuntele rămas la vedere. În schimb, fratele său de sub brazdă
meargă El ei nu vor putea merge
niciodată. Cuvintele Domnului sunt încolți peste puțin timp și, din micul grăunte, ieși din pământ un spic frumos
sentinţă dureroasă. Acum venise și trainic. De-abia acum, lumina și căldura soarelui îi făceau cu adevărat
El să-i caute ca pe nişte oi pierdute bine. Cu vremea, spicul deveni copt și roada lui multă.
ale casei lui Israel, şi nu voiau
să fie ajutaţi de El. El va pleca la Astfel, speranța și smerenia celui de-al doilea i-au adus adevărata
Tatăl de unde a venit, şi vor veni viață, în timp ce mândria l-a costat scump pe primul. Greutățile vieții nu
zile când ei Îl vor căuta şi nu vor trebuie să ne sperie și să ne descurajeze, căci Dumnezeu vede suferința și
putea merge niciodată la El. Timpul
credința noastră și ne va răsplăti negreșit. Cu speranță și rugăciune, putem
harului acordat lor era scurt.
trece peste orice obstacol al vieții. Însă cei a căror inimă este plină de ei
Mă gândesc în dimineaţa aceasta înșiși, în care nu mai este loc și pentru Dumnezeu, adică pentru iubire,
la timpul scurt care mi-a mai rămas
pentru speranță și încredere, aceia sfârșesc, asemenea primului grăunte,
din viaţa mea. 10, 20 de ani?
Numai Domnul ştie. Va trebuie să în ghearele păsării negre – diavolul.
fac ceva cu ei, pentru El şi pentru “Dumnezeu stă împotriva celor mândri, iar celor smeriți le dă har”
cei dragi ai mei. Vreau ca El să-mi
spună că L-am primit şi L-am găsit
în aceşti ani puţini ai pelegrinării
mele prin lume.

Ziua de azi este zi de har. Zi în

care-L pot cunoaşte pe Christos.
Ziua mântuirii mele.

[Pastor Petru Lascău]

5
 I r o d
ucide si
, astăzi pruncii!
M
Omorârea pruncilor de către Irod, nu-i doar un eveniment al trecutului. E un fapt care se petrece
în fiecare zi, în orice loc de pe planeta Pamânt. Ucigasul încă este liber să caute Pruncul pentru
a-l ucide, atunci când află că S-a născut în vreo inimă!

Aceasta este partea tristă a lucrurilor, și despre ea nu se vorbește nici la Crăciun, nici în alte
împrejurări. Ne e drag să vorbim despre îngeri și magi, despre daruri și stele călăuzitoare,
uitând de rușinea și disprețul de care au avut parte Maria și Iosif, de obositoarea și riscanta fugă
în Egipt pentru a scăpa Pruncul de furia lui Irod.

Apoi uităm că istoria se repetă cu fiecare din noi, când la rândul nostru primim de la Dumnezeu
sămânța vie a Cuvântului Său. Ce binecuvântate au fost momentele când Dumnezeu ne-a atins
inima vorbindu-ne, făcând să ia ființă în noi, să se întrupeze un „rhema”, adică un Cuvânt viu!
Câte planuri bune și hotărâri nu s-au născut în urma primirii Cuvântului de la Dumnezeu! Câtă
pasiune sfântă ne-a curs prin vene în asemenea momente!

Dar… oare de ce s-au spulberat de cele mai multe ori aceste lucruri mari şi frumoase atât de ușor?
De ce s-au stins și au murit pe neașteptate hotărârile bune, visele îndrăznețe? De ce? Din cauză
că Irod le-a ucis! El e vinovatul! Un Irod nevăzut dar foarte abil în a găsi și ucide dacă e cu putință
orice prunc abia născut în inima mea și a ta, orice dorință sfântă, orice pasiune pentru Dumnezeu!

Ce-am putea face să nu mai fie uciși acest fel de prunci?

Mai întâi să înțelegem dimensiunea războiului. E un război spiritual cu un Irod invizibil fără scrupule.
De la început, scopul lui Irod a rămas același: zădărnicirea planului lui Dumnezeu cu privire la fiecare
din noi. Ca acest lucru să nu se întâmple, va trebui să păzim cu mare grijă Pruncul!

Dumnezeu doar l-a anunțat în vis pe Iosif despre planul lui Irod. Nu l-a teleportat în Egipt, ci a
trebuit să plece cu Maria și Pruncul pe ascuns, noaptea. Și-a asumat el grija Pruncului, nu l-a
lăsat pur și simplu în grija lui Dumnezeu.

Va trebui și noi să avem mereu grijă de Prunc. Creșterea e un proces lent și fragil. Va trebui să
înțelegem că Dumnezeu ne cere să plătim un preț, care înseamnă jertfă, disciplină personală.
Dumnezeu nu face ca lucrurile să curgă de la sine, ci cel mai adesea ne lasă să trudim, să arătăm
grijă față de tot ce ne-a încredințat. De-a Domnul să fim străjeri vegheatori și ispravnici buni!

[Pastor Miron Popan (Horia-Arad)]

6
Meditatie,
Aminteşte-ţi mereu…
veghează asupra gândurilor tale;
ele vor deveni cuvinte.
Veghează asupra cuvintelor tale;
ele vor deveni fapte.
Veghează asupra faptelor tale,
ele vor deveni obiceiuri.
Veghează asupra obiceiurilor tale,
ele vor deveni un caracter.
Veghează asupra caracterului tău;
el va deveni destinul tău.
Voia lui Dumnezeu nu te va duce
niciodată acolo unde Harul lui
Dumnezeu nu te va păzi.
Rămâi CREDINCIOS şi
fii MULŢUMITOR!
1. Pentru a găsi pacea inimii. Domnul Isus a zis: “Vă las pacea,
vă dau pacea Mea; nu v-o dau cum o dă lumea. Să nu vi se tulbure
inima, nici să nu se înspăimânte” Ioan 14.27
2. Sub greutatea împrejurărilor. “Veniţi la mine toţi cei trudiţi şi
împovăraţi şi Eu vă voi da odihnă” Matei 11.28
3. Înainte de a lua o hotărâre importantă. “Eu – zice Domnul –
te voi învăţa şi-ţi voi arăta calea pe care trebuie s-o urmezi; te voi
sfătui şi voi avea privirea îndreptată asupra ta” Psalmul 32.8
4. În încercare. “Binecuvântat să fie Dumnezeu, Tatăl Domnului nostru
Isus Hristos, Părintele îndurărilor şi Dumnezeul oricărei mângăieri, care
ne mângăie în toate necazurile noastre” 2 Corinteni 1.3-4
5. În timpul bolii. “De altă parte, ştim că toate lucrurile lucrează
împreună spre binele celor ce… sunt chemaţi după planul Său”
Romani 8.28
6. În faţa veşniciei. “Adevărat, adevărat vă spun că cine aude
cuvântul Meu şi crede în Cel ce m-a trimis pe Mine, are viaţa veşnică
şi nu vine la judecată, ci a trecut din moarte la viaţă” Ioan 5.24
7
 Să nu pleci, Doamne

Să nu pleci, Doamne, să mă lași În temnițe de muguri suferinzi

Pierdut în valea de suspine Mor flori de dorul înfloririi
S-or rătăci trudiți-mi pași Dar Tu te duci far’ să deschizi
Căutându-Ți urmele divine. Suave porți cu cheile privirii.

Să nu pleci, Doamne, că se duc Curând va înceta mirarea ierbii,

Urmându-Ți drumul de lumină Mătasea ei cu iz adormitor.
Mirajul florilor de nuc Spre seară nu se mai coboară cerbii
Și pacea nopților cu lună plină. Îngenunchind la margini de izvor.

Muri-va jocul cioporului de miei,

Neculesele zambile în cunună,
Sărutul zborului de porumbei
Peste durata strângerii de mână.

Să nu pleci, Doamne, să mă lași,

Căutându-Ți urmele divine,
S-or rătăci trudiți-mi pași
În lumea noastră de suspine.
Rugăciune

Doamne, nu-Ți cer eliberarea

Mâinilor din lanţurile grele
Ci dragostea și bucuria
Să pot cânta atunci în ele.

Nu-Ți cer să-mi potoleşti furtuna

Ce bate crunt în arca mea
Ci Tu să fii cu mine-ntruna
Pe mări, călătorind în ea.

Nu-Ți cer pâine nici avere

Nici pescuire-mbelșugată.
Nici țară de lapte și miere
Ci în dimineaţa minunată,

Sub geana cerului văratec

În pacea de la ţărmul mării
La sfântul prânz al învierii
Să-mi dai din pește pe jăratec.

Nu-Ți cer răsplata celor drepți

8 Ci dincolo de moarte să m-aștepți. [Petru Lascău]
 Geneza 12:1-13:18
Ceea ce a făcut diferenţa între Avram
şi Lot pe drumurile lor de la Ur la
Haran, de la Haran la Sihem, de la
locaţia dintre Betel şi Ai la Egipt şi
invers nu a fost numărul de robi, nici
dimensiunea corturilor, nici numărul
de turme, nimic din toate acestea.
Diferenţa a constat în faptul că unul a
făcut altare, iar celălalt nu…
Altarul face diferenţa!
1. Altarul cunoaşterii lui
Dumnezeu (12:7 )
Dumnezeu i s-a revelat prin:
• chemarea de a ieşi afară din Ur (12:1
– de a ieşi afară din lume)
• chemarea de a-L urma, chiar
oferta lui Dumnezeu de a-L însoţi.
Dumnezeu îşi propunea să meargă
cu el (“şi vino în ţara pe care ţi-o
voi arăta”) Din acest “vino” înţeleg
că Domnul i-a propus lui Avram să
meargă spre Canaan împreună cu El.
2. Altarul căutării lui Dumnezeu
(12: 8)
Altarul prin care doreşti ca Dumnezeu
să fie chiar lângă cortul tău (“…şi
şi-a întins cortul, având Betelul la
apus şi Ai la răsărit. A zidit şi acolo un
altar Domnului, şi a chemat Numele
Domnului”). Altarul prin intermediul
căruia chemi Numele Domnului,
având dorinţa de a-L simţi aproape.
Cât mai aproape să-şi fie Dumnezeu!
Putem vedea în acest altar şi un altar
familial (al propriului “cort”).
3. Altarul curăţirii (13:3)
Avram a trecut printr-o criză financiară
şi în loc să ridice un altar porneşte la
“vale” spre Egipt. Parcurge 500 de
km dus (respectiv 18 zile de călătorit)
şi 500 de km întors plus perioada în
care sta în Egipt. Şi în tot acest timp
nu ridică nici un altar. De fapt cum să
ridici altare când minţi (sau spui vorbe
cu două înţelesuri “E sora mea…”),
când eşti plin de sine (“să îmi meargă
bine din pricina ei”)… Avram cade din
punct de vedere spiritual… Această
cădere s-a realizat şi pentru că Avram
a uitat de altar… Altarul face diferenţa
între Egipt şi Canaan, între Sodoma şi
Sihem, între alegeri greşite şi corecte
(cazul lui Lot), între Avram şi Lot, dar
chiar şi între Avram-ul din Egipt şi
Avram-ul din Canaan. În Egipt Avram
e egoist (12:13), în Canaan e altruist
(renunţa chiar la dreptul legitim de a
alege – 13:9).
Ce mă fașcinează este faptul că Avram
nu  a rămas în Egipt. Nici măcar nu
vreau să îmi imaginez care ar fi fost
istoria lui dacă ar fi rămas. El s-a întors!
Nu s-a întors numai la locul unde a
fost aşezat altădată cortul (13:3), el s-a
întors la altar! Şi această întoarcere
a transformat altarul dintre Betel şi Ai
într‑un altar al curăţirii. (13:4)
4. Altarul călăuzirii (13:18)
A venit şi chiar şi a trecut vremea
alegerilor… Lot se aşează în Câmpie,
iar Avram o ia spre munte… Nu ştiu
cum a reacţionat Sara la această
scenă, nu ştiu ce probleme şi-o fi
pus (“Ce sa fac aici lângă stejari,
lângă stânci? Ce voi face cu turmele
mele? Ce viitor am lângă Hebron?”),
însă ştiu că Avram a primit o nouă
revelaţie prin care Dumnezeu l-a
asigurat că îl va călăuzi, iar drept
răspuns Avram mai ridică un altar
(13:18), altarul prin care demostrează
că se încrede în călăuzirea divină…
Altarul a făcut diferenţa…
[Caleb Nechifor] 9
 Suntem la început de an. O perspectivă corectă contează mult. Ce ţi-ai propus anul acesta? Ce investiții
planifici? Care sunt visurile tale? Isus a spus: „…să nu aruncaţi mărgăritarele voastre înaintea porcilor, ca nu cumva
să le calce în picioare, şi să se întoarcă să vă rupă.” (Matei 7:6) Valorile noastre pot fi compromise și degradate sau
administrate și investite în acest an. Știi tu ce ai mai prețios și ce ar trebui să faci cu aceste perle?

Sufletul.
Când mă gândesc la ceea ce are omul mai scump, îmi amintesc mai întâi de retorica Fiului
Lui Dumnezeu: „Şi ce foloseşte unui om să câştige toată lumea, dacă îşi pierde sufletul? Sau
ce va da un om în schimb pentru sufletul său? (Marcu 8:36-37) În context, Mântuitorul s-a referit la suflet ca fiind acea
parte spirituală a ființei umane care este eternă. Dimensiunea nematerială a omului contează cel mai mult. Valoarea
unui suflet uman nu poate fi echivalată cu toate comorile existente în lume. Iată o perlă, care merită cea mai mare grijă!
Sufletul uman își va continua veșnicia în glorie sau în pedeapsă. Ați „pierde sufletul” înseamnă a da voie celor care te
despart de Dumnezeu să te influențeze. Salvatorul sufletului este Domnul Isus, care în momentul în care decizi să-L
urmezi cu pocăință, te împacă cu Dumnezeu. Nu știu care a fost starea sufletului tău până în acest moment. Nu cunosc
pe mâinile cui a fost acest mărgăritar al tău de mare preț. Știu însă că la acest început de an, tu poți lua hotărârea de
a nu mai da voi celor care-și terfelesc sufletele să se atingă de sufletul tău. Și mai știu că în momentul în care sufletul
tău va fi încredințat în mod deplin Domnului Isus, va fi cu adevărat în siguranță!

Trupul.
O altă perlă pe care nu trebuie să o lași la dispoziția răufăcătorilor este trupul tău. Dimensiunea
fizică a ființei tale. Corpul uman nu este cel mai prețios bun pe care îl are omul. Însă este „perla”
în care este ambalat briliantul de valoare maximă (vezi 2Corinteni 4:16-18). Și din acest motiv contează atât de mult în
ce condiții îmi păstrez trupul. Apostolul Pavel a scris: „Toate lucrurile îmi sunt îngăduite, dar nu toate sunt de folos; toate
lucrurile îmi sunt îngăduite, dar nimic nu trebuie să pună stăpânire pe mine. Mâncările sunt pentru pântece, şi pântecele
este pentru mâncări. Şi Dumnezeu va nimici şi pe unul şi pe celelalte. Dar trupul nu este pentru curvie: el este pentru
Domnul, şi Domnul este pentru trup.” (1Corinteni 6:12-13). Revelația divină îmi concretizează faptul că orice compromis
sau abuz alimentar, sexual, etc. sau orice dependență dăunătoare, trebuie evitată în mod tranșant. Organismul tău fizic
trebuie protejat de influențele distrugătoare ale celor care îți calcă în picioare sănătatea, demnitatea și moralitatea sexuală.
Decide să spui NU, la acest început de an oricărei plăceri, dependențe sau obicei, care știi că îți amenință sănătatea fizică

10
și demnitatea morală. Disciplina alimentară, un stil de viață
sănătos, curăția morală sunt valori pe care nu trebuie să le
lași la cheremul celor care nu le prețuiesc. Trupul tău este
pentru Domnul. Iată un ideal pentru care merită să militezi!

Timpul.
Proverbul american spune: „timpul
este bani”. Însă când vorbim în
termenii eternității, timpul este mult mai prețios decât
banii. Biblia zice: „Răscumpărați vremea, căci zilele sunt
rele.” (Efeseni 5:16). Ni se sugerează că pierdem timp. În
timp ce viața mea se scurge, trebuie să fac tot posibilul să
administrez în modul cel mai eficient fiecare secundă. Vrei
tu să faci aceasta la acest început de an? Un calcul foarte
simplu mă face să înțeleg că dacă voi petrece anul acesta
o oră pe zi la televizor (pentru a afla ceea ce aș putea citi Număr restant din
în cinci minute în ziar sau pe internet), voi pierde aproape
o lună din anul 2010. Dar dacă mai adaug, timpul irosit Pleroma
pe internet etc.? Înțelegi care sunt fisurile programului tău Decembrie 2009
zilnic? Cât de vulnerabilă este această perlă a timpului? Ce
măsuri îți propui la acest început de an, în așa fel ca să
(1 Corinteni)
ai timp pentru lucrurile care cu adevărat contează în viața
aceasta și în veșnicie?

Banii.
Nu putem ignora faptul că și banii, chiar
cei din Republica Moldova au valoare.
Ei reprezintă calificarea și abilitățile tale, precum și efortul
pe care îl depui din punct de vedere profesional. Trăim în
epoca banilor, și din acest motiv aproape totul este evaluat
în termeni financiari. Dimensiunea financiară a vieții tale,
această perlă, poate fi risipită de cei, sau împreună cu cei
care se destrăbălează, care cumpără fericire falsă. Profetul
Isaia striga: „De ce cântăriți argint pentru un lucru care nu
hrănește? De ce vă dați câștigul muncii voastre pentru
lucruri care nu satură? (Isaia 55:2). Vrei o investiție sigură
pentru resursele tale bănești la acest început de an? Isus
îți este de ajutor: „Strângeți-vă comori în cer, unde nu le
mănâncă moliile și rugina și unde hoții nu le sapă și nu
le fură” (Matei 6:20). Ce vei decide cu privire la această
perlă la acest început de an? Dacă regreți unele investiții
ale anului precedent, „bate palma” cu Președintele Băncii
Cerești, până nu trece anul… De ce să-ți riști agoniseala
încă un an? Doamne ajută!
[Pastor Doru Cirdei]
Relansarea jurnalului teologic „Pleroma” pe baze noi
a dus la perturbarea ritmului de publicare, astfel încât
numărul din decembrie 2009 a fost dat la tipar abia în
decembrie 2010.
De curând a ieşit din tipografie, aşa că ne bucurăm să
anunţăm apariţia lui.
Numărul din decembrie 2009 conţine articole despre
1 Corinteni. Le reamintesc cititorilor că numărul
precedent (iunie 2009) conţinea articole privitoare la
Epistola către Romani.
Preţul revistei este de 18 lei.
Următoarele două numere (2011) sunt şi ele tematice.
Unul va face referire la harisme, iar altul va aborda tema
dificilă a eshatologiei.
Numerele pe anul 2010 sunt în lucru. Sperăm ca ele să
vadă lumina tiparului în 4-5 luni.
11
 Alexandru cel Mare a ajuns odată într-un sat îndepărtat din Africa. Oamenii pe care i-a descoperit
acolo erau iubitori de pace. Ei niciodată nu au fost implicați în război. Alexandru a fost salutat călduros de
toți și a fost dus, ca un oaspete de seamă, la casa șefului. În timp ce vorbeau cei doi conducători, iată că
doi cetățeni au intrat în casă, cerând ca șeful să fie judecător în cearta lor.
– Eu am cumpărat o bucată de pământ de la acest om, a început primul. În timp ce săpam
pământul, am descoperit o comoară, pe care el refuză să o ia. Când am cumpărat bucata de pământ, pe un
preț de nimic, nu am știut că ar fi o așa comoară acolo.
Celălalt s-a grăbit să spună:
– Când i-am vândut bucata de pământ, am renunțat și la toate drepturile asupra vreunui lucru
găsit în această proprietate. Comoara, desigur, îi aparține lui.
Șeful a cântărit argumentele. După câteva reflecții, el zise primului om:
– Din câte știu, tu ai un băiat!
– Da, domnule.
– Si tu, se adresa el celuilalt, ai o fată!
– Da.
– Băiatul tău să se căsătorească cu fata lui, a zis șeful, iar comoara dați-o celor doi ca un dar de nuntă.
Cei doi priveau unul la altul cu satisfactie. Au mulțumit șefului și au plecat. Alexandru și-a exprimat surpriza
asupra judecății.
– A fost cumva o judecată nedreaptă? A intrebat seful.
– O, nu, a răspuns Alexandru.
– Cum ai fi făcut tu în țara ta? A întrebat șeful.
– În țara mea, cei doi oameni s-ar fi luptat ca să stăpânească comoara sau guvernul ar fi
confiscat-o. Șeful a fost șocat.
– Cade ploaie peste țarș ta?
– Da, desigur.
– Soarele răsare?
– Da!
Șeful s-a gândit pentru un moment.
– Există animale care pasc în pășuni verzi?
– Cu siguranță, da, a răspuns Alexandru! Sunt mii de soiuri de animale.
– A! A zis seful. Probabil din cauza animalelor permite Dumnezeu să cadă ploaia și să răsară
soarele, căci cu siguranță oamenii din țara ta nu sunt vrednici de așa mari binecuvântări ale lui Dumnezeu.

12
Vinovat c-a iubit Cele “Zece Porunci”
Ce enigmatică pare iubirea cerească cu privire la bani
Când loc într-un suflet nu-și are să
crească
Ce ciudăţenii stupide-i relevă
Omului care un loc nu-i rezervă.
Pe cat se consumă pe-atat de trădată 1. Niciodată să nu faci cunoscute nevoile
tale financiare altcuiva în afară de
Dumnezeu.
Făcând numai bine tot ea-i vinovată.

Umbrar să le fie în arșița verii,

Căminul cel cald în troznetul iernii.
2. Niciodată nu accepta bani de la
necredincioși.
Iertare, putere și viață de-ar da,
Arginții infamiei mereu vor trăda.
Făclie în noapte, lumină pe cale
3. Niciodată nu aștepta daruri de la
cineva.

Și-atunci odiosul dă vina pe soare.

4. Niciodată să nu permiți cuiva să
te controleze sau să te influențeze
dându-ți bani.
Splendori de-ar aduce aceluia care

5.
Să vadă, nu știe, s-audă, nu pare.
Niciodată nu accepta bani de la cei
Chiar glorii cereşti, de sus să coboare
care nu acceptă slujirea ta.
Căci cei ce-s mişei o prind în piroane .

6.
De-acolo să strige la ei că-i iubește Niciodată nu accepta bani pentru
Și ei totdeauna o vină-i găseşte. nevoile tale sau ale familiei tale de la
cineva care e mai sărac decât tine.
–„O, iartă-i Parinte!” Isus a grăit.
Şi vina i-au pus: „Vinovat... c-a iubit”.
7. Niciodată să nu fii dependent
financiar de vreun om.
[Popelea Nelu]

Fiecare om va suporta durerea trădării.Cei

8. Niciodată să nu administrezi banii lui
Dumnezeu într-un mod în care să poți
fi suspectat.
mai apropiați trădeaza, prietenii s-ar putea
să te trădeze, toți trădăm. Isus și-a dat
viața pentru trădați și trădători, El cel trădat.
9. Niciodată să nu devii emoționat când
primești bani.

Există o vreme când suntem vinovați fără

să avem vre-o vină, Isus nu avea nici o 10. Niciodată să nu devii necăjit când
pierzi bani.
vină, însă L-au răstignit ca pe un vinovat.
Pentru tot binele adus omenirii, noi L-am
pedepsit. Care i-a fost vina? ”Vinovat...
c-a a iubit” .Dacă ai să ajungi aici (să fii
trădat) gândește-te la Isus Hristos iți va fi
mai ușor să suporți durerea. Poezia s-ar
putea să nu fie înțeleasă de unii acum,
dar așa m-am exprimat eu când am fost
trădat gândindu‑mă la Isus. Cei ce iubesc
în continuare vor avea mereu această vină,
însă iubirea adevărată a semenilor rămâne,
chiar și după o mare trădare.
13

Dumitru
Cornilescu
S-a născut în comuna Slasoma, jud. Mehedinți, în
data de 4 aprilie 1891. Tatăl său era învățător, iar
mama casnică. Amîndoi părinții proveneau din familii
de credincioși ortodocși. Amîndoi bunicii lui Dumitru
Cornilescu fuseseră preoți: Andrei Vasilescu, bunicul
din partea mamei, a fost preot în comuna învecinată
Dobra, iar Constantin Cornelie, bunicul din partea
tatălui a fost preot în comuna Slasoma.
A urmat școala primară în comuna sa natală,
sub îngrijirea tatălui său. După terminarea școlii
primare, pleacă la București pentru a urma cursurile
Seminarului Teologic Ortodox. Dragostea lui pentru
Mântuitorul Isus Hristos o deprinsese din frageda
pruncie prin educația spirituală primită de la părinții
săi, precum și dorința de cunoaștere a Scripturilor, au
constituit firul călăuzitor al vieții sale. Citea cu aviditate
cărțile din biblioteca Seminarului cu dorința fierbinte
de a afla mai multe despre relația spirituală intimă
cu Mântuitorul. Era preocupat într-un mod sincer de
formarea sa spirituală ca viitor preot, pentru că își
dorea să poată fi un adevărat păstor de suflete, capabil
nu numai să arate calea către Hristos prin cuvântul
său, ci și prin exemplul său personal.
După terminarea Seminarului, urmează cursurile
Institutului Teologic Ortodox din București. În aceeași
perioadă, între 1912-1916 frecventează Biserica
“Cuibul cu barză” unde era preot Tudor Popescu și
unde a slujit ca diacon. De la Tudor Popescu a deprins
nu numai arta de a predica, dar mai ales faptul că
viața în Hristos este o viață înnoita, plină de puterea
Duhului Sfânt, o viață de adâncă devoțiune față de
Tatăl ceresc. Cunoscător al câtorva limbi de circulație
modială, Cornilescu traducea mult. A contribuit la
înființarea cercului “Ia și citește”, condus de un comitet
14
de preoți, care avea drept scop susținerea credinței
creștine strămoșești și moralizarea poporului prin
intermediul tipăriturilor și al cuvântărilor religioase.
Impresionat în mod deosebit de greutatea limbajului
folosit de traducerile Bibliei existente în acea vreme,
când era folosită limba română arhaică și caracterele
slavone, Cornilescu a exclamat: “Dacă viața creștină
a poporului izvorăște din cunoașterea Bibliei, iar eu nu
pot înțelege ce este scris acolo, cum va înțelege oare
poporul?”. Acest gând l-a urmărit cu putere pâna ce,
în final, l-a determinat să înceapă traducerea Bibliei în
limba română modernă, respectiv limba care se vorbea
în primul sfert de veac al secolului XX.
Imediat după trecerea cu brio a examenului de
licență, în iulie 1916, a început traducerea Bibliei. În
același an a fost hirotonisit în catedrala de la Huși, ca
preot-călugăr, întrucât nu avea să se dedice preoției
pastorale, ci literelor. S-a căsătorit în același an cu
Anna Cornilescu.
Susținut de prințesa Rallu Calimachi, care i-a oferit
găzduire în castelul său de la Stâncești, județul
Botoșani, înconjurat de scrierile originalele ale
Scripturii în limba greacă și ebraică și de aproape
toate traducerile vremii, germană, engleză și franceză,
Cornilescu s-a apucat serios de munca de traducere a
Bibliei. Munca a durat mai bine de patru ani.
In 1920 publică la București “Cartea Psalmilor sau
Psaltirea Împăratului David”, în Editura Societatea
Evanghelică Română, Tipografia Gutenberg.
În 1921 apare Noul Testament, urmându-i, câteva luni
mai târziu, BIBLIA.
În urma unor puternice divergențe doctrinare cu
cercurile teologice ale vremii, Cornilescu este sfătuit de
însuși Patriarhul Miron Cristea să plece pentru o vreme
din România.
Chiar dacă a trăit departe de țară, în Elveția, a rămas
veșnic un căutător al adevărului și un devotat slujitor
al Domnului Hristos, purtând mereu în suflet dorul de
neam și de țară.
A trecut la Domnul în anul 1975.
 Ce tratament aplici
domnu’ doctor?
Cineva spunea că “viziunea este arta de a
vedea lucrurile invizibile”. Bisericile noastre au nevoie
de vizionari şi de strategii de implementare a viziunilor.
Întotdeauna un vizionar pleacă de la nevoile
existente. El nu actionează după idei SF şi nu visează cu
ochii deschişi la ceva ce nu-şi găseşte rezonanţa în practică.
Mulţi dintre slujitori au încercat să imite viziunile altora, sa le
preia scopurile, să le copieze strategiile şi au eşuat. Nu putem
imita o viziune, când ne confruntam cu nevoi diferite. Scopul
nostru, ca slujitori, e să împlinim nevoile oamenilor, pentru că
aşa l-am vazut pe Domnul Isus făcând.
Nu cred că putem vorbi de viziune eficientă până
nu cunoaştem nevoile cu care ne confruntăm. Care sunt
nevoile oamenilor noştri? Care sunt problemele cu care
se confruntă? Este drept că, uneori, avem discursuri de tip
politic şi înşiram acolo vrute şi nevrute, pentru a impresiona
mulţimea care ne ascultă. Am făcut, am realizat, am reuşit
să facem cutare şi cutare lucru, iar pe viitor vom face şi
mai mult. Da, şi? Am avut multe activităţi, dar câte nevoi
am împlinit? Dacă proiectele noastre nu împlinesc nevoile
celor pe care-i slujim, am visat degeaba şi ne-am străduit
în zadar. Ne-am făcut norma, este drept, avem ce raporta,
dar eficienţa practică este minimă.
De exemplu, dacă vrem să dezvoltăm o strategie
pentru lucrarea cu tinerii dintr-o Comunitate Regională,
prima întrebare pe care trebuie să ne-o punem este
aceasta: “Care sunt cele mai mari nevoi ale tinerilor din
comunitatea noastră?” Apoi, trebuie să ma întreb: “Care
sunt problemele reale cu care se confruntă ei în viaţa de
zi cu zi?” Pentru ca mai apoi să mă întreb “Ce strategii
dezvolt pentru a împlini aceste nevoi?” De multe ori oferim
soluţii fără a cunoaşte problemele. Viziunile nostre nu au
nici o treabă cu realitatea şi de aceea nu sunt eficiente.
Slujirea noastră trebuie focalizată pe nevoi reale.
Strategiile noastre trebuie să ofere soluţii pentru probleme
reale. S-ar putea ca identificarea problemelor să fie
dureroasă, nu mă îndoiesc de lucrul acesta. S-ar putea să
constatăm că tinerii noştri sunt bântuiţi de un duh de curvie
şi de iubire de bani şi că acesta este, de fapt, un strigăt
disperat după iubire şi acceptare. S-ar putea să constatăm
că mulţi se simt singuri şi nefericiţi şi că pornografia le ofera
sentimentul de împlinire. S-ar putea să constatăm că lipsa
părinţilor – pentru că ei sunt la căpşuni şi roşii în Spania,
sau mai ştiu eu pe unde –  le afectează sufletul mai mult
decât ne imaginăm şi că, în realitate, avem în biserici
tineri cu traume emoţionale serioase, pe care nimeni nu le
tratează. S-ar putea să constatăm că tinerii noştri nu sunt
aşa de sfinţi cum ne imaginăm. Dar este singura soluţie
pentru a împlini nevoile lor.
Un medic, când oferă un tratament, trebuie să
cunoască foarte bine starea de sănătate a pacientului,
altfel s-ar putea ca tratamentul să-i provoace reacţii
adverse. Mulţi tineri au plecat din bisericile noastre
pentru că nu le-am administrat tratamentul corect. Noi
ne-am făcut  că nu sunt bolnavi (tinerii noştri să se uite
la pornografie, fii serios frate, cum să facă asemenea
mişelii?) şi le-am prescris aspirină tamponată, când, de
fapt, ei aveau cancer în metastază.
Viziunea este arta de a vedea lucrurile invizibile!
[Laurenţiu Bălcan]
15
 Ziua de naştere a postului de radio Flacăra Rusa- În mod oficial, Radio Flacăra Rusaliilor emite pe
liilor este 7 septembrie 2010.Atunci Consiliul Naţi- două căi:
onal al Audiovizualului a aprobat cedarea licenţei
de emisie din partea SC. Radio Transilvania LMB. • În eter (aer) pe frecvenţa de 89,70 MHz
SRL Oradea către SC. Eldo Pol. SRL Sebiş, mo- FM (din 12 februarie 2011)
dificarea denumirii (Radio Transilvania Radio Fla- • Online (pe Internet) la adresa:
căra Rusaliilor) modificarea tematicii (generalist www.radioflacararusaliilor.ro
religios) şi a grilei de programe.

Au urmat demersurile pentru autorizarea la Chi- Pentru a intra în contact cu noi,folosiţi una din
şineu Criş (vechea locaţie) şi mutarea la Sebiş următoarele modalităţi:
(actuala locaţie).
• Tel/Fax: 0257/311056
Radio Flacăra Rusaliilor emite 24 ore/zi şi are stu- • Mobil: 0744/531721
dioul de emisie amplasat la Biserica Penticostală • E-mail: eldopol@radioflacararusaliilor.ro
„Betania” Sebiş, Bd. Victoriei, nr. 13, judeţul Arad. • Poştal: Flacăra Rusaliilor, CP15, Sebiş,
judeţul Arad, cod: 315700

Donaţiile pentru susţinerea postului de radio Flacăra Rusaliilor se pot transmite în unul din conturile bancare de mai jos
la Banca Transilvania Sebiş-Arad:

RO68 BTRL 0020 1205 S735 57XX (LEI) • RO43 BTRL 0020 4205 S735 57XX (EURO) • RO92 BTRL 0020 2205 S735 57XX (USD)

Scopul acestui post de radio este să contribuie la răspîndirea Evangheliei din Sebiş pînă la marginile pămîntului, şi să edifice spiritual pe creştini.