Subsemnata PARASCHIV ELENA DANIELA, interpret si traducător autorizat de către

Ministerul Justiţiei in temeiul Autorizatiei nr. 28935/2010, certific exactitatea prezentei traduceri
efectuate din limba engleza in limba romana cu textul in original in limba engleza, ca textul
prezentat a fost tradus in extras, fara omisiuni, si ca, prin traducere, inscrisului nu i-au fost
denaturate continutul si sensul.
Inscrisul a carui traducere se solicita in extras are, in integralitatea sa, un numar de 1
pagina, poarta titlu/denumirea de CONTRACT DE VANZARE-CUMPARARE, a fost emis de
REGATUL UNIT si mi-a fost prezentat mie in intregime.
Traducerea inscrisului prezentat are un numar de 1 pagina si a fost efectuata potrivit
cererii scrise inregistrate cu nr. 01 /din data 23/07/2019, pastrate in arhiva subsemnatului.S-a
incasat onorariul de 2 lei din 23//07//2019
INTERPRET SI TRADUCATOR AUTORIZAT: PARASCHIV ELENA DANIELA
Semnatura si Stampila:

ROMÂNIA
UNIUNEA NAȚIONALĂ A NOTARILOR PUBLICI
SOCIETATEA PROFESIONALA NOTARIALA
BOIANGIU CAMELIA ANISOARA ȘI BOIANGIU SANDRA - MARINA
Licența de operare nr. 150/3942 / 10.05.2018
Adresa: Rm.Sarat, str. (strada) Toamnei, nr. 2, județul Buzău
Telefon / fax: 0238-565633

INCHEIERE DE LEGALIZARE A SEMNATURII TRADUCATORULUI

NR……………..

ANUL_______ LUNA_________ ZIUA________

............................................................................, Notar Public, în temeiul art.12 lit ”j” din Legea

Notarilor si a activitatii notariale 36/1995 republicata cu modificarile ulterioare, legalizez
semnătura de mai sus a lui PARASCHIV ELENA DANIELA, traducător limba engleza în baza
specimenului de semnatura depus la biroul notarial ,de pe cele ......................exemplare ale
inscrisului, care are ca parte integranta o copie a actului tradus.
Inscrisul a carui traducere se solicita este un inscris....................................................... .

S-a perceput onorariul de ...........................lei , cu chitanţa/bon fiscal/ordin de plata

nr. ................................... .

NOTAR PUBLIC- ........................................................................................

..............................................................................
L.S.