CONTRACT DE INCHIRIERE PENSIUNE

Nr.inregistrare________/___________

CAP.I PARTILE CONTRACTANTE

Art.1 Locatorul si Clientul

(1) Societatea Comerciala ______________________________________________________,

Sediul: ___________________________________________________________________,
Inmatriculare la Oficiul Registrului Comertului__________Nr.____________________,
Cod Unic de Inregistrare/Cod fiscal:__________________________________________,
Cont bancar nr.____________________________________________________________,
Banca_______________________________sucursala_____________________________,
Telefon_______________________________e-mail_______________________________,
reprezentata legal de
Dl/D-na__________________________________________________,
in calitate de:_____________________________________________,
identificat(a) prin:________________________________________,
Telefon_____________________e-mail________________________,
in calitate de LOCATOR pe de o parte, denumita in continuare in prezentul contract
Locator/Pensiunea,
si

(2) Societatea Comerciala ______________________________________________________,

Sediul: ___________________________________________________________________,
Inmatriculare la Oficiul Registrului Comertului__________Nr.____________________,
Cod Unic de Inregistrare/Cod fiscal:__________________________________________,
Cont bancar nr.____________________________________________________________,
Banca_______________________________sucursala_____________________________,
Telefon_______________________________e-mail_______________________________,
reprezentata legal de
Dl/D-na__________________________________________________,
in calitate de:_____________________________________________,
identificat(a) prin:________________________________________,
Telefon_____________________e-mail________________________,
in calitate de LOCATAR, CLIENT, denumita in continuare in prezentul contract Client*),
(*) In cazul in care Client este o persoana fizica, se va completa doar spatiul rezervat
acesteia).
avand ca temei legal art.1.777 si urmatoarele Cod Civil, precum si legislatia romana in
materie, in vigoare, au convenit sa incheie prezentul contract cu respectarea urmatoarelor
clauze:
CAP.II OBIECTUL CONTRACTULUI
Art.2 Descrierea obiectului contractului. Mentiuni

(1) Locatorul pune la dispozitia Clientului (inchiriaza) spatiul – pensiune sau parte din aceasta si
dependintele aferente, descris in Anexa Nr.1 la prezentul contract, in vederea desfasurarii
de catre Client a evenimentului mentionat in anexa, in perioada stipulata.
(2) Clientul declara ca a luat cunostina de situarea pensiunii, oferta si capacitatea acesteia, si
doreste sa incheie prezentul contract in conditiile stipulate.
(3) Descrierea evenimentului, perioada desfasurarii, numarul de participanti, numarul de camere
inchiriate, meniurile si alte aspecte legate de desfasurarea evenimentului sunt detaliate in
Anexa nr.1 – Conditii speciale de contractare, la prezentul contract, ce face parte
integranta din acesta. Dupa incheierea prezentului contract, Anexa poate fi modificata,
adaptata si actualizata pana cel mai tarziu cu________zile inainte de data stabilita pentru
desfasurarea evenimentului. Orice solicitare de modificare in meniu dupa aceasta data:
 nu va mai fi luata in considerare, modificarea efectuandu-se pe riscul Clientului;
 va fi luata in considerare, cu plata unei taxe suplimentare de___% din valoarea meniului.
Art.3 Inchiriere camere

(1) Clientul inchiriaza camerele pentru care a optat conform Anexei Nr.1 si este direct
raspunzator de toate persoanele participante la eveniment.
(2) Camerele se inchiriaza pentru numarul de participanti la eveniment. Orice alta persoana ce
nu este inclusa in numarul de participanti care se doreste a fi cazata peste noapte intr-una din
camere, va fi anuntata la receptie, Clientul urmand sa achite o taxa suplimentara pentru
aceasta, conform tarifelor Pensiunii.
(3) Predarea camerelor se face conform cu orarul Pensiunii, respectiv ora_______pentru
receptia la venire si ora_______pentru predarea camerelor la plecare. In cazul intarzierii in
predarea camerelor la plecare, Clientul va achita pretul pentru inca o zi pentru camera
respectiva.
(4) Camerele vor fi utilizate conform destinatiei lor, fiind interzis Clientului sa organizeze
petreceri sau alte evenimente in interiorul acestora. Camerele pentru nefumatori vor fi
respectate ca atare.
(5) Persoanele cazate sunt strict raspunzatoare de lucrurile pe care le detin in camerele
inchiriate, de incuierea camerelor si pastrarea cheilor/cartelelor de acces precum si inapoirea
acestora la predare.
(6) Pentru bunurile de valoare, persoanele cazate pot inchiria cutiuta de valori la receptie, cu
plata unei taxe suplimentare.
(7) Clientul si participantii la eveniment sunt singurii raspunzatori de utilizarea in bune conditii
a spatiului inchiriat, orice lipsa sau dauna provocata camerelor din vina persoanelor cazate
va fi suportata exclusiv de catre Client.
(8) Clientul nu raspunde de persoanele straine ce ar putea patrunde in incinta restaurantului prin
neasigurarea pazei corespunzatoare acestuia de catre Locator.
(9) La predarea camerelor partile pot semna proces verbal de predare - primire, cu constatarea la
fata locului a inventarului obiectelor din camera. Obiectele se vor utiliza conform
instructiunilor sau destinatiei lor. Bauturile din frigider se vor consuma la pretul de lista
expus in camera.
(10) Alte mentiuni speciale:______________________________________________________.
Art.4 Inchiriere sala de conferinte
Art.5 Inchiriere restaurant
Art.6 Alte spatii sau utilitati puse la dispozitia Clientului
Art.7 Personalul de deservire

CAP.III DURATA CONTRACTULUI

Art.8 Durata contractului

CAP.IV PRETUL CONTRACTULUI

Art.9 Pret si modalitati de plata
Art.10 Clauza penala

CAP.V DREPTURILE SI OBLIGATIILE PARTILOR

Art.11 Drepturile si obligatiile partilor cuprinse in contract
Art.12 Alte clauze asupra carora partile convin

CAP.VI DISPOZITII FINALE

Art.13 Modificarea si incetarea contractului
Art.14 Notificari intre parti. Litigii. Alte dispozitii finale

ANEXE
Anexa nr.1 – Conditii speciale de contractare