Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
3. TREBUIE SĂ CITIM ȘI ISAIA 52 SI 54, CĂCI NU ISAIA A FOST CEL CARE SI-A ÎMPĂRȚIT
SULUL CĂRȚII PE CAPITOLE, CI STEPHEN LANGTON, UN ARHIEPISCOP DE CANTERBURY
IN SEC. XIII.
CITIND ISAIA 52 VEDEM CINE VORBEȘTE IN PRIMELE 8 VERSETE DIN ISAIA 53, ȘI
ANUME ÎMPĂRAȚII NEAMURILOR CARE VOR RĂMÂME ȘOCAȚI CÂND VOR VEDEA CU
OCHII LOR CEEA CE NU AU CREZUT CÂND LI S-A SPUS
4. De aceea, bolile și durerile noastre le-a Neamurile vorbesc în continuare aici și admit că
suferit, dar noi am crezut că este lovit și smerit din cauza lor, pentru că i-au asuprit pe evrei mii
de Elohim. de ani, poporul evreu a ajuns să fie el acela care
a suferit și nu popoarele care le-au produs
מ ְכא ֹ ֵבינּו ְס ָב ָלם; ו ַ ֲאנ ַ ְחנּו ָ ָ ָא ֵכן ֳח ָליֵנּו הּוא נ ד
ַ ּו,ׂשא suferițele.
מ ֻעּנֶה ְ ֹלהים ּו
ִ מ ֵּכה ֱא ֻ נָגּו ַע,ׁש ְבנֻהּו
ַ ֲח.
5. Dar el a suferit DIN CAUZA fărădelegilor Împărații neamurilor recunosc din nou că din
noastre, zdrobit DIN CAUZA nelegiuirilor cauza lor, evreii au avut de suferit și văzând prin
noastre; pedeapsa (păcii, pe care o meritam) a ce a trecut poporul evreu, pentru neascultare de
căzut asupra lui și prin rănile lui am fost Elohim, au ajuns să ia aminte să umble în
tămăduiţi. curățire să nu-i ajungă și pe ei pedepsele pentru
neascultare. Practic ISRAEL a fost un exemplu
מ ֲעוֺנ ֵֹתינּו; מּו ַסר ֵ מ ֻד ָּכאְ ,ׁש ֵענּוָ מ ְּפ ְ וְהּוא ה
ִ מח ֹ ָלל în care a suferit, tocmai ca și popoarele să ia
ָלנּו- ּו ַב ֲח ֻב ָרתֹו נ ִ ְר ָּפא,מנּו ָע ָליו
ֵ ׁשלֹו ְ . aminte.
Deci evreii au suferit DIN CAUZA păcatelor
noastre, NU PENTRU păcatele noastre.
6. Cu toții am rătăcit ca niște oi, ne-am întors, Neamurile își dau seama că au umblat și ele ca
fiecare pe calea lui și Elohim i-a ascultat iudeii precum niște oi rătăcite fără stăpân, iar din
rugăciunile (a făcut să lumineze asupra lui) cu cauza că au fost nelegiuiți, iudeii au avut de
privire la neleguirile noastre. suferit.
”Mica a răspuns: "Văd tot Israelul risipit pe
ה ְפּגִי ַעִ ִאיׁש ְל ַד ְרּכֹו ָּפנִינּו; וַיהוָה,ּת ִעינּו
ָ ֻּכ ָּלנּו ַּכּצֹאן ו munţi ca nişte oi care n-au păstor; şi Domnul a
ֵאת ֲעוֺן ֻּכ ָּלנּו,ּבֹו. zis: "Oamenii aceştia n-au stăpân, fiecare să se
întoarcă în pace acasă!" (2 Cr. 8:16)
7. El a fost chinuit și asuprit, n-a deschis gura; ISAIA PRACTIC CITEAZĂ AICI DIN
ca un miel adus la măcelar și ca o oaie înaintea PSALMUL 44:
celor care o tund, nu a deschis gura. ”11. Ne dai ca pe nişte oi de mâncat şi ne
risipeşti printre neamuri.
,ּׂשה ַל ֶּט ַבח יּו ָבלֶ ַּכ, ִּפיו-ּתח ַ וְֹלא י ִ ְפ, נִּגַׂש וְהּוא נ ַ ֲענֶה ז
22. Dar din pricina Ta suntem înjunghiaţi în
ִּפיו,ּתחַ מה; וְֹלא י ִ ְפ ָ ה נ ֶ ֱא ָל
ָ ּו ְכ ָר ֵחל ִל ְפנֵי גֹזְזֶי.
toate zilele, suntem priviţi ca nişte oi sortite
pentru măcelărie.” (Ps. 44:11,22)
8. Prin judecată și asuprire a fost luat; și cine Neamurile repetă din nou că din cauza lor EI
din generația lui poate spune asta ? El a fost (“lamo” este la plural) au avut de suferit .
îndepărtat de pe pământul celor vii; din cauza In tot Tanakh-ul ”lamo” apare la singular, dar se
greșelilor poporului meu (a cărui vină era / a referă la ”popor”, ca substantiv comun / colectiv.
cui pedeapsă trebuia să fie); ei (lamo) au În rest apare doar ca valoare de plural, chiar și
suferit. până în vorbirea limbii ebraice moderne.
ֵ ְ מי י
ִּכי :ׂשֹוח ַח ִ ּדֹורֹו- ו ְ ֶאת,ׁש ָּפט ֻל ָּקח
ְ ּמ ִ מע ֹ ֶצר ּו
ִ מ ֵ ח
ּמי נֶגַע ָלמֹו ַ מ ֶּפ
ִ ׁשע ַע ִ ,מ ֶא ֶרץ ַחּיִיםֵ נִגְזַר.
9. Și și-a dat mormântul celor răi și celor bogați - Mormântul lui Isus nu a fost pus între alte
cu felul său de moarte. Deoarece nu a comis morminte ale unora răi, el ar fi fost doar executat
nici o violență (nedreptate) și nu s-a găsit nici o împreună cu alți tâlhari, dar evreii erau vânați
înșelăciune în gura lui. mereu și tratați ca și cum ar fi fost niște oameni
răi în ochii neamurilor, la fel cum sunt văzuși și
in zilele noastre.
עָ ׁשִ יר ּבְמ ָֹתיו; עַ ל- ו ְאֶ ת,רׁשָ עִ ים קִ בְרֹו-ת
ְ ֶוַּיִּתֵ ן א ט
ו ְֹלא מִ ְרמָ ה ּבְפִ יו,חָ מָ ס עָ ׂשָ ה-ֹלא. - Aici regăsim aceleași cuvinte despre cum era
Levi în trecut:
”LEGEA ADEVĂRULUI ERA ÎN GURA LUI ŞI
NU S-A GĂSIT NIMIC NELEGIUIT PE
BUZELE LUI; a umblat cu Mine în pace şi în
neprihănire, şi pe mulţi i-a abătut de la rău.”
(Mal.2:6)
12. De aceea, îi voi da un loc printre cei mari și - CÂND A ÎMPĂRȚI ISUS PRADA CU CEI
VA ÎMPĂRŢI PRADA CU CEI PUTERNICI, PUTERNICI?
pentru că ȘI-A DAT SUFLETUL LA MOARTE și DAR ISRAEL, DOAR SECOLUL TRECUT A
a fost pus în numărul celor fărădelege, a purtat ÎMPĂRȚIT O MARE PRADĂ DE RĂZBOI CU
păcatelor multora și a mijlocit (intervenit) CEI PUTERNICI, CU EGIPTUL ÎN ACEST
pentru cei vinovaţi. CAZ ȘI ANUME: PENINSULA SINAI (o
peninsulă strategică, foarte întinsă și cu
zăcăminte petroliere)
ָ מים י ְ ַח ֵּלק
,ׁש ָלל ִ ֲעצּו- ו ְ ֶאת,לֹו ָב ַר ִּבים- ָל ֵכן ֲא ַח ֶּלק יב
;מנָהְ ִ ּפ ְֹׁש ִעים נ- ו ְ ֶאת,ּמוֶת נ ַ ְפׁשֹו
ָ ה ֱע ָרה ַל ֶ ׁשר ֶ ּת ַחת ֲאַ TOT ISAIA DESCRIE CĂ ELOHIM VA
} {פ . ו ְ ַלּפ ְֹׁש ִעים י ַ ְפּגִי ַע,ׂשא ְ וְהּוא ֵח
ָ ָ ַר ִּבים נ-טא LUPTA ÎMPOTRIVA VRĂJMAŞILOR LUI
ISRAEL, IAR PRADA CELOR PUTERNICI
LE VA FI LUATĂ.