BHGE HSE Management System

Lufkin Industries S.R.L.

INSTRUCTIUNI DE APARARE IMPOTRIVA INCENDIILOR PRIVIND
VERIFICAREA, INTRETINEREA SI EXPLOATAREA SISTEMULUI DE
STINGERE INCENDII PE BAZA DE APA
LUFK-RO-HSEWI-K-HSE-027 Rev:
4.0
Aprobat de:
Numele sau semnatura

Stefan DINU Calin BAGDASAR

Plant Manager HSE Manager
Lufkin Industries SRL Lufkin Industries SRL

(Nu este necesar în cazul în care este protejat de către sistemul de management al documetelor
electronice)

BHGE PROPRIETARY COPIE NECONTROLATA ÎN CAZUL TIPĂRIRII SAU PAGE 1 OF 7

TRANSMITERII ELECTRONICE
LUFK-RO-HSEOP-A-HSE-001-
A004
 BHGE HSE Management System
Lufkin Industries S.R.L.
INSTRUCTIUNI DE APARARE IMPOTRIVA INCENDIILOR PRIVIND
VERIFICAREA, INTRETINEREA SI EXPLOATAREA SISTEMULUI DE
STINGERE INCENDII PE BAZA DE APA
LUFK-RO-HSEWI-K-HSE-027 Rev:
4.0
Grafic revizie document
Următorul tabel listează revizuirile aduse acestui document si este ultima versiune. Utiliza ți aceast
tabel pentru a descrie modificarile si completarile de fiecare data cand acest document este revizuit.
Descrierea trebuie să includă cât mai multe detalii cu privire la modificările posibil.

#.# Section Modified and Revision Description Date Author

0.0 Prima redactare 11/18/2013 Aurelian

LIPIOASCA
Revizie conform reglementarii din procedura controlul
1.0 11/20/2013 Aurelian
documentelor.
LIPIOASCA

Revizie conform reglementarii din procedura controlul 03/22/2016 Sorin MACAVEI

2.0
documentelor.

Revizie conform reglementarii din procedura controlul 03/22/2019 Calin BAGDASAR

3.0
documentelor si transfer la BHGE

4.0 Revizie in urma controlului ISU din 08 – 09.04.2019 04/19/2019 Calin BAGDASAR

BHGE PROPRIETARY COPIE NECONTROLATA ÎN CAZUL TIPĂRIRII SAU PAGE 2 OF 7

TRANSMITERII ELECTRONICE
LUFK-RO-HSEOP-A-HSE-001-
A004
 BHGE HSE Management System
Lufkin Industries S.R.L.
INSTRUCTIUNI DE APARARE IMPOTRIVA INCENDIILOR PRIVIND
VERIFICAREA, INTRETINEREA SI EXPLOATAREA SISTEMULUI DE
STINGERE INCENDII PE BAZA DE APA
LUFK-RO-HSEWI-K-HSE-027 Rev:
4.0

1.0 SCOP
…………………………………………………………………………………………………
…………. 4

2.0 DOMENIU DE APLICARE

………………………………………………………………………………. 4

3.0 RESPONSABILITATI
……………………………………………………………………………………… 4

4.0 TERMENI SI DEFINITII

………………………………………………………………………………….. 4

5.0 ABREVIERI
…………………………………………………………………………………………………
…. 4

6.0 ECHIPAMENTE & SOFTWARE

…………………………………………………………………………. 4

7.0 DESCRIEREA PROCESULUI ………….

…………………………………………………………………. 4

8.0 FORMULARE SI INREGISTRARI

………………………………………………………………......... 5

9.0 ANEXE
…………………………………………………………………………………………………
……….. 6

10.0 DOCUMENTE ASOCIATE

……………………………………………………………………………… 6

BHGE PROPRIETARY COPIE NECONTROLATA ÎN CAZUL TIPĂRIRII SAU PAGE 3 OF 7

TRANSMITERII ELECTRONICE
LUFK-RO-HSEOP-A-HSE-001-
A004
 BHGE HSE Management System
Lufkin Industries S.R.L.
INSTRUCTIUNI DE APARARE IMPOTRIVA INCENDIILOR PRIVIND
VERIFICAREA, INTRETINEREA SI EXPLOATAREA SISTEMULUI DE
STINGERE INCENDII PE BAZA DE APA
LUFK-RO-HSEWI-K-HSE-027 Rev:
4.0
11.0 REFERINTE
…………………………………………………………………………………………………
… 6

12.0 CERINTE DE CONFORMARE

…………………………………………………………………………… 6

1.0 SCOP
Scopul acestei instructiuni este de a stabilii sarcinile pompierilor de serviciu privind verificarea,
functionarea si intretinerea echipamentelor de aparare impotriva incendiilor ce utilizeaza ca agent de
stingere apa.

2.0 DOMENIUL DE APLICARE

Instructiunea se aplica pompierilor de serviciu .

3.0 RESPONSABILITATI

3.1 MANAGER DEPARTAMENT (RESPONSABILUL PROCES)

Se asigura ca salariati isi insusesc si respecta prezenta instructiune.

3.2 SPECIALISTUL SU
Verifica completarea formularelor, comunica partilor interesate procedura interna si pune la dispozitie
registrul de control pentru instalatia de detectare, semnalizare, alarmare, limitare si stingere a
incendiilor spre completare firmelor de service.

BHGE PROPRIETARY COPIE NECONTROLATA ÎN CAZUL TIPĂRIRII SAU PAGE 4 OF 7

TRANSMITERII ELECTRONICE
LUFK-RO-HSEOP-A-HSE-001-
A004
 BHGE HSE Management System
Lufkin Industries S.R.L.
INSTRUCTIUNI DE APARARE IMPOTRIVA INCENDIILOR PRIVIND
VERIFICAREA, INTRETINEREA SI EXPLOATAREA SISTEMULUI DE
STINGERE INCENDII PE BAZA DE APA
LUFK-RO-HSEWI-K-HSE-027 Rev:
4.0

3.3 POMPIERI DE SERVICIU

Isi insusesc si respecta prezenta instructiune .

4.0 TERMENI SI DEFINITII

Conform procedura de sistem Raspuns in caz de situatii de urgenta cod - LUFK-RO-HSESP-K-001

5.0 ABREVIERI
Nu este cazul

6.0 ECHIPAMENT / SOFTWARE

Nu se aplica

7.0 DESCRIEREA PROCESULUI

7.1 Sisteme de stingere a incendiilor pe baza de apa.

A. Sistem automat de stingere - sprinklere

Este destinat sa stinga incendiile in toate incintele Lufkin, cu exceptia camerelor serverelor,
camerelor electrice, tablourilor electrice, care sunt deservite de sistem de stingere pe baza de gaz
NOVEC.
Sistemul este alcatuit din pompa jockey, pompa electrica, pompa diesel, vane de trecere, vane
de sectorizare.
Acest sistem se verifica saptamanal, lunar si trimestrial conform instructiunilor furnizorului si
recomandarilor firmei de asigurare.
Verificarea anuala se face impreuna cu firma ce asigura service-ul sistemului.
Verificarile presupun inspectarea vizuala a componentelor sistemului, constatarea unor
eventuale nereguli (loviri, deteriorari, defectiuni, lipsa unor componente etc), efectuarea unor probe de
functionare.
Verificarile se fac in conformitate cu rapoartele de verificare, intretinere si exploatare anexate.
Daca in urma verificarilor se constata defectiuni ale sistemului:
1. Pompierul de serviciu aduce imediat la cunostiinta responsabilului SU despre defectul constat.
2. Responsabilul SU noteaza defectul in Registru de control pentru instalatiile de detectare,
semnalizare, alarmare, alertare, limitare si stingere a incendiilor (coloanele 0, 1, 2, 3) si
informeaza societatea de service telefonic sau email pentru remediere.
3. Reprezentantul firmei de service In urma identificarii cauzei si a remedierilor, noteaza
constatarile (coloanele 4, 5 si 6).

B. Sistem de stingere pe baza de hidranti

Acest sistem cuprinde hidranti interiori si exteriori si este destinat sa stinga incendiile care se pot
produce in incintele Lufkin cat si in exteriorul acestora.
Sistemul este alcatuit din pompa jockey, pompa electrica, pompa diesel, vane de trecere, vane
de sectorizare.

BHGE PROPRIETARY COPIE NECONTROLATA ÎN CAZUL TIPĂRIRII SAU PAGE 5 OF 7

TRANSMITERII ELECTRONICE
LUFK-RO-HSEOP-A-HSE-001-
A004
 BHGE HSE Management System
Lufkin Industries S.R.L.
INSTRUCTIUNI DE APARARE IMPOTRIVA INCENDIILOR PRIVIND
VERIFICAREA, INTRETINEREA SI EXPLOATAREA SISTEMULUI DE
STINGERE INCENDII PE BAZA DE APA
LUFK-RO-HSEWI-K-HSE-027 Rev:
4.0
Acest sistem se verifica saptamanal, lunar si trimestrial conform instructiunilor furnizorului si
recomandarilor firmei de asigurare.
Verificarile presupun inspectarea vizuala a componentelor sistemului, constatarea unor
eventuale nereguli (loviri, deteriorari, defectiuni, lipsa unor componente etc), efectuarea unor probe de
functionare.
Verificarile sunt saptamanale, lunare, trimestriale.
Verificarea anuala se face impreuna cu firma ce asigura service-ul sistemului.
Verificarile se fac in conformitate cu rapoartele de control anexate.
Daca in urma verificarilor se constata defectiuni ale sistemului:
4. Pompierul de serviciu aduce imediat la cunostiinta responsabilului SU despre defectul constat.
5. Responsabilul SU noteaza defectul in Registru de control pentru instalatiile de detectare,
semnalizare, alarmare, alertare, limitare si stingere a incendiilor (coloanele 0, 1, 2, 3) si
informeaza societatea de service telefonic sau email pentru remediere.
6. Reprezentantul firmei de service In urma identificarii cauzei si a remedierilor, noteaza
constatarile (coloanele 4, 5 si 6).

C. Centru comanda sistem de stingere pe baza de apa

Casa Pompelor - reprezinta centrul principal de comanda pentru sistemul de stingere pe baza de
apa si este alcatuit din pompe jockey, electrice si diesel pentru sistemul de stingere pe baza de
sprinklere si pentru sistemul de hidranti interiori si exteriori, vane de sectorizare si de trecere.

D. ACS - reprezinta puncte de comanda ale sistemului de stingere incendii pe baza de apa
existente la nivelul diverselor cladiri si deservesc: pc, service , office building, cantina, manufacturing,
fabrication, paint area, atelier de mentenanta, zona de expeditie.

7.2. Notificare Asigurator

Daca in urma verificarilor se constata defectiuni ale Sistemului de stingere pe baza de apa,
acestea se aduc la cunostinta Asiguratorului prin formularul pus la dispozitie de acesta.
Deasemenea se marcheaza cu eticheta ,, Red tag permit,, pusa la dispozitie de asigurator, echipamentul
defect.

8.0 FORMULARE SI INREGISTRARI

LUFK-RO-HSEWI-K-HSE-027-F001 Raport privind controlul sapt. pompa diesel hidranti
LUFK-RO-HSEWI-K-HSE-027-F002 Raport privind controlul sapt. pompa electrica hidranti
LUFK-RO-HSEWI-K-HSE-027-F003 Raport privind controlul sapt. pompa diesel sprinklere
LUFK-RO-HSEWI-K-HSE-027-F004 Raport privind controlul sapt. pompa electrica sprinklere
LUFK-RO-HSEWI-K-HSE-027-F005 Raport privind controlul săptămanal sistemelor de stingere a
incendiilor pe bază de apă
LUFK-RO-HSEWI-K-HSE-027-F006 Raport privind controlul lunar al sistemelor de stingere a
incendiilor pe bază de apă
LUFK-RO-HSEWI-K-HSE-027-F007 Raport privind controlul trimestrial al sistemelor de stingere a
incendiilor pe bază de apă
LUFK-RO-HSEWI-K-HSE-027-F008 Raport privind controlul anual al sistemelor de stingere a
incendiilor pe bază de apă

BHGE PROPRIETARY COPIE NECONTROLATA ÎN CAZUL TIPĂRIRII SAU PAGE 6 OF 7

TRANSMITERII ELECTRONICE
LUFK-RO-HSEOP-A-HSE-001-
A004
 BHGE HSE Management System
Lufkin Industries S.R.L.
INSTRUCTIUNI DE APARARE IMPOTRIVA INCENDIILOR PRIVIND
VERIFICAREA, INTRETINEREA SI EXPLOATAREA SISTEMULUI DE
STINGERE INCENDII PE BAZA DE APA
LUFK-RO-HSEWI-K-HSE-027 Rev:
4.0
LUFK-RO-HSEWI-K-HSE-027-F009 Registru de control pentru instalatiile de detectare, semnalizare,
alarmare, alertare, limitare si stingere a incendiilor

9.0 ANEXE
Nu se aplica.

10.0 DOCUMENTE ASOCIATE

Nu este cazul.

11.0 REFERINTE
LUFK-RO-HSEOP-K-HSE-001 Procedura operationala privind atributiile si activitatea zilnica a
personalului din cadrul SPSU

12.0 CERINTE DE CONFORMARE

Titlu: INSTRUCTIUNI DE APARARE IMPOTRIVA INCENDIILOR PRIVIND VERIFICAREA,
INTRETINEREA SI EXPLOATAREA SISTEMULUI DE STINGERE INCENDII PE BAZA DE
APA
Referinta: LUFK-RO-HSEWI-K-HSE-027
Revizia: 4.0
Data aplicarii: 04/20/2019
Data expirarii: 04/19/2022
Autor: Calin Bagdasar

BHGE PROPRIETARY COPIE NECONTROLATA ÎN CAZUL TIPĂRIRII SAU PAGE 7 OF 7

TRANSMITERII ELECTRONICE
LUFK-RO-HSEOP-A-HSE-001-
A004