8/2/2019 Tehnium 05 1997

90
- ,,-
~ ( : . . I  n:..l

http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 1/28
8/2/2019 Tehnium 05 1997

ADIO ALFABETULUI MORSE!

A g e n ţ i i l e  de p r e s ă  consemnau lapidar, cu Europa, cu scopul studierii artelor, in urma

in
putin timp În u r m ă ,  abandonarea de c ă t r e  conversatiilor purtate pe nava care traversa
unele state (Germania, Franta etc.) a Atlanticul, referitoare la i n d u c ţ i a 

comunicatiilor cu ajutorul alfabetului MORSE. e l e c t r o m a g n e t i c ă ,  se pare i-a venit ideea

Lumea p r o g r e s e a z ă  c o m u n i c a ţ i i l e  o d a t ă  cu ( g e n i a l ă ! )  de a crea ceea ce avea s ă  d e v i n ă 
ea. Sau mai d e g r a b ă  invers: progresul telegraful electric. Primele sale modele
c o m u n i c a ţ l o r  împinge lumea Înainte! f u n c ~ o n a l e  d a t e a z ă  din anul 1835 ş i ,  începând
Începând cu anul 1999, când vor intra În cu anii u r m ă t o r i  (când a abandonat definitiv
v i g o a r e  noile r e g l e m e n t ă r i  ale O r g a n i z a ţ i e i  pictura), s-a dedicat exclusiv p e r f e c ţ i o n ă r i i 
Maritime I n t e r n a ţ i o n a l e ,  alfabetul MORSE va i n v e n ţ J e i  sale.

fi abandonat definitiv În c o m u n i c a ţ i i l e  Anul 1837 este consid erat ce l al

internationale. D u p ă  cum se vede, unele state i n v e n t ă r i i  aJfabetulUJ MORSE, iar anii u r m ă t o r i 
au fost chiar ma i g r ă b i t e .  Este firesc! au insemnat o p e r f e c ţ I O n a r e  a alfabetului
C o m u n i c a ţ i i l e  au progresat enorm. Sunt format din puncte SI Imi' s o consacra re a

avândcuo acestuia În anul plan 1854intemabooaJ.

o b i ~ n u i t e  a s t ă z i 
un "celular" cât scenele În care
de ţ oi g ă
p e r s o a n ă  pe
un pachet r i ,  Curtea S u p r e m ă  a S.U.A. ..,

a n t e n ă  de u d o u ă  degete" c o n v e r s e a z ă  r e c u n o a ş t e  lui Samuel MORSE patemrtatea

•
telefonic cu o alta, a f l a t ă  În c e a l a l t ă  parte a e n ţ i e i  sale, În urma unor dispute cu vechii

globului p ă m â n t e s c .  În a c e a s t ă  lume s ă i  parteneri sau concurenti, el intrând definitiv

s u p e r t e h n o l o g i z a t ă  MORSE nu mai are loc!. în istoria ş t i i n ţ e i  ca inventator al telegrafului.
Nu vom mai auzi semnalul S.O.S. (tre i puncte • Iar a s t ă z i d u p ă  16 0 de an i , gloria
- trei linii - trei puncte), devenit a s t ă z i  Mayday, alfabetului MORSE p ă l e ş t e !  Nu trebuie t o t u ş i 
ma i adecvat sistemelor moderne de u it a t a c e a s t ă  " l o n g e v i v ă "  i n v e n ţ i e , 
radiotelegrafie prin satelit. t e l e c o m u n i c a ţ i i  le in cod MORSE, au adus de

Este necesar ne reamintim t o t u ş de a lungul timpului u r i a ş e  servicii omenir ii. vor

cel ca re În anul 1837 f ă c e a  a c e a s g e n i a l ă 
mai aduce!
i n v e n ţ i e  care este alfabetu l MORSE: este În c o m u n i c a ţ i i l e  de amatori
vorba despre inventatorul pictorul (da, nu (radioamatorismul), desi progresul
m i r a ţ i ! )  american Samue l Finley Bresse comunicatiilor digi tale moderne a p ă t r u n
MORSE (27 aprilie 1791 - 2 aprilie 1872). adânc, totusi telegrafia În cod MORSE va
P ă r i n t e l e  telegrafiei al sistemelor codificate s u p r a v i e ţ u i ,  probabil, an i de acum
de t e l e c o m u n i c a ţ i i ,  Samuel MORSE a fost un inainte.
student excentric al Colegiului Yale, interesat Oricum, pentru enormele servicii aduse
de lecturile despre e l e c t r o f i z i c ă  pasionat de nu numai c o m u n i c a ţ i i navale, ci intregii
p i c t u r ă ,  cu rezultate foarte bune in acest omeni ri , Samuel MORSE is i o c u p ă  locul

domeniu.
presedinte MORSE a fost,
al Academiei de altfel,
de desen din S primul
. U A meritat in cartea de aur a marilor inventatori.
, Întorcându-se dintr-o c ă l ă t o r i e  e f e c t u a t ă  Serban Naicu
J
Redactor ş ing. E R B A N  NAICU
,
e f : 

revista TEHNIUM se pot contracta la toate oficiile p o ş t a l e  din ţ

Abonamentele la a r ă  prin filialele
RODIPET SA, revista figurând la p o z i ţ i a  4385 din Catalogu l Presei Interne.
Periodicitate: a p a r i ţ i e  l u n a r ă

P r e ţ  abonament : . , Ş Q Q Q  lei/numar de r e v i s t ă . 

p u b l i c ă r i i 
•a ş Materialele În vederea
cu deosebit
t e p t a m  sem etrimit
interes. Eventual, n ţ i o n recomandat
a ţ i  un n u m peă r adresa:
 de telefon la care p OP
Bucuresti, 42, CP 88. Le
u t e ţ i  fi c o n t a c t a ţ i . 

• Articolele nepublicate nu se restituie.

http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 2/28
 8/2/2019 Tehnium 05 1997

AUDIO
o
COMPUTER VOICE O
Aurelian
ing . C ă I ă l
L ă z ă r o i u 
i n  L ă z ă r o i u  8
Introducer e Computer voice vitezei date l or ). Const rui re a unui a efectului computer voice c o n s t ă  În
este denumirea d a t ă  unUÎ efect sonor vocoder nu este la Îndemâna o r i c ă r u i  folosirea unei linii de în târz ier e,
prin care se atribuie vorbirii un aspect amator deoarece are o
robotic, lipsit de inflexiunile calde, e x ă 
e m ă  com
n e c e s i t ă  multe componente
c o n f i g u r a t ă 
Schema
c o n t o l a t ă 
c o m p l
adec vat.
a montajului
specifice vorbirii umane . elect ronice. De aceea s-au imaginat ca r e permite s im ul a r ea efectului
Noliunea de computer voice a procedee ma i simp le de simu lar eI computer voice prin intermediul liniilor
a p ă r u t  în' anii '70. o d a t ă  cu primele imitare a efeclului computer voice. de î n t ă e r e  este prezentata În
sintetizoare fanemice controlate prin Cele ma i cunoscute procedee figura1 . În a c e a s t ă  s c h e m ă ,  etajul de
intermed iu l calculatoare lor. Aceste e a z ă  la t eh n i ca intârzierii intrare realizat cu tranz i sto ru l T1
sinlel izoare produc, În general, vorbire semnalelor sau la difer ite tipuri de d e p l i n e ş t e  simu l ta n Irei i

n e u t În plan prozodic, l i p s i t ă  de m o d u l a ţ i e .  preamplificator, filtru trece-jos mixer.

i n t o n a ţ T o t o d a t ă ,  t r a n z i ţ i i l e  P r e c i z ă m  c ă ,  În timp ce la Prin intermediu l tranzistorului T 1 se
formantice sunt stilizate. nefiind perfect vocoder avem de a face cu o vorbire polarizarea circuitului integrat
adaptate la in finita v a r i a ţ i e  c o n t e x t u a l ă ,  a r t i f i c i a l ă ,  p ri n intermediu l celorlalte TDA 1022, valoarea o p t i m ă  a acesteia
ceea ce face ca , a d ă u g a t e  la o procedee m e n ţ i o n a t e  ma i su s se fiind r e g l a b i t ă  prin SR1 linia de
n t o n a ţ i e p l a t ă .  " p e r t u r b a ţ i i "  s e c v e n ţ e l o r  c o n s t ă 
confere
generale , un caracter vorbirii
specific, astfel vorbire
artificial produc u m a n ă .  ale
De aceea, sde
le TD ÎntârzA 1i022.
ere Întârzdin
o n o r i t ă ţ i  a n e c e de
ie reBBD-ul s a ti p
robotie. o b ţ i n u t e  prin cele trei tehnici sunt s i m u l ă r i efectului computer voice este
'" O,
"NI
de 10 - 2 0 milisecunde, fiind r e g l a b i l ă 
prin intermediul p o t e n ţ i o m e t r u l u P1 din
structura generatorului bifazic de tact.
'" ' 5< r:=.l O Etaju l de i e ş i realizat cu T2
"X ' j ţ . - î n d e p l i n e ş t e  f u n c ţ de fi ltru trece-jos
<>-j't. " , ""
'"
'" de ordinul 2 repetor de i r e  pen tru
ci rcuitul integrat TDA1022.
\.!:: " " ~  Generatorul bifazic de tact este
I 5
"
10.0.1022
" " realiza! cu circuitul integrat MMC4047
produce impulsuri dreptunghiulare În
'"
" c o n t r a f a z ă  cu f r e c v e n ţ a  c u p r i n s ă  in t re

30 KHz,
-,
, J1x 10 prin

+
-i"

f
7

-L
P1.
p o t e n ţ i o m e t r u l 

-, Pentru stabilirea regimului optim

"
7

de f u n c ţ i o n a r e  a liniei de În târziere sunt

$ ., "'." Q

-
" • ,,,
"
necesare un osciloscop un generator
de semna l sinuso id al. De la acest
= = ..LV
SC H I
generator, se a p l i c ă  la i n tr a re a
oce ~ ~ F  montajului un semnal cu f r e c v e n ţ a  de
" L,. e, " 1 KHz amplitudinea de 200 - 250
". ''''' ". ",
mVrms. OsciJoscopul se c o n e c t e a z ă  la
montajului. Se întrerupe bucla

-o! ". "

."
C ~ 0 4 Figura 1 J de e a c ţ i e ,  prin deconectarea acesteia
de la em it o rul tranzis torului T1. Se
p o z i ţ i o n e a z ă  cu r soare le p o t e n ţ i o -
Pentru inceput, acest ti p de diferite. P e r t u r b a ţ i i l e  constau În metrelor P1 a j u m ă t a t e a  cursei.
vorbire i n s o l i t ă  a fost folosit in coloana introducerea unor d i s c o l ă ţ i  atât la D u p ă  alimentarea montajului, se
s o n o a filmelor SF pentru a sugera nivelul traseelor f o r m a n ţ a l e  câ t la r e g l e a z ă  SR1 p â n ă  la o b ţ i n e unui
caracterul artificial al vorbirii r o b o ţ i l o r .  nivelul liniei melodice ( i n t o n a ţ i a ) .  semnal sinusoidal cât mai perfect pe
A c e a s t ă  vo rbire stran ie a Aceste d i s c o n t i n u i t ă ţ temporale de ecranulosciloscopului.
atras a t e n ţ celor i n t e r e s a ţ de f a z ă  conduc la perturbarea structuril or În lipsa celor d o u ă  aparate de
promovarea un or noi efecte sono re În foneti ce , co n tri b uind astfe l În t r-o laborator m e n ţ i o n a t mai sus, reglajul
muzica m o d e r n ă .  Trebuie m ă s u r ă  oarecare la crea rea s o n o r t ă ţ i i  se poate efectua astfel.
m e n ţ i o n ă m  i n s ă  c ă ,  in p r o d u c ţ i i l e  robotice. Altfel spus, efectul computer - se scoa te circu it ul i nt e grat
mu zi c ale, a c e a s t ă  vo rbir e o b o t i c ă  v oice se o b ţ i n e  prin modificarea TDA 1022 din soclu. ( A t e n ţ a ţ i a 

este p r o d u de r e g u prin in termediu l fluxului no rmal al u ţ i e i  st ru cturilor se e f e c t u e a z ă  numai

vocode r elor mu z ica le cu r e z o l u ţ i e  fonetice. Întreruperea tensiun ii de alimentare);
r e d u s ă .  c o n e c t e a z ă  un
a n a l (Vocoderele
e z ă  În timp sunt real.sisteme
prin care Scheme
de efectului computer gentru voice Cea mai pe- se
simularea voltmetru
colecto rul tranzistorului T1de c.c.
se
se g u r ă  o s u b s t a n ţ i a l ă  reducere a e f i c i e n t ă  m e t o d ă  de simulare r e g l e a z ă  SR1 p â n ă  când tensiunea

TE IINIUM . Nr. 5/1997 1

http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 3/28
8/2/2019 Tehnium 05 1997

AUDIO
m ă s u r a t ă  În acest punct este e g a l ă  cu În c o n d i ţ i i  normale de lucru. aplicând c o n t r a f a z ă .  Cele d o u ă  semnale sunt
1/ 2 din tensiunea de alimentare a la intrare un semnal provenit de la un mixate periodic succesiv, fie in t re
montajului. radioreceptor acordat pe un post care ele, fie cu semnalul aplicat la intrarea
D u p ă  efectuarea reglajului se transmite un program vorbit, sau de la defazorulu i (i n de ţ i a 
r e s t a b i l e ş t e  circuitul buclei de r e a c ţ i e  un casetofon/magnetofon pe care s-au comulatoru lui S ). A lt e rnarea
dintre intrarea i e ş i r e a  liniei de Înregist rat s e c v e n ţ e  de vorbire. semnalelor mixate, cu periodicilatea
Întârziere. A C ţ i o n â n d  asupra p o t e n ţ i o d o r i t ă ,  se face prin i ntermediul
Pentru o efeclului sonor metrelor P 1 P2 se vor o b ţ i n e  diferite
b ţ i n e r e a 
optim se r e c o m a n d ă  u r m ă t o a r e l e :  variante ale efectului computer voice. comutatoarel or bilaterale
integrat MMC40161 4066,din ci rcuitul
controlate
- se c o n e c e a z ă  i e ş i r e a  montajului la P o t e n ţ i o m e t r u l  P1 e g l e a z ă  efectu l de impulsuri in t r a f a z produse de
intrarea de linie a unui amplificator propriu-zis, ia r P2 s t a b i l e ş t e  generatorul realizalcu circuit ul integrat
audio de putere; profunzimea efectului. MMC4011.
- se p o z i ţ i o n e a z ă  cursoa rele Pe nt ru efecte o b ţ i n u t e  cu Prin alternarea i o d i c ă  a fazei
p o t e n ţ i o m e t r e l o r  P1 SR 2 f r e c v e n ţ a  de tact su b 14 KH z , se s e c v e n ţ e de vorbire sa u prin
c o r e s p u n z ă t o r  r e z i s t e n ţ e maxime a r e c o m a n d ă  conec t a re a conden intrerupe re a p e r i o d i c ă  a acestora, În
acestora; satorului Cx=3 ,3 . , 4,7 nF eventual. structurile fonetice apar d i s c o n t i n u i t ă ţ i 
se p o z i ţ o n e a z ă  c ursorul balansarea i e ş i r i i  circuitu lui integrat temporale sau de f a z ă care permit •
p o t e n ţ i o m e t r u l u i  P2 c o r e s p u n z ă t o r  TDA1022. imi tarea efectului computer voice. In
e z i s t e minime a acestuia; Modalitatea de si mulare a f u n c ţ i o n a r e a  acestui montaj distingem
- se a l i m e n t e a z ă  montajul de la o efectului computer voice prin d o u ă  s i t u a ţ i În f u n c ţ i e  de ţ i a 
comutatorulu i S. Când acesta se a f l ă 
, in p o z i ţ A se deosebesc trei cazuri:
- când P1 se a f l ă  in p o z i ţ i a  de sus,
pe durata celor d o u ă  semiperioade de

"". " "'" comutare apar la i e ş i r e  semnale audio

<> ,tT1'..) " in f a z ă ,  dar inegale ca amplitudine;
- când P1 se a f l ă  la mijlocul cursei ,
" = = ,.,
la i e ş i apare semnal audio numai pe
., " • .m durata unei semiperioade a semnalului

, , de comutare, în c e a l a l t ă  s e m i p e r i o a d ă 
, ,,
.". .".
0.'" m.
" , semnalul audio fiind blocat:
, ,• " " a. - când P1 se a f l ă  la m a s ă ,  se c o m u t ă 

' C<
c,'" , , •
alternativ la i e ş i semnale audio egale
in c o n t r a f a z ă
.". A c e a s t ă  l t i m ă  s i t u a ţ i e 
c. se poa te
prin trecerea comutatorului S
" .
o b ţ i n e 
în punc tu l B . indiferent de p o z i ţ
"" Figura 2 p o t e n ţ i o m e t r u l u i  P1.
Prin a c ţ i o n a r e a  ce l or
s u r s ă  de 15 V. intermediul Întârzierii semnalelor este p o t e n ţ o m e t r e  P1 , P2 a
În aceste c o n d i ţ i se foarte p l ă ;  În schimb, procu rarea comu tatorului S se vor o b ţ i n e  diferite
s c u r c i r c u i t e a z ă  periodic intrarea unui circuit integrat specializat pentru efecte. A ş a  de exemplu, dac.:'! prin
montajului. În difuzorul amplificatorului Întârzierea a n a l o g i c ă  constitu ie o intermedi ul p o t e n ţ i o m e t r u l u i  P2 se
se va auzi un sunet a s e m ă n ă t o r  celui p r o b l e m ă ,  deoarece ele nu sunt foarte r e g l e a z ă  f r e c v e n ţ a  de comutare În jurul
produs de o c o a r d ă  p e r c u t a t ă .  p â n d i t e ,  iar p r e ţ u l  este ridicat. De sau sub f r e c v e n ţ a  f u n d a m e n t a l ă  a vocii
o n ă n d  asupra semi r eglabilului aceea , in ce le ce u r m e a z ă  vo m umane, vorbi rea r ă m â n e  i n t e l i g i b i l
SR2, in sensul m i c ş o r ă r e z i s t e n ţ e i  prezenta, pentru i n c e p ă t o r i i  in teresali da r c a p ă t ă  o sonoritate s p e c i f i c ă . 

acestuia, scurtcircuitarea p e r i o d i c ă  a
i n t r ă r i i  va produce vibra!ii din ce În ce
de acest efect
realizabilâ cu componente
 s i m p l ă 
, o v a r i a n t ă electronice Pentru
În
f r e c v e n ţ e 
domeniul de de
c o m u t a ţ i e  situate
v a r i a ţ al pri mulu i
ma i pre lu n gite . P o z i ţ i a  c o r e c t a uzuale. Desigur, efec tul nu poate formant vocalic, ef ec tul este cu totul
cu r so ru lu i semi r eglabil ului SR 2 concura cu cele o b ţ i n u t e  pr in alte al tu l. În acest caz, vorbirea de v ine
corespunde s i t u a ţ i e i  În care sunetul de metode, dar simplitatea sa il n e i n t e l i g i b i l ă  sau foarte greu i n t e l g i b i l ă . 

c o a r d ă  p e r c u t a t ă  s i s t ă  c ă t e v a  r e c o m a n d ă  fie pentru amuzament, fie Efectul este a s e m ă celui Întâ lnit

secunde, f ă r ă  Î n s ă  a in tra in r e a c ţ i e .  pentru familiarizarea n c e p ă t o r i cu atunci când se r e c e p ţ i o n e a z ă  semnale
Reglaju l se poate face altfel: unele f u n c ţ i i  circuite electronice. SSB cu un radioreceptor AM.
se I a s ă  intrarea montajului Schema p r e z e n t a t ă  În figura 2 Efecte diferite pot fi i n u t e 

s c u r t c i r c u i t a t ă  la m a s ă  se r e g l e a z ă  a fost n s p i r a t ă  dintr- un mate r ia l prin Înlocuirea l ui Cx cu condensatoare

SR 2 la r i ţ i r e a c ţ i e publicat În revista FUNKAMATEUR. având valori de 22nF si 470nF.
m a t e r i a l i z a t ă  print r -u n sunet Primul etaj , r ealizat cu In sc h em a din figura 2
caracterist ic, cont inu u Cursorul lui tranzistorul T1, ar e sa r cina ega l tranzistoarele T1 su nt de t ip NPN ,
SR2 se f i x e a z ă  În tr-o p o z i ţ p r o p i a t ă  d i s t r i b u i t ă  in circui tele de co lec tor oricare din seria SC. Circui tu l in tegrat
pragulu i de d e c l a n ş a r e  a e a c ţ i e emitor; În aceste punc te apar d o u ă  Cll este MMC4016 sau MMC4066, iar
U r m e a z ă  ve ri ficarea montajului semnale egale ca amplitudine. da r În CI2 este MMC4011 sau MMC4001.
2 T E I I NI UM . NI'. 5/1997

http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 4/28
 8/2/2019 Tehnium 05 1997

AUDIO

AMPLIFICATOR AUDIO HI-FI DE 50 W

ing. Emil Marian
Realizarea unui amplificator de P e r f o r m a n ţ e l e  montajului sunt am p li ficarea l o i a l ă  În tens i un ea
a u d i o f r e c v e n ţ ă  de putere, in u r m ă t o a r e l e :  montajului, p r o p o r ţ o n a l ă  cu raportul
c o n c o r d a n ţ ă  c e r i n ţ e n o m i n a l ă 

tehn icii moderne cu În ceea ce actuale p r i v e ale

ş t e  - puterea
25W; 35W; 50W; PN=1SW; 20W; valorilor rezistoarelor
R4). Polarizarea R6 R4 (A""R61
i n i ţ i a l ă  a tranzistorului

calitatea, p e r f o r m a n ţ e l e simplitatea - i m p e d a n ţ a  de intrare Zi=SOKQ; T1 este a s i g u r a t ă  de grupul

c o n s t r u c t i v ă  t o t o d a t ă  p r e ţ u l  de cosi -i m p e d a n de i e ş i r e  Ze=4Q; SQ; rezistoarelor R1, R2 R3 .
s c ă z u t .  a devenit p o s i b i l ă  o d a t ă  cu banda audio de lu c r u semireglabil R1 a fost
P o t e n ţ i o m e t r u l 
asimilarea in p r o d u c ţ de serie 6.o=3SHz+22KHz; p r e v ă z u t  În cadru l montaju lui pentru
a u t o h t o n ă  a unor componente - atenuarea la capetele benzii audio: stabilirea i n i ţ a l ă  a punctului median al
electronice performante. Din a c e a s t ă  A=2dB; tensiunii de e ş i r e  (terminalul de
categorie fac pa rte tranzistoarele - raport semnal-zgomot: S/N :::: 70dB; polaritate p o al condensatorului
z i t i v ă 

complementare superbeta de putere, - distorsiuni armonice tolale: CS) la j u m ă t a t e  din valoarea tensiunii
care permit rezolvarea s i m p l ă  THD$O,1S%; de alimenta re UA. Acest lucru este
c o m o d ă  a problemei a m p l i f i c ă r - distorsiuni de i n t e r m o d u l a ţ i e :  necesar pentru amplificarea s i m e t r i c ă , 
c u r e n ţ i l o r  de valor i reduse Acest TIO:; O,OS%. f ă r ă  l i m i t ă r i  sa u distorsiuni, a

Gons iderenl r e p r e z i n t ă  un fapt e s e n ţ i a l  Schema e l e c t i c ă 

a semnalului audio de intrare Di n
in ceea ce p r i v e ş t e  realizarea p r a c t i c ă  amplificato rului este p r e z e n t a t ă  În colectorul tranzistorului T1, semnalul
a etajului final propriu o r i c ă r u i  figura 1, ia r În tabel sunt indicate audio amplificat este preluat galvanic
v, ap li cat În baza tranzistorului T2. EI
f u n c ţ i o n e a z ă  În cadrul amplificatorului

"' " rP '"-DM ' ca etaj pilot, asigurând amplificarea

MfI
l K8 C5 C6
ll
1<- n; '" l o I a l ă  În tensiune a semnalului de
'i' ~ ! \ [ : 
" m "'" intrare. Amplificarea t o t a l ă  În tensiune
+- 0.39 7'
a montajului este r e g l e m e n t a t ă  de
, P2
8 2'< I , ~  ~ T j 
ce I ' I E 

o
bucla de r e a c ţ i e  n e g a t i v ă  g l o b a l ă 

--t.
INTlW1E
€" "
RID

"
\.!l: ED1Jl

m
0.39
ci
le:.''''
2.2 Q()JF
f o r m a t ă  din grupul R6R4C3. Sarcina În
curent alternativa tranzistorului T2
este f o r m a t ă  dintr-un generator de
"
"' 117' n;
"'
06
I!: D  curent constant, realizat cu ajutorul
L le' tranzistorului T4 al componentelor
,
lDt48
1'< 4001
aferente (R7, 01 . 02 , R11). A c e a s t ă 
•
ce
.. D2
""
'"' '"'" c o n f i g u r a ţ i e  a schemei electrice a fost

a l e a s ă  În urma considerentulu i un
ge n erator de curent constant
Figura 1 r e p r e z i n t ă  practic o r e z i s t e n ţ ă  de
amplificator audio de putere, valorilor unor componente
m o d i f i c ă r i l e  valoare foarte mare În curent alternativ
performant , simplu t o t o d a t ă  de un a de alimentare pentru
tensiunii m i c ă  În curent continuu. Ca urmare
gabarit redus. La alegerea c o n f i g u r a ţ i e i  obtinerea va r i ante i de puterea si a acestor p r o p r i e t ă f u n c ţ i o n a se
montajului s- a porn it de la i m p e d a n ţ a  de i e ş i necesare . . poate o b ţ i n e  o amplificare foarte mare
considerentul r e a l i z ă r i i  une i scheme A n a l i z ă n d  schema e c t r i c ă se În tensiune a etajului pilot, Într-o b a n d ă 
electrice fl exibile, a d a p t a b i l ă  unor o b s e r v ă semnalul audio ce de f r e c v e n ţ ă  ce a c o p e r ă  banda audio.
parametri i n i ţ i a l i  proprii in c inte or u r m e a z ă  a fi
am p li ficat se a p l i c ă  la T o t o d a t ă  factorul THO propriu celor
ac u st ice Î m p r e u n ă  cu care i ntrarea mo n t ajului, în baza d o u ă  etaje de am p lificare care c o n ţ i n 
ampl ifica toru l u r m e a z ă  af u n c ţ i o n a ,  tranzistorului T1 , prin intermed iu l tranzistoarele T1 T2 este foarte
anume puterea acestora. conde nsatorului C1. Tranzistoru l T1 redus, d a t o r i t ă  a m p l i f c ă r i i  globale
i m p e d a n ţ a 
Modificând doar câteva va lori ale este amplasat Într-o c o n f g u r a ţ i e  de tip constante in tensiune, r e g l e m e n t a t ă 
componente l or electrice, tipul l or amp lificator de tensiune. T o t o d a t ă ,  el de bucla de r e a c ţ i e  n e g a t i v ă 
valoarea tensiun ii de alimentare a mai detine functia de a reglementa m e n t i o n a t ă  anterior. Un ultim avantaj
montaju lui, acesta se poate adapta
P(W) 15 20 25 35 50
m a j o r i t ă ţ i i  variantelo r de incinte
ZE(n) 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8
acustice destinate unei s o n o r i z ă r i  În
c o n c o r d a n cu c e r i n ţ e l e  HI-Fl. În mod VA(V) 32 38 36 47 38 48 45 56 50 65
R4(n) 620 510 560 47 0 560 390 470 330 390 270
practic, a c e a s t ă  lucrare p r e z i n de
R7(Kn) 30 36 36 43 36 47 43 47 47 62
g a m ă 
fapt o de diferite intreaga de amplificatoare T2 2N2905 2N2904A 2N2904A 80138 80138
audio, pu teri cu diverse
m ~ e d a n l e  de iesire. •
T4 ,2N1711
•
2N1711
•
2N1711A
•
8 0 139
•
80139

T E H N l U M . Nr . S/L997 3

http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 5/28
 8/2/2019 Tehnium 05 1997

AUDIO
al u t i l i z ă r i i  generatorului de curent montajului r e p r e z i n t ă  un filtru de tip stabilitatea În f u n c ţ i o n a r e  a
constant este posibilitatea l i v r ă r i i  de Bucherot. EI previne posibilitatea de ampli fi catorulu i.
c ă t r e  acesta a curentului necesar a p a r i ţ i e  a unor de i n a l t ă  Realizare p r a c t i c ă  ş , i  reg laje
c o m a n d ă r i i  etajului final, indiferent de f r e c v e n ţ ă  ultra sonore, mai ales În Montajul se r e a l i z e a z ă  practic
î n c ă r c a r e a  acestuia, f ă r ă  a distorsiona momentul regimurilor tranzitorii sau de pe o p l ă c u ţ ă  de sticlostratitex placat cu
forma de u n d ă  a semnalu lui audio s u p r a s a r c i n ă  de d u r a t ă  di n folie de cu p r u. in figura 2 este
amplificat. Etajul final al timpul f u n c ţ i o n ă r i i  amplifieatorului. p r e z e n t a t ă  o i a n t ă  de cablaj

am p l ificatorului,
amplificarea În curen care
a s i g u r ă 
t (deci practic În Semnalul
(deci În audio tensiune amplificat În putere
curent) se imprimat pentru un amplificator stereo
( a u d i ţ i a  HI-FI i m p l i c ă  obligatoriu
putere) a semnalu l ui aud io preluat de transmite la i e ş i r e a  montajul ui prin p r e z e n ţ a  acestuia). În figura 3 este
la etajul pilot este format di n intermediul condensatorului C8 . p r e z e n t a t ă  p l ă c u ţ a  de cablaj imprimat
tranzistoarele TS T6. Se o b s e r v ă  Gruput de co nd ensatoare CS , C6 pentru montajul s u p e r d i o d ă ,  care
este vorba de un etaj fi nal de tipul celor r e p r e z n t ă  un filtraj suplimentar al c o n ţ i n e  elementeleT3, R9 , R8 R10.
În contratimp, realizat cu tranzistoare tensiunii continue de alimentare , a Se p r e c i z e a z ă  faptul ambelor
complementare superbeta . Ele a s i g u r ă  unor semnale parazite de cablaje, În f u n c ţ i e  de gabari tu l
o amplificare În curent s u f i c i e n t ă  r a d i o f r e c v e n ţ ă  ce s-ar putea prelua in componentelor electrice utilizate de
pentru a o b ţ i n e  la i e ş i r e a  montajului diverse moduri (de la redresor, prin constructor (de cea mai b u n ă  ca litate)
puterea de i e ş i r e  pentru care i n d u c ţ i e  etc). M ă s u r a  aceasta sporeste li se pol aduce mici m o d i f i c ă r i da r in
mod obligato riu s e p ă s t r e a z 
c o n f i g u r a ţ i a  de b a z ă .  D a c ă ,  În fune!i e

);W "
de puterea de lucru n o m i n a l ă  P
~,! - - -- '-.! r
a l e a s ă  pentru amplificator (vezi labei ,
tranzistoarele T2 T4 sunt de tip B D,
la varianta de cablaj p r e z e n t a t ă  s e
aduc m o d i f i c ă r i l e  necesare pentru c a
r.JY"' 8 terminalele lo r s ă  p e r m i t ă  un cupl aj

i /i i
- -
-0 Y
comod util cu traseele cablajului.li01
În acest caz, tranzistoarele de tip BD
vor fi p r e v ă z u t e  cu mici radiatoare di n
666 t a b l ă  de alum iniu Î n d o i t ă  la profil de li p
16 6 U (gros de circa 1,5+2,5 mm ) .
n i m ă  a profilului este de
- - - -
S u p r a f a ţ a 

circa 4 c m ~ .  Se r e c o m a n d ă  verificarea
f i e c ă r e i  compo nente electrice (electri c
r
mecanic) Înainte de planta rea pe

'\
1~ f 1  î;
c
-
- -- 0 p l ă c u ţ e l e  de cablaj imprimat. Ordine a

o p t i m ă  de realizare
montajului este u r m ă t o a r e a : 
p r a c t i c ă  a

- realizarea p l ă c u ţ e l o r  de cabl aj

ampl ifi catorul a fost dimensionat.

Rezista arele R12 R13 amplasate În " c <  "e, o
"e,
emi toarele tranzistoarelor TS
reprezin a c ţ i i  negative locale de
T6 O) <\
1112
o P o

"
~ O e ~ 
aS,C3
o
curent. P r e z e n ţ a  lor d e t e r m i n ă  un plus
de slabi litate montajului În f u n c ţ i o n a r e o "''' >
  e,~:~ ~~~ .
a l ă t u de o m ă s u r ă  e f i c i e n t ă  i n i ţ i a l ă  o B6.E3

l u a t ă  Îm potriva unei posibile a m b a l ă r i 

termice a etajului final. Polarizarea lui a u

..
o
e 
"
,
  o
este asig u r a t ă  de tranzistorulT3, care,
1?4 D? Rl l
'"
impreu cu componetele aferente  
OM>
"' '" <\
'" P o c.
(Ra, R9 R10), f o r m e a z ă  o s u r s ă  de
e, : ' : ~  ~ ® D ' ~ 
o
"16,E3
tensiune c o n s t a n t ă  de tip s u p e r d i o d ă o
eglaju l tensiuni i necesare
p o l a r i z ă  rii etajului final, deci practic
€9 . o
"''' >,
8b C3
•
reglajul curentului de mers În gol 10 al
acest u ia , se face prin a c ţ i o n a r e a  0 0 , ~ ~ o "  og • ..
o
"
e,
~ R S ~  o
R12
cursoru lu i p o t e n ţ o m e t r u l u i c: O C 6 ~  o
/
. - clasa
"
i m p l i c ă 
semiregalabil
f u n c ţ
R9. Acest reglaj
r e a  ampllflcatorulUi 10

AB. Grupul C7R14 amplasat la iesirea Figura 2

4 T E H N I U M . NI'. 5/1997

http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 6/28
 8/2/2019 Tehnium 05 1997

AUDIO

WM ' Wd
imprimat (una pentru placa de g a l v a n i c ă  f a ţ ă  de acesta (cu A-I< A
pentru superd iode);
d o u ă 

- realizarea ş t (figurate pe ohmmetrul pe scara MQ). Se

r e c o m a n d ă  amplasa re a montajului pe
r a p u r i
;;o
cablaj cu linie î n t r e r u p t ă )  f olos ind
un din de aluminiu g r o a s ă 
conductor iz o la l cu diametrul util de 1,5 mm, î n d o i t ă  sub forma de U, 1
Cfl =1 +1,2 mm ;
ca În figura 5_Placa p r i n c i p a l ă  de 5
i e ş i r e 
-aplantarea caselorconexiunilor;
celor destinate de intrare, cablaj se Ud e (unde
p ă r t e a z ă  de interiorul
profilului este a m p l a s a t ă )  o

- plantarea com ponentelo r. folosind pentru acest lucru d i s t a n ţ i e r

dint r-un mater ia! izolant (pertinax, It ))...,.,

20
textolit etc). La 10ate a s a m b l ă r i l e 
mecan ice se r e c o m a n d ă  fo los irea
" \s ' ~ ~ 
 
1<

ş u r u b u r i l o r  u l i ţ e  lor M3 .

"" D u p ă  realiza re a z i c ă  a l- IZ 0 lA 10 R MICA

~ O - ; ; 
2·TRANZiS IOIl 1D647
--<> mo nta j ului (c u toate l e g ă t u r

ga l va nice f ă c u t e )  se trece la
Figura 4 31RAN ZS TOR TDM8
f W ) t A T O R  AlUMINIU
5 ·C Nl lAJ S l . J P ~
t--!L v e r i f i c ă r reglajele electrice ale 6·TRANZ ISTO/< BD137

'" RID acestuia_Pentru efectuarea reglajelor

r" '" se ş t r a p e a z ă  n t r ă r i celor d o u ă  m i c ă  ajustare a tensiunii din punctul
\<- amplificatoare ulterior, se ş i ,  l e a z ă 
median. Se a c t i o n e a z ă  (în limite mici)
" pe rând fiecare s e c ţ u n e  a acestuia
(canalele de amplificare L R).
cursorul p o t e n ţ i o m e t r u l u i  semireglabil,
p â n ă  ce limitarea va fi perfect

'-fO Reg la ju l electric

reg larea va lorii curentului de mers În
n s t ă  in m e t r i c ă .  e r i f i c ă r i l e 

m e n ţ i o n a t e  se fac pentru ambele

reglajele sus

1 ~ . f llfl
gol 10 reglajul valorii tensiunii În s e c ţ i u n i  ale amplificatorului stereo. În

Fig ura 3 " - pu nc t ul median (U/l.FUA/2). Se urma reglajelor m e n ţ i a t e  anterior,

a s e a z ă  la r e a  amplifi catoru lui amplificatorul este gata reglat, capab il

D u p ă  ce s-au plantat toate o s t e n ţ ă  de s a r c i n ă  de ci rca 100ru de lucr u r e u n ă  cu incintele
componentele el ectrice (eviden t, Sw. Ulterior, acesta se a l i m e n t e a z ă  de acustice. Se e c o m a n d ă  amplasarea,
sudu ri le trebuie fie de cea mai b u n ă  la o s u r s ă  de tensiune c o n t i n u ă  pe fiecare traseu de alimentare cu
calit ate) an samb l el e se r e v e r s t a b i l z a t ă  d o t a t ă  cu un filtraj energie e l e c t r i c ă  a amplificatorului, a
deoarece orice g r e ş e a l ă  duce la cel c o r e s p u n z ă t o r  (CF=2000+4000IlF). unor s i g u r a fuzibile, dimensionate
p u ţ i n  n e f u n c ţ o n a r e a  monta j ului. Prin a c ţ i o n a r e a  curso rului in c o n c o r d a n ţ ă  cu puterea n a l ă  a
Tranz i stoa rele T5 , T3 T6 se t e n ţ i o m e t r u l u i  semireglabil R9 se acestuia. Se m e n ţ i o n e a z ă  c ă ,  pentru
m o n t e a z ă  pe un rad iator comun, de t a b i valoarea curentului de mers p ă s t r a r e a  p e r f o r m a n ţ estimate
tipul celor din alumini u cu aripioare. în gol ~ 5 0 m A .  Tensiunea În punctul (referitor la puterea
i n i ţ i a În
Radiatorul se d i m e n s i o n e a z ă  astfel median (UM=UAl2) se r e g l e a z ă  p ri n domeniu l e c v e n ţ e l o r  joase),
Încât o a t ă  disipa o putere (Pa) ma i a c ţ i o n a r e a  p o t e n ţ i o m e t r u l u i  redresorul de la ca re se a l i m e n t e a z ă 
mare d e c ă t  40% din puterea n o m i n a semireglabil R1. D u p ă  acest lucru se amplificatoru l trebuie fie capabil de
PN (PD2::0,4PN). Modul de amplasare a r e v e r f i c ă  va loarea curentului de mers a livra, pe fiecare s e c ţ i u n e  a acestuia,
tranzistoarelor T5 T6 pe rad iato r, În gol 10 d a c ă  este necesa r, se o putere PR 2::1 ,5PN .
cu ă c u ţ a  superdiodei care e a j u s t e a z ă  p ă n ă  la va loarea e c i z a t ă  Re a li za t montat,
tranzistorulT3, este prezentat ante ri or. D u p ă  aceste reglaje (pentru amplificato ru l audio va fi de un real
in fig ura 4. Tranzistoarele se e a z ă  ambele s e c ţ i u n ale amplificatorulu i folos const r uc t or il or amatori de
galva c de radiator fo losind de d i n a m i c ă s o n o r i z ă r
m i c ă  nide grosimea 0, 2 +0, 3 mm stereo)
Pentru se aces face
t lucru verificarea se o s e ş t e  un lucru HI-F I.compatibile cu regimul de
u m e c t a t ă  cu v a s e l i i c ă _  Se generator de a u d i o f e c v e n ţ ă  GAF un
r e c o m a n d ă  fixa r ea m e c a n a os c il oscop . Se l la intrarea
tranzistoarelor de radiato r amp lificatorului un semnal electric
M3, li M3, ş a i b e  plate elastice sinusoidal de amplitudine e c v e n ţ ă 
$ 3 etc) apoi fixarea m e c a n a 100mV, 1 KHz. La i e ş i r e  se
ţ e i  superdiode i, d u p ă  care se fac a m p l a s e a z ă  o s t e n ţ ă  de circa 1Kru
sudu ril e la terminalele tranzislorului T3.
de trecere a u b u r l o r  ce
5W. Cu aju t or u l osciloscopu
v i z u a l i z e a z ă  forma de
lui se l
u n d ă  a
j ~ ~ ~ ~ ~ ; ~ ~ ~ ~ ~
r a v e r s e a z ă  radi ator ul t o t o d a t ă  semnalului amplificat, care trebuie
r i g i d i z e a z ă  mecanic tranzistoarele sunt fie perf ect s i n u s o i d a l ă .  Se m ă r e ş t e 
p r e v ă z u cu tuburi izolante ş a i b ă  amplitudinea semnalului de intrare, l -RADlATOil ALUM,\WU
2-PRQfllU 1)W\I1 AB lA Al.
in loc ul unde se m o n t e a z 3·CONDUC TOAllf DE ALUMlI\:lll
ecranulceosciloscopului
i z o l a n p ă n ă  sinusoid a v i z u a l z a t ă  pe
p i u l i ţ e M3 . D u p ă  monta r ea va fi l i m i t a t ă  in Figura 5 5·P!ACA Of CABLAJ
uanzistoarelor pe rad iator se r e v e r i f i c ă  mod simetric. i n caz contrar se face o DE f':< INDFRF.

T E H N I U M . N r. 5/1997 5
http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 7/28
8/2/2019 Tehnium 05 1997

============================== CQ VO -
TRANSCEIVER RADIO '76
recen z at de ing . B ă l a n  S.Flo rinN 0 7 l B X
Transceive r ul (TxRx) a fost permite o b u n ă  c a r a c t e r i s t i la a m p l i f i c ă  semnalul DSB. F iltrul
conceput de B. Stepanov (UW3AX) "batere" la i n t e r m o d u l a ţ i e  D e ş i  electromecanic e din acesta BL$
l i m i n ă 

G.Sulghin (UA3ACM) pentru lucrul in l i p s e ş t e 

IF
ampliricatorul de se f o r m e a z ă  semnal SSB , ia r semnalul
SSB (BLU), 80m , având u r m ă t o a r e l e  mixerul pasiv, se o b ţ i n e  o
u t i l i z e a z ă  se a m p l f i c ă  În al doilea am plificator de
caracteristici: sensibi litate de aproximativ 11lV, ceea FI (6) ajunge la al doilea mixer (7) la
- banda de lucru: 3,6 - 3,6S MHz; ce este mai mult ca suficient pentru care se tensiune din VF O (10) cu
- sensibilitatea Rx (Ia e l a ţ i a  semnaV 80m. fv=4 ,1+4, 15MHz prin comutatorul (12) .
zgomot 10dB) - mai b u n ă  de 11lV; Structural, TxRx-ul e a r ă t a t  În Semnalul astfel reorgan i za t se
- suprimarea canalului imagine la Rx fi g ur a 1', fiind format din trei blocuri : a m p l i f i c ă  În amplificatorul de putere de

·40dB ; blocul de b a z ă ,  heterodina (oscilatorul) IF (el se compune din preamplificatorul

- ~ b ă t a i a H  (în raport cu nive lul de
10IlV) - mai b u n ă  de SOOmV;
- i n t e r m o d u l a ţ i a  ( r a p o r t a t ă  la 1IlV)-
mai b u n ă  de 80dB;
- Zint.Rx=7S!l; e ş . a
JF=10Q;
- max la JF (când l u c r e a z ă 
RAA)·O.8V;
- v a r i a ţ i a  nivelului semna lului de
i e ş i r e  (pentru v a r i a ţ i a  nivelulu i de
ampl ificatorul de putere RF. (13) etaj ul in cont ratimp (14)) prin
in regim Rx semnalul de la comutatorul (1) ajunge la a n t e n ă . 
comutatorul de a n t e n ă  (1) filtrul FTB Pri ncipale le blocuri: de b a z ă , 
(2) ajunge la primul mixer (3) de aici h e t e r o d i n ă  amplificatorul de putere
l f i c a t o În blocul de b a z ă Din blocul h e t e o d i n ă  de IF sunt a r ă t a t e  in fi gu ri le 1, 2, 3.
se prin comutatorul (12) la acest ro regim Rx, in primul mixer cu
mixer (3) tensiune de IF din (10), În diodele 01 + 04 , din f ig ura 1, pr in
banda 4 ,1 "'" 4,1S MHz. D u p ă  ce este punctele 9 10 ajunge semnal din
amplificat În primul etaj de FI (4), a n t e n ă ,  iar in punctele 7 8 tensiune

intrare de 60dB) e mai m i c ă  de 6dB;

- instabilitatea de f r e c v e " n ţ ă  la VFO
e t e r o d i n ă - la Rx cât la Tx) 300HzI

- - la etajul tranzistorizat SW ;
- nivelul armonicilor <40dB;
- suprimarea p u r t ă t o a r e i  >SOdB;
Z i e ş . T x = 7 S Q ; 
--IRx=200mA; ITx=360mA. Ualimentare=12V; IllOC IX BAlA
ru x
Din semnalul cules la Rx, BLS MI'lFICATOR
DE MERE
este s u p r i m a t ă ,  ia r ne regularitatea
be nz ii (riplu) e in f u n c ţ i e  de filtrul
electromecanic. Tipic pentru EMF-9D 4.1 .. 4 1 5Mlz

SOO-3V este:
- banda de trecere la 6dB - 2,9SKHz;
- banda de trecere la 60dB -
BlOC IfEfEIlCOINA
- _ -
, *;
_ . J ~ 
4,8SKHz;
- riplul În banda de trecere <1 ,SdB. Figura l ' --' ::.., r--- == ,------,
TxRx f ă r ă  blocul de alimentare semnalul de FI de SO O KHz ajunge prin E R A T Ă 
este format din 3 circuite integrate, 11 filtrul electromecanic (S) la al doilea Referitor la ar tico lul
tranzistoare
scheme 19 diode.
traseul Se
o b s e r v ă 
amplificatorului
pe
de etaj de FI (6) de aici la al doilea mixer RECEPTOR SS B CU FILTRU LC
cu siliciu (7), care Î n d e p l i n e ş t e  În acest (publicat în TE HNIUM n r. 3/1997)
FI se î n t r e b u i n ţ e a z ă  atât la Rx cât caz f u n c ţ i a  de detector de produs. De facem u r m ă t o a r e l e  p r e c i z ă r la f igura
la Tx. A c e a s t ă  s o l u ţ i e  duce la o la e t e r o d i n ă prin comutatorul (12), se 3 . pa9· 9 :
s u b s t a n ţ a l ă  simplificare a schemei, la tensiune de SOOKHz di n blocul (1 1 1. Bobina L 10 are 70 de spire nu
scurtarea traseelor la Tx Rx, cât - oscilatorul de SOOKHz), iar produsul 120 spire)
folos irea lor în comu n. S-au adoptat detectat ajunge la amp li ficatorul de JF 2. Condensatorul conectat Între LS
mixere pe siliciu care s-au adaptat la (8). condensatorul variabil are 220 pF
toate porturile. in regim Tx semnalul de la ( ş i  nu 220 nF );
În c o n s t r u c ţ i e ,  f u n c ţ i i l e  Rx Tx microfon se f i c ă  În amplificatoru! 3. Rezistorul di n emitoru l
se s e p a r ă  numai la JF (amplificatorul de JF (9) si ajunge la primul mixer (3), tranzistorului BC109C are 6,8 KQ ( ş i 
de JF la Rx am p l ificato rul de care, În acest caz, î n d e p e ş t e  n c ţ i a  nu 82 n) ;
microfon la Tx). de modulato r ec h il ibrat. Din blocul 4. Becul de 18V se c o n e c t e a z ă  la
O a l t ă  particula ri tate - Iraseul la hete r odine i , prin in t e rm ediul catodul diodei 1N40 01 de jos nu
Rx se face amplificator de IF, cu comulatorului (12), se U e r o d i n ă  intre condensatoarele electrolili ce.
mixe r pe siliciu la intrare . Aceasta din ( 11 ). Pri mul amplificato r de FI
6 TE H N I U M . Nr. 5/1997
http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 8/28
 8/2/2019 Tehnium 05 1997

de [a V FO cu , - - ' : ~ - ' l - - - - . . ! f - - - 4 - - - - - - - - - - - - - - - - , 
fv.=4,1 +4, 15MHz . La i e ş i r e a 

mixerulu i cu silic iu se
despa r te semna lu l de FI
(SOOKHz), ca re este
amplificat de amplificatorul de
b a n d ă  T1. in
prealabil
FI se
filtrarea
l i z e a z semnalului de
ă  prin filtrul acordab il
l2-C4-CS -C6, dar baza este
filtru l electromecanic F1 ca re
este co n ectat la colecto rul
tranzistorului T1 .Amplificarea
semna lului c o n t i n u ă  În
circuitul in t egrat MC1. Din '"
pin ul 9 al CI se culege, prin UII;;:

i
circ uitul acordat L2C15 -- H
semnalu l care ajunge la al 1.

doilea mixercu diode 09-0 12 ,r 1" A t'J1 1 "' 0 :,

•
Prin punctele 12 13 se U h l l'- v :!! <;
di n blocul de h e t e r o d i n ă  1 : 1 Il::tu III-
tens iu n e cu fv . = SOOKHz .., li~ ~ 8 ~ 
Trecu t prin filtrul de JF Or2-
C21·R14-C22. semnalul este u ,,1' ~ 1 1 ~ 
L.,(
d "_
II- ' " ' O ~ 
!,..,GG
- ..;,, '"
 .., I i
....... ,_
,"
o
;;
•
de JF e amplificat de c i r c u i t u l . l:s . !.. '7. , III'
integrat MC2 ca re r e p r e z i li, -
a do ua am p l ificare este ----r . r rll' '" 1Jx
cu tranzistorii T3-TS ,...i g l ' l  L __
5'
,

De la punctete 16 17 se
poa te conecta difuzoru l cu 1", 11., 0 1 11 ' A _. 
Z=S+10D: sa u o c a s c ă  1'"'11:": .- ' - 1 .!!!.
o n i c ă  cu i m p e d a n ţ ă  m i c ă 

În regim Tx semnalul Rl 11i;J . '

de la m icrof on aj unge la
punctul 1 se a m p l i f cu . , "_
."
circuitul integrat MC3. i r e a  II I' :; ,--, ..
10 a MC3 se e ş t e  cu pinul .
11 printr-un condensa to r '!I
electrolitic di n 11 se scoate 1 

semnal. P r in aceasta ş . e  'î1 L 1"

m i c ş o a z ă  coeficientul de ( 3 ~ :
amplificare e d a n ţ a  de 1,
i r e  Z i r e  devine "! II I I'
ap ro x i mat iv 30011. De la
micro fo n, semnalul de JF,
amplifica t, aju ng e la pr imul
mixer cu diode ca re acum are
rol de modula tor ech ili bra t. La
acest mixer, prin punctele 8
9 din blocul e t e r o d i n ă ,  se
.I
, '1"
tens iun e cu f r e c v e n ţ a 
SOO KH z . M odulato rul
ec h ilibr at se e g l e a z ă  di n Ui i
semireglabilul R2. 1
D in modulatorul r-

echi li b ra t semnalul DS B
ajunge pe tras eu l de FI , iar la
[1~' 1 ~ - ~ ~ ~ ~ . .~ ' : 1  -i
1,
1.
"' 1 oi>
i e ş i ce lui de-al doilea mixer a  I •T -- II" r l l l'
r e z u l t ă  ---+
semnal
Prin SS8. 12 13 L4--''---!-
punctele 6---;1;-'"'-4-4-4- - ! - - J : - J l - - - - - - ; I ; - - - - - . J
la modu lator aj unge
acest
T E H N l U M . Nr. 5/1997 7

http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 9/28
8/2/2019 Tehnium 05 1997

afara p l ă c i i  se c o n e c t e a z ă  prin
" " punctele 6 7. O astfel de s o l u ţ i e 

cl ". =
75 ... :;

..
CI
"
'"
" 8

-o 9
s i m p i f i c ă  reglajul ulterior
mulare a
oe v e n t u a l ă 
ă c i i  intr -u n a lt TxRx,

"'J
" ' "  '" '
eventual m u l l i b a n d ă F r e c v e n ţ a  VFO
.?- 1 jj n
.M n ~ " " ,  '" se r e g l e a
acestuia o tensiune
cu varicap ul 01 aplicând
prin
punctu l 5.
"" -!.l "
" ''''

:r'''''' ""'''' '" OI

,'" "" AI doi lea generator cu f r e c v e n ţ a 

-
=1 a 0, 0' ''0

"" "
"" de SOOKHz se z e a z ă  cu T3 ,
.,,-
având stabilitatea c u a r ţ u l u
f r e c v e n ţ a 

contactelor comutatoarelor cu
re lee, in f i g u r ă se a r a t ă  În regim Rx
'"
~ ~ l  1- e«
(releele nealimentate ). Prin punctele 1
2 se furnizeaza tensiune din blocul
, "*"
I lI ?- ""'"'"p ""
'" U
J"

" =
C<2
heterodinei la pr imul mixer (punctele 7
8 din blocul de b a z ă ) ,  iar prin
punctele 3 4 la al doil ea mixer
11 • 13- Kl31 5 (punctele 12 13 din blocul de b a z ă ) . 
"*"
Aplicarea tensiunii releelor P l P2 se
"*"
r.; n face pr in punctul 10, ia r tensiunea de
IY.! l o o l j
'" "n ! u ali mentare la blocul helerodinei prin
punctele a 9.
in regim Tx semnalul din placa
Q" -! 1 4
..
.. """"
03
" de b a z ă  ajunge la punctele 1 2 a le
p l ă c i i  amplificatorului de putere (figura

3). Filt r ul de b a n d ă  L 1C1C3L2C2

'o
Figu ra 2 e l i m i n ă  din semnalele neutile, ă s â n d 

t r e a c ă  doar semnalele din banda de

te ns i unea VF O -u lu i cu f r e c este posibil numai in regim de Rx . lucru a T xRx.

4, 1+4,15MH z. Semnalul transformat Realizarea se face astfel: prin punctul Primul etaj de amplificare (T1)
ajunge prin punctele 14 15 la 6 se tensiune manual prin l u c r e a z ă  in clasa A, iar cel de-al doilea,

R3 ) care ajunge la tranzistorul (T1) al În contratimp , cUT2 T3 - În c l a s ă  8 .

amplificatorul
18 semnalul sedepoate putere. PrinVOX,
da unui punctul iar primului amplificator de FI. Singurele 01 p o l a r i z e a z ă  bazele lu i T2 T3.
prin 16 17 la ANTI -TRIP. S-a luat l e g ă t u r i  În blocul de b a z ă  ce se c o m u t ă  Semnalul de e ş i r e  la a n t e n ă  se
p r e c a u ţ i a  automati r e g l ă r i i  sunt Irecer il e de la Rx la Tx. Felul cum pe i n f ă ş u La (prin punctele 5 6).
a m p l i f i c ă r i i  in F. 1pe Rx , cât pe Tx. se face aceasta se a r a t ă  in continuare. Alimentarea la primul etaj se fa ce pr in
a s t ă  reglare se face În al doilea etaj 1n blocul heterodinei ( figura 2) punctul 3, ia r la cel extrem se face prin
de amp lificare de FI (MC1) cu ajutorul e x i s t ă  comutatorul cu releele P1 P2 punctul 4.
tranzisto ru luiT2. In baza tra nzistorului d o u ă  generatoare. Unul din ele este Schema de conexiuni a
sunt conduse semnalele, aduse prin un VFO=4 ,1+4, 15MHz este real izat blocurilor TxRx-ului, În detaliu, se
deschiderea diodelor de siliciu 01 4 cu tranzistorul T1 . Pe tranzistorul T2 se În figura 4 . Antena se l e a g ă  la mufa
01 5 (punctele 3 4). a d u n ă  semnalele buffer-izale. Bobina S1 prin contactele P1/1 ale releului de
Reglaj ul manual al p l i f i c ă r i i  circuitului oscilant al VFO-ului este În a n t e n ă ,  semnalul pri mit ajunge la filtrul

11 - 10 6068
12. T2 = I(l904A

"
u
, 01-''--1

Figu ra 3
8 T E H N l U M . Nr . 5/1997
http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 10/28
 8/2/2019 Tehnium 05 1997
Y06PAJ ,, AndrasJcno Miercurea Ciuc,slr.FlorHor nr.68.ap.l1.jud.HR Y 050G X 3 Dombrovsch,lslvan S;ghel u M a r t n a t r . Ş t e l a n  cel Mare nr.84,MM
Y06PN<
Y06PN.. ,, KisAttila
Pal lstvall
Gheorghiel'li.slr.Horea nr.2Ajud.HR
Miercurea Ciuc.str.Salciei 1If . l.ap. 2jud .HR
Y050HA
Y050HB
3
3
Culceall Se<gIU loall
Gaspar Ş a r w : l o r 
C a r e i . s t r . C p I . Z ă g ă r . e s c u . b I . 4 9 . a p 
Salu Mare.slr.Ullio nr.60.ap.9.jud .SM
45jud.SM

Y06PAM Daniel lstvan corn. C i t i C / i t n g e o r g i u . s a t A r r n ă ş c " ' ;  rv.469.jud.HR Y050HC 3 Chiorean VlOrel D ă r l u !  Satu Mare.str.Urlio rlr.8.ap. 5.jud.SM
Y06PAN
Y06PAS
3
,, Marton Emeric
Ş t i r b u  Gheorghe
Miercurea C i u c . b d . F r ă ! i e i  rv.14.ap.34.jud.HR
Miercurea Ciu-c.aI.Narciselor nr. 9,ap.13.jud .HR
Y050HE
Y 050H F
RUUS
3
MotdoY1lII OvIdiu VasIle
Codat Dumitru
Salu Mare.str.Boboculul Of. t l.ap. 7 jlld.SM
M e d i e ş u A u r i t . s l r . D l n  Sus ......55.IUd .S M
Y06PAT
Y06PAV ,, T8l1ko Peter
Stirbu Valerra
Miorcurea Ciuc.str.Culmeirv.1 4.ap.l ,lud.HR
Miercurea Ciuc.al.Narciselor1lf.9.ap.13jr>d.HR
Y050HG
Y05QHH
3

,,
3
Aldea Ioan Cnstian
Urziceanu Radu
Sighetu Marma!,ei.Bogr:lan V o d ă , b I . 2 2 , s c . 2 . a p . 1 3 
Oradea.str.C.Negruur rv .l ,bI.PB20.ap .9.jud .BH
Y06PAZ
Y06_ , Dajka HalloZoltan
BalazsAlexandru
Miefcurea Ciuc.lancu de Hunedoara nr.2Aap.45
Miorcurea C i u c , s t r . C o ş b u c  nr.32.jud.HR
Y 050H I
Y050HJ
B O ( ( l u ~  Slelan Mircea.

K ~ e m e r i Ş t e l a n 
Cluj-Napoca.str.l.Rebrearlu nr.4,ap.37.IUd .CJ
Chirlteni rv . l08 .jud.CJ
Y06PSB
YCl6PSC
,
3 Moldovan Z $ O ~ 
BudaiAndrci
Miercurea Ciuc.str.Petofinr.27.jud.HR
Miercurea C i u c . R e - . o l u ~ a  din Decembrie nr.17
Y05CHK
Y05CHL ,
RUUS "'.allrai Borbala Emese
Nedeleali"o'iu
Satu Mare .str.lucan Blaga,bI.UU6.ap.22jud.SM
Rebra,str.Valea l u n g ă r v 2 2 . j u d  BN
YCl6PSH
Y06PS I
,,
3 Szanto Maria
Ferencz Katabn
Miercurea C i u c , a l A v ă n t u l u l  nr.5,ap.gJud.HR
Mierct/rea Ciuc,strA v ă n t u l u i  rv .12.ap .3.jud.HR
Y05OH"
Y05 0 HN
RUUS
3
Makrai Emanuel Miklos
N:rorici VOrcu
Satu Mare.str.lu Cl an Blaga.bl.UU6.ap.22jud.SM
Orar:lea.p"!8IndependenteI nr.53,bI.A Il.ap.28.BH
Y06PSK KoIumb8l1A1bert Com.Suseni,sat Valea S t r â m b ă  rv.271,jud. HR YOSOHO 3 Erdic Cristrn Câmpia Turzii .slr.O)C1ariiof nr.18A .ap.37.jud,CJ
Y06PBl
Y06PBP ,
3 Biro Laszlo
PetC! Petru Ş l e f a n 
Dilrau.slr,livezliIII. 11 ,jlld,HR
ă u l a ş . s t r G ă r i . b I . p . 1 9 j u d .
Y 050H P
Y050HR ,
3 B o ş ~ n a  George
Butariu Cornel
Alba lulia.str.luliu Manlu nr.26.bI P1B.ap 2'1judAB
S e b e ş , a l . P a r c  nr .14 j ud.AB
Y06PBT
Y06PCC ,,
3 Tanko Bama
Csiki Csaba
Miercurea Ciuc.str,Florilor rv.24B ,ap. Il ,jlld.HR
TopIi!8,SIr.Sportlvilor.b1.I.ap.1Sjud.HR
Y 050H T
Y 050H U
3

,
3
B o n ~  Vasile
Ureche C ă t ă
Aloa luha.str.Republicil nr.54 jIKI.AS
" N a p O C a , S I l l o r e ş t i  nr.131 ,ap,44Jud .CJ

Y06PCE Csedo Eva Com.Ciucsigerogiu.sat Bancu 1\(.429.jud.HR Y050HV Ruta Vasile G h I ! r l a , s l l . G r ă d i n a l i l o r  nr.30.oI.H ,ap.S,jlld.CJ

Y06PCV POpCIvk;i Corneliu V . entin Miercurea Cluc.str.Florilor nr.46, ud.HR Y050HW 3 Razman T,oor Islv .n Cluj"Napoca.str.Aurel Vlaicu 1\(.4 bl,50.a p.38.CJ
Y06PEA
Y06PF ,3 Inczo Agnes Erzsebet
H a t s e u g u s t i n 
T M u r e ş . s t r . P a n d u l o r  1Ir.1S.ap.3jud.MS
T g , M u r e ş , b d . 1 8 4 8 , b I . 4 3 , a p , 3 3 j l l d , M S 
Y 050H X
Y 050H Y ,,
3 CadarAurel
Magyarosi Z o l t ~ n 
Satu M ~ r e . s t r . A l e e Oituz nr.7,jud SM
Baia Mare.str.Barbu deilloroncea nr,6,ap. .judMM
Y 06?GT
Y06PHC
,
3
4
Ta nko Erika
Hegyi Csaba
Miercurea Ciuc.str.Luna Mare nr.4,ap.16. ud .HR
Miercurea Ciuc.str.lon Calian nr.16jud, HR
YOSOHZ
Y 050IB ,, Lungu Claudiu Ionel
Brendea Ion
Baia Mare.str.Republicli nr.SS·S3.jud .MM
Cluj·Napoca.str,?ietroasa nr, 14,jud.CJ
Y06P JC Jozsa Csaba Miercurea Ciuc v o l u ţ i a  di n Decem brie nr,28 YOSOIH Horslu Ioan Cafl".sll,lgnlsu lui.bl,47 .ap, 13,jud.SM
Y06P JN
Y06PKE ,3 Biro Viorica
Kocs is Emoke
Miercurea C i u c , s l r
Miercurea Ci uc.str.Lunca Mare nr.6 .a p. 12, ud,HR
nr.2 ap,14,jud.HR Y050ll
YOSOI M
3
3
,
Cristea Simono Crislina
Marina Ioana
Oradea,slr.D, Canlemir nr, 31 bl.D31.ap.10,jud, BH
a p o c a . s t r . B ă r s e nr.4.bl.l,ap,75,jud.CJ
Y06?KG
,4 Kocsis Gyorgy Miercurea Ci uCstr.Lunca Mare "'. 6.ap.12 , ud HR YOSOIP Purce lean Ioan CII.lj·Napoca ,str.Porumbeilor nr.27 ,jud,CJ

,,,
Y06PML Ma rt on ladislau Gheorghl!nl,str.Spitalului.bI,B .ap.6jud .HR YOSOJL 3 Moldovan Florica Salu Mare slr.Bobocului OI .11.ap. 7 jud .SM
Y06PMM
Y06PPA ,,
3 MQl nar Marta
ă u A d r i a n 
D j n e ~ t i , s t r . M a d a r a ş  nr,522,jud.HR
Sibru.str.Vasile Milea.b1,2,ap.2S.jud.SB
Y 050K I
Y050lA
lagm an Ronald
Talar lM i"';a Andreea
Oradea ,str.Cuza Voda nr.19.)ud,BH
Baia Mare.S!r.Traian nr.34.ap.33,)ud.MM
Y06PTM
Y06PVR ,, To falvi MariaAugusta
Voi"" Radu Ioan
Miercurea Ciuc.str. T i m i ş o a
S i b i u , a l . Ţ  o s . ă t o r i l o r  lIf.l ap .8 ,jud,SB
01". t 3.ap. 9jud.HR Y050lB
ya se lC
,,,
Dragomlr Ionel Florin
lonncz Ş a r n t o r 
Baia Mare.str.Honensiei 1II.6·25.jud.MM
Baia Ma'o.str.Grjnicefllor nr.101.ap.46.jud,t.'M
Y06PVS Stancu E m ~ i a n  Victor S i b i u s l r . Ş o i m u l u 6 . a p , 2 , j u d Y050lD Tokos Attrla Bistri!8.str.AI<ente S e ~ e r  nr .l ,sc.A.ap.4.jud .BN
YD6QAC
Y060AM
3

,,
3
Martinescu Ioan
Andronle Constantin
M e d i a ş . s l T B a s t i o n u l u i 
Siblu,slr.Srretului rv.8.bI.4B.ap.12.jud SB
nr.S.bI.S.ap.80jud .SB Y05Ol"
Y050"
,, Zsugan Gedeon Zsoll
Darvasi Eugen
Slnmartrn nr,40jud.BH
Cluj·Napoca,str.Rapsooiei lf . 12,ap.3.iud.CJ
Y060AN R ă s v a n  TIberiu M u r e ş . a l C o m i ş . a  nr.5.ap.S.jud.SB Y05Ot.K Kiss Gyula Simleul S,tvanreo,str.NrcoIae ă l c e s c u , b 1 . 7
YD6QAO
YD6QAR
,2
Munteanu Gheorghe
u r e ş . a n  Emanoil Trifan
Sibiu,str.cart.Hipo lii.bI.1
M u f 8 ~ . s t r G o d e a n u  rv.17 ap.14,jlld.MS
p . ~ j u d . S Y050l N
Y050l0
3
,, O o r o b a ţ  Vasile
Har!Jnger Nicolae
Clradea.str.Podului nr.21 ,ap.SS.jud BH
Clu]-Napoca.str.Rakozi 1If.114.jud.CJ
YD6QAY
Y06QBK 2
CriMlmeaflOJ Gheorghl!
M unteanu Ioan lucian
T u r e ş . s t r . B o I y a i  nr.8.ap.4,jud.MS
M u r e ş , s t r . B o r s o s  Tamas 1If.1 ud.MS
Y05CLP
Y05Ot.R ,, Papp M i h a l y A n d r a ş 
l a n r c i c ă U A n d r e i 
Simteu! S ~ v a n i c i P a r t i z a " ' l O I " b I . M 6 . a p . 1 4 . j u d S J 
Ş i m l e u l  Silvanrei,str.PartrzallllOl".bI.G1 20.ap.82.SJ
Y06QBM
Y 060B X ,,
2 Candea Dumitru
OIIofrel Cristi""
Tg.Muref. bd .1848 IIr.50.ap.13.jlld.MS
S i b l u . c a l . G u ş 1 e r i l e l  rv.34jud.SB
Y050lS
Y050lT ,, Stoica Toma
Feocze Ioan
Z a l ă u . s t r . S B ă r n u ~ u  fii. 73, b1 .SB 15,ap.16.jud.SJ
Oradea.bd Dacra rv .39,bI.AS.ap.13 JIld.BH

,,
Y060CL SzaboAl"ldrei M e d i a ~ a l . F c l c a c  rv.l bI.6,ap. 26jud.SB Y050LU Grriurju Florin Oradea.str.CantemirfII .24.bI.73.ap.6.jlld .BH
Y06OC" 3 Mihai Nicolae Medlas,sl1.Blajukii nr.l.bI.14B,ap .16.jud.SS Y050LV Veres Ş t e f a n  Vasile Z a I ă u . s t r , N ă z u l l l ţ C i  nr.4.b!. C l ap. 9jud .SJ

Y06OCO 3 D r ă g h l c i  NIcolae i a , ş , S a s t i o n u l u i  nr.4 .bi.6.ap.6.jud.5B Y050l W Splnu VasIle Z a I ă u . s t r ,  Dumbrava nr.22.bl.P2 4.ap. l0 jud.SJ

3 FOfIS O ş Z k a r  Csaba O r a d e a . s l l Ş t e f a n  cel Mare 1lI".136 .ap.S4.jud,BH

Petriloan
,
Y060CP D u m b r ă v e n i , s t r . Z o r i l o r nrAO.jud,SB  Y050LX
Y060CX
Y060CY ,,
3 Savloan
Rosva Ion
Sibiu.str.Vasiie Clrlova nr.2 1.bI.23,ap.S3,jud.SB
Sibiu cal,Dumbf<'lvii bI.25.ap.34, ud .SB
Y050MA
Y 050M C
3

,
3
MocanAdrian
Murvai Csaba Laszlo
j - N a p o c a s t r . D ă m b o v ~ e nr.S2,ap,3,jud.CJ
Carei.cal.25 Oclombrie,bI.44.ap.J4Jud.SM
Y 060C Z Bunea Dumitru Ion S i b i u r , Ş 8 r p u M  nr,6, ud,SB Y05OME · Marton Endre O r a d e a . s t r . Ş t e f a n  cel Mare 1II.4 ,b1,O .ap.S6,jud.BH
Y060DK 3 SOlomon Ioan Ovidiu a ş , s t r . A n g a r u l  de Jos nr.5bjudS B Y 050M I 3 Kruzslitz Imre S a l o n s l 1 . S o m e ~ u l u i  m .8jlld. BH
Y06QDL 2 Tamas Dumitru l iviu u r e ~ r , N . G r i g o r e s c u  nr.33.ap. 14,jud .MS Y050ML 3 Kocsls levente Salu Mare,p·la P ă c i m .1.ap. l1 , ud.SM
Y060D? 3 MUliuioan Siblu.str.lector II.l0 ,ap.3.jud.SB Y050MM 3 Morar Grigore Marius B e d e a n . a l . G ă r i i  nr,20.lud .BN
Y060DV
Y06QD Y
3
3
FU$Oi Ioan
BiroAlparl slvan
S i b i u , s t r , O c e ş l i b l , 2 1  ,ap,37 jud. Sa

Sibiu,slr.Frasinului nr.8,j ud.H R

Y050MP
Y 050M R ,,
4 Popoviciu Mircea Ş e r b a n 
Rusu Valerian
Oradea.SIT,leonardo Davinci rv.17 b1,P B94JudBH
C o m , B l l d e ş l I , s a g ~ r  nr, 101 ,jua .BN
Y 0 6 0W 2 Asproiu Victorian S i b i u ~ I . D u m nr.97 jud.5B YOSOMT Oprea MihaiTIboriu Alba !ulia.s:r,Apulum nr.6,bI. 27 .ap.6.jud .AB
Y06UF 3 Tuca Va sile o d l a ~ Ulmului nr, t OOjud,SB YOSOMV 2 Motel V,ctOf Cluj-Napoca.l Decembrie 1918 nr, 126,bI.E.ap .48
Y06UG
Y06XB
2
3
Dumitru Mihai
Bod a Francisc
S ' 9 h ş o a r a
T g , M u r e ş , s t r .
r c e a  V o d ă  .nr.l1.jud.MS
o l d o v e nr.1S. ap .3S,jud.MS
Y05QNA
YOSONG ,,
3 NistorAndrei
Grumaz Noroce l Petru
Oradea.str,C.NegruIZi nr, l.bI.PB20.a p.6.jud.BH
Ba ia Mare.sl1.Fercncz Ka rol.bl.41 ,ap,7,jud.MM
Y06 XM 2 Zidaru Iraian Sibiu.str.BrazjIOf nr.20,jud.SB YOSOOA lIeaAna Z a I ă u s : t .  T.Vladimirescu nr .32.bl.P6S,ap, 11 ,jud.SJ
Y06XR 3 V a r b e ~  Carol Tg.M uref .S r, DobrO!}eanu Gne re a nr.39.jlld.MS Y0500B
YOSOOC ,
4 Ursan Bogdan Vasile
lIeaMaria Carla Gabriela
Gherla.str.li l iacu lui nr,4.jud.CJ
Z a I ă u s t r . T . v l a d i m i r e s c u  nr.32. bl.P6S .ap, 11,jud SJ

'"

http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 11/28
 •
8/2/2019 Tehnium 05 1997
Y0500D
Y0500E ,,
3 Darabanloan Pavel
H r e r o o v ~ i  lul.an
C o m _ D r ă g ~ t i , s a l  D i e : l n e ş t i  1 V
Gherla,S1f,Stejarulul nr.14 , ud.CJ
8 7 . J u d , B ~  Y060EG
,
3 SZaboZol!an
Gracev Adrian
Tg M u r e ş , s t r K o o s  FereflC rv A ,ap.42.lud .MS
S·ghÎ!fOara,su.laharia Boiu 1ll.1Jjoo.MS
,,
Y060EH
Y0500f Sllaghi MariusAiin Ghelta,SlI.Clujului,nr.S4 ,bI.PSl Jud .CJ Y06OE1 3 GracevAdriana M ă r i u c a  g h i ş , o a r a S I , a h a r i a  60iu 1lf.13joo.MS
YQ500G NaRu GaO<ieI Dum itru Gherla,sIT.Stejarului rv.5.3p .17 li d .CJ Iuliu Crislirl(ll nr.3,bl.l,ap .7 Jud.HR
,,
Y060EJ 3 POp T o p I i ţ a , s l r . C e r b u
Y0500H lIeaArlfela Ioana Mihaela 1lf.32 bI.P65,ap. 11 ,]ud.SJ 2 Tolalvi Coloman Miercurea C r L i b e r t ă ! i i  nr.23.ap. 19.jud,HR

,
I ă u , s l 1 . T . V 1 a d i m i r e s c u  Y060EK
Y05001 Butcovlll1 Mana u s t . S i m i o n  B ă m u ! i u  nI. 1 bl,A27 1lIl .6 7 lld.SJ Y060EM 3 8âlanlonel Sjb,u,al.Slroju nr.6.ap.81 , ud.SB
Y0500J K i, 10$lf Ioan Gherla,stt.Slflruinlei nr.1 O,bl, E81 ,ap.36 ,jud ,CJ Y 060E O Oragoe loon Sibiu ,str.lntr,Siretului m ,6,a p2 8 , udS B

,
Y0500K 3 Kaulmann Franasc Oczider iu Carei,s!r.lgnisului,bl ,44,ap.3S,j ud.SM Y 060E P 3 CosleaAlexandru T g . M u r c ~ , b d ,  1848 nrA ,ap,34 , ud MS
Y0500L 3 Ch is M M ă l i n a  Piscol:,Slr, G ă r i i  nr.446Jud.SM Y 060E S 2 Vajoi Radu Octavian T g , M u r e ~ , s t r . C ă I ; j r a ş i o r , a p . 3 7 , ~ l ,jud.MS

,,
YOSOOM BUlcovafl M,hae la Maria l a l ă u , s t r . S i m i o n  B i ' l m u ţ i u  nr, I ,bI,A27 ap.67 jud.SJ Y 060E V 2 T a m a ş  Florifl M u r e ş , p · ţ a  G ă r i nr.SC,a p. 13,jud,MS

,
YOSOOO 3 Dcak 10.1n Gherla.str, G M e i nr.24,bI.R4,ap,8,jud.CJ Y 060E X 3 ()esy Laszlo Sovma,str.Petofi Ş ~ n d o r , b l , A 2 , a p j d . M S 
Viorel Gh/)rla,slr,Parcului nr.19A,ap,6,jud.C J 3 Bako S z ~ b o  Laszlo M,ercurea Ciuc ,aLCioc"rlie' m ,13,ap,5,j ud HR
,,
Y0500P Chezan Y 060E Y
YOgOOR Ballnt R a r e ş  Gherla ,str,Aba Fagului m.S, ud,CJ Y060El li lah, Gyorgy Sandor T g . M u r c ş , s t r d o v e i  nr.26A,ap, 21 , ud .MS
YOSOOS Butcovan Sebastian Z a l ă u , s l r . S i m i o n  B ă m u ţ i u  nr, 1 bl.A27.ap,67,jud,SJ Ferencz Tibor M,ercurea u c . a , A v ă n t u l  flr.1 2 ao 3. Jud.HR
,
Y 060F A 3
Y0500T Teg.ean Iosif Sebastian Gherla,str,Gelu m .38A,bI,04 2,ap.42,jIid,CJ Y 060F C 2 TintarA lexandru T M u r e ş , s t r  Armofl iel m,3,jud.MS
Y0500V Teg.ean Vasile Dan'el Gheo1a,str.Gelunr.38A,bI,D42,ap.42.ju(t,CJ Y 060F F 3 Darllo Ioan T g . M u r e ş , s t r , E m i n e s c u  nr,5{i.jud,MS
3 S a l o n l a , s t r . s o m e ~ U I I J nr .17 jud.BH 3 Simion Sobin M u r c ş , b d ,  1848 nr.54, ap, 14,jud,MS

,,
Y050SA SzokeAttila Y 060F L
Y 050S F 3 Floota Sorin B e i u ş , a l . l r l d e p e n d e n ţ o i  !V,6,bI.C ,ap.gJud .8H Y 060F S 3 DrejenAlexFlorin Reghin,bd .Unirii m.24.ap.8,jud,MS
YOSOSP Pop Silviu 8 i s l r i ţ a , s ! r  A r ţ a r i l o f , b I . M 8 , a p .  7 ud.BN Breaza.str.Santulu. nr.219,jud.MS
,
Y 060F U 3 GecziAdam
Y 050T B TuliAlexandru O r a d e a , s t i e r a ~ l u i  fIf. gjud .BH Y 060F X 3 Ordog Florlan Ma daras,slr,Pnncipa lâ nr.48, ud.HR
YOgOTC Sabo Daniel Cezar Oradea,str.Bumbaculul nr.33BH Y 060F Y 3 8ako Szabo Laszlo M,ercurea , l. C i o c ă r l i e nr.13,sc,A,sc.g,HR
YQ50TD 3 Buda Teofil Oan,el Sirmartin ,slr.Morii M ,10jud ,BH Y 060F Y Pap Jano. lolt8n Reghin,str.Rodnei,bl.l1 ,sc.2,ap_l,jud.MS
Y 050T F
YOSOTI
3

,,
Bercaa Fionn Cornel B e i u ş , s t r O e v e i  rot".17 Jud .BH
Oradea.slr.Henry Coai'ldanr.11,f)IPC2g"p 5,8H
Y 060F Z
•,
3
3
P ă c u r a r  Mrcea
Checicne, George
T g . M u r e ş , s t r . C â I ă r a s o i o r  nr.37 ap.l ,jud.MS

S f g h , ş o a r a , s t r C l o ş c a  nr,28, ud.MS

,,
ChambreAdnan Y 060G C
Y 050T K Kapros Ioan Nicolae Nucat,s.at Ba,!a nr,62,jIid.BH Y 060G C Cimpoca Constantin S i b i u s t Ş t e f a n  cel Mare nr. 14 7,b117 ap.4,jud.SB
Y 050T M
YOSOTY , Borzasi Csaba
Ka!one Ildiko
Oradea,ltr.lza fIf .19,bI.S4,ep.2i ,)ud BH
Oradea ,llr.Tranailvenle4nr.19,bI.AN2,ap.36,judBH
Y 060G E
Y 060G F
MarMla Claudiu COnstanlln
Rahaian Em,l
S,blu,5tr.Semaforulu i nr.19,ap.S8,jud.SB
Siblu,su. 5emafo l ului nr.9,ap.29.jud.SB
Y05PAP 3 Pop Petru Sorin C a r e i , ' U . C i r n ~ j r u l u j  nr,31,jud.SM Y 060G J 3 Kiss Endre M u r e ş s t l Decembrie 1918 nr.253,ap. l1,MS

YQ5P8V Bablel Valer Ma rin Carel,slr.lgn,SUlul,bl.47,ap.18,Jud,SM 3 FihpisanAdnan Ioan

,
3 Y 060G N R e g h i n s t F ă g ă r a ş u l u " b L 4 , s c . l , a p . l , j u d . M S 
Y05PCM 3 P a ş c a  N,1u Alba lulia,str.Vicroriel nr.22,bI.V3,ap.17JudAB Y 060G O 3 SZllagy' Gizllila Sarmas,slr.Livezilor nr . ,jud. MS

,
Y05PE JeTenczki Gheza Ba ia Mare,str.Karl Marx !\l.8,ap 4Jud ,MM Y 060G P 3 lIycsAndras R e g n i n , s t r . C m.2.jud.MS
3 Popescu Eugen Alba l u h a , s t r . C I o ş c a  nr.l 0 nr.,ap.8.jud,AD 3 Haras:zt' Wemer T g , M u U 1 Decembrie 1918 nr . 230,ap.13,MS

,,
Y05PEB Y 060G W
YOgPHK M,ko Margareta Sa!o<1ta,str.A1.I.Cl.Il.a nr. 4AJu d.8H Y 060G Y 3 SzokcAtUla R e g h i n , s t r . F ă 9 ă r a s u l u i , b l . 6 , s c . 3 , a p . 2 0 ,j u d . M S 
Baia M a r e , s t r , A ~ n c u  1V.4,ap,8jud.MM
,
Y 05PJ 3 Dialog Ioan Szabo Ferencz Miercurea Ciuc,slr.Patinoarului Y.14,iud. HR
,,
Y 060H S
YOgPK 2 Vineeran Gooorgoo Cluj- Napoca ,str.Snagcvnr.2,ap.7 JUd MM Y 060IA IrS>cAntOfl Sibiu,str.Mltropoiiei m .27.jud SB
L a z ă r  Lucian Florian N a p o e a , s t r . M e h o d ; n ~  nr.31,bI.E4,ap16jud.CJ Y06OI1 GIOza I o n u ţ  Ilie Sib,u,SIf.Filarmonicii nr. l 0,jud.SB
,
YOgPlF C l u j

,,
Y05PLL 3 LakatO$ Ludovic Oraooa,slr.Effimie MUlgu nr.l,jud,BH Y 060JN BiroAndras Janos Miercu rea c , s t r t r u l u i  nr,2,<'p.14,jud HR

YOgPPM 3 Muste Ioan Grabcev David Adrian nr, l .j ud .MS

,
nr.l1,jud.MM
T ă r g u  L ă p u ş , s t r . M a r a m u r e ş  Y060lE S ' g h i ş o a r a p I a C e t ă ţ
YOgPMC Purcelean Carmen Maria Cluj·Na poca,str.Pcrumbeilor nr.27 ud CJ 3 Ge ller Geza Tamas Gheorgh ien i.slr, Selvem nr,33.jud.HR

,
Y 060LF
YOgPMR Veres Mihaly Cluj -Napoea,str.Unirii nr, 19,ap.l0Jud.CJ Y 060LG 8acs Toma Stefan T g , M u r e ~ , s t r , P r i e l e n i e nr.25,ap.13,jud.MS
Hadnagy Mihai Karo ly Clu j ·Napoca ,s tr,Oonalll nr.23,bl,M3,ap,22 ud, CJ 3 Tanko F a r k a ş  Emoke Miercurea C i l l c , s l r . G h . O o j ~  nr.7 ap,26 , ud.HR
,, ,,
Y05PTI Y 060LJ
YOgPYL 3 Folea Gabnela Valelia p o c a , c a l , o r o b a n ţ i l o r  nr, 102,f)l,29,ap.38 Y 060LL 3 GramaAlinMarius R e g h i n , s l r n u ţ e n nr.9,ap.13 ,jud.MS
Rodrlil,Slr,T, Vladimirescu nr, 1057 jud.BN Y 060LM Toma Laura Mon ica T g , M u r e ş , s l r . M i h a Vitcazu nr.29 -37,jud,MS
,,
Y05QAD B o l d i ş  Roman Mafiei
Y 05QAE Petruse Oan Bistrita,str.Andrei M u r e ş a n  nr,2 ,bl.l08, ap, 2,judBN Y 060LZ Olvedy Zo ltan Carol Miercurea Ciuc,str.F lori·or nr.23, ud HR
Baia Mare,slr.I.Slavici nrAap.1 O,jud.MM 3 Sibiu,s:r,Negova nu nr,7,ap,I',j ud .S8
,
Y05QAF P o d o n ă  Umbeno Y06OMO Gligcr Eugen Dan
Y05QAG RilluTraian Baia Maro,str.Unirii nr.4.jud, MM Y 060M G 3 Mar inescu Cr i stona S i g h ş o a r a , s t r . P l o p i l o r nr. l 0.jud .MS
YOgOAH Cristian
R ă d u c a n  Gheorghe N ă s ă u d  s t r , N o u ă , b I . E 2 , a p .  7 <.ld ,BN Y 060M J 3 Korpos Manuela Estera D u m b r ă v e n i a D u m b r ă v i i , b I . 1 3 , a p , < : J u d . S B 

Y050A1 Mosolygo Gh-eorghe Sighelu Manna!iei,str. Goorgo C o ~ u c  nr.27 MM Y 060M K 3 Korpos Monica Cristina D u m b r ă v e n i , a t O u m b r ă v i i . b I . 1 3 a p . 4 , j u d , S B 
Sighetu M a r m a ~ e i , s t r . B o g c ! a n  V o d ă . b I , A  l ,ap,59 nr, 1O,jud,MS
,
YOSQAJ 3 Kutasy CsaDa Y 060M S 3 Szaboluliu S i g h i ş o a r a , s t r M ă r . i ~ ~ t i 
Rusu los,f Cluj-Napoca,str.Cas taniior nr.3,bI.3G,ap. 19jud.CJ Korpos LuCI Maricara
,
Y050AK Y060MZ 3 D u m b n ' i v e n i . a , O u m b r ă v i i . b l . 1 3 , a p . 4 , j u d ' s 8 
Y050Al Rotaru Gngorie Ionel Salu Mare,str.Parcu 5ome,uh,; m.8,ap .7,jud.SM 3 Na9Y levente Miercurea Ciuc,al.Copidor nr .1 sc.C,ap .9,jud.HR
,
2 Y 060N L
V05QAP 3 Rotari N l C u h ţ ă  N ă s A u d . s t r N o u ă , b l . F 2 , s c , A , a p . 1 7  Jud. BN Y 060T A TomaClaudiaArlca M u r c ş s t A r g e Ş J . l l u i  m. 15,ap.3jud.MS
Y05QAO Lorincz Carol TIberiu Aiud,str.lon C r e a n g ă  nr.20jud.AB Y 060T G 3 Gyorgy TIbor Miercurea Cioc. str A v ă m u l u i  m.12,ap.39,jud.HR
V05QAS 3 Ghilea Gavril Z a l ă u , s t r . C r i ş a n  nr.3,ap, 11 jud,SJ Y 060X M 2 Parola VictoriaAdriana M u r ~ s t l n l n ' i p r i i  nr.l0,jud.MS
Y05QAT 3 Salantlu Tiberiu Alin Cluj-Nap<X:a,str,Mesteoenilorrv,2.bI.J9,ap,40,CJ 3 Tanko Farlla, Petar MierCurea Cioc.str.Gh.Doja n,-7,ap.26Jud,HR

,,,
Y 060Z L
Y05QAU 3
, Bodea Alexandru Sorin
Prodaniuc Vasile
D o m n e ş t i , s u . P r i n c i p a t â  rv ,l 9 4 j ud.BN
Rona de Sus nr.335Jud.MM
Y 060Z N 3 Tanko F a r l l a . ş  El'Idre
Daro Marton Emo
Miercurea Ciuc ,str,Gh.Ooja nr],ap_26,jud.HR
Miercurea Cioc ,slr .Ce!.:'!! ,i 01.1 1 ap. jud.HR
,
Y05QAV Y06PAA
Satu M a r e . s l r , C o a h l ă u l u i  nr, 18Ajud,SM Fabian M,klos Miercurea Ciuc ,str.Pielii rv.7. ap.9jud.HR
,,
Y 050A W 2 Sarga iosif Y06PAB
Y 050A X Moldovan Gavril G h c ~ a , a 1 . F a g u i u i  rv.5,bI.C 10,ap,14.;.td.CJ Y06PAE FodorEugen Miercurea C!UC,su,O. Goga 01_1 0.ap.20jud.HR
M'ercurea Ci uc,SIr.Culme,!V.20,ap.13jud.HR
,
Y050AZ 3 Dur OflOfiu V,rgil Alba l u l i a , 5 1 r . M o ţ i l o r  rv.91,ap.2,jud.AB Y06PAF TamasZsolt
V05QBA 3 Martari P avel Dum,tru B i s l r i ţ a , a l . l a s o m i e i  nr. 3,ap.l1 ud .BN Y06PAH FeherArpad Odofheiu Secuiesc,str.Rakoczi nr.143,jud, HR
Gherla,str.Plugarilor rv.12.bI,F3,ap,31.jud.CJ Y06PAI 3 Ignat Vtoral Miercurea Ciuc.str.Salc:oi rv.2,ap.17,jud.HR

-
Y 050B B Chilo. L a z ă r 
Y05QBC 3 Krantz IOSif Sighetu M a n n a ţ i e i , s t r . D r a g o ,  V o d ă  nr.13jud.MM O

http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 12/28
 8/2/2019 Tehnium 05 1997

de b a n d ă  L 1C1C2L 2C 3 . Din filtru s u p r a î n c ă r c ă r i i  traseului de FI în raport FPCE-2 sunt de la Rx(8ELGA 404),

semnalul ajunge la blocul de b a z ă Prin cu semnalele mari, care ajung pe putându-se folosi bobine de FI din
mufa 85 se poate comuta separat drumul de la mixer în regim Tx. L a n ţ u l  rad ioreceptoare le r o m â n e ş t i  455 KHz;
antena de Rx prin comutatoru l de R60605 a s i g u r ă  în baza lui T1, În c u a r ţ u l  Pe1 fiind de 500 KHz.

a n t e n ă .  regim Tx . o polarizare c o n s t a n t ă ,  F ă r ă  r eface re a circuitelor

P o t e n ţ i o m e t r u l  R6 al TxRx nedepinzând de tensiunea de la imprimat e se po t fo l os i a lt e
r e p r e z i n t ă  acordul fin al FV de lucru, punctul 6 - aceasta din fixarea nivelului componente. La fiecare b o b i n ă  din
ia r cu R3 pesetraseul
amplificarea
po a te modifica
FI, dar numai
a m p l i f i c ă r i i 
la microfonFIajunge Rx.S3.
in regimprin Semnalul de
Reglând amplificatorul
50 de FI m i generatorul
0 KH z , printr-o c ă  c o r e c ţ
dea
la e c e p ţ i e p o t e n i o m e t r u R1 , f i x ă m  nivelu l circuite l or placa e, se pot schimba
Oiodele 0102 condensatorii necesar al semnalului. La aparatul lP1 acestea cu alte le de la alte
C4C5 f o r m e a z ă  un red r esor ce se c o n t r o l e a z ă  curentul "consumat" de radioreceptoare, p ă s t r â n d  r
e a z ă  tensiunea de c o m a n d ă  RAA. etajul final al amplificatorului de putere. spirelor cuprinse Între 20:1.10: 1.

"
"*"
Ycomuna
y
*"
" I

'"'
.0. '

1-
H-o;:- + I ZI!
Alimentare
Pili
"
.
=-
, - ~ t 
C2

.1"

'" I = , : . .  , ,,"'" "

--L CI
"
---c
t-

, , D, ~ 02
: .  ..
" , , , , 10

• P-
--' f<> • .:,cw'
'"' .,f f<> "'Ţ; ,
, "
2

, - ' "  " '" -" •

' f<> " '1 0

f<>

"" " , • , , "'"

---{}J
;r
Y " '"
b b
"
J=-'-4 1D

Rx -T x mplificare A c " 'd

" "
Figura 4

Contactele B1 ale TxRx m u t ă  din regim

"'=- = "
Casca sau difuzorul se c o n e c t e a z ă  la
. '''
Tranzistorii KT 315 se aleg cu
Rx pe reg im Tx. Pe s c h e m ă  se a r a t ă  82 . Alimentarea se face de la un cei mai buni indici (similar BC107). Se
în regim Rx. 1n regim Tx , prin stabilizator prin 84. pot de asemenea folosi tranzistori cu
contactele superioare, se c o m u t ă  la Cele mai multe detalii ale TxRx si liciu mai buni. de IF t ip npn:KT301 .
blocul amplificator de putere. dându-se se r e f e r ă  la cele trei blocuri. ă c i l e  KT30 6, KT312 (seria r o m â n e a s c ă  BF
tensiune. iar prin contactele inferioare sunt di n sticlotextolit (texto li ! ) sau a c 171 - 173, aC107-aC109).
se tensiune de 12V la releul P1 de monoplacat de 1,2 - 1.5 mm. Tnfigura U r m e a z ă  doar a lua în considerare
a n t e n ă ,  la releele P1 P2 din blocul 5 se a r a t ă  circuitul imprimat al p l ă c i i  de la fiecare tranzi storTl ş i T 2  al blocului
h e t e r o d i n ă  (figura 3) la punctul 5 din b a z ă ,  iar în figura 6, circuitul imprimat de b a z ă  e necesar ca 132-:80, iar T3 (al
blocul de b a z ă al heterodinei. blocului de b a z ă ) ,  T l T2 (b lo c
Trecerea de la Rx la Tx În primul La montarea CI p i c i o r u ş e l e  se h e t e r o d i n ă )  - cu 132-:40 (seriile
etaj al amplificatorulu i de FI din blocul s c u r t e a z ă .  iar ciocanul de lipit trebuie r o m â n e ş t i  BC, 8F nu pun nici un fel de
de b a z ă  (f igura 1) se e x e m p l i f i c ă  În fie pus la m a s ă .  probleme) . Tra nzis torii GT402
contin uare. F a ţ a  p l a c a t ă  a p l ă c i i  de b a z ă  GT404 se pot Înlocui cu MP41 MP38
rn regim Rx, În partea n f e r i o a a heterodinei, pentru uti li zare Într-un (perechile o m â n e ş t i  AC 180-181,
pe s c h e m ă R6 se l e a g ă  la m a s ă  prin TxRx t i b a n d ă ,  se r e a l z e a z ă  cu AC184-185 sau chiar EFT323-353).ln
î n f ă ş u r a r e a  releului P1 (figura 2 ). 07 u r m ă t o a componente: r e z i s t e n ţ e  acest caz. o s a r c i n ă  m i c ă  (Z<100 ) se
înc hi zând tensiunea pe R5 . C9 (În a f a r ă  de R2 din blocul de b a z ă )  - poate conecta numai prin
conectat în paralel cu R5 m i c ş o r e a z ă  MLT-0,25; condensatori i de capacitate transformator coborâtor (nu e cazul
r e a c ţ i a  n e g a t i v ă  de c.a.Amplificarea În f i x ă  - KM4 KM5, electrolilicii sunt de d a c ă  se folosesc componente
acest caz e m a x i m ă .  Prin aplicarea la tipul K50-6 ( b u t o i a ş droserele de r o m â n e ş t i  sa u chiar schema
punctul 5 a tensiunii de 12V, 07 se va l t ă  f r e c v e n ţ ă  - OM -0.1; releul RE 8 m o d i f i c a t ă ) . 
î n f ă ş u r ă r i l e 
închide, izolând condensatorul
R5. Coeficientul C9 de bobinelor
i f i c ă r i i  etajului 15 (cod R84-591004), Circuitele
În amplificatorul de FI În K1 US221 integrate
se folosesc K1 U8222
cu indicii cei mai
FI scade, aceasta permitând ev itarea oscilatorul pe 500KHz - transformatorii buni, iar atunci când e necesar se aleg
TEHNIUM • Nr. 5/1997 11

http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 13/28
 •
8/2/2019 Tehnium 05 1997

SCHEMA ELECTRON ICA A RE C EPTORULUI DE

--
·
r - - " ' -- " - - -

· •

·, -+
·
·
'" -
,· IL=>+-t--I
·, •
·
1""1
,I I L = > + - ~
·

"

, --_ . ,
..

2xlN4 148
"(tD 
· ... ..
°1:1 ,{ I' ·: .:1&11 -- . '

DEGAUSSING
WI

\0 i(2d
17

·
,
",'"

flHO NAJOR
""
"
+l? =
I C230
"'" .
t-_ rm r l c K . ) Q202
=rr1XW" t----,---r---, " . ' - - ! 

:: -.; .
CUMI \.JJ 8C547C

i : p'l
: : ! § 231
0209
O ~ 1 9  51 30 "f
""'''",,
""""' -J- R223
lK
R249
10!<C233
l202 -
6? o.JI - ! ,/
""
'"

55118 6 Ct.lB /)SMB "-'25 e23 5 R226 6 OMS 1

4K7 Orf IK ~.;:.

SUR5.A

C23J1 C248 C249 "".Ş:- I-:;:- -=..J:=-

7'" 7" '" =r.,,,, ·,

----- --- ---
http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 14/28
 8/2/2019 Tehnium 05 1997

IN ( ' I I I nRI I -partea "-11-"

........... , ; ; 8 ~ ; " " " " " " " " " " _.........................cOM UtAtOR·········· .. ···················:
AUDIONIDEO
scaol
i
MUFA $CART

1  ' "ro
, , , L
o
o
" ~ , m " 
oo
o
o
o
o
o
o
00,"
o
o
o
o
o
o

·
""" ·
·
,"
·
··
,
,
------- - ------ - - - -- - - - - - - - .--_. _. . . . - - - - - - _ . _. - - - - _ . - - - - - - - - - ._-- - ----_. -- - - - -- -- _ .. -- ---_ .. - -- . - - - - - _. - - - -- - - - - - _.

DE TENSI UN E IN COMUTATIE
ONO

.J;.
_ . --- _ .. . --- ------------------------------------------ -. -- -. ------------------. --------- _. --------- _. _. ----------- ---_. ------ '
-

http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 15/28
8/2/2019 Tehnium 05 1997

rezistoarele din circuitele de alimentare
astfel ca tensiunea pe circuit nu
d e p ă ş e a s maximul admis. în lipsa
circuitului integrat. radioamatorii pot
face , prin ana l ogie , modu le cu
tr anz istorii KT301 , KT306 , KT312,
KT315 (vezi schemele din figura 9).
Modulului u r m e a z ă  i se dea o
Încât p o a t ă  fi a ş e z a t  În locul
circuitului integrat. Cu modificarea
c ir cu itelor se po t fo l os i circuite
integrate r o m â n e ş t i  PA741 pentru
circuitul de microfon (în locul l ui
K1US221) î m p r e u cu un montaj
de i e ş i În contratimp (cu AC-u ri , BD
uri sau c hi ar BC-uri) pentru i e ş i r e a 
0311, EFD1 06 +115 allele . Prin
aceasta, e a d e v ă r a t se î n r ă u t ă ţ e ş t e 
Î n t r u c ă t v a  sensibi l itatea Rx (Ia
1 S+2I1V) , dar celelalte caracteristici nu
se s c h i m b ă . 
Vari capu l KV 102 poate fi
Înlocuit cu 0901 sau 0902 (se pot
incerca BB139 sau altele simi lare).
Transformatoarele Tr1- Tr4
mixerelor de tip inel se b o b i n e a z ă  pe
miezuri K7x4x2 din f e r i t ă  600NN. Se
po t de asemenea fo l os i toruri cu
permeabilitatea 400-1000 si diametrul
exterior 7-12mm. Fiecare i n f ă ş u a r e 
c o n ţ i n e  34 spire fir PEV-2 0,15 (CuEm
SPIDOLA. Ele c o n ţ i n  25 spire bobinate
la râ nd cu conducto r PELSO 0 ,1
(CuEm O,1 cu precizarea se scoate
la spira a patra începând de la
m a s ă ) .  I n d u c t a n ţ a  bobinei este În ju r
de Se pot folosi, de asemenea,
carcase <b6mm cu miez cu f e r i t ă sau
se poate fo losi un FTB i n â n d  cont de
al e l ă r g i m e a  de b a n d ă :  3,5+3,8 MHz nu
3, 5 +3, 65MHz, vechea n o r m ă 
r u s e a s c ă  pentru 3,5 MHz.
Bl ocul amplificatorului de putere
nu e destinat pentru folosirea În
v a r i a n t ă  m u l t i b a n d ă  a TxRx pentru

0,15mm, izolat cu m ă t a s e ) Se
care nu e descris În detaliu. Trimerul
1KPVM-1 se poate inlocui cu unul de .
difuzorului, de asemenea pentru b o b i n e a z ă  concomitent cu 3 fire a c e e a ş i  valoare.
pe difuzor se poate folosi d e o d a t ă ,  d u p ă  ce În prealabil au fosl Intrarea FTB L 1C 1C2L2C3 e
pA741 urmat de TBA790T sau r ă s u c i l e U n n e a z ă  a fi a t e n ţ i  la notarea a n a l o a g ă  cu filtrul de pe intrarea Rx.
TCA 150K sau le montaje s f â r ş i t u r i l o r Î n f ă ş u r ă r i l o r  b o b i n e a z ă 
al
indemâna constructorului. la Începuturilor
În locul (În figura 1 se a r a t ă  punctele Bobinele L3-L5
K12x6x4 din f e r i se
t ă  M20VCE2 peare, tor
circ uitului K1 US222 se poate folosi Începuturilor Î n f ă ş u r i l o r ) respectiv, 2,17 2 (cu r a m i f i c a ţ i a 
partea de FI de la PM3189, TDA1046 Bobina L3 a VFO-ului se a r ă t a t ă spire fi r PEV-2 0,35 . Se
et c . Diodele KD503 din c ir cuitele b o b i n e a z ă  pe o c a r c a s ă  cu <1>12mm i n t r e ţ i n e  c o r e s p o n d e n ţ a  2 (cu
a j u t ă t o a r e  pot fi înlocuite practic cu din textolil sau polistiren. Se b o b i n e a z ă 
r a m i f i c a ţ 16 2 spire fir PEV-2 0,35.
majoritatea diodelo r cu siliciu sau 33 spire fir PEV-2 0,35. Î se Dioda KD510 (01 ) se poate in locui cu
n f ă ş u r a r e a 
german iu de IF cu curent invers cât face s p i r ă  n g ă  s p fiind p r e v ă z u t ă  alta de si liciu.
mai mic (de exemplu D9K, diodele cu un miez SCER-1 . I n d u t a n ţ a  ei esle Detaliile pentru stabilirea
r o m â n e ş t i  1N4148, 1N904, seria EFO in jur de 91lH. Se pot fo losi carcase metodelor de aranjare a montajelor pe
106+112 etc.). Pentru modutatoarele in cu <b6mm miez de f e r i t ă  de la calea ş a s i u  pot fi mai multe. E x c e p ţ i a  o
inel e mai bine fie folosite diodele c o m u n ă  din televizoarele r o m â n e ş t i ,  r e p r e z i n t ă  releul P1 p o t e n ţ i o m e t r u

moderne de IF (KDS03, KDS09, bobinând 35 spire CuEm <bO, 15, Î n s ă  R6. Acest p o t e n ţ i o m e t r u  trebuie fi e
GDS07rezultate
sau 1N4148,
t o t u ş i , pe deplin 1N904
m u l ţ u m i t o a r e  Bobinele L 1 L2 din ei e ş ma
etc.) factorul de calitate i s c ă z u t .  de Î
i r e a  FTB se
n a l t ă 
calitate (bobina!, m u l t i t u r ă )

se prin folosirea diodelor 01 8 , b o b i n e a z ă  pe carcase de US din Rx - (continuare În n u m ă r u l u r m ă t o r ) 

(urmare din pagina 24) se va culege cu aj utorul unui

c o m p a r a b i l ă  cu tNH, releul va a c ţ i o n a  p o l e n ţ i o m e t r u  tensiunea r e g l a b i l ă  care
"'"
În ri tmul p u l s a ţ i e i ,  putându-se deteriora s i m u l e a z ă  redresorul. Se m ă s o a r ă 
t o t o d a t ă  afectând buna f u n c ţ i o n a r e  tensiunea În punctele A B se
a montajului. r e g l e a z ă  P2 p â n ă  ce se o b ţ i n e  UA=US . "
La punerea În f u n c ţ i u n e  trebuie D a c ă  acest lucru nu este posibil, sau
d a c ă  a c e a s t ă  egalitate se o b ţ i n e  la o
tr
, d -< >
f ă c u t e  unele reglaje se va proceda
astfel: se d e c o n e c t e a z ă  redresorul de extremitate a p o t e n ţ i o m e t r u P 2, se
c a r e  de la acumulator s c o ţ â de vo r ajusta in mo d c o r e s p ă t o r 
o
exemplu , re l eu l di n so cl u , sa u din divizorul de
i s t e n ţ e l e 
a o b ţ i n e r e  o b
d e s f ă c â n d  co n ex i unea acestuia tensiunii de r e f e r i n ţ ă
(red resoru l râmânând În f u n c ţ i u n e  a c e a s t ă  eg a li tate
astfel Încât
se o b ţ i n ă 
-< >

v
f--/' v
v.

pentru a alimenta restul montajului), iar aproximativ la mijlocul cursei

in locul acumulatorul ui se c o n e c t e a z ă  p o t e n ţ i o m e t r u l u i  P2 . Se reduce se Figura 2
un redresor cu tensiunea regla b i l ă  În e ş t e  tensiunea redresorului conectat
jurul valorii nominale a tensiunii În Jocul acumulatorului, În jurul valorii î n c ă a r e ,  resp ectiv d e s c ă r c a r e ,  a

acumula!orului care se va Î n c ă r c a .  nominale a tensiunii acumu latorului acumulato ru lui (de exemplu 11V,
Acest redresar poate fi improvizat, care u r m e a z ă  a fi pus la î n c ă r c a t ,  respectiv 14V În cazul unui acumulator
deoarece nu i se ce r p e r f o r m a n ţ e  m ă s u r â n d u - s e  valoa rea m i n i m ă  de 12V). O p e r a ţ i u n e a  se r e p e t ă  de
deosebite, iar cu rentul pe care i l va pentru care se produce câteva ori, p â n ă  când se o b ţ i n  limitele
debita În a c e a s t ă  va fi de o n a r e a  releului. Se P1 ş i ,  dorite. Se reface e g ă t u r a  de la releu
ordin ul a 1mA. Se pot folosi n i ş t e  d a c ă  este cazul, P2 , p â n ă  se o b ţ i n e  la borna + a acumulatorului se
baterii ş n u i t e ,  a tensiune a c ţ i o n a r e a  releului pentru valoarea c o n e c t e a z ă  acumulatorul În l ocu l
d e p ă ş e a s c ă  cu cel p u ţ i n  2V tensiunea m i n i m ă  m a x i m ă  a tensiunii red resorului folosit pentru reglaj .
n o m i n a l ă  a acumulatorului , de pe care c o n s i d e r a t ă  c o r e s p u n z ă t o a r e  s t ă r i i  de

14 T E H N I U M . Nr . 5/1997

http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 16/28
 8/2/2019 Tehnium 05 1997
Y06KBA
Y06KBM
3
2
Intr.!!e reTe'e M e ! ! i a ş 
Radioc lubul Judetean Mures
M e a ş . s t r . G o r i a  0f.5.jud .SB
T9 . M u r e ş · ţ a  TrandalirilOf 0f.39.ju<:J.MS
Y05QBD
YOSQBE ,
3 Po p Radu L a u r e n ţ i u 
i ~ c a s  Grigore
Siglletu M a r m a ţ
M r e a  nr .1 45.jud.CJ
. C u z a  V c ! ! ă  nf .7 ap. 34 .MM

Y06KBR 3 Ş c o a G e n e r a l r , 5  a ' ş Medias.str. Gh.GIl.Dej nr.26, ud .SB Y050B F 3 Orosz Gheorghe Sighetu Marma)iel,str.3O Dece mbrie nr.49.jud .MM
Y06KEC 2 Cluoul Copiilor elevilor , C o n s t i t u ţ nr.2.;ud .SB YOSQBG J Horvat Tiberiu Dej.slr.Petun iei o..5.bID 12.ap8,judCJ
Y06KEG
Y06KEO
3
3
CP.S P. Medias
Casa de u r ă  a d e n ţ i T
M e a ş . s t r O r R u $ s e nr.7.jud .SB
M u r e ş s l r , N l o r g a  0f.1.jud,MS
Y05Q6H
YOSQBI ,
RUS PopSo rin
Marton Francisc
Oej .slr'varga Katahna nr.42.jud,CJ
Oej .slr, Cedo,ului nrAO,ju d.CJ
Y06KER 3 Radioclubul Mun icipal Medias Me<!ias,p·la Republic ii nr .13,jud,SB YOSOBJ 3 N ecM i Ioan Oej.slr.Petu niei nr.2.bl.OS.ap.24.jud,CJ
Y06KES J A s S ; : > o r t i v ă  'Comp lexu l" l a ş . s l r nr, 1.jud,HR YOSOBL 3 Steibinde, Romulus Care i.str. Traian 0. .27 jud .SM
Y06K EW 2 C P. S.P.Regllin Reghin.str .Mihai Eminescu nr.10.jud.MS YOSQ8N J Springleld losit Cluj-Napoca.slr,CKx:i llieI 0f ,42 bL M6,ap, SS,jud ,CJ
Y06KKK J A s . S p o i v ă A e c a n i c a  M r . A u ' e l  Via eu n,.41 jud.SB YOSOBO 3 Muresan Fl av iu Baia M a r e . s t r , G ă r nr .13,jud.MM
Y06KNE 3 Radiociubu i Judel ean Harghila Miercurea Cillc. slrEroilor m.7 jud.HR Y05Q6P 2 KaQtl Zsol! Sighl)1U Marmaliei,slf .Uniri i.bl .36.ap.21 . ud.MM
Y06KN I J A S p i v ă A z o m u Tg .Mures.str.Complexul de agrement ,jud .MS Y050BO 3 PolllZo llan Sighetu M a r m a ţ i e . s t r . P l e v n e i  .....17.juc! ,MM
Y06K NQ 3 Casa Armatei T g , M u r e ş  J r e ~ . p - 1 a  Petofi nr.2,jud.MS Y05QBS 3 Risco Gheorglle Sighet ll M a r m a ţ s t r , B o g d a n  V o d ă  nr.250.jlJd MM

Y06KNS
Y06KNT
3
2
Clu bul e'eviler M iercU (!il Ciuc,
C u bul Cop i'lor elevi lor
st,8orviL nr,2.jud HR
Tg.M'J rq ,str.1 Oeccmbrie 1918 nr.93.jlld.MS
Y050BT
Y050BU ,,
2 FrasthAndrei losil
Manu Dumitru
Satu Mare ,str.lasom iei nr.11.ap.5.jud.SM
Ghena,str,Slejarului m,5 ,ap,17,ju d.CJ
Y06K NV 3 A s . 5 p o r t I V ă  Dinamo Miercurea Ciuc,str, T. Vladimirescu nr.34,jud,HR YOSOSV Maga Nelian B i s t , ţ a , s t r G ă r l e a n u  nr.2.ap.28.jud B N
Y06KNW 1 Inslltutul MiMa r !!e transmisiuni "Decebal".Sib iu .str,Vasiie Milea nr,3-S.jud,SB Y050BW 3 Ctli'a Fe lician Roman Turda.cal,VictOriei m.116.bl.G2.ap.6,jud .CJ
Y06KNZ
Y06KTE
3
3
As. S ; : > o r t i v ă  Mu,esul Toplita
s . S p o i v ă  CFR Un ie
Toplita.W,Viclor 6 a b e ş  rtI.1.jud.HR
T g . M J r e ş G r i v i ţ a  R o ş i e  m,S2 .jud.MS
YOSOBY
Y050BZ ,
RUS SZASZKO Em ilia
LauriucVasile
Sighetu Marmatiei.str.Popu Lupa.bJ .8.ap.34.MM
Com.Rana de Sus nr.18, u!! .MM
YOOKTH 3 Intreprinderea i H : t r o m u Tg . M u r c ş s t r . K o s s u l h  Lajos m 114.jud.MS YOSOCA 2 Munten Lucian Oradea.str.Tu ş n a d u m.1 jud 8H
Y06KTM 2 r t i v Gaz Metan str. Bral'\ nr.ln, ud .SB
M e d i a YOSOCB J
YOOKTR 4 Rac!iociubui Judetean Halgh iW
Raciocluoul Judetean Sibiu
T9Mures ,str.Eroilor nr.7 ,M_lii Harghita OTH KN26TK Y05QCO , Udrca Niculae
Stoian Liviu Constantin
Cluj-Napoca,str.George Dima n.r ,25,Jp, 12 ud ,CJ
Clu)-Napoca,str.Emil R a c o v i ţ â  nr.34.j ud.CJ
Y06KTV J Sibiu slf.lndependenlei n" ,jud.5B YOSOCE J Tlcua n Corvin Zinu Cluj-Napoca .Sl rLunii m.37 bLE2 ap.9, jud.CJ
YOOLG N 2 Te log dyAttila Tg, e ş . p Tranda firi lm nr,6. jud ,MS Y05QCF 2 FabryAdrian Sighetu M Lupu .bLE2,a p.29,MM
Y06LV 2 Medure Viorel T9 t . \ u e ş . s t o a r a  nr,30.ao ,4 2 jud,MS YOSOCG RUUS Gyenge Zollan Sighetu M r m l r , l c ! e p e n d e n l e i . b , 2 9 . a p , 5 
YOOMJ
Y06MK
3

,
2
Halasz Mal10n M iklos
SLaba Ioan
T M u r e ş .tx:! b L I I 8 , a

T M u r e ~ . s t . R e m e t e a  nr.128,jud,MS
19.jud ,MS Y05QCI
Y05QCJ
,
J Cimpean Istvan
Che,eji Dan Tibe riU
Cluj-Napoca ,str.Pa din nr,32.jud .CJ
Sighetu M a r m a ţ e i . c a r t ,  1 Mai.bl.4.ap.9.jud.MM
YOO0AE
Y060Af< 2
COJa n Constantin
a m a ş A l ! > e l
S i b i u a l . C r i ' l ţ e l o ,  nr,2,bl,SQ ,ap,3B.jud.SS

Miercurea Ciuc.strCu lmel m.20,ap, 13,jud. HR

Y05QCK
Y05QCN ,
J Ke'eszteneny Jozsef Levente
Gresciuc Nicolae
Sighetu a r m a ţ
sai Lunea la lisa rtI.l02,j ud.MM
. l o n  Mi M ly deApsa nr, 10

Y060AJ 2 Suciu Felic ia o S a r m a S S ~ 1  P l a l o n e ş ! i  nr.11 4 ,j ud,HR YOSOCQ RUUS Maran Vio'el Siglletu Marma)iei,str.Solovan nr,20,jud.MM
YOO0AP 4 Hoza Va lenlin Mihai l i i u s \ r . M a r a m u r e ş u l u i  nr.3. ud. SB Y05QCR 3 Oobi Tiberiu Salu M a a l . C ă b u c e OI, S,ap. 70, ud, SM
Y 060A O 3 BUlaAndrei Sibiu,aLBuia nr,3,bl,49,ap,36.jud,SS Y05QCS 4 Popa Simion Georgian Turda ,st" Rand un ici i Of.50A.j ud ,CJ
Y060AR
Y060AS ,
4 Rau Nicolae
B o b a m M a r i n i c ă 
O r l a t nf.792 , ud .SB
S:lJiu ,SIr.Semalorului m.19.bL44. ud .SB
Y 050C T
Y05QCU
J
3
Aldea Nicolae Marius
Jakab Martin
s t r i ţ a . s t r ,  Gh.Pop de B ă s e ş l l n f . S . b L 2 A . j l l d B N
Cluj-Napoca,Slr, ă Of. 15 b1.01 .ap.45.CJ
Y060AT 4 H o t ă r a n  Emanuel , R e ş nr.4.jud .SB Y05QCV 4 N e m e ş  MirceaAlexandru Oradea.str,Ratael m.1 O,jud.B H
YOO0AU 4 M l a l l a l ă  ClaudiU Dumitru S i t i Ş e l a r i l o r  nr. 14.jud . SB Y05QCW J L a z ă r  Emil Oradea.str.B orsecului nr, , 6.bI.X II ,sc.B, lld ,BH
Y060AV RUUS M ă r g e a n u A u g u s l Sibiu,al Taberei Of , 1.jud,SB Y05QDB 4 Baciu Nicolae Cluj-Napoca,st'.Aure l Vlaicu nr.62.bl,A8 .ap .S.CJ
Y060AV 4 M ă r g n e a n u A u g u s t l'\ Sibiu.al. Tabere i nr. 1. bl l .ap.30.jud,SB Y05QOC 4 Arhiro Ioan Cluj-Napoca.Sl r. Aurel Vlaicu nr.62.bLA8.ap, 13.CJ
YOO0BB 4 Vasilache Virgi hus T î r n ă v e n , s t r . G , C o ~ b u c  nr. 93.j ud .MS Y05QOD RUS JullaszAitila Oradea,stf. Kart Marx nr.4,bI.0 10S ,ap.1, jlld .BH
YOO0BC J CiubucoAurel sat I , H o n e ş t i  nr.1 9. jud ,H R Y 0 5 0 DE 2 Olteanu Vasile Oradea.str,6 Martie nr,49,bI.AN50.ap.9.jud.BH
Y060BO 3 Turcu Dum ilru Sibiu ,s :r.O.Goga m.30 jud.SB Y0500G 4 Giurgiu O c t a v i a n A e x ~ n d r u  Cluj-Napoca.Slr.Lacu R o ş u  nr,5.bI .B2.ap.4S ,CJ
Y 060B G
Y060BH
2
1
2
Z il ahl Gheorglle Carol
Samu t e f a n 
T r e ş . s t , M o l d o v

Reghin,str.Oltului nr.5.jud.MS
nr.26 .jlld.MS Y05Q OH
Y05QOI ,
4 Tari Zoltan
Ivanciuc Petru
Otadea.str Pe li canulu i nr.7 jud.9H
Sighetu Marmatiei.str. Xenopol m.39.jud .MM
Y060BI FariAlt ila Miercurea Ciuc. str, r a n d a n',4 ud. HR YOSOOJ 3 Vecean Vasile Emil Ba la Ma re ,slr.Decebal m.2 ,ap,39.ju d.MM
Y060BK 2 Kasta l Jozsot Cso ngor G h e e o - i e n , . . Ş e i m l o r  nr.2A jud.HR Y05Q DM RUUS Petcr SOfin Gheorghe N ă s ă u s t r , N o u ă , b 6 d , B N 
Y060BM J Ş a n d o Doru Em il. T r e ş . s S i n ţ e nr.15A ,a p,2.jud .MS Y05QON J Oanci Radu Sighetu M r m a ţ s : r , I n c e p c n d e n ţ c i b I , 8 1 S . a p 16
Y060BN J DanelA rpad A r m ă ş e n . s l r P l i l l C m.469,jud.HR YOSOOO 3 Chetan Ioan Turda ,str, Râ ndu nicii Of.33,jud .CJ
Y 060B Z
Y060CL
Y 060C T
2
3
J
Bako Szabo Ildlko
Czi,sa k Lad islau Ş l e f a n 
Bolog Ili e
e ' C l I

M r e ş . a
Ciuc.a l. Ciocârlie i nr,13.ap.5,jlld.HR
nr.1t.ap.l.jud .MS
Y0500a
Y05QDR ,
4 Varan Marius SilVIU
Sani a NiColae sa t C
ţ a , s t o p o r a ş u
' ă c i u n e ş t i  nr,308 , ud .MM
5 . a p . 4 0 . j u d . B N 

T u r e ş , s t r r o g r c s u OI .13,ap.1O.jud.MS Y05Q OS 4 Persa Sandu nr.298,jud.MM

Y060CY 3 Saral'\yAndrei i t a . s t r l e f ~ n  cel Ma re Of, 14,jud.HR YOSQOT 3 Susman Dum itru Oradea.slr,Morii nr. 10. ud .BH
Y060DB
Y060DF , Adrian Gheo rghe
B o g o ş  Gheorghe c o m , M
r . L C . D r ă g u ş a n u  nr.9.jud.S6
n i , s a l  Livezi nr.6jud.HR
Y05QOU
Y 05Q OW
3
4
Circu Nicolae
Feher Iosif Florin
8 i s t r i ţ 3 De B ă s e ş t i  nr. l .ap,43, ud.BN
s t r . G h
ş o a r a  nr.9.ap.58.jud .CJ
- N a p o c a
Y06001 4 Oiteanu l oan T u r e ş . s t r e n i n  nr.44 .a p.2,jud, MS Y05QDX J Pop Coman Pavel B i s t r i ţ ă cel Mare nr.32 .ap.21 j ud .8 N
s t r , Ş t e t a n 
Y060DM
YOO0DN ,
3 Glwo r9he Grigora?
T a m a ş  Deant
Tg . M u r e ş
Miercurea
T r a n s v a n i a  n, . 31 .ap. 12jud.MS
S l r . S c u r t ă  nr,2,ap.15,jud, HR
YOSOT
Y05RE
2
2
n a ş  D u m ~ r u  Romulus
Or agom irescu Octavian
Ciulelec nr.103,jud.BH
Oradea.slr.Feleacului nr. i S.sc,B.ap,B, jud,BH
YOO0DO 3 BaciulDanAdria n T g.Mu,e?,slr.Negoiu nr. 101 ,jud .MS Y05RO 2 Cachila Victor Cluj-Napoca.str.Snagov nr.2.ap,74.jud,CJ
Y060DP 2 G T r , 2 2  Decembrie 89 nr .2,ap.5,jud,MS YOSTA 2 Bcer Nicolae Cluj-Napoca,str.Rovine nrA 17 jud.CJ
Y060DV 2 Harko Gez a Tg. Mures.Slf.LiveLe ni nr, t.a p ,3 0, ud .MS YOSTB 3 PappGlleofghe ă u . s t r . R e p u b l 9 8 . a p . j u d ,
YOO0DY 3 Petra Mihail I b ă n e ş t nr.S9, jud,MS Y05TC 2 Rus u David Cluj-Napoca,str.Snagov nr.S.ap,3, ud,CJ
Y060DZ
YOO0EA
3
3
Tnnko F
Hidi Iosif
k d ş  Oarbala Miercurea Ciuc.slr.Gh.Oo;a nr.7 jud .HR
M e a ş . s t r , M h a i  8ravu Of . 7 a p, 7 jud.5B
YOSTD
Y05TE ,
2 Reisingcr Francisc
Felea lan
- N a p o c a . p ţ a  Mihai Viteazu Of, 11 bl,A,sc, 1.e1.1
Cluj-Napoca.cal O r c b a n ţ nr.1 02.1:1.29,ap.38
YOSTF 2 Belind eanu Iu li u Cluj-Napoca,str.Unirii Of . 13.ap.27 jud.CJ
U,

http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 17/28
 8/2/2019 Tehnium 05 1997

Y05TG J Vla,cuAmel Cluj-Napoca.str,Paris nr, 30,ud,CJ Y06CSC 4 Negrea Viorel Sibiu,str.Uzinci .bI ,2S.ap.ll ud.SB
Y05TJ 2 ionescu Petre Câmpia Turzii,str,Av'atOloIor n" l ,bI.M,ap,8jud.CJ Y06CBH 2 Szanto l udovic MiercureaCiuc,al,Avântului nr,5.ap,9,jud.HR
2 Ludovic Oradea,slr.6 Martie nf. t2.bI.C63,ap. 18jud,BH Y06CBI 2 FererICZ Tiberiu Moercurca Ciuc,al,Avântulu; nr.12,ap.3jud.HFI
,
Y05TM B r e d e a n A l e ~ a r o d r u 
YOSTN 2 Cemega VictOl' Ora<lea,str.Sovata nr.46,bI.03.ep. 7 jud BH Y06CBJ 3 AntalAndrei Miercurea Ciuc,str.Szek nr.2,jud.HR
YOSTO 2 Kovaes Tibor Oradea,s:r.lUzboieni nr.66,bl.T5,SG.B,ap.30,BH Y06CBM R a d u l y A l e ~ a n d r u  M u r e ş , s t r . B e o o f a l a u  nr.14,jud.MS
2 BartaBeoil Cluj-Napoca,slf.Ha!C9 nr.l0,bl,N2.se. 1 ap_ 1,IudCJ 4 Gagyi Francisc Iosif T M u r e ş , b d . l 8 4 8  nr.93,ap.7 ud.MS
,
Y05T? Y06CBP
Y05 TO 3 Munteanu lui", N u d . s t , Ş t e l a n  cel Mare nr,79,jud.AB Y06COP 2 IOrdache Constan tin Sibiu.slr.H ipodrom m.l.bI.17 ap.15jud.SB
Y05TFI 3 Tatu Sarodina Baia Mare,Sr,lon Slavlci nr,6,apA6,jud.MM Y06CFB Bako Szabe Laszlo MICrcurea Ciue,str.Ciocartiei nf.13,ap.5,jud HFI
Y05 TS 3 Ha risBela Cluj·Napoca,S!r. Mehedin\i nrAO,bl.D9 ,ap, 23,judCJ Y06CGE 2 Orasan Ioan T g , M u r e ş . a l .  C o r n i ~ a  nr.28,ap.22,jud.MS
Y05TI 3 Fu fezan Vasile Turda,str.Construetorilor nr.28.bl,A3.ap.33.iud.CJ Y06CHC 3 TudoranTraian Gurghiu,str.Flepublicii nr.53.jud MS
Y05T)( 4 Bidian Mi rcea Cluj-Napoca.SIf.Pata nr ,24,ep,16jud.CJ Y06CHZ 3 Barea Octavian Sibiu,str.Jina nf.20,jud.SB
YOm 3 Zegrean Titus B i s l r i ţ a s I r V i i s o a r e i , b I l,ep.9jud.BN Y06CJN 2 F e ) e r Z o ~ a n  T g . M u r o ş . s t r . G l o r i e i , b I . 8 , a p . 3 , j u d .

Y05 UB 3 Sabâu Ioan Tauti Magh eru, nr.71 Jud.MM Y06CI<G 3 Tepue Dumitru Miercurea C'uc,str.Szeck IV.11 jud.HR
YQ5UK 4 Torok 10,,1 Baia Mare,str.Hortenllie! fII,2,ep,4jud.MM Y06CFlO 2 Alea, Ioan SibÎl.l,str.Petru Maior rv.22jud.SB
Y05VHF
,
4 Flad ioclubul J u d e ţ e a n  Maramure" Vârful Mogo ,a,cola 1243jud.MM Y06CFlP 2 M elo Mitlaly F l e g h i n , s l f . G ă r i i , b I A , a p . 7 , j u d , M S 
Mien::urea C i u c , s t r . F r ă ţ e i nr.5,b I. A,ap.l1 , ud.HFI

,
Y05YJ Vizauer Fefdinarod Sighetu Mafms\lel,.lt,Un lril fII.S,ap. 17 jud.MM Y06CSY 3 Simion e f a n 
Y06MO 3 BanhaAttila i s t , R o d ~ e nr.9.ap.84.jud.MS Y06CTF 2 Vintu Ioan M e d i a ş , s t r . B a s t o n u l f I I . 1 , i ) l . 8 , ~ 70,jud.SB
Y06ADM Samu Islvan Regh,n,Sr,Oltului fII.5.jud. MS Y06CUZ 3 FrumAdrisn Dan Sibiu.str.Hipodrom l,bl,2,ap. 11 jud.SB
Y06AOP 3 Suket Franc,sc Tg.Mure" .l r.Godeanu nr. 7,ap.9,jud,MS Y06CVA 2 AlexandruAdrian M e d i a ş . s t r . D u p ă  zid IV,25.ap,6,jud.SB

YQ6AOT 3 Peter Carol Adam Tg.M ure"el ,Comip,bI.32,ap. 11 jud.MS Y06CVB 3 Starw;uAdrtln Sibiu.SIr.Hipodrom,bI. P7 ,ap.l1 ud.SB
Y06AEA 2 Mesaros Vas,1e M edia" . t r,Turda nr .14,Sp, 19Jud,SB Y06CVC 3 Muntean Ioan a ş , s t r . A v r a m  Iancu flI" .63 .jud.SB
Csiki MIM'IAdalbert Sport,VlIor,bll,ap.1SJud.HFI Inuleseu PetruAurelian Sibiu,str.Lungâ rv.59jud.SB
'OM"
Y06AFN
2
3 Szep Toth Gheorghe
T o p h ţ a , s t r 
Tg.Mure".tr.Pasajul Vieletelor nr.5,bLA2,ap,4,MS
Y06CXH
YQ6CYF
3
2 CristacheAdnan i a ş , s t r , N u c u l u i  nr.1AJud.SB
Y06AFO 3 Szep TothElena Tg, M u r e . , . t r . P ~ s a i u l  Violetelor nr.5,bI.A2,apA,MS Y06CYX 2 Szede1esi Iosif M edi ap tr.Clujului nr.S , ud.SB
Y06AFFI 2 Sombat Ludovic Tg.Mure"str.Par lngu lui nr.54,ap.14.jud.MS 3 Istrata Dumitru Flomeo S i b i u , s t r . F ă n t ! l n e l e  nr.2,bIA8.ap.21 jud .SB

,
Y06CZQ
Y06AGF 3 Jakocs 10s,1 Tg MUlOf,.tr,Parlngului nr.2,apA4,jud.MS Y06DAT 4 V ~ r e a n u  Mircea Sibiu,str.Hipodrom lii.bl,59,ap.19 , ud,SB
Y06AHL Frunzeti Dan S i g h ' o a r a , a l r t a v i a n  Goga nr.8,jud.MS Y06DB 2 Szabo iberIU M u r e a t r . B r a ş o v u u i nr.7.ap.39,jud.MS

Gasna, Valentin Basarab 3 Ghcrman Dumitru TO Mure,.str.Cutezanlei nr.65 jud.MS

,,
'06AHP 2 T g , M u , e " I I I . C l l r p a ~ . b I . 3 3 , a p 8 5 j u d . M S  Y06DCE
'06AJT 4 Uferoacll Bels Gheza Tg.Mu".,sl Carpap 1W.31,bl,37 sp.75jud .MS Y06DOE J P u , c a ş  VlctOl' To.Mure'.11r ' n f r ă ~ r i i  nr.8,ap.l0Jud.MS
Y06AJ ' Poppluliu Sii)lu,IIr,Matonl,tilor nr.98jud.SB Y0600F 2 Ms riaValantin F l e g h i n , s l r . S a l c ă m l l o f  nr.48jud.MS

Y06AJ1 Munteanu Ion Med,a" . l r Gh,Gh Dej ,nr.21,bl.l1,ap.20,jud.SS Y06DOH 2 ltuVateriu S ~ u " t r ,  Tomis fII.1,ap.32 jud.SB
Y06AJK
'06AOO
Y06AOP
2

3
, M u n t h i u A l e ~ a n d r u 
lugaM ihai
KissAdalbert
Gelauto"ltr.P ron cJpa li! ,bl.3,op.18jud.HFI
Medla, • r.Ulmu lul nr.53jud .SB
Tg.Mure"b-du I1848 nr.33,jud.MS
Y06DDI
Y060EA
Y06DGI
3
2
2
Ionescu Virgil
k a ~ A d a l b e r t 
Cen<:lu Ad ri an
Csaba
Slblu.slr.C ibin nr.5,i)l.E,ap.36.jud.SB
T g , M u r e ş , b d . 1 8 4 8  nr,27 ap.28 jud.MS
S i b i u , s l r . A . M u r e ş nr,24jud.SB
yo m 4 Bathofy Karol TAmavel'll,llr.7 Noiembrte nr. 1O,jud,MS Y06DHE 3 S m a r i i n d a c h e A l e ~ a n d r u  Dan Siblu.SIr.Uzmei,bl.2A.ap.8jud.SB
YQ6AUI 2 Hermanloan Tg.Mure"str.Arany Jenaa nr,15,ap.5,jud.MS Y060HP 3 ArdeleanuAlexandru M e d i a ş . s t r . G h . G h . O e )  nr.33,bIAO,ap.47 ,jud.SB
YQ6AUJ 4 Nechiti Petru F l e g h l n , s l r . l e m u ţ e n i  nr 1 4,ap ,3jud.MS Y06DJG J TmAleKafldru Med .. aJ.Tomis nr.9,bI.16,ap.25Jud.SB
Y06AVI 3 Mullaloan Galauta"slr ,Centrulul fii, 126AJud.HFI Y06DJH 3 Golub Mircea Media " s t r .Bla,ului nr.6.bI.13,ap.48jud'sB
4 Suto Grigore T g . M u " . Y06DJI 3 CodO(ean Ioan S i b , u , s t r . S o m e ş u u , nr, 7 ud,SB

,
Y06AW e l , C a r p a ţ i , b I . 3 7 e p , 9 1 , j u d , M S 
YQ6AWN 2 Ilo t(jrr.scu Constantin com.TArnava nr ,593, uo,SB Y08DJJ 4 Floroiu Grigore S,blu,strALC uza nr, 1Ojud.SB
Y06AXM Toma Victor Gheorghe Tg , M u r e Ş , $ l f h a i  Viteazu nr,29,et 9,ap.37 judMS Y06DLfl 3 O r a , ă n  Ioan a ~ , s t r . A b 3 I u l nrA bl, 56,ap.24jud ,Se
YQ6AYY 3 Seciu Gheorghe Slbiu,slr.flecord nr,9A.jud.SB Y06DMY J Secaslu TudO( Sibiu,str, 1 3 A p r i ~ e  rv.ljud ,SB
Y06AYZ Sibi\l,str.Tg.Cailor,bl.54A.ap.28jud.SS
,
2 Todoran Ioan M e d , a ş . s t r C o j o c a r i J o r , b I . 5 , a p . 1 J u d , S B  Y06DMZ 3 Hodim:iu Ileana
YOOAZ' 3 Mutz Malhoas Sibiu,str.Cap.Zorile nr.l 01 jud.SB Y06DNA J satriuc Vasile M o d i a ~ , s t r L u p e n nr.2.bI,84,ap.52jud.SB
Y06BAO Bolseh Hans Om,,;" nr.3,ap.8jud.SB
M e d i a . , s l r , l u d ~  Y06DNH 3 Bord.'lSiu Nicolae C e a u ş u  de C:u-npie nr.I36, ud . MS
3 M u r e " s t r . B r n ş . o v u l u i  3 Miercurea C i u c , s t r . P i e ~ i  fir. 7 ap.6,jud,HFI
Y06BCW
Y06BCY 2
BarlM Arpad Csaba
Manta Dan TSlbiu,str.Vrtaa nrAjud.SBfII,3,ap,44jud.MS Y0600Y 3 TamasAndrei
~ a h  Lad,sl au T g . M u r e ~ . s t r ,  Grgorescu nrAB,ap.14jud.MS

,
Y06EN
Y06BGT 2 Tanko Ş t e f a n  Micrcuree Ciuc.slr. Lunea Mare nrA,ap. 16.jud, HR Y06 EV 2 R o ş c a  Potru Sib,u,str.5coala de Inot,bl,2C,ap Ajud .SB
Y06BHF 4 Maxan Ioan S1mpetru de Ci'lmpie rII.33,iud.MS '06'" Gil,lll.liu Vasile Sibiu,beI, Spitalelor nr. 10.ap.22.jud,SB
Y06BLU 2 Hamat Gheorghe C o p ş a  M i c ă . . s l r . L a b o r a l o r , b I P 2 0 , a p , 9 , j u d . S B  Y06FCD 3 CruStlu lean T o p l i ţ ; u t r . D c a l u i u i  rII.3F,ap.2jud.HR

Y06BMC 2 Pandea Cornel Dan Tg.Mures,str Armoniei 1lr.16.ap.6.)ud.MS Y06FCE 3 S.,mon MiMila T o p I i ţ a , s t r . D e a l u l u l  IV.3K,ap.13,jud.HR

Y06BPV
Y06BSW
Y068TH
4
3
3
Flaa tslvan
MuchaAnd,ei
Popa M"cea Sorin
Sibiu,str.Hipodrom nr.3,ap.7 ud.SB
Galauta.,.,atr.GlIrii,bI,3,ap,3,jud,HFI
Sibiu,str.Cartier ValeaAurie,bI.62 ,ap.28jud.SB
Y06FCV
Y06FCW
Y06FOE
,
2

2
Schflllllt Petru losil
Pal Vilhe!m
Ferencz Ecaterina
Miercurea Ciuc.str.Lunca Mare "'.6,89.1 Ojud.HR
MI6fC\lrea Ciuc,s:r.Salc;,ei ru.l,ap.12,jud HFI
Mi(lrcur<la Ciuc,al.Avi'lnlului rv.12.ap.3,Jud ,HFI
Y06BTI 3 Barca Boris Sibiu ,str,Jlna rII.20.jud.SB Y06FOP 3 PalyiVl19i!e M'ercuma C i u c , s t r . F r ă ! i e ,  nr,22,ap.38.jud,HFI
Y068TJ 4 Ungurea nu VaSi le Floandola nr.124. jud,SB Y06FDS 2 Szabo ISlVan Miercurea Ciuc,al,Piclor Nagy Islvan nr 10,ap, 10
YQ68TO 3 Micu Nicolae Sibiu.str.Kolarov,bI.41.ap,83.jud.SB Y06FOZ J Deszi Zoltan Miercurea Ciuc,str.VJ,Lerun IV.21 ,ap.3Jud.HR
Y06BTQ 3 Turea Floarea Sibiu,slr.VasoklAron,bI.31 ,ap .18jud.SB Y06G' 3 Vere, Ioan Tg .M ur opt r , 7 Noiembroe rv.49,ap.1Jud.MS
Y06BWA 2 KorposTibenu Y06.JM J Truta 00r\I Stetian T o p h ţ a s l r . Ş I < l f a n  cel Mare nr.82Jud.HIl

, ,
D u m b t t t v e n i , a t O u m b r ă v i i , b I 4 . j u d . S B 
Y06BZH 2 BoIgllr Ş t e f a n  S 1 O i u s l M e ~ ~ t i  llr.l.jud .SB Y06JN 2 SilO Gavril Zoltan Mielt:Ur<la Ciuc.str.Ctlnlarului rv.2,89·14Jud ,HFI
,06BZt Tanko F8rkes Petru Miercurea Cluc,str.Gh.Ooja ru .7,ep.26,jud.HFI Y06KAL R!!.<lioclubul J u d e ţ e a n  Sibiu Sibiu.slr.frodeper.de nlei 111' 1 ud .SB
Y06BZM 3 Ch,ndea ToaderAurel I ~ v o r u  M u r " , u l l . l i . S t r . P r i n c i p a I ă  fIf.141.apA.jud ,HFI Y06KAO 3 A s , S p o r t i v ă  Dinam!.'Tg Mure, To . M u r e ş , s t r . M . K o g ă n i c e a n u  n r . 1 j l l ( U . ~ S 
' 06CAK 4 Barato, i Arpad n d r u  M u r e ş , a l . C o n s t r u c l o o i l o r  nr.13.ap.6.jud.MS

""

http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 18/28
 8/2/2019 Tehnium 05 1997

VIDEO· T.V. : : = = = = = = = = : ; : = = = = = = = ~ ~ = = = = = = = 
DEPANAREA TELEVIZOARELOR ÎN CULORI (V)
CIRCUITUL INTEGRAT TDA8305A
ing. Ş e r b a n  Naicu
ing. Horia Radu C i o b ă n e s c u 
Acest circuil este ut ilizat intr-o c o n ţ i n e  sem nal ul util) un semnal i n t e r f e r e n ţ e ,  ampli f ic atorul video

foarte l a r g ă  g a m ă  de televizoare color sinusoidal de e c v e n ţ ă  i n t e r m e d i a r ă  i nclude un ci rcuit de axare a

le multitudinii
d a t o r i t ă 
acest delucru
f u n c ţ i i 
î n d e p l i n e ş t e , 
pe care
permi!ând
ca re nu c o n ţ i n e  i n f o r m a ţ i e .  La TV
Roya l f r e c v e n ţ a  i n t e r m e d i a r ă  este de zgomotului care lal i m un
parazite situate nivelimpulsurile
i t e a z ă 
p u ţ i n  sub

o integrare d e o s e b i t ă  a schemei TV, 38,9 MHz, dar la alte tipuri de TV nivelul de s incronizare. Aceste
Dintre tipurile de televizoare construite (Audisonic, Nippon) poate fi de impulsuri parazite pot duce la
cu acest circuit m e n ţ i o n ă m  Rayal (cu 38MHz, În f u n c ţ i e  de tipul filtrului cu a circuitului
f u n c ţ i o n a r e a  d e f e c t u o a s ă 

toate denumirile comerciale sub care u n d ă  a c u s t i c ă  de s o p r a f a ţ ă .  de RAA, sincronizarea sau

i n s t a b i l

mai este întâlnit). NEt, Indi ana, Demodulatorul sincron din TDA830SA degradarea raportului semnal-zgomot.
Samsung, Nippon elc. este de ti p pasiv, extrager ea Pentru evitarea a p a r i ţ i e i  u n o r v ă r f u r i  de
Blocurile f u n c ţ i o n a l e ,  schema semnalului sinusoidal de FI realizându- semnal parazit cu nivel de alb axcesiv,
bloc i n t e r n ă  s e m n i f i c a ţ i a  pînilor se cu un circuit pasiv LC.Acest semnal care pot duce la a p a r i ţ i a  unui curent de
circuitu lu i integrat TDA8305A sunt se o b ţ i n e  astfel: d u p ă  amplificarea fascicul local prea mare, manifestat
prezentate in TEHNIUM nr.811996, p u t e m i c ă  limitarea semnalului de FI, pr in fenomenul de "b looming "
A. S e c ţ i u n e a  de semnal FI r e z u l t ă  un semnal dreptunghiular. La (umflarea-defocalizarea imaginilor
video audio pinii 20, respectiv 21, se c o n e c t e a z ă  foarte albe), tot în amp li ficatorul video
al Circuitele FI cale c o m u n ă ,  circuitu l acordat parale l LC de este inclus un circuit de p a t ă  b ă ~ , 
detectorul sincron, preampli extragere (se mai n u m e ş t e ,  d e ş i  nu care, pentru semna le parazite având
ficatorul video este corect din punct de vedere tehnic, un nivel de alb peste un anumit prag
Am p l ificatorul de FI cale si de refacere a p u r t ă t o a r e i ) Se (5,7V), i n s e r e a z ă  un semnal gri (3,8V)
c o m u n ă  este rea l izat cu trei etaje
• •
cuplate în curent alternativ, reglate
intern de RAA. Amplificarea f i e c ă r u i 
etaj poate fi r e g l a t ă  automat într-o p l a j ă 
care d e p ă ş e ş t e  20dB. Cuplarea in V
curent alternativa celor trei etaje de
amplificare e l i m i n ă  necesitatea unui
N '4 I O&n •o ...
circuit de r e a c ţ i e  in curent continuu cu
decuplarea n e c e s a r ă ,  ceea ce duce la
" !
N ~ 0 8 > o O O 1 
<>1 " " " , , * U l A a e
Ionc .on!J:o< .
I II
realizarea s e c ţ i u n i i  c o r e s p u n z ă t o a r e 
utilizând un pin mai p u ţ i n  decât alte
ci rcuite uzuale a s e m ă n ă t o a r e  Figura 1
(TDA4S0S). Un alt avantaj al c u p l ă r i i  în c u n o a ş t e  un semnal dreptunghiular un prag sub nivelul de al b
a v ă n d 
curent alternativ il constituie simetria poate fi considerat ca o s u m ă  de ma x im (S.4V). În figura 1 sunt
amplificatorului , ceea ce îl face mult semna le sinusoidale, unu l având pr ezentate nivelurile de semnal la
mai stabi t din punct de vedere al e c v e n ţ a  f u n d a m e n t a l ă  f, iar ce lelalte i e ş i r e a  amplificatorului video, care pot

o s c i l a ţ i i l o r  RF . Intrarea ampliricatorului f r e c v e n ţ e l e  2f, 3f etc. Circuitul paralel fi utile În depanare atunci când se
FI cale c o m u n ă  este s i m e t r i c ă ,  la pinii LC r e a l i z e a z ă  extragerea semnalulu i d i spune de un osciloscop un
8 9. Circuitul de intrare este proiectat de f r e c v e n ţ ă  f din semnalu l generator de semnal TV (mire cu
pentru o adaptare o p t i m ă  cu i e ş i r e a  dreptunghiular. Acest circuit este bare).
u n d ă  a c u s t i c ă  f r e c v e n ţ a 

s unui cu tipurile uzuale (ddee 38MHz).

filtru de
u p r a f a ţ ă  acordat peD u p ă  FI (38,9
realizarea MHz sau
produsului b) Circuitul
Acest de RAA
circuit c o n t r o l e a z ă 
exemplu, filtrul bistandard B/G, D/K de celor d o u ă  semnale de mai sus, r e z u l t ă  am p lifi carea etajelor de FI cale
tip K29S0). I m p e d a n ţ a  de intrare este la i e ş i r e  mai multe semnale, printre c o m u n ă  astfel î n c ă t  semnalul video
de 1 3Ko.II5pF. În p r a c t i c ă ,  uneori, care este semnalul util. care poate complex la i e ş i r e  (pin 17 ) se
pentru m i c ş o r a r e a  i m p e d a n ţ e i ,  se fi separat printr-un filtru trece-jos de constant într-o p l a j ă  l a r g ă  de
m e n ţ i n ă 
m o n t e a z ă  o r e z i s t e n ţ ă  de 3300.-2,2Kn. celelalte produse care nu sunt utile. semnale de intrare. Semnalul video
in paral el cu intrarea de FI, aceasta Acest fi ltru esle c o n ţ i n u t  În interiorul complex este aplicat intern circuitului
d u c ă n d  la reducerea a m p l i f i c ă r i i  circuitul integrat, da r uneori se mai de RAA (reglaj automat al a m p l i f i c ă r i i ) 
globale a l a n ţ u l u i  de RF la reducerea r e a l i z e a z ă  o filtrare e x t e r n ă .  printr-un filtru trece-jos. Acest filtru
pericolului de a p a r i ţ i e  a o s c i l a ţ i i l o r .  Am p li ficatorul de e o f r e c v e n ţ ă  previne f u n c ţ i o n a r e a  i n c o r e c t ă  a
Pentru demodularea s i n c r o n ă  a c o n ţ i n u t  în circuitul integratTOA8305A circuitului de RAA d a t o r i t ă  unor
semnalului FI cale c o m u n ă  sunt are o b a n d ă  m i n i m ă  de 5MHz (tipic semnale de f r e c v e n ţ e  mai Înalte, cum
necesare semnale, care se 7MHz) o i m p e d a n ţ ă  de i e ş i r e  de 250. ar fi componente excesive de FI sunet
d o u ă 
l unui multiplicator (pinul 17). Pentru î m b u n ă t ă ţ i r e a  sa u zgomote . Circuitul de RAA
n t r ă r i l o r 

analogic: semnalul FI modulat (care s t a b i l i t ă  tii imaginii in conditii de c o n t r o l e a z ă  toate cele trei etaje de
T E H N I U M . Nr. 5/1997 17
http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 19/28
 8/2/2019 Tehnium 05 1997

amplificare de FI cale c interne , circuit acordat Le atât pentru de

o m u n ă  cu p o a r t ă ar c o n ţ i n e 
având o de 77dB extragerea p u r t ă t
e f i c i e n ţ ă  t o l a l cât pentru semnal ul i i. deoarece acesta nu a fost
(valoare lipi c ă ) .  l a pinulS al circuitului circuitul de CAF. Acest lu cr u ar e eliminat comp let prin limitare. Acest
integrat TDA8305A se c o n e c t e a z ă  un avantajul unui reglaj mult simplificat, semnal util, care este foarte zgomotos,
condensatar care, î m p r e u n ă  cu acesta putându-se realiza, în c o n d i ţ i i  tinde r a g ă bucla de CAF În
i m p e d a n ţ a  sursei de curent di n extreme, chiar f ă r ă  aparate mijlocul benzii de zgomot a
inter i orul circuitului integrat care specializate, d e ş i  autorii nu r e c o m a n d ă  caracteristicii de FI, a d i c ă  În juru l
î n c a r c ă 
acest condensatar, dau viteza acest lucru. f r e c v e n ţ e i 
de circa 36,5MHz. D a t o r i t ă 
de r ă s p u n s  a circuitului de RAA. F u n c ţ i a  de CAF este r e a l i z a luate la conceperea acestui
m ă s u r i l o r 
Val oarea c o m a n d a t ă  de firma cu un multiplicator analogic de tipul circuit, acest fenomen nu apare, sau
PHILIPS a acestui condensatar este celor utilizate În demodulatoarele MF În ce l ma i caz apare , dar la
3,3).1 F, da r f u n c ţ i o n e a z ă  foarte bine sunet.Acesta r e a l i z e a z ă  produsul Între semnale o ri cum inutilizabile, Înecate În
6,8IlF, cu m se Întâlneste in unele semnalul pe f r e c v e n ţ a  FI l a ş i  zgomot. i r e a  circuitului de CAF este
scheme comerciale. in ' general, un semnal, da r defazat cu 90 de grade . de i m p e d a n ţ ă  mare. În mod o b i ş n u i t , 
filtraj mai bun este de dorit. cu d i ţ i a  Or ice d i f e r e n ţ ă  de f a z ă ,  alta decât 90 la ş i r e  se c o n e c t e a z ă  e z i s t e n ţ e  de
ca timpul de r ă s p u n s  nu d e v i n ă  prea de grade, se trad uc e la i e ş i r e a  i n ă  ega le conectate la tensiunea

lung . Un tim p de r ă s p u n pre a lung detectorului de CAF printr-o tensiune de alimentare, respectiv m a s ă ,  pentru
duce la n e u r m ă r i r e a  a c o n t i n u ă d e e r o a r e , a d i c ă t e n s i u n e a d e  a avea in acest punct o excursie
a ţ i i l o rapide al e semnal ului de CAF. Deoa rece defazarea semnalului s i m e t a tensiunii de CAF. E x i s t
, intrare. de FI cu 90 grade se r e a l i z e a z ă  În tipu ri de TV la care rezisten,e le
La pinul5 poate fi conectatpinul circuitul integrat cu o precizie r i d i c a t ă echivalente sp re tensiunea de
de c o m a n d ă  a RAA al unui selector de este p o s i b i l ă  utilizarea a c e l u i a ş i  ci rcuit alimentare. respectiv a s ă  sunt
cana le cu tranzistoare MOSFET. a co rdat LC, utilizat la circuitul de diferite, f ă r ă  ca aceasta afecteze
Punctul de Întâ rziere a i n t r În extragere a p u r t ă t o a r e i  FI. Factorul de f u n c ţ i o n a r e a  c o r e c t ă  a CAF, În
d e rtoQloi
t or-Ia N'/\/\
/-
- - - - ~ , , ~
-
- - - - - - _ _ 
'V
I r
___________--J",- __________ _,

r ,,,
e ~ - ~ ~ ~

I "'" '" 1<>-:

COWA,Vo.TOR OSCJlATOR , , ~ 
COMPARATOR
,.,
r-
F ~ A  1 UNII r" " A .. IESIRE OF BAlHA.!

~ ~ ~ ~ ~ .  , ~ ~ ~ ~

'" lN'OA/lCmr

""'"' '"
EHEXIe H

Figura 2
-k -
a RAA selector se r e g l e a z ă  cu
a c ţ i u n e  calitate Q al c ir cu itulu i acordat LC
tensiunea de la pinul1. T o t u ş i d a t o r i t ă  i n f l u e n ţ e a z ă  panta CAF. in cazu l i l e  în care to l ansamblul este
c o n d i ţ

faptului la pinul 1 este conectat acestui circuit integrat. cu un singur realizat corect (d e exemplu TV
ci rcuitul intern de p r o t e la raze X, circuit LC pentru cele d o u ă  f u n c ţ i i  NIPPON) . Valoarea rezistoarelor
la s c ă d e r e a  te nsiunii acestui pin sub m e n ţ i o n a t e este n e c e s a r ă  realizarea conectate la a c e a s t ă  i e ş i r e  a f e c t e a z ă 
0 , 8V . i e ş i r e de l inii a ci r c uitului unui compromis pentru alegerea valorii de asemenea panta circuitului de CAF.
TDA8305A se b l o c h e a z ă  televizorul bobinei a factoru lui de calitate, În d) Ci r cu ite le FI s un et
nu ma i p oate f u n c ţ i o n a ,  de câ t prin sensul Îndeplinirii c e r i n ţ e ambelor D u p ă  cum apare in schema
op rir ea pornirea din nou , cu f u n c ţ i i .  Pentru demodulatorul sincron, bloc a circuitului TDA8305A, s e c ţ i u n e a 
tensiunea pe pinul 1 mai mare d e c ă t  c e r i n ţ e l e  sunt liniaritatea, de su net c o n ţ i n e :  amplificatoru l
0,8V. Acest aspect va fi discu tat la i n t e r m o d u l a ~ a  comportarea la acord, limitator FI sunet, demodulatorul În
depan a re a et a j elor realizate cu iar pentru circuitul de CAF, in special cvolum u a d r a t u r ă ,  ci rcu itele de control al
TDA8305A. n e r e a  unei pante c o r e s p u n z ă t o a u lui, circuitu l de i e ş i r e De
e) Circui tul de CAF pentru f u n c ţ i o n a r e l o b a l ă  (plaja de asemenea, ca a n e x ă  s t ă  circuitul de
Circuitul de CAF z e a z ă  prinde re, plaja de m e n ţ i n e r e ,  MUTE care anularea
r e a l i z e a z ă 
tens iu nea de CA F care r e a l i z e a z compo rtarea În cazul c ă u t ă r i i  semnalului de la de audio În
corecta r ea tensiuni i de acord a automate a posturilor etc.). li ps a i s t e n ţ semnalului video ,
diodelor va r icap di n se l ectoru l de Pe ntr u evitarea i n f l u e n ţ e i  fiind e l u a t ă  de la
a c e a s t ă  i n f o r m a ţ i e 
canale, atunci când f r e c v e n ţ a  semnalului util asupra tensiunii de CAF detectorul de c o i n c i d e n ţ ă
os c il at orului acestuia a z ă  di n se l i z e a z ă  un circuit de e ş a n t i o n a r e  Amplificatorullimitator a m p l i f i c ă 
anumite motive. De asemenea, or ice cu p o a r t ă care a c ţ i o n e a z ă  numai În se mn a lu l de FI sunet o b ţ i n u t  di n
v a r i a ţ i e  af r e c v e n ţ e i  i ţ ă t o r u l u i este timpul impulsu lui de sincronizare , semnalul video complex prin filtrarea
s e s i z a t ă  de acest circuil f u r n i z e a z ă  astfel nefiind dependent de semnalul componentelor spec ifice (5,5MHz ,
tensiunea de c o r e c ţ i e  n e c e s a r ă  util. La semnale foarte mici, la ca re 6M Hz, 6,5MHz, in f u n c ţ i e  de norma
r i r i i  f r e c v e n ţ e i  ţ i o n e a z ă 
de intrare. limitatorul nu Întreaga TV ) eventuala conversie. Semnalul
Ca o particularitate n o t a b i a c a p a c i t a t e semna l ul ca re a t a c ă  aplicat pi nului 15 are a c e e a ş i  f r e c v e n ţ ă 
circuitului TDA8305A, s t ă  un singur detectorul de CAF, in lipsa circuitului ca si fr ecventa de acord a circuitului
18 T E HNI UM • Nr, 5/1997
http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 20/28
 8/2/2019 Tehnium 05 1997

VIDEO-T.V. ========================== ============

CJj
• • z.
acordat Le al demodul al o r ului 3 .,uS;5OHz)
. 3 u S ! 6 C H ~ ) 

conectat intre pinu l 13 m a s ă .  D u p ă  '-

w
limitarea semnalului F I sunet
elimina rea m o d u l a ţ i e i  de amplitudine
parazite, semnalul se a p l i c ă  uneia din 4.5V
2.5v
i n t r ă r i l e  demodulatorului. l a

intrare se a p l i c ă  semnalul defazat cu

a l t ă 
I ""
90 grade o b ţ i n u i  cu circuitul acordat Le , , ~ 

cone ctal la pinul 13. D a t o r i t Figura 3

m o d u l a ţ i e i  de f r e c v e n ţ ă  a semnalului
FI sunet, orice d i f e r e n ţ ă  de f a z ă  d i f e r i t ă  prelucrare a im pu lsu ritor linii cadre osci lalorul intern.
de 90 de grade este a n s f o m a t ă  in necesare atacului etajelor finale de A doua bucla de reglaj este
tensiune de i e ş i r e  de u d i o c v e n ' ă  baleiaj orizontal vertica l. Blocurile n e c e s a r ă  pentru p ă s t r a r e a  e l a ţ i e În
de demodulatoc Nivelul tensiunii care r e a l i z e a z ă  aceste c ţ i i  sun!: timp intre impulsul de intoarcere
de ş i r e  factorul de distorsiuni sincroseparatorul de imp ulsuri liniil dintele de al oscilatorului
depi nd de e d a n ţ a  de a cord a cadre, oscilatorul de li nii, circuitul de intern. Intre impulsul de Întoarcere si
circuitului acordat factorul de calitate lin ii , circuitel e de comutar e impulsul de i e ş i r e  din circuitul integrat
al acestuia. Tensiunea de c o m a n d ă  a aula m a t ă  a constant ei de timp, e x i s t ă  o Întârzie re care depinde de
volumu lui de la pinul 11 s t a b i l e ş t e  generatorul de impuls SANDCASTLE, schema r e a l ă  a etajului final de linii.
nivelul tensiunii de d i o f c v e n t ă  la detectorul de c o i n c i d e n ţ ă a s t ă  Întârz iere este m e n ţ i n u t ă 

i e ş i
se In p r a reali
poate c t i c ă ,  comanda volumului
za cu o r e z i s t e n ţ ă  sincroseparatorul
divizorul de f r e c v e n de impulsuri cadre,
ţ ă  pentru o b ţ i n e r e a  Practic, cu de
c o n s t a n t ă  a doua primeide
elementele buclereglaj.de
e c t a t ă  la pinul 11 m a s ă ,  e c v e n ţ e i  cadre, generatorul de reg laj se a z ă  f r e c v e n ţ a  l i b e r ă  linii.
deoarece intern este generat un curent cadre, etajul de i e ş i r e  cad re. iar cu elementele celei de-a doua bucle
care p r o v o a c ă  o c ă d e de tensiune la a) Prelucrarea impu l su ri lo r se r e g l e a z ă  faza, a d i c ă  o z i ţ i a  imaginii
bornele acestei r e z i ca re este de sincronizare linii pe o r i z o n t a
ch ia r tensiunea de c o m a n d ă In Semnalul video complex pozitiv În circuitul TDA8305A ,
sistemele cu microprocesor, cu m sunt se a p l i c ă  la pinul25. Sincroseparatorul elementele primei bucle de reglaj sunt
practic toate televizoarele moderne, de impu lsuri s e p a r ă  s emnalel e de oscilato ru l de linii, ci rcuitul de p o a r t ă 
comanda volumului este i z a t ă  cu o sincroniza re di n semnalul detectorul de f a z ă  1, iar elementele
tensiune c o n t i n u ă  i n u t ă  de la videocomplex ap licat ş i ,  mai departe, celei de-a doua bucle sunl detectorul
acesta, prin int egra rea impulsuri lor p a r ă  semnalele de sincronizare linii de f a z ă  2, circuitul de iesire linii si
generate. De cele mai multe ori , de semnalele de sincronizare cadre. circuitul de Întoarcere linii.·În plus,
tensiune c o m a n d ă  di
al unui circuitrect
a c e a s t ă  pinul
integrat
Pentru o ma i b u n ă  î n ţ e l e g e r e  a pinul 27 este generat i mpulsu l
c o r e s p u n z ă t o r  f u n c ţ i o n ă r i i ,  p r e z e n t ă m  În figura 2 SANDCAST L E, care este necesar
amplificator audio (TDA10138 ), astfel schema bloc a unui sistem de a x ă r i i  stingerii diferitelor elemente
nivelul audio generat [a pinul 12 al prelucrare a impulsuri or de sincro din ţ u l  de semnal. Acesta es te

TDA8305A poate fi fixat. în aceste nizare linii cu d o u ă  bucle de reglaj. prezentat in figura 3.
tipuri de 1V, intre pinul11 alTDA8305A Circui tul de s incronizare linii b) Prelucrarea impul s urilor
m a s ă ,  este c o n e c t a t ă  o z i s t e n ţ ă  trebuie regleze f r e c v e n ţ a  faza de si ncronizare ca d re
f i x ă .  I m p e d a n ţ a  de i e ş i r e  la pinul 12 curentului prin bobinele de deflexie, Blocurile ca re fac parte din zona
este de c irca 25n. Deoarece la astfel Î n c ă t  cursa e c t ă  a spotului de p rel uc rare a impul su ri or de
transmisiile MF, pentru b u n ă t ă ţ i r e a  c o r e s p u n d ă  Întotdeauna în timp cu s incronizar e ca d re sunt: sincrose
raportului semna l -zgomo t , se semnalul video uli I. Pentru a regla paratorul impulsurilor de sincronizare
r e a l i z e a z ă  preaccentuarea independent f r e c v e n ţ a  oscilatorului ca d re , divizorul de f r e c v e n ţ ă , 
e c v e n ţ e l o Înalte, este n e c e s a r la faza acestuia sunt necesare d o u ă  generatorul de r a m p ă  driverul de
r e c e p ţ i e 
dezaccentuarea semnalului, bucle de reglaj . cad re . se pararea impulsurilor de
care trebuie z a t ă  printr-un filtru RC Pr i ma b u c l ă  de reg laj este cadre din semnalul de sincronizare linii
tip trece-jos, cu co nstanta de timp de c o m p u s ă  din comparatorul de f a z ă  1 cadre, acestea s i n c r o n i z e a z ă  un
50)1s (conform normelor europene BI oscilatorul in d i n ţ i  de ă s t r ă u  a divizor de f r e c v e n ţ ă  care r e a l i z e a z ă 

G, D/K, 1). Unii f a b r i c a n ţ i ,  din motive e c v e n t ă  e c o m a n d a t f r e c v e n ţ a  cadre prin divizarea dublului

ca re ţ i n  de c o n s t c ţ i a  g l o b a l
aparatulu i, amplasarea m e c a n i c ă  a
difuzoarelor etc, i l i z e a z ă  o c o n s t a n t ă 
de timp m o d i f i c a t ă da r dezaccen
a
este e g a l ă  cea d a r d i z a (i n f r e c v e n ţ e i  liniilor. D a t o r i t ă  e x i s t e n ţ e i 
normele europene B/G, D/K , I este de acestui divizor, nu este n e c e s a r ă 
15625Hz, iar În norma a m e r i c a n ă  M reglarea f r e c v e n ţ cadrelor. in pl u s,
este 15750 Hz). In f u n c ţ i o n a r e a  este p o s i b f u n c ţ o n a r e a  c o r e c t ă  atât

tuarea este necesar a fi i z a t ă .  n o r m a l ă .  e c v e n oscilatorului este pentru no rmele ( europene) cu

B. S e c ţ n e a  de s in cronizare a n d a t ă  de impulsurile de e c v e n ţ a  cadrelor de 50Hz, cât
Circuitul integ ratTDA8305A, pe s incronizare linii di n semn alul pentru normele cu e c v e n ţ a  cadrelor
l â n g ă  f u n c ţ i l e  prezentate, referitoare la r e c e p ţ o n a t .  Prima b u c l ă  de reglaj de 60Hz.
prelucrarea semna lel or FI video p ă s t r e a z ă  ţ i a  in timp dintre

audi o, a z ă  si toate functiile de impulsurile de s incroni zare linii si (continuare in n u m ~ r u f  urmcHor)

TEHNIUM . Nr. 5/1 997 19

http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 21/28
8/2/2019 Tehnium 05 1997

E L E C T R O A L.IMENTARE

CONVERTOR 6V/30V c.c. ÎN COMUTATIE

,
ing. Ş e r b a n  Naicu
Convertorul prezentat poate (de c â ţ i v a  KHz). Bobina se poate rezistorului R1, situat între pinii 13
folosi în diverse a una dintre ele realiza simplu bobinând circa 100 de 14 ai C11. Valoarea curentului de i e ş i r e 
p l i c a ţ i i , 

fiind, de exemplu, alimentarea spire di n conductor Cu€m cu se d e t e r m i n ă  simplu, cu r ţ i a 

machetelor electronice autonome care <ll=Q,Smm pe suport izolant (eventual Imax=O,6V/R 1=0,6V/1 il=600mA.
n e c e s i t ă  o tensiune c o n t i n u ă  destul de corpul unei r e z i s t e n ţ e  bobinate, c ă r e i a  Am ales , de c i, un rezi stor cu
r i d i c a t ă ,  ia r folosirea unui n u m ă r  mai i s-a scos conductorul electric). valoarea de 1DJO,SW. Se astfel,
mare de acumulatori î n s e r i a ţ i  nu este ,
Regulatorul de tensiune În la bornele condensatoarelor de filtrare
p o s i b i l ă .  Astfel, mantajul prezentat În
"
r
figura 1 permite

.f},
o b ţ i n e r e a  unei
tensiuni continue la i e ş i r e  reglabile În
1-
14 1 . 1, " " "
" 10 17 "" CS

plaja 3+30V, plecând de la o tensiune

c o n t i n u ă  de alimentare de numai 6V. CH

"'''
.".
. ""
Schema c o n ţ i n e ,  în principal, d o u ă 
, r'- ",,. 5

circuite integrate specializate,

anume TL497 (produs de Texas
4 l5 III r C"
"00 -'--
Instruments, in c a p ş u l ă  DIL cu 14 pîni)
!2  " ,1' E
CJ 3

L200 (produs de SGS-Ates, În Fig ura 1 1:"'"

pentawatt cu 5 pini).Autorul a ". L 820
L"
c a p s u l ă 
"'
prezentat, În ultimii ani, ma i multe ""
montaje practice, realizate cu aceste c o m u t a ţ i e  TL497 este montat Într-o C4 CS, o tensiune c o n t i n u ă care se
d o u ă  mici m i n u n i n  al e electronicii STEP -UP i d i c ă t o a
c o n f i g u r a ţ i e  r e  de circuitului integrat stabilizator de
a p l i c ă 

moderne. tensiune). tensiune ( ş i  de curent) de tip L200.

Avantajele schemei prezentate Din p o t e n ţ i o m e t r u l  P1, situat în S e m n i f i c a ţ pinilor acestui circuit este
constau nu numai in posibilitatea de a puntea divizoare î m p r e u n ă  cu u r m ă t o a r e a :  1-intrare, 2-limitare, 3-
c r e ş t e  tensiunea de la intrare (de circa rezistoarele R2 R3, se poate regla m a s ă ,  4 - r e f e r i n ţ ă  i e ş i r e Acest
S-6V) la valori de peste 30V, da r În nivelul maxim al tensiunii de i e ş i r e in regulatar integrat p r e z i n t ă  la pinul 4 o
aceea tensiunea de i e ş i r e  poate fi cazul nostru între 2,aV peste 30V. tensiune de r e f e r i n ţ ă  Uref=2,77V.
r e g l a t ă  (c u ajutorul unui regulator limitarea valorii curentului de i e ş i r e  se Valoarea tensiunii de i e ş i r e  are

o
serie). Curentul livrat la i e ş i r e  sarcinii r e a l i z e a z ă  prin intermediu l valorii expresia:
Uo=Uref(1+R2/R4), deci
O Uomax = 36V
D a c ă  se d o r e ş t e  limitarea
curentului de iesire, între pinii 2 si S ai
"' Ct2 se c o n e c t e a ' z ă  un rezistor. in 'cazul

~ o ~ 
nostru pinii fiind l e g a ţ i  intre ei, curentul
de i e ş i r e  nu este limitat, putând ajunge

dL
p ă n ă  la circa 2A. De aceea este bine
ca circuitul L200 fie montat pe un

o"Jisr V
radiator de r ă c i r e . 
Bibliografie
O -Le Haut-Parleur nr 1821,1840
-Electronique Pratique nr.181 . 1845;
Figura 2
este de peste 500mA.
Randamentul global al acestei O
conversii de tensiune este de peste
,  
acest lucru se d a t o r e a z ă  În
@
50 %
o
special tehnicii În c o m u l a ţ i e  cu care
l u c r e a circuitul integrat TL497.
Acesta un minim de
n e c e s i t ă  "
~ ~ " M 
componente externe, dintre care un rol
extrem de important îl j o a c ă  i n d u c t a n ţ a 
L ( 1 5 0 ~ H )  care i n m a g a z i n e a z ă  apoi
3."WV

restituie circuitului energia e l e c t r i c ă ,  c,

în t r-un ciclu de Î n c ă r c a r e I  d e s c ă r c a r e 
determinat de frecventa de comutatie
O U O

20 T E H N I U M . Nr. 5/1997

http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 22/28
 8/2/2019 Tehnium 05 1997

E L ECTR OA LT ME NTAR E

S U R S Ă  DE ALIMENTARE PENTRU CALCULATOR

ing. Liviu Andron

Int rod ucere supratensiune pentru fiecare e ş i r e :  p r o t e (figura 1)
Sursa este d e s t i n a t ă  a l i m e n t ă r i i  f) gabaritul p l ă c echipate: 280 / 2131 Cir cuitul C1411. el , R1 este un
( f ă r ă  m ă s u r i  f r e c v e n ţ a 

64 KHz. La cuplarea cu e n t ă r i i
unui calculator realizat de astabi l comandat, de
integrate TTL, care are cu
o circuite
f a ţ ă 
42
compactizare). deosebite
r e a 
s e r i a l ă  RS232. Su r sa f u n c ţ i o n e a z ă  În Q a bislabilulu i CI2/21rece În starea 1,
Parametrii principali sunt: c o m u t a ţ i e la f r e c v e n ţ a  de 32KHz . iar astabilul incepe f u n c ţ o n e z e . 
a) tensiuni ( c u r e n ţ i )  de i e ş i r e :  +SV Principiul de stabilizare folosit Circuitul CI1 amplificato rul
(4A); ±12V (O.1A); este mod ulalia impulsurilor in a t ă  d i f e T1 , T2 f o r m e a z ă  un
b) randament :62%; (PWM). modulatar de impulsuri În d u r a t ă .  Din
e) riplullensiunii de i e ş i r e :  <400mV; Pent r u p r o t e c ţ i a  antipertur p o t e n ţ i o m e t r u l  P1 se u s t e a z ă  coefi-
d) r e z i s t e n ţ a  de e ş i r e  pentru b a t i v ă  a consumatorului, carcasa cientu l de umplere. P o t e n ţ i o m e t r u P2
lensiu,nea de 5V: <15mD; sursei se e x e c u t ă  din t a b l ă  de fier. permite reglarea tens iunii de +5V.
e) p r o t e c ţ i e  la scurtcircuit Sc h em a d e c o n 8istabilul CI2/1 face o divizare
_15v

"
I I SV

'- """
t, G
H ff RIO Rl l
Clt./3
c<

, . 1"
-->- G

CW I
ff
~ 1 4 

'" '"
+ 1SV

'"
""
L, A L, L" w L,,, L"
1\< i 1\ 1 \ 1.\ 1 \·
"" '} CI
C"
f--.-11 , , . f. l '
  ' - . . . ! . ! ' . ~ . - - o ~ ~ ; , , - . : v ~ \ ; ~ , : . J  o "" '"
'" ,.,
..MJa 'Irul 112/1 -+ 1130

Figura 1 '"
T E H N I U M . N .. 5/1997
"'" . ''''
2J

http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 23/28
,
8/2/2019 Tehnium 05 1997

ELEC TROALlMENTAR E

cu 2 a e c v e n ţ e de 64KHz. Pentru e ş i r e a  din regim de avarie este o r l cu conductor CuEm 1.1 , or 2 cu

C ir cuitele CIS, T3 , T4 sunt necesar se decupleze alimentarea, conductor CuEm 1.3, iar or 3 , Or4 cu
drivere pentru tranzistoarele de putere. se a ş t e p t e  d e s c ă r c a r e a  conductor CuEm O.S. La or1 , Or2 se
Când p o r ţ i i  CIS /1 este in starea condensalorului C7 (prin dioda 03 a s ă  intre fi er de O.Smm, iar la or 3 , or 4

1, tr an z i st o ru l T3 este deschis sursa de alimen ta re de +15V) se de 0.2mm.

p o l a i z e a z ă  direct j o n c ţ i u n e a  SE a
tr anzistorului comutator. Conden
satorul C4 a s i g u r ă  un vârf de curent
care a c c e l e r e a z ă  c o m u t a ţ i a  r e c t ă
Când i e ş i r e a  p o r ţ CIS/1 este în starea
O, condensatorul C4 se d e s c a r c ă  prin
dioda 01, tranzistorul de e ş i r e  al o r ţ i
j o n c ţ i u n e a  BE a tra nz istoru lu i
comutator. Dioda 01 În c o n d u c ţ
l o c h e a z ă  tr anzistorulT3. Se un
vârf de curent invers care a c c e l e e a z ă 
cupleze din n ou alimentarea. Pentru o reducere s u p l i m e n t a
Dioda 04 s e m n a l i z e a z ă  regimul a riplului, in tre condensaloarele C3 ,
de f u n c ţ i o n a r e  n o r m a l ă .  C4, C 5 ( C 9 , C l 0 , C l l , C15, C 17) se
Valorile e z i s t e n ţ e l o R23 ... R31 vor monta inele de f e r i t ă . 
sunt critice.Acestea se vor sorta astfel Lista de piese
incât În punctele A .. . F se Circuitul de putere
te nsiunile 6V, S.2SV, 4.75V, 0.6SV, T1,T2 - BU6080 z o l a ţ i e  din m i c ă ) ; 
6.SSV ş i ,  respectiv, 0.31V. T3- BD237; T4- BD236; Rl - 200n!3W;
Circuitul de putere (figura 2) R2,R3-100OJO,SW; R4-160nJ2W; C1-
Tranzistorii de putere T1, T2 se 2200).lF/40V; C2-100nF/63V; C3 -
m o n t e a z ă  pe un radiator de 16cm , 6x1000).lF/6,3V;C6,C12,C4,C 10, C16-
l

c o m u t a ţ i n v e r s ă .  diodele redresoare 03 , 04 pe un 68pF/25V(tantal): CS, C7, C8, C11,

Sc h em a de p r o t e c ţ i e  este radiator de 7 0 c m ~ ,  iar tranzistorii T3, C13, C14, C17-100nF/2SV; C9, C1S-
din C16 , C17 , C 12 /2, TS. Sunt
a l c ă t u i t ă  T4 pe radiatoare de 3cml • 3x470).iF/16V.
admise v a r i a ţ i i  ale tensiunilor de i e ş i r e  Gr upul R1, 01 (0 2 ), Circuitu l de c o m a n d ă  p r o t e c ţ i e 

in u r m ă t o a r e l e  domenii :4.7S ... 5.25V, a m o r t i z e a z ă  o s c i l a ţ i i l e  care apar in CI1-MMC4098E;CI2 MMC4013E;

11 ... 13V, - 11 ... -13V. În regim de Î n f ă ş u r a r e a  1-2 (3-4) la blocarea C13- ~ A 7 2 3 C C14- MMC4093E; C15-
f u n c ţ i o n a r e  n o r m a l ă ,  câ nd valoril e tranzistorului T1 (T2), p e r m i ţ â n d  MMC40l07; C16 , C17- ~ M 3 3 9 ;  ' C l -
tensiunilor de i e ş i r e  se i n c a d r e a z ă  În m o d u l a ţ i a  În d u r a t ă  a impulsuri or. 470pF; *C2, C3-1nF; C4, C5-0 ,33).1F ;
domeniile m e n ţ i o n a t e ,  tranzistorul TS Valoarea r e z i s t e n ţ e i  R1 este c r i t i c ă C6- 10nF; ' C7- 33).iF/ 2SV (tantal); C8-
este deschis , ia r intrarea R2 a i n f l u e n ţ â n d  atâl randamentul, cât 100pF ;C9-1000jl F/2SV;C1 0-4 ,7).1 FI
bistabi lului C12/2 este a c t i v ă  (i n riplul tensiunilor de i e ş i 2SV (tantal); Cl1, C12- 100nF;T1 ,T2-
starea O) . D a c ă  valoarea uneia din Pentru compact i zare , BC171B; T3, T4 - 2N22l9A; T5 -
tensiuni le de i e ş i r e  iese În afara c a p a c i t ă ţ i C3 , C9 , C1 5 se o b ţ i n  BC107A; T6- B0233; 01 , 02 - BA1 S7 ;
domeniului e s p u n z ă t o r  (regim de m o n t ă n d  in para lel , ve rti ca l. 03- 1N4148 ; 04- MDE1101V; Oz
avarie :scurtcircuit, supraten siune), condensatoare de c a p a c i t ă ţ i  mai mici. DZ3V6; 'R l - 33Kl1; R2-680!l; R3, R4,
tranzistorul TS se b l o c h e a z ă ,  i e ş i r Transformatorul se n e a z ă  R12- 2,4 Kn ; RS- 1,S KO ; R6, R10- .
d o u ă  f e r i t ă  T34/23/13,
comparatorul
iar i e ş i r e a  02 uia C1
bislabilului În starea
7/3 trece C12/2 1, pe
trece astfel: Î n f ă toruri
ş u r i de1-2, 3-4 au 26 spire 1,3KD:: R7, R13,
33fl/0,SW; R11-120n/O,SW;
R24- 15KD::RB,R9-
R14,
in starea O, oprind f u n c ţ i o n a r e a  CuEm 1.1, i n f ă r H e  5-6, 7-8 au 10 R25- 1OKl1; R15- 5,1 K!l; R1 6- 7,5K!l;
asl abi lulu i CI4/1. spire CuEm 1.3, iar i n f ă ş u r 9-10, ' R 1 8 , R2 l - 7,87K!l; ' R 19, R22-
Condensatorul C7 ţ i n e  n a c t i 11-12 au 13 spire CuEm O.S. 7,1SKO; R20- 0.68D:; 'R23- 2,3KQ;
intrarea R2 a bista bil ulu i C12/2 În Orosere le se r e a l i z e a z ă  pe ' R 26 - 82 K!l; ' R 27- l3K!l; ' R 28-
in tervalul de timp de la cu p larea miezuri de f e r i t ă  tip o a l ă :  0 3 4 /2 8 (Or1, 180KO; 'R 29, R30- 1S0KO; *R31-
a l i m e n t ă p â n ă  la stabilirea valorilor or2) 026/16 (Or3, or4). Carcasele 270Kfl; P1- 500Q; P2- 2,2KO.
nominale ale tensiuni lor de e ş i r e se b o b i n e a z ă  p ă n ă  la umplere, astfel: N o t ă :  • - va lori critice.

-=-
r<'î-i--]r::-t-r-:-:-r---<> ."

http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 24/28
 8/2/2019 Tehnium 05 1997

LABORATOR

DOZIMETRU DE RADIATII
ing. Nicolae Sfetcu

I 15V r a d i a ţ i e  de 10 ... 1000 rad/min.

o  Tensiunea z u l t a n t ă  este
m ă s u r a t ă 

"' " cu ajutorul lui C13.

D'
Valoarea debitu lui dozei de
CH r a d i a ţ i e  este a f i ş a t ă  direct, cu o eroare

." "
de citire de 10rad/min (valoarea
a debitu lu i dozei se pr in
"
· 1!lV
C'
, f,v
multiplicarea cu 10 a valorii a f i ş a t e ) . 

' - " Corectarea valorii a f i ş a se r e a l i z e a z ă 

"
r'
dinR1 1.
w
" '
in rea lizar ea p r a c t i c ă dioda
" r.ll
o" -
traductoare de r a d i a ţ i e  (O 1) se
e c t e a z ă  la montaj prin intermediul

, , , unui co n ductor ec ranat. Carcasa

• .,
.l I! .!

o montajului se e c r a n e a z ă  împotriva

•, " ,1:-1 , efectelor cu o fol ie s u b ţ i r e  de

..

o,,
,
d3
3 b.3
plumb. Sursele de alimenta re a
b'o , ., .," ,1 -:-1 monta j ului vo r fi bine filtrate
,,
0
5
stabilizate. Cablajul este prezentat in
" • -o
CI3
-
..

D'

,
g3
"" o figura 2 figura 3. În cazul În care
o' S
" ,1 l' se d o r e ş t e se poate a d ă u g a  un
03

"' ""
03
semna li zato r optic (cu LED) sa u
"' ,." D'
,1 1 acustic, pentru atingerea unui anumit
"
 

"
u,
" JO
d
-o nivel al debitului doz ei , prestabilit În
de limita m a x i m ă  a d m i s ă  de
" " J:!
"" '" " " o

,1-:-I b
f u n c ţ

normele de r a d i o p r o t e c ţ i e . 

'" -  
Lista componentelor utilizate
este u r m ă t o a r e a  (eroarea de m ă s u r a r e 
.
Figura 1 - o
'1 1 c r e ş t e  c o r e s p u n z ă t o r 
În cazul u t i l i z ă r i i 
un o r componente ma i p u ţ i

in prezent, sursele de r a d i a ţ i e  d e p e n d e n ţ ă  se m a n i f e s t ă  prin v a r i a ţ i i  p e r f o r m a n t e ) : R 1= R 2 = 2 0 0 K Q ;

au d e venit un instrument eficient de curent detectate de C11 , care este R3=R6=100n; R4=25Q; R5=R 10=
pentru rezolvarea celor mai diverse si un amplificator o p e r a ţ i o n a l  cu i n t r ă r i  100KQ; R7=100Mf.l; R8= 1 MQ ;
st ri n ge n te probleme energetice, FET drift s c ă z u t .  Semnalul rezultat R9=24KQ; R11=1K n . R12=47Kn ;
industriale, ag ricole , alimentare , este aplicat la intr a rea C12 , care C1=C4=0 , 1J.1F; C 2 = O , 3 3 ~ I F ;  C3 =
medicale. de p r o t e c ţ i e  a mediului etc. l i z e a z ă  o amplificare l i m e n t 100p F ; C5=0 , 47pF , C 6 = 0 , 2 2 ~ I F
în toate cazuri le , este n e c e s a r ă  min imalizând erorile de t e m p e r a t u r ă 01=1 N 3191 ( 1N4148), 02=03=
c u n o a ş t e r e a  p e r m a n e n t ă  a dozei de Ajustarea ş t i g u l se z e a z ă  cu 1N4148; CI1=3521L L F 3 5
iradiere. pentru radioprotec!ia R4. La i e ş i CI2 se o b ţ i o tensiune LF356N, OP41); C I 2 = 3 2 8 3 0 8 N
personalului din z o n ă .  A c e a s t ă  va riind într e limitele O, 1-10V, LM725); C13=ICL7107 (MMC 71 07);
supraveghere se r e a l i z e a z ă  cu ajutorul r e s p u n z ă t o a r e  unui debit al dozei de Al A2 A3 - MOF 2101

un ei aparaturi specializate, scumpe

destul de greu de procurat.
în aces t articol , pr opun rorl
o ~ ~
~ o ~ o 

'"

<2l 't6'El:
realizarea unui monitor de r a d i a ţ i i  a
i : t J ~ ~ "ooO = ·

t.: l:h
c ă r u i  construC\ Îe es te la îndemâna " "'cc:J:> 000
r c ă r u i  electronis t. Aparatul se poate
" ijdJ O"  O ..,, C o

utiliza cu succes În cazul r a d i a ţ i i l o r 

gamma al r a d i a ţ i i l o r  X de ma r e 10',1
0
~ ) i  "" , cc::::::::J:>
112
C. O
O •
,
en e r gie. Spre deosebire
dozimelrele industriale, În cazul de f a ţ ă 
de
&\J P '"
O •

O '
,
senzo rul de radi atii este o d i o d ă  O '
O O O O O O O O O
o b i ş n u i t ă  tip 1N3191 , sau e c h i v a l e O O O O O O O O O

f i g u r ă  r e z i s t e n ţ ă  i n t e r n ă 

(În alimite
1),
v a r i a z ă  câreiacceptabile) invers
propor ti o nal cu radiatia. A c e a s t ă 
OOi8i8i 8i8i8i8i8i8i8
Figura 2
1> 1 ) ., 1 J J J J J
Figura 3
TEIII\'lUM • Nr. 5/1997 23

http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 25/28
8/2/2019 Tehnium 05 1997

LABORATOR

RELEU DISJUNCTOR

ing. Gheorghe Revenea

i n s i t u a ţ i i l e  în care un tensiunea la i e ş i r e a  amplificatorului a se Încadra În valorile ceru te de
acumulator e a z ă  În regim crescând la valoarea VOH, ca re este f u n c ţ i o n r e a  comparatorului.
permanent În tampon cu redresorul de a p r o p i a t ă  de tensiunea de alimentare Pentru o b ţ i n e r e a  tensiunii de
iar curentul de s a r c i n ă  nu
î n c ă r c a r e ,  (punctul d pe d i a g r a m ă ) .  D a c ă  acum r e f e r i n ţ ă  este r e c o m a n d a b i l ă  folosirea
este constant, astfel încât se p o a t ă  tensiunea de intrare începe s c a d ă  unui stabilizator integrat, dar rezultate
eventual regla curentul de Î n c ă r c a r e  la sub valoarea VREF, p â n ă  la valoarea acceptabile se pot o b ţ i n e  cu o s i m p l ă 
o valoare aprox imativ e g a l ă  cu ce l VINl, comparator ul b a s c u l e a z ă  la d i o d ă  Zener de tensiune
debitat în s a r c i n ă ,  pentru a se VO=VOl (punctele f, b de pe d i a g r a m ă ) c o r e s p u n z ă t o a r e .  D a c ă  disjunctorul se
preintâmpina distrugerea E x i s t e n ţ a  acestei bucle de histerezis, va folosi, de exemplu, pentru un
acumulatorului prin s u p r a î n c ă r c a r e ,  se a c ă r e i  ~ I ă ţ i m e "  este f':,. VH=[ R 11 acumulator de 12V, se va alege UREF
impune montarea unui re leu disjunctor, (R 1+R2))(VOH-VOl), este o necesitate de 9-10V, iar pentru un acumulator de
care Î n t r e r u p ă  automat î n c ă r c a r p r a c t i c ă  poate fi d i m e n s i o n a t ă  în 24V, UR EF va putea fj de 18-20V.
atunci când acumulatorul este suficient n c ţ i e  de valorile VINl VINH, unde Releul se va alege În f u n c ţ i e  de
de Î n c ă r c a t  s-o reconecteze când VINl este o f r a c ţ i u n e  din tensiunea capac itatea acumulatorului, astfel
acumulatorul a ajuns la un anumit grad m i n i m ă  p â n ă  la care admitem Î n c ă t  contactele sale supo rte
de d e s c ă r c a r e  prestabilit. d e s c ă r c a r e a  acumulatorului, iar VINH curentul de î n c ă r c a r e iar tensiunea de
Un astfel de releu se poate este o f r a c ţ i u n e  din tensiunea m a x i m ă  lucru fie c o m p a t i b i l ă  cu tensiunea
realiza d u p ă  schema din fi gura 1, al p â n ă  la ca re ne propunem î n c ă r c ă m  de redresorul de Î n c ă r c a r e . 
f u r n i z a t ă 
c ă r u i  principiu de f u n c ţ i o n a r e  es te acumulatorul. Revenind la schem a Se poate folosi si un releu cu contactul
descris mai jos. disju nctorului, o b s e r v ă m  d a c ă  de repaus deschis În acest caz î n s ă 
Se f o l o s e ş t e  unul dintre cele acumulatorul este d e s c ă r c a t Vo = VOL, se vor inversa conexiunile la intrarea
patru amplificatoare o p e r a ţ i o n a l e  tranzistorul T1 este blocat releul în amplificatorului o p e r a ţ i o n a l ,  ia r
c o n ţ i n u t e  de circu itu l integrat !lM324 repaus, iar prin contactul s ă u  normal r e z i s t e n ţ a  R1 se va conecta Între
(sau altul similar), care este conectat închis acumulatorul se Î n c a r c ă .  Când punctul A si intrarea neinversoare
astfel Încât se realizeze f u n c ţ i a  de acumulatorul s-a Î n c ă r c a t  suficient, Tranzistorul T1 va trebui
comparator de tensiune cu histerezis. VO=VOH, T1 i n t r ă  În c o n d u c ţ i e releul suporte curentul de a c ţ i o n a r e  a bobinei
Acesta c o m p a r ă  o f r a c ţ i u n e  bine a c ţ i o n e a z ă  desface contactul prin releului, care este mult mai mic decât
d e t e r m i n a t ă  Î n c a r c ă  Î n c ă r c a r e 
a tensiunii
acumulatorului cu o de la bornele
tensiune de care seT r acumulatorul.
de la principiul de
e c ă n d  curen tul un
Practic de tranzistor ade
acumulalorului
tipul BC140,
s t a b i l i z a t ă  ş i ,  În de
f u n c ţ i e  f u n c ţ i o n a r e  la schema p r a c t i c ă ,  trebuie 2N1613, sau altele comparabile cu
valoarea relativâ a celor d o u ă  tensiuni, o b s e r v ă m  deoarece tensiunea acestea, satisfac c e r i n ţ e l e  pentru
i e ş i r e a  amplificatorului b a s c u l e a z ă ,  de r e f e r i n ţ ă ,  care constituie t o t o d a t ă  î n c ă r c a r e a  acumulaloarelor cu
comandând prin intermediul tensiunea de alimentare a circuitului c a p a c i t ă ţ i  de p â n ă  ta 200Ah, d a c ă 
tranzistorului T1 un releu care integrat, se o b ţ i n e  tot de la redresorul î n c ă r c a r e a  se face cu 0/10.
c o n e c t e a z ă  sau d e c o n e c t e a z ă ,  d u p ă  de î n c ă r c a r e ,  aceasta va fi inevitabil Condensatorul C1 este
caz , redresorul de Î n c ă r c a r e .  mai m i c ă  decât tensiunea de la bomele facultativ, d a c ă  redresorul de Î n c ă r c a r e 
Pentru a î n ţ e l e g e  mai bine acumulatorului. De aceea, nu se poate este stabilizat De r e g u l ă  î n s ă , 

f u n c ţ i o n a r e a  ş i ,  mai ales, pentru a compara direct tensiunea de la bornele redresoarele de Î n c ă r c a r e  f u r n i z e a z ă 

putea adapta schema la diverse s i t u a ţ i i  acumulatorului cu aceea de r e f e r i n ţ ă  o tensiu ne pulsatorie atunci
concrete, vedem mai a m ă n u n ţ i t  s-a luat o f r a c ţ i u n e  ( j u m ă t a t e ) ,  ia r condensatoruf C1 este indispensabil.
cum f u n c ţ e a z ă  comparatorul de
tensiune cu hislerezis schematizat În d.i V ~ i ~ z a ~ t = ă ~ Î j n ~ m ~ O d ; : ; ; ; c ~ o ~ e l ~ · p ~ u ~ n = aZ = ă =t o ~ r ~ . : p = e = n t ea
tensiunea de r e f e r i n fost deoarece d a c ă  p u l s a ţ i a  este
figura 2. Tensiunea de e f e r i n ţ ă  este
f i x ă ,  Presupunem
s l a b i l i z a t ă . 
r J I STABn 1Zt<.1()j( I
= u - - , ( = c o ~ n = t i n = u ~ a r e  În pagina
R.,drD'".c>I
8)

tensiunea de intrare VI N Începe 47 UF . . l . / r ~ - - - " " ~ ~ l ~ - Figura 1

c r e a s c ă  de la O spre VR EF. în a c e a s
s i t u a ţ i e  p o t e n ţ i a l u l  la i e ş i r
t ă 
e a 
I 25V ""'7=",-C':":'::rr'=';"':J- ------ ------,

,
amplificatorului Vo, are o
o p e r a ţ i o n a l ,  ;RElfU
valoare foarte m i c ă ,  de ordinul a " ']C< O r-
200mV ( p o r ţ i u n e a  abc pe d i a g r a m ă ) . 
Când tensiunea de intrare d e p ă ş e ş t e  ~ ~ : : : . , ~ . ~ "
C : J " " ~ ' - { ' : ' - - '"
va loarea tensiunii de r e f e r c a t ă  l 0'-- 1 ' A 3 ?

pe intrarea neinversoare a
amplificato ruJui o p e r a ţ i o n a l , 
ajungând
la va loar ea VI NH (punctul c de pe -:
AC UMi.lt A-O/I

d i a g ă ) ,  montajul b a s c z ă , 

24 TEIINIUM • N .. 5/1997
http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 26/28
8/2/2019 Tehnium 05 1997

VITACOM
ELECTRONICS
CLUJ-NAPOCA, Str. Pasteur nr.73
TEL.:064-438401*, BBS:064-438402 ( d u p ă  ora 16:30)
FAX:064-438403, E-MAIL: vitacom@mail.cjnet.ro
BUCURESTI,Str.Popa Nan nr.9 ,TeI/ Fax:01-2S03606
DISTRIBUITOR
TRANSFORMATOARE LINII HR
SI TELECOMENZI TIP HQ.
DISTRIBUITOR COMPONENTE SI
MATERIALE ELECTRONICE DIN IMPORT:
REZIS TOA RE, CAPACITOARE, DIODE,
TRANZISTOARE, CIRCUITE INTEGRATE,
MEMORII, SPRAYURI TEHNICE,
PIESE TV-VIDEO, CABLURI SI
CONECTORI ..

LIVRARE P R O M P T Ă  DIN ST O C!

CUPRINS:
AUDIO
• Computer voiee - Aurelian L ă z ă r o i u n g .  C ă t ă l i n  ă z ă r o i u  Pag . 1
• Amplificator audio HI-FI de SOW - ing.Emil Marian Pag. 3
CQ·YO
• Transceiver Radio'76 - in g. B ă l a n  S. Florin Pag. 6
• CALLBOOK (urmare din n u m ă r u l  anterior) Pa g. 9
• Schema e l e c t r o n i c ă  a receptorului T V. În culori
de tip Ro yal( Re co r) . partea a· ll·a Pag . 12 · 13
VIDEO-T.v.
• Depanarea televizoarelor În culori (V)
Circuitul integrat TOA8305A - ing. Serban Naicu Pag. 17
ing. Horia Radu C i o b ă n e s c u 

ELECTROALIMENTARE
• Convertor 6V/30V c.c. În c o m u t a ţ - ing. Ş e r b a n  ,Naicu Pa g .20
• S u r s ă  de alimentare pentru calculator - ing. Li viu Andron Pag.21
LABORATOR
• Ooz imetru de - ing. Nicolae Sfetcu Pag.23
• Releu disjunctor - ing. Gheorghe Revenco Pa g.24

http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 27/28
8/2/2019 Tehnium 05 1997

http://slidepdf.com/reader/full/tehnium-05-1997 28/28