Manual de Utilizare

ATOMIZOR O-MAC 3WF-14B

1
Cuprins

I. Noțiuni de siguranță.......................5
II. Specificații tehnice.........................7
III. Montare și funcționare.................9
IV. Întreținere și depozitare.............20
V. Defecțiuni și remedieri................21
VI. Ghid de montaj............................27
Declarație de conformitate.............40
Certificat de garanție........................41
Desfășurător piese schimb.............48
 PREFAȚĂ,

Vă mulțumim pentru încrederea acordată cumpărând

produsul nostru! Vom face tot posibilul că pe viitor să ne îmbunătățim
și să ne dezvoltăm gama de produse pentru a veni în întâmpinarea
nevoilor și dorințelor dumneavoastră!
Acest manual este un instrument foarte important! Păstrați-l în
permanență în apropierea produsului achiziționat.
Scopul acestui manual este de a furniza deținătorilor, utilizatorilor,
operatorilor, celor ce oferă spre închiriere și celor care închiriază
echipamentul, instrucțiuni privind măsurile de siguranță și
procedurile de utilizare esențiale pentru utilizarea corespunzătoare
și în condiții de siguranță a echipamentului, în scopul în care acesta
a fost proiectat.
De asemenea luați în considerare faptul că noi, ca și producători
ne îmbunătățim constant produsele . Din acest motiv ne rezervăm
dreptul de a face modificări ale specificațiilor tehnice fără aviz
prealabil, fapt ce poate genera ușoare diferențe între caracteristicile
reale ale produsului dvs și cele menționate în acest manual. Așadar
vă mulțumim anticipat pentru înțelegere!
Drepturile de autor ne aparțin în totalitate, ca atare este interzisă
copierea și distribuirea în scop comercial a acestui manual.
 I. NOȚIUNI DE SIGURANȚĂ

1. Simboluri de avertizare

Avertizare! Pericol!

Citiți manualul de instrucțiuni înainte de utilizarea

acestui utilaj.

Utilizați echipamentul de protecție.

Utilizați echipament de protecție pentru mâini.

Utilizați echipament de protecție pentru picioare.

Utilizați salopetă de protecție.

Pericol de incendiu. Nu fumați. Nu vărsați carburant.

Nu alimentați în timp ce motorul funcționează.

5
 2.Instrucțiuni de siguranță
a) Citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Cereți lămuriri
comercianților locali, dacă aveți neclarități.

b) Îmbrăcăminte de protecție:
- Purtați o pălărie cu guler.
- Purtați ochelari cu rezistentă la murdărie și ceață.
- Purtați o masca de gaz.
- Purtați mănuși lungi.
- Purtați o haină de protecție împotriva substanțelor toxice.
- Purtați ghete.

c) Următoarele persoane nu pot întrebuința acest utilaj:

- Persoanele cu probleme mentale.
- Persoanele aflate în stare de ebrietate.
- Persoanele care nu au cunoștințe despre utilaj.
- Persoanele extrem de obosite și cei care nu pot opera utilajul în
mod normal.
- Femeile însărcinate sau care alăptează.
- Persoanele care au alergie la substanțe chimice.

d) Evitați focul.
- Nu folosiți arme de foc și nu fumați în apropierea utilajului.
- Niciodată nu realimentați aparatul când este fierbinte sau în stare
de funcționare.
- Niciodată nu turnați combustibil pe aparat.
- Strângeți întotdeauna capacul rezervorului de combustibil.

e) Atenție!
- Este interzis să stați în fața duzei chiar dacă este închisă deoarece
produsul rezidual din țeavă va fii evacuat.

6
- Este recomandabil ca pulverizarea produsului chimic să aibă loc
când vremea este rece și cu vânt slab.
- Operatorul trebuie să se miște din direcția în care suflă vântul.
- Privitorii și colegii de echipă trebuie avertizați, iar copiiilor și
animalelor nu trebuie să li se permită apropierea la mai puțin de 20
metri când utilajul este în funcțiune.
- Dacă vă stropiți ochii sau gura cu substanțe chimice, clătiți cu apă
curată și consultați un medic.
- În cazul în care aveți dureri de cap sau amețeli, opriți-vă imediat
din activitate și consultați un medic.
- Pentru siguranța operatorului, pulverizarea trebuie să aibă loc
strict în conformitate cu instrucțiunile substanțelor chimice și
produselor agricole.

II. SPECIFICAȚII TEHNICE

- Atomizorul 3WF-14B este un tip de mecanism portabil, flexibil și
eficace, utilizat pentru protecția plantelor.Este utilizat cu precădere
în prevenirea și tratarea bolilor și paraziților unor plante precum
bumbacul, orezul ,grâul ,pomi fructiferi, arbori de ceai ,bananieri,etc.
- Poate fii utilizat deasemenea în plivirea chimică, prevenirea
epidemiilor , protecția sanitară în orașe, protejarea legumelor.etc.
- Piesa principală este pompa booster (de presiune). Structură
simplă și compactă înlesnește procedura de întreținere.
- Aparatul se caracterizează prin presiune înaltă,debit mare dar
și capacitatea de reglare a debitului ceea ce oferă un randament
ridicat.
- Piesele principale de pulverizare sunt reprezentate de o duză
acționată printr-un robinet de reglare în 8 poziții.
- Aparatul este dotat cu un ventilator de plastic echilibrat dinamic ce
reduce semnificativ vibrațiile.
- Confortul utilizatorului este dat de suportul de purtat în spate și
curelele sale, asigurând o folosire ușoară și cu risc scăzut de accidentare.

7
 - Designul de construcție al atomizorului este unic.Piesele care intră
în contact cu substanțele chimice sunt fabricate din material plastic
întărit sau din oțel inoxidabil.
-Dimensiunea orificiului tancului chimic este mare,astfel că
umplerea cu substanțe este foarte ușoară iar substanțele chimice
din saci pot fi direct descărcate în bazin.
- Cilindreea motorului este de 51.7 cm3, iar capacitatea rezervorului
de lichid este de 14L. Datorită sistemului de pulverizare cu pompa
Booster (de presiune), distanța de pulverizare a atomizorului 3WF-14B
ajunge până la 12 metri pe orizontală și 10 metri pe verticală. .

DENUMIRE SPECIFICAȚIE

Model 3WF-14B

Capacitate cilindrică 51.07 c.c.

Putere 3.4 CP

Sistem de pulverizare Pompa Booster (de presiune)

Viteza ventilatorului 6000 rpm

Amestecul de pulverizare ≥2.3 L/min

Distanța de pulverizare 12 m

Înîlțimea de pulverizare 10 m

Modul de oprire Oprirea completă a accelerației plus

accesarea butonului pe poziția “0”-stop

Pornire Demaror mecanic

Rezervor de lichid litri 14L

Rezervor de benzină 1.3L

Dimensiuni 455X310X660mm

Greutate netă 11 KG

Tipul combustibilului Benzină fara plumb

Tip ulei amestec 2T verde sau roșu pentru

motoare racite cu aer.
Consum mediu de combustibil 0.3 – 0.5 L/H

Rație amestec 30 ml ulei / l benzină

Filtru de aer Uscat

Sistem de aprindere Electronic

8
 III. MONTARE ȘI FUNCȚIONARE
1.Asamblare pentru diverse condiții de operare
1.1. Asamblare pentru stropire

a. Asamblare în rezervorul chimic. Îndepărtați bușonul evacuare de

jos a rezervorului chimic, și montați componentele ca în Figura 2.
Conectați capacul la furtunul de cauciuc după cum se arată în Figura 1.

1. Capac bazin
2.Garnitură etanșare capac
3. Supapă capac bazin
4. Sită bazin
5. Furtun lichid bazin
6.Bazin substanță lichid/
praf
7. Set evacuare bazin lichid
8. Ştuţ montaj furtun aer
9. Racord fixare ştuţ

Fig. 1

9
 1. Garnitură racord evacuare
2. Racord evacuare lichid
3. Piuliţă racord evacuare

Fig. 2
b.Conectați tubul de aer la mașină după cum se arată în
Fig.3.

1. Colier de prindere
2. Burduf tubulatură
3. Conductă lichid 1
4. Tub rotire tubulatură
5. Tubulatură maner acceleraţie
6. Manşon din cauciuc
7. Mâner acceleraţie
8. Conductă lichid 2
9. Tubulatură finală
10. Cap pulverizare
11. Colier de prindere

Fig. 3

10
 Pompa Booster (de presiune)

Kitul ce va însoţi produsul dumneavoastră.

11
 2.Montarea pentru diverse condiții de operare
Atomizorul 3wf-14B vine montat din fabrică pentru stropire cu
produs chimic lichid.

2.1 Montare pentru pulverizare produs chimic sub formă de

praf.
Montați piesele potrivit imaginii pentru pulverizarea substanțelor
sub formă de praf ca în figura de mai jos.

1. Conductă de suflare
2. Conductă de absorţie
3. Burduf de colectare a substanţelor sub formă de praf
4. Manşon interior de ghidare a substanţelor sub formă praf
5. Burduf tubulatură
6. Tubulatura mâner acceleraţie
7. Tubulatura finală.

12
2.1. Dispozitivul anti-electrostatic

- Pulverizarea sau împrăștierea granulelor chimice pot duce la

generarea fenomenului electrostatic, care este influențat de factori
precum temperatura aerului,umiditatea aerului etc. Pentru a
împiedica producerea acestui fenomen, vă rugăm să utilizați lanțul
de demagnetizare.
- Când aerul devine mai uscat, nivelul electrostatic este mai ridicat,
mai ales când se folosește tubul lung pentru pulverizarea produsului
sub formă de praf și pentru împrăștierea granulelor. Vă rugăm să
operați cu maximă atenție.
- Capătul mai scurt al lanțului de demagnetizare (fir de cupru) este
introdus în țeava de pulverizare, putând vibra liber,pe când celălalt
capăt (papucul) va fii fixat pe un conductor cu ajutorul unui șurub,
iar lanțul metalic va atinge pământul.
- Când pulverizați produs chimic sub formă de praf nu se folosește
capul de pulverizare.
- Montați după cum se indică în Fig următoare.

13
 3.Funcționare

Verificare
a) Verificați dacă bujia și toate conexiunile sunt bine strânse.
b) Verificați dacă pe sita pompei booster sunt depuneri de frunze
sau alte deșeuri.
c) Verificați dacă filtrul de aer este îmbâcsit. Dacă este îmbâcsit,
impuritățile vor reduce cantitatea de aer admisă. Astfel, motorul nu
va mai funcționa bine și combustibilul se va consuma inutil.
d) Verificați dacă distanța între electrozii bujiei este de 0.6-0.7mm
e) Trageți cablul demaror de 2 sau 3 ori.

Alimentare
a) Combustibilul pentru acest aparat este un amestec de benzină
cu cifră octanica de 95 și ulei pentru motoarele în 2 timpi. Raportul
este stabilit de instrucțiunile aferente uleiului. În cazul utilizării unui
amestec incorect, motorul poate fi deteriorat.
b) Nu alimentați motorul când este fierbinte sau în funcțiune.
c) Când alimentați, nu îndepărtați filtrul.

Adăugarea produsului chimic

a) În cazul pulverizării produsului lichid, în timpul adăugării
produsului chimic, robinetul trebuie să fie închis. În cazul pulverizării
produsului sub formă de praf,pârghia de reglare pentru pulverizare
trebuie să fie îndreptată spre partea inferioară ,în caz contrar,
aparatul va elimina produsul chimic.
b) Deoarece produsele chimice sub formă de praf se pot bloca
ușor,acestea nu trebuie să rămână în rezervor o perioadă lungă de
timp.
c) În timpul pulverizării produsului lichid,capacul rezervorului
pentru produsul chimic trebuie să fie închis. Înainte de adăugarea
produsului sub formă de praf, vă rugăm să curățați suportul
bazinului pentru produs chimic apoi să închideți capacul cu ajutorul
pârghiei de debit.

14
Pornirea la rece
a) Apăsați pompa de amorsare de 3-4 ori (vezi fig.A).
b) Trageți pârghia de șoc în poziția OFF (fig.B).
c) Trageți demarorul de câteva ori și aduceți-l ușor în poziție.Nu
lăsați mânerul să revină singur în poziție,pentru a evita deteriorarea
demarorului.
d) Trageți mânerul demarorului până când motorul pornește. După
pornirea motorului,deschideți complet comanda șocului în poziția
ON.
e) Lăsați motorul să funcționeze la turație redusă timp de 2-3
minute, apoi începeți operațiunea de pulverizare a produsului lichid
sau a produsului sub formă de praf.

Figura A Figura B

15
 Pornirea la cald
a) Când motorul este cald pârghia de șoc să fie în poziţia ON (fig.B).
b) Dacă motorul absoarbe prea mult combustibil ,lăsați robinetul
pentru combustibil închis, trageți demarorul de 5-6 ori, apoi porniți
motorul după cum s-a arătat anterior.

Reglarea cablului de accelerație

-Dacă turația nu respectă valoarea stabilită, cu robinetul de
combustibil în poziția de lucru sau motorul nu se poate opri cu
robinetul în poziția inferioară.
Reglați după cum urmează:
a) Desfaceți contrapiulița de la cablul de acceleraţie prinsă pe
carburator.
b) Răsuciţi șurubul de reglare spre dreapta pentru a reduce turaţia.
Răsuciţi în direcția inversă, pentru a crește viteza.
c) După ce s-a efectuat reglarea, strângeți piulița.

Oprirea motorului
a) Oprirea motorului se face prin împingerea părghiei în poziția
stop (vezi figura B).
b) În timpul pulverizării produsului sub formă de praf aduceți
pârghia de debit pentru praf în poziție „închis” (vezi fig.A), apoi opriți
aparatul.
c) În timpul pulverizării produsului lichid, opriți întâi robinetul pentru
produsul chimic, apoi opriți aparatul (vezi fig.C).

În timp ce motorul se află în funcțiune ,tubulatura trebuie să

fie montată ,în caz contrar, aerul de răcire va fii redus iar motorul
se va deteriora!

16
 Figura A Figura B

Figura C

Pulverizarea produsului chimic sub formă de praf

- Reglați cantitatea pulverizată prin schimbarea poziției tijei de
pulverizare a atomizorului cu reglaj de la minim la maxim (Figura A).

17
 Pulverizarea produsului sub formă lichidă
- Deschideți robinetul de lichid , reglați debitul de lichid din supapa
de reglare , în poziția 1 debitul este cel mai mic, iar în poziția 8
debitul este maxim.

Dimensiune orificiu Cantitate pulverizată (l/min)

1 1
2 1,5
3 2
4 2,5
5 3
6 3,5
7 4
8 5

18
 Figura A Figura B Figura C

Pentru a obţine o pulverizare mai fină este necesar să se monteze

filtrul ULV (E) şi filtrul de lichide (F). Acesta din urmă trebuie să fie
montat ca în Figura C.

Reglarea pulverizării
- Kitul ULV (Fig. A) care permite o pulverizare optimă a lichidelor
care ies, garantând un tratament precis şi evitând dispersiile inutile
şi pierderile. Filtrul ULV (E, Fig. A-B) este dotat cu 6 orificii calibrate.
Orificiul ales trebuie să fie pus în dreptul deschiderii (K, Fig. B) din
capac (W). Pulverizarea intensă garantată de orificiile calibrate
permite operatorului o autonomie îndelungată în timpul lucrului.

ATENŢIE! – Este absolut necesar să se monteze filtrul pentru

lichide (X, Fig. C), pentru a evita înfundarea orificiilor calibrate ale
filtrului ULV (E).
AVERTIZARE – Kitul ULV trebuie să fie utilizat pentru tratamente
pentru care este necesară o cantitate mică de produs sau în care
frunzele trebuie să fie udate doar puţin. Prin urmare, kitul ULV nu
serveşte pentru a îmbunătăţi prestaţiile jetului îndreptat în sus,
ci pentru a reduce volumul jetului.

ATENŢIE! – Pentru o utilizare normală trebuie îndepărtat filtrul

ULV (E).

19
 IV. ÎNTREȚINERE ȘI DEPOZITARE
Aparatele de pulverizat produs lichid
- Îndepărtați orice urmă de produs din rezervorul pentru produsul
chimic și de pe celelalte piese după utilizare,folosind apă curată,
apoi uscați.
- Curățați supapa aferentă produsului, sub formă de praf și rezervorul
pentru produsul chimic în interior și în exterior după pulverizare.
- Desfaceți capacul rezervorului pentru produs chimic în timp ce
mașina nu se află în funcțiune.
- Lăsați aparatul să funcționeze la viteză redusă timp de 2,3 minute
după curățare.

Întreținerea sistemului de alimentare

- Apa sau impuritățile din combustibil,constituie una din principalele
cauze ale deteriorării motorului așadar curățați regulat sistemul de
alimentare.
- Combustibilul rezidual din rezervor și carburator vor colmata
sistemul de alimentare astfel motorul nu va funcționa adecvat.Prin
urmare tot combustibilul trebuie golit dacă aparatul nu se va folosi
timp de o săptămâna sau mai mult.

Notă!
a) Lucrările ce includ întreținerea,curățarea și reglarea trebuie
efectuate după oprirea aparatului în afara zonei periculoase.
b) Va rugăm să verificați periodic starea bretelelor. Înlocuiți-le de
îndată pe cele uzate.

Filtrul de aer și bujia

- Curățați filtrul în fiecare zi, după utilizare. Murdăria care se depune
la element reduce puterea motorului.
- Spălați filtrul de aer cu detergent uscați-l înainte de remontare.
- Curățați petele și carbonul de pe bujie reglați distanța dintre
electrozii bujiei la 0,6-0,7 mm.

20
Tipul bujiei acestui apărat este RCJ6Y. Nu folosiți alte modele.
Dacă este necesară schimbarea lor, cumpărați-le de la furnizorul
dvs local.

Depozitarea pe termen lung

- Curățați aparatul și aplicați ulei de protecție contra ruginii pe
piesele metalice.
- Scoateți bujia și turnați 15-20g de ulei pentru motoare în doi timpi
în cilindru prin orificiul aferent bujiei.Trageți mânerul demarorului
de 4-5 ori pentru ca uleiul să circule în interiorul motorului.Trageți
mânerul încet, până când pistonul ajunge în partea superioară a
cursei și lăsați în această poziție,apoi montați bujia.
- Scoateți rezervorul pentru produsul chimic,curățați supapa aferentă
produsului sub formă de praf ,interiorul și exteriorul rezervorului
,apoi montați rezervorul și lăsați capacul desfăcut.
- Îndepărtați unitățile de pulverizare și curățați-le.Depozitați-le
individual.
- Goliți combustibilul din rezervor și carburator.
- Acoperiți aparatul cu o husă și depozitați-l într-un loc uscat și
curat.

V.DEFECȚIUNI ȘI REMEDIERI
1.Motorul pornește cu dificultate sau nu poate porni.
Verificați starea bujiei și conectați-o la bobină prin pipa bujie. Trageți
demarorul și verificați dacă între electrozii bujiei se produc scântei.
Trageți cu atenție demarorul , nu atingeți partea metalică a bujiei
pentru a evita electrocutarea.

21
 DEFECȚIUNE CAUZA REMEDIERE

1.Electrozii sunt uzi. Uscați-i

Nu se 2.Acoperită cu carbon.cilindrică Curățați carbonul.
produce
nici o Bujie 3.Izolația este deteriorată. Înlocuiți-o.
scânteie
4.Distanța dintre electrozi nu este Reglați la
corectă. 0,6-0,7mm.

5.Electrozii s-au ars. Înlocuiți.

1.Învelișul cablului s-a deteriorat. Remediaţi sau înlocuiți.

2.Izolația bobinei s-a deteriorat. Înlocuiți.

Aprindere
3.Firul bobinei s-a deteriorat. Înlocuiți.

4.Unitatea de aprindere electronică

Înlocuiți.
s-a deteriorat.(Condensatorul)

Raportul de 1.Prea mult combustibil în cilindru. Goliți

Normal compresie și
alimentarea 2.A pătruns apă sau mizerie în
combustibil. Înlocuiți.
sunt adecvate
Alimentarea 1.Cilindrul, pistonul și segmentul Înlocuiți.
este adecvată,
dar raportul sunt uzate.
de compresie
nu este Strângeți.
corespunzător 2.Bujia s-a desfăcut.Goliți.

1.Nu există combustibil în rezervor. Alimentați.

Carburatorul
2.Filtru s-a colmatat. Curățați.
nu se
alimentează 3.Orificiul de ventilație al rezervorului
s-a colmatat.(bușon benzină) Curățați/Înlocuiți.

22
2. Motorul nu are putere.

DEFECȚIUNE CAUZA REMEDIERE

1.Suportul filtrului s-a colmatat. Curățați.

Raportul de 2.Pătrunde aer prin îmbinarea Strângeți.
compresie carburatorului.
este adecvat 3.Motorul s-a supraîncălzit. Opriți motorul și
răciți-l.
4.A pătruns apă în combustibil. Umpleți cu
combustibil
proaspăt.

5.Evacuarea este înfundată. Curățați.

1. Amestecul de combustibil nu Adăugați amestecul

Motorul se corect:
supraîncălzește este corespunzător. 30ml ulei/1l benzină

2.Cilindru este acoperit de carbon. Curățați.

Folosiți ulei de amestec
2T pentru motoare cu
3.Uleiul nu este corespunzător. răcire pe aer și reglați
raportul de amestecare.

1.Combustibilul nu este corespunzător. Înlocuiți.

Motorul
produce 2.Carbonul s-a depus pe cilindru. Curățați.
zgomote
3.Piesele aflate în mișcare s-au uzat. Verificați și înlocuiți

23
 3. Motorul se oprește în timpul funcțiunii.

DEFECȚIUNE CAUZA REMEDIERE

1.Conductorul bujiei s-a desfăcut. Strângeți bine.

Motorul
se oprește 2.Pistonul s-a deteriorat. Schimbați sau
brusc. remediati.
3.Bujia este acoperită de carbon. Curățați bujia.
4.Combustibilul s-a consumat. Umpleți rezervorul
de combustibil.

1.Carburatorul s-a colmatat. Curățați.

2.Orificiul de ventilație al
Motorul se rezervorului de benzină s-a Curățați.
oprește încet. colmatat.
3.A pătruns apă în combustibil. Umpleți cu
combustibil proaspăt.

4. Motorul se oprește cu dificultate.

DEFECȚIUNE CAUZA REMEDIERE

Maneta de
reglare se
1.Cablul de reglare este Reglați cablul
află în poziția
inferioară, scurt sau cuiul poantou al sau accesați
dar motorul carburatorului s-a blocat. butonul pe
continuă să poziția „0”-stop
funcționeze.

24
5.Pulverizarea produsului sub formă de praf.

DEFECȚIUNE CAUZA REMEDIERE

1.Supapa aferentă produsului sub Reglați tija

formă de praf nu se deschide. aferentă supapei
Nu se 2.Capacul rezervorului nu este strâns. Strângeți capacul
pulverizează rezervorului
produsul sub 3.Praful sau granulele sunt
formă de amestecate cu corpuri străine.
Curățați.
praf sau se
pulverizează 4.Praful sau granulele au format
intermitent. bulgări. Sfărâmați bulgării.

5.Praful sau granulele sunt ude. Uscați.

6. Granulele sunt prea mari. Schimbați granulele.

Supapa Curățați.
aferentă 1.Supapa nu se închide.
produsului
sub formă 2.Supapa s-a colmatat din cauza Curățați și apoi
de praf nu
funcționează corpurilor străine. strângeți.
1.Placa inferioară a rezervorului
pentru produsul chimic s-a desfăcut. Strângeți.
Pierderi de
produs sub 2.Garnitura de etanșare a
formă de praf. Schimbați.
capacului s-a deteriorat.

3.Inelul de etanșare al cotului s-a

Schimbați.
deteriorat.

Rata de 1.Dispozitivul de control al supapei

pulverizare
nu se poate aferente produsului sub formă de Remediați.
controla. praf nu funcționează adecvat.

25
 6.Pulverizarea produsului sub formă de lichid.

DEFECȚIUNE CAUZA REMEDIERE

1.Robinetul aferent duzei sau Curățați.

Nu se supapa de control s-au blocat.
pulverizează
produs 2.Furtunul pentru produsul Curățați.
sub formă lichid s-a colmatat.
lichidă sau se Strângeți capacul
pulverizează 3.Nu există presiune sau rezervorului și cele
intermitent. presiunea este redusă. două piulițe standard
prevăzute în kit.

1.Capacul inferior al bazinului s-a

Pierdere de montat incorect. Montați din nou.
produs lichid
2.Îmbinările filetate sunt
Strângeți.
desfăcute.

26
 VI. GHID DE MONTAJ

Pachetul Atomizorului O-Mac3 WF-14B con ine urm toarele componente ce vor folosite în
montajul acestuia:
7 9
3 6 8
2

16
1
10 11
14 12

5 13
4

1 urub prindere comand 5 - burduf de colectare a 9 - tub lung pr fuire

accelera ie i cleme
prindere furtun
2 - piuli racord evacuare
3 - furtun lichid cu
4 - conduct de
substan elor sub form de 10 - tub cap pulverizare
praf 11 - tub comand
6 - dispoz 12 - burduf tubulatur
13 - comand accelera ie
7 - cot pr fuire 14 - protec ie plas
8 - cap pulverizare solu ie înlocuire pomp booster

27
 Montarea burdufului de tubulatur
Burduful [12] va montat pe ie irea lateral a atomizorului i va asigurat printr-o clem de prindere:
1 2

Montajul comenzii de accelera ie

Comanda de accelera ie [13] va montat pe tubul de comand [11] i se va realiza prinderea prin
folosirea urubului [1]. Tubul de comand va introdus pe burduf i va asigurat prin clem de prindere:
3 4

6 7

28
29
 14 15

16 17

18 19

20 21

30
 22

Preg bazinului pentru pr fuire

Bazinul este prev zut cu un de solu ie lichid , acest nu va folosit în cazul pr fuirii.
23 24

Furtunul de alimentare a pompei booster, cu solu ie, va îndep rtat i înlocuit cu burduful de
colectare praf [5] i piuli a racord [2], unde garnitura de cauciuc va folosit , 27 -28.

25 26

31
 27 28

29

bazinului pentru pr fuire

Bu onul de alimentare a substan ei lichide va îndep rtat i înlocuit cu dopul [3] i se va folosi
garnitura de cauciuc:

38 39

40 41

32
Se va îndep rta dopul de pe cotul de alimentare dinaintea burdufului de tubulatur iar burduful de
colectare a substan ei sub form de praf [5] va montat între acesta i racordul de pe bazin [2]

42 43

44 45

46 47

48

Debitul de praf se din

robinetul de pe tubulatur

33
 Îndep rtarea pompei booster
Pentru a nu uza pompa booster, pe pr fuirii, aceasta se îndep rteaz . Pentru înl turare este
necesar îndep rtarea protec iei de a cadrului, 49 -50, demontarea atomizorului de
pe cadru, 51 -58, urmat de eliminarea uruburilor de prindere a pompei booster (aten ie la
buc !), 59 -60, apoi montarea protec iei de [2], 61 -62.
49 50

51 52

53 54

55 56

34
 57 58

59 60

61 62

/!\ Aten ie sporit asupra buc ei pompei booster, aceasta trebuie s inso easc pompa booster la îndep rtarea ei.

Atomizorul va repus pe cadrul s u, în ordinea invers demont rii iar furtunele de

alimentare a solu iei lichide vor înl turate.
63 64

35
 Montarea

Pentru pr fuire este necesar ca [6] sa montat în interiorul

burdufului de tubulatur cu partea din sârm , s se pe un urub metalic papucul de mas iar
partea înl n uit s l sat s solul

65 66

67 68

69

Montarea tubulaturii pentru pr fuire

Pentru a putea folosi atomizorul în vederea pr fuiri, este necesar schimbul tubulaturii pentru
stropire i eliminarea furtunelor de solu ie.

36
70 71

72

Se va monta tubul lung de pr fuire [9] în tubul de comand , urmat de cotul de pr fuire [7]

73 74

75

37
 Montajul / demontajul ULV
Filtrul ULV este ce permite o pulverizare a lichidelor
pulverizate, garantând un tratament precis i evitând dispersiile
i pierderile. Filtrul ULV se în capul de pulverizare iar informa ii suplimentare referitoare la scop,
ri, recomand ri i alte indica ii sunt furnizate în manualul de al atomizorului.

Montajul / demontajul ULV se realizeaz prin îndep rtarea piuli ei i eliminarea/ad ugarea
ULV.

38
Reglajul diferitelor nivele de pulverizare ob inute prin ULV se realizeaz prin îndep rtarea
piuli ei i reglarea cap tului gradat în pozi ia dorit ulterior repozi ionând piuli a

39
SC.O-MAC Pădure & Grădină SRL
Pitesti , Str. Depozitelor Nr.27
C.I.F: RO 16457220
Nr.ord.reg.com / an:J03 / 927 / 2004
Mobil service: 0749 / 055 237
Fax: 0248 / 610 193
E-mail: tehnic@o-mac.ro
www.o-mac.ro

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE EC

Persoana autorizată: STANCU IONUT-LIVIU

Locul și data la care a fost emisă declarația:

Pitesti, Arges, Romania, 20.11.2018
 SC.O-MAC Pădure & Grădină SRL
Pitesti , Str. Depozitelor Nr.27
Mobil service: 0749 / 055 237
Fax: 0248 / 610 193
e-mail: tehnic@o-mac.ro, omac.
servicepitesti@gmail.com
web: www.o-mac.ro

CERTIFICAT DE GARANȚIE

Vă mulțumim că ați achiziționat un produs importat 1 Nr. Certificat de garanție

și/sau distribuit de S.C. O-MAC PĂDURE & GRĂDINĂ
S.R.L.. Vă mulțumim și vă asigurăm de tot sprijinul 2 Data cumpărării

nostru pentru funcționalitatea produsului achiziționat 3 Importator/Distribuitor S.C. O-MAC PĂDURE & GRĂDINĂ S.R.L.
atât în perioada de garanție cât și postgaranție. 24 luni persoane fizice
Firma noastră asigură reparații în cadrul termenului
de garanție numai prin rețeaua sa de distribuitori 4 Termen de garanție 12 luni persoane juridice

autorizați. Condițiile de garanție descrise mai jos, fac

parte din prezentul certificat, au fost luate la cunoștință 5 Produsul
de către cumpărător și au fost însușite de acesta.
6 Serie utilaj/Serie motor

STIMATI CLIENTI, va recomandam: Vânzător 7

-sa verificati corectitudinea datelor inscrise in
certificatul de garantie; 8
Adresă vânzător

-sa prezentati acest certificat insotit de factura in Cumpărător 9

original, in cazul solicitarilor de reparatii in perioada 10
Adresă cumpărător
de garantie;
-sa pastrati certificatul si dupa expirarea garantiei; 11
Telefon cumpărător

-ca montajul, punerea in functiune si instructajul 12

Act de cumpărare

de folosire a utilajului achizitionat sa se faca intr-un

service autorizat S.C. O-MAC PĂDURE & GRĂDINĂ 13 Semnătură cumpărător
S.R.L., pentru eliminarea eventualelor defectiuni
care pot aparea datorita montarii si exploatarii
necorespunzatoare (aceste defectiunii nu vor face obiectul garantiei). Aceste servicii sunt contracost;
-ca reviziile in service autorizat S.C. O-MAC PĂDURE & GRĂDINĂ S.R.L. sa se faca la interval de 6 luni
(6 luni, 12 luni, 18 luni, 24 luni) de la data cumpararii produsului pentru a preintampina eventualele
probleme.

Extras din legea 449/2003:

Garanția de conformitate conform legii 449/2003, republicată 2008, este de 2 ani.
Art.5. - (1) Vânzătorul este obligat să livreze consumatorului produse care sunt în conformitate cu
contractul de vânzare-cumpărare.
(2) Se consideră că produsele sunt în conformitate cu contractul de vânzare-cumpărare dacă:
a) corespund descrierii făcute de vânzător şi au aceleaşi calităţi ca şi produsele pe care vânzătorul le-a
prezentat consumatorului ca mostră sau model;
b) corespund oricărui scop specific solicitat de către consumator, scop făcut cunoscut vânzătorului şi
acceptat de acesta la încheierea contractului de
vânzare-cumpărare;
c) corespund scopurilor pentru care sunt utilizate în mod normal produsele de acelaşi tip;
d) fiind de acelaşi tip, prezintă parametri de calitate şi performanţe normale, la care consumatorul se
poate aştepta în mod rezonabil, date fiind natura produsului şi declaraţiile publice privind caracteristicile
concrete ale acestuia, făcute de vânzător, de producător sau de reprezentantul acestuia, în special prin
publicitate sau prin înscriere pe eticheta produsului.
Art. 11.(1) În cazul lipsei conformităţii, consumatorul are dreptul de a solicita vânzătorului în primul
rând repararea produsului sau are dreptul de a solicita înlocuirea produsului, în fiecare caz fără plată, cu
excepţia situaţiei în care măsura este imposibilă sau disproporţionată. Perioada de timp stabilită nu poate
depăşi 15 zile calendaristice de la data la care cumpărătorul a adus la cunoştinţă vânzătorului lipsa de
conformitate a produsului.
Art. 11.(6) Vanzatorul are aceleasi obligatii pentru produsul inlocuit ca si pentru produsul vandut initial.
Art.14. - Consumatorul nu este îndreptăţit să solicite rezoluţiunea contractului, dacă lipsa conformităţii
este minoră.
Art.16. - Răspunderea vânzătorului, conform prevederilor art. 9-14, este angajată dacă lipsa de conformitate

Acest document este proprietatea S.C. O-Mac Pădure & Grădină S.R.L. și ca atare se interzice distribuirea, multiplicarea și transmiterea lui
către terțe persoane fără acordul titularului de drept.
Conceptul și conținutul acestui document sunt proprietatea exclusivă a S.C. O-Mac Pădure & Grădină S.R.L.
SC.O-MAC Pădure & Grădină SRL
Pitesti , Str. Depozitelor Nr.27
Mobil service: 0749 / 055 237
Fax: 0248 / 610 193
e-mail: tehnic@o-mac.ro, omac.
servicepitesti@gmail.com
web: www.o-mac.ro

CERTIFICAT DE GARANȚIE
apare într-un termen de 2 ani, calculat de la livrarea produsului.
O.U.G. nr. 21/1992- Art2.(23) Punere pe piaţă - acţiunea de a face disponibil pentru prima dată, contra cost
sau gratuit, un produs sau un serviciu în vederea distribuirii sau utilizării.
O.G. 9/2016 (Pentru completarea si modificarea legii 449/2003) Art.21 (3) Produsele de folosinţă
îndelungată trebuie să fie însoţite de certificatul de garanţie emis pe baza garantiei comerciale şi, dacă
reglementările în vigoare prevăd, de declaraţia de conformitate, precum şi de cartea tehnică ori de
instrucţiunile de folosire, instalare, exploatare, întreţinere, eliberate de producător.
Deteriorările de genul (zgârieturi, crăpături, rupturi, lipsuri ale unor accesorii sau subansamble) care
nu au fost aduse la cunoștință vânzătorului,în momentul achiziționării utilajului nu fac obiectul garanției.
Garanția se prelungește cu perioadă în care produsul a fost reținut pentru reparații. La fiecare intervenție,
unitatea service completează FIȘA DE REPARAȚII EFECTUATE ÎN PERIOADA DE GARANȚIE. La solicitarea
unei reparații în cadrul termenului de garanție, cumpărătorul are obligația de a prezenta utilajul complet
inclusiv acceso riile produsului.
Durata medie de utilizare a produselor este de 36 luni, în condițiile unei exploatări normale. În
această perioadă proprietarul beneficiază contra cost de service post-garanție, cu piese originale,
garanția fiind de 6 luni dacă acestea au fost montate într-un service autorizat de firma importatoare
(pentru această garanție, proprietarul trebuie să prezinte actul de cumpărare a piesei și contravaloarea
manoperei, lipsa oricărui act din cele cerute anterior duce la anularea garanției). Firma asigură piese
de schimb, accesorii și consumabile pe o perioadă de timp cel puțin egală cu durata medie de utilizare.
Toate piesele de schimb, accesoriile și consumabilele, asigurate de firma S.C. O-MAC PĂDURE & GRĂDINĂ
S.R.L., sunt originale și se supun acelorași standarde și condiții de calitate cuprinse în Certificatul de
Conformitate. Pentru intervențiile în cadrul termenului de garanție vă rugăm să apelați numai la unitățile
service autorizate ale S.C. O-MAC PĂDURE & GRĂDINĂ S.R.L.

1. Pierderea garanției
1.1. Au fost efectuate modificări sau adaptări neprevăzute sau neautorizate de Constructor sau au fost
realizate fără respectarea recomandărilor tehnice ale acestuia;
1.2. Neprezentarea certificatului de garanție, ștampilat și cu rubricile completate, atunci când se solicita
o reparație în garanție;
1.3. Defecțiunea se datorează neglijenței utilizatorului sau nerespectării recomandărilor din ghidul de
utilizare și întreținere;
1.4. Nerespectarea de către cumpărător a condițiilor de transport, manipulare, instalare, utilizare, și
întreținere precizate în instrucțiunile ce însoțesc produsul la livrare sau în alte broșuri cu norme de
operare editate de către S.C. O-MAC PĂDURE & GRĂDINĂ S.R.L. și de către cumpărătorul care a luat la
cunoștință;
1.5. Constatarea de specialiștii autorizați de către firma S.C. O-MAC PĂDURE & GRĂDINĂ S.R.L., a faptului
că defectul reclamat se datorează utilizatorului. Produsul prezintă defecțiuni cauzate de necunoaștere,
omitere, neglijență sau accident;
1.6. Încredințarea produsului spre utilizare persoanelor minore, persoanelor cu handicap sau persoanelor
care nu au fost instruite cu privire la modul de funcționare, utilizare și manipulare al utilajului;
1.7. Încredințarea utilajului spre a fi reparat altor persoane sau firme neautorizate;
1.8. Utilizarea produsului în alte scopuri decât cele pentru care a fost proiectat și fabricat sau folosirea
acestuia în alt domeniu de utilizare, decât cel înscris în prezentul certificat. Deteriorări sau modificări
care afectează modul de funcționare al utilajului, performanța și durabilitatea să;
1.9. Utilizarea unor accesorii incomparabile cu produsul și care influențează modul de funcționare,
performanțele și durabilitatea acestuia;
1.10. Uzura normală și consumabilele nu fac obiectul garanției;
1.11. Nerespectarea de către comparator / beneficiar a instrucțiunilor de instalare, punere în funcțiune,
utilizare, întreținere manipulare, transport și depozitare, precum și a domeniului de utilizare, cuprinse
în documentația ce însoțește produsul la cumpărare (suprasolicitarea, neefectuarea la timp a operațiilor
de întreținere, utilizarea în medii necorespunzătoare care nu sunt conforme cu indicațiile date de
producător;
1.12. Utilizarea produselor în regim de suprasarcină îndelungată sau în alt regim decât cel pentru care a

Acest document este proprietatea S.C. O-Mac Pădure & Grădină S.R.L. și ca atare se interzice distribuirea, multiplicarea și transmiterea lui
către terțe persoane fără acordul titularului de drept.
Conceptul și conținutul acestui document sunt proprietatea exclusivă a S.C. O-Mac Pădure & Grădină S.R.L.
SC.O-MAC Pădure & Grădină SRL
Pitesti , Str. Depozitelor Nr.27
Mobil service: 0749 / 055 237
Fax: 0248 / 610 193
e-mail: tehnic@o-mac.ro, omac.
servicepitesti@gmail.com
web: www.o-mac.ro

CERTIFICAT DE GARANȚIE
fost conceput (utilizarea produselor hobby în regim profesional);
1.13. Utilizarea unor piese de schimb, lubrefianți, combustibili, consumabile, accesorii diferite de cele
recomandate de producător / importator;
1.14. Aplicarea unor modificări neautorizate de producător / importator:
1.14.1. Modificarea, ștergerea sau înlocuirea seriilor produsului;
1.14.2. Acționarea asupra reglajelor fixate de producător;
1.14.3. Schimbarea performanțelor produsului;
1.14.4. Modificarea sistemului de alimentare / evacuare;
1.14.5. Utilizarea unor cabluri de alimentare secționate sau innadite;
1.14.6. Eliminarea sau neutilizarea sistemelor de protecție din dotarea produselor;
1.15. Intervenția asupra produsului de către persoane sau unități service neautorizate de S.C. O-MAC
PĂDURE & GRĂDINĂ S.R.L. (vezi lista unităților service autorizate pe www.o-mac.ro, sau la vânzătorii
autorizați);
1.16. Pierderea sau distrugerea certificatului de garanție sau a facturii de cumpărare.

2. Condiții de acordare a garanției

2.1. Garanția se acordă în cazul unui defect de material sau viciu de fabricație.
2.2. În perioada de garanție, produsele care au defect de material sau viciu de fabricație vor fi reparate
gratuit. Produsele prezentate la unitatea service în perioada de garanție care necesită reparații ce nu
țin de garanție vor fi reparate corespunzător, iar contravaloarea acestor reparații cât și operațiile de
întreținere curentă, urmând a fi achitată de către beneficiar.
2.3. Dacă producătorul / importatorul nu constată existența unui defect de material sau viciu de fabricație
pentru care se angajează răspunderea acestuia, rezultă că situația este o solicitare nejustificată de
acordare a garanției, pentru care poate cere cumpărătorului plată manoperei de diagnosticare conform
listei de prețuri existențe la unitățile service și a cheltuielilor de transport;
2.4. Cumpărătorul are obligația de a se prezenta la unitatea service cu certificatul de garanție în original
și factura în original, iar produsul să fie nedemontat.
2.5. Prelungirea perioadei de garanție, cu o perioada egală cu aceia în care produsul a fost oprit în
unitatea service, produce efecte numai atunci când piesa defectă lipsește momentan din stoc.
2.6. Nu fac obiectul garanției următoarele component și accesorii, ale căror uzuri sunt considerate
normale în urma utilizării:
2.6.1. Pinion de antrenare lanț (sprocket), șină de ghidaj, sită moară/tocătoare, filtru de ulei, filtru de aer,
componente din cauciuc (burduf cilindru, cot carburator, inele de cauciuc, furtune, simeringuri, curele,
cameră roți, anvelope, etc.)
2.6.2. Filtru combustibil, bușon benzină, sită rezervor, sonde, rezervoare, plutitoare, robinet combustibil,
cui poantou, jicloare, duje, injectoare sau duze de injector, sisteme de reglaj sau pârghii, garniture sau
elemente de etanșare ale carburatorului sau părți componente, ale căror uzuri se datorează utilizării
unui combustibil necorespunzător normelor în vigoare;
2.6.3. Ambielaj, cilindru, piston, segmenți, supape, când uzura se datorează lipsei filtrului de aer sau
folosirea unuia necorespunzător, ori în cazul unor detonații produse în urma folosirii unui carburant
necorespunzător normelor în vigoare, ori când defecțiunea survine datorită nerespectării regimului de
turație ori în cazul motoarelor în 2T amestec necorespunzător benzină cu ulei (raport amestec 30 ml
ulei la 1 litru benzină, pentru uleiurile importate și/sau distribuite de S.C. O-MAC PĂDURE & GRĂDINĂ
S.R.L.).
2.6.4. Becuri, ventilatoare, fulii, carcase plastic, mufe, ștuțuri, roți sau role din plastic ;
2.6.5. Aprinderile și releele (în cazul condensării sau scurtcircuitului), bujie, cablu bujie, întrerupătoare,
cabluri electrice;
2.6.6. Amortizoare din cauciuc sau arc, cabluri (de ambreiaj, accelerație, masă cosit, tracțiune, etc);
2.6.7. Saboți și plăcuțe frână, ambreiaje, ferodouri, arc ambreiaj ;
2.6.8. Componente electrice sau electronice când defecțiunile survin datorită lipsei împământării, utilizarea
sau expunerea în condiții de mediu improprii (umezeală excesiva, temperature necorespunzătoare,
alimentare la tensiune necorespunzătoare) sau tensiune fluctuantă (în cazul generatoarelor de curent,
când puterea consumatorilor este mai mare decât cea furnizată;

Acest document este proprietatea S.C. O-Mac Pădure & Grădină S.R.L. și ca atare se interzice distribuirea, multiplicarea și transmiterea lui
către terțe persoane fără acordul titularului de drept.
Conceptul și conținutul acestui document sunt proprietatea exclusivă a S.C. O-Mac Pădure & Grădină S.R.L.
SC.O-MAC Pădure & Grădină SRL
Pitesti , Str. Depozitelor Nr.27
Mobil service: 0749 / 055 237
Fax: 0248 / 610 193
e-mail: tehnic@o-mac.ro, omac.
servicepitesti@gmail.com
web: www.o-mac.ro

CERTIFICAT DE GARANȚIE
2.6.9. Presetupă, turbină, carcasă turbină (când defecțiunea a survenit în urma impurităților din pompă
sau a presiunii create în pompă de alte utilaje, mașini, etc);
2.6.10. Elementele component ale sistemului de tăiere, ex: lanț motoferastrau, disc motocositoare,
tambur cu fir cositoare, cuțit masă cosit, cuțit mașină gazon, cuțit moară/tocătoare, etc.;
2.6.11. Demaror, tambur demaror, șnur starter, arc demaror, mâner starter;
2.6.12. Masă cosit, cuțit masă cosit, pinteni, contracutite, dinți, suport reglaj, suport prindere cuțit mașină
tuns gazon/tractoras/raider, suport nucă, nucă, bieletă (întreg lanțul cinematic al sistemului de tăiere la
motocositori), când nu sunt corect exploatete, reglate sau curățite.
2.6.13. Melcul și roata de centrifuga, dacă sunt lovite , rupte sau sudate, în acest caz nu se acordă
garanție nici la pinionul melcat sau fulie antrenare melc considerându-se forță majoră (în cazul frezelor
de zăpada).
2.6.14. Tub transmisie, tijă transmisie, cap unghiulat (lipsă vaselină), carcasă ambreiaj la motocositoarea
de umăr supusă unei forțe majore exterioară.
2.6.15. Pompa booster de la atomizor, in cazul in care este ruginita (acest fenomen apare datorita
substantei chimice lasate in pompa o perioada indelungata de timp fapt care duce la corodarea metalului,
cauciucului si plasticului cu care intra in contact).
2.6.16. In cazul in care o piesa se defecteaza din vina clientului si deterioreza si alte piese (intregul lantul
cinematic) nici acele piese nu vor face obiectul garantiei.
2.6.17. La generatoarele trifazice (380volti) puterea nominala inscrisa pe eticheta se imparte in mod egal
la cele 3 faze (R, S, T), astfel incat pe fiecare faza vom avea 1/3 din puterea nominala. Daca generatorul
trifazic are si priza monofazica (220volti) puterea nominala a prizei nu va depasi 1/3 din puterea
nominala inscrisa pe eticheta generatorului. Nerespectarea acestei conditii duce la avarierea grava a
componentelor generatorului (AVR, rotor, stator).

3. Limitarea responsabilității
3.1. S.C. O-MAC PĂDURE & GRĂDINĂ S.R.L. își declină orice responsabilitate în ceea ce privește:
3.1.1. Produsele care sunt trimise prin curier sau alte mijloace de transport (neincluzând mașinile
proprii) și ajung deteriorate la sediul sau;
3.1.2. Eventualele daune ale bunurilor sau vătămări ale persoanelor provenite direct sau indirect ca și
consecință a nerespectării indicațiilor din manualul de utilizare, instalare și întreținere al produsului.
3.2. Persoana care aduce produsul/utilajul la unitatea service și prezintă actele de proprietate (certificatul
de garanție în original și factura în original sau copie), este considerată împuternicită să reprezinte
proprietarul.

4. Condiții generale
4.1. Produsul/utilajul care face obiectul prezentului certificat de garanție respectă reglementările
referitoare la protecția muncii și normele de electrosecuritate în vigoare în România. Prezentul certificat
atestă îndeplinirea condițiilor de calitate și garanție, în conformitate cu:
4.1.1. legea 449/2003 privind vânzarea produselor și garanțiile asociate acestora;
4.1.2. ordonanța de guvern 21/1992 privind protecția consumatorului actualizată în 27.12.2008;
4.1.3. legea 296/2004 privind codul consumatorului republicată în 24.03.2008.
4.2. Certificatele de garanție incomplete, șterse, modificate sau cele care nu au ștampilă și semnătura
vânzătorului dar și semnătura cumpărătorului, nu vor fi luate în considerare pentru eventualele
reclamații.

Garanțiile pentru motoarele BRIGGS & STRATTON și HONDA care echipează mașinile pentru tuns
gazon, cultivatoarele, frezele de zapade, etc., importate și/sau vândute de S.C. O-MAC PĂDURE &
GRĂDINĂ S.R.L., se vor trata direct cu importatorii autorizați BRIGGS & STRATTON și HONDA pe teritoriul
României. Orice reclamație sau reparație se execută numai prin intermediul S.C. O-MAC PĂDURE &
GRĂDINĂ S.R.L..
Menționam că service-ul este gratuit pentru produsele care fac obiectul garanției, firma S.C. O-MAC
PĂDURE & GRĂDINĂ S.R.L. suportând costul integral al transportului, manipulării, pieselor, diagnosticului
și manoperei.

Acest document este proprietatea S.C. O-Mac Pădure & Grădină S.R.L. și ca atare se interzice distribuirea, multiplicarea și transmiterea lui
către terțe persoane fără acordul titularului de drept.
Conceptul și conținutul acestui document sunt proprietatea exclusivă a S.C. O-Mac Pădure & Grădină S.R.L.
SC.O-MAC Pădure & Grădină SRL
Pitesti , Str. Depozitelor Nr.27
Mobil service: 0749 / 055 237
Fax: 0248 / 610 193
e-mail: tehnic@o-mac.ro, omac.
servicepitesti@gmail.com
web: www.o-mac.ro

CERTIFICAT DE GARANȚIE
ATENȚIE: Pentru piesele de schimb, consumabile sau accesorii, garanția se acordă numai în cazul în
care acestea au fost montate într-un centru, autorizat de către S.C. O-MAC PĂDURE & GRĂDINĂ S.R.L., de
întreținere și reparații. În cadrul termenului de garanție, distribuitorul autorizat suportă toate costurile
privind repararea sau înlocuirea pieselor de schimb defecte, mai puțin consumabilele și accesoriile.
Pentru lucrările executate, distribuitorul acordă garanție. Garanția nu se extinde asupra accesoriilor
și consumabilelor care intră în componența utilajului, cu excepția cazului în care acestea prezintă vicii
ascunse.
Prin semnarea acestui certificat de garanție, cumpărătorul confirmă :
- Că a fost informat asupra caracteristicilor tehnice și a domeniului de utilizare al utilajului;
- Că s-a efectuat proba de funcționare a utilajului, a fost instruit utilizatorul cu privire la modul de
funcționare și normele de siguranță a muncii în conformitate cu Manualul Operatorului;
- Că s-a predat utilajul împreună cu toate accesoriile în perfectă stare de funcționare;
- Că s-au predat instrucțiunile de utilizarea și întreținere;
- Că certificatul de garanție conține pe verso, condițiile de garanție, reperele care nu fac obiectul
garanției;
- Că s-a verificat corectitudinea datelor înscrise în Certificatul de Garanție;
- Că a citit și este de acord cu prevederile acestuia;
- Că va păstra certificatul de garanție și după expirarea perioadei de garanție.

SC.O-MAC Pădure & Grădină SRL Semnătura și stampila vanzătorului Semnătura cumpărătorului

LS. LS.
Prezentul Certificat de Garanție acoperă produsele, piesele de schimb, accesoriile și consumabilele
importate de către firma O-MAC PĂDURE & GRĂDINĂ SRL Pitești.
Accesoriile și echipamentele de protecție sunt opționale și nu sunt incluse în valoarea produsului.

FIȘA DE REPRATII EFECTUATE ÎN PERIOADA DE GARANȚIE:

Data ieșirii Prelungirea Unitate Semnătura Semnătura
Data intrării perioadei clientului
Reparația din Service executantului
în reparație de garanție (la ridicarea
reparație reparației Produsului)

Acest document este proprietatea S.C. O-Mac Pădure & Grădină S.R.L. și ca atare se interzice distribuirea, multiplicarea și transmiterea lui
către terțe persoane fără acordul titularului de drept.
Conceptul și conținutul acestui document sunt proprietatea exclusivă a S.C. O-Mac Pădure & Grădină S.R.L.
 SC.O-MAC Pădure & Grădină SRL
Pitesti , Str. Depozitelor Nr.27
C.I.F: RO 16457220
Nr.ord.reg.com / an:J03 / 927 / 2004
Mobil service: 0749 / 055 237
Fax: 0248 / 610 193
E-mail: tehnic@o-mac.ro
www.o-mac.ro

CERTIFICAT DE GARANȚIE
Prin semnarea acestui certificat de garanție, cumpărătorul confirmă :
- Că a fost informat asupra caracteristicilor tehnice și a domeniului de utilizare al utilajului;
- Că s-a efectuat proba de funcționare a utilajului, a fost instruit utilizatorul cu privire la modul de
funcționare și normele de siguranță a muncii în conformitate cu Manualul Operatorului;
- Că s-a predat utilajul împreună cu toate accesoriile în perfectă stare de funcționare;
- Că s-au predat instrucțiunile de utilizarea și întreținere;
- Că certificatul de garanție conține pe verso, condițiile de garanție, reperele care nu fac obiectul
garanției;
- Că s-a verificat corectitudinea datelor înscrise în Certificatul de Garanție;
- Că a citit și este de acord cu prevederile acestuia;
- Că va păstra certificatul de garanție și după expirarea perioadei de garanție.

SC.O-MAC Pădure & Grădină SRL Semnătura și stampila vanzătorului Semnătura cumpărătorului

LS. LS. LS.

Prezentul Certificat de Garanție acoperă produsele, piesele de schimb, accesoriile și consumabilele
importate de către firma O-MAC PĂDURE & GRĂDINĂ SRL Pitești.
Accesoriile și echipamentele de protecție sunt opționale și nu sunt incluse în valoarea produsului.

FIȘA DE REPRATII EFECTUATE ÎN PERIOADA DE GARANȚIE:

Data ieșirii Prelungirea Unitate Semnătura Semnatura
NR Data intrării
Reparația din perioadei Service clientului
executantului
CRT. în reparație
reparație de garanție
(la ridicarea
reparației Produsului)

Acest document este proprietatea S.C. O-Mac Pădure & Grădină S.R.L. și ca atare se interzice distribuirea, multiplicarea și transmiterea lui
către terțe persoane fără acordul titularului de drept.
Conceptul și conținutul acestui document sunt proprietatea exclusivă a S.C. O-Mac Pădure & Grădină S.R.L.
DESFĂŞURĂTOR PIESE SCHIMB