KVT Automatisierungstechnik

Procesare și automatizare
Piulițe nit oarbe și nituri instalate ușor și eficient

Centrul de excelență pentru
tehnologia fixării de înaltă
performanță
KVT-Fastening este expertă în aplicațiile de fixare

de înaltă calitate și oferă soluții inginerești pe baza
portofoliului extins de produse ale principalilor
producători de pe piață.
Mecanică | Industria auto | Electrotehnică | Industria energetică | Mecanică fină

| Hidraulică | Transporturi | Construcții marine și maritime | Echipamente
medicale Industria aerospațială | Construcții | Ceasornicărie
www.kvt-fastening.com
2
Soluții de înaltă performanță de la KVT-Fastening Încă din 1927, KVT-Fastening a reprezentat expe-
se găsesc oriunde sunt esențiale conexiuni abso- riență, cunoștințe tehnice orientate spre soluții,
lut sigure. Aceste componente mici, dar extrem de experiență unică în dezvoltare și consultanță, pre-
rezistente joacă un rol esențial acolo unde con- cum și o fiabilitate inegalabilă. Din decembrie
tează cel mai mult – fie că este vorba de sectorul 2012, KVT-Fastening face parte din Grupul Bos-
electronic și energetic, în industriile auto și de sard. Bossard este un furnizor de top de soluții
transporturi, în industria aerospațială, în mecanică inteligente pentru tehnologia dispozitivelor de
și construcții sau de echipamente medicale. fixare industriale. Gama de activități include vân-
zări la nivel mondial, consultanță tehnică (proiec-
KVT-Fastening nu furnizează numai produse stan- tare) și logistica componentelor și șuruburilor
dard și componente individuale, ci oferă suport pentru tehnologia fixării. Clienții beneficiază de
prompt și activ pentru clienți în căutare de soluții extinderea competențelor în tehnologia dispoziti-
ideale, mai ales când trebuie îndeplinite cerințe spe- velor de fixare industriale, precum și de un porto-
cifice. Acest portofoliu este completat de o gamă de foliu îmbunătățit de produse și servicii.
unelte și mașini inovatoare, precum și, la nevoie,
integrarea în fluxuri de lucru de serie automatizate.
3
Ergonomice, fiabile și rapide – instalare simplă
și eficientă
Cu o gamă largă de unelte manuale și sisteme lipsită de șocuri. Componentele de sistem pentru
complet automatizate, KVT-Fastening oferă siste- unelte manuale, sistemele de control al procesului
mul de procesare adecvat pentru instalarea nituri- și sistemele multiple de nituire oferă upgrade-uri
lor oarbe, a niturilor rapide și a piulițelor nit oarbe. pentru sistemele existente.
Uneltele manuale de tipul pistoalelor de nituire și Avantaje

uneltele suspendate permit poziții de asamblare n Economie de timp
atât verticale cât și orizontale. Obiectivul este n Calitate îmbunătățită
o muncă mai ergonomică, deci mai puțin obosi- n Costuri reduse
toare și optimizată în ceea ce privește durata de n Elemente de fixare și tehnologie de instalare
execuție. Dispozitivele de nituire sunt concepute n Elemente și sisteme de fixare dintr-o
pentru utilizarea la stațiile de nituire și pentru singură sursă
integrarea în aplicații integral automatizate. Siste- n Service global (inclusiv service în locație)
mele îndeplinesc cerințele pentru nituirea delicată,
4
Tehnologie de instalare
Cuprins
Optimizarea procesului 6
Gama de servicii 7
Unelte manuale pentru nituri oarbe și nituri rapide

Pistol de nituit nituri oarbe tip HTB 700 8
Pistol suspendat pentru nituri oarbe tip HTB 500 9
Pistol suspendat pentru nituri rapide tip HTS 500 10
Stație de nituire pentru nituri rapide tip HTS 530 11
Pistol de nituire pentru nituri rapide tip HTS 601/tip HTS 602 12
Unealtă cu baterii pentru nituri oarbe
și șuruburi autoblocante PowerRiv® 13
Module de nituire pentru nituri oarbe

Modul de nituire pentru nituri oarbe tip MTB 105 14
Modul de nituire dublă pentru nituri oarbe tip MTB 110 15
Echipamente de manevrare
Suport linear pentru unelte tip ETS 101 16
Dispozitiv rotativ tip ETS 110 17
Componentele sistemului
Alimentator de nituri tip FSB 100 18
Sistem de control al procesului

Contor de tije pentru nituri oarbe tip CTB 80 19
Sistem de control al procesului pentru nituri
și piulițe nit oarbe tip RD 500/tip RD 700 20/21
Stații de nituire/mașini de nituire

Gamă modulară de nituri și tehnologii de asamblare 22
Stație de nituire tip RMB 309 23
Celulă pentru robot tip RRB 500 24
Unelte manuale pentru piulițe nit oarbe

Unealtă suspendată tip HTI 500 25
Unealtă programabilă, cu acumulatori,
pentru montarea piulițelor nit și a șuruburilor
nit oarbe pe modulul de nituire NutBee PRO-M 26/27
Modul de nituire tip HTI 100 28
Componente de sistem pentru piulițe nit oarbe

Alimentator de nituri tip FSI 100 29
5
Optimizare de proces
Procedură pentru optimizarea proceselor de

producție în domeniul fixărilor.
1. Obiective n Obiective de cost

n Obiective de calitate
n Obiective organizaționale
Descrierea produsului n Variații

n Dimensiunile loturilor
n Cerințe
Sinteză a tendințelor de dezvoltare
2. Turul fabricii n rezentarea poziționării resurselor în raport

P
cu produsele individuale în fazele de realizare
3. Analiza produselor individuale/resurselor
Situația actuală: n Descrierea resurselor

n Determinarea datelor de proces
n Descrierea pieselor de asamblat
n Descrierea secvenței de lucru
4. Determinarea procedurii optime pentru

produse individuale/resurse
Situația dorită: n Descrierea resurselor

n Date de proces
n Descrierea pieselor de asamblat
n Descrierea secvenței de lucru
5. Prezentarea situației dorite pentru

produse individuale/resurse
Rezultate: n Analiza costuri-beneficii

n Avantaje
6
Gama de servicii
Pentru sistemele de fixare...

n nituri rapide
n nituri oarbe
n piulițe nit oarbe
...oferim soluția ideală de asamblare

n Sisteme de monitorizare a procesului
n Unelte manuale speciale
n Tehnologie de manevrare
n Stații de lucru manuale
n Stații de nituire multiplă
n Sisteme automate de nituire
n Fabricarea echipamentelor
n Sisteme de asamblare
7
Unelte manuale
Pistol de nituire tip HTB 700

pentru nituri oarbe
Pistolul de nituire HTB 700 are un amplificator de
presiune pneumatic-hidraulic separat. Uneltele de
nituire sunt astfel considerabil mai ușoare și deci
pot fi manevrate mai eficient.
Date tehnice
Cursa de fixare 30 mm
Presiunea de
6,0 bar
funcționare
Consum de aer 5,7 l aer liber / ciclu la 5,5 bar
Lungimea furtunului 3.000 mm
Adecvată pentru toate tipurile normale de nituri oarbe
8
Unelte manuale
Unealtă suspendată tip HTB 500

pentru nituri oarbe
Unealta de nituire pentru nituri oarbe HTB 500
este prima unealtă suspendată destinată
aplicațiilor verticale. Aceasta este o unealtă
acționată hidraulic, destinată nituirii delicate și
fiabile. Comanda pneumatică și amplificatorul
pneumatic-hidraulic de presiune, precum și
dispozitivul de aspirare și colectorul de tije sunt
instalate într-o unitate de alimentare separată.
Butonul de pornire este integrat în mânerul
ergonomic de pe corpul uneltei.
Avantaje
n Poziționarea simplă a uneltei de nituire
n Operarea rapidă a uneltei de nituire
n Manevrare ergonomică pentru instalarea
în poziție verticală
n Oprirea automată a colectorului de tije.
Date tehnice
Cursa de fixare 24 mm
Presiunea de
6,0 bar
funcționare
Adecvată pentru toate tipurile normale de nituri oarbe
9
Unelte manuale
Unealtă suspendată tip HTS 500

pentru nituri rapide
Unealta de nituire rapidă HTS 500 este o unealtă
hidraulică, ce asigură o nituire delicată, fără șocuri.
Comanda pneumatică și amplificatorul pneumatic-
hidraulic de presiune sunt instalate într-un dulap
separat. Butonul de pornire este integrat în
mânerul ergonomic de pe corpul uneltei.
Avantaje
n Nituire delicată, fără șocuri
La cerere se furnizează cu suport linear
Date tehnice
Forța de tragere 3,9 kN (5,5 bar)
Presiunea de
5,0 – 7,0 bar
funcționare
Adecvată pentru nituri rapide x 2,4 mm – 4,8 mm
10
Unelte manuale
Stație de nituire tip HTS 530

pentru nituri rapide
Unealta de nituire rapidă HTS 530 este o unealtă
hidraulică, ce asigură o nituire delicată, fără
șocuri. Comanda pneumatică și amplificatorul
pneumatic-hidraulic de presiune sunt instalate
într-un dulap separat. Procesul de nituire este
inițiat prin acționarea pedalei. Designul modular
permite integrarea în mesele de montaj existente,
conform cerințelor producției.
Avantaje
n Nituire delicată, fără șocuri
n Poziționare simplă a componentelor
n Funcția automată de prindere a tijelor cu
ajutorul clapetei de protecție
n Timp economisit prin manevrarea simplă
a componentelor Integrarea în mesele de
montaj existente
Opțional, se poate utiliza cadrul ETS 200, iar

unealta de nituit rapid HTS 530 poate fi extinsă
pentru a deveni o mini-stație completă de nituire.
Date tehnice
Forța de tragere 3,9 kN (5,5 bar)
Presiunea de
5,0 – 7,0 bar
funcționare
Adecvată pentru Nituri rapide x 2,4 mm – 4,8 mm
11
Unelte manuale
Pistol de nituire tip HTS 601/HTS

602 pentru nituri rapide
Uneltele hidro-pneumatice de nituire rapidă
HTS 601 și HTS 602 au fost concepute având în
mod special în vedere aspectele ergonomice și
funcționale ale funcționării în cadrul unor sisteme
de nituire rapidă. Pistoalele se evidențiază prin
greutatea redusă și funcționarea foarte rapidă.
Datorită designului lor modular, acestea sunt
foarte ușor de întreținut. HTS 601
Noul sistem de amortizare eficientizează

absorbția șocurilor și protejează componentele
mecanice. Aceasta are ca rezultat o durată de
utilizare mai îndelungată și intervale de întreținere
mai mari. Un alt avantaj este reducerea nivelului
de zgomot în timpul nituirii.
Avantaje
n Design ergonomic
n Greutate redusă
n Design robust HTS 602
n Durată de utilizare mai îndelungată
n Intervale de întreținere mai mari.
n Funcționare silențioasă
Date tehnice HTS 601 HTS 602

Greutate aprox. 1,95 kg aprox. 2,35 kg
Cursa 30 mm 30 mm
Durata ciclului (aprox.) 1,0 secundă 1,0 secundă
Presiunea de funcționare 6 bar 6 bar
Aer liber pe ciclu de nituire 1,5 l 2,0 l
Nituri rapide AL până la x 4,8 mm Nituri rapide AL de la x 5,0 mm
Adecvată pentru Nituri rapide ST până la x 4,8 mm Nituri rapide ST de la x 5,0 mm
Nituri rapide VA până la x 4,0 mm Nituri rapide VA de la x 4,8 mm
AL: aluminiu, ST: oțel, VA: oțel inoxidabil
12
Module de nituire
PowerRiv® pentru nituri oarbe

și șuruburi autoblocante
Dispozitivul cu acumulatori PowerRiv®, dotat
cu un colector de tije demontabil, este adecvat
pentru multe aplicații diferite.
Sistemul rapid de înlocuire permite schimbarea
fălcilor și curățarea uneltei.
Motorul fără perii, care nu necesită întreținere,
garantează o funcționare rapidă și puternică.
Designul ergonomic asigură o manevrare ușoară.
Pentru această unealtă sunt disponibile și
echipamente opționale. Unealta poate fi utilizată
pentru nituri oarbe cu diametrul până la 6,4 mm
și pentru șuruburi autoblocante cu diametrul de
până la 6,5 mm.
Date tehnice PowerRiv® Light PowerRiv® PRO PowerRiv® PRO-M

Forță maximă 18.000 N • • •
Tehnologie QuickRiv • • •
LED de stare •
Interfață USB pentru HST-Tool-Manager • •
Afișarea rezultatului nituirii pe afișajul OLED (incl. valorile) • •
Evaluare OK /NOK pe baza curbei cursei curente și
• •
a limitelor setate
Contor de funcționare • •
Contor de loturi • •
Capacitate de stocare pentru minimum 150.000 curbe
• •
de setare
Până la 99 programe și 10 coduri de bare • •
Opțional: cititor de cod de bare și WiFi • •
Senzor de forță max. 20 kN •
Fiabilitatea procesului •
Greutate (fără baterie) 2 kg • • •
Cursă 25 mm • • •
Viteza de fixare 22 – 35 mm/s • • •
13
Module de nituire
Modul de nituire tip MTB 105

pentru nituri oarbe
Modulul de nituire MTB 105 pentru nituri oarbe
se remarcă prin designul său compact și robust.
Acesta a fost conceput pentru utilizare la stațiile
de nituire simple sau multiple și pentru aplicațiile
complet automatizate. Pot fi instalate nituri oarbe
normale, cu diametre între 2,4 mm și 6,5 mm.
Avantaje
n Design compact și robust
n Se integrează cu ușurință în stații de nituire și
mașini automate de nituit
n Este posibil un interval de 50 mm între nituri
La comandă se poate furniza și pentru nituri rapide
Date tehnice
Presiunea în sistemul hidraulic max. 320 bar
Presiunea pneumatică de
6 bar
funcționare
Cursa max. 21 mm
Greutate aprox. 1,2 kg
Ulei hidraulic DIN EN ISO 6743-4 HLP68
Volumul de ulei 16 cm3
Nivelul de zgomot 75 dB(A) la 1 m distanță
14
Module de nituire
Modul de nituire dublă tip MTB 110

pentru nituri oarbe
Modulul hidraulic de nituire dublă MTB 110 pentru
nituri oarbe se remarcă prin designul său compact
și robust. Acesta a fost conceput pentru utilizare
la stațiile de nituire multiplă și pentru aplicațiile
complet automatizate. Pot fi instalate nituri oarbe
normale, cu diametre între 2,4 mm și 6,5 mm.
Avantaje
n Se integrează cu ușurință în stații de nituire și
mașini automate de nituit
Interval între nituri conform specificațiilor clientului

Disponibil și ca modul de nituire cu 4 capete
pentru nituri oarbe
Date tehnice
Presiunea în sistemul hidraulic max. 245 bar
Presiunea pneumatică de
6 bar
funcționare
Cursa pistonului max. 25 mm
Greutate aprox. 20 kg
Volumul de ulei pentru cursa
32 cm3
de nituire
Volumul de ulei pentru cursa
49 cm3
de retur
Distanță fixă între nituri min. 15 mm
Distanță fixă între nituri max. 31 mm
15
Tehnologie de manevrare
Suport linear pentru unelte

tip ETS 101
Suportul linear pentru unelte ETS 101 poate fi
utilizat la toate stațiile de lucru de asamblare la
care este nevoie de manevrarea ușoară și precisă
a uneltelor de nituire. Datorită ghidajului linear,
înclinarea uneltei de nituire nu este posibilă,
iar nitul nu poate fi instalat în piesă în
poziție înclinată.
Folosind clemele integrate, la nevoie se pot bloca

mișcările lineare. Acest lucru este folositor pe
timpul întreținerii sau reparării uneltei.
Avantaje
n Poziționarea mai simplă a uneltei de nituire
n Ghidare verticală precisă a uneltei de nituire
n Evitarea instalării defectuoase a niturilor din
cauza înclinării uneltei
n Economie de timp la manevrarea uneltei
de nituire
n Posibilități îmbunătățite de întreținere și
reparații datorită fixării integrale
La cerere, poate suporta sarcini mai mari
Date tehnice
Raza de lucru 220 mm – 590 mm
Cursa 650 mm
Înălțimea 1.150 mm
Sarcina 2,5 – 4,0 kg
Soclu x = 20 mm
16
Tehnologie de manevrare
Suport pivotant tip ETS 110

Uneltele de nituire folosite cu suporturile de
unelte sunt fixate rigid în poziție verticală și
permit alimentarea numai în această poziție.
În majoritatea cazurilor, uneltele de nituire trebuie
să fie deplasată dincolo de marginea mesei de la
postul de lucru, pentru a asigura accesul la tije pe
timpul alimentării. Această restricție de manevrare
se optimizează prin utilizarea unui suport pivotant
ETS 110, dezvoltat în acest scop.
Descriere
Suportul pivotant poate fi adaptat la toate uneltele
de nituire utilizate cu suporturile lineare. Ca urmare,
operatorul poate alimenta unealta de nituire în
poziție orizontală, imediat deasupra zonei de lucru.
În plus, prinderea tijei se efectuează automat,
prin intermediul unui comutator de cap de cursă
integrat. Prin eliberarea unui știft de blocare,
unealta de nituire poate fi rotită la 90° față de
poziția verticală, într-o poziție orizontală.
Avantaje
n Poziționarea ergonomică facilitează poziția veche de alimentare
și poziția nitului
reîncărcarea uneltei de nituire
n Vedere îmbunătățită la realimentarea
uneltei de nituire
n Operarea automată a prinderii tijei
n Suporturile de unelte pot fi așezate în
orice poziție
n Economie de timp datorită manevrării
simplificate
noua poziție de alimentare
17
Alimentator tip FSB 100 pentru

nituri oarbe
Alimentatorul de nituri FSB 100 a fost conceput
pentru a prezenta niturile în poziția corectă la
stațiile de asamblare. Poziția acestuia poate fi
aleasă cu flexibilitate în imediata apropiere
a zonei de lucru. Printr-o procedură de preluare
și plasare, dispozitivul este ghidat manual în
dispozitivul de introducere a niturilor, iar nitul
orb este introdus automat. Alimentatorul de
nituri poate fi, de asemenea, utilizat în procese
automate în care instrumentele de nituire sunt
integrate în linia de producție.
Date tehnice
Dimensiuni: 480 x 400 x 985 mm (l x h x a)
Role de transport blocabile
Alimentator de nituri FSB 100
Transportor pivotant pentru sortare și separare Dispozitiv de introducere nituri, integrat sau separat
18
Contor de tije tip CTB 80

pentru nituri oarbe
Contorul de tije CTB 80 este utilizat în procesele
de montare monitorizate și se instalează pe
unealta de nituire. Se remarcă prin designul său
compact și robust. Tijele retezate sunt numărate în
mod fiabil înainte de a ajunge în cutia colectoare.
În combinație cu sistemul opțional de control al
sistemului RD 500, se pot realiza atât evaluarea
lucrării cât și contorizarea resturilor de tije.
Avantaje
n Simplu de instalat
19

tip RD 500
Monitorizarea proceselor de asamblare pentru
tehnologia nituirii
Sistemul RD 500 este un sistem de control

al procesului modular și compact, destinat
procesării unei game largi de elemente de nituire,
care poate fi utilizat pentru toate uneltele de
nituire disponibile în comerț. Uneltele de nituire
utilizate pot fi dotate în mod opțional cu senzorii
de numărare necesari. Sistemul de control
monitorizează procesul curent de asamblare și
previne apariția erorilor. Utilizările sistemului de
control al procesului RD 500 cuprind gama de la
unelte manuale de nituire până la mașini semi-
automate de nituire.
Sistemul de control al procesului RD 500 se

conectează la senzorii uneltei de nituire cu un
racord de tip fișă-priză aflat pe carcasă și
evaluează, de exemplu, numărul de nituri de fixat.
La instalarea corectă, se pot debloca anumite
componente sau se poate întrerupe aerul
comprimat la oprirea uneltei. Aceasta permite
verificarea ulterioară a operațiilor simple de
asamblare la stațiile manuale de lucru. Senzorii de
numărare adecvați pentru uneltele dvs de nituire
sunt de asemenea disponibili la noi.
Pe scurt,
controlul nostru de proces previne avarierea
produsului, asigură standardele de calitate și
economisește costuri substanțiale.
20
Sisteme de control al procesului

tip RD 700
Controlul introducerii cu documentare
Caracteristicile sistemului de senzori:
Sistemul RD 700 este un sistem de control al n Independent de producător
procesului modular și compact, destinat fixării n Greutate redusă
unei game largi de elemente de nituire, care poate n Carcasă robustă
fi utilizat pentru toate uneltele convenționale de n Disponibil pentru toate tipurile de tehnologii
nituire. Senzorii determină valoarea forței aplicate de nituire, cum ar fi nituri oarbe, nituri rapide,
și cursa pistonului și le transmit prin cablu către capace oarbe, piulițe nit
dispozitivele electronice de evaluare. Uneltele de
nituire existente pot fi echipate cu ușurință cu Caracteristicile dispozitivului electronic
senzorii noștri. Utilizările posibile ale sistemului de de evaluare:
control al procesului RD 700 cuprind gama de la n Cu afișaj sau în versiune dulap de conexiuni,
unelte manuale de nituire până la mașini semi- fără afișaj
automate și automate de nituire. Sistemul RD 700 n Conexiune Profibus pentru comunicațiile
permite pentru prima dată controlul de proces de control
independent de producător, permite o producție n Conexiune Ethernet la PC pentru parametrizare
de calitate înaltă constantă și, dacă este nevoie, comodă și stocarea datelor de proces
documentație de urmărire. n Evaluarea înfășurătoarei și a intervalelor
Sistemul de control al procesului este alcătuit din Pe scurt,

senzor, care se instalează pe unealta de nituire prin controlul nostru de proces previne avarierea
intermediul unui adaptor conceput pentru unealtă, produsului, asigură standardele de calitate și
și dispozitivul electronic separat de evaluare. economisește costuri substanțiale.
Unealta de nituire și senzorul sunt concepute ca
unități separate. Aceasta permite senzorului să fie
integrat în mod flexibil în procesul de producție
și garantează cea mai simplă manevrare
a componentelor mecanice ale uneltei de nituire
în caz de întreținere și reparații. Întreținerea poate
în continuare să fie efectuată independent.
Această versiune a dispozitivului electronic de

evaluare este alcătuită din modulul de evaluare
propriu-zis, un afișaj și un modul de confirmare.
Stațiile de lucru independente pot fi echipate rapid
și la un preț convenabil. Este posibil să se blocheze
componentele și să fie deblocate prin confirmare,
folosind un comutator cu cheie. Aceasta înseamnă
că piesele defecte pot fi îndepărtate imediat din
linia de producție aflată în funcțiune, nemaifiind Sistem de senzori
astfel procesate mai departe.
Dispozitiv electronic de evaluare
21
Stații de nituire
Program modular pentru

tehnologia de nituire
și de asamblare
Stația modulară de asamblare
Stația de asamblare din imagine a fost construită

conform cerințelor speciale ale clientului. Aceasta
a fost alcătuită din componente standard de
asamblare. Cheltuielile legate de suporturile
pentru piese, special construite, sunt reduse
la minimum. Acest principiu de construcție
modulară permite un timp de realizare redus
și soluții individuale economice. Planificarea
proiectului este simplificată și se creează
transparență pentru deciziile de investiții.
Avantaje
n Procesare rapidă și simplă
n Poate fi optimizată conform cerințelor clientului
n Design compact și ergonomic
La cerere
22
Stații de nituire
Stație de nituire tip RMB 309

Reducerea timpului de asamblare
Prin utilizarea stației de nituire multiplă RMB 309

timpul de asamblare se poate reduce cu până
la 40 % comparativ cu procedurile de lucru
tradiționale, folosind unelte manuale de nituire
(consultați tabelul de mai jos).
Caracteristici și avantaje
n Îmbunătățirea calității prin nituire multiplă
n Eliberarea mâinilor pentru manevrarea
componentelor
n Productivitate crescută = reducerea costurilor
n Fiabilitate de proces extrem de bună
n Bună integrare în liniile de producție
n Posibilități de reutilizare îmbunătățite
n Construcție simplă, modulară
n Design compact
Exemplu de calcul de creștere a productivității*
Faza de lucru Unealtă manuală de nituit RMB 309

Preluarea piesei 1x3s=3s 1x3s=3s
Preluarea uneltei de nituit 1x1s=1s nu este necesar
Plasarea niturilor 9 x 2 s = 18 s 9 x 2 s = 18 s
Prinderea piesei nu este necesar 1x2s=2s
Ghidarea uneltei de nituire 9x1s=9s nu este necesar
Extragerea nitului și nituirea 9 x 2 s = 18 s 1x2s=2s
Eliberarea piesei nu este necesar 1x2s=2s
Așezarea uneltei de nituire 1x1s=1s nu este necesar
Stivuirea piesei 1x3s=3s 1x3s=3s
Total 53 sec. 30 sec.
* Timp economisit per piesă 23 s, aprox. 43%
23
Sisteme automate de nituire
Celulă robot tip RRB 500

Folosind celula robot RRB 500 cu unealta
integrată suspendată HTB 500 și alimentatorul
de nituri FSB 100 se pot nitui automat diverse
versiuni de piese, chiar și în loturi mici. Celula
robot are un design modular și este disponibilă în
trei mărimi de bază. Echipamentul modular poate
fi instalat rapid și simplu, prin folosirea plăcilor de
schimb. Plăcile de schimb sunt disponibile ca
opțiune. Procesarea niturilor oarbe urmează
după procesul de preluare și plasare. Robotul
dispune de șase axe liber programabile și poate
efectua asupra piesei operații de nituire din
diferite direcții.
Avantaje
n Operare complet automată
n Economie de timp
n Conversie rapidă și simplă pentru alte aplicații
Celula robot RRB 500 cu unealta integrată

suspendată HTB 500 și alimentatorul de
nituri FSB 100
24
Unelte manuale
Unealtă suspendată tip HTI 500

pentru piulițe nit oarbe
Unealta de nituire pentru piulițe nit oarbe
HTI 500 este prima unealtă suspendată destinată
aplicațiilor verticale. Aceasta este o unealtă
acționată hidraulic, destinată nituirii delicate și
fiabile. Comanda pneumatică și amplificatorul
pneumatic-hidraulic de presiune sunt instalate
într-un dulap separat. Butonul de pornire este
integrat în mânerul ergonomic de pe corpul
uneltei. Rotația în sens antiorar pentru desfacerea
șurubului de antrenare poate fi activată la nevoie
printr-un comutator separat.
Avantaje
n Nituire delicată și fiabilă
n Manevrare ergonomică pentru instalarea în
poziție verticală
Cu suport linear la cerere
Date tehnice
Cursa de fixare până la 10 mm
Presiunea de funcționare 6 bar
Adecvată pentru piulițe nit oarbe de la M3 la M10
25
Unelte manuale
NutBee PRO-M
Unealtă programabilă,
cu acumulatori, pentru montarea
piulițelor nit și a șuruburilor
nit oarbe
Uneltele NutBee sunt unelte programabile
alimentate cu acumulatori, destinate fixării fiabile,
cu forță controlată, a piulițelor nit oarbe și
a șuruburilor nit oarbe.
Motorul fără perii, care nu necesită întreținere,
garantează o funcționare rapidă și puternică.
Designul ergonomic asigură o manevrare ușoară.
Pentru această unealtă sunt disponibile și
echipamente opționale.
Unealta poate fi folosită pentru piulițe nit oarbe
între M3 și M10 (toate materialele).
Fiabilitatea procesului
n Fixarea este efectuată în mai multe etape
programate: înșurubare/fixare prin forță/
deșurubare.
n Dispozitivul electronic dispune de un auto-test
pentru toate valorile de control și referință
aferente componentelor respective ale
sistemului.
n Zona de lucru este iluminată cu un LED pentru
a asigura operarea fiabilă chiar și în mediile de
lucru slab iluminate.
n Unealta are un afișaj OLED pentru afișarea
stării. Aceasta facilitează misiunea lucrătorului
și îl informează în permanență cu privire la
starea procesului și a uneltei (ordinea lucrărilor/
rezultatul fixării/starea bateriei).
n Unealta se conectează cu ajutorul dispozitivului
HST-Connect, prin WiFi la 2,4 și 5 GHz, la un
controler, la unitatea de control HST-ETC Easy
Touch Control, sau la dispozitivele AMT Ablauf 3
sau ProTight.
n Forța de fixare este măsurată cu un senzor
integrat de forță activă cu clasa de precizie
de 0,5 % din scală.
26
Unelte manuale
Avantaje
n Prin procesul de fixare cu forță controlată,
unealta NutBee® asigură instalarea corectă
a piuliței nit.
Dacă reglajul este corect, se previne ștemuirea
filetului piuliței nit și deteriorarea tijei filetate.
În plus, procesul cu forță controlată asigură
instalarea completă a tuturor piulițelor.
n Forța uneltei poate fi setată individual folosind
software-ul HST-Tool-Manager.
n Fiecare piuliță nit poate fi astfel reglată cu
precizie pentru procesul de fixare pentru
obținerea unei precizii maxime. Unealta verifică
imediat dacă valorile de referință respective
pentru forță și cursă au fost atinse și evaluează
procesul: Rezultatele se afișează vizual pe ecran
(informarea directă a lucrătorului).
Ecran
Evaluare OK/NOK (+/- 10 % din valoarea dorită), 11,50
Program setat, starea bateriei și mesaje de eroare.
Scaner de cod de bare opțional integrat

în unealtă
Utilizând scanerul de cod de bare opțional, se pot
asocia componente și/sau subansamble datelor
cu rezultatele nituirii. În plus, prin utilizarea
scanerului de cod de bare, se poate activa și
rula un program salvat în unealta de nituire.
Programul apelat conține numărul de nituri,
parametrii procesului, viteza, forța și alți parametri
pentru procesul de fixare.Se pot stoca 10 coduri
de bare – se pot citi coduri 2D.
Modul WiFi opțional pentru comunicații de date

Cu ajutorul modulului radio combinat, modul
radio poate fi comutat direct din software (2,4 sau
5 GHz). De asemenea, se pot personaliza canalul și
puterea de emisie. Sugerăm folosirea setării de
5 GHz deoarece puterea de transmisie este de
două ori mai mare și pot fi selectate mai multe
canale radio. Ca alternativă se poate furniza
comunicare radio pe 868 MHz. Pentru informații
suplimentare vă rugăm să ne contactați.
Transmiterea curbelor nu este posibilă la transmisia
pe 868 MHz. Se va transmite numai starea.
27
Module de nituire
Modul de nituire tip MTI 100

Modul de nituire MTI 100 pentru piulițe nit oarbe
se remarcă prin designul său compact și robust.
Acesta a fost conceput pentru utilizare la stațiile
de nituire simple sau multiple și pentru aplicațiile
complet automatizate. Pot fi procesate toate
piulițele nit oarbe normale de la M3 la M10.
Avantaje
n Se integrează cu ușurință în stații de nituire
și mașini automate de nituit
Alte designuri sunt disponibile la cerere
Date tehnice
Presiunea în sistemul
max. 250 bar
hidraulic
Greutate aprox. 1,5 kg
Cursa pistonului max. 10 mm
Suprafața de lucru
1100 mm2
a pistonului
Volumul de ulei 7.70 cm3
Viteza 2.320 U/min
Sistemul de control al procesului tip RD 700,

consultați pagina 20, poate fi utilizat și pentru
acest modul de nituire.
28
Alimentator tip FSI 100

Alimentatorul de nituri FSI 100 a fost conceput
pentru a prezenta piulițele nit oarbe în poziția
corectă la stațiile de asamblare. Poziția acestuia
poate fi aleasă cu flexibilitate în imediata
apropiere a zonei de lucru. Printr-o procedură de
preluare și plasare, dispozitivul manual este plasat
în dispozitivul de transfer al niturilor, iar piulița nit
oarbă este așezată pe ax. Alimentatorul de nituri
poate fi, de asemenea, utilizat în procese
automate în care instrumentele de nituire
sunt integrate în linia de producție.
Date tehnice
Dimensiuni: 480 x 400 x 985 mm (l x h x a)
Role de transport blocabile
Alimentator de nituri FSI 100
Transportor pivotant pentru sortare

și separare
Unitate de transfer al niturilor
29
30
KVT-Fastening – Tehnologie de fixare
Piulițe nit oarbe Tehnologia niturilor Inserturi filetate Elemente de fixare Sisteme de sudat
oarbe autoblocante știfturi 1)
Piulițe autoblocante Elemente de fixare Elemente de blocare Elemente și cleme Știfturi de eliberare
pentru materiale de fixare rapidă rapidă și pistoane
compozite cu arc
dezivi și
A lemente de fixare
E Procese speciale2) Dopuri Amplificatoare
impermeabilizări1) pentru construcții2) de presiune3)
Soluții de fixare, etanșare și comandă a debitului pentru
aplicații complexe
Portofoliul extins al companiei KVT-Fastening oferă soluții optime
pentru cele mai dificile aplicații. Produsele incluse în acest catalog
reprezintă numai o selecție din întregul nostru portofoliu de
produse. La cerere, vă vom oferi cu plăcere informații suplimentare
Tehnologie Adaptoare și sau o consultație individuală.
de instalare racorduri rapide4)
Sisteme inteligente de logistică
Bossard SmartBin și SmartLabel sunt
sisteme inteligente de logistică ce monitori-
zează stocurile cu fiabilitate totală și asigură
refacerea automată a stocului.Un sistem
online transmite datele către serverul
nostru, acest lucru, la nevoie, declanșează Sisteme logistice
o comandă. Aceste sisteme asigură dispo-
nibilitatea rapidă și simplă a pieselor
secundare în timpul desfășurării producției.
Analiză competentă pentru

soluții eficiente
Experții cu înaltă calificare de la KVT-
Pentru mai multe informații Fastening analizează activitatea curentă.
despre gama noastră de produse Pe baza acestei înțelegeri profunde
și pentru comenzi prin magazinul a proiectului, aceștia dezvoltă apoi soluții
nostru online vizitați ideale care sunt economice, eficiente
Conceperea soluțiilor
www.kvt-fastening.com și sigure.
1)
Indisponibil în Germania. 2) Disponibil numai în Elveția. 3) Indisponibil în Elveția. 4) Indisponibil în Austria.
KVT-Fastening KVT-Fastening Sp. z o.o. KVT-Tehnika pritrjevanja d.o.o.
Filială a companiei Bossard Radom | Polonia Ljubljana | Slovenia
Ltd Tel: +48 58762 17 80 Tel: +386 1 2808019
Dietikon/Zürich | Elveția info-PL@kvt-fastening.com info-SI@kvt-fastening.com
Tel: +41 44743 33 33 www.kvt-fastening.pl www.kvt-fastening.si
info-CH@kvt-fastening.com
www.kvt-fastening.ch KVT-Fastening S.R.L. KVT-Fastening s.r.o.
București | România Brno | Cehia
KVT-Fastening GmbH Tel: +40 37 1381155 Tel: +420 547 125200201
Illerrieden | Germania info-RO@kvt-fastening.com info-CZ@kvt-fastening.com
Tel: +49 7306 782 - 0 www.kvt-fastening.ro www.kvt-fastening.cz
info-DE@kvt-fastening.com
www.kvt-fastening.de KVT-Fastening spol. s.r.o. KVT-Fastening Kft.
Bratislava | Slovacia Budapesta | Ungaria
KVT-Fastening GmbH Tel: +421 9 11102510 Tel: +36 1769 0925
Linz/Pichling | Austria info-SK@kvt-fastening.com info-HU@kvt-fastening.com
Tel: +43732 25 77 00 www.kvt-fastening.sk www.kvt-fastening.hu
info-AT@kvt-fastening.com
www.kvt-fastening.at
©KVT / Processing and automation / RO / 03-2017 / ne rezervăm dreptul de a efectua modificări

KVT Automatisierungstechnik

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

KVT Automatisierungstechnik

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Procesare și automatizare

Piulițe nit oarbe și nituri instalate ușor și eficient

KVT-Fastening este expertă în aplicațiile de fixare

Mecanică | Industria auto | Electrotehnică | Industria energetică | Mecanică fină

Uneltele manuale de tipul pistoalelor de nituire și Avantaje

Unelte manuale pentru nituri oarbe și nituri rapide

Module de nituire pentru nituri oarbe

Sistem de control al procesului

Stații de nituire/mașini de nituire

Unelte manuale pentru piulițe nit oarbe

Componente de sistem pentru piulițe nit oarbe

Procedură pentru optimizarea proceselor de

1. Obiective n Obiective de cost

Descrierea produsului n Variații

2. Turul fabricii n  rezentarea poziționării resurselor în raport

3. Analiza produselor individuale/resurselor

Situația actuală: n Descrierea resurselor

4. Determinarea procedurii optime pentru

Situația dorită: n Descrierea resurselor

5. Prezentarea situației dorite pentru

Rezultate: n Analiza costuri-beneficii

Pentru sistemele de fixare...

...oferim soluția ideală de asamblare

Pistol de nituire tip HTB 700

Unealtă suspendată tip HTB 500

Unealtă suspendată tip HTS 500

La cerere se furnizează cu suport linear

Stație de nituire tip HTS 530

Opțional, se poate utiliza cadrul ETS 200, iar

Pistol de nituire tip HTS 601/HTS

Noul sistem de amortizare eficientizează

Date tehnice HTS 601 HTS 602

AL: aluminiu, ST: oțel, VA: oțel inoxidabil

PowerRiv® pentru nituri oarbe

Date tehnice PowerRiv® Light PowerRiv® PRO PowerRiv® PRO-M

Modul de nituire tip MTB 105

La comandă se poate furniza și pentru nituri rapide

Modul de nituire dublă tip MTB 110

Interval între nituri conform specificațiilor clientului

Suport linear pentru unelte

Folosind clemele integrate, la nevoie se pot bloca

La cerere, poate suporta sarcini mai mari

Suport pivotant tip ETS 110

noua poziție de alimentare

Alimentator tip FSB 100 pentru

Alimentator de nituri FSB 100

Sistem de control al procesului

Contor de tije tip CTB 80

Sistem de control al procesului

Sistemul RD 500 este un sistem de control

Sistemul de control al procesului RD 500 se

Sisteme de control al procesului

Sistem de control al procesului

Sistemul de control al procesului este alcătuit din Pe scurt,

Această versiune a dispozitivului electronic de

Dispozitiv electronic de evaluare

Program modular pentru

Stația de asamblare din imagine a fost construită

Stație de nituire tip RMB 309

Prin utilizarea stației de nituire multiplă RMB 309

Exemplu de calcul de creștere a productivității*

Faza de lucru Unealtă manuală de nituit RMB 309

* Timp economisit per piesă 23 s, aprox. 43%

2. Turul fabricii n rezentarea poziționării resurselor în raport

3. Analiza produselor individuale/resurselor

4. Determinarea procedurii optime pentru

5. Prezentarea situației dorite pentru