Krem ile Aslı

Girba Justına Armanda

İkinci sınfa
Üniversite Ovidius
 Bu popüler bir hikaye. Hikayenin kahramanlarından biri olan Kerem, hak
severlerin sevgisinden bir derviş olarak sunuldu. Bu, uzun süre dayanan bir
sözlü hikayedir. Bu, folklorumuzun en güzel ve linrik örneğidir.

Kerem ve Asslı'in öyküsü, çocuklar tarafından ilk kez izleyiciler arasında el

yazmaları şeklinde okundu ve daha sonra taş baskılarla çeşitli kitaplarda
yayınlandı.
Hikaye, hayal gücünü temel alan bir felsefe de içerir: Kaderde
yazılandır. Kaderinizi değiştirmeye ne kadar uğraşırsanız çalışın,
değiştiremezsiniz.
 Gerçek güzelliği Tanrı'dan kazanmış, bu dünyada sevdiği şeye
ulaşamamış. Aslında, sevdiğiniz tek şey, Tanrı'nın bu dünyadaki güzelliğinin
ortaya çıkarması.
 Despre poveste

 Este o poveste populară. Kerem, unul dintre eroii poveștii, fiind

prezentat ca un derviș îndrăgostit de drepturi. Este o poveste în versuri
care rezistat în timp. Esteexemplul cel mai frumoas și liric al folclorului
nostru.

 Povestea lui Kerem și lui Aslı a fost citită pentru prima dată de către copii
sub forma manuscrisului în rândul publicului și mai târziu publicată în
diverse cărți cu imprimeuri în piatră.

 Povestea are și o filosofie înrădăcinată în imaginație: este ceea ce se

scrie în destin. Oricat de mult ai incerca sa-ți schimbi destinul nu iti poti
schimba. Adevărata frumusețe este concepută de Dumnezeu, iar omul
nu poate ajunge la ceea ce iubește în această lume. De fapt, tot ceea ce
crezi că iubești este manifestarea frumuseții lui Dumnezeu în această
lume.
 Kerem ve Aslı, kökeni
Arzebaigean veya Anadolu'da
kafkasya'da yayılmış bir hikaye
olan on altıncı yüzyılda ortaya
çıkan halk masallarından biridir.
Kerem şi Aslı este una dintre
povestile populare care a apărut
în secolul al
saisprezecelea,avand originea in
Arzebaigean sau Anatolia fiind o
poveste raspandita in Caucaz.
Kerem ve Aslı, kökeni
Arzebaigean veya Anadolu'da
kafkasya'da yayılmış bir hikaye
olan on altıncı yüzyılda ortaya
çıkan halk masallarından biridir.

Kerem şi Aslı este una dintre

povestile populare care a
apărut în secolul al
saisprezecelea,avand originea
in Arzebaigean sau Anatolia
fiind o poveste raspandita in
Caucaz.
care sunt personajele principale din povestea
Kerem și Aslı?
Kerem ve Aslı'nın hikayesindeki ana karakterler
kimlerdir?
 Povestea - Kerem și Aslı
Odată, un sultan în vârstă de Isfahan a fost supărat
că nu a avut un fiu care să-i părăsească
moștenirea. Sultanul are un asistent pe care îl
numesc "Călugărul". Călugărul are un măr plantat
pentru sultan, iar în anul său se naște un fiu frumos
pentru a-i face pe toți geloși. Acest copil se
numește Kerem datorită curajului și curajului său.
Călugărul are și o fiică frumoasă pe nume Asli.
Acești doi tineri își petrec copilăria împreună.
Kerem are un prieten pe nume Sofu. Kerem se
întâlnește cu Aslı într-o zi în timp ce călătorește cu
Sofu. Kerem este prelegere și nu poate vorbi din
nou. După un timp, Originalul dispare. Kerem iese
din calea lui pentru a-l găsi pe Asli. El întreabă pe
oricine vine peste el pe drum despre Asli. El
aseamănă fetele pe care le întâlnește pe drumul
spre Asli. Într-o zi Sofu va veni la Kerem. El îi spune
lui Kerem că Asli se va căsători cu altcineva. Kerem
merge la casa lui Asli imediat ce aude acest lucru.
Hikayesi Kerem ile Aslı
Bir zamanlar yaşlı bir İsfahan Padişahı, mirasını bırakacak bir
erkek evladı olmadığı için üzülmektedir. Padişahın "Keşiş" diye
hitap ettikleri bir yardımcısı vardır. Keşiş padişah için bir elma
ağacı diktirtir ve senesinde padişahın herkesi kıskandıracak
derecede yakışıklı bir erkek evladı dünyaya gelir. Bu çocuğa
yiğitliği ve mertliği dolayısı ile Kerem adı verilir. Keşişin de Aslı
adında dünyalar güzeli bir kızı vardır. Bu iki genç çocukluklarını
beraber geçirirler. Kerem'in Sofu adında bir arkadaşı vardır.
Kerem bir gün Sofuyla gezerken Aslı'yla karşılaşır. Kerem'in
nutku tutulur ve bir daha konuşamaz. Bir süre sonra Aslı ortadan
kaybolur. Kerem Aslı'yı bulmak için yollara düşer. Yolda karşısına
çıkan herkese Aslı'yı sorar. Yolda karşılaştığı kızları Aslı'ya
benzetir. Bir gün Sofu Kerem'in yanına gelir. Kerem'e, Aslı'nın
başkasıyla evleneceğini söyler. Kerem bunu duyar duymaz
Aslı'nın evine gider.
Hikayesi Kerem ile Aslı

Aslı ile Kerem o gece

evlenirler. Keşiş düğün
sırasında Kerem'e büyü yapar,
düğünden sonra Kerem ile Aslı
yorgun bir şekilde evlerine
dönerler. Kerem üstündeki
mintanı çıkarmak için
düğmeleri açar fakat
düğmeler tekrar iliklenir. Daha
sonra Kerem birkaç kez
mintanı çıkarmayı denese de
başaramaz. Artık daraldığı
için yorgunluktan bir "ah"
çeken Kerem ağzından yayılan
ateşle yanmaya başlar. Aslı
Kerem'i söndürmek için ona
su verir fakat bu sefer ateş
daha da güçlenir. Birkaç
dakika içinde Kerem
yanmaktan Kül olur. Aslı da
kahrından haykırırken saçları
Kerem'in külüne değerek
tutuşur ve o da yanarak can
veri.
 Povestea Kerem şi Aslı audio
Kerem ile Aslı ses hikayesi

Această povsteeste un poem

popular turco-arzabaicean.
Cercetători literaturii văd
povestea Kerem și Aslı ca pe o
poveste de dragoste tragică.
 Hykayenın Kerem ileAslı teması nelerdir?

Metinde üzerinde durulan tema

“aşk”tır. Bu aşk öyle yücedir ki
âşık kavuşma arzusuyla bütün
engelleri aşmaya çalışır. Metinde
Halk edebiyatına ait bir aşk
anlayışı dile getirilmiştir. Aşk,
kahramanı olgunlaştırmış, onu
Hak aşığı ve şair yapmıştır.
Care este tema a povești Kerem șiAslı?

Tema prezentată în text este „dragostea”.

Această iubire este atât de sublimă încât
iubitul încearcă să depășească toate
obstacolele cu dorința de a se întâlni.
În text, se exprimă o înțelegere a iubirii
aparținând literaturii populare.
Dragostea l-a maturizat pe erou și l-a făcut
iubitor de Dumnezeu și poet.
 Kerem ve Asslı'in öyküsünün olağanüstü

Kerem ve Asslı'in öyküsünün olağanüstü nedenleri şunlardır:

Elma, Rüyada âşık olma, Dağın yol vermesi,Suyun geçit vermesi,
Köyün yanması, Ceylanla konuşma, Hızır ( Derviş ), Kuru kafa,
Viraneyle konuşma, Meşeyle konuşma, Dişlerin çekilmesi, Ah
çekerek ağızdan ateş çıkarma,Sihirli elbise .
 Motivele din poveste

Motivele extraordinare ale poveștii lui Kerem și Asslı sunt următoarele: Măr,
Îndrăgosti în vis, Muntele înalt, trecerea apei, Satul înflăcărat, Vorbește cu o
necuvântătoare, Derviși, Craniul, Vorbește cu pustiul, Vorbește cu stejarul,
extracția dinților, Oh, nu trage foc din gură, vrăjită rochie.
 Rochie magică
Acesta a pus-o pe fată să facă un miltan cu
magie. Tatăl fetei, călugărul a făcut o vrăjitorie
asupra rochiei fetei.
În poveste se relatează momentul care
Kerem și Aslı se vor căsători.
 Sihirli Elbise

Kıza sihirli bir miltan yaptırdı.

Kızın babası keşiş, kızın
elbisesine büyü yaptı.
Kerem ve Aslı'nın evlilik hikayesi.
 Kerem ve Aslı - hikayeye dayalı dönemin sosyal ve
kültürel özellikleri hakkında sözlü bilgiler
Kerem ile Aslı'nın hikâyesi, o döneme ait sosyal
ve kültürel özellikleriyle özgün bir halk
hikâyesidir.
Ayrıca kerem ve Aslı'nın hikâyesinde sıkıntıları
sanat ve büyücülüğün varlığıyla ifade etmek için
evlilik âdetleri, saman hırsızlığı ve yabancıların
şarkı söylemesi gibi birçok gelenek ve görenek
görülür.
Povestea Kerem și Aslı este o poveste populară
originală unde se prezită trăsături sociale și
culturale din acele vremuri.
De asemenea,în povestea kerem şi Aslı se observa
multe tradiţii şi naravuri precum obiceiurile de la
căsătorie, furtul de paie şi cântarea strainilor cu
scopul de exprima necazurile sub formă de artă şi
prezenta vrăjitoriei.
 Bibliografie

https://www.egitimsistem.com/10-sinif-meb-turk-dili-ve-edebiyati-
kerem-ile-asli-cevaplari-61491h.htm
https://www.haberler.com/kerem-ile-asli-hikayesi-kerem-ile-asli-halk-
13939011-haberi/
https://www.nkfu.com/kerem-ile-asli-hikayesinin-kisaca-ozeti-
karakterleri-hakkinda-bilgi/
https://www.youtube.com/watch?v=LKnhnFoFru8
https://www.mardinlife.com/kerem-ile-asli-hikayesi-kitap-konusu-ve-
incelemesi.html
https://www.researchgate.net/publication/269807648_THE_MOTIFS_
OF_EXTRAORDINARINESS_IN_THE_STORY_OF_KEREM_AND_ASLI
aacademy,+IJSES-Issue+1-2012-16 – nume document
 Bibliografya

https://www.nkfu.com/kerem-ile-asli-hikayesinin-kisaca-ozeti-karakterleri-hakkinda-bilgi/
https://www.egitimsistem.com/10-sinif-meb-turk-dili-ve-edebiyati-kerem-ile-asli-cevaplari-
61491h.htm

https://www.haberler.com/kerem-ile-asli-hikayesi-kerem-ile-asli-halk-13939011-haberi/
https://www.youtube.com/watch?v=LKnhnFoFru8

https://www.mardinlife.com/kerem-ile-asli-hikayesi-kitap-konusu-ve-incelemesi.html
https://www.researchgate.net/publication/269807648_THE_MOTIFS_OF_EXTRAORDINARIN
ESS_IN_THE_STORY_OF_KEREM_AND_ASLI
aacademy,+IJSES-Issue+1-2012-16 -belge adı